PENZIONER BESPLATEN VESNIK SZPM » Za Sega{Ni I Za Idni Penzioneri Izleguva Edna{ Mese~No

PENZIONER BESPLATEN VESNIK SZPM » za sega{ni i za idni penzioneri Izleguva edna{ mese~no. Redakcija tel. 02 3223 710 e-mail: [email protected] www.szpm.org.mk Godina VIII, broj 82-83 5 juni 2015 godina

VO OVOJ BROJ... Sostanok so pretsedatelite na zdruènijata vo SZPM ]E SE GRADI So optimizam kon novi postignuvawa DOM ZA STARI LICA i afirmacija na Sojuzot VO OHRID str. 2 VISOKI DELEGACII predelbata za dinamizira- tetot na ìvot na penzionerite ta na SZPM so osvrt na pozna~aj- Sojuzot vo ostvaruvaweto na pro- we na aktivnostite i vnesu- koi poradi svoite znaewa i iskus- nite aktivnosti dade sekretarot gramskite zada~i i naglasi deka OD SLOVENIJA Ovawe novi sodrìni i im- tva od den na den stanuvaat se po- na Izvr{niot odbor Stanka Traj- rakovodstvoto }e se zaloì i na- I ALBANIJA pulsi vo rabotata, Sojuzot na zd- zna~ajna alka vo socijalniot ì- kova. Vo toj kontekst taa infor- tamu }e pridonesuva da raste rej- ruènijata na penzioneri na Ma- vot na na{ata zemja. Akcentiraj}i mira{e za opredelbite i mo`nos- tingot na Sojuzot na zdruènijata VO SZPM str. 3 kedonija vo noviot mandat po~na gi najzna~ajnite aktivnosti na ratite vo ostvaruvawata na pravata na penzioneri na Makedonija. so raznovidni i zbogateni formi kovodstvoto na SZPM Argirovski od penziskoto i invalidskoto Po informativnite izlagawa na MINISTEROT na dejstvuvawe se so cel u{te po- ja potencira{e i griàta za pen- osiguruvawe. Od oblasta na zdra- rakovodstvoto na SZPM se razvi SPASOV VO POSETA ve}e da im se dobliì na penzio- zionerite so poniski penzii i so- vstvenata za{tita go istakna ba- interesna diskusija vo posakuva- nerite i da pridonesuva vo podo- cijalno zagrozeni kategorii i po- raweto na Sojuzot za osloboduva- niot interakciski odnos so pra- NA PENZIONERITE bruvaweto na kvalitetot na ìvo- vikuvaj}i na pogolema zaedni~ka we od site vidovi participacija {awa i predlozi za prezemawe

str. 4 INFO str. 5 TRIBINA str. 7 HRONIKA str. 8 INTERVJU SO PETAR ZAHARÊV str. 9 13. REGONALNI FOLKLORNI REVII I II III I IV REGION str. 10 i 11 KULTURA str. 12 IZBOR NA ALBANSKI str. 13 IZBOR str. 14 13. REGONALNI FOLKLORNI REVII V I VI REGION str. 15 tot na ovaa populacija gra|ani. aktivnost vo prezemaweto merki na licata nad 65 godini, kako i aktivnosti i re{avawe na aktuel- Taka, po konstituiraweto na orga- za podobruvawe na statusot na drugite zalo`bi za za{tita i po- ni problemi, pri {to bea razme- EKSKURZII nite i telata vo SZPM, na 28 ap- ovaa grupa pripadnici na Sojuzot, dobruvawe na kvalitetot na ì- neti mislewa i usoglaseni stavo- str. 16 ril 2015 godina, vo sedi{teto na toj gi navede i opredelbite vo Na- votot na penzionerite. Kako zna- vite za zaedni~ko i kompaktno Sojuzot be{e odràn sostanok so cionalnata strategija za stari ~ajni gi napomna i proektite na dejstvuvawe vo ostvaruvaweto na ZDRAVSTVO pretsedatelite i drugi pretstav- lica 2010-2020 godina, vo koja e SZPM „Penzioner volonter” i programskite zada~i na Sojuzot. nici na zdruènijata na penzio- planirano da se dostignat evrops- „Penzionerskata socijalna karta” Vo diskusijata u~estvuvaa: Nijazi str. 17 neri. kite standardi za institucional- koi se vo tek na implementacija, a Xelili, Borivoje Bojaxiev, Xe- Vo svoeto izlagawe pretsedate- na grià za starite lica, a sogla- na povidok se mo{ne zna~ajni poz- vad Korpusi, Spirko Nikolovs- ZABAVA str. 19 lot na SZPM Dragi Argirovski go sno na toa treba da prodolì re- itivni rezultati. Isto taka, vo ki, \or|i Serafimov, Mirko Tr- naglasi zna~eweto na prviot sos- konstrukcijata na postojnite pen- dejstvuvaweto na zdruènijata povski, Dimitrije Bogatinoski, 13. REGONALNI tanok vo noviot mandat posebno od zionerski domovi vo na{ata zemja, Trajkova go naglasi zna~eweto na Ilija Lazeski, Marija Monevska, FOLKLORNI REVII aspekt na intenziviraweto na me- no i da se gradat novi objekti, za ogranocite kade {to neposredno Dan~e Daskalovska, Arif Be}ir |usebnata sorabotka i vnesuvawe {to vo na{ite zdruènija postoi se odviva penzionerskiot ìvot i i drugi. VII I VIII REGION dimenzija na interakciski odnos golem interes. Ova ukaùva i na se prezemaat merki ova godina da Sostanokot so pretsedatelite str. 20 poradi pocelosno zapoznavawe na potrebata kaj odgovornite struk- se stimulira nivnata aktivnost. be{e zavr{en so informacija za aktivnostite i problemite {to gi turi vo SZPM, kako {to re~e, da se Sredbata so pretsedatelite ja rezultatite od pilot-proektot ti{tat penzionerite. Pritoa se najde „iks” faktorot za zaedni~ko pozdravi i potpretsedatelot na „Penzionerska socijalna karta” koj ]E IZLEZAT zaloì za prodolùvawe na zaed- dejstvuvawe za u{te podobro utre Sobranieto na SZPM Besnik Po- be{e sproveden vo ZP \or~e Pet- 18. Juni ni~kata zalo`ba za za{tita i po- na penzionerite vo Makedonija. cesta koj im posaka uspeh na zdru- rov, za {to obrazloènie ima{e vo "Nova Makedonija# dobruvawe na standardot i kvali- Akcenti od Programata za rabo- ènijata na penzioneri ~lenki na Jovan Mazganski. M Dimovski - Penzionerski vidici 10. Juli Regionalnite revii zavr{ija, vo tek se natprevarite "Penzioner plus# vo sportski disciplini Spored planot i programata zavr{ija osumte regionalni revii na pesni, Kako {to im e poznato na site penzioneri, no i na drugite, sportot e eden muzika i igri. Se druèja i veselea penzioneri od site kraevi na na{ata od glavnite potpira~i na zdravjeto. Zatoa penzionerite sportuvaat. zemja, so èlba sekoj da go pretstavi na najubav na~in seto ona {to e Sportskite regionalni natprevari se vo tek. Po zavr{uvaweto najdobrite moèbi i podzaboraveno, a e karakteristi~no i obele`je na mestoto od }e nastapat na 20-tata jubilejna Republi~ka sportska olimpijada koja }e kade doa|a. Se pee{e na site jazici, a srcata bieja vo eden ritam: vo rita- se odrì na 5. septemvri 2015 godina vo Skopje, a za nea }e ~itate vo mot na prijatelstvo i soìvot. Poop{irno za ovie folklorni biseri septemvriskiot broj na „Penzioner plus”. Za terminite i doma}inite na moète da pro~itate na stranicite 10, 11, 15 i 20, a za republi~kata revi- regionalnite sportski natprevari }e doznaete od strana 5. ja vo naredniot broj. AKTUELNOSTI 2 PENZIONER plus 82-83 juni 2015 ZP Ohrid i Debrca Penzionerska Kone~no }e se gradi dom za stari lica socijalna nicijativata za izgradba na Dom na zna~ewe za lu|eto od tretata doba. za stari lica vo Ohrid, koja ZP Domot }e ima golemo zna~ewe ne samo karta IOhrid i Debrca ja pokrenaa u{te za zgriùvawe na stari lica od Ohrid na higiena vo stan i li~na, nabavka na pred nepolni pet-{est godini, kone~- tuku i po{irokiot zapaden region od prehranbeni produkti i sli~no, pla- no }e se realizira. Dolgoo~ekuvaniot Republikava i Skopje, koi postojano }awe na smetki, poseta na zdravstveni Dom za stari lica }e go gradi AD "Ili- baraat izgradba na vakov objekt. Spo- institucii, nabavka na ogrevno drvo i nden”, od Struga. Na elektronskata au- red najavite Domot }e ima kapacitet za drugo. Taka, od 6.000 anketirani pen- kcija po~etnata cena {to be{e ponu- 150 legla za penzioneri, no sepak }e zioneri 140 iskaàle potreba od odr- dena od 1.393 denari dostigna vred- pokaè vremeto pri negovata izgradba ùvawe na stan i li~na higiena, 71 za nost od 1.532 denari za metar kvadra- kolkav }e bide kone~niot broj. nabavka na proizvodi, 61 pla}awe na ten. Stru{kata grade`na firma "Ili- Prviot ~ovek na ZP Ohrid i Debrca i smetki, 72 poseta na lekar i drugo. nden”, koja be{e edinstven ponuduva~ inicijator za izgradba na Domot za [to se odnesuva do bolestite 1.024 za otkup na zemji{teto na sprovedena- stari lica \or|i Trp~eski, e voodu{e- Stanka Trajkova penzioneri se so hipertenzija, te{ko ta elektronska aukcija vo vkupna po- ven i zadovolen od ~inot na kone~nata podvi`ni 223, dijabetes imaat 524, vr{ina od 8.500 metri kvadratni plati 17 metri. Kupuva~ot na zemji{teto realizacija na ovoj tolku neophoden dejata za voveduvawe Penzione- pote{ki kardiovaskularni zabolu- okolu 13 milioni denari. spored dogovorot se obvrzuva vo rok od Dom za stari lica vo Ohrid. Spored rska socijalna karta se rodi vo vawa 551 itn. Spored urbanosti~ko-planska doku- 12 meseci da obezbedi odobrenie za Trp~eski, mnogu penzioneri ne samo od I2013 godina, a na istata pozasi- Spored visinata na penzijata {to ja mentacija Domot za stari lica }e za- gradba, a vo rok od 4 godini da go iz- Ohrid i Republikava vo Domot }e naj- leno se rabote{e vo 2014 godina, koja dobivaat penzionerite od Zdruè- fa}a vkupna povr{ina od 6.300 metri gradi objektot. Izgradbata na Domot za dat vistinsko zgriùvawe i odli~ni godina Sojuzot na zdruènijata na pe- nieto „\or~e Petrov” ima 624 ~lenovi kvadratni i }e ima {est kata, odnosno stari lica, se smeta eden od kapital- uslovi za prijaten prestoj neposredno nzioneri na Makedonija zaedno so so penzija do 8.000 denari, od 8.001 do prizemje plus 4 kata i potkrovje, odno- nite infrastrukturni objekti na Loka- pokraj samiot breg na Ohridskoto Eze- zdruènijata na penzioneri ja progla- 12.000 denari ima 1468 penzioneri, od sno maksimalna dozvolena visina do lnata samouprava, a u{te pove}e ima ro. K. Spaseski si za Godina na solidarnost. 12.001 - 20.000 ima 1500 penzioneri, a So cel vo zdruènijata na penzio- nad 20.000 penzija koristat 253 pen- ZP Demir Kapija neri da se sproveduvaat razli~ni ak- zioneri. tivnosti, a osobeno na socijalno-hu- Podatocite sodràni vo Penzio- Nad 1200 penzioneri vo Do{nica manitaren plan, se pokaà potrebata nerskata socijalna karta }e imaat i od postoewe na podatoci za penzio- po{iroko op{testveno zna~ewe vo odinava Zdruènieto na penzionerite od Demir Kapija ki pesni i narodni ora, a potoa se pretstavija i muzi~arite nerite - ~lenovi na edno zdruènie, kreirawe soodvetni politiki za pobe{e doma}in na tretata po red piknik - sredba na na afirmiran muzi~ki orkestar od Demir Kapija. za da moè pomo{ta odnosno uslugata dobruvawe na standardot na penzio- Gzeleno {to na 16 maj se odrà vo poznatoto izletni~ko Ovoj naroden sobir na zeleno zapo~na so pozdravnoto ob- da ja dobie onoj penzioner koj toa go nerite, politiki za podobra zdravs- mesto Do{nica, na okolu pet kilometri od gradot. Na ovoj ra}awe na Blagoj Kavazovski, pretsedatel na Zdruènie- zasluùva. Celta e ovoj socijalen do- tvena za{tita na penzionerite odnos- to na penzionerite na op{tinata Demir Kapija. kument da sodrì validni podatoci za no podatoci koi moè da gi koristat i Toj im posaka dobredojde i prijatno raspoloè- korisnicite na penzija. nadle`nite organi, namenski, soglas- nie i druèwe na u~esnicite vo ovoj majski den. Zaradi zna~eweto na Penzionerska- no propisite za za{tita na li~nite Potoa prisutnite gi pozdravi gradona~alnikot ta socijalna karta preku Komisijata za podatoci. na op{tina Demir Kapija, Traj~e Dimitriev, za- zdravstvo i socijalna politika, a po- Za zdruènijata na penzioneri zna- poznavaj}i gi deka Zdruènieto na penzioneri od toa i Izvr{niot odbor na Sojuzot se ~ajno e deka preku Penzinerskata soop{tinata se osamostoi pred pet godini i otto- re{i da se odviva kako Pilot-proekt cijalna karta se dobivaat vkrsteni ga{ redovno pokaùva golem broj aktivnosti. vo Zdruènieto na penzioneri „\or~e podatoci za odredena celna grupa ili Organiziraat redovno ekskurzii niz cela Make- Petrov” vo Skopje. poedine~ni podatoci za penzionerot donija i u~estvuvaat na site sportski aktivnos- Elementite {to treba{e da gi sodr- {to sluàt za prezemawe poedine~ni ti vo op{tinata i po{iroko. Od formiraweto na ì Penzionerskata socijalna karta se merki vo konkreten slu~aj kako i za zdruènieto gradona~alnikot moralno i mate- vneseni vo Evidenten list koj mora{e odredena celna grupa. Ovie podatoci rijalno gi poddrùva site aktivnosti na penzio- da bide jasen i ednostaven za popol- }e sluàt za razvivawe na volonter- nerite i sorabotkata so lokalnata samouprava nuvawe od korisnikot na penzija i ne- stvoto vo zdruènijata - ~lenki na navistina e za primer. ma cel penzionerot da go ispla{i i Sojuzot so {to u{te pove}e }e se za- Toploto vreme ovozmoì penzionerite da pre- izmori, tuku da se dobijat osnovni po- jakne kredibilitetot i }e se opravda datoci za negovata socijalna i zdrav- postoeweto na zdruènieto na pen- golem sobir 21 zdruènie na penzioneri {irum stvena sostojba. Evidentniot list so- zioneri kade {to penzionerot ~lenu- na{ava zemja organizirano drugaruvaa, se odmaraa drì 19 pra{awa (adresni podatoci va i ja uplatuva svojata ~lenarina. Ta- i se zabavuvaa, a bea prisutni nad 1200 penzioneri na penzionerot, obrazovanie, socijal- ka }e prestane retorikata deka samo koi vo utrinskite ~asovi vo Demir Kapija dopatu- na polo`ba, so kogo ìvee, dali izdr- govorime, a ne ostvaruvame zatoa {to vaa so avtobusi. Prestojuvaweto na penzionerite ùva i drugo lice, stanbena sostojba, rezultatite od Pilot-proektot toa go be{e iskoristeno i za poseta na ìvopisnata De- zdravstvena sostojba, vid na funkcii demantira so opiplivi i konkretni mirkapiska klisura, gradskiot muzej koj e otvoren odnosno uslugi za koi mu treba pomo{ rezultati. od pred nekolku godini, Hidrocentralata Do{nica i drugo). Dobivkata od postoewe na Penzio- kako i ribnikot za proiozvodstvo na kalifornis- Za popolnuvawe na Evidentniot nerskata socijalna karta vo praktika- ka pastrmka. Vedna{ po pristignuvaweto, penzio- list se podgotvi soodvetno upatstvo i ta ve}e ja koristi Zdruènieto na nerite za~ekorija po poljanata koja izobiluva{e edukacija na anketarite. Pozitivna e penzioneri „\or~e Petrov” za sprove- od bujna treva, ~ist vozduh ispome{an so prijaten okolnosta {to site penzioneri opre- duvawe na socijalni, solidarni, edu- miris od polskoto cve}e, a na dofat bea senkite deleni za anketari ja prifatija zada- kativni i drug vid aktivnosti. Toa ne- od {umskoto zelenilo i ùborot na bistrata planinska re- stojuvaat se do zajdisonce, a ~asovite pominaa so zabava, ~ata, a povratnite informacii poka- somneno }e pokaè deka Sojuzot zaed- ka Do{nica. Ovde penzionerite gi zaposednaa najdobrite zaedni~ki ru~ek i so pro{etki vo izletni~koto mesto Do{- àa deka mnogu vaèn e pristapot vo no so penzionerskite zdruènija se mesta i gi raspostelija }ilimite za sedewe. Najprvo odek- nica. domot na penzionerot. gra|anski asocijacii koi se griàat za naa glasovite na gajdaxiite svirej}i gi na{ite starograds- Petre Pa{oevski Po fazata na popolnuvawe na poda- penzionerite i tie dejstvuvawa sode- tocite so golem entuzijazam se napra- jstvuvaat so predizvicite na na~inot ZP Ohrid i Debrca i ZP Solidarnost Aerodrom vi i vnes na podatocite. Nivnata ob- na ìveewe na dene{noto urbano ì- rabotka i rezultatite se tokmu onie veewe. koi sakavme da gi imame: vkupen broj Na sostanokot so pretsedatelite Zaedni~ka sednica za zbratimuvawe na penzionerite vo zdruènieto, ob- koga se prezentira{e Penzionerskata razovnata struktura odnosno stepenot socijalna karta poznavaj}i ja nivnata zvr{nite odbori na ZP Ohrid i Debrca i ZP Solida- |ani, a delegacija od istoto }e prisustvuva i na odbele- na zavr{eno obrazovanie, bra~na sos- grià za penzionerite - ~lenovi na rnost - Aerodrom od Skopje, denovive vo Ohrid oddr- ùvaweto na jubilejot 65 godini od formiraweto na ZP tojba, semejna sostojba, brojot na ~le- nivnoto zdruènie se dobi pozitiven Iàa zaedni~ka sednica, vtora po red, po onaa od ok- Ohrid i Debrca, na 19 juni, godinava. novite na doma}instvoto, podatoci input vo namerata ovoj socijalen dok- tomvri minaata godina, koga dvete ZP, vo Skopje, potpi{aa Na zaedni~kata sednica stana zbor i za besplatniot av- dali penzionerot izdrùva i drugi ument da se imlementira i vo drugi Memorandum za zbratimuvawe. Na sednicata vo Ohrid, gi tobuski prevoz i drugite beneficii {to gi koristat skop- lica, srodstvoto so izdrùvanite li- zdruènija. pozdravi pretsedatelot na IO skite penzioneri, a be{e do- ca, visinata na penzijata i drugo. Na krajot, nesporen e faktot deka na ZP Ohrid i Debrca \or|i Tr- govoreno da se pokrene ini- Mo{ne zna~ajni i o~ekuvani se po- penzionerite od edno zdruènie ima- p~eski, koj zboruva{e aktivno- cijativa za re{avawe na ova datocite za zdravstvenata sostojba at potreba i od zdravstveni i socijal- sti od oblasta na kulturata, pra{awe preku ZELS, za {to kade {to brojkata za naru{ena zdra- ni beneficii bidej}i povozrasnoto sportot i rekreacijata i stan- pobaraa zadolìtelno pos- vstvena sostojba e pogolema so edna naselenie e va`na op{testvena alka i dardt na ohridskite penzioneri. reduvawe na SZPM. ili pove}e dijagnozi - vidovi dijag- pretstavuva zna~aen socijalno-eko- Vo imeto na gostite, ZP Soli- Prisutnite ~lenovi na Za- nozi, a ne pomalku va`ni se i poda- nomski resurs pridonesuvaj}i, pred s¢ darnost - Aerodrom, pretseda- edni~kata sednica na Izvr{- tocite od kakva pomo{ imaat potreba preku ulogata vo semejstvoto i volon- penzionerite kako {to se: odrùvawe telot na IO Dimitrie Bogati- nite odbori, gi pozdravi i terskoto angaìrawe vo zaednicata. noski, najprvo na prisutnite im pretsedatelot na ZP na Stru- ZP Del~evo gi prenese pozdravite od pret- ga Milorad Trposki, koj iz- sedatelot na SZPM Dragi Argi- roski, a potoa kuso se osvrna na aktivnostite na zdru- Mone Georgievski ènieto. Na zaedni~kata sednica stana zbor za dosega{nata nov pretsedatel sorabotka i vo koja nasoka taa }e se odviva i unapre- duva. Od diskutantite Stefan Vladimirov, Milorad obranieto na Zdruènieto na penzionerite vo Risteski, d-r Ilija Gligorov, Zore Mickoski, d-r Del~evo, me|u poslednite vo Republika Makedo- Dimitar Spaseski, Risto Trajkoski, i drugi, bea Snija, ja odrà izbornata i konstitutivnata sed- inicirani pove}e pra{awa vo nasoka na podobra zd- nica na Sobranieto. Delegatite izbraa Izvr{en odbor od 11 ~lenovi i ravstvena za{tita, kulturna sorabotka, organizirawe statutarna i nadzorna komisija so po 3 ~lena. zaedni~ki sredbi i drugi aktivnosti, a be{e utvrdena Za nov pretsedatel na del~evskite penzioneri e izbran Mone Georgievski, a potrebata za donesuvawe zaedni~ka godi{na programa za delegat vo Sobranieto na SZPM e izbran Jovan Popov. za rabota. Istovremeno, dvata Izvr{ni odbori se do- Novoizbraniot pretsedatel ja obrazloì Programata za rabota i Finansis- govorija da izrabotat zaedni~ka Deklaracija za re{avawe razi golemo zadovolstvo od ~inot na zbratimuvaweto, po- kiot plan na Zdruènieto za godinava. Po burna, no konstruktivna rasprava, so na najaktuelnite pra{awa na dvete zdruènija, so koja }e sakuvaj}i vakvi primerei da ima pove}e. Po zaedni~kata nekolku izmeni i dopolnuvawe, dvata dokumenta bea ednoglasno usvoeni. bide zapoznaen i SZPM. Pretsedatelot na gostinskoto sednica, ~lenovite na IO na zbratimenoto zdruènienod Kako najaktuelni pra{awa pred novoizbranoto rakovodstvo e da se razre{i zdruènie najavi deka vo ramkite na sorabotkata, me|u dru- od Skopje go iskoristija son~evoto i toplo vreme za poseta imotno-pravniot status na Domot na penzionerite vo Del~evo i vo sorabotka so goto ZP Solidarnost Aerodrom so svoi pretstavnici }e na nekolku istoriski i kulturni znamenitosti na Ohrid. gradona~alnikot, Lokalnata samouprava i Ministerstvoto za trud i socijalna politika da se realizira proektot za otvorawe na dom za stari lica vo Op{- u~estvuva na 13-ta regionalna revija ~ii doma}ini se ohri- K. Spaseski tina Del~evo. V. Manevski PENZIONER plus 82-83 juni 2015 SORABOTKA 3

Visoka delegacija od Albanija vo SZPM Me|unarodna bilateralna sredba so penzioneri od Slovenija Dogovor za pro{iruvawe na sorabotkata Razmena na iskustva i vo interes na penzionerite dogovor za aktivnosti dna od celite zacrtani vo Programata na Sojuzot za celiot Balkan i po{iroko. Va{iot primer za nas e na zdruènija na penzionerite na Makedonija e i nedostièn vo momentov. Golema sre}a e {to sorabotu- vo 2015 godina Eme|unarodnata sorabotka so penzionerskite aso- vame so vas bidej}i ovaa sorabotka ni pruà mo`nost elegacija na Sojuzot na zd- stapi, stru~no-nau~nite refera- cijacii vo zemjite od na{eto sosedstvo, no i po{iroko. da u~ime od vas i da gi koristime va{ite znaewa. Se ruènijata na penzionerite ti na aktuelni temi za penzione- Na toj plan postojat rezultati. Sorabotka postoi i na nadevam deka na{ata sorabotka vo idnina }e bide so od Slovenija, predvodena rite i op{testvoto, na saemskata u{te podobri rezultati i deka razmenata na iskustva D od potpretsedatelot Donko An- }e pridonese za {to podobar i pokvaliteten ìvot na ton, denovive pretstojuva{e vo penzionerite vo na{ite dve zemji. Makedonija i ostvari sredba so Na sredbata pretsedatelot na SZPM Argirovski, pretsedatelot na SZPM, Dragi prijatno iznenaden {to visokiot gostin vo tolkava me- ra e zapoznaen so mnogu uspesi i aktivnosti na na{ata Argirovski i ~lenovite na Komi- penzionerska asocijacija, vo kusi crti gi elaborira{e sijata za me|unarodna sorabotka aktivnostite na SZPM vo 2015 godina, kako ideite {to Besnik Pocesta i Ilija Gligorov. gi ima Sojuzot vo nasoka na pro{iruvawe na oblastite Na sredbata se razgovara{e za za sorabotka so Albanija, no i so drugi zemji vo regio- dosega{nata pove}egodi{na us- not i po{iroko. pe{na sorabotka i poddr{ka, no i za narednite zaedni~ki proekti. Gostite projavija interes za na- {ite zakonski regulativi koi se odnesuvaat na penzionerite i toa manifestacija, na sredbite za za visinata, za redovnosta i za razmena na iskustva, na zbrati- nivo na zdruènija, no i so drugi zemji. Vo toj kontekst zgolemuvaweto na penziite, a po- muvawa pome|u makedonski i slo- e i posetata na delegacija od Albanija predvodena od sebno za sorabotkata so dràvna- vene~ki zdruènija i drugi ak- Kol Nikolaj, pretsedatel na Konfederacijata na sin- ta vlast i lokalnata samouprava tivnosti. Se dobi potvrda deka i po pra{awa od interes na penzionerskata populacija. Tie poso~ija deka vo zna~itelen obem uspevaat Potoa delegacijata ja primi pretsedatelot na SSM da re{at odre- d-r @ivko Mitrevski. deni potrebi Po oficijalniot del gostite go posetija Muzejot na preku doma{ni Majka Tereza i gi i stranski do- razgledaa isto- natori i gran- riskite spomeni- tovi za pro- cite na plo{ta- ekti. Posebno dikati na Albanija, vo ~ij sostav se i penzionerite. De- dot od na{iot gi interesira- legacijata ja primi pretsedatelot na SZPM Dragi Ar- glaven grad. {e na{ata ini- girovski so potesnoto rakovodstvo vo sostav Besnik Utredenta vi- cijativa za do- Pocesta, potpretsedatel na Sobranieto na SZPM i sokite gosti od nesuvawe zakon za penzionersko ovaa godina od strana na ZDUS i Stanka Trajkova sekretar na Izvr{niot odbor na So- Albanija prisus- organizirawe vo Republika Ma- EU }e bidat obezbedeni sredstva branieto na SZPM. tvuvaa na tradi- kedonija, kako novina vo legis- za delegacija i folklorno dru{- Zaedno so gospodinot Kol Nikolaj na sredbata od al- cionalnata mul- lativata. Pritoa stana zbor i za tvo koi }e zemat u~estvo na poz- banska strana vo Skopje prisustvuva{e i Nazif Dalja- tietni~ka sredba ni, pretsedatel na Konfederacijata na Pogradec. Gos- na penzionerite sproveduvawe na zaedni~ki pro- natiot me|unaroden festival za podinot Daljani e ~ovekot koj{to prv organiziral sre- vo Tetovo kade na ekti so finansirawe od Evrops- treta ìvotno doba vo Qubqana. dba na rakovodstvata na penzionerite na dvete zemji delo se zapoznaa kata unija za podobruvawe na Sredbata be{e iskoristena i za pred desetina godini i koj mnogu pridonel ovaa so- kako se druàt standardot i uslovite za ìvot na promocija na visokocenetite ma- rabotka da bide plodna i na posakuvanoto nivo. makedonskite penzionerite. kedonski vina. Visokiot gostin od Albanija na sredbata go iskaà penzioneri bez I dvete strani bea soglasni de- Za nekolkudnevniot pretstoj svoeto voodu{evuvawe od rezultatite i od aktivnos- razlika na nacija ka u~estvoto na makedonskite delegacijata od Slovenija raz- tite koi gi ima Sojuzot na zdruènijata na penzioner- i vera i deka us- pretstavnici na Festivalot za gleda znamenitosti vo nekolku ite na Makedonija. pe{no komunici- treta ìvotna doba vo Qubqana gradovi vo Makedonija, po~nuva}i - Fasciniran sum od postigawata na va{ata organi- raat na jazikot na soìvot i drugarstvoto, kako primer vo izminatite pet godini pokaà od plo{tadot Makedonija vo Sko- zacija predvodena od gospodinot Dragi Argirovski. Vie za pomladite generacii. vrvna sorabotka na nekolku poli- pje i zavr{uvaj}i na [iroksokak ne ste primer samo za zemjite od opkruùvaweto, tuku i Kalina S. Andonova wa, kako {to se folklornite na- vo Bitola. I.G. ZP Tetovo Takva poraka ispra}ame i od Poklonuvaj}i im se so po~it na zaginatite na- ~ajna sredba na penzionerite za otvorena. ovde, od Tetovo. Nie penzione- {i braniteli, voedno izrazuvame dlaboko so- Na sredbata se obrati i pretsedatelot na rite na pomladite im pora~u- ~ustvo na semejstvata na osumtte pripadnici Konfederacijata na sindikatite na sosedna Multietni~ko druèwe vame da prodolàt da go negu- na bezbednosnite sili koi gi dadoa svoite Albanija, Kol Nikolaj, koj pritoa istakna: vaat zaedni~kiot ìvot, kako ìvoti vo Divata na- - So SZPM ve}e nekolku o restoranot „Arena” vo Tetovo na 16 maj najbogata pridobivka na ovie prostori, - selba vo Kumanovo vo godini uspe{no sorabotuvame i se sobraa nad 300 penzioneri od pove}e naglasija Sokolovski i Azizi. borbite so onie koi ne s¢ pove}e se zbliùvame i ka- Vzdruènija re~isi od site krai{ta na Na sredbata prisustvuva{e i za otvorena ja i mislat dobro na na- ko penzioneri i kako gra|ani na na{ata zemja. Druèweto, sozdavaweto novi proglasi Dragi Argirovski, pretsedatel na {ata zemja. Svesni sme dve sosedni zemji. Prisutni prijatelstva i soìvot bea sodrìna na ovaa SZPM, koj vo ovaa prigoda re~e: deka ni{to ne moè da sme na zna~ajni sobiri i vo tradicionalna manifestacija - „Multietni~- - Po~ituvani penzionerki i penzioneri, im ja nadoknadi gole- dvete dràvi. Op{testvata ka sredba na penzionerite na Makedonija”. Vo dami i gospoda, dozvolete mi vo imeto na So- mata zaguba. Edinstve- imaat obvrski kon vozrasnite Tetovo kako najmultietni~ki grad drugaruvaa juzot na zdruènijata na penzionerite na Ma- na uteha }e im e samo lu|e, kon pripadnicite na „tre- lu|e od „tretoto doba” od razli~ni etnikumi kedonija najprvin da gi pozdravam visokite toa {to imale sinovi, toto doba”, a vakvite sredbi so izvoren naroden folklor, pesni na make- gosti od Republika Albanija: gospodinot Kol bra}a, sopruzi i tatko- pretstavuvaat du{evna hrana i donski, albanski, turski, romski, srpski ja- Nikolaj, pretsedatel na Konfederacijata na vci, heroi! Na povrede- mesto za razvoj na soìvot me|u zik, a orata bea vistinsko {arenilo od igra- albanskite sindikati, vo koja ~lenuvaat i nite im posakuvame {to niv. SZPM i penzionerskata orci koi nemaa druga identifikacija osven - penzionerite, i gospodin Nazif Daljani pret- pobrzo da zakrepnat. asocijacija na Albanija treba penzioneri. sedatel na Konfederacijata od Pogradec. Penzionerite vo Makedonija posakuvaat vak- da gi prou~at mo`nostite za vakvite zaedni~- Organizator na ovaa multietni~kata sredba Deneska dojdovme tuka od site kraevi na Re- vite teroristi~ki napadi nikoga{ da ne se ki sredbi, za kulturni manifestacii i sport- na penzionerite be{e ZP Tetovo, a pokrovi- publika Makedonija ne da se veselime, tuku da ski natprevari, a so toa }e se tel SZPM. Na prisutnite prvi im se obratija se druìme so poraka za me|uetni~ka po~it i prodlabo~i sorabotkata me|u doma}inite: Stojan Sokolovski, pretsedatel solidarnost i da pokaème deka SZPM kako ~lenstvoto na dvete dràvi. na Sobranieto i [aban Azizi, pretsedatel na najmasovna i najaktivna nevladina, nepoli- Mu se zablagodaruvam na mnogu IO na ZP Tetovo, na makedonski i albanski ti~ka i multietni~ka asocijacija se zalaga za po~ituvaniot pretsedatel Dra- jazik: soìvot i mir i za podobro utre na site pen- gi Argirovski i na SZPM za do- - Na{iot grad i celiot dolnopolo{ki zioneri i gra|ani vo na{ata zaedni~ka drà- sega{niot tek na me|usebnata region se odlikuva so nacionalno me{ano nava. Penzionerite ~lenovi na na{iot Sojuz im sorabotka. Taa e primer i za selenie. Najbrojni se Albancite, Makedonci- izrazuvaat dlaboka po~it i bladodarnost na drugite vo sosedstvoto i sim- te, Turcite i Romite, a ima i od drugi nacio- bezbednosnite sili na Republika Makedonija bol na zdruùvaweto i ramno- nalni zaednici: Srbi, Hrvati, Slovenci, Bo- za nivnata hrabrost i po`rtvuvanost vo od- pravnosta na site nacionalni {waci, Vlasi, Crnogorci. Sostavot e razno- brana na ìvotite na ìtelite i na suvereni- pripadnosti. Vi blagodaram za lik, no aktivnostite na na{eto zdruènie se tetot na na{ata zemja. Gi podrùvame bezre- priemot i za nezaboravniot zaedni~ki: ekskurzii, pro{etki, letuvawa, zervno nivnite usilbi i akcii bidej}i tie se pre~ek vo Republika Makedo- bawsko-klimatski odmori, sportski natpre- delo na lu|e koi si ja sakaat svojata zemja i nija, kako i na ovaa sredba. Va- vari, kulturno-umetni~ki priredbi. Na{ite slobodata na site koi ìveat vo Republika povtorat, sostojbata vo na{ata zemja da se kvite sobiri i manifestacii kade ima pret- ~lenovi nastapuvaat so izvorna narodna mu- Makedonija bez razlika na vera i nacija. Nie stabilizira i normalizira i da prodolìme stavnici od razni entiteti pokaùva kako zika i folklor, neguvaj}i gi kulturnite vred- kako najstari gra|ani na na{ata zemja, kako so uspe{en razvoj na soìvotot vo na{ata Balkanot treba da se naso~i kon Evropa. nosti na site koi ìveat na ovie prostori. iskusni i mudri lu|e sme za mir i soìvot. zemja. So ovaa poraka ja proglasuvam ovaa zna- Gojko Eftoski AKTIVNOSTI 4 PENZIONER plus 82-83 juni 2015

