DOCSLIB.ORG

Official Record of Proceedings

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Official Record of Proceedings LEGISLATIVE COUNCIL ― 24 June 2020 8723 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 24 June 2020 The Council met at Eleven o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE ANDREW LEUNG KWAN-YUEN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, G.B.S., J.P. PROF THE HONOURABLE JOSEPH LEE KOK-LONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE JEFFREY LAM KIN-FUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG TING-KWONG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE STARRY LEE WAI-KING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN HAK-KAN, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN KIN-POR, G.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE PRISCILLA LEUNG MEI-FUN, S.B.S., J.P. 8724 LEGISLATIVE COUNCIL ― 24 June 2020 THE HONOURABLE WONG KWOK-KIN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE MRS REGINA IP LAU SUK-YEE, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE PAUL TSE WAI-CHUN, J.P. THE HONOURABLE CLAUDIA MO THE HONOURABLE MICHAEL TIEN PUK-SUN, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE STEVEN HO CHUN-YIN, B.B.S. THE HONOURABLE FRANKIE YICK CHI-MING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WU CHI-WAI, M.H. THE HONOURABLE YIU SI-WING, B.B.S. THE HONOURABLE MA FUNG-KWOK, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHARLES PETER MOK, J.P. THE HONOURABLE CHAN CHI-CHUEN THE HONOURABLE CHAN HAN-PAN, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG CHE-CHEUNG, S.B.S., M.H., J.P. THE HONOURABLE KENNETH LEUNG THE HONOURABLE ALICE MAK MEI-KUEN, B.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE KWOK KA-KI THE HONOURABLE KWOK WAI-KEUNG, J.P. LEGISLATIVE COUNCIL ― 24 June 2020 8725 THE HONOURABLE DENNIS KWOK WING-HANG THE HONOURABLE CHRISTOPHER CHEUNG WAH-FUNG, S.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE FERNANDO CHEUNG CHIU-HUNG DR THE HONOURABLE HELENA WONG PIK-WAN THE HONOURABLE IP KIN-YUEN THE HONOURABLE ELIZABETH QUAT, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE MARTIN LIAO CHEUNG-KONG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE POON SIU-PING, B.B.S., M.H. DR THE HONOURABLE CHIANG LAI-WAN, S.B.S., J.P. IR DR THE HONOURABLE LO WAI-KWOK, S.B.S., M.H., J.P. THE HONOURABLE CHUNG KWOK-PAN THE HONOURABLE ALVIN YEUNG THE HONOURABLE ANDREW WAN SIU-KIN THE HONOURABLE CHU HOI-DICK THE HONOURABLE JIMMY NG WING-KA, B.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE JUNIUS HO KWAN-YIU, J.P. THE HONOURABLE LAM CHEUK-TING THE HONOURABLE HOLDEN CHOW HO-DING THE HONOURABLE SHIU KA-FAI, J.P. 8726 LEGISLATIVE COUNCIL ― 24 June 2020 THE HONOURABLE SHIU KA-CHUN THE HONOURABLE WILSON OR CHONG-SHING, M.H. THE HONOURABLE YUNG HOI-YAN, J.P. DR THE HONOURABLE PIERRE CHAN THE HONOURABLE CHAN CHUN-YING, J.P. THE HONOURABLE TANYA CHAN THE HONOURABLE CHEUNG KWOK-KWAN, J.P. THE HONOURABLE LUK CHUNG-HUNG, J.P. THE HONOURABLE LAU KWOK-FAN, M.H. THE HONOURABLE KENNETH LAU IP-KEUNG, B.B.S., M.H., J.P. DR THE HONOURABLE CHENG CHUNG-TAI THE HONOURABLE KWONG CHUN-YU THE HONOURABLE JEREMY TAM MAN-HO THE HONOURABLE VINCENT CHENG WING-SHUN, M.H., J.P. THE HONOURABLE TONY TSE WAI-CHUEN, B.B.S. THE HONOURABLE CHAN HOI-YAN MEMBER ABSENT: THE HONOURABLE HUI CHI-FUNG LEGISLATIVE COUNCIL ― 24 June 2020 8727 PUBLIC OFFICERS ATTENDING: DR THE HONOURABLE LAW CHI-KWONG, G.B.S., J.P. SECRETARY FOR LABOUR AND WELFARE THE HONOURABLE JOHN LEE KA-CHIU, S.B.S., P.D.S.M., J.P. SECRETARY FOR SECURITY THE HONOURABLE FRANK CHAN FAN, J.P. SECRETARY FOR TRANSPORT AND HOUSING PROF THE HONOURABLE SOPHIA CHAN SIU-CHEE, J.P. SECRETARY FOR FOOD AND HEALTH THE HONOURABLE MICHAEL WONG WAI-LUN, J.P. SECRETARY FOR DEVELOPMENT THE HONOURABLE PATRICK NIP TAK-KUEN, J.P. SECRETARY FOR THE CIVIL SERVICE MR SONNY AU CHI-KWONG, P.D.S.M., J.P. UNDER SECRETARY FOR SECURITY CLERKS IN ATTENDANCE: MR KENNETH CHEN WEI-ON, S.B.S., SECRETARY GENERAL MISS ODELIA LEUNG HING-YEE, DEPUTY SECRETARY GENERAL MS ANITA SIT, ASSISTANT SECRETARY GENERAL MS DORA WAI, ASSISTANT SECRETARY GENERAL 8728 LEGISLATIVE COUNCIL ― 24 June 2020 PRESIDENT (in Cantonese): Will the Clerk please ring the bell to summon Members to the Chamber. (After the summoning bell had been rung, a number of Members entered the Chamber) LAYING OF PAPERS ON THE TABLE OF THE COUNCIL The following papers were laid on the table under Rule 21(2) of the Rules of Procedure: Subsidiary Legislation Legal Notice No. Pharmacy and Poisons (Amendment) (No. 3) Regulation 2020 ................................................. 126 of 2020 Declaration of Increase in Pensions Notice 2020 .......... 