DFG HESSEN E.V. THÜRINGEN E.V. RHEINLAND-PFALZ / SAARLAND
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
HESSEN e.V. DFG THÜRINGEN e.V. RHEINLAND-PFALZ / SAARLAND e.V. Landesnachrichten der Deutsch-Finnischen Gesellschaft e.V. 3/2014 In diesem Heft unter anderem: Finnlands neuer Ministerpräsident: Alexander Stubb ZDF-Weihnachtsmärchen spielt in Lappland Rückblick nach vorn: DFG-Hauptversammlung in Gera Faszination Finnland Konzert mit Lesung Bärmann Trio & Udo Diegelmann (Percussion) Sven van der Kuip – Klarinette Ulrich Büsing – Bassklarinette John-Noel Attard – Klavier Reijo Koskinen (Soloklarinettist RSO Helsinki) Brigitte Assheuer – Sprecherin (Hessischer Rundfunk) Kompositionen von: Rautavaara, Salonen, Saariaho, Kuitunen (Uraufführung) Mittwoch, 15. Oktober 2014, 20:00 Uhr Freitag, 17. Oktober 2014, 19:30 Uhr Gustav-Adolf-Kirche Dr. Hoch's Konservatorium Untermainstr. 11, 63165 Mühlheim am Main Sonnemannstr. 16,60314 Frankfurt am Main Donnerstag, 16. Oktober 2014, 17:00 Uhr Gymnasium Lampertheim, Biedensandstr. 55, 68623 Lampertheim Eintritt frei Steinheimer Gewerbeverein e.V. und Deutsch-Finnische Gesellschaft Hessen e.V. präsentieren vom 1. bis 9. November 2014: „Lichtwelten - Visionen und Wirklichkeit“ Künstlerische Fotografien aus Skandinavien von Reiner Leopold sowie Peter Grün. Die Ausstellung findet im Marstall des Steinheimer Schlosses (Schlosshof), 63456 Hanau-Steinheim, statt. Öffnung: täglich 15.00 bis 19.30 Uhr (oder nach Vereinbarung) Vernissage: Samstag, 1. November 2014 um 15.00 Uhr Beide Künstler haben sich der malerisch gestaltenden Fotografie in unterschiedlichen Richtungen verschrieben. Die Interpretation von Landschaft und Objekten kann nicht unterschiedlicher sein. Editorial Liebe Leserinnen und Leser der Landesnachrichten, gehören Sie auch zu der großen Gruppe, die eine oder auch mehrere Uhren besitzt und trotzdem keine Zeit hat? Dabei ist es doch ganz leicht, Zeit zu haben: Man muss sie sich einfach nehmen! Viele waren sicher in diesem Sommer wieder in Finnland, haben am Feuer gesessen und makkara gegrillt, haben im Wald Beeren und Pilze gesammelt oder am Ufer stundenlang der untergehenden Sonne zugeschaut. Man lebt dort mit der Natur und benötigt überhaupt keine Uhr: Man hat viel Zeit, ohne dass es langweilig ist. Warum versuchen Sie es nicht auch einmal zu Hause? Nehmen Sie sich Zeit, kochen Sie einen Tee oder Kaffee und lesen Sie in aller Ruhe die neue Ausgabe der Landesnachrichten. Dieses Heft können Sie nur in den Händen halten, weil es Ehrenamtliche gibt, die ihre Zeit für Sie investieren. Schauen Sie, was es aus Ihrer Bezirksgruppe zu berichten gibt, und welche Veranstaltungen in den kommenden Monaten auf Sie warten. Denn auch dafür haben viele Mitglieder und vor allem die Bezirksgruppenvorsitzenden ihre eigene Zeit aufgebracht. Die Frankfurter Buchmesse, die beim Erscheinen des Heftes gerade zu Ende gegangen ist, beschert auch in den nächsten Monaten besonders dem Rhein-Main-Gebiet noch eine Vielzahl an Veranstaltungen. Die Thüringer blicken noch einmal auf die Bundeshauptversammlung in Gera zurück, und Rheinland-Pfalz berichtet über den Schüleraustausch. In wenigen Wochen finden in den meisten Bezirksgruppen die Weihnachtsfeiern