Ministerot Spasov vo poseta na penzionerite Penzionerite zadovolni od blagodatite na vladinite proekti a 25-ti april ovaa godina, dovolstvo. Dostoinstveniot ì- Pretsedatelot na SZPM Dragi Republika Makedonija. Proektot ca, za nivnoto zdravje, za druè- ministerot za trud i soci- vot na penzionerite, kvalitetni- Argirovski, im upati srde~ni prodolùvame da go realizirame we i sklopuvawe novi prijatel- Njalna politika Dime Spasov, ot ìvot vo tretata doba e na{a pozdravi na prisutnite i pritoa vo 2015 godina, kade {to e plani- stva i pri toa go pozdravi nego- pretsedatelot na Sojuzot na zdru- opredelba kako Vlada na R. Make- iskaà zadovolstvo od sorabot- rano ovaa besplatna usluga da ja voto prodolùvawe. ènija na penzioneri na Makedo- donija, taka i na Ministerstvoto kata so Ministerstvoto za trud i iskoristat 5.500 penzioneri. Toj - Ovoj proekt SZPM go poddrà nija Dragi Argirovski i gradona- za trud i socijalna politika. So socijalna politika. opfa}a besplaten prevoz i {est pred pet godini i za pofalba e ~alnikot na op{tina Dojran Bor~e realizacija na niza proekti isto- - Sojuzot na zdruènija na pen- polni pansioni so bawska rekrea- {to toj gi nadmina na{ite o~eku- Stamov, kako i del od rakovods- to go potvrduvame. Proektot „Bes- zioneri na Makedonija e blago- cija i zdravstveni pregledi od vawa. Dosega ovoj benefit go is- tvoto na ZP Gevgelija i ZP Dojran, platen turisti~ki vikend” za prv- daren na Vladata, a osobeno na medicinski lica. Vkupno sredstva koristija 27.430 korisnici na pegi posetija penzionerite vo Doj- pat po~navme da go realizirame Ministerstvoto za trud i socijal- koi se obezbedeni za realizacija nzija glavno so poniski penzii, a ran, vo hotelot Polin, koi koris- ovaa godina, vo koja }e bidat op- na politika za dosega{nata pod- na ovoj proekt se vo iznos od 33 godinava so ovoj proekt }e bidat tat besplaten turisti~ki vikend fateni okolu 3000 penzioneri. dr{ka vo podobruvawe na stan- milioni denari od Buxetot na opfateni novi 5.500 penzioneri, vo ramkite na istoimeniot vladin Tie }e imaat mo`nost da prisus- dardot i ìvotot na penzioner- Vladata na Republika Makedoni- so {to vkupniot broj korisnici na proekt. Vo restoranot bea prisut- tvuvaat na besplaten turisti~ki ite. Se nadevame deka taa sora- ja, kako i u{te 3 milioni denari besplatna bawsko-klimatska re- botka }e prodolì i vo idnina, bidej}i ovie dobivki za penzionerite mnogu zna~at za podobruvawe na zdravjeto, za podobar so- ìvot, kako i za nivna socijal- izacija. Gradona~alnikot na Dojran Bor- ~e Spasov gi pokani penzionerite povtorno da dojdat vo Dojran na Regionalnite penzionerski sportski natprevari i na druèwe koe }e bide po povod otvoraweto na turisti~kata sezona i da uì- vaat vo ubavinite na Dojranskoto Ezero. - So svoeto prisustvo penzionerite pridonesuvaat turisti~- vikend vo Dojran, Ohrid, kata sezona da bide mnogu poboga- za refundirawe na prevo- Struga, Berovo, Kru{evo i ta, a Dojran i Dojranskoto Ezero zot na penzionerite koi- vo Prespa. Proektot op- kako turisti~ka destinacija poa- {to se korisnici na ovaa fa}a dva polni pansiona firmirani. besplatna usluga, - re~e so besplaten prevoz i is- Na 29 april ministerot za trud Spasov. tiot ~ini okolu 7 milioni i socijalna politika Dime Spa- - Ovaa godina prioritet denari, a se planira da sov, pretsedatelot na Sojuzot na za koristeweto na usluga- prodolì i slednite go- zdruènija na penzioneri na Ma- ta besplatna bawsko-kli- dini. kedonija Dragi Argirovski, i gra- matska rekreacija isto ka- Ministerot Spasov po- dona~alnikot na op{tina Gevge- ko i za besplatniot tur- so~i deka raduva faktot lija Ivan Frangov, isto taka, gi isti~ki vikend prednost koga korisnicite na ovoj posetija penzionerite koi ja ko- imaat korisnici na ponis- ni okolu stotina penzioneri od proekt se zadovolni od realiza- ristat uslugata bawsko-klimatski penzii, koi{to podolgo vreme kreacija }e iznesuva okolu 33.000 ~etvrtata smena. Vo prijatna i re- cijata bidej}i istiot im ovozmo- ka rekreacija vo zdravstvenata se so penzija, isto taka i na inva- penzioneri. Tie uìvaa vo ~isti- laksirana atmosfera gostite bea ùva da gi posetat i da uìvaat vo ustanova, prirodno lekuvali{te lidski penzii so nad 80% inva- ot vozduh i lekovitite mineralni zapoznaeni so vpe~atocite na pe- turisti~kite mesta, vo koi niko- „Negorski Bawi” AD Negorci, Gev- lidnost kako i korisnicite na vodi vo Negorski i Katlanovski nzionerite, koi vo razgovorot is- ga{ ne bile ili bile pred mnogu gelija. penzija koi{to vo minatoto bile Bawi, vo Car Samuil kaj Strumica kaàa zadovolstvo od prestojot, godini. Pri posetata na penzionerite rudari ili rabotele vo podzemen i Debarski Bawi-Capa. Proektot od smestuvaweto, uslugata, gri- - Vo sorabotka so SZPM prodo- ministerot Spasov poso~i deka e iskop. Proektot zavr{uva na kra- pridonesuva i za {irewe na pri- àta za onie koi imaat zdravst- lùvame da gi realizirame pozi- zadovolstvo koga }e se vidat na jot na mesec maj, a potoa prodo- jatelstvoto i soìvotot me|u pen- veni problemi, kako i od nezabo- tivnite proekti za pokvaliteten edno mesto tolku sre}ni i nas- lùva so realizacija vo mesec se- zionerite, kako i za razvojot na ravnite utrinski i popladnevni i dostoinstven ìvot na kori- meani lu|e, pritoa naglasi deka ptemvri i oktomvri ovaa godina. bawskiot turizam vo Republika pro{etki kraj ezeroto. Pri pose- snicite na penzija, vo ramkite na tokmu toa dava pottik da se pro- So Vladata na Republika Makedo- Makedonija. tata ministerot za trud i soci- zgolemuvawe na penziite i na dolì so realizacija na proekti- nija, planirame da go prodolìme Gradona~alnikot na Gevgelija jalna politika Dime Spasov, za- realizacija na besplatni proekti te koi{to se naso~eni kon podo- i vo slednite nekolku godini. Ivan Frangov ja naglasi mnogu dovolen od ona {to go slu{na od kako {to se bawsko-klimatskata bar ìvot na najvozrasnite gra|a- Pretsedatelot na Sojuzot na dobrata sorabotka so Zdruènie- prisutnite re~e: rekreacija, besplaten turisti~ki nite na Republika Makedonija, zdruènija na penzioneri Dragi to na penzionerite vo Op{tinata, - Bi sakal da istaknam deka vikend i drugi, proekti so koi bidej}i toa tie go zasluùvaat. Argirovski, pri ovaa poseta na kako i so SZPM, i re~e deka loka- griàta za penzionerite e na{a zna~itelno se podobruva ìvotot - Eden od tie proekti e bespla- penzionerite vo Negorski Bawi lnata samouprava }e se zalaga za obvrska i dol`nost, me|utoa vo na korisnicite na penzija, - na- tnata bawsko-klimatska rekrea- potencira{e deka ovoj proekt e od natamo{na modernizacija na baw- isto vreme i na{a zalo`ba i za- glasi Spasov. cija za korisnicite na penzija vo golemo zna~ewe za vozrasnite li- ite vo Negorci. K.S. Andonova

Klimatsko-bawska rekreacija vo Bawa Bansko vo bazen i kada, elektro ter- pokraj {umata, po trim pate- ZP Kriva Palanka apija, ve`bawe vo sala so kite okolu bawata ili gi raz- spravi i sli~no. Seto toa, po- gleduvaa iskopinite od sta- Nezaboravna nedela tpomognato so najsovremena rata rimska bawa. Vpe~atoci od besplaten a dvanaeset kilometri skoto smestuvawe vo dvokre- medicinska tehnika i visoko- Site bea ednoglasni vo iz- jugoisto~no od Strumica, vetni i trikrevetni sobi, se stru~na medicinska ekipa, javite deka steknale mnogu vikend vo Dojran Nvo podno`jeto na Bela- idealni uslovi za rehabili- posvetena na dejnosta {to ja prijateli, dobro se odmorile, sica, bogata so {uma i bistri tacija, lekuvawe, revitali- izvr{uva bawata, fizikalna a i nekoi podobro se ~uvstvu- a 27-mart 2015 godi- planinski potoci, kaj seloto zacija na organizmot i prodo- medicina i rehabilitacija. vaat od samiot prestoj i tera- na i vtorata grupa Bansko, smestena vo hotelot lùvawe na ìvotot na pen- [irok e spektarot na boles- piite vo bawata. Npenzioneri od Kriva „Car Samoil”, se nao|a termo- zionerite. Seto toa e pri~ina tite za koi pomaga vodata pri - Prezadovolen sum od us- Palanka trgna na besplat- mineralnoto i na daleku poz- za golemiot interes za koris- lekuvaweto vo bawata. Po~- lovite vo bawata i od perso- en turisti~ki vikend i od- nato lekuvali{te od anti~ko tewe na ovoj bawski kapaci- nuvajki od site vidovi revma- nalot. Sekoj den pravam ter- sedna vo hotelot „Polin” vreme, Bawa Bansko, za {to tet. ti~ni zaboluvawa, i{ijalgija, apii {to mi gi odredi leka- vo Dojran. Prevozot do svedo~at arheolo{kite osta- Po pristignuvaweto i smes- zaboluvawe na di{nite orga- rkata. Za ovie nekolku dena, ovaa atraktivna i se pove- toci, a od kade se prostira tuvaweto vo preubavite sobi, ni, bolesti na organite za va- pominati ovde po~uvstvuvav }e posetuvana destinacija prekrasen vidik kon rewe, pa se do podobruvawe na zdravjeto, - od penzionerite vo dvata Strumi~ko pole. Vo ra- posttraumatski i ni izjavi Ivan Zilamov od pravci be{e vo organiza- mkite na Vladinata postoperativni Skopje. cija na agencijata „Atlan- akcija za besplatna ba- sostojbi od orto- - Prekrasno si pominavme, tis” od Strumica. Impre- wsko-klimatska rek- pedija. se druèvme, veselevme kako sionirani od priemot i smestuvaweto vo hotelot penzioner- reacija za korisnicite Grupata {to edno semejstvo da bevme. Bla- ite so voodu{evuvawe raskaùvaa za ubaviot pre~ek, za na penzija, poslednata prestojuva{e vo godarnost do vrabotenite, koi visokata kategorija na sobite za smestuvawe, koi se opre- nedela od mesec april, ovoj period ima- vo sekoj moment bea qubezni meni so TV priemnici i klima-uredi, a posebno bea zadovol- grupa od 180 penzione- {e prekrasni to- so nas. Zapoznav prijateli od ni od kvalitetot na hranata. ri, prestojuva{e sedum pli son~evi den- drugi gradovi, Skopje, Kava- Sepak, najgolem vpe~atok im ostavi vtorata ve~er koga be- dena vo ovoj bawski ko- ovi, {to ovozmo- darci, Ko~ani, - dodade Sto- {e organizirana zaedni~ka zabava na koja so ìva muzika i mpleks. Umereno kon- ì prestojot i jan Lazarovski od Peh~evo. vo prijatna atmosfera site se zabavuvaa i se druèa. Taka, tinentalnata klima, druèweto da - Ima za {to da im raska- turisti~kiot vikend i za ovaa grupa penzioneri od ZP Kriva hipertermalnite mine- bidat poprijatni. ùvam na moite deca i vnu~i- Palanka zavr{i i }e ostane kako nezaboravno druèwe, koe ralni izvori, so tem- Nekoi od penzi- wa. Za ubavinite, za lekovi- gi ottrgna od sekojdnevieto optovareno so problemi i te{ko- peratura na vodata do onerite, po nap- tite vodi, za drugaruvaweto i tii {to gi nametnuva ìvotot vo tretata doba. Kolku bea 72 celziusovi stepeni i so penzionerite najprvo odat na ravenite terapii pominatite prekrasni momen- sre}ni i veseli {to tokmu tie bea izbrani za ovoj besplaten isklu~itelna mo} na lekuva- lekarski pregled i odreduva- denot go pominuvaa igraj}i ti, - re~e Trajko \orev od turisti~ki vikend, im se ~ita{e i od nivnite o~i od koi we, bogatite i raznovidni we terapii za sedumdnevniot {ah, tabla, domino. Site bea Kavadarci. zra~e{e ubav pogled koj gi ispolnuva{e so toplina i pozi- {umi, ~istiot vozduh i hotel- prestoj, kako {to se: terapija razdvièni, veseli, {etaa Vasil Pa~emski tivna energija. B. Stoj~evska PENZIONER plus 82-83 juni 2015 INFO 5 ZP Radovi{ i Kon~e ZP Tetovo Golem interes za rabotilnicata na FZOM Priznanie od Slovenija a 7-mi maj 2015 godina vo klu- na ovaa edukativno-informati~ka tem na Republika Makedonija i pre- a 7-mi maj, 50-tina penzioneri od Slovenija go bot na penzionerite vo Rado- aktivnost prisustvuvaat golem broj zemaweto novi merki za obezbedu- posetija me|u drugite gradovi i Tetovo. Gostite Nvi{ be{e odràna edukativna penzioneri, a voedno toj se zablago- vawe lekovi od pozitivnata lista i Nod Slovenija po ovoj povod na doma}inite im rabotilnica na tema „Novini i ole- dari i za dosega{nata odli~na so- za obvrskite na aptekite i nivna podarija zbirka pesni „Du{a Potujeta” od Breda Biziq kontrola. i Tane Jan i eden umetni~ki reljef vo minijatura. D-r Silvana Andova op{ir- Na sredbata, na Gojko Eftoski, doskore{niot pretse- no zboruva{e za novinite i datel na Sobranieto na Zdruènieto na penzionerite olesnuvawata pri obezbeduva- na Tetovo, mu be{e vra~en Orden na dru{tvo na penzio- weto i koristeweto na ortope- nerite od odbranata na Republika Slovenija. Na prigo- dski pomagala, a posebno gi den na~in ordenot mu go vra~i Anton Donko, zamenik istakna: protezite za noze i pretsedatel na Sojuzot na penzionerite na Slovenija. race, za rbetniot stolb, pojas Dodeluvaweto na ova priznanie se dolì na pridone- za fiksirawe, ortopedski ~ev- sot na Eftoski vo sorabotkata so Sojuzot na penzioner- li i ~orapi, invalidska koli~- ite na Slovenija, osobeno za vreme na pretstojot na ka, kako i o~nite, u{nite i za- pretstavnici na ZP Tetovo vo 2013 godina vo Qubqana, botehni~kite sredstva i poma- za vreme na odrùvaweto na 13-toto izdanie na festi- snuvawa za koristewe ortopedski rabotka pome|u FZOM i SZPM. gala. valot „Treto ìvotno doba” {to se odrà vo Slovenija. pomagala i snabduvawe so lekovi”. Svoja prezentacija na tema „Snab- Predavawata bea prosledeni so Na festivalot vo 2013 godina, Eftoski podnese i referat na tema „Os- Na po~etokot gostite gi pozdravi i duvawe so lekovi” ima{e Hristina golemo vnimanie, a na site postave- tvaruvawe na programskite zada~i na penzionerite vo multietni~ka ìvotna rabotilnicata ja otvori pretseda- Tasevska, direktorka na Sektorot ni pra{awa penzionerite dobija op- sredina”. U~estuva{e na site sodrìni vo ramki na manifestacijata za kva- telot na Zdruènieto Jordan Kos- farmacija, koja zboruva{e za unap- {irni odgovori. liteten nastap na dvete grupi vo Cankarjev dom, koi kvalitetno se pretstavija tadinov, koj izrazi zadovostvo {to reduvaweto na zdravstveniot sis- L. Mladenovska na makedonski i albanski jazik. E.G. Aktiv na penzionerki pri ZP Vev~ani realizirame vo najkus moèn vre- SZIPM [tip menski period, bidej}i, vo plan sme slednata 2015 godina, nie kako Malku sredstva - malku Golemi èlbi i ambicii zdruènie da ponudime predlog do SZPM da bideme doma}ini na Regi- ktivot na penzi- sekako o~ekuvame i onalnata folklorna revija na pes- aktivnosti onerki pri ZP poddr{ka od SZPM. ni, muzika i igri vo Vev~ani, bidej}i Vev~ani, koj pra- Na{ata aktivnost, - enovive Izvr{niot od- A gi ispolnuvame site prostorni i bor na Sojuzot na Zdru- vno deluva vrz osnova veli pretsedatelkata drugi tehni~ki uslovi. Dènieto na invalidski na Statutot, poleka, no Ruseska, - }e bide na- Pretsedatelkata Ruseska, najavu- penzioneri na Makedonija so sigurno se obiduva da so~ena kon organizira- va deka pokraj zacrtanite aktivno- sedi{te vo [tip, vo Prilep ja se nametne so svojata we akcii od huma- sti soglasno Programata, posebno odrà svojata prva sednica so aktivnost i da stane nitaren karakter, zd- vnimanie }e posvetat na fizi~kata koja rakovode{e pretsedate- ramnopraven ~initel. ravstena edukacija na kultura, ne samo za u~estvo vo spor- lot na Sobranieto na SZIPM, Spored zborovite na penzionerkite so orga- tsksite natprevari na nivo na regi- Qubomir Janev. Delegatite od ZIP Sv. Nikole, Veles, Kumanovo, di neaùriraweto na svoeto ~lenstvo, pretsedatelkata Naum- nizirawe predavawa za on i na republi~kite natprevari na ka Ruseska, koja veli aktuelni bolesti od Prilep, Karpo{ i âir od Skopje, Ka- a i od podelenosta i ~lenuvaweto vo SZPM, tuku i poradi zna~eweto {to vadarci i Ohrid, za pretsedatel na IO drugiot sli~en na ovoj, sojuz od Tetovo. deka, iako se nov Aktiv zdrastven karakter, go ima od zdravstven aspekt za pen- i postojat kolku i zdru- sorabotka so nevladini na Sojuzot go izbraa Tome Mazgaloski Na sednicata se istakna i deka s¢ do- zionerkite. deka ne se nadmine ovoj problem i del ènieto od noemvri 2012 godina, organizacii, vklu~uvawe vo kultu- od ZIP Prilep. Bea razgledani i fi- - Ovie aktivnosti se edni od poz- nansiskiot izve{taj za minatata godi- od zdruènijata od Skopje ne bidat imaat ambiciozni planovi. rni manifestacii, ekolo{ki akcii, na~ajnite i se samo del od sevkup- na i planot za godinava. Lani, po s¢ poaktivni, problemite, posebno so - Seto ova }e go ostvarime bidej}i sportski i drugi aktivnosti, kade nite na{i programki opredelbi na izgleda i ovaa godina, Sojuzot rabotel sredstvata, a od toa i so aktivnostite imame celosna podr{ka od rakovod- {to penzionerkite imaat dominant- Aktivot na penzionerki, vo 2015 i }e raboti samo so 153 iljadi denari. }e se provlekuvaat od godina vo godi- stvoto na zdruènieto. Ve}e vospo- no vlijanie. Vo plan e formirawe godina, - pojasnuva pretsedatelkata Del od vinata be{e "frlena” i na na. IO na SZIPM go primi vo Sojuzot i stavuvame kontakti so aktivite na na Peja~ka grupa za u~estvo na Naumka Ruseska. zdruènijata ~lenki na Sojuzot, zara- ZIP BMV od Sveti Nikole. K.R. penzionerki od zdruènijata od regionalnite folklorni revii od ~etvrtiot region na koj pripa|ame, a na{iot region, a o~ekuvam toa da go K. Spaseski Promocija na knigata Od aktivnostite na zdruènieto na penzioneri Bitola moinicijativna od spomenatite zd- ruènija i se odrùva podolg vremenski period, na zadovolstvo na Knièvni napisi od Vasil Koordinativni sostanoci site ~lenovi-penzioneri, so ponu- a 5 maj vo prostoriite na ZP nijata od devet gradovi od jugoisto- dena poddr{ka od Sojuzot na ZP na Drvo{anov Makedonija. So sostanokot rakovo- Bitola, be{e odràna sredba ~niot del na Makedonija, a po povod o Klubot na qubitelite Nso pretstavnicite na Zdruè- organizacija na ovogodi{nite sred- de{e pretsedatelot na ZP Bitola na knigata pri Zdru- bi na manifestacijata "Pe- Tome Iliovski, koj ja istakna pot- Vènieto na penzioneri nzionerite peat”. rebata od prodolùvawe na tradi- Solidarnost - Aerodrom, Sostanokot e organizi- cijata za odrùvawe na vakvite Skopje na 26 maj, se odrà ran so cel da se usoglasat sredbi, vo koi e naglasena tesnata promocija na knigata Knièv- terminite za odrùvawe na sorabotka so ostanatite zdruènija ni napisi od univerzitet- sredbite, rakovodeni od i bliskost na penzionerite. Na kra- skiot profesor Vasil Drvo- godi{nite planovi na zd- jot od sredbata be{e odlu~eno da se {anov. Promotori bea Mi{o odràt tri manifestacii, i toa: vo Kitanoski, pisatel, novinar ruènijata od Bitola, Pri- i publicist i Andrija Doj~i- lep, Valandovo, Gevgelija, Bitola, Veles i Negotino, a kako èwata, avtorite i delata jasno gi po- orientiren termin da bidat meseci- noski, pisatel. Vo knigata pomesteni Kavadarci, Negotino, St- se studii vo koi sistemno i analiti~- tvrduvaat i se zalagaat za samobit- rumica, Bogdanci i Veles. te avgust, septemvri i oktomvri. ki se razgleduvaat nau~ni i beletris- nosta i nepokorot na Makedonija. Toa e Ovaa manifestacija e sa- D. Todorovski ti~ki dela od ~etvorica avtori: prof. period koga najdlaboko se zaoruva i se d-r Vasil Tocinovski, prof. d-r Goran afirmira makedonskata nacionalna ZP Karpo{ Kalo|era, hrvatski makedonist, prof. misla. d-r Stojan Risteski i Metodija To- Prostoriite na Klubot bea ispolne- {evski. Avtorite i tekstovite gradat ti do posledno mesto {to nadobro gi Aktivnosti preto~eni vo rezultati edna homogena celina ~ij {to znak e potvrduvaat interesot i griàta na tradicijata i kontinuitetot na make- ~lenstvoto koe {to tradicionalno se d vkupnite aktivnosti plani- redeni najdobrite natprevaruva~i, dnica na Izvr{niot odbor i gi pre- druì sekoj posleden vtornik vo me- rani so Programata za rabota, koi na prvenstvoto vo Tetovo na 22 ciziravme zada~ite na ~lenovite, donskata knièvnost, kultura, jazik i istorija. Vo tekot na 19. i 20. vek dvi- secot. V. Tocinovski OZdruènieto na penzioneri maj se pokaàa vo najdobro svetlo. taka {to site se vklu~ivme vo pod- Karpo{, vo vtoroto tromese~je ovaa Isto taka, rakovodstvoto nz ZP gotovkite i navreme obezbedivme Redosled na 20-tite regionalni sportski natprevari vo 2015 godina godina prioritet im dade na podgo- navreme izvr{i podgotovki za nas- sala vo Dramskiot teatar vo Kar- tovkite za nastap na regionalnite tap i na Regionalnite revii na pes- po{, dogovorivme ureduvawe i ozvu- 1. Na 22.05.2015 godina (petok) natprevarite se odràa me|u zdruènija- sportski natprevari i reviite na ni, muzika i igri, na koi Zdruèni- ~uvawe, reguliravme prifat na u~e- ta od vtoriot region. Doma}in i soorganizator be{e ZP Tetovo. pesni, muzika i igri. Podgotovkite eto, pokraj impresivnoto pretstavu- snicite i gi prezedovme site merki 2. Na 05.06.2015 godina (petok) natprevarite }e se odràt me|u zdruè- osobeno bea intenzivirani otkako vawe so svoite u~esnici - horot i aktivnosti ovaa manifestacija da nijata od petiot region. Doma}in i osorganizator e ZP Dojran. se doznaa datumite za odrùvawe na „Serenada” i poetesata Lidija Lu~ko se odrì najdobro, - veli pretseda- 3. Na 06.06.2015 godina (sabota) natprevarite }e se odràt me|u zdruè- ovie manifestacii, iako prethodno Jeremi}, se pokaà kako dobar do- telot Saveski. nijata od ~etvrtiot region. Doma}in i soorganizator e ZP Ki~evo. po ogranocite bea odràni Zdruènieto vo maj uspe{- 4. Na 10.06.2015 godina (sreda) natprevarite }e se odràt me|u zdruèni- sredbi i opredeleni u~esni- no realizira{e i drugi pri- jata od {estiot region. Doma}in i soorganizator na natprevarite e ZP cite za nastap prvenstveno vo dru`ni aktivnosti. Aktivot Kriva Palanka. Natprevarot }e se odrì vo s. Ginovci kaj ribnikot. sportskite disciplini. Vaka na penzionerki so pretseda- 5. Na 12.06.2015 godina (petok) natprevarite }e se odràt me|u zdru- rano zapo~natite podgotovki telkata Ratka Kokolanska ènijata od sedmiot region. Doma}in i soorganizator e ZP Novo Selo. pretsedatelot na IO Trajko organizira{e humanitarna 6. Na 13.06.201 godina (sabota) natprevarite }e se odràt me|u zdruè- Saveski gi komentira{e kako akcija za sobirawe stara ob- nijata od prviot region. Doma}in i soorganizator e ZP Solidarni pen- plansko dejstvuvawe na rako- leka vo sorabotka so Crve- zioneri - Ilinden od Skopje. vodstvoto i neprepu{tawe na niot krst, potoa be{e reali- 7. Na 18.06.2015 godina (~etvrtok) natprevarite }e se odràt me|u zdru- slu~ajnosti nitu vo koj bilo zirana ekskurzija vo Kriva ènijata od tretiot region. Doma}in i sooorganizator e ZP Prilep. segment od rabotata na zdru- Palanka so poseta na manas- 8. Na 27.06.2015 godina (sabota) natprevarite }e se odràt me|u zdruè- ènieto. Takviot odnos vrodi tirot „Sv. Joakim Osogovski”, nijata od osmiot region. Doma}in i organizator e bide ZP Makedonska plod i pri izborot na pret- a so zna~itelen broj penzio- Kamenica. stavnicite za nastap na regio- neri Zdruènieto u~estvuva- Komisija za sport i rekreacija nalnite sportski natprevari, koga ma}in i soorganizator na reviite. {e i na me|uetni~kata sredba na 16- Pretsedatel na sportskata sredba pome|u ogra- - Vedna{ po na{eto odreduvawe ti maj vo Tetovo. Zdravko Petkovski nocite, spored rezultatite bea od- za doma}in na reviite odràvme se- M.D. REKLAMI 6 PENZIONER plus 82-83 juni 2015 PENZIONER plus 82-83 juni 2015 TRIBINA 7