127 of 2020 Widows and Orphans Pension (Increase) Notice 2020 ........................................................ 128 of 2020 Other Papers Construction Industry Council Annual Report 2019 (including Financial Statements and Independent Auditor's Report) Securities and Futures Commission Annual Report 2019-20 (including Financial Statements and Independent Auditor's Report) Investor and Financial Education Council Annual Report 2019-20 (including Financial Statements and Independent Auditor's Report) LEGISLATIVE COUNCIL ― 24 June 2020 8729 Sir David Trench Fund for Recreation Annual Report 2019-2020 (including Financial Statements and Report of the Director of Audit) Airport Authority Hong Kong Annual Report 2019/20 (including Consolidated Financial Statements and Independent Auditor's Report) Report No. 5/19-20 of the House Committee on Consideration of Subsidiary Legislation and Other Instruments Report of the Panel on Manpower on issues relating to the Employment (Amendment) Bill 2019 for submission to the Legislative Council ORAL ANSWERS TO QUESTIONS PRESIDENT (in Cantonese): Questions. (Mr James TO indicated a wish to raise a point of order) PRESIDENT (in Cantonese): Mr James TO, what is your point of order? MR JAMES TO (in Cantonese): President, as far as I understand it, you were invited to the Mainland in the capacity of the President of the Legislative Council to express opinions on the National Security Law in Hong Kong to the Director of the Hong Kong and Macao Affairs Office ("HKMAO") of the State Council. Since you went there in the capacity of the President of the Legislative Council and not in your personal capacity as Mr Andrew LEUNG, will you please make public the opinions you had expressed in the capacity of the President of the Legislative Council, so that we may know what you have expressed in this capacity? 8730 LEGISLATIVE COUNCIL ― 24 June 2020 PRESIDENT (in Cantonese): Mr TO, I have provided a written reply to the issue you mentioned. The reply has also been uploaded to the website of the Legislative Council for reference of the public. If you need to meet with me, I am willing to do so and explain the case to you then. First question. Mr Jeremy TAM … MR JAMES TO (in Cantonese): President, I have a point of order. PRESIDENT (in Cantonese): Mr TO, what is your point of order? MR JAMES TO (in Cantonese): President, the issue lies not in the letter concerned. According to all the report, the invitation made by Mainland government officials to you was based on your capacity as the President of the Legislative Council, not as Mr Andrew LEUNG. When the Chief Executive said for the first time that an extensive consultation would be conducted, she mentioned the role of the President of the Legislative Council, not the role of Mr Andrew LEUNG. Hence … PRESIDENT (in Cantonese): I have explained the situation clearly in the written reply. If you have other questions, I am willing to meet with you to explain the case further. MR JAMES TO (in Cantonese): President, this is your understanding. Yet, you have not given regard to the fact that it differs with the understanding of various sectors of the community … PRESIDENT (in Cantonese): I have already explained this in my written reply. LEGISLATIVE COUNCIL ― 24 June 2020 8731 MR JAMES TO (in Cantonese): This is merely your personal point of view. PRESIDENT (in Cantonese): Please stop bringing up issues which are irrelevant to the agenda of the meeting today. (Mr James TO continued standing while he requested the President to explain the case) PRESIDENT (in Cantonese): Mr TO, I have already answered your question. Please be seated. (Mr LAM Cheuk-ting indicated his wish to raise a point of order) PRESIDENT (in Cantonese): Mr LAM Cheuk-ting, what is your point of order? MR LAM CHEUK-TING (in Cantonese): President, I have a point of order. I have applied for leave to ask an urgent question on the National Security Law in Hong Kong, which is about the "circumstances specified" mentioned by the Mainland. You have given me a reply via the Secretariat stating that this does not fall into the purview the HKSAR and that there is no urgency for the question, so I have not been granted the leave to ask the question. President, may I ask you just one question: Upon the enactment of the National Security Law in Hong Kong in future, the Legislative Council will not even have the right to ask any questions concerning the work of institutions on national security established in Hong Kong by the Mainland, will it? Will you rule that the task is beyond the purview of the SAR Government, so you will not allow us to ask questions concerning the work of the relevant institutions? PRESIDENT (in Cantonese): Mr LAM, concerning your request to ask an urgent question, I have handed down the written ruling.
