Ausgegeben Am 30.04.2021

2021 Ausgegeben in Meppen am 30.04.2021 Nr. 10

Inhalt Seite Inhalt Seite

A. Bekanntmachungen des 154 Haushaltssatzung und Bekanntmachung 160 der Haushaltssatzung der Gemeinde Landkreises Emsland Fresenburg für das Haushaltsjahr 2021

143 Ausschuss für Umwelt und Natur 153 155 Haushaltssatzung und Bekanntmachung 161 der Haushaltssatzung der Gemeinde 144 Ausschuss für Kreisentwicklung 154 Gersten für das Haushaltsjahr 2021

145 Bekanntmachung; Durchführung einer 154 156 Amtliche Bekanntmachung der Stadt Haren 162 Online-Konsultation (§ 5 Plansicher- (Ems); Inkrafttreten der 124. Änderung des stellungsgesetz (PlanSiG)), Frank Flächennutzungsplanes Helming, Lünne 157 Bekanntmachung der Jahresabschlüsse 163 146 Bekanntmachung; Genehmigungsver- 155 2014 und 2015 der Gemeinde Heede fahren nach dem Bundes-Immissions- schutzgesetz (BImSchG); Firma Windpark 158 4. Satzung zur Änderung der Satzung über 163 Rhede GmbH & Co. KG, Rhede (Ems) die Entschädigung der Mitglieder des Rates und der nicht dem Rat angehörenden Aus- B. Bekanntmachungen der schussmitglieder sowie der Ehrenbeamten und ehrenamtlich tätigen Personen in der Städte, Gemeinden und Samtgemeinde Herzlake Samtgemeinden 159 Haushaltssatzung und Bekanntmachung 163

der Haushaltssatzung der Gemeinde 147 Haushaltssatzung und Bekanntmachung 156 Langen für das Haushaltsjahr 2021 der Haushaltssatzung der Gemeinde

Dörpen für das Haushaltsjahr 2021 160 Bekanntmachung der Jahresabschlüsse 164

2014 und 2015 der Gemeinde Lehe 148 Bekanntmachung über das Inkrafttreten des 156

Bebauungsplanes Nr. 89 „Erweiterung 161 Bekanntmachung von Bebauungsplänen 164 Industriegebiet Dörpen“, Gemeinde Dörpen der Stadt Lingen (Ems); Bebauungsplan

Nr. 2, Ortsteil Brockhausen mit örtlichen 149 Haushaltssatzung und Bekanntmachung 157 Bauvorschriften; Baugebiet: „Brockhausen“ der Haushaltssatzung der Samtgemeinde

Dörpen für das Haushaltsjahr 2021 162 Gemeinde Lünne - Inkrafttreten des Bebau- 165

ungsplanes Nr. 30 „Kellkamp II“ (Bebauungs- 150 Bauleitplanung der Gemeinde Emsbüren, 158 plan der Innenentwicklung gem. § 13a BauGB Landkreis Emsland, 48. Flächennutzungs- i. V. m. § 13b BauGB) planänderung (Darstellung von Sonderbau-

flächen Tierhaltung Legehennenanlage 163 Bekanntmachung; 102. Änderung des 165 Theissing II) Flächennutzungsplanes der Samtgemeinde

Nordhümmling; hier: Darstellung einer Sonder- 151 Bauleitplanung der Gemeinde Emsbüren, 158 baufläche in der Mitgliedsgemeinde Surwold Landkreis Emsland, 49. Flächennutzungs-

planänderung (Darstellung von Sonderbau- 164 Satzung über die Erhebung von Beiträgen 166 flächen Tierhaltung Legehennenanlage nach § 6 des Nds. Kommunalabgabengesetzes Geissing) für straßenbauliche Maßnahmen in der Einheits-

gemeinde Rhede (Ems) 152 Bekanntmachung von Bebauungsplänen 159

der Gemeinde Emsbüren; Vorhabenbe- 165 Bekanntmachung; Bauleitplanung der Ge- 170 zogener Bebauungsplan Nr. 149 „Sonder- meinde Salzbergen; Bebauungsplan Nr. 17 gebiet Tierhaltung Legehennenanlage „Industriegebiet“, 6. vereinfachte Änderung Theissing II

166 Haushaltssatzung und Bekanntmachung 171 153 Bekanntmachung von Bebauungsplänen 160 der Haushaltssatzung der Samtgemeinde der Gemeinde Emsbüren; Vorhabenbe- Spelle für das Haushaltsjahr 2021 zogener Bebauungsplan Nr. 150 „Sonder-

gebiet Tierhaltung Legehennenanlage 167 Öffentliche Bekanntmachung über das 172 Geissing Inkrafttreten des Bebauungsplanes Nr. 22

„An der Schule III“ der Gemeinde Sustrum

Amtsblatt des LK EL Nr. 10/2021 vom 30.04.2021

153 168 Haushaltssatzung und Bekanntmachung 172 A. Bekanntmachungen des Landkrei- der Haushaltssatzung der Gemeinde Thuine für das Haushaltsjahr 2021 ses Emsland

169 Bekanntmachung der Gemeinde Thuine; 173 1. Änderung des Bebauungsplans Nr. 22 143 Ausschuss für Umwelt und Natur „Gewerbegebiet – Westlich der K 322 – Erweiterung“ der Gemeinde Thuine im ver- Am Mittwoch, dem 05.05.2021, findet um 15:00 Uhr eine Sitzung einfachten Verfahren nach § 13 Baugesetz- des Ausschusses für Umwelt und Natur im Kreishaus I, Ordenie- buch (BauGB) derung 1, Sitzungssaal, 49716 Meppen, statt.

170 Haushaltssatzung und Bekanntmachung 174 T a g e s o r d n u n g der Haushaltssatzung der Gemeinde Vrees für das Haushaltsjahr 2021 I. Öffentliche Sitzung

171 Haushaltssatzung und Bekanntmachung 174 1. Eröffnung der Sitzung der Haushaltssatzung der Gemeinde 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Beschluss- Werpeloh für das Haushaltsjahr 2021 fähigkeit 3. Feststellung der Tagesordnung 172 Bekanntmachung der Jahresabschlüsse 175 4. Genehmigung des Protokolls über die Sitzung des Aus- 2014 und 2015 der Gemeinde Wippingen schusses für Umwelt und Natur vom 26.01.2021 5. Der Niedersächsische Weg im Landkreis Emsland 6. Etablierung von Ökologischen Stationen zur Unterstützung C. Sonstige Bekanntmachungen der Vor-Ort Betreuung von Schutzgebieten 7. Fortschreibung des Landschaftsrahmenplans des Landkrei- ses Emsland 8. 8. Nährstoffbericht Niedersachsen - Situation der Nährstoff- kreislaufwirtschaft im Landkreis Emsland; Gebietskulisse Grundwasser im Landkreis Emsland - Ausführungen aus Sicht der Düngebehörde 9. Kommunale Wärmenutzung im Emsland a) Abschlussbericht Klimaschutzteilkonzept „Kommunale integrierte Wärmenutzung“ b) Planungsgrundlagen für Kommunen und Bürger*innen c) Förderung von Machbarkeitsstudien zur kommunalen Wärmeplanung 10. Wasser im Emsland; Nachhaltiges Wassermanagement in die Fläche bringen; Antrag zur Unterstützung der Entwick- lung und Organisation eines regionalen Wasserkonzeptes; Antrag der CDU-Kreistagsfraktion vom 17.03.2021 11. Solaroffensive Emsland; Antrag der CDU-Kreistagsfraktion vom 16.04.2021 12. a) Biologischer und chemischer Zustand der Ems und der Nebengewässer; b) Sachstandsbericht: Ausweisung eines NSG „Groß Ful- lener Moor"; c) Sachstandsbericht: Ausweisung eines NSG „Fehndor- fer Moor"; Antrag der SPD-Kreistagsfraktion vom 18.04.2021 13. Bericht über wichtige Angelegenheiten 14. Anfragen und Anregungen 15. Schließung der Sitzung

Gegen voraussichtlich 16:00 Uhr findet bei Bedarf eine Einwoh- nerfragestunde statt. Jede Einwohnerin und jeder Einwohner des Landkreises kann Fragen zu Angelegenheiten des Landkreises stellen. Eine Diskussion findet nicht statt.