ZP Prilep OD RABOTATA NA FONDOT NA PIOM Se podgotvuvame za osvojuvawe na prvoto mesto Novi olesnuvawa reme: êtvrtok, 14 maj 2015 go- profesor po fizi~ko vospituvawe, ve}e planovi za aktivnosti. Mislam dina, 17 ~asot, pogodno za spor- Bor~e Todoroski. Penzionerite - deka moàm da realiziram pogolema za pla}awe na dolgot Vtuvawe. sportisti se dosta poslu{ni, disci- programa, {to ja donesovme pri izbo- Mesto: sportski tereni na Parkot plinirani, rabotat, ve`baat, a vo toa rot. ]e im dokaàm na kolegite pret- o postojano prisutnite napori za izrabotka na 12 MPIN-presmetki na revolucijata vo Prilep. se uverivme i sami. Nema "zabu{ava- sedateli deka moème da napravime za jaknewe na finansiskata za dogovornite osigurenici (indi- Skoro dva ~asa minavme zaedno so we”, celta e edna i edinstvena - pr- mnogu. ]e bideme uspe{ni. Problem Vkondicija, odnosno sobiraweto vidualni zemjodelci, sve{teni lica sportistite - penzionerite i penzi- voto mesto za sportistite od ZP Pri- ni e prostorot, oti nemame svoe "vr- na sredstva za redovna isplata na i prodolèno osiguruvawe), a vrz os- onerkite od sportskite atletski di- lep. Taka barem ni rekoa na pauzite tali{te” - klub, a penzionerite, oso- penziite, Menaxerskiot tim na Fon- nova na novoto aplikativno re{enie sciplini na ZP Prilep. od treningot. beno onie voenite, sakaat i moàt da dot na PIOM vloùva maksimalni koe Slu`bata za kontrola na podato- - Redovno, sekoj ponedelnik i ~et- - Na{e e da go slu{ame trenerot. bidat aktivni. ]e se izborime i za napori. Napadite i kritikite {to ci od pridones vo sorabotka so IT- vrtok trenirame - tr~ame, pravime Sepak toj e stru~en i podobar od nas. obezbeduvawe prostorija. Pred da se doa|aat od nekoi poedinci deka fon- centarot go vospostavi za tekovnata Se trudime da penzioniram, bev slatkarka, a eve, dovskata kasa naskoro celosno }e 2014 godina. Isto taka, izraboteni i bideme redovni i sega sum i sportist. Vaka nekako, so bide prazna, ne odi vo nasoka za po- dostaveni se presmetkite za dogo- to~ni na tren- druèwe, mislam deka polesno i ne- dobruvawe na op{tata finansiska vornite osigurenici za minatata go- inzite. Ve`bame osetno se staree, pa, neli, toa e i sostojba, tuku naprotiv, za celosen dina, potoa na filijalite im e dade- zasileno, oti la- celta na postoeweto na zdruènijata krah na na{ata penziska politika. na nasoka za sekojdnevno ras~istu- ni, na Olimpija- na penzioneri - dovikna \oreska, Na vladiniot predlog, zaostanati- vawe na neidentifikuvanite uplati, data vo Tetovo, mestej}i se i zazemaj}i podobar stav te dolgovi {to se napraveni do kra- kako i nasoka site tie uplati koi ne za malku n¢ poda go zadrì jaèto da ne premine na jot na 2008 god., a toa zna~i ostanale moàt da se razre{at, istite da se bedija ohri|ani - drugata strana. neplateni pridonesite za penzisko- stavat vo poedine~ni tabeli za pri- se vme{a vo raz- Na drugiot kraj od sportskite tere- to i invalidsko osiguruvawe kaj ~inata na nerazre{uvaweto. Ovie govorot \ore Va- ni, Marijana Pe{taleska i nejziniot odredeni firmi, sega se pravi obid aktivnosti se zavr{eni od strana na ve`bi za zagrevawe, frlame |ule, te- sileski, koj so dvete race se drè{e kolega Dimko Miceski, ve`baa frla- za povtorna naplata. Imeno, dokolku filijalite. gneme jaè, ve`bame da bideme prvi za jaèto, disciplina vo koja u~es- we |ule. firmite za svoite vraboteni ne go Zna~ajno e da se istakne u{te i na godina{nite regionalni penzion- tvuva. - Na{e e da se druìme, da ve`- izmirile dolgot do krajot na 2008 ova, po soop{tenieto na Centralniot erski sportski igri {to }e se odràt Vo pauzata me|u ve`bite povedovme bame, a se razbira, na natprevarite i god., istiot moè da go platat pod registar na Republika Makedonija za na 18 juni vo Prilep. Vo sreda i petok razgovor i so Milka \oreska, pret- da pobedime - ni re~e Ace Beli~a- dva uslovi: prviot e, dokolku zaos- bri{ewe na 3532 obvrznika, od stra- treniraat strelcite, a sekojdnevno sedatel na ogranokot Centar, vo koj nec. tanatiot dolg se plati vo rok od edna na na Slu`bata e utvrdeno pobaru- vo klubot se ve`ba {ah, tabla, domi- ~lenuvaat 760 penzioneri. Se pofali A, Mile Trpanoski i Liljana \or|i- godina, toga{ ne }e treba firmite da vawe po osnov na neplaten pridones no, pikado. ]e u~estvuvame vo site deka e edinstven pretsedatel èna oska tr~aa po patekata okolu terenot, disciplini {to }e bidat zastapeni. me|u 19-te pretsedateli na ogra- podgotvuvaj}i se za tr~awe na 60 i 80 pla}aat kamata, dodeka vtoriot pre- za 1324 obvrznici, so vkupen dolg od Trenirame so elan, èlba i nade` nocite pri ZP Prilep. metri. Vremeto odminuva{e, a ve}e i dlog, dolgot moè da se plati za dve 3.568.339.262 denari. Po dobivaweto deka }e uspeeme da bideme prvi. Re- - Vo ènskata ekipa sum za tegnewe se pristemni. Sportistite ja bri{ea godini, no so namalena kamata. podatoci za imotnata sostojba od dno e godinava da postigneme najdo- jaè. Nova sum kako sportist i gi slu- potta. Gi ostavivme i im posakavme Spored procenkite vo Fondot na strana na Agencijata za katastar i bar uspeh - re~e na po~etokot na sre- {am instrukciite na trenerot. Kako uspeh na pretstojnite natprevari. PIOM, ova se mnogu olesnitelni ot- nedvi`nosti, a vrz osnova na odlu- dbata, trenerot, sega penzioniran pretsedatel na ogranokot, imam po- K. Risteski stapki za firmite, no vo isto vreme kata na UO na Fondot na PIOM, postoi i stravuvawe deka efektot od izvr{eno e avansirawe na 19 pred- ovoj nov zafat i prodolèn rok za lozi za ste~aj za koi be{e utvrdeno Povod: Petti juni - svetski den na ekologijata isplata na dolgot nema da gi dade deka poseduvaat imot. Vkupnoto maksimalno o~ekuvanite finansiski pobaruvawe za ovie obvrznici izne- Za ekolo{ka svest i odgovornost efekti. Kako i da e, ostanuva da se suva 82.281.946 denari. Koga na ova pri~ekaat mesecite {to doa|aat pa }e se dodade deka e sprovedena obu- ominaa 43 godini otkako vo kanska ekolo{ka sorabotka vo So- jalizacijata, soobra}ajot i sevkup- da se vidat rezultatite od ovoj nov ka na vrabotenite vo vrska so izvr- Stokholm na 5 juni 1972 godina, fija posvetena na za{tita na ìvo- niot tehni~ko-tehnolo{ki progres. predlog i otstapka... Ottuka, pra{a- {uvawe na popisot na firmite i po- Pzapo~na prvata Konferencija tnata sredina vo regionot. Istata Vo na{ata sredina svedoci sme na we e kakva e sostojbata so naplata- baruvawata po osnov na neplateni na OON za za{tita na ìvotnata godina vo Rim pod pokrovitelstvo zagaduvaweto na vozduhot , vodite i tata na zaostanatite neplateni pri- pridonesi do dekemvri 2008 godina, sredina so u~estvo na 160 pretstav- na OON se odrà svetski samit na po~vata. Taka vo na{ite pogolemi donesi za penzisko i invalidsko toga{ e sosema jasno deka vo Fondot nici na dràvi, vladi, nau~nici, op- tema - „Vozdr`liviot razvoj na go- gradovi vozduhot e zagaden pove}e osiguruvawe zaklu~no do krajot na na PIOM se vloùvaat maksimalni {testveni rabotnici i drugi od 117 lemite svetski ekonomii vo koris- pati nad dozvolenite normi (Skopje, 2008 god. i tekovnite sostojbi so na- napori za pribirawe na sredstva za zemji vo svetot. Na ovoj sedumdneven tewe prirodni resursi - fosilni Tetovo, Ki~evo) vo poedine~ni pe- platata na pridonesite za izminata- redovna isplata na penziite vo samit na otvoraweto, toga{niot gen- goriva, so prednost na koristewe riodi od godinata, povr{inskite ta 2014 godina? na{ata dràva. eralen sekretar Valdhjam re~e: „De- ~isti i obnovlivi izvori na ener- vodi (Vardar, Bregalnica, Crna Re- Od podatocite so koi raspolagame, Vo tekot na 2014 godina, Oddele- nes sme soo~eni so situacija kakva gii”. I ponatamu sledea golemi sve- ka) se zagadeni isto taka nad utvr- vo tekot na 2014 god. vkupno prido- nieto za kontrola na podatoci vo {to ~ovekot dosega vo svetot ne poz- tski ekolo{ki samiti za ìvotnata denite normativi, prisuten e pomor nesi za penzisko i invalidsko osigu- sorabotka so Sektorot za informa- nava. Prvpat vo istorijata ~ove{- sredina vo Kjoto, Kopenhagen i drugi na ribite i sl. Se uni{tuvaat {umi- ruvawe se neisplateni 29.761.080.246 tika i Oddelenieto za mati~na evi- tvoto se najde vo prirodna kriza {to ekolo{ki sobiri. te poradi ~estite poàri i parazi- denari, od koi 27.788.740.219 denari dencija pri Fondot na PIOM, izvr{i gi opfa}a site ìvi organizmi - Ekspertite predupreduvaat deka tskite bolesti i bespravnata se~a. se pridonesi od integriranata nap- podgotovka za realizacija na novoto ~ovekot, ìvotnite i rastenijata, vo poslednite 100 godini jaglerod- Na seto ovaa koga }e se dodadat i lata za plati ostvareni vo minatata zakonsko re{enie koe se odnesuva na celiot ìvoten sistem, site nacii, niot dioksid vo atmosferata se problemite so nereguliranite re~ni godina, 1.457.383.323 denari se pri- pla}awe na pridonesite po odnos na golemi i mali, razvieni i nerazvi- zgolemil od koristeweto na fosil- korita i ~estite poplavi vo posle- donesi po osnov na integriranata na- dogovorite za delo, avtorskite i eni. Poradi toa mora osmisleno da nite goriva za sto nasto, temperatu- dnite godini na zemjodelskite po- plata za periodot januari-dekemvri drugi dogovori. Za taa cel, bea odr- dejstvuvame, site da se dogovarame, rata na kopnoto porasnala na glo- vr{ini i naselbi vo dràvata, tre- 2013, a isplateni vo 2014 godina, a àni nekolku sostanoci so Fondot za da gi kontrolirame ekolo{kite na- balno nivo za 0,5 stepeni Celziu- tmanot so otpadnite vodi (osven vo 514.956.704 den. se pridonesi do de- zdravstveno osiguruvawe, na koi ru{uvawa, da gi spre~uvame i da ja sovi, a nivoto na neiste~nite povr- nekolku gradovi), nere{eni gradski kemvri 2008 god. za koi Fondot e na- be{e postignata na~elna soglasnost otstranime opasnosta {to i se zaka- {inski vodi se zgolemilo za 10-15 deponii so cvrst otpad (a sega i so dleèn da vodi postapka za naplata- vo tekot na 2015 godina da se sozdade nuva na planetata Zemja”. sm. Dokolku se prodolì so istiot elektronski) i sli~no, ekolo{kite ta. Kako {to moè da se vidi, napla- edinstvena baza za individualnite Po samitot prakti~no zapo~na trend so zgolemuvaweto na ovoj gas, sostojbi vo oddelni regioni gi pra- teniot iznos od 514.956.704 denari po zemjodelci, odnosno tie da bidat vk- producirawe na institucionalnite do krajot na vekot temperaturite na vat kriti~ni. osnov na pridonesi so dekemvri 2008 lu~eni i vo penzisko i vo zdravs- organizacii, donesuvawe nacional- kopnoto }e se zgolemat 3-5 stepeni, Po povod 5 juni ne e na odmet da se god., e za 53.075.897 denari pove}e vo tveno osiguruvawe, so toa {to prie- ni strategii za za{tita na ìvotna- a nivoto na moriwata i okeanite }e potsetime na spomenatite eko-pro- odnos na istiot period vo 2013 godi- mot vo osiguruvaweto i izrabotkata ta sredina, zakonska i programska porasne nekolku metri poradi tope- blemi, no ne so cel da se zapla{ime na. Zgolemenata uplata vo 2014 vo na zaedni~ka MPIN-presmetka za regulativa, formirawe ekolo{ki we na gle~erite so katastrofalni i predizvikame pesimizam i bezi- odnos na 2013 godina se dolì, pred ovaa kategorija na osigurenici da ja organizacii i dvièwa. posledici na potopuvaweto na pri- zlez, tuku naprotiv da pottikneme s¢, na uplatata za JP „Makedonski vr{i Fondot na zdravstveno osigu- Za realizacija na opredelbite od morskite gradovi, naselbi i zemjo- razmisluvawe, mobilnost i gotov- {umi” koja be{e izvr{ena preku Mi- ruvawe, s¢ so cel da se zgolemi na- ekolo{kiot samit najprvin se vklu- delski povr{ini. nost za ekolo{ka svest i odgovor- nisterstvoto za trud i socijalna platata na pridonesite od ovaa kat- ~i Evropa so Konferencijata za be- Pokraj mnogubrojnite merki {to se nost. Vo o~ekuvawe na podobro eko- politika soglasno Zakonot za pret- egorija na osigurenici. zbednost i sorabotka vo Evropa od- prezemaat na ovoj plan preku mediu- lo{ko utre vo ostvaruvaweto na ~o- vorawe na pobaruvawata na JP „Ma- Od pogornoto, sosema jasno se gleda ràna vo Helsinki vo 1975 godina, mite doznavame deka vo svetski vekovoto pravo na zdrava prirodna kedonski {umi” vo traen vlog, kako i deka Fondot na PIOM vloùva mak- kade {to operativno se postavija razmeri seriozno se zagrozeni eko- i ìvotna sredina mora da se zalo- na uplatite izvr{eni od strana na simalni rabotni napori za dosledna nasokite za kvalitetot na ìvotna- sistemite na Planetata, povr{ins- ìme za poodgovoren odnos na ins- AD „Jug Turist” vo ste~aj od Kumanovo redovna naplata na pridonesite, no i ta sredina, so Regionalen ekolo{ki kite i podzemnite vodi, po~vite, tituciite i na site poedinci vo op- i na AD „Slavija” od Skopje, na koi za pla}awe na zaostanatiot dolg do centar vo Budimpe{ta. Sledat sa- {umite, vozduhot, a izumiraat i go- {testvoto za sfa}aweto na prirod- otpa|aat 390 milioni denari od 2008 godina, i pokraj toa {to ima ne- mitite za: bu~avata vo Pariz (1980); lem broj rastitelni i ìvotinski nite zakonitosti i na odnosot na vkupno realiziranata uplata vo dostig na stru~en kadar i obemnite globalno zatopluvawe vo @eneva vidovi. Se naru{uva prirodniot lu|eto i na civilizacijata vo nea i iznos od 514 milioni denari. vonredni aktivnosti na ovoj plan. (1990); za ìvotna sredina i razvo- sistem na razmena na materijata i kon nea. Samo taka moème da ja gra- No, ova ne e s¢, naprotiv vo 2014 Kako i da e, so maksimalnoto zalaga- jot vo Rio de @eneiro (1992) za kon- energijata vo biosferata. Vo bios- dime ekolo{kata etika i ~oveko- godina, od Oddelenieto za kontrola we na vrabotenite, uvereni sme deka trolirana potro{uva~ka na fosil- ferata se prisutni golem broj zaga- viot humanizam i odnos kon priro- na podatocite od pridones pri rezultatite na ovoj plan za ovaa go- nite goriva i vlijanieto na klimat- duva~ki materii od hemisko, organ- data i da se nadevame na zdrava Fondot na PIOM, realizirani se i dina nema da izostanat. skite promeni. Vo 1995 godina, be{e sko i neorgansko poteklo {to se re- prirodna i ìvotna sredina. drugi aktivnosti, i toa: sprovedena e organizirana Konferencija za bal- zultat na civilizacijata, industri- D-r. Mirko Makre{anski obuka na vrabotenite vo filijalite m-r. Sneàna Kutuzovska