Load more

Recommended publications
  • Building on Solid Foundations
    Building on Solid Foundations World-class Design, Planning and Management Executive Management’s Report All units at The Capitol at LOHAS Park were pre-sold. Property and Other Businesses The Hong Kong property market performed strongly in the first half of 2008. Both office and retail markets enjoyed steady growth. However, with global credit market uncertainties developing into a global economic downturn, market activities slowed noticeably in the second half. Sale prices for residential units declined, and commercial rents started to consolidate. 48 MTR Corporation Annual Report 2008 Profit from property development was HK$4,670 million in 2008, Property Development while revenue from property rental, management and other businesses grew by 47.9% to HK$2,712 million. HK$4.67 Billion Property Development Profit Property Development Profit on property development for 2008 was HK$4,670 million, 2 Property Tenders a decrease from the HK$8,304 million recognised in 2007. This Awarded decrease was mainly due to very significant development profits with a Total GFA of 203,719 sq.m. booking in 2007, particularly for Le Point in Tseung Kwan O. The major contributors to property development profits were from profit recognition relating to The Capitol at LOHAS Park and The Palazzo in Shatin, as well as the sale of units from inventory at Property Rental Harbour Green and The Arch. In addition, there was deferred income recognition, mainly from properties along the Airport 48.4% Increase Railway, such as Coastal Skyline and Caribbean Coast in Tung in Rental Income Chung Station, and Elements in Kowloon Station.
    [Show full text]
  • Annex C Information on Re-Tendering Exercises on the Relevant Service Contracts Conducted/To Be Conducted by FEHD, LCSD and HD in 2018 and 2019
    - 1 - Annex C Information on re-tendering exercises on the relevant service contracts conducted/to be conducted by FEHD, LCSD and HD in 2018 and 2019 Procuring department: FEHD Start date of Name of existing/previous new service Service districts involved Name of new contractor contractor contract 1. 1.1.2018 Depots of Transport Section Law's Cleaning Services Limited Integrity Service Limited 2. 1.1.2018 Po On Road Municipal Services Building in Sham Shui Po Johnson Cleaning Services Company Baguio Cleaning Services Company District and Hung Hom Municipal Services Building in Limited Limited Kowloon City District 3. 1.1.2018 Markets in Kwun Tong District Johnson Cleaning Services Company World Environmental Services Limited Limited 4. 1.1.2018 Markets in Tsuen Wan District Johnson Cleaning Services Company Johnson Cleaning Services Company Limited Limited 5. 1.1.2018 Markets in Tuen Mun District Lapco Service Limited Baguio Pest Management Limited 6. 1.1.2018 Public place in Wan Chai District (East) Lapco Service Limited Johnson Cleaning Services Company Limited 7. 1.1.2018 Public place in Wan Chai District (East) Lapco Service Limited Lapco Service Limited 8. 1.2.2018 Markets in Sha Tin District Johnson Cleaning Services Company Lapco Service Limited Limited 9. 1.2.2018 Markets in Islands District Johnson Cleaning Services Company Lapco Service Limited Limited 10. 1.3.2018 Public place in the Territory ISS Environmental Services (HK) ISS Environmental Services (HK) - 2 - Start date of Name of existing/previous new service Service districts involved Name of new contractor contractor contract Limited Limited 11. 1.3.2018 Public place in Wan Chai District (East) Lapco Service Limited Baguio Cleaning Services Company Limited 12.