Hinweise aufgrund der Corona-Pandemie: Sofern jemand aus Ihren Reihen Erkältungs-/Krankheitssymp- tome hat, bitte ich dringend darum, auf die Teilnahme an der Sit- zung zu verzichten und stattdessen einen Vertreter zu entsenden. Gleiches gilt für diejenigen, die möglicherweise im häuslichen Um- feld von Quarantänemaßnahmen z. B. eines Familienangehörigen betroffen sind, selbst aber nicht unter Quarantäne stehen.

Im Kreishaus besteht aktuell die Pflicht zum Tragen einer medizi- nischen Maske oder einer FFP2-Maske. Diese Regelung erstreckt sich auch auf den Sitzplatz. Lediglich anlässlich eines Wortbeitra- ges darf die Maske abgenommen werden.

Für die Sitzung wird eine Sitzordnung vorgegeben, um ggf. bei einer nachgewiesenen Infektion mit dem Corona-Virus die Infekti- onsketten nachvollziehen zu können.

Amtsblatt des LK EL Nr. 10/2021 vom 30.04.2021 154 Die Sitzung des Ausschusses für Umwelt und Natur wird öffentlich 145 Bekanntmachung; Durchführung einer On- abgehalten; die Teilnehmerzahl ist jedoch begrenzt. Die Kontakt- line-Konsultation (§ 5 Plansicherstellungs- daten der Zuhörerinnen und Zuhörer (Name, Vorname, Anschrift, Telefonnummer) werden für eine Nachverfolgung eventueller In- gesetz (PlanSiG)), Frank Helming, Lünne fektionsketten erfasst. Nach drei Wochen werden diese unaufge- fordert gelöscht. Antrag des Herrn Frank Helming, Beestener Str. 11, 48480 Lünne, nach § 16 Bundes-Immissionsschutzgesetz (BImSchG) für die Meppen, 22.04.2021 Tierplatzerhöhung in einem genehmigten Ferkelstall um 584 Plätze (Geb. 2a), die Erweiterung eines Flatdeckstalles um LANDKREIS EMSLAND 1.590 Plätze (Geb. 2b), den Neubau eines Güllehochbehälters mit Zeltdach (3.963 m³) und den Anbau einer zertifizierten Abluftreini- Burgdorf gungsanlage an die Gebäude 1a-e, 2a und 2b. Die Gesamtanlage Landrat hat danach eine Kapazität von 1.852 Mastschweineplätzen, 3.422 Ferkelplätzen, 144 Sauenplätzen, 332 NT Sauenplätzen, ------16 Jungsauenplätzen und 6 Eberplätzen.

Der mit öffentlicher Bekanntmachung vom 15.02.2021 für den 144 Ausschuss für Kreisentwicklung 19.05.2021 festgesetzte Erörterungstermin wird abgesagt. Er wird ersetzt durch eine Online-Konsultation (§ 5 Abs. 1, 2, 4 PlanSiG).

Am Donnerstag, dem 06.05.2021, findet um 15:00 Uhr eine Sit- Die Durchführung der ersatzweisen Online-Konsultation wird hier- zung des Ausschusses für Kreisentwicklung im Kreishaus I, Orde- mit gemäß § 5 Abs. 3 S. 2 PlanSiG i. V. m. § 73 Abs. 6 Satz 2 niederung 1, Sitzungssaal, 49716 Meppen, statt. Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG) öffentlich bekannt ge-

macht. T a g e s o r d n u n g

Hinweise: I. Öffentliche Sitzung

1. Die zur Teilnahme an einem Erörterungstermin Berechtigten 1. Eröffnung der Sitzung werden individuell benachrichtigt (§ 5 Abs. 3 PlanSiG). 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Beschluss-

fähigkeit 2. Für die Online-Konsultation werden den zur Teilnahme Be- 3. Feststellung der Tagesordnung rechtigten die sonst im Erörterungstermin zu behandelnden 4. Genehmigung des Protokolls über die Sitzung des Aus- Informationen am 25.05.2021 per E-Mail zugänglich gemacht. schusses für Kreisentwicklung vom 17.03.2021

5. Projektfabrik Ems-Achse Ihnen wird Gelegenheit gegeben, sich bis einschließlich 6. Verbesserung der Mobilfunkversorgung im Landkreis Ems- 07.06.2021 schriftlich oder elektronisch zu diesen Informatio- land; Antrag der CDU-Kreistagsfraktion vom 17.03.2021 nen zu äußern (§ 5 Abs. 4 S. 1 und 2 PlanSiG). 7. Bericht über wichtige Angelegenheiten

8. Anfragen und Anregungen Zur Teilnahme berechtigt sind neben den unter Nr. 1 genann- 9. Schließung der Sitzung ten Stellen auch sonstige Betroffene, deren Belange durch

das Vorhaben berührt werden. Diese können beim Landkreis Gegen voraussichtlich 16:00 Uhr findet bei Bedarf eine Einwoh- Emsland (Ordeniederung 1, 49716 Meppen) rechtzeitig vor nerfragestunde statt. Jede Einwohnerin und jeder Einwohner des Ende der Äußerungsfrist schriftlich oder per Mail unter ein- Landkreises kann Fragen zu Angelegenheiten des Landkreises [email protected] den Zugang zur stellen. Eine Diskussion findet nicht statt. Online-Konsultation beantragen.

Hinweise aufgrund der Corona-Pandemie: 3. Die Regelungen über die Online-Konsultation lassen den be- Sofern jemand aus Ihren Reihen Erkältungs-/Krankheitssymp- reits eingetretenen Ausschluss von Einwendungen unberührt tome hat, bitte ich dringend darum, auf die Teilnahme an der Sit- (§ 5 Abs. 4 S. 4 PlanSiG). zung zu verzichten und stattdessen einen Vertreter zu entsenden.

Gleiches gilt für diejenigen, die möglicherweise im häuslichen Um- 4. Die Teilnahme an der Online-Konsultation ist jedem, dessen feld von Quarantänemaßnahmen z. B. eines Familienangehörigen Belange durch das Bauvorhaben berührt werden, freigestellt. betroffen sind, selbst aber nicht unter Quarantäne stehen. Die Vertretung durch eine(n) Bevollmächtigte(n) ist möglich.

Dazu ist die Bevollmächtigung durch eine schriftliche Voll- Im Kreishaus besteht aktuell die Pflicht zum Tragen einer medizi- macht nachzuweisen. nischen Maske oder einer FFP2-Maske. Diese Regelung erstreckt sich auch auf den Sitzplatz. Lediglich anlässlich eines Wortbeitra- 5. Der Inhalt dieser Bekanntmachung ist in der Lingener Tages- ges darf die Maske abgenommen werden. post, im Amtsblatt des Landkreises Emsland, auf der Internet-

seite des Landkreises Emsland unter www.emsland.de sowie Für die Sitzung wird eine Sitzordnung vorgegeben, um ggf. bei im zentralen UVP-Portal des Landes Niedersachsen unter einer nachgewiesenen Infektion mit dem Corona-Virus die Infekti- https://uvp.niedersachsen.de/portal/ einsehbar. onsketten nachvollziehen zu können.

Meppen, 27.04.2021 Die Sitzung des Ausschusses für Kreisentwicklung wird öffentlich abgehalten; die Teilnehmerzahl ist jedoch begrenzt. Die Kontakt- LANDKREIS EMSLAND daten der Zuhörerinnen und Zuhörer (Name, Vorname, Anschrift, Der Landrat Telefonnummer) werden für eine Nachverfolgung eventueller In- fektionsketten erfasst. Nach drei Wochen werden diese unaufge- fordert gelöscht. ------

Meppen, 23.04.2021

LANDKREIS EMSLAND

Burgdorf Landrat

------

Amtsblatt des LK EL Nr. 10/2021 vom 30.04.2021 155 146 Bekanntmachung; Genehmigungsverfah- - Provinz Groningen, Sint Jansstraat 4, Groningen, an ren nach dem Bundes-Immissionsschutz- Werktagen während der Bürozeiten in der Medienbiblio- thek (nach vorheriger Terminabsprache unter: 050- gesetz (BImSchG); Firma Windpark Rhede 3164911) GmbH & Co. KG, Rhede (Ems) Zu den entscheidungserheblichen Unterlagen zählen neben dem Die Firma Windpark Rhede GmbH & Co. KG, Industriestraße 2, Genehmigungsantrag insbesondere: 26899 Rhede (Ems), beantragt nach § 4 Bundes-Immissions- schutzgesetz (BImSchG) die Genehmigung zur Errichtung und - UVP-Bericht zum Betrieb von fünf Windenergieanlagen des Typs Vestas V162 - Landschaftspflegerischer Begleitplan mit einer Nabenhöhe von 166 m, einer Gesamthöhe von 247 m, - Artenschutzfachprüfung einem Rotordurchmesser von 162 m und einer Leistung von je- - Ergebnisse der Brutvogelerfassung sowie der Erfassung weils 5,6 MW als Ersatz für sechs Windenergieanlagen des Typs der Zug- und Rastvögel Enercon E-66/18.70 auf den Grundstücken Gemarkung Rhede, - Bestandserfassung der Fledermäuse Flur 66, Flurstücke 7 und 26, Flur 22, Flurstücke 67, 85/2 und 85/5 - Schalltechnisches Gutachten sowie Gemarkung Brual, Flur 11, Flurstück 95. - Schattenwurfprognose.