Redakciski odbor: Lektor: Kompjuterska obrabotka: plus Verica Tocinovska SZPM Metodija To{evski PENZIONER Izdava~ki sovet: Glaven i odgovoren urednik; Adresa: Pe~ati: Dragi Argirovski (pretsedatel) Kalina Slivovska - Andonova Vesnik za sega{nite i za idnite SZPM "12 udarna brigada” Grafi~ki centar Skopje Besnik Pocesta zamenik glaven penzioneri br. 2. zgrada na SSM - Skopje Metodija To{evski i odgovoren urednik; Stanka Trajkova P.fah. 440 Izdava~: Gido Boj~evski ^lenovi: Rakopisite i fotografiite ne se SZPM Lena Semenakova Mendo Dimovski, urednik; Telefon: 02 3223 710 vra}aat. Pavle Spasov Cvetanka Ilieva tel-faks: 02 3128 390 Godina VIII - broj 82-83 Spored Zakonot, za vesnikot se pla}a juni 2015 god. D-r Vele Aleksoski Baki Bakiu, Mustafa ]amiroski Spirko Nikolovski, Web: www.szpm.org.mk danok spored posebna namalena E-mail: [email protected] dano~na stapka. BESPLATEN MESEÊN VESNIK E-mail: [email protected] Dimitar âvdarov HRONIKA 8 PENZIONER plus 82-83 juni 2015 70 godini od pobedata nad fa{izmot ZP [tip Pridones na Makedonija kon pobedata Se}avawe na revolucionerot edumdesetgodi{ninata od pobe- na 5-ti maj, vo Domot na ARM organi- Po toj povod be{e odràna i nau~- data nad fa{izmot vo Republi- ziraa prigodni manifestacii povrzano-stru~na konferencija, koja ja otvo- i poet Aco [opov Ska Makedonija se odbeleà dos- ni so ovoj zna~aen datum, na koi pri- ri pretsedatelot na ZVROB, Filip a 20.04.2015 godina vo aleata cite kako: Mihailo Apostolski, Goce Koteli, a vo stru~nata rasprava u~e- na nepobedenite, pred spomen Del~ev i drugi revolucioneri. stvuvaa: profesorot d-r Marjan Di- Nreljefot na Aco [opov, gra|a- Poetesata Cveta Spasikova so po- mitrijevski, generalot vo penzija Bo- ni, borci, penzioneri prodolùva~i seben pietet ja zbogati programata ris Stojanovski i general-potpol- na Bore~kata Organizacija vo [tip, so li~na tvorba, inspirirana od ì- kovnikot Miroslav Stojanovski, koi go odbeleàa denot na smrta na ovoj votnoto delo na poetot i borec so podnesoa referati, istaknuvaj}i go revolucioner i tvo- mestoto, ulogata i pridonesot na na- {ata zemja vo borbata i pobedata nad rec. fa{izmot. Glavniot odbor na SB od Pred spomenikot za NOAVM i gra|anite poddrùva~i na revolucionerot zbo- tradiciite, odràa sve~en sobir po ruva{e sekretarot na povod 35-godi{ninata od smrtta na BO Petar Micevski, Josip Broz Tito, dolgogodi{en pret- koj re~e deka so smrta sedatel na porane{na SFRJ pri {to na Aco [opov [tip be{e istaknat negoviot pridones za so~ustvuva i sekoja razvojot na NOAVM. godina se navra}a na Na 4 maj dostoinstveno be{e odbe- spomenot na negovoto leàna i 112 godi{ninata od smrta na delo.Toj kako borec toinstveno i sve~eno. Sojuzot na bor- sustvuvaa i pretstavnici na Sojuzot na Goce Del~ev ~ija revolucionerna dej- vo NOB i tvorec na cite na Makedonija i Zdruènieto na zdruènijata na penzionerite na nost ostavi traen pe~at vo makedon- mnogu dela, so pesni- veteranite i rezervistite, na 4-ti i Makedonoija. skata istorija. M.D. te „O~i”, „Ti{inata”, „Nebidnina”, vgradena du{a vo rodinata svoja. poemata „Drvo na ridot” dlaboko Po~ituva~ite na revolucionernite i Vo selo Razlovci i vo Del~evo vreàn vo svesta na mnogu generacii, slobodarski tradicii, delegacii na koi rastea so delata na ovoj poet LS, politi~ki partii, na ARM i Po- mirotvor, ambasador me|u narodite. licijata, ZP [tip i ustanovata {to 139 godi{nina na Razlove~koto vostanie Pretsedatelot na SBM za [tip Tre- go nosi negovoto ime, poloìja sveò o pove}e prigodni manifestacii buketi sveò cve}e. od selo Dram~e. ndafil Atanasovski vo svojata iz- cve}e. Potoa vo spomen sobata se vo Del~evo i vo Razlovci na 16 i Parohiskiot sve{tenik Vasko [on- - Deneska se potsetivme na slavno- java naglasi deka ovaa organizacija promovira{e nagradenoto delo poe- S17 maj be{e odbeleàna 139 go- tevski otsluì panihida vo slava i to istorisko minato na makedonskiot raboti po programa na zna~ajni datu- zija na Radovan Pavlovski, nagrada di{ninata od Razlove~koto vostanie. ~est na razlove~kite vostanici, na narod, na svetlite likovi na Dimitar mi i li~nosti od na{eto revolucio- vostanovena vo ~est na poetot Aco Vo spomen domot ASNOM vo Del~evo i koja prisustvuvaa golem broj razlov~a- Pop Georgiev Berovski, Dedo Ilo Ma- nerno minato i sekoja godina, navra- [opov. vo spomen domot na Razlove~koto vos- ni i nivni gosti od site kraevi na Re- le{evski, Pop Stojan Razlovski i }a i gi ~estvuva velikanite i bor- C.S. tanie vo Razlovci bea otvoreni liko- publika Makedonija. mnogu znajni i neznajni vostanici u{te vna izlo`ba i izlo`ba na dokumenti i Vo proslavata zedoa u~estvo pla- vo dale~nata 1876 godina koi se vgra- ZP Bogdanci fotografii za organizatorite i voda- ninarski dru{tva od Del~evo, od Pri- dija vo temelite na makedonskata ~ite na Vostanieto. Pred spomen plo- lep i od Skopje, koi go izvedoa plani- borba za sloboda i nezavisnost. Niv- ~ata na Pop Stojan i na negoviot grob narskiot mar{ „Po patekite na razlo- niot primer na samo`rtva go prodol- Proslava za pametewe vo crkvata „Sv.Car Kostadin i carica ve~kite vostanici”. ìja ilindencite i partizanite, pa se Elena” delegacii na Lokalnata samo- Vo kulturno-umetni~kata programa do dene{nite generacii braniteli na a 29.04.2015 godina OOU „Petar Donator na proektor e USAID Ma- uprava, na ustanovi, nevladini orga- nastapija: KUD „Goce Del~ev” i folk- na{iot suverenitet i nezavisnost, - Musev” od Bogdanci go prosla- kedonija. Partneri na ovoj proekt se: nizacii i zdruènija na gra|ani, me|u lornite grupi pri Centarot za kultura izjavi Qubomir Kotevski, - penzion- Nvi svojot „Patron” so zaedni~ka Ministerstvoto za obrazovanie i koi i na Zdruènieto na penzionerite „Nikola Jonkov Vapcarov”, kako i er i pretsedatel na PK „Korab#. aktivnost za me|uetni~ka integra- nauka, Dràvniot prosveten inspek- od Del~evo, se poklonija i poloìja ènskata folklorna grupa „Kopa~ka” Vasil Manevski cija vo obrazovanieto so svoeto par- torat, Dràvniot ispiten centar za tnersko u~ili{te „Mehmet Derala” stru~no obrazovanie i obuka, Nevla- od Gradec op{tina Vrap~i{te. Ak- dini organizacii... Otkriena spomen plo~a na Ponikva tivnostite gi sledea gosti i pret- Cel na proektot e me|uetni~kata a prigodna sve~enost vo prisus- spomen plo~a na nastan koj ja odbele- stavnici od lokalnata kancelarija integracija vo obrazovanieto, pa i tvo na ~lenovi i simpatizeri na àl na{ata pobliska istorija, na me- vo op{testvoto. Vo foku- NBore~kite organizacii od Ko~a- stoto kade {to vo starite voeni kasa- sot na aktivnostite se ni, Vinica, [tip, Probi{ti i Skopje, rni bila smestena partizanskata bol- u~enicite, roditelite, nana pretstavnici na Op{tina Ko~ani i nica. Op{tinata Ko~ani gi sledi ak- stavnicite, ~lenovi na na ZP Ko~ani, na Ponikva be{e otkri- tivnostite na bore~kata i penzioner- u~ili{niot odbor, Biro za ena spomen plo~a na Prvata partizanskata organizacija od Ko~ani i istite razvoj na obrazovanieto, ska bolnica vo slobodna Makedonija gi poddrùva, - istakna Ratko Dimit- prosvetnite inspektori... vo koja se lekuvale ranetite borci na rovski, gradona~alnik na op{tina Vo zaedni~kite aktivno- Demokratskata armija na Grcija, me|u Ko~ani. sti bea realizirani pla- koi imalo i makedonci od Egejska Ma- Spomen plo~ata se nao|a na vidno niranite zada~i: âs vo kedonija. mesto na edna od zgradite na Ponikva priroda so 60 u~enika i 10 - Na ova mesto vo dale~nata 1947 i sekoj namernik i posetitel }e moè godina od mesec april do noemvri be- del se vratija vo Egejska Makedonija, a da se potseti na nastanite koga tuka, nastavnika od dvete u~i- {e Stacionirana prvata partizanska del ostanaa vo zemjata, - istakna na daleku od o~ite na javnosta bila soz- li{ta, sportski igri so 18 bolnica vo slobodna Makedonija vo otkrivaweto na spomen plo~ata Rade dadena prvata partizanska bolnica vo u~enika i 2 nastavnika, koja vo ovoj vremenski period presto- Gogov Crnore~ki, ìv svedok na nas- slobodna Makedonija. za ekonomski razvoj, Dràvniot pro- mala hemiska laboratorija so 12 juvaa i se lekuvaa nad 600 ranetite tanite od toj vremenski period. sveten inspektorat, USAID... u~enika i 2 nastavnika. Zaedni~kiot borci od koi pove}eto bea izlekuvani, - Posebno ni e ~est da postavime K. Gerasimov Penzionerite od Bogdanci dadoa nastap vo kulturno umetni~kata pro- svoj pridones so svoeto prisustvo i grama so 150 u~enika be{e kulmi- Promocija na kniga za Risto Krle so aktivnost vo programata. Prosla- nacija na aktivnostite. Vpe~atocite vata zapo~na so polagawe na sveò na prisutnite se nezaboravni. Zaed- cve}e na bistite na padnatite borci. ni~koto oro be{e pozdraveno so Prvenec vo na{ata dramaturgija Potoa penzioneri im se obratija na dolgotrajni aplauzi. o centarot za kultura „Bra}a Miladinovci” - Struga, istovremeno, navednat nad nakoval- u~enicite so topli zborovi i gi pot- Druèweto na decata od razli~ni se odbeleàa 115 godini od ra|aweto na Risto Krle, nata vo svojot du}an, uspeal da isko- setija na te{koto minato raskaù- nacionalnosti e primer i za vozras- Vso promocija na knigata „105 godini organiziran tea- ve i takvi dela koi i deneska n¢ fa- vaj}i im za godinite na ropstvo vo nite. tarski ìvot vo Struga” od stru{kiot reìser Hristo Mi- sciniraat so svojot neposreden ì- minatoto. D . âvdarov ladinov. Knigata ja promovira{e reìserot Sa{o Milen- voten izblik. Vo svojata „Avtobio- koski, a za ìvotot i deloto na Risto Krle zboruva{e grafija” Risto Krle sosema iskreno ZP Struga Kristina Todoroska - Petreska. raskaùva kako do{ol na ideja toj Po mnogu svoi obele`ja, tvore{tvoto na Risto Krle }e iako „fizi~ki rabotnik da prodava treba da se sfati kako isklu~itelna pojava vo na{ata lit- pamet”. Nego go potresol eden tra- Odbeleàn 9-ti maj eratura. Pred s¢, stanuva zbor za toa deka e vo pra{awe gi~en slu~aj - ubistvoto na edins- elegacija na Sojuzot na borcite od op{tina Struga i poddrùva~i na pisatel samouk, konduraxija koj so svoite prsti uspe{no tveniot sin koj po dolgi godini se tradiciite od NOVM, predvodena od pretsedatelot na OO na SBM za rakuval kako so ~ekanot, taka i so peroto. Navistina, vo vratil od pe~alba doma. Ne prepoznavaj}i go, negovite DStruga Ajro Memeti, po povod 9 maj, Denot na Evropa i Denot na pobe- na{ata literatura pojavata na pisateli samouci ne e roditeli podmameni od mo`nosta za lesno zbogatuvawe }e data nad fa{izmot, poloìja cve}e pred spomenikot na NOB na plo{tadot retka. Samo blagodarenie na svojot ogromen trud nekoi od go ubijat, a potoa koga }e doznaat {to storile, majkata }e ja vo Struga. Vo delegacijata bea pretstavnici na op{tinskite organizacii na niv uspeaja da se izvi{at nad siviloto na sekojdnevnosta, udri kapka, a tatkoto }e se samoubie. VMRO DPMNE i na SDSM, po~ituva~ite na Tito i penzioneri. dostignuvaj}i zavidno tvore~ko nivo. Sve~enosta be{e zbogatena so nastapot na horot Kalist- Risto Krle spa|a tokmu vo ovaa kategorija. Kako pisatel rat Zografski, kako i izvedbata na dramata „Parite se samouk i toj gi izoduva makotrpnite vrvici na tvorec koj otepuva~ka” od Risto Krle vo izvedba na dramskoto studio dolgi godini so ~ekanot v race se borel za pominok, no koj „Miladin”. Stojan Kukune{oski ZP Bogdanci darila prirodata. Slu~ajnosta vo mi- Iskustvoto od 20-tina godini p~e- natoto, denes e vistina. Kole sekoja larewe Kole nesebi~no go prenesuva godina gi zgolemuva p~elnite semejs- na dobronamernicite koi sakaat da Kole i p~elite tva. Vo negovata nadgradba koristel stanat ~lenovi na p~elarskata fami- a tretiot kilometar od patot literatura od mnogu izvori. Veli deka lija. Interesni se kaùvawata na ovoj Bogdanci - Gevgelija se nao|a vo domot ima biblioteka od raznovid- p~elar za uspe{nosta vo rabotata so Nmala vikendica pred koja se ni prira~nici, spisanija i iskustva od p~elite. @elbata, naukata, qubovta i postaveni p~elnite ko{nici na pen- poznati p~elari vo regionot. Neguvaj- pred se rabotata se uslovi za uspeh. zionerot Kole. Qubovta kon najvred- }i ja qubovta kon p~elite Kole vo ne- Pomo{ta {to Kole ja dava na lu|eto nite korisni insekti sekojdnevno ras- posredna blizina posadil pove}e od koi imaat potreba za zdravjeto e seko- te. Pred 20 godini Kole vleguva vo se- eden hektar ovo{ni drvja koi cvetaat jdnevna. P~elnata apteka kaj ovoj p~e- Na krajot od sve~enosta pred prisutnite se obrati Ajro Memeti pretseda- vo razli~ni vremenski periodi. Po- lar e bogata so lekovi. mejstvoto na p~elarite. @elbata da tel na Sojuzot na borci na op{tina Struga, za istoriskoto znz~ewe na anti- drugaruva so p~elite, penzionerot ja lenot naskoro }e go sobiraat p~elite, Ako gi snema p~elite }e go snema i a topliot vetar }e raznese prepoz- najgolemiot na{ dar - veli mudrosta. fa{isti~kata vojna i 9 maj - na tema "Makedonija vo borbata protiv fa- neguval so makotrpna rabota. {izmot”. Prvoto p~elno semejstvo mu go po- natliva pesna. D.^. S.K. PENZIONER plus 82-83 juni 2015 PANORAMA 9 Uspe{na sorabotka pome|u ZP Negotino sindikatite na Makedonija Uspe{noto rakovodewe i Albanija - viza za u{te eden mandat enzionerite pri Zdruènieto daroci, a peja~kata grupa „Raspeani o ramkite na posetata na penziopneri od Negotino na penzioneri” im se prtstavuvaat so koja se realizira vo Petar Zahar~ev na izborite nov repertoar. Sojuzot na zdruènieto P V odràni vo 2015 godina mu izglasaa Isto taka, na licata zafateni od na penzioneri na Makedonija, pretsedatelot Dragi Argiro- povtorno doverba za u{te eden man- poplavite vo na{ata Republika, im vski i Kol Nikolaj pretse- dat. Po toj povod razgovarame so ne- be{e dodelena pari~na pomo{, a na datel na Sojuzot na sindika- go so cel da se zapoznati planovite penzionerite koi se vakciniraat ti na Albanija (KYYN) be{e na staro-novoto rakovodstvo vo naprotiv grip im priznavame 25% od ostvarena i rabotna sredba rednite ~etiri godini. cenata na vakcinata. so pretsedatelot na Sojuzot Po~ituvan pretsedatele, kaète Pokraj ova, dosta sme aktivni i na na sindikatite na Makedo- ni nakuso nekolku zbora za ZP Ne- sportski plan. Imame formirano nija, d-r @ivko Mitrevski. gotino, na ~ie ~elo ste kako prv komisija za sport i rekreacija koja Na ovaa sredba pretseda- me|u ednakvite. vodi grià za pomasovno aktivira- to rabotewe na zdruènieto, so ost- telite razgovaraa za pove}e zna~aj- jata na sindikatite i pogolema - ZP Negotino e formirano na we na penzionerite vo sportot. Tuka varenite i so idnite planovi na ni temi vo odnos na zakonite koi se za{tita vo ostvaruvawe na pravata 06.08.1954 godina. Toga{ brojot na se „Raspeanite penzioneri” koi lani zdruènieto. Vo izminatite 4 godi- odnesuvaat na rabotnicite i penzi- na rabotnicite i penzionerite. penzioneri bil dosta mal, no so tek slavea 10 godini od nivnoto formi- ni redovno, 4-5 pati godi{no, vr{e- onerite. Razgovorite bea vo nasoka Istovremeno, sindikatite i zdru- na vremeto postojano se zgolemuval. rawe. Tie redovno odrùvaat probi vme besplatno merewe pritisok i na iznao|awe na na~ini na podobru- ènijata na penzionerite na Make- Vo zdruènieto ~lenuvale pen- i u~estvuvaat na razni kulturni ma- {e}er vo krvta na penzionerite od vawe na polo`bata na rabotnicite i donija i Albanija ukaàa na zna~e- zioneri od Negotino i Demir Kapija. nifestacii vo zemjata. Isto taka, da Negotino, no i vo ruralnite sredini. penzionerite. weto na po~ituvawe na demokrati- Vo 2010 godina penzionerite od De- napomenam i za aktivnosta i dru- Za sekoja ekskurzija vo Republikata Na krajot na sredbata bea dogov- jata, soìvotot, multietni~kata, mir Kapija dobrovolno se izdvoija èweto na ~lenkite na zdruènieto u~estvuvame vo tro{ocite za prevoz oreni idni sorabotki za organizi- socijalnata i verskata pripadnost, od ZP Negotino i si formiraa svoe na penzionerki „Negotinijana” koi so 30%. Bevme vo poseta na mnogu rawe na sredbi za razmena na isku- kako osnova za op{testven napredok zdruènie. Vo momentotv ZP Nego- redovno se druàt vo klubot. kulturno-istoriski mesta i nasta- stva pome|u sindikatite kako i pro- i uslov na dvete dràvi za priem vo tino broi okolu 3000 ~lenovi. Dali imate sorabotka so lokal- ni, vo mnogu manastiri, crkvi, na movirawe na najdobri praktiki koi Evropa i vklu~uvawe vo ostanatite Kaète ni na {to najmnogu obr- nata samouprava i drugi zdruè- manifestaciite „Blakceto na baba” bi pridonele za jaknewe na pozici- Evroatlanski integracii. nuvate vnimanie, koi se Va{ite nija na penzioneri? vo Veles, „Zelnikot na baba” vo Pro- aktivnosti? - So lokalnata vlast imame dobra bi{tip, „Somunijada” vo Radovi{, ZP Kisela Voda - Zdruènieto ima pove}e aktiv- sorabotka. Koga imame nekoja mani- „Tomina Nedela” vo Vinica i mnogu nosti i site se naso~eni kon podo- festacija gradona~alnikot na Ne- drugi. Isto taka, da napomeneme de- Sportot e biten za zdravjeto bruvawe na standardot i ìvotot na gotino redovno ne posetuva, a koga ka i so pretsedatelot na SZPM Dra- penzionerite. Prvo da gi poso~am op{tinata organizira svoi manife- gi Argirovski imame odli~na sora- o mesec maj se slu~uva{e gole- ranokot 11 Oktomvri - Baraki. [to humanitarnite aktivnosti. Kako {to stacii, sekoga{ sme pokaneti. Isto botka, ni pomaga so svoite soveti i mo razdviùvawe me|u penzio- se odnesuva do igrawe tabla, tr~awe znaete 2014 be{e proglasena za god- taka, imame dobra sorabotka i so sugestii za pouspe{no sprovedu- Vnerite vo na{ata dràva na maì do 60 i nad 60 godini kako i vo ina na solidarnosta, pa zatoa na{i drugi zdruènija, koi se ~lenki na vawe na sekojdnevnite problemi i kulturen i na sportski plan. So po- frlawe |ule, prvo mesto osvoi ogra- ~lenovi odea vo poseta na stari i SZPM. Pri toa, posebno sakam da ja aktivnosti i ne raduva {to toj }e ne lna sila tie se podgotvuvaat za ak- nokot od naselba Dra~evo. Intere- iznemo{teni penzioneri i im nosea istaknam sorabotkata so zdruèni- vodi vo narednite ~etiri godini. tivnostite {to gi organizira SZPM, sen e podatokot {to vo site natpre- skromni podaroci. Na tie lica po- jata na penzioneri od Veles, Rado- [to se odnesuva do idnite planovi osobeno za sportskite natprevari, vari ne zaostnuvaat ènite so svoi- ve}e im zna~e{e toa {to s¢ u{te ne vi{, Gevgelija i Karpo{ od Skopje. sakam da napomenam deka prioritet koi ovaa godina odbeleùvaat 20 go- te sportski aktivnosti. Taka vo pi- dini od postoeweto. Se natprevaru- kado-ekipno i poedine~no najdobri se zaboraveni od svoite kolegi. So niv sme sekoga{ vo kontakt i re- za ovoj mandat }e ni bide izgradba- vaat penzionerite me|u sebe, me|u bea penzionerkite od ogranokot 11 Ovaa aktivnost }e prodolì i vo dovno razmenuvame iskustva, no i se ta na noviot penzionerski dom i se ogranocite i zdruènijata, a se so Oktomvri - Zgradi, a vo domino, fr- 2015 godina. Izvr{niot odbor done- druìme na razni manifestaciii i nadevame na golema poddr{ka od cel da se izberat najdobrite za Spo- lawe |ule i dvoboj poedine~no, naj- se odluka za davawe ednokratna po- piknici. gradona~alnikot na op{tina Nego- rtskata penzionerska olimpijada dobri bea penzionerki od naselba mo{ na penzioneri so niski penzii Pretsedatele, Vie ste povtorno tino Van~o Apostolov i Sovetot na koja }e se odrì vo septemvri vo Dra~evo. na koi im trebaat sredstva za ope- izbran za u{te eden mandat, na op{tinata. Voedno vo ovoj mandat }e Skopje. Takvi natprevari ima{e i Natprevari pome|u 6 ogranoci se racija, za bolni~ko lekuvawe i dru- {to se dolì toa i kakvi Vi se prodolìme so istite aktivnosti: pome|u 12-te ogranoci vo ZP Kisela odràa i vo ZP "Solidarnost - Ae- gi zdravstveni problemi. Pred ne- planovite za slednite godini? organizirawe ekskurzii, poddr{ka Voda, edno od poaktivnite zdruè- rodrom#. Na sve~enosta govore{e koe vreme dodelivme pomo{ na pe- - Poznato e vo sportot deka timot na sportskite ekipi na penzioneri- nija vo gradot. Vo ovie natprevaru- pretsedatelot na IO na ZP Dimit- nzioner na kogo mu izgore domot vo koj pobeduva ne treba da se menuva. te, peja~kata grupa „Raspeani pen- vawa bea vklu~eni nad 240 penzio- rija Bogatinoski, a natprevarite za koj ìvee. Imame doneseno odluka i Ova vaì i za penzionerite. Jas so zioneri”, klubot na penzionerki neri-sportisti. Od raspolo`livite otvoreni gi proglasi pretsedatelot za participacija na penzioneri so svoite sorabotnici vo izminatiot „Negotinijana”, dodeluvawe pari~na podatoci, ekipno se najdobri penzi- na SZPM Dragi Argirovski. niski penzii koi odat na bawsko period nesebi~no rabotevme za do- pomo{ na bolni, socijalno zagroze- onerite od ogranokot Pintija, vo {ah Zaedni~ki imenitel na ovie nat- lekuvawe. Nim im se odobruva 40% broto na penzionerite. Odràvme ni, organizirawe medicinski tri- ekipno najdobar e ogranokot Birari- revari e deka u~estvo zemaa i maì od ~ineweto na bawskoto lekuvawe mnogu sostanoci, kako vo Izvr{niot bini, a se so cel lu|eto od treto ja, a vo pikado penzionerite od ogra- i èni vo pove}e disciplini. Tie plus tro{oci za prevoz. ^lenovite odbor za pra{awa od vitalno zna- doba da se ~uvstvuvaat ispolneti i nokot Crni~e. Vo tegnewe jaè - seriozno se podgotvuvaat da osvojat na na{eto zdruènie pravat poseti ~ewe za penzionerite, taka i so sre}ni. Zaradi na{ite zalagawa i ekipno najdobri bea penzinerite {to povisoki rezultati, no i zaradi i na domot za stari lica „@ana” vo pretsedatelite na ogranocite na aktivnosti bevme i sme po~ituvani sportisti od ogranokot Studeni~ani, ispolnuvawe na floskulata „vo zd- Negotino, na stanarite im nosat po- koi bea zapoznavani so finansisko- od ~lenstvoto. Ilija Em{ov a vo skok od mesto ogranokot od Na- ravo telo - zdrav duh”, svesni deka selba Dra~evo. Vo domino najdobri sportot e biten za zdravo i aktivno ZP Gazi Baba poedine~no bea penzionerite od og- stareewe. S.T. ZP Sveti Nikole Ogranocite - nositeli na Edukativna rabotilnica na FZOM aktivnostite vo zdruènieto ilniot veter i studenoto vre- dadeni so vnimanie i trpenie, a naj- me na 09.04.2015 ne gi spre~i golem interes be{e za cenata na le- o dobrata organizaciona postavenost na svetinikolskite penzioneri kovite. Site prisutni bea zadovolni ogranocite vo ZP Gazi Baba i novite pro- S gramski zada~i, koi uspe{no se prifateni, da go napolnat Klubot na penzioneri i blagodarni na topliot, trpeliv i S i da prisustvuvaat na edukativno- prijatelski pristap na gostite - po~naa da se realiziraat mnogu aktivnosti. informativna rabotilnica za kori- predava~i. Penzionerite od ZP Sve- Ogranocite koi se osnovna i glavna kletka vo ova stewe na ortopedski pomagala i sna- ti Nikole posakuvaat naskoro pov- Zdruènie, se nositeli na predlozi za re{avawe bduvawe so lekovi. torno da ima vakva sredba i preda- na golem broj problemi koi se javuvaat, no i Zdruènieto na penzioneri na op- vawe so ekipa na Fondot, a se blago- kreatori vo angaìrawe na {to pogolem broj pen- {tina Sveti Nikole i Fondot za zd- darni na SZPM {to im ovozmoùva zioneri vo najrazli~nite sekcii i aktivnosti vo ravstveno osiguruvawe na Makedo- vakvi rabotilnici. Nastojuvawata Zdruènieto, sproveduvaj}i gi odlukite na Iz- nija ja organiziraa ovaa edukacija. na SZPM, Zdruènieto i Fondot, }e vr{niot odbor i Sobranieto. Steknatoto iskust- Prisutnite penzioneri vnimatelno dovedat do podobruvawe na zdravstvo od pove}egodi{noto takvo rabotewe na ogra- ja slu{aa prezentacijata na d-r Ana venata sostojba na bolnite stari nocite, koe go primenuvalo rakovodstvoto, dove- Filipovska i farmacevtot Marija lica vo op{tinata, i zaradi ~uvst- lo do vistinskiot pat po koj se doa|a do pozitiv- Koneva. Potoa postavuvaa mnogubro- voto deka nekoj se griì za niv i im en rezultat. Zdruènieto preku ogranocite se jni pra{awa vo vrska so nivnite pomaga. trudi, sekoja naredna godina, da se postigne povisoko na pomo{ so {to tie ~uvstvuvaat deka ne se zaboraveni. problemi, a odgovorite bea iscrpni, V. Petru{eva nivo na sorabotka i zbogatuvawe na kvalitetot vo rabo- - I ovaa godina, zdruènieto }e ja prodolì svojata tata. humanitarna misija za posre}en i postabilen ìvot na ZP Bogdanci - Nie vo na{eto zdruènie vloùvame golem trud, svoite ~lenovi. Komisijata za zdravstvo }e dodeli sre- zatoa postignuvame i uspesi. Odlukite {to gi donesuva- dstva za humantarna pomo{ i pomo{ na penzioneri so me vo Zdruènieto, se dostavuvaat do site ogranoci, a niski primawa, soglasno pravilnikot vo zdruènieto. Penzionerska humanost tie go zapoznavat svoeto ~lenstvo. Site aktivnosti se Od druga strana, kulturno zabavniot ìvot vo zdruè- ktivot na penzionerki od ZP Bo- ve{tite race na u~esni~kite. Intere- odvivaat vo 11-te ogranoci, kako i vo klubovite, koi gi nieto e potreba i interes na penzionerite, a nositel na gdanci e nositel na brojni akti- sot na prisutnite da kupat od izloè- imame isto tolku. Ima potreba da otvorime u{te penzi- toa e KUD „Penzioner” vo koj u~estvuvat pogolem broj Avnosti posveteni na humanitarnite kola~i be{e golem. Za kratko onerski klubovi vo nekoi ogranoci, ne samo vo gradska- ~lenovi. Zdruènieto }e zeme u~estvo na pove}e mani- nosta vo op{tinata. Na svoite druè- vreme izloènoto be{e kupeno. Sred- ta sredina, tuku i vo ruralnite sredini, za {to pravime festacii na razni nivoi vo gradot i vo dràvata. Ko- wa tie osmisluvaat kako da gi naso~at stvata bea skromni, no imaa posebna napori vo ramkite na mo`nostite. Isto taka, razmislu- misijata za sport i rekreacija navreme gi zapo~naa pod- svoite aktivnosti za da im pomognat na vrednost, bidej}i }e bidat podareni na vame i predlagame novi formi i sodrìni preku koi }e gotovkite za ovogodi{nite sportski natprevari - ni re- penzionerite od najranlivite kate- deca so posebni potrebi. Bidej}i vak- ~e pretsedatelot na sobranieto, Ana \or|ieva. gorii. Taka be{e i na 11-ti april go- vata aktivnost e prva na Aktivot ed- se pro{iri rabotata na zdruènieto i na ogranocite, - veli pretsedatelot na IO, \or|e Andonov. Vakvite aktivnosti na zdruènieto }e prodolàt i vo dinava. Na sve~enosta organizirana vo noglasno e dogovoreno vo idnina da idnina, blagodarenie na angaìranosta na rakovodstvo- klubot na penzioneri be{e ubavo da se prodolàt so pogolema masovnost. Edna od zada~ite i celite na Zdruènieto e sekako, prisustvuva. Masite bea polni so do- poddr{kata i griàta za svoite ~lenovi so ponizok sta- to, ~lenstvoto, na dobrata sorabotka so SZPM i lo- ma{ni specijaliteti izraboteni od D.^. ndard, dodeluvawe na ednokratna pari~na i zdravstve- kalnata samouprava. Vasil Pa~emski REVII 10 PENZIONER plus 82-83 juni 2015

Vinica: 13-ta Regionalna revija na pesni, muzika i igri ûvari na na{eto opstojuvawe Vo ime na SZPM u~esnicite i gostite gi pozdravi sekretarot na IO, Stanka Trajkova, koja re~e deka odrùvaweto na 13-ta revija na pesni muzika i igri, kako zna~aen kulturen nastan, koincidira so imeto na gradot, koj po brojot na ìtelite e navistina mal, no e golem izvor na kulturnoto nasledstvo, koe so obnovuvaweto i neguvaweto na folklorot i na obi~aite, penzionerite go nadogradu- vaat i pro{iruvaat. Za takvoto kulturno bogatstvo delumno moè da se soznae pri posetata na Gradskiot muzej, kako i na drugi kul- Del~evo turno-istoriski znamenitosti, no ìvotopisot e vo lu|eto od ovoj kraj, koi so svojata srde~nost i gostoprimstvo sekogo privlekuvaat i {irum gi otvoraat vratite na istorijata i na sega{nosta, kako Dragan Petkov Emil Don~ev Stanka Trajkova izraz na sopstvenoto postoewe. Proglasuvaj}i ja Revijata za otvorena, Trajkova re~e deka i ovaa manifestacija neka bide u{te druènijata na penzioneri od prviot region, na koj pripa|aat eden pridones kon nepresu{nosta i zbogatuvaweto na tradiciite ZP Vinica, Ko~ani, Makedonska Kamenica, Del~evo, Berovo i ne samo vo ovoj region, tuku i po{iroko vo Republika Makedonija. ZPeh~evo, na 3-ti juni 2015 godina, imaa ~est vo Vinica da go Programata so koja {to se pretstavija zdruènijata na penzio- zatvorat ciklusot na odrùvaweto na regionalnite revii na pesni neri izobiluva{e so bogat kolorit na obi~ai, na stari makedons- muzika i igri za ovaa godina. Najmasovnata folklorna manifes- ki izvorni pesni i ora vkoreneti vo tradiciite na kulturnoto na- tacija na penzionerite od ova podr~je zapo~na so defile od Domot sledstvo, kako ~uvari na na{eto postoewe i opstojuvawe. Voodu- na penzionerite, vo koe, minuvaj}i niz gradot, u~esnicite im se {evena od programata i nastapite, publikata celo vreme rako- pretstavija na gra|anite so èlba i simboli~en povik da ja sledat pleska{e i gi bodre{e u~esnicite. Na krajot, vo imeto na organi- manifestacijata, koja se odrà vo sportskata sala vo gimnazijata zatorot SZPM, na pretstavnicite na ZP priznanija im vra~i \or|i "Van~o Prke# vo Vinica. Serafimov, ~len na IO na SZPM. Sredbata }e ostane zapametena ZP Ko~ani Revijata zapo~na so pozdraven govor na pretsedatelot na Izvr- i po zaedni~koto druèwe so preubava muzika, so pesni i ora, na {niot odbor na Zdruènieto na penzioneri Vinica, Dragan Pet- koi nikoj ne moè{e da im odolee i da ostane ramnodu{en. kov, koj go iskaà zadovolstvoto i izrazi blagodarnost do SZPM M.D. {to im e ukaàna doverbata nivnoto zdruènie da bide doma}in na ovaa zna~ajna folklorna priredba na penzionerite. Pritoa toj kratko go pretstavi zdruènieto istaknuvaj}i ja zalo`bata na rakovodstvoto za sozdavawe podobri uslovi za dejstvuvawe i sproveduvawe na programskite aktivnosti. Na u~esnicite i gostite im se obrati i gradona~alnikot Emil Don~ev koj istakna deka vakvite manifestacii pridonesuvaat vo osoznavaweto i ~uvaweto na kulturnoto bogatstvo. Folklornite revii se dobrodojdeni i za me|usebno zapoznavawe i {irewe na prijatelstvata, za razmena na iskustvata i pro{iruvawe na sorabotkata so lokalnata samouprava. Vo toj kontekst najavi deka }e se ZP Peh~evo zaloì da prodolì i da se pro{iri sorabotkata so mati~noto ZP Berovo zdruènie.

ZP Makedonska Kamenica ZP Vinica Dodeluvawe priznanija

Skopje - Dramski teatar: 13-ta Regionalna revija na pesni, muzika i igri Pridones kon jakneweto na identitetot a 28-mi maj postignuvawata vo site oblasti na kulturnoto ìveewe i dejstvu- 2015 godina vo vawe na Sojuzot se tolku golemi, - naglasi potpretsedatelot na NDramskiot tea- Sobranieto Pocesta i ja otvori Revijata. tar vo op{tina Kar- Na binata se zaredija prestavnicite na zdruènijata u~esnici po{ - Skopje, vo or- na Revijata vo koloritni nosii pokaùvaj}i go raznoli~jeto vo ganizacija na SZPM izrazot na kulturnoto bogatstvo i neguvaweto na tradiciite kako se odrà 13-tata re- potvrda na identitet vo multikulturnoto op{testvo i potreba za vija na pesni, muzika vzaemno po~ituvawe i zacvrstuvawe na zaedni{tvoto. Potoa, gla- i igri na zdruènija- sno zae~i muzikata, se oglasija zurlite i tapanite i odekna pesna- ZP Taftalixe ta na penzioneri od ta na pove}e jazici: na makedonski, albanski, romski... Se slu{na vtoriot region. Do- i ponekoja podzaboravena izvorna narodna izvedba, koja, ako se ne verbata za doma}in Jovan Ginovski Besnik Pocesta obnovi, }e nedostasuva vo mozaikot na kulturnoto milje, {to go na ovaa folklorna izrazuva bogatstvoto na na{ite tradicii, koi penzionerite nav- manifestacija na penzionerite prvpat mu e dadena na Zdruèni- istina znaat da gi iskaùvaat, da gi neguvaat i da gi prenesuvaat eto na penzioneri Karpo{, koe se pokaà kako dobar soorganiza- na idnite generacii. Site zdruènija se pretstavija vo najubavo tor i obezbedi solidni uslovi za uspe{no izveduvawe na progra- svetlo so èlba da bidat izbrani za u~estvo i na Pettata repub- mata. Pokraj zdruènieto doma}in, na Revijata nastapija u~esni- li~ka revija na pesni muzika i igri, koja }e se odrì na 9-ti juni cite od ZP Taftalixe, Butel, Tetovo, \or~e Petrov i [uto Oriza- vo salata na MOB vo Skopje. ri, koi se pretstavija so raznovidna programa protkaena so folk- Revijata zavr{i so dodeluvawe priznanija koi, vo imeto na or- lorni obele`ja i karakteristi~ni tradicionalni elementi, so ganizatorot SZPM, na u~esnicite im gi vra~i Vangelica Markov- poedine~ni i grupni izvedbi na izvorni narodni pesni i ora so ska, ~len na Komisijata za kulturno-zabaven ìvot pri Sojuzot. multietni~ki prizvuk. Niz Revijata uspe{no vode{e poznatata poetesa od ZP Karpo{, Dobredojde na gostite i na u~esnicite im posaka pretsedatelot na Lidija Lu~ko Jeremi}. Na krajot, za u~esnicite i gostite be{e ZP Tetovo - Makedonci Sobranieto na ZP Karpo{ Jovan Ginovski, koj najprvo go pozdravi organizirana sredba i druèwe vo restoranot „Imes” vo naselba- prisustvoto na pretsedatelot na SZPM Dragi Argirovski so svoite ta Karpo{ - 2 vo Skopje. M. Dimovski neposredni sorabotnici, potpretsedatelot na Sobranieto Besnik Pocesta i sekretarot na IO Stanka Trajkova, kako i pretsedatelite na nekoi zdruènija so koi ZP Karpo{ ima dobra sorabotka. Revijata ja otvori potpretsedatelot na Sobranieto na SZPM Bes- nik Pocesta,koj zboruva{e na makedonski i na albanski jazik, i ne go krie{e zadovolstvoto {to ima ~est vo ime na Sojuzot da im posaka uspeh na u~esnicite, pritoa naglasuvaj}i go pridonesot na ovaa manifestacija kon jakneweto na zaedni{tvoto vo multietni~koto op{testvo, kako izraz na bogatstvoto na tradiciite i neguvaweto na identitetot na etnikumite niz kulturnoto ìveewe i zbliùva- we. Sojuzot na zdruènijata na penzioneri na Makedonija, kako najmasovna, nepartiska, nevladina i multietni~ka organizacija, na- ZP Tetovo - Albanci glaseno ja {iri ovaa misija i dava primer na site subjekti vo Drà- vata. Toa e na{e moto vo organiziraweto i dejstvuvaweto i zatoa ZP Butel

ZP Karpo{ ZP \or~e Petrov ZP [ito Orizari Dodeluvawe priznanija PENZIONER plus 82-83 juni 2015 REVII 11