    [Show full text]
  • Electric Vehicle Charging Facilities
    Electric Vehicle Charging Facilities A total of thirty-seven Housing Authority carparks are installed with electric vehicle (EV) charging facilities at the selected hourly parking spaces therein. The service started from end of June 2012. Parking privilege scheme for charging of EV with parking fee waived from one to two hours is provided until further notice. Information of the EV charging facilities and the privilege parking scheme are as follows- Carparks Charging Facilities Provided Cheung Sha Wan Estate 6 standard chargers Choi Fook Estate 11 standard chargers Choi Hing Court 2 standard chargers Choi Tak Estate 5 semi-quick chargers and 5 standard chargers * Chun Yeung Estate 55 standard chargers Domain 5 semi-quick chargers and 7 standard chargers Fai Ming Estate 6 standard chargers Hoi Lok Court 10 standard chargers Hung Fuk Estate 3 standard chargers Kai Ching Estate 3 semi-quick chargers and 14 standard chargers Kai Long Court 4 standard chargers Kam Fai Court 14 standard chargers Kwai Chung Estate 3 quick chargers, 7 semi-quick chargers and 7 standard chargers * Lai Tsui Court 5 standard chargers Long Ching Estate 1 standard charger Long Shin Estate 4 standard chargers Lower Ngau Tau Kok Estate 4 semi-quick chargers and 14 standard chargers Lung Yat Estate 1 standard charger Mei Tin Estate 11 standard chargers Carparks Charging Facilities Provided Mun Tung Estate 25 standard chargers Ngan Ho Court 1 standard charger Ngan Wai Court 1 standard charger On Tai Estate 27 standard chargers On Tat Estate 3 semi-quick chargers and 2
    [Show full text]
  • List of Buildings with Confirmed / Probable Cases of COVID-19
    List of Buildings With Confirmed / Probable Cases of COVID-19 List of Residential Buildings in Which Confirmed / Probable Cases Have Resided (Note: The buildings will remain on the list for 14 days since the reported date.) Related Confirmed / District Building Name Probable Case(s) Islands Hong Kong Skycity Marriott Hotel 5482 Islands Hong Kong Skycity Marriott Hotel 5483 Yau Tsim Mong Block 2, The Long Beach 5484 Kwun Tong Dorsett Kwun Tong, Hong Kong 5486 Wan Chai Victoria Heights, 43A Stubbs Road 5487 Islands Tower 3, The Visionary 5488 Sha Tin Yue Chak House, Yue Tin Court 5492 Islands Hong Kong Skycity Marriott Hotel 5496 Tuen Mun King On House, Shan King Estate 5497 Tuen Mun King On House, Shan King Estate 5498 Kowloon City Sik Man House, Ho Man Tin Estate 5499 Wan Chai 168 Tung Lo Wan Road 5500 Sha Tin Block F, Garden Rivera 5501 Sai Kung Clear Water Bay Apartments 5502 Southern Red Hill Park 5503 Sai Kung Po Lam Estate, Po Tai House 5504 Sha Tin Block F, Garden Rivera 5505 Islands Ying Yat House, Yat Tung Estate 5506 Kwun Tong Block 17, Laguna City 5507 Crowne Plaza Hong Kong Kowloon East Sai Kung 5509 Hotel Eastern Tower 2, Pacific Palisades 5510 Kowloon City Billion Court 5511 Yau Tsim Mong Lee Man Building 5512 Central & Western Tai Fat Building 5513 Wan Chai Malibu Garden 5514 Sai Kung Alto Residences 5515 Wan Chai Chee On Building 5516 Sai Kung Block 2, Hillview Court 5517 Tsuen Wan Hoi Pa San Tsuen 5518 Central & Western Flourish Court 5520 1 Related Confirmed / District Building Name Probable Case(s) Wong Tai Sin Fu Tung House, Tung Tau Estate 5521 Yau Tsim Mong Tai Chuen Building, Cosmopolitan Estates 5523 Yau Tsim Mong Yan Hong Building 5524 Sha Tin Block 5, Royal Ascot 5525 Sha Tin Yiu Ping House, Yiu On Estate 5526 Sha Tin Block 5, Royal Ascot 5529 Wan Chai Block E, Beverly Hill 5530 Yau Tsim Mong Tower 1, The Harbourside 5531 Yuen Long Wah Choi House, Tin Wah Estate 5532 Yau Tsim Mong Lee Man Building 5533 Yau Tsim Mong Paradise Square 5534 Kowloon City Tower 3, K.