Die geplanten Anlagen sollen im Frühjahr 2022 in Betrieb genom- Etwaige Einwendungen gegen das Vorhaben sind während der men werden. Einwendungsfrist, welche am 10.05.2021 beginnt und mit Ablauf des 09.07.2021 endet, schriftlich unter den o.a. Adressen oder Das Vorhaben unterliegt gemäß § 4 BImSchG in Verbindung elektronisch unter einwendungen-immissionsschutz@ems- § 1, § 2 und Nr. 1.6.2 des Anhangs 1 der 4. Verordnung zur Durch- land.de geltend zu machen. führung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (Verordnung über genehmigungsbedürftige Anlagen - 4. BImSchV) der Geneh- Die Einwendungen müssen Name und Anschrift des Einwenders migungspflicht. enthalten. Es wird darauf hingewiesen, dass die Einwendungen dem Antragsteller bekannt gegeben werden. Auf Verlangen des Gemäß § 7 Abs. 3 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeits- Einwenders sollen dessen Name und Anschrift vor der Bekannt- prüfung (UVPG) ist für das Vorhaben eine Umweltverträglichkeits- gabe unkenntlich gemacht werden, wenn diese zur ordnungsge- prüfung durchzuführen. Der dazu erforderliche Bericht zu den vo- mäßen Durchführung des Genehmigungsverfahrens nicht erfor- raussichtlichen Umweltauswirkungen des Vorhabens derlich sind. (UVP-Bericht) wurde mit Datum vom 21.08.2020 vorgelegt. Dar- über hinaus besteht das Erfordernis der grenzüberschreitenden Mit Ablauf der Einwendungsfrist werden für das Genehmigungs- Behörden- und Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 11 a der verfahren alle Einwendungen ausgeschlossen, die nicht auf be- 9. BImSchV in Verbindung mit §§ 54 ff. UVPG. sonderen privatrechtlichen Titeln beruhen. Einwendungen, die auf besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen, werden auf den Das Vorhaben wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 BImSchG in Ver- Rechtsweg vor den ordentlichen Gerichten verwiesen. bindung mit §§ 8 ff. der 9. Verordnung zur Durchführung des BIm- SchG (Verordnung über Genehmigungsverfahren – 9. BImSchV) Die frist- und formgerecht erhobenen Einwendungen werden vo- öffentlich bekannt gemacht. raussichtlich am Donnerstag, den 16.09.2021 ab 10:00 Uhr im Sit- zungssaal (I. OG) des Kreishauses I in 49716 Meppen, Ordenie- Der Genehmigungsantrag, die Antragsunterlagen, die entschei- derung 1, erörtert. Sollte die Erörterung am 16.09.2021 nicht ab- dungserheblichen Unterlagen und die behördlichen Stellungnah- geschlossen werden können, wird sie an den darauf folgenden men sind in der Zeit vom 10.05.2021 bis einschließlich 09.06.2021 Werktagen (nicht samstags) zur gleichen Zeit am selben Ort fort- auf der Homepage des Landkreises Emsland unter gesetzt. http://www.emsland.de unter der Rubrik „Bürger und Behörde > Bekanntmachungen“ sowie auf dem UVP-Portal des Landes Nie- Sollte der Erörterungstermin trotz vorliegender Einwendungen dersachsen unter https://uvp.niedersachsen.de/portal/ einsehbar. nicht stattfinden oder aufgrund der COVID-19-Pandemie durch eine Online-Konsultation gem. § 5 des Gesetztes zur Sicherstel- Zudem sind die Unterlagen im selben Zeitraum zu den angegebe- lung ordnungsgemäßer Planungs- und Genehmigungsverfahren nen Zeiten bei den folgenden Stellen einsehbar: während der COVID-19-Pandemie (Planungssicherstellungsge- setz – PlanSiG) ersetzt werden, wird dies rechtzeitig öffentlich be- - Landkreis Emsland, Ordeniederung 1, 49716 Meppen, kannt gemacht. Es wird darauf hingewiesen, dass der Erörte- Zimmer 520 a, während der Dienststunden (nach vorheri- rungstermin auf Grund einer Ermessensentscheidung nach § 10 ger Terminabsprache unter: 05931/44-1568) Abs. 6 BImSchG durchgeführt wird und die erhobenen Einwen- dungen auch bei Ausbleiben des Antragstellers oder von Perso- montags bis nen, die Einwendungen erhoben haben, erörtert werden. donnerstags 8:30 - 12:30 Uhr und 14:30 - 16:00 Uhr freitags 8:30 - 13:00 Uhr Die Zustellung der Entscheidung über die Einwendungen kann durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden. - Gemeinde Rhede (Ems), Gerhardyweg 1, 26899 Rhede (Ems), im Ratstrakt, während der Dienststunden Meppen, 16.04.2021

montags bis LANDKREIS EMSLAND freitags 8:00 – 12:00 Uhr Der Landrat donnerstags 15:00 – 18:00 Uhr ------In den Niederlanden sind die Unterlagen bei folgenden Stellen einsehbar:

- Gemeinde Oldambt, Johan Modastraat 6, Winschoten, in der Empfangshalle (nach vorheriger Terminabsprache unter: 0597-482000)

- Gemeinde Westerwolde, Dorpsstraat 1, Sellingen, wäh- rend der Öffnungszeiten, montags, dienstags, mittwochs und freitags von 9:00 – 12:00 Uhr

Amtsblatt des LK EL Nr. 10/2021 vom 30.04.2021 156 B. Bekanntmachungen der Städte, Ge- § 5

meinden und Samtgemeinden Die Steuersätze (Hebesätze) für Realsteuern sind durch eine besondere Hebesatzsatzung für das Haushaltsjahr 2020 wie folgt festgesetzt: 147 Haushaltssatzung und Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Gemeinde Dör- 1. Grundsteuer pen für das Haushaltsjahr 2021 a) für die land- und forstwirtschaft- Aufgrund des § 112 des Niedersächsischen Kommunalverfas- lichen Betriebe (Grundsteuer A) 350 v. H. sungsgesetzes hat der Rat der Gemeinde Dörpen in der Sitzung b) für Grundstücke (Grundsteuer B) 350 v. H. am 25.03.2021 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2021 beschlossen: 2. Gewerbesteuer 350 v. H.