Skopje - Dom na ARM: 13-ta Regionalna revija na pesni, muzika i igri Me|usebno zbliùvawe i ~uvawe na tradiciite Vo ime na General{tabot prisutnite gi pozdravi i im posaka uspeh na u~esnicite polkovnikot Borko Simoski. Zdruènijata na penzionerite so svoite izvedbi na starogradski i izvorni pesni i obi~ai ostavija ubav vpe~atok. Nastanot be{e zbogaten so izlo`ba na likovni amaterski tvorbi na penzioneri od Zdruènieto "Kisela Voda# i Zdruè- nieto doma}in, kako i rakotvorbi na pripadni~ki na Aktivot na Zdruènie na voeni penzioneri penzionerki od ZP "Gazi Baba#, ~ii tvorbi bea izloèni vo fo- aeto vo Domot na ARM. Na krajot, vo imeto na organizatorot SZPM, priznanija na \or|i Zarinski Borko Simoski Besnik Pocesta u~esnicite im vra~i pretseda- a 26-ti maj 2015 godina vo Domot na ARM vo Skopje, vo or- telot na Komisijata za kultur- ganizacija na SZPM se odrà 13-tata revija na pesni, mu- no-zabaven ìvot Mendo Dimo- Nzika i igri na zdruènijata na penzioneri od tretiot re- vski, a Revijata uspe{no ja vo- gion. Imaj}i gi predvid dosega{nite rezultati vo u~estvoto i de{e Marija Brazda - novinar organizacijata na vakvi i sli~ni aktivnosti na penzionerite vo od Na{a TV. Ovaa kulturna ma- ramkite na sopstvenoto zdruènie i na Sojuzot, Rakovodstvoto na nifestacija zavr{i so druèwe SZPM po vtorpat na Zdruènieto na voenite penzioneri mu ja do- vo restoranot „Hanibal” vo na- veruva ulogata doma}in na ovaa mo{ne zna~ajna kulturna manife- selbata ênto vo Skopje. stacija na penzionerite, na koja, pokraj ZVP vo programata u~es- M. Girasova ZP Saraj ZP Kisela Voda tvuvaa i pretstavnici od ZP Kisela Voda, Saraj i Gazi Baba. Ma- liot broj u~esnici vo revijata se zbogati so nastapot na u~enicite od Osnovnoto u~ili{te „Dimitar Miladinov” od Skopje, koi so svojata programa na po~etokot na revijata ja najavija simbolikata za spojot pome|u mladata i starata generacija, za griàta i me|usebnoto pomagawe na vnucite, na babite i na dedovcite, koi im go prenesuvaat iskustvoto i mudrosta na svoite pokolenija. Dobredojde na gostite, na u~esnicite i na prisutnite im posaka pretsedatelot na ZVP, \or|i Zarinski, koj so zadovolstvo go pozdravi prisustvoto na pretsedatelot na SZPM Dragi Argiro- vski so svoite neposredni sorabotnici, kako i prtetstavnikot na Ministerstvoto za Odbrana i General{tabot na ARM, i drugi ZP Gazi Baba gosti. Vo ime na SZPM prisutnite gi pozdravi na makedonski i albanski jazik potpretsedatelot na Sobranieto, Besnik Pocesta, pri {to go istakna zna~eweto na ovaa tradicionalna folklorna manifestacija na penzionerite i naglasi deka na site nam istata ni ovozmoùva zabava i prijatno druèwe, bez ogled na nacionalna- ta pripadnost i veroispoved. „Ovde sme dojdeni da pomineme u{te eden sre}en den, da slu{ame pesni i muzika, da se raduvame na folklornite izvedbi od site pretstavnici na zdruènijata, so {to se zapoznavame so posebnostite na kulturnoto bogatstvo,se zbliùvame i go zacvrstuvame multietni~koto ìveewe vo ovaa na{a zaedni~ka tatkovina, Republika Makedonija”, - istakna Bes- nik Pocesta i ja proglasi Revijata za otvorena. OU Dimitar Miladinov Dodeluvawe priznanija

Kumanovo: 13-ta Regionalna revija na pesni, muzika i igri Prodolùva tradicijata za neguvawe na makedonskoto etno bogatstvo ratite na Na- turata ima dlaboki koreni. cionalnata Pred da ja proglasi revijata za otvorena, sekretarot na IO na VUstanova - Ce- SZPM Stanka Trajkova, izrazi zadovolstvo {to ovaa manifesta- ntarot za kultura cija se odrùva vo gradot heroj i gradot na pesnata i {egata, vo "Trajko Prokopiev# Centarot na kultura "Trajko Prokopiev#, ~ie ime e povrzano so vo Kumanovo na 1-vi vtemeluvaweto na muzi~kata kultura vo Makedonija. Taa upati ZP âir juni 2015 godina bea pofalni zborovi za zdruènieto doma}in, za koe istakna deka se {irum otvoreni za razlikuva po raznovidnosta na aktivnostite {to gi ostvaruva vo penzionerite i gra- pove}eto oblasti i odi ~ekor ponapred od drugite vo delot na |anite koi dojdoa da kulturnite dejsnosti, bidej}i pokraj drugoto neguva i teatarska ja prosledat Trinae- aktivnost i so svojata dramska rabotilnica pri KUD "\oko Simo- settata regionalna Spirko Nikolovski Stanka Trajkova novski" uspe{no se afirmira vo Makedonija i po{iroko. revija na pesni, mu- Potoa se zaredija nastapite na u~esnicite so peja~ki i igraorni zika i igri, koja se odrà vo organizacija na SZPM, a doma}in be- grupi, so vokalno-instrumentalni sostavi, pridruùvani na tra- {e zdruènieto na penzioneri od gradot. Ovaa kulturna manife- dicionalni izvorni instrumenti. Ispolnetite narodni i staro- stacija pretstavuva{e mo`nost da se prikaè i pottikne prodol- gradski pesni i ora, ostavija impresivni i nezaboravni vpe~atoci ùvaweto na tradiciite od bogatata folkorna riznica na Make- kaj publikata koja celo vreme gi nagraduva{e so burni aplauzi. donija vo ramkite na ~etvrtiot region, vo koj pripa|aat zdruèni- Na krajot, priznanija na u~esnicite vo ime na SZPM im gi vra~i jata od gradovite Kratovo, Kriva Palanka, Centar od Skopje, âir Mendo Dimovski, pretsedatel na Komisijata za kulturno-zabaven i Solidarnost - Aerodrom od Skopje i doma}inot Zdruènieto na ìvot pri SZPM. I voditelkata na programata Mirjana Naskov- ZP Kriva Palanka penzioneri Kumanovo. ska, koja so ubavi zborovi go najavuva{e sekoj nastap poedine~no, Manifestacijata zapo~na so defile na site u~esnici niz ulici nasmeana i nenametliva, pridonese se}avawata od ovaa manifes- na gradot. U~esnicite na revijata, so pesna i oro oble~eni vo raz- tacija da ostanat dolgo vo kolektivnata memorija. S.L. nobojni nosii karakteristi~ni za mestoto od kade doa|aat bea po- zdravuvani od kumanovskite gra|ani. Vo holot na Centarot za kultura gostite bea pre~ekani i posluèni so leb i sol po star makedonski obi~aj. Pred po~etokot na priredbata be{e otvorena "Etno izlo`ba" na rakotvorbi na obleka, koi gi nosele na{ite babi i dedovci, izraboteni od vrednite race na penzionerkite Janinka Kostadinovska i Stojna Veqkovi}. Na scenata najprvo nastapija ~lenovite na detsko-mladinskiot folkloren ansambl "Srma# so splet ora, pretstavuvaj}i ja vrskata i me|usbnoto druèwe na mladata i starata generacija, a oficijalniot del na manifestacijata zapo~na so prigoden govor na pre- ZP Centar tsedatelot na ZP Kumanovo Spirko Nikolovski, koj gi pozdravi u~esnicite i gostite i im posaka dobredojde vo gradot vo koj kul- ZP Solidarnost - Aerodrom