    [Show full text]
  • 29 July 2020 Notice on BOCHK Branch Services Bank of China
    29 July 2020 Notice on BOCHK Branch Services Bank of China (Hong Kong) Limited (“BOCHK”) would like to notify its customers and the general public that in view of the current novel coronavirus outbreak, we will review current measures from time to time, and adjust branch services as appropriate. Except for certain branches listed below, 180 BOCHK branches across the city will continue to provide services. Customers may also access banking services via our 24-hour Self-service Banking Centres, ATMs, or electronic means such as Mobile Banking, Internet Banking and Phone Banking. Details of BOCHK outlets are available at our website (www.bochk.com/en/branch.html). For enquiries, please call BOCHK Customer Service Hotline at (852) 3988 2388. From 29 July 2020 (Wednesday) onwards, the services of the following branch will be suspended until further notice: Branch Name Branch Address Hong Kong Shop 4, G/F, Causeway Centre, 28 Harbour Road, Wan Harbour Road Branch# Chai The services of the following branches will remain suspended until further notice: Branch Name Branch Address Kowloon Yuk Wah Street Branch 46-48 Yuk Wah Street, Tsz Wan Shan Shop Nos. A317 and A318, 3/F, Choi Wan Shopping Choi Wan Estate Branch# Centre Phase II, 45 Clear Water Bay Road, Ngau Chi Wan Choi Hung Branch 19 Clear Water Bay Road, Ngau Chi Wan Diamond Hill Branch# G107 Plaza Hollywood, Diamond Hill Ma Tau Kok Road Branch# 39-45 Ma Tau Kok Road, To Kwa Wan Shop 206A, Dragon Centre, 37K Yen Chow Street, Dragon Centre Branch Sham Shui Po Shop 108, Lei Cheng Uk Commercial
    [Show full text]
  • List of Buildings with Confirmed / Probable Cases of COVID-19
    List of buildings with confirmed / probable cases of COVID-19 List of residential buildings in which confirmed / probable cases have resided (Note: The buildings will remain on the list for 14 days since the reported date) District Building name Related confirmed / probable case number Sai Kung Yee Ching House Yee Ming Estate 58,128 Wan Chai Envoy Garden 114, 213 Case notified by the health Southern Block 28, Baguio Villa authority of Canada and Case 117, 118 Tai Po Heng Tai House, Fu Heng Estate 119, 124, 140 Tuen Mun On Hei House, Siu Hei Court 120, 121 Sha Tin Mau Lam House, Kwong Lam Court 122 Tsuen Wan Tower 7, Bellagio 123, 129 Kwun Tong Block T, Telford Gardens 125 Kwun Tong Block 26, Phase 2, Laguna City 126, 127 130, 131,133, Kwai Tsing iPlace 138 Central & Western Serene Court, 35 Sai Ning Street 132 Tai Po Ng Tung Chai, Lam Tsuen 134 Central & Western View Villa 135 Southern 18 Stanley Main Street 136 Wan Chai Block A, Tai Hang Terrace 137 Eastern Cornell Centre 139 Sai Kung 684 Clear Water Bay Road 141 Kwai Tsing Tivoli Garden 142 North Lai Ming House, Wah Ming Estate 143 Sai Kung The Palisades 145 Eastern Fort Mansion 146 Central & Western Kellett View Town Houses, 65 Mount 147, 148 District Building name Related confirmed / probable case number Kellett Road Southern Wah Cheong House, Wah Fu 2 Estate 149 Yau Tsim Mong Hotel ICON 150 Yau Tsim Mong Block A, Chungking Mansions 151 Tuen Mun Tower 1, Oceania Heights 152 Shatin Block 10, Pristine Villa 153 Kowloon City 8 Hok Ling Street 154 Wong Tai Sin Lung Chu House, Lung Poon
    [Show full text]
  • 香港物業管理公司協會有限公司the Hong Kong Association of Property Management Companies Limited
    香港物業管理公司協會有限公司 The Hong Kong Association of Property Management Companies Limited 會員轄下物業資料 Date : 2016-01-08 Members Portfolios Property Registers 會員編號 F-0060/99 公司名稱: 冠威管理有限公司 Membership No.: Company Name: Goodwill Management Limited 總樓宇面積 單位面積 (平方呎) 類別 物業名稱及地點 物業地址 類別/座數 單位數目 Unit Size GFA 樓齡 管理年數 Type Properties Properties Address Type/No. of Blocks No. of Units Min/Max Sq. Ft. Age Yrs.Managed C AIA Tower 183 Electric Road North Point HK 515645.00 17. 8 17. 8 C Dawning Views Plaza 23 Yat Ming Rd Fanling NT 96365.00 16. 7 16. 7 C Fanling Centre Shopping Arcade 33 San Wan Road Fanling NT 151513.00 25. 1 25. 1 C FWD Financial Centre 308-320 Des Voeux Rd C HK 225851.00 21. 3 21. 3 C Golden Centre 188 Des Voeux Rd Central HK 156562.00 24. 10 24. 10 C Grand Waterfront Plaza 38 San Ma Tau Street Ma Tau Kok KLN 147481.00 9. 2 8. 8 C Green Code Plaza 1 Ma Sik Road Fan Ling NT 136533.00 1. 6 0. 5 C Kolour.Tsuen Wan I 68 Chung On Street Tsuen Wan NT 394258.00 19. 4 19. 4 C Kolour.Tsuen Wan II 67-95 Market St Tsuen Wan NT 156369.00 25. 1 17. 8 C Kolour.Yuen Long 1 Kau Yuk Road Yuen Long NT 152948.00 21. 1 21. 1 C Kowloon Building 555 Nathan Rd Yau Ma Tei KLN 113384.00 28.0 16. 2 C Manhattan Plaza 23 Sai Ching St Yuen Long NT 48358.00 26.