§ 1 § 6

Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2021 wird Über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen sind im Sinne des § 117 des Niedersächsischen Kommunalver- 1. im Ergebnishaushalt fassungsgesetzes (NKomVG) unerheblich, wenn sie im Haus- mit dem jeweiligen Gesamtbetrag haltsjahr den Betrag von 10.000 € je Buchungsstelle nicht über- steigen. 1.1 der ordentlichen Erträge auf 9.140.300 € 1.2 der ordentlichen Aufwendungen auf 9.916.000 € Ferner sind als unerheblich anzusehen: Beträge (unbegrenzt), • die der Verrechnung zwischen den Produkten/Leistungen 1.3 der außerordentlichen Erträge auf 630.700 € dienen, 1.4 der außerordentlichen Aufwendungen auf 100.000 € • die wirtschaftlich durchlaufend sind, • die der Rückzahlung von Zuweisungen dienen, 2. im Finanzhaushalt • die für abschlusstechnische Buchungen notwendig sind. mit dem jeweiligen Gesamtbetrag Dörpen, 25.03.2021 2.1 der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 8.219.600 € GEMEINDE DÖRPEN 2.2 der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 8.277.800 € Wocken Gerdes Gemeindedirektor Bürgermeister 2.3 der Einzahlungen für Investitions- tätigkeit 5.225.000 € 2. Bekanntmachung der Haushaltssatzung 2.4 der Auszahlungen für Investitions- tätigkeit 7.790.200 € Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2021 wird öffentlich bekannt gemacht. 2.5 der Einzahlungen für Finanzierungs- tätigkeit 2.382.200 € Die gemäß § 120 Abs. 2 sowie § 122 Abs. 2 des Niedersächsi- 2.6 der Auszahlungen für Finanzierungs- schen Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) erforderlichen tätigkeit 112.000 € Genehmigungen sind durch den Landkreis Emsland am 13.04.2021 – 202-15-2/10 erteilt worden. Nachrichtlich: Gesamtbetrag Der Haushaltsplan mit seinen Anlagen liegt gemäß § 114 - der Einzahlungen des Finanzhaus- Abs. 2 Satz 3 NKomVG in der Zeit vom 03.05.2021 bis zum haltes 15.826.800 € 12.05.2021 im Rathaus der Samtgemeinde Dörpen, Zimmer 305, - der Auszahlungen des Finanzhaus- Hauptstr. 25, 26892 Dörpen, zur Einsichtnahme öffentlich aus. haltes 16.180.000 € Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit der Kämmerei unter der Rufnummer 04963/402-305. festgesetzt. Dörpen, 21.04.2021 § 2 GEMEINDE DÖRPEN Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Inves- Der Gemeindedirektor titionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächti- gung) wird auf 2.283.200 € festgesetzt. ------

§ 3 148 Bekanntmachung über das Inkrafttreten Verpflichtungsermächtigungen werden veranschlagt in Höhe von 1.542.900 €. des Bebauungsplanes Nr. 89 „Erweiterung Industriegebiet Dörpen“, Gemeinde Dörpen § 4 Der vom Rat der Gemeinde Dörpen am 25.03.2021 als Satzung Der Höchstbetrag, bis zu dem Liquiditätskredite im Haushaltsjahr beschlossene o.g. Bebauungsplan Nr. 89 „Erweiterung Industrie- 2021 zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch gebiet Dörpen“ wird hiermit öffentlich bekanntgemacht. genommen werden dürfen, wird auf 4.000.000 € festgesetzt. Mit dieser Bekanntmachung ist der Bebauungsplan gemäß § 10 BauGB rechtsverbindlich geworden.

Amtsblatt des LK EL Nr. 10/2021 vom 30.04.2021 157 Der räumliche Geltungsbereich dieses Bebauungsplanes ist in 149 Haushaltssatzung und Bekanntmachung dem nachstehenden Übersichtsplan kenntlich gemacht. der Haushaltssatzung der Samtgemeinde

Dörpen für das Haushaltsjahr 2021

Aufgrund des § 112 des Niedersächsischen Kommunalverfas- sungsgesetzes hat der Rat der Samtgemeinde Dörpen in der Sit- zung am 02.03.2021 folgende Haushaltssatzung für das Haus- haltsjahr 2021 beschlossen:

§ 1

Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2021 wird

1. im Ergebnishaushalt mit dem jeweiligen Gesamtbetrag

1.1 der ordentlichen Erträge auf 13.242.600 € 1.2 der ordentlichen Aufwendungen auf 11.213.000 € Der Bebauungsplan und die Begründung mit Umweltbericht und Anlagen können während der Sprechstunden im Rathaus der 1.3 der außerordentlichen Erträge auf 0 € Samtgemeinde Dörpen, Hauptstraße 25, Zimmer 408, 26892 Dör- 1.4 der außerordentlichen Aufwendungen auf 0 € pen, von jedermann eingesehen werden und über dessen Inhalt Auskunft verlangt werden. 2. im Finanzhaushalt mit dem jeweiligen Gesamtbetrag Die endgültigen Planunterlagen können auch auf der Homepage der Samtgemeinde Dörpen unter der Rubrik Planen, Bauen, Woh- 2.1 der Einzahlungen aus laufender nen, Bauleitverfahren, rechtsverbindliche Bebauungspläne der Verwaltungstätigkeit 12.686.400 € Gemeinde Dörpen eingesehen werden. 2.2 der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 10.050.700 € Die Sprechstunden der Samtgemeindeverwaltung sind wie folgt festgesetzt: 2.3 der Einzahlungen für Investitions- tätigkeit 1.897.300 € Montag 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr nur nach Terminvereinbarung 2.4 der Auszahlungen für Investitions- Dienstag 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr tätigkeit 7.898.600 € Mittwoch 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr Donnerstag 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr 14.00 Uhr bis 17.45 Uhr 2.5 der Einzahlungen für Finanzierungs- Freitag 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr tätigkeit 0 € Da das Rathaus aufgrund der Corona-Krise für den Publikumsver- 2.6 der Auszahlungen für Finanzierungs- kehr geschlossen werden musste, können die Unterlagen nur mit tätigkeit 437.400 € vorheriger telefonischer Terminabsprache eingesehen werden. Der Auslegungsraum darf nur einzeln betreten werden. Die aktu- festgesetzt. ellen Hygienevorschriften sind einzuhalten. Nachrichtlich: Gesamtbetrag Aus Gründen des Gesundheitsschutzes wird daher darum gebe- - der Einzahlungen des Finanzhaus- ten, die Unterlagen auf elektronischem Wege (siehe folgender Ab- haltes 14.483.700 € satz) einzusehen und Stellungnahmen ebenfalls auf diesem Weg - der Auszahlungen des Finanzhaus- abzugeben. haltes 18.386.700 €

Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über die § 2 Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche, deren Leistung schriftlich beim Entschädigungspflichtigen zu beantragen ist, und Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungs- des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädigungs- maßnahmen (Kreditermächtigung) werden nicht veranschlagt. ansprüchen wird hingewiesen. § 3 Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter Be- Verpflichtungsermächtigungen werden veranschlagt in Höhe von rücksichtigung des § 214 Abs. 2 beachtliche Verletzung der Vor- 480.000 €. schriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flä- chennutzungsplanes sowie nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche § 4 Mängel in der Abwägung sind gemäß § 215 Abs. 1 Nr. 1, 2 und 3 BauGB unbeachtlich, wenn die Verletzung der o.g. Verfahrens- Der Höchstbetrag, bis zu dem Liquiditätskredite im Haushaltsjahr und Formvorschriften sowie Mängel in der Abwägung nicht inner- 2021 zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch halb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegen- genommen werden dürfen, wird auf 2.097.700 € festgesetzt. über der Gemeinde Dörpen geltend gemacht worden sind. Bei der Geltendmachung ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den § 5 Mangel begründen soll, darzulegen. Der Hebesatz für die Bemessung der Samtgemeindeumlage wird Dörpen, 15.04.2021 auf 31,00 % der Steuerkraft für Umlagen der Mitgliedsgemeinden festgesetzt. GEMEINDE DÖRPEN Der Gemeindedirektor

------

Amtsblatt des LK EL Nr. 10/2021 vom 30.04.2021 158

Der Anteil der an die Mitgliedsgemeinden weiterzureichenden Der Geltungsbereich der 48. Änderung des Flächennutzungspla- Schlüsselzuweisung wird auf 24 % des Aufkommens festgesetzt. nes ist in dem nachfolgenden Übersichtsplan mit einer gestrichel- Die Anteile der jeweiligen Mitgliedsgemeinden werden in Anwen- ten Umrandung dargestellt: dung der Nieders. Gesetzes über den Finanzausgleich (NFAG) nach folgender Formel berechnet:

(Einwohnerzahl der Mitgliedsgemeinde x Gemeindegrößenansatz der Samtgemeinde x Grundbetrag – Steuerkraft für Schlüsselzu- weisung) x 75 % x 24 %

Im Falle der Abundanz der Samtgemeinde tragen die Mitgliedsge- meinden, deren Steuerkraft über der Bedarfsmesszahl liegt, 24 % der von der Samtgemeinde zu zahlenden Finanzausgleichsum- lage und die an die übrigen Mitgliedsgemeinden weiterzuleitenden Schlüsselzuweisungsanteile.

§ 6

Über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen sind im Sinne des § 117 des Niedersächsischen Kommunalver- fassungsgesetzes (NKomVG) unerheblich, wenn sie im Haus- haltsjahr den Betrag von 10.000 € je Buchungsstelle nicht über- Grundlage des Übersichtsplanes: Verkleinerung Deutsche Grundkarte M 1:10.000; ver- vielfältigt mit Erlaubnis des Herausgebers Behörde für Geoinformation, Landentwicklung steigen. und Liegenschaften (GLL), Katasteramt Meppen.