ZP Kratovo ZP Kumanovo Dodeluvawe priznanija KULTURA 12 PENZIONER plus 82-83 juni 2015 ZP Peh~evo ZP Bitola Promocija na „Buntovna mladost# Promocija na kniga so patriotska sodrìna o Peh~evo, po povod odbeleù- zborovi prisutnite gi pozdravi i na a 9-ti maj po povod Denot na pobedata, vo pros- periodot na Ilindenskoto vostanie, sledej}i gi site vaweto na Denot na pobedata avtorot mu se zablagodari gradona~a- toriite na gradskata biblioteka NUUB „Sv. Kli- nemili nastani koi se slu~uvale na teritorijata na Ma- Vnad fa{izmot, se odrà promo- lnikot na Peh~evo Igor Popovski. ment Ohridski” vo Bitola se promovira{e knigata kedonija do zavr{uvaweto na Vtorata svetska vojna. cija na knigata „Buntovna mladost” - Toj naglasi deka e voshiten od en- N „Za zborot na{ i sonceto” od na{iot poznat pisatel i Pred nas imame zbirka poezija so cvrsta vnatre{na ho- monografija posvetena na prvoborcite tusijazmot na tvorcite od „tretoto do- doajen vo makedonskata literatura, Radovan P. Cvet- mogenost. Napomenuvam, iako zbirkata e podelena vo i narodni heroi Sando Masev, Geras ba” na koe mu pripa|a i novinarot Ivan kovski, aktiven ~len vo Zdruènieto na penzioneri Bi- dva ciklusi („Ilindenski oglasi” i „Za zborot na{ i Cunev i Van~o Kitanov. Avtor na kni- Stanoev, roden peh~ev~anec, koj svojot gata e penzionerot Ivan Stanoev, do- raboten vek go pominal vo Strumica. tola. So cel podobro da se razbere sodrìnata eve del sonceto”), sozdadeni vrz strogo odreden i dlaboko os- lgogodi{en dopisnik na vesnikot - Svetlite primeri na borcite za od recenzijata za istoimenata zbirka, od pisatelot Do- mislen koncept, sepak naslovot e vnimatelno odbran "Nova Makedonija# od Strumica. sloboda, kakov {to be{e Van~o Kita- bre Todorovski. pretstavuva vrzovno tkivo za celosno prezentiranata nov, ~ie ime go nosi Osno- poezija na avtorot, kako edinstvena asocijacija na veko- vnoto u~ili{te vo Peh~evo, vnata borba na na{iot narod. treba da gi zapoznaat i sle- Kako primer pesnata „Tie {to vojuvaat”. dat site generacii, a posebno mladite. Osobena ~est i Tie {to vojuvaat zadovolstvo mi pri~inuva Tie {to vojuvaat Tie {to vojuvaat, {to tokmu vo ova u~ili{te i na ovoj zna~aen den, ne samo za svojata zemja ne so zemjata pod kirija, za Makedonija, tuku i za Ev- imaat grobovi imaat - ropa i svetot, se slu~uva po site planini, i dràva promocijata na monografi- po site ridovi- i istorija svoja, jata „Buntovna mladost”, - ni{ani zakopani narod i nacija izjavi avtorot Ivan Sta- jagleni stari. bez da otstapat ni peda noev. Za monografskiot trud pred po~i- Promocijata zavr{i so dodeluvawe Vo sekoja pesna prepoznatliv e motivot, likot, delo- tuva~ite na NOB i Revolucijata i qu- na knigi so li~na posveta za site to i porakata na Cvetkovski kako zna~ajna merka za vre- biteli na rodnokrajnata istorija gov- prisutni na ovoj kulturen nastan i so - Vo poetskata zbirka „Za zborot na{ i sonceto”, vo dnosta na ~ovekoviot opstoj na ovie prostori. Pesnite orea penzioniranite univerzitetski podarok na primeroci od knigata za izdanie na op{tinskiot odbor na Sojuzot na borcite od se gradeni vrz dokumentiran materijal so ~ist jazik i profesori Jelica i Atanas Nikolov- Gradskata biblioteka i za bibliote- Narodnoosloboditelnata i antifa{isti~ka borba vo jasna misla. îtaj}i gi pesnite, sama po sebe se namet- ski. kata na OU „Van~o Kitanov” vo Peh- Makedonija, pomesten e del od poezijata, bi rekol so nuva mislata za sudbinata na poedinecot koja ne bi ima- Na ovoj kulturen nastan, so odbrani ~evo. Vasil Manevski patriotska sodrìna, kade {to niz pesnata poetot ja la nikakvo zna~ewe ako ne se prepoznae vo kolektivna- otslikuva bolkata na sekoj Makedonec po zagubata na ta tragedija, odnosno, ako tie ne se najdat na isto ram- ZP Kumanovo vizijata. velikite sinovi, koi ìvotot go dale za slobodata na ni{te vo svoeto edinstvo so silna èlba i nepokor na - Ova e na{e vtoro gostuvawe na TV Alfa, a se nadevame deka svojata zemja. Stanuva zbor za odbir na pesni so koi ovie prostori. Nastap na TV Alfa i vo idnina }e prodolì sora- poetot zadlabil vo istorijata, tradicijata i kontinu- Vospevaj}i ja vistinata i pravdinata vo svojata poez- okanata od voditelkata na skop- botkata na zaedni~ko zadovolstvo, - itetot na ve~nata misla za slobodata na tatkovinata, ija, i so ovaa stihozbirka Radovan P. Cvetkovski vgra- skata televizija "Alfa” Drams- izjavi pretsedatelot Nikolovski. nepokoren glas na gri`nik i rodoqub. Smetam deka poe- duva u{te edno par~e od mozaikot na sovremenata make- Pkata rabotilnica pri KUD "\oko Prestojot vo Skopje ekipata na tot i pisatelot treba sekoga{ da bide ispraven pred donska revolucionerna poezija. Simonovski” od ZP Kumanovo da u~es- kumanovskite penzioneri go iskoristi dolgot na tatkovinata... a pisatelot Radovan P. Cvet- Poznato e deka so ovoj vid poezija, negovoto dolgogo- tvuva vo utrinskata programa, so za- za sredba so rakovodstvoto na SZPM kovski e takov. Za negovite zbirki poezija pi{uvale di{no prisustvo na stranicite na knièvnata periodi- dovolstvo be{e prifatena. Sfa}ajki pri {to se razgovara{e za temi od in- mnogumina, no nikoga{, koga se raboti za vakov vid poka, Radovan P. Cvetkovski majstorski umee da ni ja ja ovaa pokana kako mo`nost za preze- teres na penzionerite i za realiza- ezija, kritikata ne bila dovolna, odnosno sekoga{ osta- dolovi slikata na edno vreme, nastan ili li~nost {to ntirawe na rabotata na kumanovskite cija na zaedni~ki nastapi na pretsto- nuvale nedore~enosti. poso~uva na edno isklu~itelno ~uvstvo na po~it na penzioneri pred po{irokata make- jnite kulturni manifestacii. Zbor po Poezijata na Radovan P. Cvetkovski i vo ovaa zbirka, na{ite i idnite generacii za delata koi se ostaveni vo donska javnost, za nastap be{e odbran zbor te~e{e razgovorot vo vesela at- ja otslikuva vekovnata borba na ~ovekot- domoqub od zave{tanie za niven vekoven priset. D. T. eden kolaèn insert od kabaretskata mosvera, spontano se zapeea ubavite pretstava "U kafan~e Sredba so pisatelot Stojan Tarapuza doìveanost, so skromni umetni~ki kar{i Stan~e”. Vo stu- vrednosti. Sakav na najmladite da dioto na TV Alfa programata ode{e vo ìvo, im podaram kniga koja }e im bide du- pri {to najprvo vodite- Tretmanot na knigite za hovna hrana, od koja }e zra~i svet- lkata go najavi pretse- lina. Se nadevam deka uspeav vo datelot Spirko Niko- deca kako za vozrasni toa. lovski koj dade osvtrt z Vie ste rakovoditel na Klu- za rabotata na Zdruè- oezijata za deca i mladi na na sozdavaweto na knigata? bot na pisateli za deca vo ramki- nieto, a potoa nastapija pisatelot Stojan Tarapuza e - Mojata najnova objava mu ja pos- te na Dru{tvoto na pisatelite na glumcite - amateri so Pdostoinstvo na sovremenata vetuvam na vremeto. Se rakovodev Makedonija. Na {to }e go stavite insert od kabaretskata makedonska literatura. Taa e ras- od mototo s¢ se odviva po ista {ema: akcentot vo vremeto {to doa|a? pretstava. Novko Petru- pean vez od sliki, metafori, melo- ìvotot dava, vremeto zema. Po ed- - Preku tribini i razgovori za {evski vo ulogata na diski poraki, originalni humoris- na pesna posvetiv na denovite vo Vane, Nada Bulatovi} oddelni karakteristiki i sostojbi ti~ni problesoci, i pred s¢, tvore- sedmicata, a mesecite i godi{nite povrzani so tvore{tvoto za deca i kako Tana, Slobodanka Dimkovska - makedonski pesni, zvucite na istru- ~ko druèwe so ~itatelite na koi vremiwa, pokraj poetskoto obliku- gazdarica na kafan~eto, Slavica La- mentite i na{ite glasovi odeknaa vo mladi }e vodime blagorodna bitka mba{a vo ulogata na Velika, Qubica prostoriite. A kakva druga iskrena sekoga{ im se obra}a so iskrena po- vawe, moite ~itateli gi doìvuvaat za podobar tretman na literaturata Kuzmanovska kako kelnerka Dan~e i ~estitka bi mu upatile i posakale za najmladite. Za taa muzikantite Dragan Petrovski i Ste- uspe{na rabota na timot koj }e ne vodi cel se trudime da anga- fan Kitanovski. Za besprekorno odi- na ~elo so pretsedatelot Dragi Argi- ìrame {irok front: granite ulogi, vedri, nasmeani i zado- rovski, osven, od s¢ srce ispeanite pisateli, izdava~i, volni site tolkuva~i za nastapot pesni. prosvetni rabotnici, primija ~estitki od ekipata na tele- Slavica Lamba{a resorni ministerstva ZP Probi{tip itn. Knigata za deca mora da se izdigne na Knigata poblisku do penzionerite ednakvo ramni{te so o ramkite na odbeleùva- mat kniga, da pro~itaat i da najdat knigata za vozrasni. weto na Svetskiot den na ubav na~in slobodnoto vreme da go Mora definitivno da Vknigata i avtorskoto pravo - pominat vo druèwe i so literat- se sfati deka da se pi- 23-ti april, Gradskata bibliote- urata. Taa ponatamu istakna deka {uva za vozrasni, e saka „Jane Sandanski” od Probi{tip, ova ne e i nema da bide posledna mo malku pote{ko i po- na ZP Probi{tip mu podari skro- donacija. odgovorno. Za tie {to men knièn fond od 40 naslovi od Pretsedatelot na Zdruènieto mislat poinaku edno doma{ni makedonski avtori, me|u na penzionerite Gruica Manasiev potsetuvawe: riznicata na make- koi ima i penzioneri. So ovoj gest ni poso~i deka vo Penzionerski- ~it i doverba. Toa go najavi u{te so i preku kratki, bi rekol, prozno- ot dom ima prostorii koi moàt donskata literatura, pokraj dela za svojata prva poetska kniga „Grejni poetski zapisi. S¢ e tuka ìvo, per- vozrasni, e bogata i so knigi za naj- namenski da se iskoristat za dob- sonce” vo 1996 godina, i do denes os- sonificirano, taka {to mesecite liùvawe na knigata do zaintere- mladite ~itateli. I ednite i drugi- siranite ~lenovi. tana dosleden na svojot tvore~ki zboruvaat za sebe, kako stapki vo te ja afirmiraat na{ata kultura vo - Vo Klubot na penzionerite do- pat. Ima dobieno pove}e nagradi od a|aat ~lenovi da igraat karti, koi go izdvojuvame priznanieto za Vo tekot na maj vo Domot na kulturata „Ilinden” se odrà tradicional- {ah, tabla, domino ili bilijard, sovremen izraz vo literaturata na nata literaturna manifestacija {to ja otvori gradona~alnikot na no ima takvi koi ne se vklu~eni vo Zmaevite igri vo Novi Sad, vo 1982 op{tinata @ika Stojanovski. Pritoa toj istakna deka celta na ovaa ovie aktivnosti. Za taa cel ve}e godina. Zbirkata so priznanija neo- manifestacija e da ja pribliì knigata do ~itatelite, qubiteli na kni- razmisluvame da odredime edna damna be{e zbogatena i so nagrada- gata od site vozrasti. Toa zna~i zbogatuvawe na znaeweto koe e preduslov prostorija vo Domot na penzioner- ta za najdobra kniga za deca „Van~o za napredok i razvoj i na lokalnata zaednica i na celata dràva. se potvrduva i nagovestuva nata- ite i da ja preuredime vo ~italna. Nikoleski” na Dru{tvoto na pisate- Na manifestacijata be{e zabeleàno i prisustvoto na golem broj pen- mo{nata sorabotka so Zdruènie- Se nadevam deka vo najskoro vreme lite na Makedonija za 2014 godina. zioneri, me|u koi i Dragi Argirovski, pretsedatel na SZPM. to koja nekolku godini se manife- toa }e go napravime. ]e postavime stira niz razni formi, a naj~esto nekolku raftovi za knigi, nekolku Toa be{e povod za razgovor so ovoj preku zaedni~kite koncerti na masi i stol~iwa i }e sozdademe ploden pisatel za deca i mladi, koj, vremeto, kako zakonitost na priro- svetot. I vo ova vreme na nevidena pesni i igri, pokaùvaj}i go na de- ubavo kat~e za onie koi sakaat da i na po~etokot na devettata dece- data, potsetuvaj}i ne deka sekoj pe- ekspanzija na sredstvata za komuni- lo me|ugeneraciskoto druèwe. go prelistaat dnevniot pe~at ili nija od ìvotot, kako penzioner e riod od godinata ima svoi ubavini. kacija i informirawe, knigata ni- Spored zborovite na direktor- da pro~itaat nekoja kniga, - veli vitalen i poln so energija. A tie doblesti na vremeto gi opeav {to ne moè da ja zameni kako izvor kata na Domot na kulturata Tawa Gruica. Se nadevame deka ovie ve- z Visokoto priznanie va{ite vo pesni so postojana potraga po nov na znaewe. Knigata obrazuva i obla- Stojkovska, celta na donacijata e tuvawa }e se preto~at vo praktika kolegi vi go dodelija za zbirkata sovremen izraz. Toa mora da bide dobliùvawe na knigata i do ovaa i penzionerite od Probi{tip na- goroduva, kopneì raskriluva i du- poetski i prozni zapisi „Naslika- taka, za{to ako sozdavaweto ne e {ata ja miluva. Taa e najmudrata povozrasna populacija, koja naj~e- brzo }e dobijat mini-biblioteka i no vreme#. Od kade ja crpevte tvo- gorewe {to zna~i duhovna svetlina, sto se sre}ava vo Klubot na penzi- }e gi zadovolat svoite apetiti za u~itelka na ~ovekot. rezultatot }e bide literatura bez onerite. Ovde }e moàt da pozaj- ~itawe. M. Zdravkovska re~kata inspiracija vo procesot Pero Milenkoski PENZIONER plus 82-83 juni 2015 IZBOR NA ALBANSKI 13 Delegacion i lartë shtetëror nga Shqipëria në LShPM Ministri Spasov në vizitë pensionistëve Do të zgjerohet ë 25 prill të këtij viti, ministri për e pensionistëve, jeta me kualitet punë dhe politikë sociale Dime në moshën e tretë, është përcak- bashkëpunimi në interes të MSpasov, kryetari i LShPM Dragi timi ynë si Qeveri e R Maqedo- Argirovski dhe kryetari i komunës Doj- nisë, si dhe e Ministrisë për punë ran, Borçe Stamov, si dhe një pjesë e dhe politikë sociale. Me realizimin pensionistëve të dy shteteve udhëheqjes së ShP Gjevgjeli dhe ShP e disa projekteve e vërtetojmë elegacion i lartë shtetëror i Sh- kontribuojë për jetë sa më të mirë dhe Dojran, kanë vizituar pensionistët në atë. Projektin “Vikend pa pagesë Dojran, të cilët shfrytëzojnë vikend pa turistik”, së pari herë kemi filluar ta qipërisë, i udhëhequr nga Kolë me kualitet të pensionistëve në dy pagesë turistik në korniza të projektit realizojmë këtë vit, me të cilin do DNikolaj, kryetar i Konfederatës shtetet tona. qeveritar. Në restorant ishin të pran- të përfshihen rreth 3000 pension- së sindikatës të Shqipërisë, në përbë- Në takim, kryetari i LShPM Argirov- ishëm rreth njëqind pensionistë nga istë. Ato do të kenë mundësi të rje të së cilës janë edhe pensionistë, ski, këndshëm i befasuar që mysafiri i Ministri për punë dhe politikë sociale ndërrimi i katërt. Në një atmosferë të kë- marrin pjesë në Vikendin turistik pa pa- Dime Spasov, kryetari i LShPM Dragi më 15 maj, ka vizituar Lidhjen e sho- lartë në atë masë është i njohur për ndshme dhe relaksuese, mysafirët u gesë në Dojran, Ohër, Strugë, Berovë, Argirovski dhe kryetari i komunës Gjev- qatave pensioniste të Maqedonisë. ato shumë aktivitete dhe suksese të njohën me përshtypjet e pensionistëve, Krushevë dhe në Prespë. Projekti për- gjelisë Ivan Frangov, gjithashtu kanë viz- Delegacionin e ka pranuar kryetari i asociacionit tonë pensionistë, në pika të cilët gjatë bisedës shprehën kënaqësi fshinë dy pansione të plota me transport ituar pensionistët të cilët shfrytëzojnë LShPM Dragi Argirovski me udhëheq- të shkurta i përshkroi aktivitetet e nga qëndrimi, vendosja, shërbimet, kuj- pa pagesë, projekt i cili kushton rreth 7 shërbimin rekreimi klimatik në banja në jen më të ngushtë në përbërje Besnik LShPM në vitin 2015, si ide të cilat i ka desin për ata të cilët kanë probleme shë- milion denarë dhe planifikohet që të entin shëndetësor, shërimoren e natyr- Pocesta nënkryetar i Kuvendit të Lidhja në drejtim të zgjerimit të sfer- ndetësore, si dhe për shëtitjet e pahar- vazhdojë edhe në vitin e ardhshëm. Në shme “Negorski banji” AD Negotinë, LShPM dhe Stanka Trajkova rueshme të mëngjesit dhe pas ditës bashkëpunim me LShPM vazhdojmë të Gjevgjeli. Kryetari i LShPM Dragi Argi- sekretar i Këshillit ekzekutiv i rreth liqenit. Gjatë vizitës, ministri për realizojmë projektet pozitive për jetë më rovski, gjatë kësaj vizite të pension- Kuvendit të LShPM. punë dhe politikë sociale Dime Spasov, kualitative dhe me dinjitet të shfry- istëve në Negorski Banji, ka potencuar Bashkërisht me zotëri Kolë i kënaqur nga ajo që dëgjoi nga të pran- tëzuesve të pensionit- ka thënë Spasov. se ky projekt është me domethënie të Nikolaj në takim nga ana ishmit, ka thënë: Kryetari i LShPM Dragi Argirovski, ju madhe për njerëzit e rritur, për shëndetin shqiptare në Shkup, ka marrë - Desha të theksoj se kujdesi për pen- shprehu urime të përzemërta të pra- e tyre, për shoqërim dhe për miqësi të pjesë edhe Nazif Daljani, sionistët është një obligim dhe detyrë nishmëve dhe shprehu kënaqësi për reja dhe me këtë rast ka përshëndetur kryetar i konfederatës së Po- jona, por në të njëjtën kohë edhe anga- bashkëpunimin me Ministrinë për punë vazhdimin e tij. gradecit. Zotëri Daljani është zhimi dhe kënaqësia jonë. Jeta dinjitoze dhe politikë sociale. Kalina S. Andonova personi i cili i pari ka orga- kanë dhënën shoqatat tuaja, do ta arsy- nizuar takim të udhëheqjes Mbledhje e udhëheqjes të etoni me ndjenjë përgjegjësie më të së pensionistëve të të dy theksuar, rezultate dhe suksese. shteteve para dhjetëra vitesh Më pastaj, sekretari i Këshillit ekzeku- dhe i cili ka kontribuar shumë që ky ave të bashkëpunimit me Shqipërinë, Lidhjes së kryetarëve të ShP tiv i LShPM, Stanka Trajkova i ka thënë bashkëpunim të jetë i frytshëm dhe në por edhe me vende të tjera në regjion theksimet më të rëndësishme nga Pro- nivel të duhur. dhe më gjerë. ë 28 prill është mbajtur mbledhje het. Edhe këtë vit, ka thënë Argirovski, grami i Lidhjes për vitin 2015, për çka e përbashkët e udhëheqjes së presim që piknik takimet pensioniste ta ajo ka thënë: Mysafiri i lartë nga Shqipëria, në Më pas, delegacionin e ka pranuar LShPM dhe kryetarëve të shoqa- përsërisin shkëlqimin dhe masivitetin e këtë takim ka shprehur kënaqësinë e kryetari i LSM d-r Zhivko Mitrevski. M - Gjithnjë kur më jepet rasti që t’ju tave pensioniste anëtare të Lidhjes. Në vitit të kalueshëm. Këtë vit, ka shtuar ai, drejtohem kryetarëve të shoqatave atë e tij për rezultatet dhe aktivitetet të cilat Pas pjesës oficiale, mysafirët kanë vi- mbledhje i pari ka folur duke i përshën- pritet që të rritet edhe aktiviteti dhe realizon Lidhja e shoqatave pension- zituar Muzeun “Nëna Terezë” dhe ka- bëj me pietet të veçantë sepse para detur të pranishmit, kryetari i LShPM, bashkëpunimi ndërkombëtar si LShPM, meje janë njerëz të cilët drejtpërdrejt vi- iste e Maqedonisë. në parë përmendoret historike të she- Dragi Argirovski. Ai, në fjalën e tij ka ashtu edhe i shoqatave pensioniste. - Jam i fascinuar nga të arriturat e shit në kryeqytetin tonë. jnë nga mjediset ku realizohen aktivitete thënë: Informimin do ta forcojmë sepse ajo dhe ku pulson jeta e pensionistëve, të organizatës tuaj të udhëhequr nga Të nesërmen, mysafirët e lartë nga - Fillimisht, më lejoni që në zotëri Dragi Argirovski. Ju nuk jeni Shqipëria kanë marrë pjesë në takimin cilët janë kategori e meritueshme qyte- emër të Këshillit ekzekutiv të tarësh në shoqërinë tonë, sepse në ato shembull vetëm për vendet në rrethi- tradicional shumë etnik të pensionistë- LShPM, dhe në emrin tim t’ju është akumuluar shumë dituri shkathtësi në, por jeni shembull për tërë Ballka- ve në Tetovë, ku në vepër janë njohur uroj zgjedhjen në këto funksione dhe veprimi i tyre është shumë me rën- nin dhe më gjerë. Është fat i madh që se si shoqërohen pensionistët në Ma- me përgjegjësi në shoqatat tuaja dësi në jetën ekonomike-shoqërore. Në bashkëpunojmë me ju sepse ky bash- qedoni pa marrë parasysh kombin dhe të cilat prej dite në ditë bëhen Programin për punën e LShPM për vitin këpunim na jep mundësi që të mëso- fenë dhe se me sukses komunikojnë gjithnjë faktor më i rëndësishëm 2015 i cili është sjellë nga Kuvendi i jmë nga ju dhe t’i shfrytëzojmë dituritë me gjuhën e bashkëjetesës dhe sho- në jetën shoqërore e sidomos Lidhjes, vazhdojnë pandërprerë tanimë tuaja. Shpresoj se bashkëpunimi ynë qërimit, si shembull për gjeneratat më për çështjet që kanë të bëjnë me aktivitetet e filluara, por që kuptohet se në të ardhmen do të jetë edhe më e të reja. moshën e tretë. Qëllimi i këtij ka edhe të reja. Si më të rëndësishmet mirë dhe se ndërrimi i përvojave do të Kalina S. Andonova takimi tonë të përbashkët është ajo ka përmend mbrojtjen e të drejtave që të merremi vesh për aktivite- nga sigurimi pensionist invalidor, pagesa tet dhe detyrat të cilat na presin e rregullt e pensioneve dhe të mirave të Takim rasti me kavallxhiun në mandatin e ri, me theks të po- tjera. Me Ligjin për ndryshime dhe plotë- saçëm për punën në vitin 2015. Detyrë e është forca dhe pjesë e rëndësishme në sime të ESPI (ZPI0) për vitin 2015 është Shefket Ismanin parë dhe fillestare për të gjithë ne edhe aktivitetet e Lidhjes. Do ta rrisim numrin vërtetuar se të gjitha pensionet përfun- në këtë vit është që të vazhdojmë me e faqeve të gazetës pa pagesë “Penzio- takuam kavallxhiun Shefket Ismani rastësisht në një dimisht me shtatorin 2015 të rriten për përpjekjet e përbashkëta për mbrojtjen ner plus”, do ta ripërtërimë bashkëpuni- 5%. Në vitin 2015 planifikohet të fillohet kafene në Saraj. E dija se është prej kohësh i dashu- dhe përmirësimin e standardit dhe të min me gazetën “KOHA” për faqen e ruar në kavallet. Në bisedën spontane që zhvilluam realizimi i Projektit Pensionisti – vollon- E kualitetit të jetës së pensionistëve të pensionistëve në gjuhën shqipe dhe do ter i cili do të jetë Projekt i kohës së re. me të, konstatuam se ia vlen të shkruhen disa rreshta. cilët për arsye të diturive dhe përvojave ta rrisim tirazhin e shtesës “Penzionerski Edhe tema e përkrahjes së shoqatave Është i lindur në fshatin Bukoviq të Dervenit të Shkupit në të tyre bëhen gjithnjë e më tepër hallkë vidici në gazetën “Nova Makedonija”. vitin 1948. Prej disa vitesh jeton në vendbanimin Gjorçe më të vogla për herë të parë vendoset e rëndësishme në jetën sociale në Punohet në përmirësimin edhe të Veb në faqet e Programit për punë në Petrov II të Shkupit. Është anëtarë i Shoqatës së pension- secilin shtet, e po ashtu edhe te na. faqes tonë. Ndër aktivitetet e rëndësis- istëve Gjorçe Petrov. Na tha se kavallet i ka mësuar t’ju LShPM. Praktika tregon se shoqatat de- LShPM dhe shoqatat, duke kultivuar hme të Lidhjes, do të jetë edhe përgatit- ri më 500 anëtarë ekonomikisht janë bjer nga daja i vet që nga fëmijëria. Shefket Ismani, është sportin, veprimtaritë kulturore dhe sho- ja e Statutit të ri të LShPM. Përpjekjet pjesëmarrës në shumë manifestime kulturore artistike siç subjekte të dobëta dhe kështu ata nuk qërimin, kontribuojnë që të ngadalëso- tona duhet të jenë në mirëkuptimin dhe mund të zhvillojnë aktivitete të këna- janë: Manifestimi “Këngë Jeho” në Strugë; në manifestime për Ditën e Alfabetit; në het procesi i plakjes, të forcohet bashkë- tolerancën e ndërsjellë, në zgjerimin e Ditët e Naimit; në takimet “Pece Atanasovski” në Prilep; në Revyalet e këngës, mu- qshme, e atë mund ta arrijnë në bashkë- jetesa, ndërkaq jeta në moshën e tretë besimit dhe respektit. Zgjedhja e njëzë- punim me pushtetin lokal ose me shoqa- zikës dhe valleve të pensionistëve në disa qytete të Maqedonisë që organizon Lidhja të fitoj përmbajtje dhe kualitet. Më 9 qer- shme e kryetarit të LShPM, më jep de- e shoqatave të pensionistëve të Maqedonisë; në Sallën Universale, në Shtëpinë e tat më të mëdha. Në Programin për pu- shor, pjesëmarrësit më të mirë të sho- tyrë që me përgjegjësi të kërkoj nga të në në vitin 2015 vend me rëndësi kanë Armatës; në Emisione dokumentare (edhe me kavalle) në Radiotelevizionin e qatave do të marrin pjesë në Revyalin gjithë ju që ta vazhdojmë punën bas- Maqedonisë - emisioni në gjuhën shqipe; në Radio Shkupin, programi në gjuhën edhe Aktivet e pensionisteve si dhe bas- republikan të këngëve, muzikës dhe val- hkërisht dhe me plan, sepse vetëm as- hkëpunimi me Fondet e SPIM dhe ZOM, shqipe ku ka përcjellë me kavalle disa këngëtarë. Me ftesë të organizatorëve, ka leve, e cila nën patronazhin e Ministrisë htu jepen rezultatet e duhura. Gjithsesi marrë pjesë në disa koncerte në Republikën e Kosovës si: në Kaçanik, Rahovec, dhe krijimi e kushteve më të mira për së kulturës, do të mbahet në sallën e se në punën tonë mund të ketë edhe punë të Këshillit e Organizatës së regji- Has etj. Ka marrë pjesë me kavalle nëpër dasma; në promovime librash; në pro- madhe të operës dhe baletit maqedonas moskuptime të cilat detyrimisht duhet t’i movime të OJQ etj. Si pjesëmarrës i suksesshëm në shumë takime me karakter kul- struar për fond solidar dhe anëtarësi. në Shkup. Më 5 shtator të këtij viti, nën tejkalojmë në mënyrë transparente, me Në mbledhje, Jovan Mazganski i ka turorë dhe artistik, është mbartës i disa mirënjohjeve dhe diplomave. Për pjesëmar- patronazhin e Ministrisë së punës dhe qetësi dhe në mënyrë racionale, në inte- rjen në “Pece Atanasovski” në Prilep, në dy vite me radhë (2012 dhe 2013) është prezantua rezultatet dhe të mirat e Kar- politikës sociale, do të mbahet Olimpia- res të gjithë pensionistëve. Në atë drej- tës sociale e cila si Pilot projekt është fitues i diplomës për paraqitjet më të mira me kavalle-duet (së bashku me kavallx- da jubilare e 20-të e radhës në terrenet tim edhe është strategjia jonë për kri- hiun Sadri Beadini, ku Shefketi ka udhëhequr me kavalle). realizuar me sukses në ShP Gjorçe sportive në kompleksin Nju-Star në jimin e kushteve më të mira për plakje Petrov. Kavallisti Shefket Ismani na tha se punon në ushtrimin e dy të rinjve nga rajoni i Shkup. Jubile me dinjitet për respekt me me dinjitet, për plakje aktive dhe të shë- Dervenit të Shkupit me qëllim që të lë prapa trashëgimtarë. Këtë ai e bënë me të cilin rrallë kush se mundet të lëvdo- ndetshme. Shpresoj se besimin që ju Kalina S. Andonova shumë vullnet dhe krenari. Shefket Ismani si kavallist është shumë modest. Ai, shumë pjesëmarrjet e tij me kavalle i bënë pa ndonjë kompensim. Për momentin ShP Dibër Qendër Zhupë Emin Lleshi, pensionist i cili mori pje- është anëtar i Shoqatës kulturore artistike "Flamuri" nga Krushopeku i Shkupit. Ai së në këtë ekskursion tha se janë ditë të është i disponuar t'ju bjer kavalleve kurdo dhe kudo që e lyp nevoja. Baki Bakiu paharruara. Janë mundësi që si kemi Një vikend ndryshe nga të tjerët pasur më parë për t’i vizituar këto vende ShP Çair ibër, 14 maj- Shoqatat e pensioni- tretë. Sidomos, çmimi i kapshëm ishte të bukura bregdetare. Ndërsa Imjan stëve Dibër Qendër Zhupë, reali- dhe një shkas edhe për ata pensionistë Shehu, po ashtu pensioniste tha se këta zoi një ekskursion disa ditor në që marrin pensione të ulëta, e që tani ekskursione janë një relaksim për mos- Vizitë në Dibër dhe Strugë D hën tonë, nga që pas një pune të lodhs- Republikën e Shqipërisë, ku vizituan patën mundësin t’i vizitojnë qytetet e bu- ë kuadër të aktiviteteve të planifikuara, ShP Çair, në fillim të muajt maj, ka shumë qytete të bukura shqiptare si dhe kura shqiptare. Me Programin e shoqa- hme disa vjeçare e meritojmë tani që të realizuar ekskursion njëditorë pa pagesë në Dibër dhe Strugë. Tre auto- monumente kulturore-historike. tës kemi edhe disa ekskursione të tjera argëtohemi dhe ti shfrytëzojmë këta mu- busë, me 150 pensionistë, janë ilustrim i mjaftueshëm për dëshirën dhe N Rreth 100 pensionistë në mënyrë të si në Shqipëri dhe vende të tjera, me ndësi që na i ofron shoqata e pensionis- interesimin e pensionistëve që të vizitohet ndonjë vend në Maqedoni dhe për organizuar udhëtuan drejt Shqipërisë. qëllim që edhe mosha e tretë të ndjehet tëve. moment të përjetohen disa çaste të këndshme dhe momente jo të përditshme. Ata nga së afërmi panë qytete e Shqipë- e kënaqur dhe e gëzuar, ka thënë Kar- Pensionistët dibran, pos ekskursionit Gjatë rrugës, në këtë ditë të bukur pranveror?, në autobusët, derisa disa kën- risë së jugut, vendet bregdetare Vlorën puzi. Sipas tij kjo shoqatë gjithmonë do ata edhe u shoqëruan dhe shkëmbyen donin, të tjerët bënin shaka ndërsa një pjesë tjetër kanë përcjellë rrethin e bukur dhe Sarandën, qytetin e lashtë shqiptar të jetë në shërbim të kësaj kategorie mendime dhe përvojat e tyre edhe me dhe përjetonin në bukuritë natyrore. Qëndrimi i parë ishte në Hanet e Mavrovës, Butrintin, Gjirokastrën, Elbasanin, Fierin dhe do të jetë një shkas për përmirë- pensionistë të tjerë nga Shqipëria që në një pushim të shkurtër kafeje. Më pas, gjatë rrugës duke i kundërshtuar vitet, etj. Gjatë këtyre vizitave ata panë shumë simin e jetës së pensionistëve. Karpuzi takuan nëpër vendet ku vizituan. duke i falënderuar dëshirës që të shihet manastiri i bukur "Jovan Bigorski", i cili monumente kulturore-artistike dhe nga thotë se edhe pse jam në këtë funksion Gjatë kthimit nga ky ekskursion disa gjendet lart në anën e majtë të lumit Radika, pensionistët arritën në këmbë deri ana e ciceronëve u njohën mbi histori- si kryetar i shoqatës vetëm disa muaj, ditor, dëgjohej zëri i disa pensionistëve atje përmes rrugës së pjerrët. Pas shikimit të shkurtër të Dibrës, vizitorët u nisën kun dhe domethëniet e këtyre vendeve do të angazhohem që aktivitetet e pen- duke thënë se kjo ishte një javë dhe vi- për në Strugë, ku vizituan qytetin dhe disa vende me rëndësi. historike. sionistëve në të gjitha sferat, të kënaqin kend, ndryshe nga të tjerët ku jeta, obli- - Kënaqësia tek pensionistët nga ekskursione të tilla është e madhe, nga se Kryetari i shoqatës së pensionistëve këtë moshë të tretë por edhe shëtitjet, gimet dhe problemet janë përditshmëria ata shoqërohen dhe njihen me pasuritë kulturore nacionale të Maqedonisë. Me dibran Xhavit Karpuzi, na informoi se vizitat, ndihmat dhe aktivitete të tjera do jonë monotone. Andaj, ata presin eksku- mënyrën e këtillë të organizimit e udhëtimit nëpër Maqedoni ose jashtë shtetit, ekskursioni disa ditor ishte një vizitë që të jenë të shpeshta dhe pran tyre në çdo rsione të tjera, të cilët sa do pak ju japin do të vazhdojmë ta praktikojmë edhe më tej, sepse ka interesim të madh tek ndikoi shumë pozitivisht tek mosha e kohë. shpresë dhe dritë jetës së tyre . pensionistët, - na tha Mentor Qoku, kryetar i KE i ShP Çair. Vasil Paçemski Vjollca Sadiku Faqen e redaktoi Baki Bakiu IZBOR 14 PENZIONER plus 82-83 juni 2015 ZP Probi{tip ZP Tetovo - Likovi na istaknati penzioneri Koga sportot gradi prijatelstva I vo penzija so a 20-ti maj godinava, Probi- na ostanatite gosti prv im se obrati kreacija Stra{o Spasov. {tip be{e doma}in na prija- i im posaka prijaten prestoj vo Pro- Vo prijatna atmosfera vo rekon- dirigentskata palka Ntelskite sportski igri na koi bi{tip pretsedatelot na Zdruèni- struiraniot dom na penzionerite a tetovskiot penzioner Ivica tradicionalno u~estvuvaat penzio- eto na penzionerite Gruica Mana- nekolku ~asovi se odvivaa natpre- Zori}, po profesija dirigent, ne e nerskite zdruènija od Kriva Pala- sijev, a potoa iskreni èlbi za varite vo salonskite sportovi kako Zmo`no da se govori a da ne se spo- nka, Kratovo, Sveti Nikole i Pro- zdrav i sre}en ìvot im upati gra- {to se {ah, tabla, domino i pikado mne negovata dejnost povrzana so hor- bi{tip. Nad dve deceniskoto dru- dona~alnikot na op{tinata Toni za maì i èni i bilijard za maì. skoto muzicirawe. Toj i den-denes e èwe na penzionerite od ovie ~eti- Tonevski, koj me|u drugoto re~e: I pokraj toa {to sportuvaweto ne- postojano so ~lenovite - horistkite na ri zdruènija sozdade neraskinlivo - Osobeno sum po~esten koga }e se ma{e natprevaruva~ki karakter, detskiot hor „Lale” i mladinskiot hor najdam me|u penzionerite sekoja ekipa nastojuva{e da go zaze- „Menada”. Osnovani se po negova ideja i zo{to vo Vas go gledam se me primatot najdobar sportist ili so godini redat uspesi i rezultati ona {to Vie go sozdadovte najdobra ekipa. Na kraj se sumiraa iako, za àl, sekoga{ naiduvale so i {to go imame denes. Nie rezultatite, se dodelija blagodar- prostorni i finansiski problemi. pomladite moème od vas nicite za u~estvo i za postignatite „Otkako vo 1973 godina Tetovo stana mnogu da nau~ime i }e nas- rezultati. Ekipno prvoto mesto im organizator i doma}in na sega ve}e tojuvame da go sledime va- pripadna na penzionerite - sporti- tradicionalnata horska manifesta- {iot primer kako se gradi sti od Kriva Palanka, na vtoroto cija „TEHO”, zaedno so pove}emina te- tovci se odlu~ivme da formirame i ~uva prijatelstvoto, ka- mesto se najdoa doma}inite - ekipa- detski hor. Startuvavme vo 1977 so ko preku sportot i kultu- ta od Probi{tip, treti bea sveti- detskiot hor „Lale”. Za ~etiri godini rata gradite mostovi na nikol~ani i na ~etvrtoto mesto se tie „izrasnaa”, pa stanaa prvite ~le- prijatelstvoto, a seto toa najde ekipata od Kratovo. novi na ènskiot hor „Menada”. Na re- umetnik e pretsedatel na UO na „TE- ve pravi zdravi i vitalni. Na krajot pobedi i drugaruvaweto pertoarot na dvata hora imam posta- HO”, inicijator i osnova~ na Balkans- Gi proglasuvam igrite za i prijatelstvoto koe }e trae mnogu veno 400 horski kompozicii od razli- kiot horski forum vo koj ~lenuvaat otvoreni i vi posakuvam godini i }e se prenesuva od genera- ~ni stilovi, epohi i periodi od make- Makedonija, Albanija, Bugarija, Grcija, mnogu zdravje i ubav den vo cii na generacii. Do krajot na godi- donskata i svetskata horska akapela i Turcija, Srbija i Romanija, a ~len e i prijatelstvo me|u penzionerite koi gradot na rudarite. nava, svoeto gostoprimstvo }e go po- vokalnoinstrumentalna muzika, pre- na Evropskata horska asocijacija tstavuvaj}i se na nad 20 svetski jazi- pokraj na sportskite tereni se sre- Fer i sportsko druèwe na nat- kaàt i ostanatite zdruènija koi AGEC so sedi{te vo Belgija. ci. Posebna karakteristika na izve- }avaa i po drugi semejni povodi. prevaruva~ite im posaka i pretse- se del od ovie prijatelski sportski Kompozitorite Todor Skalovski, duva~kite aktivnosti e redovnata za- Na u~esnicite vo natprevarite i datelot na komisijata za sport i re- igri. M. Zdravkovska Mihajlo Nikolovski, Blagoj Canev, stapenost na dela od makedonski av- Dim~e Nikoleski, Stojan Stojkov, tori”, - veli Ivica Zori}. Stoj~e To{eski, kako i Gert Sorg (Ger- So dvata hora so koi raboti ovoj te- Qubovta doa|a i vo esenta na ìvotot manija) i Stojan Babekov (Bugarija), mu tovski muzi~ki rabotnik i aktiven imaat posveteno svoi kompozicii na e{e vreme za ru~ek. Mala grupa da ja ~uvstvuva{e nivnata povrza- samo dopirot na nivnite rastrepe- penzioner, nastapuva na site pozna- Ivica Zori} kako dirigent, teoreti- od nekolku starici tivko vle- nost gledaj}i gi nivnite radosni o~i reni dlanki... No ne rekle badijala ~ajni kulturni manifestacii vo zem- ~ar i doktor na muzi~kite nauki. Toa guva{e vo liftot od starskiot dodeka se {etaa niz dvorot ili se- deka ubavoto ne trae dolgo... jata. So detskiot hor „Lale” na Repub- B go pravi u{te poodgovoren vo makotr- dom, kade {to odamna se bea navik- dea na klupata. Druèweto im stana Toa se slu~i vo eden esenski den, li~kiot festival na mladinski pio- pnata rabota. nerski horovi vo Kavadarci ima os- nale na redot, za da se simnat vo tr- sodrìna na nivnite denovi. Cime- koga neboto be{e nate`nato od ob- Ivica Zori} e doktor po horska mu- voeno 10 prvi i dve vtori nagradi, do- pezarijata. I pred da trgne, nabrzina rkata ponekoga{ }e si zamine{e i }e laci, a veterot gi udira{e do`dov- zika, a doktoriral na tema „Digitalen deka so „Menada” 11 zlatni plaketi. vo posleden moment, vo liftot us- gi ostave{e sami. nite kapki po staklata od prozor- katalog na makedonskoto horsko tvo- Na festivalot vo Kavadarci pove}e pea da vleze i dedo Dobre koj od neo- Se zaredija denovite... Procveta i cite. Se slu{na tivok {epot niz ho- re{tvo”. Dobitnik e na najvisokata pati ja dobiva nagradata za dirigent, a damna be{e stanar vo domot. Toj ovde lipata vo dvorot, koja gi poleva{e dnikot na starskiot dom: dedo Dobre dràvna nagrada vo zemjata „11 Okto- so „Lale” vo 1980 godina Vtorata nag- dojde sam za da gi mine penzioner- so svojata mirizba, a veterot kako imal udar... So denovi Spasija se- mvri”, a vo 2005-ta godina dva pati mu rada za studiski snimki za natpre- skite denovi so svoite vrsnici. da stivnuva{e pred nivnite bavni de{e do nego. Ne gi krie{e solzite e dodelena najgolemata op{tinska varot na Evrovizija na JRT. Iznenadeni od negovoto prisustvo ~ekori. Spasija po~na da gi odbira koi se trkalaa po nejzinoto lice, a nagrada na Tetovo. Za posebni uspesi Nema somnenie deka Ivica Zori} so ednata od staricite se naka{la, poubavite bluzi~ki vo plakarot, a taa so racete sklopeni vo skutot ka- vo nastavno-obrazovnata dejnost ja negovite horovi e vistinski muzi~ki drugata so rakata polna so tragi od dedo Dobre se trude{e sekoga{ ko- ko da gi sobira{e za da gi za~uva dobiva nagradata „Kiril Pej~inovi}”, ambasador vo mnogu zemji na Evropa, a Zdruènieto na muzi~ki i baletski vremeto, cvrsto go stegna svojot bas- {ulata da mu bide ~ista, osobeno kako dokaz na nejzinata iskrena ta- potvrduvaj}i se kako afirmiran muzi- pedagozi na Makedonija go nagraduva tun, dodeka vo agolot ispravena onaa sinata koja be{e ista kako i ga. Se trude{e da go razveseli, da ~ki umetnik, pred s¢ na makedonskata so Plaketa za pove}egodi{nata uspe- stoe{e baba Spasija, koja isto taka negovite o~i. Pro{etkite im stanu- bide pak onoj istiot Dobre sekoga{ muzi~ka kultura. Negovite vrvni ost- {na rabota vo oblasta na muzi~kata od neodamna be{e dojdena vo domot. vaa se podolgi, odea duri do paza- vesel i so golemo srce. Se obidu- varuvawa se valorizirani i na razni pedagogija. Eden sed izvitkan pramen od kosata rot, do bliskiot park. Ve}e nikomu va{e da go nahrani, go pra{uva{e festivali vo stranstvo. Prva nagrada Maestro Ivica Zori} e ubav primer neposlu{no £ se strkala na ~eloto i ne mu be{e ~udno koga }e gi videa {to saka, a toj samo }e kimne{e so osvoil vo Dobri~ (Bugarija), Gisen i deka i vo poodminati godini moè da taa ja krena bavno rakata za da go kako se dràt za raka so rastreper- glavata, kako pri nivnata prva sre- Berlin (Germanija), kako i visoki mese bide aktiven i da se dava pridones namesti. Toa dvièwe mu go svrte enite race. Nasmevkata na Spasija i dba i ja miluva{e so svoite sini sta na festivalite vo Litomi{l (ê- vo mnogu oblasti. So neguvawe na hor- vnimanieto na dedo Dobre. Toj so go razubavuva{e liceto dodeka se o~i. Se obiduva{e da se nasmevne, {ka), Ceqe (Slovenija), Preveza (Gr- skoto muzicirawe, toj ja afirmira nacija), Bad I{l (Avstrija), vo Hajnovka neobi~nite sini o~i ja pogledna smeeja na ne{ta koi bea samo nivni. no negovata nasmevka be{e iskrive- {ata zemja vo regionot, a i po{iroko. Spasija, koja ve}e zbuneta po tret Na site vo domot im be{e jasno deka na, ta`na... (Polska) nagraden e kako najuspe{en pat go kreva{e nemirniot pramen. qubovta ne go odminuva nikogo, deka Edvaj uspeva{e da £ ja stegne ra- dirigent vo 1999 godina. Ovoj muzi~ki G. Eftoski Vkrstenite nabrzina pogledi, bea taa e nasekade, deka ne e privilegi- kata vo znak na blagodarnost {to e dovolni za da se razlee toplina ja samo na mladosta i deka tivko do nego, kako da saka{e da ja ute{i, Jubilej na prva generacija maturanti izme{ana so tivkoto treperewe na doa|a na svoite ne`ni krilja i vo ili moèbi da se zboguva... I si za- branot od radost i skriena vozbuda. esenta na ìvotot. mina, bez zbor, vo ti{ina. Po nego- Po 55 godini pak zaedno Dobre zbuneto i kimna so glavata vo Sobata na dedo Dobre be{e s¢ voto zaminuvawe Spasija povtorno rvata generacija na ekonomski paralelki pri Gimnazijata "Qup~o Santov” znak na pozdrav i posmelo ja pogle- po~ista i posredena, nema{e ve}e gi vrati ubavite bluzi~ki vo pla- vo Ko~ani neodamna ja odbeleà 55-godi{ninata od zavr{uvaweto na dna, a taa srame`livo mu otpozdra- skinato kop~e na negovite ko{uli, a karot, liceto u{te pove}e £ se zbr- Psrednoto obrazovanie. Spored programata, odamna zavr{enite sredno{- vi. Nema{e glas, no i ti{inata ~estopati }e se vide{e kako baba ~ka, £ stana pobledo i ta`no, no taa kolci, sega penzioneri se sobraa da go odbeleàt jubilejot i da se potsetat na ponekoga{ znae da bide posilna od Spasija gri`livo mu gi bri{e o~i- toa go nose{e vo srceto zaedno so edno damne{no vreme. zborovite. lata ili kako toj i go otstapuva spomenot na Dobre i nivnata qubov - Ovoj jubilej ne pravi gordi ne samo zaradi toa {to sme prva generacija, tuku Od toj den, od taa prva sredba vo svojot desert. Na site im be{e jasno i prijatelstvo. Ni{to ne ja intere- i zaradi toa {to sme edna od pouspe{nite generacii so ekonomski paralelki na liftot, po~na nivnoto druèwe. deka me|u niv postojat silni ~uvstva sira{e. Kako da stana i gluva i sle- ova u~ili{te koe se smeta za edno od najuspe{nite vo ovoj kraj, - ni re~e Stef- Tie po~naa sekojdnevno da odat zae- i voop{to ne be{e va`no dali e toa pa za s¢. Nabrgu, vo edno studeno zika Ilievska-Mihajlova, edna od slaveni~kite na ovaa generacija maturanti. dno na ru~ek: dedo Dobre, baba Spa- qubov, prijatelstvo, po~it ili dru- msko utro i taa zamina tivko... Mo- Vo odbeleùvaweto na jubilejot, nekoga{nite maturanti poloìja sveò sija i nejzinata cimerka koja be{e garstvo. Moèbi tie ~uvstva bea is- èbi, tamu gore, vo nebesnata {ir, cve}e pred bistata na patronot, a vo znak na se}avawe vo u~ili{niot dvor nagluva i ne moè{e da slu{ne {to tkaeni od seto toa zaedno. Topli- se na{le nivnite dve du{i... Zar ne zasadija drvo na generacijata. Slobodan Arsov razgovaraat, no postojano se nasmev- nata {to se gleda{e vo nivnite o~i moè{e vremeto da podzapre za da nuva{e kako da pret~uvstvuva{e be{e posilna od s¢. Ne im bea pot- mu se poraduvaat zaedno na ìvotot deka ne{to ubavo se slu~uva. Kako rebni mnogu zborovi, be{e dovolen u{te nekoja godina... R. Miti} Koga bev dete Koga bev dete vo Varo{ pod Markovite kuli, vo starata ku}a na dedo mi Angele Moite vnuci - mojata radost Pletev, vezev i dvorot go metev pod senkata na starata loznica, o najubavite i najbleskavite na vremeto na moeto lice is~eznu- rogozina postilav za tutunot {to be{e go nabrale i go donele veseli boi, moite dragocenos- vaat pred radosta na moite najmili, od nivata, moite postari sestri i bra}a Sti, de~iwata od moite deca - liceto mi se ozaruva, zaplisnato so moite vnuci, kako vol{ebnici ja milost. I dodeka tie da gi izmijat racete od katranot na gor~liviot tutun, bojat esenta od mojot ìvot. Tie se Nezaboravni se migovite koga us- i se napijat ladna voda od bardiwata {to sum gi napolnila od mojata nade`, qubov i centar na mo- pevam da im priredam nekoe izne- Bela ~e{ma, i kasnat grozje od starata loznica na dedomi Angele eto postoewe i vnimanie. Tie se vg- naduvawe - blikaat od radost, a na nezdeni vo mojata du{a, postojano mojata sre}a i nema kraj. So niv ni- Jas odletuvav kako p~elka od cvet na cvet niz Markovite kuli, od karpa na karpa, pesni peev i se smeev, prisutni vo moite razmisluvawa, koga{ ne e zdodevno. Mnogu mi zna~i slu{ajki go glasot na mojata mila majka Lenka posledni vo mislite koga zaspivam toa {to go dobivam od niv - nivnata i prvi, koga se budam. qubov, vnimanie i potreba od moeto Na svoj na~in, preku qubovta i neo- Liljanoo ajdeee dojdi, dojdi tutun da niè{, So niv povtorno, se vra}am vo mo- prisustvo. Me ispolnuvaat so èlba tutun da niè{, eto sre}no, no mnogu dale~no dets- za ìvot, mi ja razubavuvaat staros- grani~enata po~it edni kon drugi, ja gradime na{ata neraskinliva vrska, tvo. Im raskaùvam prikazni i zan- ta, pridonesuvaat aktivno da stare- a jas i odgovarav so pesna: imlivosti od vremeto koga bev kako am i da se zanimavam so raboti za koja, sigurna sum, kaj niv zasekoga{ }e niv male~ka. Tie, nezasitno slu{a- koi nikoga{ ne sum nitu pomislila ostane vo trajno se}avawe... Nej}am majko jas da dojdam, dewe no}e tutun niàm, at i baraat u{te i u{te, od najuba- deka moàm da gi pravam. Za niv i so Babi, dedovci - sakajte gi i po~i- sakam pesna jas da peam so gitara jas da sviram, vite i vistinski babini ìvotni niv se e lesno! tuvajte gi tie mali su{testva, na- svetot majko da go vidam slu~uvawa, ponekoga{ sme{ni i ve- Na nitu edno od moite vnuci nema {ite vnuci - za da ni vozvratat so seli, ponekoga{ ta`ni, no sekoga{ {to da se dodade ili smeni - sekoe golema radost i topla qubov, koi ja Sakam pesna jas da peam so gitara jas da sviram, najinteresni i najslu{ani. Toga{ se od niv e posebno na svoj na~in. Za me- oblagoroduvaat na{ata starost i ni tebe majko da spomnuvam. ~uvstvuvam sre}no i zadovolno, se ne sekoe od niv e sovr{eno - Nikola, gi razubavuvaat na{ite penzioners- Avtobiogravska pesna od podmladuvam, ~inam duri i br~kite Gorana, Marinela, Jovan i Slavjana. ki denovi. Vukica Petru{eva Liljana Batleska Koneska, rodena 1934 g vo Varo{ - Prilep PENZIONER plus 82-83 juni 2015 REVII 15