    [Show full text]
  • Contracts Were Awarded by the Authority During the Month of August 2020/March 2021 –
    HONG KONG HOUSING AUTHORITY Housing Authority Headquarters, No. 33 Fat Kwong Street, Ho Man Tin, Kowloon, Hong Kong It is hereby notified that the following contracts were awarded by the Authority during the month of August 2020/March 2021 – STRATEGY DIVISION Tendering Amount(HK$)/ Name of Contract Contractor(s) & Address(es) Procedure Contract Award Date Provision of Payment Services for the Cash Allowance Trial Scheme Open Bank of China (Hong Kong) 1,320,540.00 administered by the Housing Department Limited 1 March 2021 (Contract No. C/HD/CAS/2021) 33/F, Bank of China Tower, 1 Garden Road, Hong Kong DEVELOPMENT AND CONSTRUCTION DIVISION Tendering Amount(HK$)/ Name of Contract Contractor(s) & Address(es) Procedure Contract Award Date Foundation for Public Housing Development at Wang Chiu Road Phase 2 Selective Sunley Engineering & 356,700,000.00 (Contract No. 20190256) Construction Company Limited 5 March 2021 8/F, Enterprise Square Three, 39 Wang Chiu Road, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong Architectural Services on Public Housing Developments at Kai Tak Sites Selective K & W Architects Ltd. 12,230,000.00 2B5 and 2B6 36/F, Morrison Plaza, 5 March 2021 (Contract No. CB20190559) 9 Morrison Hill Road, Wanchai, Hong Kong Foundation for Public Housing Development at Anderson Road Quarry Site Selective Chun Wo Foundations Limited 253,000,000.00 R2-5 and Demolition for Redevelopment of Mei Tung Estate (Older Part) C1, 5/F, H.K. Spinners Industrial 8 March 2021 (Contract No. 20200124) Building, 601-603 Tai Nan West Street, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong - 2 - Tendering Amount(HK$)/ Name of Contract Contractor(s) & Address(es) Procedure Contract Award Date Architectural Services for Public Housing Developments at Tung Chung Selective Hsin Yieh Architects & 11,924,310.00 Areas 103 and 109 Associates Ltd 12 March 2021 (Contract No.
    [Show full text]
  • Jun 30, 2021 Assaggio Trattoria Italiana 6/F Hong Kong A
    Promotion Period Participating Merchant Name Address Telephone 6/F Hong Kong Arts Centre, 2 Harbour Road Wanchai, HK +852 2877 3999 Assaggio Trattoria Italiana 22/F, Lee Theatre, 99 Percival Street, Causeway Bay, Hong Kong +852 2409 4822 2/F, New World Tower,16-18 Queen’s Road Central, Hong Kong +852 2524 2012 Tsui Hang Village Shop 507, L5, Mira Place 1, 132 Nathan Road, Tsim Sha Tsui, Hong Kong +852 2376 2882 3101, Podium Level 3, IFC Mall,8 Finance Street, Central, Hong Kong +852 2393 3812 May 7 - Jun 30, The French Window 2021 3101, Podium Level 3, IFC mall, Central, HK +852 2393 3933 CUISINE CUISINE IFC 3/F, The Mira Hong Kong, Mira Place, 118 – 130 Nathan Road, Tsim Sha Tsui +852 2315 5222 CUISINE CUISINE at The Mira 5/F, The Mira Hong Kong, Mira Place, 118 – 130 Nathan Road, Tsim Sha Tsui +852 2315 5999 WHISK 5/F, The Mira Hong Kong, Mira Place, 118 – 130 Nathan Road, Tsim Sha Tsui +852 2351 5999 Vibes G/F Lobby, The Mira Hong Kong, Mira Place, 118 – 130 Nathan Road, Tsim Sha Tsui +852 2315 5120 YAMM Mira Place, 118-130 Nathan Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong +852 2368 1111 The Mira Hong Kong KOLOUR Tsuen Wan II, TWTL 301, Tsuen Wan, New Territories, Hong Kong +852 2413 8686 2/F – 4/F, KOLOUR Yuen Long, 1 Kau Yuk Road, YLTL 464, Yuen Long, New Territories, +852 2476 8666 Hong Kong 2/F - 3/F, MOSTown, 18 On Luk Street, Ma On Shan, New Territories, Hong Kong +852 2643 8338 May 10 - Jun 30, Citistore * L2, MCP Central, Tseung Kwan O, Kowloon, Hong Kong +852 2706 8068 2021 1/F, Metro Harbour Plaza, 8 Fuk Lee Street, Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong +852 2170 9988 L3 North Wing, Trend Plaza, Tuen Mun, New Territories, Hong Kong +852 2459 3777 Shop 47, Level 3, 21-27 Sha Tin Centre Street, Sha Tin Plaza, Sha Tin, New Territories +852 2698 1863 Citilife 18 Fu Kin Street, Tai Wai, Shatin, N.T.