Ferner sind als unerheblich anzusehen: Beträge (unbegrenzt), Mit dieser Bekanntmachung nach § 6 Abs. 5 BauGB wird die • die der Verrechnung zwischen den Produkten/Leistungen o. g. Änderung des Flächennutzungsplanes wirksam. dienen, • die wirtschaftlich durchlaufend sind, Die genehmigte 48. Änderung des Flächennutzungsplanes nebst • die der Rückzahlung von Zuweisungen dienen, Begründung einschl. Umweltbericht und zusammenfassende Er- • die für abschlusstechnische Buchungen notwendig sind. klärung kann gem. § 6 Abs. 5 BauGB während der Öffnungszeiten im Rathaus, Magistratstraße 5, 48488 Emsbüren, 1. OG, Fachbe- Dörpen, 02.03.2021 reich Planen und Bauen, Zimmer 123 bzw. 127, von jedermann eingesehen werden. Jedermann kann über den Inhalt der Flä- SAMTGEMEINDE DÖRPEN chennutzungsplanänderung Auskunft verlangen.

Hermann Wocken Aufgrund der Einschränkungen wegen der Corona-Pandemie Samtgemeindebürgermeister können die Unterlagen nur mit vorheriger Terminabsprache unter Telefon-Nr. 05903-9305-1123 bzw. 1127 oder unter EMail pla- 2. Bekanntmachung der Haushaltssatzung [email protected] eingesehen werden.

Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2021 Gem. § 215 Abs. 2 BauGB wird außerdem darauf hingewiesen, wird öffentlich bekannt gemacht. dass eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter Be- Die gemäß § 15 Abs. 6 des Niedersächsischen Gesetzes über rücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung den Finanzausgleich (NFAG) in Verbindung mit § 111 Abs. 3 der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und NKomVG erforderlichen Genehmigungen sind durch den Land- des Flächennutzungsplanes und nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB kreis Emsland am 12.04.2021 – 202 erteilt worden. beachtliche Mängel des Abwägungsvorganges unbeachtlich sind, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dem Veröffentlichungs- Der Haushaltsplan mit seinen Anlagen liegt gemäß § 114 Abs. 2 datum dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Ge- Satz 3 NKomVG in der Zeit vom 03.05.2021 bis zum 12.05.2021 meinde Emsbüren geltend gemacht werden. im Rathaus der Samtgemeinde Dörpen, Zimmer 305, Hauptstr. 25, 26892 Dörpen, zur Einsichtnahme öffentlich aus. Bitte verein- Der Sachverhalt, der die Verletzung von Verfahrens- und Form- baren Sie einen Termin mit der Kämmerei unter der Rufnummer vorschriften oder den Mangel der Abwägung begründen soll, ist 04963/402-305. darzulegen.

Dörpen, 21.04.2021 Emsbüren, 20.04.2021

SAMTGEMEINDE DÖRPEN GEMEINDE EMSBÜREN Der Samtgemeindebürgermeister Der Bürgermeister

------

150 Bauleitplanung der Gemeinde Emsbüren, 151 Bauleitplanung der Gemeinde Emsbüren, Landkreis Emsland, 48. Flächennutzungs- Landkreis Emsland, 49. Flächennutzungs- planänderung (Darstellung von Sonderbau- planänderung (Darstellung von Sonderbau- flächen Tierhaltung Legehennenanlage flächen Tierhaltung Legehennenanlage Theissing II) Geissing)

Der Landkreis Emsland hat mit Verfügung vom 09.04.2021 Der Landkreis Emsland hat mit Verfügung vom 09.04.2021 (Az.: 65-610-402-01/48) die vom Rat der Gemeinde Emsbüren am (Az.: 65-610-402-01/49) die vom Rat der Gemeinde Emsbüren am 23.09.2020 beschlossene 48. Änderung des Flächennutzungspla- 23.09.2020 beschlossene 49. Änderung des Flächennutzungspla- nes (Darstellung von Sonderbauflächen Tierhaltung Legehennen- nes (Darstellung von Sonderbauflächen Tierhaltung Legehennen- anlage Theissing II) nebst Begründung gemäß § 6 Abs. 1 Bauge- anlage Geissing) nebst Begründung gemäß § 6 Abs. 1 Baugesetz- setzbuch (BauGB) genehmigt. buch (BauGB) genehmigt.

Amtsblatt des LK EL Nr. 10/2021 vom 30.04.2021 159

Der Geltungsbereich der 49. Änderung des Flächennutzungspla- nes ist in dem nachfolgenden Übersichtsplan mit einer gestrichel- 152 Bekanntmachung von Bebauungsplänen ten Umrandung dargestellt: der Gemeinde Emsbüren; Vorhabenbezo-

gener Bebauungsplan Nr. 149 „Sonderge- biet Tierhaltung Legehennenanlage Theis- sing II

Der Rat der Gemeinde Emsbüren hat in seiner Sitzung am 23.09.2020 den vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 149 mit der Begründung nebst Anlagen gem. § 10 Baugesetzbuch (BauGB) als Satzung beschlossen.

Der Geltungsbereich des o. g. Bebauungsplanes ist im nachfolgenden Übersichtsplan mit einer schwarzen Umrandung dargestellt:

Grundlage des Übersichtsplanes: Verkleinerte Deutsche Grundkarte M: 1: 10.000, ver- vielfältigt mit Erlaubnis des Landesamtes für Geoinformation und Landesvermessung Niedersachsen (LGLN), Regionaldirektion Osnabrück-Meppen – Katasteramt Lingen (Ems).

Grundlage des Übersichtsplanes: Verkleinerung Deutsche Grundkarte M 1:10.000; ver- vielfältigt mit Erlaubnis des Herausgebers Behörde für Geoinformation, Landentwicklung Der Beschluss wird hiermit gem. § 10 Abs. 3 BauGB öffentlich be- und Liegenschaften (GLL), Katasteramt Meppen. kannt gemacht.

Mit dieser Bekanntmachung nach § 6 Abs. 5 BauGB wird die o. g. Der vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. 149 einschließlich Änderung des Flächennutzungsplanes wirksam. der Begründung nebst Anlagen liegt während der Öffnungszeiten im Rathaus, Magistratstr. 5, 48488 Emsbüren, 1. OG, Fachbereich Die genehmigte 49. Änderung des Flächennutzungsplanes nebst Planen und Bauen, Zimmer 123 bzw. 127, zu jedermanns Ein- Begründung einschl. Umweltbericht und zusammenfassende Er- sichtnahme aus. klärung kann gem. § 6 Abs. 5 BauGB während der Öffnungszeiten im Rathaus, Magistratstraße 5, 48488 Emsbüren, 1. OG, Fachbe- Jedermann kann über den Inhalt des Bebauungsplanes Auskunft reich Planen und Bauen, Zimmer 123 bzw. 127, von jedermann verlangen. Aufgrund der Einschränkungen wegen der Corona- eingesehen werden. Jedermann kann über den Inhalt der Flä- Pandemie können die Unterlagen nur mit vorheriger Terminab- chennutzungsplanänderung Auskunft verlangen. sprache unter Telefon-Nr. 05903-9305-1123 bzw. 1127 oder unter EMail [email protected] eingesehen werden. Aufgrund der Einschränkungen wegen der Corona-Pandemie können die Unterlagen nur mit vorheriger Terminabsprache unter Mit dieser Bekanntmachung nach § 10 Abs. 3 BauGB tritt der o.a. Telefon-Nr. 05903-9305-1123 bzw. 1127 oder unter EMail pla- Bebauungsplan in Kraft. [email protected] eingesehen werden. Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 sowie Abs. 4 BauGB über die Gem. § 215 Abs. 2 BauGB wird außerdem darauf hingewiesen, fristgemäße Geltendmachung von Entschädigungsansprüchen für dass eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB die in den §§ 39 bis 42 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter Be- und über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hin- rücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung gewiesen. der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes und nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB Gem. § 215 Abs. 2 BauGB wird außerdem darauf hingewiesen, beachtliche Mängel des Abwägungsvorganges unbeachtlich sind, dass eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dem Veröffentlichungs- bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter Be- datum dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Ge- rücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung meinde Emsbüren geltend gemacht werden. der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes, ein nach § 214 Abs. 2a beachtlicher Der Sachverhalt, der die Verletzung von Verfahrens- und Form- Fehler und nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel vorschriften oder den Mangel der Abwägung begründen soll, ist des Abwägungsvorganges unbeachtlich sind, wenn sie nicht in- darzulegen. nerhalb eines Jahres seit dem Veröffentlichungsdatum dieser Be- kanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde Emsbüren Emsbüren, 20.04.2021 geltend gemacht werden.

