Hector E. Saavedra BA in English and BS in Spanish Phone (479 – 561 8600 Email:
[email protected] P.O.Box 515, Alma (AR 72921) To Whom It May Concern I, Hector E. Saavedra, enclose my academic/professional resume for your review. From 1977 to 1980 I was enrolled in Licentiate in Classical Philology at Catholic University in Valparaiso, Chile, and between 1981 – 1989, I studied EFL Pedagogy at the same college. In 1990, I got my BA in EFL education (EFL Teacher) at University of La Serena, Chile in 1990. Since 1996 to 1998 I was enrolled in a program leading to the Master degree in Linguistics at University of Santiago, Chile. I worked as an EFL teacher for 15 years (1990 – 2005) in Chile. My professional experience includes all levels of education (primary, middle, and high) both in private and public schools, adult teaching, college, and language institutes. In addition, I wrote six EFL handbooks (Basic and Intermediate levels) for Chilean students. Additionally, I worked since 1990 to present as an English-Spanish-Portuguese translator (freelance) in Chile and the United States in different matters such as legal documents (divorce papers, birth certificates), and also papers and books on linguistics and education. Since 2005 and 2007 I was member of MiTin (Michigan Translators and Interpreters Network) and ATA (American Translators Association). Apart from that, I volunteered, between 2005-2007, as a conference translator and EFL teacher for the Spanish community at Fisher Elementary School in South Redford (MI). During that period, I also lectured Spanish lessons as a part-time instructor at Madonna University and Schoolcraft College in Livonia (MI).