Strumica: 13-ta Regionalna revija na pesni, muzika i igri Prezentirawe na bogatoto kulturno tvore{tvo civilizacii i ostavale tragi vrz kulturata i razvojot na ova podra~je, pa zatoa izvorot na tradiciite e tolku bogat i nepresu{en, a penzionerite znaat da gi obnovuvaat, da gi neguvaat i prenesuvaat na mladite generacii. Vo ostvaruvaweto na ovaa misija, reviite na pesni, muzika i igri se dobrodojdeni, bidej}i so svojata raznovid- nost ja manifestiraat bogatata kulturna riznica i pottiknuvaat novi oblici na tradiciite. Proglasuvaj}i ja revijata za otvorena, taa istakna deka u~esnicite ve}e se dokaàni vo neguvaweto i ZP [tip i Karbinci prezentiraweto na kulturnite tradicii vo podra~jata od kade {to doa|aat i zatoa o~ekuva ovaa manifestacija na penzionerite da bide mo{ne bogata i raznovidna. Dan~e Daskalova Josif Hristov Stanka Trajkova I navistina, pretstavnicite na zdruènijata nastapija so mo{- ne raznovidna programa koja izobiluva{e so stari narodni izvor- a 2-ri juni 2015 godina, vo Strumica, vo organizacija na ni izvedbi od bogatoto folklorno nasledstvo oboeni so tradici- SZPM, se odrà 13-ta regionalna revija na pesni, muzika i onalni belezi karakteristi~ni za ova podra~je. Raznozvu~enieto Nigri na penzionerite od pettiot - jugoisto~en region. Pokraj na muzikata, na pesnite i na orata i raznobojnosta na nosiite go doma}inot ZP Strumica, vo ovaa najmasovna folklorna manifes- otslikuvaa mozaikot na posebnosta i izrazot na identitetot na tacija u~estvuvaa i zdruènijata na penzioneri od Probi{tip, na{eto dolgove~no opstojuvawe. Manifestacijata zavr{i so do- [tip i Karbinci, Sveti Nikole, Zletovo, Radovi{ i Kon~e, Novo deluvawe priznanija na u~esnicite, na koi vo ime na organizato- Selo i Lozovo. U~esnicite, spored redosledot za nastap, predvo- rot SZPM, im gi vra~i Milevka Zdravkovska, potpretsedatel na deni od devoj~iwa vo narodna nosija i lenti so imiwata na zdru- Komisijata za kulturno-zabaven ìvot pri Sojuzot. Potoa, vo res- ènijata, prodefiliraa od Domot na penzionerite niz centarot na toranot vo Domot na penzionerite, so ubavi makedonski pesni, so ZP Probi{tip gradot, privlekuvaj}i posebno vnimanie i interes na gra|anite za muzika i igri, prodolì druèweto na u~esnicite i gostite os- nastanot {to se slu~i potoa vo Domot na kulturata. tavaj}i nezaboravni vpe~atoci od sredbata. M.D. Revijata zapop~na so ispolnuvawe na "Himnata na penzionerite# od peja~kata grupa na ZP Strumica, a dobredojde na u~esnicite i na gostite, prva im posaka pretsedatelkata na IO na ZP Strumica Dan~e Daskalovska. Taa gi zapozna prisutnite i so li~nata karta na ova, re~isi, najgolemo zdruènie vo regionot, koe ima tradicija vo neguvaweto na kulturno-zabaniot ìvot, no i vo drugite aktivnosti. Vo ime na lokalnata samouprava u~esnicite i gostite gi pozdravi Josif Hristov, pretsedatel na Sovetot na op{tinata. Toj na penzionerite im posaka ubavo da si pominat, da peat, da igraat, da se veselat i da se druàt. Sekretarot na IO na SZPM, Stanka Trajkova vo svoeto inspira- ZP Strumica tivno obra}awe re~e deka ovaa kulturna manifestacija na penzionerite se drì vo gradot vo koj od damnina se vkrstuvale mnogu ZP Sv. Nikole ZP Zletovo

ZP Lozovo ZP Novo Selo ZP Radovi{ i Kon~e Dodeluvawe blagodarnici

Gevgelija: 13-ta Regionalna revija na pesni, muzika i igri Tradiciite vo amanet na mladite generacii vija na pesni, muzika i igri gi proglasi za nacionalen interes na kulturata vo Repubklika Makedonija. Za regionalnata revija vo Gevgelija re~e deka o~ekuva da dade nov pridones vo afirmacija- ta na folklornoto bogatstvo na povardarskiot region, nadaleku poznat so svojata ubava pesna, muzika, igri i obi~ai. Potoa, scenata be{e otstapena na u~esnicite, koi nastapija so poseben entuzijazam i èlba za podobro pretstavuvawe, so natprevaruva~ki duh, kako na poznati festivali na profesionalni peja~i i muzi~ari. No, najva`no be{e toa {to igrata i pesnata is- ZP Kavadarci peani od srce i so radost gi osvoi i razveseli site u~esnici koi pokaàa deka za vakvi i sli~ni aktivnosti godinite ne se pre~ka. Lena Semenakova Ivan Frangov Dragi Argirovski Tie u{te edna{ go manifestiraa ona {to e najdrago, najvredno i rinaesettata regionalna revija na pesni muzika i igri na zd- najskapoceno za ~ovekot - zdravjeto, pesnata, muzikata i igrata. A celta e edinstvena: - da se ~uvaat, da se neguvaat i da se afirmi- ruènijata na penzioneri od {estiot region, vo organizacija na SZPM, se odrà na 27-mi maj vo salata na Narodniot tea- rat folkorot, tradicijata i obi~aite i da se ostavaat vo amanet T na generaciite koi doa|aat. tar vo Gevgelija. Zdruènieto na penzioneri, koe go nosi imeto na ovoj grad, vo uloga na doma}in organizirano gi do~eka gostite i Na krajot, vo imeto na organizatorot SZPM, priznanijata na u~e- snicite im gi vra~i pretsedatel na Komisijata u~esnicite od ZP Bogdanci, Kavadarci, Negotino i Veles, koi na Mendo Dimovski, revijata se pretstavija so raznovidna i bogata kulturno-zabavna za kulturno-zabaven ìvot. Manifestacija zavr{i so zaedni~ka programa. Prvoto dobredojde na gostite i u~esnicite na revijata sredba i druèwe na gostite i u~esnicite, so muzika, pesni i ora, dojde od vnucite na tamo{nite penzioneri, ~lenovi na Hip-hop {to ostavi silen i nezaboraven vpe~atok kaj site prisutni. L.S. studioto „Mistik”, koi postojano im prireduvaat prijatni iznena- ZP Negotino duvawa so uspesite {to gi postignuvaat na republi~kite i me|unar- odnite natprevari. Site prisutni uìvaa vo nivniot nastap, kako i vo dvo~asovnata reprezentativna programa na penzonerite. Pretsedatelkata na Izvr{niot odbor ZP Gevgelija, Lena Seme- nakova, vo svoeto prigodno obra}awe im posaka dobredojde na gostite i u~esnicite, posakuvaj}i im na site prijatno da se ~uvstvuvaat vo gradot na svetlinata i na toploto gostoprimstvo. Na prisutnite im se obrati i gradona~alnikot na Gevgelija Ivan Fran- gov iskaùvaj}i pozitivno mislewe za aktivnostite i dejstvuvaweto na penzionerite vo ramkite na Op{tinata. Pritoa toj ja istakna dobrata sorabotka so Zdruènieto i dade vetuvawe deka i ponatamu maksimalno }e gi poddrùva i pomaga penzionerite. Vo pozdravniot zbor pretsedatelot na SZPM Dragi Argirovski istakna deka zdruènieto doma}in se pove}e se dokaùva vo razni ZP Gevgelija ZP Veles oblasti i aktivnosti i zatoa ne e slu~ajno izbrano za soorganizator na ovaa zna~ajna manifestacija na penzionerite. Potvrda za toa e i minatogodi{nata Sedmonoemvriska nagrada Zlatna plaketa, kako najvisoko op{tinsko priznanie, {to ja dobi ZP Gevgelija za postignatite rezultati vo site segmenti od ìvotot. Vo taa nasoka toj go apostrofira{e zna~eweto na Revijata vo neguvaweto i zbogatuvaweto na kulturnoto tvore{tvo vo regionot i po{iroko, so naglasuvawe na potrebata za postojano razvivawe i natamo{no ~uvawe na bogatata kulturna riznica na na{ata zemja niz aktivnostite i kulturnoto ìveewe na penzionerite. Toj istakna deka za neguvaweto i obnovuvaweto na starogradski i izvorni narodni pesni, za za~uvuvaweto na kulturnite tradicii i obi~ai, a so seto toa i na na{iot identitet, Ministerstvoto za kultura, nekolku godini po red regionalnite revii i Republi~kata penzionerska re- ZP Bogdanci Dodeluvawe blagodarnici EKSKURZII 16 PENZIONER plus 82-83 juni 2015 ZP Butel ~uvaat nastanite ili go povrzu- ZP âir vaat mestoto na posetata za neka- kvo kulturno-istorisko ili re- Golem interes za ekskurziite ligijsko obele`je. Zatoa ekskur- Poseta na Debar i Struga maj}i go predvid interesot na svoeto ~lenstvo ziite vo minatiot i tekovniot Zdruènieto na penzioneri Butel pri planirawe- mesec izgledaat kako pozgusnati i poprioritetni vo o ramkite na planiranite ak- golemo. to i ostvaruvaweto na Programata za rabota i odnos na drugite aktivnosti. tivnosti, ZP âir vo po~eto- - Zadovolstvoto kaj penzionerite I kot na maj, realizira{e edno- od takvi ekskurzii e golemo, bidejki ovaa godina pogolemo vnimanie im posveti na turisti~- Spored misleweto na potpretsedatelot na IO na V ko-rekreativnite aktivnosti. Pri patuvawata i eks- Zdruènieto Nikola Stojanovski, interesot za eks- dnevna besplatna ekskurzija za svo- tie se druàt, a pritoa se zapoz- kurziite {to se organiziraat se vodi smetka za razli- kurziite stana pogolem i poradi sozdavaweto vesela ite ~lenovi vo Debar i atmosfera pri odeweto i vra}aweto vo avtobusite, Struga. Kolku be{e go- blagodarenie na pridru`bata na nekolkute pesno- lem interesot za eks- pojci glavno pridruùvani od zvucite na gajdata na kurzijata govori i bro- Stojko Stanoevski i tarabukata na Ivan \or|iev, jkata od 150 penzioneri koi re~isi za sekogo stanaa predizvik za zaedni~ko koi so tri avtobusi, vo peewe i druèwe. Zatoa penzionerite u~esnici vo mo{ne veselo raspo- ekskurziite i posetite na Veles i Vele{lko Ezero, loènie, trgnaa kon na manastirite „Sveti Nikolaj” i „Mirina” {tipsko, ovie destinacii. Prvo- kako i na drugi destinacii, so zadovostvo raskaù- to zastanuvawe im be{e vaat za impresiite i ubavite momenti {to gi pomi- vo Mavrovi Anovi, a po- nale. toa popatno go posetija Isto taka, ZP Butel kako mlado zdruènie se i razgledaa nadaleku afirmira i beleì uspeh vo kulturno-zabavnite i poznatiot manastir sportskite aktivnosti, {to se pokaà i pri u~es- „Jovan Bigorski”. ~nosta i privle~nosta na destinaciite i sekako za pri- tvoto na Regionalnata revija na pesni, muzika i Po pristignuvaweto vo Debar, navaat so kulturnoto i nacionalno- bli`no ednakvata zastapenost na zainteresiranite igri vo ramkite na vtoriot region, a solidni rezultati kratkiot odmor penzionerite go is- to bogatstvo na Makedonija. Vakviot ~lenovi po ogranoci. Pretsedatelot na ZP Qup~o Dimo- o~ekuva i na regionalnite sportski natprevari, za {to koristija za razgleduvawe na gra- na~in na organizirano patuvawe niz vski veli deka dinamikata vo ostvaruvaweto na eks- intenzivno se podgotvuva. dot, iako, poradi nedostatokot na Makedonija ili nadvor od dràvata, kurziite glavno e soobrazena so datumite koi gi ozna- M.D. vreme, ne im se ispolni èlbata da }e prodolìme da go praktikuvame i gi posetat i zapoznaat negovite zna- ponatamu, zatoa {to, ima golem in- ZP Tetovo menitosti. Vo Struga ekskurzijanti- teres kaj penzionerite, - ni re~e te imaa prilika podolgo da se pro- Mentor ]oku, pretsedatel na IO na {etaat i da go razgledaat gradot, ZP âir. Patuvaweto pomina vo naj- Poseta na istoriski znamenitosti vo Albanija kako i da se zapoznaat so nekoi ne- dobar red, a penzionerite bea govi znamenitosti. Sepak, ne moè- sre}ni {to im se ukaà mo`nost da rupa od 71 ~lenovi na Zdruè- ja, za koj e svrzan ìvotniot pat na nzioneri go posetile grobot na Ske- {e s¢ da se poseti i da se vidi, no vo ja izbegnat, barem za eden den, seko- nieto na penzionerite Tetovo poznatiot balkanski vojskovodec nderbeg. Poseten bil i Skadar so ovoj prekrasen grad, zaradi ~istiot jdnevnata monotonija {to e karak- Gu~estvuva{e na ~etiridnevna Skenderbeg. Go posetivme memori- pro{etka po bregot na poznatoto vozduh i ezerskiot miris, ~uvstvoto teristi~na za ovoj period od ìvo- ekskurzija vo sosedna Al- Skadarsko Ezero i Kaleto. Po- be{e poinakvo i zadovolstvoto po- tot. Vasil Pa~emski banija. Poseteni se pove}e sebno zanimliva bila posetata gradovi svrzani za istori- na trite verski objekti - kato- Zdruènie na voeni penzioneri skoto minato na ovaa zemja, li~kata i pravoslavnata crkva kako i pove}e turisti~ki i xamijata koi se nao|aat vo lokaliteti. Penzionerite edinstven dvor. Vo gradot [en- Pottik za novi aktivnosti so odu{evuvawe zboruvaat |en, kako turisti~ki centar na kskurzijata vo Kru{evo {to ja dot pod Markovite kuli. za s¢ {to imale prilika da bregot na Jadranskoto More, organizira{e Zdruènieto na Po stignuvaweto vo Kru{evo, eks- vidat i doìveat. Posebno prijatni migovi penzionerite Evoeni penzioneri na 9-ti maj kurzijantite najprvo go posetija Ma- zadovolstvo iskaùvaa za pominale {etaj}i po bregot. 2015 godina im be{e dobredojdena nastirot Sveto Preobraènie, os- prevoznite uslugi i vnima- - Pro{etkata niz gradot Fi- na mnogumina posetiteli koi od po- tavina na To{e Proeski, na{ najpo- nieto na angaìranite na er, be{e na{ata cel vo nared- odamna ne bile tamu, da gi osveàt znat, najpopularen i najpro~uen pop- kompanijata, koja so poseb- niot den. Valona e interesna so no vnimanie gi opsluùva- Muzejot na Ismail ]emali, ~o- la penzionerite, osobeno vekot {to vo 1912 godina ja zaradi nivnata vozrast. proglasil nezavisnosta na Al- Veli Pajaziti be{e voda~ na patot. jalniot muzej i kaleto - tvrdina na banija. Gradot Berat, pak, be{e za- Prva destinacija bil hotelot „Bal- koja Skenderbeg gi vodel pogolemite nimliv bidej}i e poln so starini, - kan” na bregot na Jadranskoto More bitki protiv turskiot ba{ibozuk, - dodava Pajaziti. êtiridnevnata kaj Dra~, od kade ~etirite dena pa- raskaùva Pajaziti. I vtoriot den ekskurzija niz Albanija zavr{ila so tuvale vo ~etiri pravci: bil ispolnet so novi doìvuvawa. slobodna pro{etka niz gradot Dra~ i - Prva na{a cel be{e gradot Kru- Vo gradot Leà tetovskata grupa pe- posetata na kaleto vo Elbasan. G. E.