GEMEINDE EMSBÜREN

Der Bürgermeister

------

Amtsblatt des LK EL Nr. 10/2021 vom 30.04.2021 160

Der Sachverhalt, der die Verletzung von Verfahrens- oder Form- Jedermann kann über den Inhalt des Bebauungsplanes Auskunft vorschriften oder den Mangel der Abwägung begründen soll, ist verlangen. Aufgrund der Einschränkungen wegen der Corona- darzulegen. Pandemie können die Unterlagen nur mit vorheriger Terminab- sprache unter Telefon-Nr. 05903-9305-1123 bzw. 1127 oder unter Emsbüren, 20.04.2021 EMail [email protected] eingesehen werden.

GEMEINDE EMSBÜREN Mit dieser Bekanntmachung nach § 10 Abs. 3 BauGB tritt der o.a. Der Bürgermeister Bebauungsplan in Kraft.

------Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 sowie Abs. 4 BauGB über die fristgemäße Geltendmachung von Entschädigungsansprüchen für die in den §§ 39 bis 42 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile 153 Bekanntmachung von Bebauungsplänen und über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hin- der Gemeinde Emsbüren; Vorhabenbezo- gewiesen.

gener Bebauungsplan Nr. 150 „Sonderge- Gem. § 215 Abs. 2 BauGB wird außerdem darauf hingewiesen, biet Tierhaltung Legehennenanlage Geis- dass eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB sing bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter Be- rücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung Der Rat der Gemeinde Emsbüren hat in seiner Sitzung am der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und 23.09.2020 den vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 150 mit des Flächennutzungsplanes, ein nach § 214 Abs. 2a beachtlicher der Begründung nebst Anlagen gem. § 10 Baugesetzbuch Fehler und nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel (BauGB) als Satzung beschlossen. des Abwägungsvorganges unbeachtlich sind, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dem Veröffentlichungsdatum dieser Be- Der Geltungsbereich des o. g. Bebauungsplanes ist im nachfol- kanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde Emsbüren genden Übersichtsplan mit einer schwarzen Umrandung darge- geltend gemacht werden. stellt: Der Sachverhalt, der die Verletzung von Verfahrens- oder Form- vorschriften oder den Mangel der Abwägung begründen soll, ist darzulegen.

Emsbüren, 20.04.2021

GEMEINDE EMSBÜREN Der Bürgermeister

------

154 Haushaltssatzung und Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Gemeinde

Fresenburg für das Haushaltsjahr 2021

1. Haushaltssatzung der Gemeinde Fresenburg für das Haus- haltsjahr 2021

Aufgrund des § 112 des Niedersächsischen Kommunalverfas- sungsgesetzes (NKomVG) hat der Rat der Gemeinde Fresenburg in der Sitzung am 16.03.2021 folgende Haushaltssatzung beschlossen.

§ 1

Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2021 wird

1. im Ergebnishaushalt mit dem jeweiligen Gesamtbetrag

Grundlage des Übersichtsplanes: Verkleinerte Deutsche Grundkarte M: 1: 10.000, ver- 1.1 der ordentlichen Erträge auf 1.395.600,00 € vielfältigt mit Erlaubnis des Landesamtes für Geoinformation und Landesvermessung 1.2 der ordentlichen Aufwendungen auf 1.067.800,00 € Niedersachsen (LGLN), Regionaldirektion Osnabrück-Meppen – Katasteramt Lingen (Ems). 1.3 der außerordentlichen Erträge auf 0,00 € Der Beschluss wird hiermit gem. § 10 Abs. 3 BauGB öffentlich be- 1.4 der außerordentlichen Aufwendungen auf 0,00 € kannt gemacht. 2. im Finanzhaushalt Der vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. 150 einschließlich mit dem jeweiligen Gesamtbetrag der Begründung nebst Anlagen liegt während der Öffnungszeiten im Rathaus, Magistratstr. 5, 48488 Emsbüren, 1. OG, Fachbereich 2.1 der Einzahlungen aus laufender Planen und Bauen, Zimmer 123 bzw. 127, zu jedermanns Ein- Verwaltungstätigkeit 1.312.500,00 € sichtnahme aus. 2.2 der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 1.192.800,00 €

Amtsblatt des LK EL Nr. 10/2021 vom 30.04.2021 161

2.3 der Einzahlungen für Investitions- 2.3 Der Haushaltsplan liegt nach § 114 Abs. 2 Satz 3 NKomVG tätigkeit 766.200,00 € im Anschluss an diese öffentliche Bekanntmachung an sie- 2.4 der Auszahlungen für Investitions- ben Werktagen (außer samstags) in der Zeit vom tätigkeit 1.353.500,00 € 03.05.2021 – 11.05.2021 (einschließlich) 2.5 der Einzahlungen für Finanzierungs- tätigkeit 0,00 € im Rathaus der Samtgemeinde Lathen, Zimmer 27, Erna- 2.6 der Auszahlungen für Finanzierungs- de-Vries-Platz 7 in 49762 Lathen während den Dienstzeiten, tätigkeit 10.100,00 € zur Einsichtnahme öffentlich aus. Um eine vorherige Ter- minabsprache wird gebeten. Hierzu wenden Sie sich an festgesetzt. Herrn Stefan Wilkens unter der Telefonnummer 05933/6624. Nachrichtlich: Gesamtbetrag – der Einzahlungen des Fresenburg, 26.04.2021 Finanzhaushaltes 2.078.700,00 € GEMEINDE FRESENBURG – der Auszahlungen des Finanzhaushaltes 2.556.400,00 € Der Bürgermeister

------§ 2

Kredite für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen werden nicht veranschlagt. 155 Haushaltssatzung und Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Gemeinde Gers- § 3 ten

Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. II. Haushaltssatzung

§ 4 Haushaltssatzung der Gemeinde Gersten für das Haushaltsjahr 2021 Der Höchstbetrag, bis zu dem im Haushaltsjahr 2021 Liquiditäts- kredite zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch Aufgrund des § 112 des Niedersächsischen Kommunalverfas- genommen werden dürfen, wird auf 218.700,00 Euro festgesetzt. sungsgesetzes hat der Rat der Gemeinde Gersten in der Sitzung am 17.03.2021 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr § 5 2021 beschlossen.

Die Steuersätze (Hebesätze) für die Realsteuern werden für das § 1 Haushaltsjahr 2021 wie folgt festgesetzt: Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2021 wird 1. Grundsteuer 1. im Ergebnishaushalt 1.1 für die Land- und forstwirt- mit dem jeweiligen Gesamtbetrag schaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) 350 v.H. 1.2 für die Grundstücke (Grundsteuer B) 350 v.H. 1.1 der ordentlichen Erträge auf 1.470.000 € 1.2 der ordentlichen Aufwendungen auf 1.464.500 € 2. Gewerbesteuer 350 v.H. 1.3 der außerordentlichen Erträge 38.000 € § 6 1.4 der außerordentlichen Aufwendung auf 0 €

Als unerhebliche Mehraufwendungen und Mehrauszahlungen 2. im Finanzhaushalt i.S.d. § 117 Abs. 1 NKomVG gelten solche bis zu einer Höhe von mit dem jeweiligen Gesamtbetrag 3.000,00 Euro. 2.1 der Einzahlungen aus laufender Ferner sind als unerheblich anzusehen: Beträge (unbegrenzt), Verwaltungstätigkeit auf 1.416.000 € 2.2 der Auszahlungen aus laufender - die der Verrechnung zwischen den Produkten/ Leistungen Verwaltungstätigkeit auf 1.334.900 € dienen, - die wirtschaftlich durchlaufend sind, 2.3 der Einzahlungen für Investitions- - die der Rückzahlung von Zuweisungen dienen, tätigkeit auf 398.500 € - die für abschlusstechnische Buchungen notwendig sind. 2.4 der Auszahlungen für Investitions- tätigkeit auf 279.000 € Fresenburg, 16.03.2021 2.5 der Einzahlungen für Finanzierungs- GEMEINDE FRESENBURG tätigkeit auf 0 € 2.6 der Auszahlungen für Finanzierungs- Gerhard Führs tätigkeit auf 0 € Bürgermeister festgesetzt. 2. Bekanntmachung der Haushaltssatzung Nachrichtlich: 2.1 Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2021 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. – Gesamtbetrag der Einzahlungen des Finanzhaushaltes 1.814.500 € 2.2 Eine Genehmigung der Haushaltssatzung durch die Auf- – Gesamtbetrag der Auszahlungen des sichtsbehörde ist nicht erforderlich. Finanzhaushaltes 1.613.900 €

Amtsblatt des LK EL Nr. 10/2021 vom 30.04.2021 162

§ 2 Der Geltungsbereich dieser Flächennutzungsplanänderung ist in dem nachstehenden Übersichtsplan schwarz umrandet darge- Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen stellt. (Kreditermächtigung) werden nicht veranschlagt. Kartengrundlage: Liegenschaftskarte Quelle: Auszug aus den Geobasisdaten der Niedersächsischen Vermessungs- und Ka- § 3 tasterverwaltung. © 2019

Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.