statt. Nehmen Sie sich doch die Zeit und kommen auch! Einen schönen Herbst und eine besinnliche Weihnachtszeit wünscht Ihnen Ihre Gundi Bernhardt 1 Mitteilungen der DFG Unsere neuen Mitglieder: Willkommen - tervetuloa! DFG Hessen e. V. Bezirksgruppe Bezirksgruppe Bezirksgruppe Frankfurt / Main-Taunus Hochtaunus Marburg Sabine Schütz Gabriele Krenzer-Misch Satu und Kari Kähäri Victoria Alison Weigel und Conrad Misch Bezirksgruppe Offenbach / Main-Kinzig Denise Lehtisaari Favid Faubel DFG Rheinland-Pfalz / Saarland e. V. Bezirksgruppe Koblenz Bezirksgruppe Mainz Edelgard und Kurt Ludwig Natali und Lars Tauno Hanssen Rolf Müller BUNDES- MITGLIEDS- IST UNS IHRE GESCHÄFTSSTELLE BEITRÄGE E-MAIL-ADRESSE IN LEIPZIG AB 01.01.2015 BEKANNT? Das Büro ist von Montag Aufnahmegebühr (entfällt Liebe DFG-Mitglieder, bis Donnerstag von 8 bis bei Kindern und Jugend- in der heutigen Zeit kommt 16 Uhr besetzt. Bei Fragen lichen bis 25 Jahren sowie man nicht an der Nutzung ist Ines Keubler eure bei Studenten und Azubis der modernen Medien Ansprechpartnerin. mit Studien- bzw. vorbei. Um Ihnen Termine Ausbildungsnachweis) und Informationen Anschrift: 15,00 Euro erforderlichenfalls zeitnah Deutsch-Finnische Jahresbeitrag in Euro mitteilen zu können, wollen Gesellschaft e.V. wir die Möglichkeit des Bundesgeschäftsstelle •Einzelpersonen 52,00 •Familien 59,00 E-Mail-Versands ausbauen. Scherlstraße 11-13 04103 Leipzig •Studenten und Azubis Helfen Sie mit und teilen (Einzelpersonen) 26,00 Sie Ihre E-mail-Adresse Telefon: 0341-99997450 •Studentenpaare (wenn der Geschäftsstelle der Fax: 0341-99997451 beide studieren) 29,00 DFG unter dfg@deutsch- •Einzelrentner 35,00 finnische-gesellschaft mit. E-Mail: dfg@deutsch- •Rentnerpaare (wenn beide Für Ihre Mithilfe bedanke finnische-gesellschaft.de Rentner sind) 42,00 ich mich •Firmen und Kommunen nach Vereinbarung Ihr Günter Höbel 2 Unterhaltung Neste Oil Rally Finland 2014 von Harry Skoutajan Schon kurz nachdem wir für dieses Jahr Mein Mietwagen hatte zwar kein Navi, doch unser Ferienhaus in der Nähe von Jyväsky- dank der von der Tourist-Info gelieferten lä gebucht hatten, bemerkte ich, dass sich Wegbeschreibung fanden wir auf Anhieb den unser Aufenthalt dort mit der diesjährigen Zugang zum Zuschauerbereich 3. 18 Euro Neste Oil Rally, früher bekannt als „1000- kostete der Eintritt. Ich holte die großen Seen Rally Finnland“ überschneiden wür- Scheine raus, da meinte der Streckenposten de. Ich habe schon viele Motorsport-Ver- freundlich: „Nur für Erwachsene, Kinder ha- anstaltungen erlebt – aber noch keine Ral- ben freien Eintritt.“ Endlich mal ein Vorteil, ly! Und das, obwohl ich in den 80er Jahren keine Frau, aber drei Kinder zu haben, grinste Hannu Mikkola einmal auf einer Autoaus- ich in mich hinein. Wir kamen mit den stellung in München die Hand geschüttelt Streckenposten ins Quatschen, sie wünschten habe! Das Poster mit seinem Autogramm uns viel Spaß: „Kommt doch nächstes Jahr ist noch irgendwo in einer Mappe in einer wieder!