    [Show full text]
  • Patricipating Merchants Address
    Patricipating Merchants Address City Super APM, LEVEL 2-XSITE, KWUN TONG 觀塘apm二樓-xsite B1/F ONE TIMES SQUARE, 1 MATHESON STREET, CAUSEWAY BAY 銅鑼灣時代廣場B1地庫 SHOP 204-21 4, 2/F NEW TOWN PLAZA PHASE 1 , 1 8 SHA TIN CENTRE ST, SHATIN 沙田新城巿廣場一期二樓204-214號舖 SHOP 3001, 3/F HARBOUR CITY, 3 CANTON ROAD, TSIM SHA TSUI 尖沙咀海港城港威商場三階3001號舖 SHOPS 1041-1049, 1/F IFC MALL, 8 FINANCE STREET, CENTRAL 中環國際金融中心商場一樓1041-1049號舖 Express UNITS H & I, LEVEL 1 , CATHAY PACIFIC HEADQUARTER BUILDING, CATHAY PACIFIC CITY, CHEK LAP KOK, LANTAU ISLAND 赤鱲角國泰城國泰總部大樓 H 及 I 號 Food Le Parc PORTION ON THE GROUND FLOOR, PORTION IN THE BASEMENT LEVEL ONE A AND PORTION IN THE BASEMENT LEVEL TWO, CHEUNG KONG CENTER, CENTRAL 中環長江中心地下入口、地庫L1A層 (部分) 及地庫L2層 (部分) 舖 SHOP NOS. 2 & 3, G/F, WESTLANDS CENTRE, 20 WESTLANDS ROAD, HONG KONG 香港華蘭路20號華蘭中心地下2號及3號室 Fortress 1 /F., KWONG WAH PLAZA, TAI TONG ROAD, YUEN LONG 豐澤電器 元朗大棠路光華廣場 1 樓 CHAU'S COMMERCIAL CENTRE, 57-63 CHUNG ON STREET, TSUEN WAN 荃灣眾安街 57 -63 號周氏商業中心地下 CKC18, CHEUNG KONG CENTER, B2, 2 QUEEN'S ROAD CENTRAL, CENTRAL 中環皇后大道中 2 號長江中心 CKC 18 地庫 B2 G/F, REAR PORTION, WAH MING CENTRE, 396 DES VOEUX ROAD WEST, HONG KONG 香港德輔道西 396 號華明中心地下後座 G/F YU SUNG BOON BLDG, 107-111 DES VOEUX ROAD, CENTRAL 中環德輔道中 107 -111 號余崇本大廈地下 SHOP 4-6 ON G/F & LOWER LEVELS 1 & 2, WAI FUNG PLAZA, 664 NATHAN ROAD, MONG KOK 旺角彌敦道 664 號惠豐中心地下 4-6 號舖 SHOP UNIT F70, POPCORN 2, 9 TONG CHUN STREET, TSEUNG KWAN O 將軍澳 PopCorn 2 F70 號舖 PORTION OF G/F & 1 /F, GREENWICH CENTRE, NO.