§ 4

Der Höchstbetrag, bis zu dem im Haushaltsjahr 2021 Liquiditäts- kredite zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch genommen werden dürfen, wird auf 235.000 € festgesetzt.

§ 5

Die Steuersätze (Hebesätze) für die Realsteuern sind für das Haushaltsjahr 2021 wie folgt festgesetzt:

1. Grundsteuer

a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) 330 v. H. b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 330 v. H.

2. Gewerbesteuer 330 v. H.

§ 6

(1) Als unerheblich im Sinne des § 117 Abs. 1 NKomVG gelten Beträge bis zu 2.500 €.

(2) Von erheblicher finanzielle Bedeutung im Sinne von § 12 Abs. 1 KomHKVO gelten Investitionen ab einem Betrag von 500.000 €.

Gersten, 17.03.2021

GEMEINDE GERSTEN

Köbbe Bürgermeister

Bekanntmachung der Haushaltssatzung

Die vorstehende Haushaltssatzung der Gemeinde Gersten für das Mit dieser Bekanntmachung ist die 124. Änderung des Flächen- Haushaltsjahr 2021 wird öffentlich bekanntgemacht. nutzungsplanes wirksam geworden.

Eine Genehmigung der Aufsichtsbehörde ist nicht erforderlich. Die 124. Flächennutzungsplanänderung nebst Begründung, Um- weltbericht und Anlagen kann im Rathaus der Stadt Haren (Ems), Der Haushaltsplan liegt nach § 114 Abs. 2 Satz 3 NKomVG vom Neuer Markt 1, 49733 Haren (Ems), eingesehen werden. 03.05.2021 bis 12.05.2021 zur Einsichtnahme im Büro der Ge- meindeverwaltung Gersten, Kirchstraße 10 in 49838 Gersten, so- Gemäß § 215 Abs. 2 BauGB wird darauf hingewiesen, dass eine wie der Samtgemeindeverwaltung, Zimmer 208, Mittelstraße 15 in Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3, Abs. 2 und 49838 Lengerich nach vorheriger telefonischer Terminabsprache Abs. 3 Satz 2 sowie Abs. 2a BauGB bezeichneten Verfahrens- (05904/932813) öffentlich aus. und Formvorschriften unbeachtlich wird, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit dem Veröffentlichungsdatum dieser Gersten, 16.04.2021 Bekanntmachung gegenüber der Stadt Haren (Ems), Neuer Markt 1, 49733 Haren (Ems) geltend gemacht wird. Der Sachver- GEMEINDE GERSTEN halt, der die Verletzung von Vorschriften begründen soll, ist dar- Der Bürgermeister zulegen.

------Haren (Ems), 07.04.2021

STADT HAREN (EMS) 156 Amtliche Bekanntmachung der Stadt Haren Der Bürgermeister (Ems); Inkrafttreten der 124. Änderung des Flächennutzungsplanes ------

Der Landkreis Emsland hat mit Verfügung vom 24.03.2021, Az.: 65-610.303-01/124, die vom Rat der Stadt Haren (Ems) am 25.06.2021 beschlossene 124. Änderung des Flächennutzungs- planes gemäß § 6 Baugesetzbuch (BauGB) genehmigt.

Amtsblatt des LK EL Nr. 10/2021 vom 30.04.2021 163 157 Bekanntmachung der Jahresabschlüsse Artikel 2 2014 und 2015 der Gemeinde Heede Inkrafttreten

Diese Änderungssatzung tritt zum 01.05.2021 in Kraft. Der Rat der Gemeinde Heede hat in seiner Sitzung am

11.12.2020 die Jahresrechnungen der Gemeinde Heede für die Herzlake, 15.04.2021 Haushaltsjahre 2014 und 2015 und die Jahresabschlüsse 2014 und 2015 beschlossen und auf Vorschlag des Rechnungsprü- SAMTGEMEINDE HERZLAKE fungsamtes beim Landkreis Emsland dem Bürgermeister gemäß

§ 129 NKomVG Entlastung erteilt. Pleus

Samtgemeindebürgermeister Gemäß § 129 Abs. 2 und § 156 Abs. 4 NKomVG liegen die Jah- resrechnungen 2014 und 2015 der Gemeinde Heede und die Jah------resabschlüsse 2014 und 2015 mit den Rechenschaftsberichten und der um die Stellungnahme des Bürgermeisters ergänzte

Schlussbericht des Rechnungsprüfungsamtes in der Zeit vom 03.05.2021 – 12.05.2021 im Rathaus der Samtgemeinde Dörpen, 159 Haushaltssatzung und Bekanntmachung Zimmer 304, Hauptstr. 25, 26892 Dörpen, zur Einsichtnahme öf- der Haushaltssatzung der Gemeinde Lan- fentlich aus. Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit der Kämmerei gen für das Haushaltsjahr 2021 unter der Rufnummer 04963/402-305. Aufgrund des § 112 des Niedersächsischen Kommunalverfas- Heede, 14.04.2021 sungsgesetzes hat der Rat der Gemeinde Langen in der Sitzung am 22.03.2021 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr GEMEINDE HEEDE 2021 beschlossen.

Pohlmann § 1 Bürgermeister Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2021 wird ------1. im Ergebnishaushalt mit dem jeweiligen Gesamtbetrag 158 4. Satzung zur Änderung der Satzung über die Entschädigung der Mitglieder des Rates 1.1 der ordentlichen Erträge auf 1.515.300 € und der nicht dem Rat angehörenden Aus- 1.2 der ordentlichen Aufwendungen auf 1.654.500 €

schussmitglieder sowie der Ehrenbeamten 1.3 der außerordentlichen Erträge 41.000 € und ehrenamtlich tätigen Personen in der 1.4 der außerordentlichen Aufwendung auf 0 € Samtgemeinde Herzlake 2. im Finanzhaushalt Aufgrund der §§ 10, 44, 55, und 58 des Niedersächsischen Kom- mit dem jeweiligen Gesamtbetrag munalverfassungsgesetzes (NKomVG) und des § 33 des Nieder- sächsischen Gesetzes über den Brandschutz und die Hilfeleistun- 2.1 der Einzahlungen aus laufender gen der Feuerwehren (Nds. Brandschutzgesetz -NBrandSchG-), Verwaltungstätigkeit auf 1.415.500 € alle Gesetze in der zur Zeit gültigen Fassung, hat der Rat der 2.2 der Auszahlungen aus laufender Samtgemeinde Herzlake in seiner Sitzung am 15.04.2021 fol- Verwaltungstätigkeit auf 1.436.900 € gende 4. Satzung zur Änderung der Satzung über die Entschädi- gung der Mitglieder des Rates und der nicht dem Rat angehören- 2.3 der Einzahlungen für Investitions- den Ausschussmitglieder sowie der Ehrenbeamten und ehren- tätigkeit auf 1.053.600 € amtlich tätigen Personen in der Samtgemeinde Herzlake vom 19. 2.4 der Auszahlungen für Investitions- Dezember 2001 beschlossen: tätigkeit auf 1.384.500 €

Artikel 1 2.5 der Einzahlungen für Finanzierungs- tätigkeit auf 0 € Der § 7 Absatz 1 wird wie folgt neu gefasst: 2.6 der Auszahlungen für Finanzierungs- tätigkeit auf 0 € § 7 Freiwillige Feuerwehren festgesetzt.