ZP Debar i Centar @upa penzioner Emin Le{i: - Posetata na Albanija be{e mnogu dobra. Organizacijata be{e soznanijata i po{iroko da se zapoz- peja~ na balkanskite i evropski Eden poinakov vikend na nivo, a penzionerite pominaa tri naat so ova mo{ne zna~ajno kul- prostori, koj mlad nastrada vo soo- nezaboravni denovi. Jas redovno turno-istorisko grat~e, nekolku bra}ejna nezgoda. Se}avawata na P Debar i Centar @upa real- fateni od strana na penzionerite odam na ekskurzii i mnogu sum bla- ~asa da se nadi{at ~ist vozduh na pop-yvezdata gi obnovija i pri obi- izira{e tridnevna ekskurzija bidej}i tuka doa|a do izraz i dru- godaren na organizatorite. nad 1000 metri nadmorska viso~ina kolkata na ve~noto po~ivali{te i Zvo Republika Albanija, pri èweto, kako i zapoznavaweto so I Emijan [ehu, e zadovlna od ek- i da uìvaat vo ubavinite na priro- Spomen ku}ata na To{e, kade navi- {to bea poseteni pove}e gradovi i ovaa na{a sosedna zemja. Treba da skurzijata i {to imale mo`nost da data I posebnostite na gradskata stina bea impresionirani od tvo- kulturno istoriski spomenici. se naglasi deka pri posetata na Al- go posetat stariot grad Butrint, koj arhuitektura. Iako Kru{evo be{e re~kiot opus i postignuvawata na Okolu 100 penzioneri posetija ne- banija penzionerite vo najgolemiot e za{titen od strana na OON. krajnata destinacija, voenite pen- ovoj mlad peja~. Pro{etkata niz gra- kolku turisti~ki gradovi vo ju`na del od niv za prvpat gi vidoa poz- - Za Butrint imam ~itano, no go zioneri popatno pogolema pauza dot i razgleduvaweto na kulturno- nemav videno. Ubavo e {to sega po napravija vo Prilep, pri {to vo istoriski spomenici im gi prekina pove}e dekadi rabota, imam mo`- centralniot park go posetija spome- obilniot do`d, koj otkako zapo~na, nost mirno da se na{etam i so moite nikot „Mogilata na nepobedenite# a ne prestana da pa|a se do nivnoto vrsnici da razgovaram za na{ite potoa pro{etaa niz centarot na gra- trgnuvawe za Skopje. M.G. penzionerski migovi. Za vreme na posetata na Albanija ZP Kru{evo penzioerite imaa sredbi i so nivni kolegi od Albanija. Rakovodstvoto Ekskurzija za pametewe na debarskite penzioneri se sretna i so rakovodstva na penzionerite a 15.05. 2015 godina ZP Kru{e- Okolu pladne „karavanot” stigna na nekoi gradovi na Albanija. Pri- vo za svoite ~lenovi organi- vo Elbasan. Ovde gi posetija pozna- toa bea razmeneti i iskustva za na- Nzira{e dvodnevna ekskurzija tite kuli od 13 vek, a vo popladne- ~inot na rabota na albanskite zd- vo Republika Albanija na relacija: vnite ~asovi se upatija kon Valona, ruènija i zdruènijata na penzno- Kru{evo - Elbasan - Valona - Be- prekrasen turisti~ki grad geograf- nerite koi funkcioniraat vo Repu- rat. Okolu 130 penzioneri so tri ski smesten najblisku do Jadransko- blika Makedonija. Spored pretse- avtobusi, turisti~ki vodi~ i medi- to i Jonskoto More. Ovde slede{e Albanija i toa: Valona, Saranda, natite turisti~ki gradovi. datelot na zdruènieto na penzno- cinska ekipa, se upatija kon nazna- preno}i{te i odmor za podolga pro- Fier, \irokastro i drugi. Pretse- Spored pretsedatelot Karpuzi so nerite Xavit Karpuzi, vo tekot na ~enata destinacija. Na pove}eto pe- {etka i razgleduvawe na gradot na- datelot na zdruènieto Xavit Kar- cel pove}e penzioneri da moàt da ovaa kalendarska godina }e ima i nzioneri ekskurzijanti im se slu~u- redniot den. Zadrùvaweto vo Va- puzi ne informira{e deka ovaa po- u~estvuvaat vo ovaa ekskurzija, so drugi ekskurzii kako vo zemjava ta- va prvpat da patuvaat vo soedna Al- lona be{e iskoristeno za poseta i ve}ednevna ekskurzija pozitivno svoi dodatni sredstva u~estvuvalo ka i vo Albanija, Kosovo, Turcija i banija i zatoa so radost i sre}a re- podobro zapoznavawe na gradot i vlijae{e vrz penzionerite. zdruènieto. Eve {to izjavi vo vr- drugi zemji od sosedstvoto. ~isi celo vreme peeja poznati naro- kulturno-istoriskite znamenitos- - Ovie ekskurzii se mnogu pri- ska so ekskurzijata 80 godi{niot Vjolca Sadiku dni i starogradski pesni. ti, me|u koi i Ku}ata na Nezavisno- Vo Kor~a be{e prvoto zastanuva- sta na R. Albanija. Na krajot, okolu Zdruènie na èni „Zlatna doba” od Vinica ikona, To{e Proeski i negoviot we i dobra prilika da se razgleda pladne stignaa vo Berat kade so in- Spomen dom. ovoj grad i okolinata, od kade pred teres gi razgledaa kulite vo koi se Po zavr{uvaweto na ovaa poseta, tri veka, najgolem broj etni~ki vla- smesteni poznatite otomanski xa- Poseta na Treskavec i Kru{evo tie go prodolìja patuvaweto vo si se preselija vo Kru{evo. Tuka pe- mii i vizantiskite crkvi. kolu stotina sega{ni i idni kulturata za 2014 godina. gradot pod Markovite kuli - Pri- nzionerite imaa mo`nost da posetat Dvodnevna ekskurzija be{e dobro penzionerki od Zdruènieto Grupata ekskurzijanti ne propu- lep, kade imaa zaedni~ki ru~ek. nekolku kulturno-istoriski zna- organizirana i izvedena. Toa go pot- Ona èni „Zlatna doba” od Vi- {tija da go razledaat gradot i da se Vakvi i sli~ni ekskurzii, Zdru- menitosti, a posebno pro~uenata cr- vrdija i samite penzioneri koi javno nica kon krajot na minatiot mesec zapoznaat so negovite kulturni i ènieto na èni „Zlatna doba” od kva Presveta Bogorodica vo cen- go izrazija svoeto zadovolstvo i bea vo ednodnevna poseta na mana- istoriski znamenitosti, i da go po- Vinica predviduva da realizira tarot na gradot, od koja moè{e da posakaa pove}e vakvi patuvawa. stirot Treskavec, kaj Prilep i vo setat grobot na prerano po~inata- u{te nekolku do krajot na godinata. se vidi i osoznae istoriskoto mina- legendarnoto Kru{evo, gradot na ta kru{evska i makedonska pop - S. Arsov to na Kor~a. G. Angeleski PENZIONER plus 82-83 juni 2015 ZDRAVSTVO 17 Kako da go izlekuvate artritisot na Dodatoci za kvaliteten ìvot te, spana}ot i zeleniot ~aj. priroden na~in \umbir - Se upotrebuva so iljadnici godini za le~e- bez ogled na godinite we razni revmatski zaboluvawa i za bolestite na mus- a{ite o~i sekojdnevno se izlo- fiziolo{ka funkcija i normalnata rtritis e vospalitelna bolest koja gi zafa}a kulite i skeletot. \umbirot e daleku po vreden od kon- èni na ekstremni napori a na- funkcija na nervniot sistem na na{i- zglobovite. Postojat okolu sto vidovi artritis, vencionalnite kortikosteroidni protivvospalitelni N{iot organizam na stres, zaradi ot organizam, osobeno kaj povozrasni- Akoi moàt da vlijaat na razli~ni delovi na telo- lekovi, koi moàt da imaat seriozni nuspojavi. Toj gi na~inot na ìvot. Ultravioletovoto te, isto taka, vlijae i na nivnite se- to. Osven na zglobovite, nekoi oblici na artritis se razgraduva te~nostite i kiselinite vo zglobovite, a ne zra~ewe, suviot vozduh, nikotinot, mejstva, na staratelite i na op{test- povrzani so bolestite na tkivata i organite vo teloto. sozdava nikakvi nuspojavi. ekstremnite temperaturi, dolgite pa- voto vo celina. Taka e i so onie koi Naj~esti vidovi se osteoartritis, giht i revmatoiden List od crna ribizla - Ova e eden od najdobrite pri- tuvawa so avtomobil, dolgite periodi imaat pomalku godini i s¢ u{te se vo artritis. Ovaa podmolna bolest ne gi pogoduva samo po- rodni antirevmatici. Vo terapijata se upotrebuva eks- na ~itawe, malku son, premnogu tele- raboten odnos. Taka na primer, lu|eto starite lica. Lu|e od site vozrasti, vklu~uvaj}i gi i trakt od listot na crnata ribizla za oralna upotreba, vizija i sedeweto pred kompjuter, ka- so vakvi problemi imaat mnogu ponis- decata moàt da razvijat artritis. Stanuva zbor za kako i gel za nanesuvawe na bolnite zglobovi. I dvata ko i stareeweto se faktori koi vli- ki stapki na vrabotenost i zna~itelno osobeno kompleksna bolest, pa potragata za vistinskiot se mnogu delotvorni za spre~uvawe i olesnuvawe na te- jaat vo namaluvaweto na vidot. Gube- pomali prihodi od onie bez niv. lek moè da bide dolgotrajna. No, za da go izlekuvate ne gobite na lica so revmatoiden artritis i drugi vospa- weto vid i drugite zdravstveni prob- Vodeweto grià za zdravjeto preku morate da upotrebuvate medicinski lekovi koi moàt litelni bolesti na zglobovite. lemi ne se problem samo za poedine- odredeni preventivni pregledi e va- da imaat seriozni nuspojavi. Dobrata vest e deka so List od kopriva - Ima antirevmatsko i diureti~ko cot i ne se neizbeèn del od procesot `no, kako i na~inot na ìvot i ishra- adekvatna ishrana, ve`bi, odbrani lekoviti bilki i dejstvo i go stimulira la~eweto na òl~kata. Oficija- na stareewe, kako {to lu|eto dosega nata, no taa ~esto pati ne go sodrì prirodni dodatoci na ishranata moète da go spre~ite lno e odobren za le~ewe na revmatoiden artritis i veruvaa, bidej}i vozrasnata popula- ona {to mu e potrebno na organizmot, ili kompletno da go izle~ite artritisot. artroza, bilo kako samostoen lek, bilo kako dodatok vo cija moè da go zadrì dobriot vid i pa zatoa za preventivna zdravstvena Prirodni lekovi protiv artritis terapijata. Tinktura ili infuzija od list od kopriva se dobroto zdravje bidej}i ìveeme vo za{tita potrebno e zemawe na odre- Kurkuma - Poradi antivospalitelnite svojstva kur- smetaat za najdobro sredstvo za zasiluvawe na izla~u- 21. vek koga postojat golem broj inova- deni dodatoci. Pri toa, treba da se kumata ~esto se upotrebuva kako priroden proizvod za vaweto na urinarnata kiselina pa zatoa se idealen lek cii vo dijagnostikata, lekuvaweto, vo ima na um deka ovie korisni dodatoci lekuvawe artritis. Nejzinata delotvornost e dokaàna za giht. ishranata, kako i vo preventivnata ne se zamena za obrok i ne se koristat vo mnogubrojni istraùvawa. Kurkumin - glavnata sos- Ostanati lekoviti bilki - Vo le~eweto artritis zdravstvena za{tita. kako zamena za hrana i treba da se tojka vo kurkumata, na dobrovolci delotvorno im ja ub- pomagaat i drugi bilki i prehranbeni produkti koi dej- Ekonomskite implikacii zaradi vnimava i na prepora~anata doza. laìla utrinskata vko~anetost i otekuvaweto na zglo- stvuvaat analgetski, diureti~ki i ublaùva~ki. Vo ovaa problemi so zdravjeto se golemi. Toa Postojat pove}e vidovi na vakvi do- bovite. grupa spa|aat: luk, angelika, zelen anis, moravka, arti- ima golemo vlijanie na aktivnite i datoci, vo ovoj tekst gi prepora~uvame Glukozaminot ja regenerira rskavicata i dava elas- ~oka, vres, kamilica, rosopas, troskot, paprat, jagoda, produktivni karakteristiki na lu|e- ovie dva preparati kako edni od naj- ti~nost na ligamentite i tetivite. Podolgoto negovo ribizla, lavanda, nana, kromid, gluvar~e, jabolko, ruz- to, a osobeno na povozrasnite, so {to dobrite: koristewe pomaga pri otstranuvawe na bolkite. Teloto, marin, temjan, ren i drugi. ìveeweto stanuva neprijatno. No, LUTEIN FORTE (Lutein Forte) kapsu- kaj lu|eto vo srednata doba, ne proizveduva dovolno Ishrana pri artritis - Vo re~isi 10% slu~ai artri- raduva faktot {to vo poslednite go- lite koi sodràt vitamin A, vitamin glukozamin, {to doveduva do otekuvawa i bolni vko~a- tisot nastanuva kako alergiska reakcija na hrana. Ako dini soznanijata i promenata vo tra- B2 i cink. Vitaminot C i vitaminot E nuvawa na zglobovite. Nedostatoci mu se visokata cena, stradate od artritis, lesen na~in toa da go proverite e dicionalnata percepcija na stareewe pridonesuvaat za za{tita na kletkite mo`nost od alergija i {to e nezgoden za vegeterijancite na nedela dena da se otkaète od ovie vidovi na proiz- ima navistina golem napredok i tran- od oksidativen stres. sformacija. 80 otsto od gubeweto na Se prepora~uva po edna (1) kapsula i dijabeti~arite. vodi: p~enka, p~enica, omega-6 (rafinirano p~enkarno, vidot kaj vozrasnata populacija moè na den, so mnogu te~nost. Hijaluronska kiselina (HA) e najva`niot del na repkino ili son~ogledovo maslo), meso i suvomesnati proizvodi, kako i mle~ni proizvodi. Mnogu lu|e na{le da se spre~i so preventiva i kvalite- Dodatokot na ishrana, NEUROVI- svrzuva~koto tkivo bidej}i taa gi podma~kuva zglobnite tna dijagnostika i zemawe na suple- TAL FORTE (Neurovital Forte) e mnogu povr{ini pri dvièweto. Proizvodstvoto na hijaluro- olesnuvawe vo vegetarijanskite dieti, a edna od popoz- natite e Dongova dieta: Taa ja zabranuva onaa hrana menti koi mu pomagaat na organizmot biten za normalna fiziolo{ka funk- nskata kiselina se namaluva vo tekot na ìvotot, taka {to podolgo da go zadrì kvalitetot cija i normalna funkcija na nervniot {to pove}eto pedesetgodi{nici imaat 50% pomalku hi- koja ima visok vospalitelen faktor, a toa e: meso, do- mati, mle~ni proizvodi, piperki, alkohol, luti za~ini na vidot. sistem. Dodatokot sodrì ginko bilo- jaluronska kiselina vo zglobovite na kolenata otkolku Fakt e deka populacijata so nad 60- ba, aminokiselini, magnezium, vita- i hemiski aditivi, posebno natriumov glutamat. Od dru- vo mladosta. Toa namaluvawe predizvikuva slabeewe godi{na vozrast e se pomnogubrojna. min C, niacin i drugo. Ovie sostojki mu ga strana, nekoi sostojki na hranata, posebno omega 3 na viskoznoelasti~nite svojstva na zglobnata te~nost. Toj broj rapidno se zgolemuva osobeno pomagaat na organizmot dobro i pra- Cinkot go namaluva rizikot od revmatoidniot artri- masnite kiselini, moàt da gi reguliraat hormonite, so vo razvienite zemji i se o~ekuva da vilno da funkcionira. Ginko biloba- tis. Nedostatokot na cink vo ishranata e pri~ina za ~ija pomo{ se dràt pod kontrola vospalenijata, bol- dostigne 2 milijardi do 2050 godina, ta gi podobruva kognitivnite sposob- zgolemuvawe na rizikot od nastanuvawe na vospalenie kite i drugite artriti~ni simptomi. so {to ovaa grupa }e stane najgolem nosti, memorijata i intelektualnite na svrzuva~koto tkivo, na reumata, kako i pojavite na So ve`bawe protiv artritis - Najdobri telesni segment na mnogu op{testva na global- sposobnosti. Magneziumot i niacinot celulit. Cinkot pomaga i na dijabeti~arite vo soz- aktivnosti za zabolenite od artritisot se pe{a~ewe, no nivo. Paralelno so toa se zgolemu- pridonesuvaat za normalna fiziolo- davaweto na insulinot i go neutralizira vi{okot bakar plivawe, joga i tai ~i. Izveduvajte ve`bi za sila i kar- va i stapkata na lu|eto so oslaben vid {ka funkcija, za namaluvawe na hro- koj e eden od pri~initelite na artritisot. Hrana koja dio ve`bi. Ne pla{ete se od dvièwe ako imate artri- i problemi so zdravjeto. Zagubata na ni~niot zamor, za normalna i pravil- sodrì cink: me{unarki, integralni ìtarki, tikva i tis, ona od {to treba da se pla{ite e nedvièweto! vidot i problemite so nervniot sis- na funkcija na nervniot sistem, vo nejzinite semki, soja i gra{ok. Ostanati metodi koi pomagaat kaj artritisot se: masa- tem direktno vlijaat na mobilnosta i prevencija na srcevi zaboluvawa i Manganot e potreben za sinteza na osnovnite kompo- à, bawi, akupunktura, p~elin otrov i drugo. Zatoa, ne dnevnite aktivnosti na lu|eto i toa visok pritisok i drugo. Se prepora~u- nenti na ’rskavicata. Nedostatokot na mangan moè da prepu{tajte i se na sudbinata. Artritisot e izle~iv, za ~esto doveduva do depresija, demen- va po edna (1) tableta na den za voz- dovede do bolki vo kolenoto, hroni~na premalenost, {to svedo~at iljadnici lica izle~eni na priroden nacija, zamor, povredi i drugo, a toa pre- rasni i deca nad 14 godini. zamor i gubeweto na ramnoteà. Go ima vo ananasot, zo- ~in. Naoruàjte se i vie so prirodni lekovi i trgnete vo dizvikuva potreba za dolgoro~na ne- Zemaweto na ovie dva dodatoka bnoto bra{no, orevite, le{nicite, bademite, me{unki- borba protiv ovaa podmolna bolest! T.G. ga, {to rezultira so dodatni i pri- ovozmoùva dobar vid, dobar nerven dru`ni tro{oci za uslugi. Zagubata na sistem i bistar um, a toa e poznatata vlijae na muskulite, koskite i sluz- vidot i zdravstvenite sostojbi povr- formula za kvaliteten ìvot bez [ipka nicata. Zaradi antivospalitelnite zani so naru{uvawata na normalnata ogled na brojot na godinite. svojstva, {ipkata se smeta kako ipkata e rastenie koe mu dragoceno prirodno sredstvo za le- pripa|a na semejstvoto Rosa- kuvawe na artritis, giht i reuma. Vnimatelno so klima-uredite [ceae (roza). Ja nosi titulata Pri istraùvawe od 2007 godina, a pragot e letoto i visokite te- - pijte mnogu te~nosti; na edna od najstarite rastenija koi sprovedeno na pacienti koi stra- mperaturi koi nosat neprijatno- - na masata drète {i{e sveà vo- se koristele vo ishranata, a poradi dale od vospalenie na zglobovite, Nsti za site, a osobeno za povoz- da so rasprskuva~ i povremeno isprs- lekovitite svojstva i za lekuvawe. gi potvrdilo silnite vlijanija na rasnite. Postojat razni na~ini kako kajte go vozduhot nad vas; U{te vo kameno vreme lu|eto za po- {ipkata za ublaùvawe na vospali- da se spasite od niv. Najevtiniot i - pijte dovolno vitamin S i rabo- brzo ozdravuvawe gi koristele lis- telnite procesi. Kaj pacientite koi najlesniot na~in e da ne izleguvate na tete na zajaknuvawe na imunolo{kiot tovite, plodovite i cvetot na ova sekojdnevno zemale kapsula od {ip- sonce me|u 11 i 17 ~asot, no nekoga{ i sistem; skapoceno rastenie. Vo dobrite sta- ka, bolkata se namalila duri za vo domot e è{ko i neizdr`livo. Vo - nemojte da ja namaluvate temper- ri vremiwa lu|eto so vrvna ve{tina 40%. ponovo vreme osobeno vo gradovite aturata premnogu; temperaturata od 21 podgotvuvale raznovidni zdravi i [ipkata {titi i od stres i hor- re{enieto se vika klima-ured. No do 24 stepeni e mo{ne prijatna za rab- Me|u drugoto, {ipkata go podobru- klima-uredot pokraj toa {to razladu- ota; sekoja temperatura pod 20 stepeni vkusni jadewa, koi pokraj toa {to im monalna neramnoteà. Taa e isklu- va vareweto na hranata i rabotata va predizvikuva i drugi problemi. Celziusovi za dnevni ili rabotni ~itelno efikasna vo spre~uvawe na go podobruvale zdravjeto, bile i na bubrezite, bidej}i e bogata so Edna od niv e glavobolkata. Pri~ini prostorii predizvikuva zdravstveni del od narodnata tradicija, koja de- ovo{ni kiselini koi igraat va`na zdravstveni problemi koi se tesno za glabolkata moè da bide dehidra- rizici; nes, za àl, izumira. uloga vo lekuvaweto na bolesti na povrzani so stresot. Pomaga za smi- cija na organizmot, muskulna kontrak- - pominete period na prisposobu- Plodot od divata roza ili {ipka- mo~niot meur i bubrezite, a spre~u- ruvawe na digestivniot sistem, go cija od studeniot vozduh, kontrakcija vawe: na primer, nekolku minuti pred ta e bogat so golemi koli~ini hran- va i sozdavawe na bubre`ni i uri- namaluva visokiot krven pritisok i na krvnite sadovi, od cirkulirawe na da izlezete od avtomobilot ili od livi materii. Izobiluva so vitami- narni kamen~iwa. Na priroden na- nekoi problemi so cirkulacijata, zastoen vozduh i cirkulirawe na voz- doma, isklu~ete go klima-uredot za da nite D, R, K, V1, V2, V3 i provitami- ~in go {titi i vareweto: go stimu- koi se rezultat na stres. Delotvor- duh koj sodrì alergeni, od zvukot koj se izbegnat temperaturnite {okovi. not A. Ona po {to se izdvojuva i {to lira i regulira, bez {tetni nuspo- na e i vo reguliraweto na hormoni- go proizveduvaat klima-uredite, od - izbegnuvajte sedewe i stoewe di- go pravi ova rastenie kako edno od javi. Pomaga kaj site èludo~ni tete. Bogatstvoto na {ipkata so ovo{- temperaturni {okovi pri vlez vo raz- rektno pod klima-uredot i pod prave- najva`nite za zdravjeto na lu|eto e {kotii: spre~uva dijarea, iritira- ni kiselini ja pravi idealno sred- ladena prostorija ili pri izleguvawe cot na duvawe, bez razlika dali ste visokata koncentracija na vitami- we na èludnikot i povra}awe i stvo za nega i za{tita na koàta i na sonce i drugo. svrteni kon nego so grb ili so lice, a not S, koj spored tvrdewata na nau- blagotvorno vlijae na obnovuvawe od vnatre i od nadvor. Delotvorna e Pove}eto domovi, koristat uredi vo slu~aj toa da ne moète da go izbeg- ~nicite, duri pedeset pati e povi- na sluznicata na èludnikot. [ip- pri problemi so koàta bidej}i go koi ja razladuvaat prostorijata i ja nete, nosete kapa, marama ili {e{ir; soka otkolku vo portokalot. So is- kata e priroden diuretik koj mu po- stimulira regeneriraweto na klet- namaluvaat temperaturata na 16-18 - klima-uredot ne treba da bide traùvawata na golem broj istakna- maga na teloto da se oslobodi od ot- kite i go zgolemuva nivoto na kola- stepeni Celziusovi. Bidej}i vo takvi- naso~en kon nekoj del od teloto; ti nau~ni rabotnici se potvrdilo rovite. gen koj e zasluèn za cvrstinata, te prostorii nedostasuva vla`nost, - odrùvajte gi sinusite zdravi, a deka so varewe na plodovite, sodr- Flavonoidite sodràni vo {ip- maznosta i sjajot. Gi ublaùva pos- kaj lu|eto so osetlivi sinusi se raz- nozdrite proodni; pra{ajte vo apteka ìnata na vitaminot S ne se nama- kata go {titat ~ove~kiot organizam ledicite od psorijaza, egzema, der- vivaat glavobolki, ~uvstvitelna ko- koi kapki ili sprej bi moèle da gi luva i ne se gubi. Naprotiv, po deset od bakterii i virusi koi se nao|aat matitis, izgorenici, kako i vidli- à, suvost na o~ite. koristite sekojdnevno za higiena na minuti varewe, koli~inata na vita- vo opkruùvaweto. Vitaminot S e vosta na hiperpigmentacijata, kako No se razbira deka glavobolkata ne nozdrite i za prevencija od vospale- e sekoga{ zaradi klima-uredot. Zatoa nie na sinusite. minot S, duri i se zgolemuva! I me- najmo}noto sredstvo protiv infek- {to se stare~kite ili son~evi pegi. sestite plodovi od {ipkata sodr- Gi ublaùva br~kite, luznite, ak- pred da go obvinite klima-uredot Denes klima-uredite ni ovozmoù- cii, osobeno vo prevencijata od grip obidete se da go identifikuvate vin- vaat ~uvstvo na prijatna atmosfera i àt zna~itelni koli~ini na va`ni i nastinka, a {ipkata go sodrì vo nite, striite i na koàta i ja vra}a minerali i toa; natrium, èlezo, vla`nosta i vitalnosta. ovnikot. Razmislete dali vi e ladno udoben ìvot. So globalnoto zatoplu- izobilstvo, pa zatoa taa e odli~no dodeka rabotite, dali ste alergi~ni vawe i so visokite nadvore{ni tem- selen, mangan, pomali koli~ini na [ipkata go otstranuva zamorot, sredstvo za zajaknuvawe na imuno- na nekoi ~esti~ki vo vozduhot, dali peraturi, tie pretstavuvaat idealen {titi od kardiovaskularni zabolu- magnezium, kalium, fosfor, sulfur lo{kiot sistem, kako i za prirodno ste premnogu pod stres, piete li do- spas za razladuvawe. No, sepak treba i silicium. Isto taka, {ipkata e zakrepnuvawe na teloto posle bo- vawa, ja podobruva cirkulacijata, volno voda? Ako ne moète da utvrdi- da se vnimava i pravilno da se upot- odli~en izvor na flavonoidi, jabo- lest. spre~uva anemija, gi pro~istuva dite najdobri rezultati }e postignete rebuva klima-uredot za da ne dojde do lkova, limonska i askorbinska ki- [ipkata pomaga i kaj bolki vo {nite pati{ta, go zajaknuva celiot ako gi kombinirate tehnikite za pre- nesakani posledici. selina, tanini, likopen i drugo. zglobovite i muskulite. Taa povolno organizam i dr. B. Angelovska vencija od glavobolka: Blagoj Arsov REKLAMI 18 PENZIONER plus 82-83 juni 2015 PENZIONER plus 82-83 juni 2015 ZABAVA 19 Dime

M.T. ZANIMLIVOSTI KRSTOZBOR

ME\UNARO- VOVEDU- Staorecot ìvee podolgo bez voda od kamilata DNA UNIJA GERM. INIC. NA VID “OBEDINETA PEJA^KATA VAWE @AK SKANDI ZA FINAN- TENISER PISATELOT ENERGIJA SKANDI @ENSKA ARAPSKA NA INSTA- ARTIN Guskite najdolgo taguvaat posle smrta na svojot sopatnik SISKO MIHAIL ARSOVSKI MODA REPUBLIKA“ FOTOSOT LACIJA Okoto na nojot e pogolemo od negoviot mozok PRAVO Kengur~eto koga }e se rodi e dolgo samo 2,5 sm SELO VO PRISVOJNA MAKE- ZAMENKA Nekoi {kolki se ra|aat samo kako ma{ki. Vo tekot na DONSKI PRECIZNA {ivotot samo nekoi od niv stanuvaat ènki BROD PU[KA Albatrosot moè da spie dodeka leta so brzina od 40 ZEMJINA KORA OD VID SIL. I AL. km/~as GORIVO GRAD VO Kamilite imaat ti par o~ni kapaci koi gi {titat od pu- S. GRCIJA stinskiot pesok ALEK- SANDAR IMETO NA SANDAR TENISEROT Aziskata slonica e bremena 20 meseci, a amerikanskiot IVANOV- TENISEROT SULFUR AGASI SKI ANRI RABO oposum (vid na majmun) samo dve nedeli LUKAV Mravkite nikoga{ ne spijat OSTROVI AZOT Siniot kit proizveduva najsilen zvuk i toa 188 decibeli LI^NA VO TIHIOT ELENA ZAMENKA OKEAN ELENA ANDREVSKA Klukajdrv~eto moè da udira vo drvoto duri 25 pati vo ]OR ANDREVSKA sekunda NOVINSKA BAL@EN- E.A. Zabite na dabarot indijancite gi koristele kako noèvi AGENCIJA STVO INIC. NA OD [VAJ- POKAZNA ARTISKATA Sinata ~avka koga taguva ili posle nekoja nesre}a ja CARIJA ZAMENKA menuva bojata na perjata BEKOL FRAN. SKELE Potrebni bile 22 veka za da se presmeta oddale~enosta KOMPO- ZITOR VULKAN VO me|u Zemjata i Sonceto i taa iznesuva 149 400 000 km. Ova SICILIJA brojka se dobiva ako se pomnoì visinata na Keopsovata EDUAR ELIZABETA ELIZABETA ALBANSKA piramida so 1 000 000 000, a taa bila izgradena vo Gaza 30 SKIJA- BO@INOV- ENERGIJA SELO VO @ENSKO TELE- ARTISKATA ^KATA SKA SKANDI SVETI veka pred na{ata era EMILIJA SKANDI IME GRAFSKA VEST APLE CENTAR NA NIKOLE CENTAR NA ANDREEVA AGENCIJA NIKOLE Ako se presmeta kolku pati {turecot crcori vo minuta, i ROTACIJA ako toj broj se podeli so 2, i mu se dodade 9, i pak se podeli VID PTICA EDUAR OZBORU- so 2, }e se dobie temperaturata na ambientot vo celziuso- RADIUS LALO VAWE vi stepeni IGRAWE NATRIUM EDEN, SAM BELGISKI Dizajnirana e kamera za slepi. Namesto monitor apara- BELGISKI ZAKUPNI] ISTORIÂR ZAKUPNI] tot ima plo~ka na koja reqefno e prikaàna fotografi- ANI @OZEF AMERIKAN- @IRARDO SKA [IROK SKA [IROK PEJA^KA jata, a korisnikot so o{teten vid ja „gleda„ dopiraj}i ja so BALKON PARI^NA raka ili so ~eloto. Na po~etokot od sekoja fotografija GNOJNO PARI^NA AMPER ÎRÊ ZA EDINICA kamerata snima zvuk vo traewe od tri sekundi za polesno RUSKA VREME NA VO KOREA UGOSTI- NEGACIJA TELSKI prebaruvawe. Fotografiite moàt da se pra}aat i po In- PUBER.(GR^.) VID MLE^. TELSKI ARTISK. LI PROIZVOD OBJEKT ternet. PROIZVOD AMADEO DEL OD HENRI EDMON AMADEO Otkrien e gigantski polàv koj so svojata sluz moè da AVOGADRO LICETO KISINXER ETALON ROSTAN PESOÊN GRAD VO PEJA^KATA PREPIRKA GRAD VO sozdava skapi prekrasni biseri. RID KINA FRENSIS Vo svetot ima okolu 73 000 razli~ni jazici, a se koris- FUD- PRA[ALNA tat samo 83. Spored lingvistot Dejvid Harison sekoi deset PRILOG ZA MESTO BALEROT ZAMENKA PANÊV dena „umira„ po eden jazik. PLANINSKI VRV VO VID TURCIJA [EV NA KOWSKI ]e se pravat konci i platnenca za {iewe i krpewe na @. ÔRAP OD AMER. STARO- AMER. krvni sadovi i tkiva od materija sli~na so proteinot od STARO- ARTIST GR^KI XOZEF VOJSKO- koj e napravena pajakovata mreà. Nau~nicite otkrile de- EGIPETSKI VODEC ka ~ove~kiot organizam ja prifa}a ovaa materija bez prob- BOG lemi. SPECIJAL- KOBILATA NA TORBA Ma{kiot mozok e pogolem od ènskiot, no so godinite NA DON ZA HRANA KIHOT pobrzo se namaluva. Maìte vo tekot na denot izgovaraat VOLT okolu 1.000 zborovi, a ènite okolu 10.000 zborovi dnev- VULKAN VO VULKAN VO MA[KO INDO- no. INDO- IME M. Damjanoska NEZIJA

Humor - Trpe be, kupiv edna sloùvalka v~era, ama ne moàm dve par~iwa da spojam, a gi nema ni krajnite par~iwa. Ribari Razgovaraat dvajca prijateli: - A kakva slika ima na kutijata? - @ena mi ima mnogu lo{a navika vo posledno vreme. Se - Ima tigar pomaranxest. Nekolku ribari budi sekoja ve~er vo 2 sabajle. - Aj sega }e dojdam, ~ekaj me. frlile mreà za - I {to pravi posle? Odi Trpe kaj nea doma, vleguva vnatre i ja gleda na zemja so da lovat riba. Koga - Me ~eka da si dojdam doma. rasposlanata sloùvalka, i i veli: ja povlekle mre- - Vra}aj gi biskvit~iwata nazad vo kutijata. àta mnogu teèla. * * * Ribarite mislej}i Nekoja èna imala afera so inspektor za kontrola na * * * deka ulovile mnogu ku}ni {tetnici. I dodeka tie edna ve~er se zabavuvale, na - Kom{ija, kako ne ti be{e sram da spie{ so èna mi. riba presre}ni tr- vrata zayvonil maòt i. Ovaa nabrzina go piknala gol - Ama, jas samo sakav da vidam koja e razlikata me|u tvo- gnale kon bregot. inspektorot, vo plakar. Si vlegol maòt doma, ama mu jata i mojata èna. Koga ja izvadile stanalo ne{to somnitelno, pa po~nal da go prebaruva stanot. - Pa {to ne me pra{a, jas }e ti kaèv. mreàta videle Koga go otvoril plakarot i videl gol ~ovek i mu rekol: deka vo nea ima - Koj si be ti? * * * - Jas sum inspektor od "Doma{na ~istota#. Dojdov da ispi- malku riba, a mnogu - Kone~no i jas da bidam pokraj siten pesok, voda i sonce! pove}e kamewa i tam dali imate molci. - More me{aj go malterot i ne tuku zbori! - A kaj ti e oblekata??? tiwa. Inspektorot: * * * Najstariot me|u M.T. - Pa imate molci. Gleda{ mi ja izedoa oblekata! - Znae{ li Trpe deka cigarite, pivoto, rakijata, seto toa niv rekol: se pravi od rastenija? - Da ne se raduvavme tolku mnogu odnapred na ulovot, * * * - Vidi vidi, pa jas sum ti bil vegeterijanec, a ne sum znael! nema{e sega da sme nesre}ni i razo~arani. Na Trpe mu se javuva prijatelka i mu se àli: REVII 20 PENZIONER plus 82-83 juni 2015

Demir Hisar: 13-ta Regionalna revija na pesni, muzika i igri Ubava prezentacija na kulturnoto nasledstvo nizirawe i odrùvawe na vakvi i drug vid manifestacii, a voedno ja proglasi trinaesettata regionalna revija na pesni, muzika i igri na zdruènijata od sedmiot region za otvorena. Vo programata najprvin nastapija ~lenovite na KUD „Penka Ko- tevska” od ZP Prilep, oble~eni vo narodni nosii vo preubavi boi i peeja od srce. Po niv nastapija penzionerite od ZP Bitola koi ispolnija nekolku starogradski pesni. Ne pomalku zabeleìtelen be{e nastapot na penzionerite od zdruènieto od Kru{evo koi i ZP Prilep - KUD Penka Koteska ovaa godina ispolnija pesna na vla{ki. Zdruènieto na penzioneri od Prilep se pretstavi i po vtor pat, so KUD „Penzioner” koe nastapi so ubavi makedonski pesni. Na revijata posledni nastapi- Pere Petreski Qup~o Blaèvski Dragi Argirovski ja doma}inite, zdruènieto na penzioneri od Demir Hisar, koi oble~eni vo ìvopisni nosii ispeaja i izigraa nekolku ora i pesni a 24-ti maj 2015 godina, vo Demir Hisar se odrà zna~ajna i od prebogatata kulturna riznica na demirhisarskiot kraj. masovna kulturna manifestacija na penzionerite na zdru- Na krajot na manifestacijata, ~lenot na Komisijata za kulturno ènijata od sedmiot region. Na trinaesettata regionalna N zabaven ìvot pri SZPM, Cvetanka Angelkovska vo ime na orga- revija na pesni, muzika i igri doma}in be{e zdruènieto na pen- nizatorot, na zdruènijata na penzioneri u~esnici na revijata im zioneri Demir Hisar, a pokra istoimenoto zdruènie se pretsta- dodeli priznanija za u~estvo. vija i zdruènijata na penzioneri od Prilep, Bitola i Kru{evo. Sredbata zavr{i kako i {to po~na so pesna i oro, so zaedni~ka Vo salata vo Domot na kulturata „Ilinden” vo Demir Hisar prv veselba i druèwe na u~esnicite i gostite vo preubaviot ambient dobredojde na gostite i u~esnicite im posaka pretsedatelot na ZP na motel-restoranot „Kaj ~i~ko Taqo”. Demir Hisar, Pere Petreski, koj gi pozdravi prisutnite i go is- Z. Stevanovski ZP Kru{evo takna zna~eweto na ovie kulturni manifestacii za penzionerite no i za celata dràva i re~e: - Penzionerite se podgotvuvaat i nastapuvaat na ovie revii so poseben entuzijazam. Tie go neguvaat i prezentiraat bogatoto kulturno nasledstvo na makedonskiot narod i na site koi ìveat vo na{ata zemja. So ovoj bran na tvore~ko angaìrawe na penzionerite nie davame ubav primer na pomladite generacii kako se neguvaat i ~uvaat pesnite i obi~aite na na{ite predci. Pretsedatelot na Sojuzot na zdruènija na penzioneri na Make- donija, Dragi Argirovski najprvin na u~esnicite i gostite im go ~estita golemiot praznik Sv. Kiril i Metodij, a potoa go istakna zna~eweto na penzionerskite kulturni manifestacii i nivniot pridonesot za za~uvuvawe od zaborav na mnogu folklorni biseri koi blagodarenie na penzionerite se so~uvani do denes kako ZP Demir Hisar ZP Prilep - KUD Penzioner nasledstvo za idnite generacii. - So ovie manifestacii penzionerite ja ~uvaat na{ata tradicija, no i na{eto ime i identitet. Mnogute izvorni i starogradski pesni ni pri~inuvaat zadovolstvo dodeka gi slu{ame, a orata ne razdviùvaat i ne potsetuvaat na denovite koga sme bile mladi. Blagodarenie na vakvi manifestacii se odràle i obi~aite po razni povodi se do dene{en den. Za kvaliteten ìvot vo tretoto doba treba fizi~ka aktivnost, no i duhovna hrana, a ovie revii na pesni, muzika i igri pretstavuvaat tokmu toa, - re~e pretsedatelot na SZPM Argirovski. I gradona~alnikot na op{tina Demir Hisar, Qup~o Blaèvski im posaka uspe{en nastap na u~esnicite koi dokaùvaat deka tretoto ìvotno doba moè da bide interesno i ubavo i iskaà pod- gotvenost za poddr{ka na penzionerite vo natamo{noto orga- ZP Bitola Dodeluvawe priznanija

Ohrid: 13-ta Regionalna revija na pesni, muzika i igri Bogatstvo od pesni, muzika, ora i narodni nosii gradona~alnikot na Ohrid Angel Janev, istaknuvaj}i deka kulturnite nastani se mnogu zna~ajni za razvojot na turizmot. Vo dvo~asovniot nastap 120-te folkloristi na revijata ispolnija starogradski i izvorni pesni na makedonski i albanski jazik, a od vkupnata programa gleda~ite ostanaa mo{ne zadovolni. Priznanija na u~esnicite vo ime na organizatorot SZPM im vra- ~i ~lenot na Izvr{niot odbor na SZPM Du{an Risteski. Revijata od osmiot jugo-zapaden region zavr{i so zaedni~ka zabava i dru`ewe, na koja na pretsedatelite na ZP, u~esnici na revijata, im ZP Debar bea vra~eni i blagodarnici od imeto na doma}inot ZP Ohrid i De- brca, a im gi vra~i pretsedtelot na Sobranieto, d-r Dimitar Spa- \or|i Trp~eski Angel Janev Dragi Argirovski seski. K. Spaseski

P Ohrid i Debrca po tret pat be{e doma}in na Regionalnata revija na pesni i igri, koja na 23-ti maj 2015 godina, se odrà Zvo Centarot za kultura „Grigor Prli~ev” vo Ohrid. Na revijata se pretstavija folklorni grupi od osmiot region i toa od: ZP Struga, ZP Ki~evo, ZP Gostivar, ZP Debar, ZP Makedonski Brod i doma}inot ZP Ohrid i Debrca. Site ovie zdruènija uspe{no pri- kaàa bogatstvo od raznovidna koloritni narodni nosii, kako i pesni i ora karakteristi~ni za nivnoto podnebje. Pred nastapot na revijata, na kejot pokraj ezeroto so pesni i muzika prodefiliraa u~esnicite na revijata. Defileto be{e toplo ZP Gostivar pozdraveno od minuva~ite me|u koi ima{e i golem broj na turisti koi se fotografiraa so folkloristite. Vo sve~en ambient vo Centarot za kultura, folkloristite i gostite, najpro gi pozdravi pretsedatelot na IO na ZP Ohrid i Debr- ca, \or|i Trp~eski, koj vo prigodnoto obra}awe re~e: - Ni pri~inuva osobeno zadovolstvo {to dosega vo nekolku na- vrati sme se potvrdile kako dobri organizatori na vakvi manifestacii. Ohrid ima dolga muzi~ka tradicija, osobeno na staro- gradskiot melos, u{te od vremeto na 30-te godini na minatiot vek so tajfite na Klime Sadilo i Kara|ule, a podocna so ansamblot „Biljana” na Kuzman Pop Stefanija. Seto toa ostavilo dlaboki tragi vo ìvotot na ohri|ani. Vo svoeto obra}awe pretsedatelot na SZPM Dragi Argirovski me|u drugoto re~e: ZP Ki~evo - Osobeno zadovolstvo mi pri~inuva {to denes sum vo gradot na ZP Ohrid i Debrca vekovnata kultura, makedonskiot biser na turizmot. Prva i osnovna zada~a na site nas, be{e i ostanuva prodolùvawe na zaedni~kata zalo`ba za za{tita i podobruvawe na standarot i kvalitetot na ìvotot na penzionerite koi poradi svoite znaewa i iskustva od den na den stanuvaat se pozna~ajna alka vo socijalniot ìvot na na{ata dràva. Neguvaj}i gi kulturnite dejnosti, sportuvaweto i druèweto, se pridonesuva da se {iri qubovta, nade`ta i soìvotot so cel da se podzabavi procesot na stareeweto, a ìvotot vo tretata doba da dobie podobra i dostoinstve- na sodrìna i kvalitet. U~esnicite na revijata i prisutnite gosti, me|u koi i pretstavnici na ZP „Solidarnost - Aerodrom# od Skopje, od imeto na gradot doma}in gi pozdravi i revijata za otvorena ja proglasi zamenik ZP Struga Dodeluvawe blagodarnici