    [Show full text]
  • 偉順旅運服務有限公司wai Shun Travel Services
    偉順旅運服務有限公司 Wai Shun Travel Services Ltd 學之園幼稚園暨雙語幼兒園(星匯校*) – 2020-2021年度褓姆車路線圖 Learning Habitat Kindergarten & Bilingual Nursery (The Sparkle Campus*) Nanny Bus Route for School Year 2020-2021 雙程 單程 地區 建議路線 (HK$) (HK$) 荔枝角 泓景臺，昇悅居，一號西九龍 Lai Chi Kok Banyan Garden, Liberte, One West Kowloon 750 500 美孚 美孚新邨，曼克頓山，美孚西港鐵站 Mei Foo Mei Foo Sun Chuen, Manhattan Hill, Mei Foo MTR Station 770 520 荔景(荔景山路) 荔欣苑，華荔邨，盈暉臺，清麗苑，鐘山台 Lai King (Lai King Hill Road) Lai Yan Court, Wah Lai Estate, Nob Hill, Ching Lai Court, Chung Shan Terrace 950 640 荔景 紀律部隊宿舍，浩景臺，祖堯邨 Lai King Disciplined Services Quarters, Highland Park, Cho Yiu Chuen 1150 770 荃灣 翠濤閣，灣景花園，麗城花園，韻濤居，翠豐臺，綠楊新邨 Greenview Court, Bayview Garden, Belvedere Garden, Serenade Cove, Summit (青山公路段) 1330 890 Terrace, Luk Yeung Sun Chuen, 荃灣 荃灣西港鐵站，萬景峰，環宇海灣，海濱花園 Tsuen Wan Tsuen Wan West,Vision City, City Point, Riviera Gardens 1280 860 青衣 灝景灣，翠怡花園，藍澄灣， 盈翠半島，宏福花園 Tsing Yi Villa Esplanada, Tivoli Garden, Rambler Crest, Tierra Verde, Tierra Verde 1200 800 長沙灣 喜盈， 喜薈 Cheung Sha Wan Heya Delight, Heya Crystal 900 600 大角咀及奧運 維港灣，浪澄灣， 君匯港 ，港灣豪庭 Tai Kok Tsui, Olympic Station Island Harbourview, The Long Beach, Harbour Green, Metro Harbour View 950 640 深水埗及南昌 怡靖苑，喜雅，麗安邨， 匯壐 Sham Shui Po, Nam Cheong Yee Ching Court, Heya Green, Lai On Estate, Cullinan West 950 640 九龍站，柯士甸及佐敦 擎天半島，漾日居，港景峰 West Kowloon, Austin, Jordan Sorrento,The Waterfront, The Victoria Towers 1100 740 太子，油麻地 富榮花園，柏景灣，界限街 (太子)，大埔道 (深水埗) Charming Garden, Park Avenue, Boundary Street (prince Edward),Tai Po Road (Sham Prince Edward, Yan Ma Tei 1100 740 Shui Po) 九龍塘 九龍塘港鐵站，窩打老道(九龍塘) Kowloon Tong Kowloon Tong MTR Station, Waterloo Road (Kowloon Tong) 1280 860 旺角，何文田 佛光街，龍騰閣，窩打老道(旺角) Mong Kok, Ho Man Tin Fat Kwong Street, Lung Tang Court, Waterloo Road (Mong Kok) 1350 900 深井 碧堤半島，海韻花園，麗都花園 Sham Tseng Bellagio, Rhine Garden, Lido Garden 1450 970 紅磡 海逸豪園，黃埔花園，海濱南岸 Hung Hom Laguna Verde, Whampoa Garden, Harbour Place 1450 970 備註Remarks: 1.) 上述資料只供家長參考，有關褓姆車收費詳情將於稍後通知。 The information above is for reference.
    [Show full text]
  • DOUBLE COVE Ma on Shan, Hong Kong Chairman’S Statement
    DOUBLE COVE Ma On Shan, Hong Kong Chairman’s Statement Profit Attributable to Shareholders The Group’s reported profit attributable to equity shareholders for the year ended 31 December 2016 amounted to HK$21,916 million, representing an increase of HK$590 million or 3% over HK$21,326 million for the previous year. Reported earnings per share were HK$6.03 (2015: HK$5.87 as adjusted for the bonus issue in 2016). Excluding the fair value change (net of non-controlling interests and tax) of investment properties and investment properties under development, the Group’s Underlying Profit attributable to equity shareholders for the year ended 31 December 2016 was HK$14,169 million, representing an increase of HK$3,160 million or 29% over HK$11,009 million for the previous year. Underlying Earnings Per Share were HK$3.90 (2015: HK$3.03 as adjusted for the bonus issue in 2016). Dr The Honourable Lee Shau Kee, GBM Chairman and Managing Director Chairman’s Statement Dividends Hong Kong The Board recommends the payment of a final dividend of Property Sale HK$1.13 per share to shareholders whose names appear Hong Kong’s property market has become active since the on the Register of Members of the Company on Tuesday, second quarter of 2016. In response to the continuing price 13 June 2017, and such final dividend will not be subject to increases, the Government in November 2016 raised the any withholding tax in Hong Kong. Including the interim ad valorem stamp duty on residential property transactions for dividend of HK$0.42 per share already paid, the total non first-time buyers to a flat rate of 15%.
    [Show full text]