“ – Irgendwie scheint die Rally dort Kiste auf meinem Dachboden verstaut. zum Lebensgefühl zu gehören. Tolle Atmo- sphäre von Anfang an! Wenn man nur den letzten Tag einer Rally miterleben kann, aber keine Ahnung hat, Wir wollten eigentlich nur mal erleben, wie wann und wo am besten – was macht man tollkühne Männer in ihren fahrenden Kisten dann? Über die Webseite der Veranstaltung durch den Wald fliegen. Dass wir auch noch erfuhr ich, dass an jenem Tag drei Sonderprü- einen Zweikampf um den Gesamtsieg erleben fungen auf dem Programm standen. Die erste würden, hat dem Tag das Sahnehäubchen auf- und letzte jeweils nur ca. 25 km vom Ferien- gesetzt. Hunderte Fans säumten die Strecke im haus entfernt. Also schrieb ich eine Mail an Wald. Aus Dutzenden Radios tönten aktuelle die Tourist Info von Jyväskylä mit der Bitte, Infos rund um die Rally. Wir erfuhren, dass mir weiterzuhelfen. Postwendend kam eine Lokalmatador Jari-Matti Latvala und sein Bei- Beschreibung der Streckenabschnitte, auf der fahrer Mikka Anttila in der Gesamtwertung die Sonderprüfungen stattfinden sollten. Jeder mit knappen 3,8 Sekunden Vorsprung auf den Zuschauerbereich war ausführlich beschrie- amtierenden Weltmeister und Teamkollegen ben, einschließlich Hinweisen auf Imbissbu- Sébastien Ogier mit Beifahrer Julien Ingrassia den und Toiletten. Verbunden mit der Frage, (beide Frankreich) führten. Die Spannung war welcher Zuschauerbereich für mich interes- nun auch für uns zu greifen. Letzte Wertungs- sant wäre. Ich bekäme dann eine Wegbe- prüfung und nur 3,8 Sek.: Latvala / Anttila schreibung mit Infos zu Parkplätzen. Wow! dürfen sich keinen Fehler erlauben. Ogier / Schnell fanden wir heraus, welcher Ort für Ingrassia dagegen können angreifen. Der uns in Frage kam: Sonderprüfung Ruuhimäki, Drittplatzierte lag über 40 Sek. zurück... gern im Bereich 2 oder 3. Zwei Tage später hatte ich eine ausführliche Wegbeschreibung Die ersten Autos fegten an uns vorbei. Dann im Mailpostfach und auch die Gewissheit, Ogier / Ingrassia: Mit einem weiten Satz nicht lange nach einem Parkplatz suchen zu kamen sie um die Kurve in unseren Sichtbe- müssen. Was für ein Service! reich, die lang gezogene Linkskurve fast in 3 Unterhaltung geradem Strich durchzogen, Bremspunkt bei der Neste Oil Rally 2014 ging aber ver- ideal erwischt, und mit einem perfekten Drift dient an die Lokalmatadoren Jari-Matti Latva- rechts entschwanden sie unserem Blick Rich- la und Mikka Anttila. Eine großartige sport- tung Ziel. 3 Min. und 16 Sek. für die 6,95 liche Leistung! Kilometer: Bestzeit. Aber be- unruhigte Diskussionen bei den Fans. Werden Latvala / Anttila die Nerven behalten? Dann hört man einen aufge- regten Kommentator aus den Radios – das sichere Zeichen, dass Latvala / Anttila auf der Strecke sind. Kurz darauf schießen die Beiden mit oh- renbetäubendem Dröhnen des über 300 PS starken VW Polo aus dem Wald. Hier war die Champions League der Rally- Fahrer unterwegs... Wenige hundert Meter hinter der scharfen Rechtskurve: die Einer Kanonenkugel gleich: 300 PS Kraft (Foto: Claus Liebert) Zieldurchfahrt – Jetzt gab es beim Radiokommentator kein Halten mehr: 3 Übrigens: Die Durchschnittsgeschwindigkeit Min. 16,1 Sek.! Latvala / Anttila haben die auf der 6,95 km langen Schotterpiste lag rech- nerisch bei ca. 124 km/h. Latvala / Anttila waren am schnellsten Punkt 179 km/h schnell. Das sind fünfzig Meter pro Sekunde! Mit- ten im Wald! Unglaublich. Zum Nachvollziehen: Auf youtube fin- det man unter „Latvala