(1) Die Ehrenbeamten und sonstigen ehrenamtlichen Funktions- Nachrichtlich: träger der Freiwilligen Feuerwehren der Samtgemeinde Herz- – Gesamtbetrag der Einzahlungen des lake erhalten folgende monatliche Aufwandsentschädigung: Finanzhaushaltes 2.469.100 € – Gesamtbetrag der Auszahlungen des a) Gemeindebrandmeister 125 € Finanzhaushaltes 2.821.400 € b) Stellvertretender Gemeindebrandmeister 62 € c) Ortsbrandmeister der Ortsfeuerwehren Herzlake und Holte je 85 € § 2 d) Vertreter des Ortsbrandmeisters der Ortsfeuerwehren Herz- lake und Holte je 42 € Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen e) Gerätewart der Ortsfeuerwehren Herzlake und Holte je 42 € (Kreditermächtigung) werden nicht veranschlagt. f) Atemschutzgerätewart der Ortsfeuerwehren Herzlake und Holte je 42 € § 3 g) Sicherheitsbeauftragter 26 € h) Jugendfeuerwehrwart 26 € Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. i) Funkbeauftragter 33 €

Amtsblatt des LK EL Nr. 10/2021 vom 30.04.2021 164

§ 4 Gemäß § 129 Abs. 2 und § 156 Abs. 4 NKomVG liegen die Jah- resrechnungen 2014 und 2015 der Gemeinde Lehe und die Jah- Der Höchstbetrag, bis zu dem im Haushaltsjahr 2021 Liquiditäts- resabschlüsse 2014 und 2015 mit den Rechenschaftsberichten kredite zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch und der um die Stellungnahme des Bürgermeisters ergänzte genommen werden dürfen, wird auf 235.000 € festgesetzt. Schlussbericht des Rechnungsprüfungsamtes in der Zeit vom 03.05.2021 – 12.05.2021 im Rathaus der Samtgemeinde Dörpen, § 5 Zimmer 304, Hauptstr. 25, 26892 Dörpen, zur Einsichtnahme öf- fentlich aus. Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit der Kämmerei Die Steuersätze (Hebesätze) für die Realsteuern sind für das unter der Rufnummer 04963/402-305. Haushaltsjahr 2021 wie folgt festgesetzt: Lehe, 14.04.2021 1. Grundsteuer GEMEINDE LEHE a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) 320 v. H. Mardink b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 320 v. H. Bürgermeister

2. Gewerbesteuer 320 v. H. ------

§ 6 161 Bekanntmachung von Bebauungsplänen (1) Als unerheblich im Sinne des § 117 Abs. 1 NKomVG gelten der Stadt Lingen (Ems); Bebauungsplan Beträge bis zu 2.500 €. Nr. 2, Ortsteil Brockhausen mit örtlichen (2) Von erheblicher finanzielle Bedeutung im Sinne von § 12 Bauvorschriften; Baugebiet: „Brockhau- Abs. 1 KomHKVO gelten Investitionen ab einem Betrag von sen“ 500.000 €.

Langen, 22.03.2021 Der Rat der Stadt Lingen (Ems) hat den o. g. Bebauungsplan am 17.12.2020 als Satzung beschlossen. GEMEINDE LANGEN Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes ist in dem nachste- Uhlenberg henden Übersichtsplan schwarz umrandet dargestellt. Bürgermeister

Bekanntmachung der Haushaltssatzung

Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2021 wird öffentlich bekanntgemacht.

Eine Genehmigung der Aufsichtsbehörde ist nicht erforderlich.

Der Haushaltsplan liegt nach § 114 Abs. 2 Satz 3 NKomVG vom 03.05.2021 bis 12.05.2021 zur Einsichtnahme im Büro der Ge- meindeverwaltung Langen, Bawinkeler Straße 4 in 49838 Langen, sowie der Samtgemeindeverwaltung, Zimmer 208, Mittelstraße 15 in 49838 Lengerich nach vorheriger telefonischer Terminabspra- che (05904/932813) öffentlich aus.

Langen, 16.04.2021

GEMEINDE LANGEN Der Bürgermeister

------

160 Bekanntmachung der Jahresabschlüsse 2014 und 2015 der Gemeinde Lehe

Der Rat der Gemeinde Lehe hat in seiner Sitzung am 16.12.2020 die Jahresrechnungen der Gemeinde Lehe für die Haushaltsjahre 2014 und 2015 und die Jahresabschlüsse 2014 und 2015 beschlossen und auf Vorschlag des Rechnungsprüfungsamtes beim Landkreis Emsland dem Bürgermeister gemäß § 129 NKomVG Entlastung erteilt.

Kartengrundlage: Auszug aus den Geodaten des Landesamtes für Geoinformation und Landesvermessung Niedersachsen, Regionaldirektion Osnabrück-Meppen – Kataster- amt Lingen, 2020

Amtsblatt des LK EL Nr. 10/2021 vom 30.04.2021 165

Der Bebauungsplan mit örtlichen Bauvorschriften einschließlich Der Bebauungsplan Nr. 30 „Kellkamp II“ einschließlich der enthal- seiner Begründung und zusammenfassender Erklärung kann im tenen textlichen Festsetzungen und örtlichen Bauvorschriften Rathaus - Fachdienst Stadtplanung -, Elisabethstraße 14 - 16, über die Gestaltung, der Begründung, der Speziellen artenschutz- Zimmer 518, während der Servicezeiten von jedermann eingese- rechtlichen Prüfung, der Baugrunduntersuchung, des wassertech- hen werden. nischen Konzeptes und der Geruchsimmissionsuntersuchung liegt ab sofort während der Dienststunden im Gemeindebüro in Mit dieser Bekanntmachung nach § 10 BauGB tritt der Bebau- Lünne, Kirchstr. 4, 48480 Lünne, sowie im Rathaus in Spelle, ungsplan mit örtlichen Bauvorschriften in Kraft. Hauptstr. 43, 48480 Spelle, Zimmer 44, öffentlich aus und kann dort eingesehen werden. Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nrn. 1 bis 3, Abs. 2 und Abs. 3 Satz 2 BauGB be- Mit dieser Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan Nr. 30 „Kell- zeichneten Vorschriften unbeachtlich ist, wenn sie nicht innerhalb kamp II“ gem. § 10 Abs. 3 BauGB in Kraft. eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Stadt Lingen (Ems) geltend gemacht worden ist. Der Sachver- Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) halt, der die Verletzung von Vorschriften begründen soll, ist dar- über die Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche zulegen. Dieses gilt entsprechend, wenn Fehler nach § 214 Abs. nach den §§ 39 bis 42 BauGB und des § 44 Abs. 4 BauGB über 2a BauGB beachtlich sind. das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen bei nicht fristgerechter Geltendmachung wird hingewiesen. Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB über die fristgemäße Geltendmachung von Entschädi- Gem. § 215 Abs. 2 BauGB wird darauf hingewiesen, daß eine Ver- gungsansprüchen für die in den §§ 39 bis 42 bezeichneten Ver- letzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB bezeichneten mögensnachteile und über das Erlöschen von Entschädigungsan- Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter Berücksichtigung sprüchen wird hingewiesen. des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennut- Lingen (Ems), 12.04.2021 zungsplanes und nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorganges unbeachtlich werden, wenn STADT LINGEN sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung Der Oberbürgermeister schriftlich gegenüber der Gemeinde Lünne geltend gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist ------darzulegen.

Lünne, 19.04.2021 162 Gemeinde Lünne - Inkrafttreten des Bebau- ungsplanes Nr. 30 „Kellkamp II“ (Bebau- GEMEINDE LÜNNE Die Bürgermeisterin ungsplan der Innenentwicklung gem. § 13a BauGB i. V. m. § 13b BauGB) ------

Der Rat der Gemeinde Lünne hat in seiner Sitzung am 03.12.2020 den Bebauungsplan Nr. 30 „Kellkamp II“ einschließlich der enthal- 163 Bekanntmachung; 102. Änderung des Flä- tenen textlichen Festsetzungen und örtlichen Bauvorschriften chennutzungsplanes der Samtgemeinde über die Gestaltung, der Begründung, der Speziellen artenschutz- rechtlichen Prüfung, der Baugrunduntersuchung, des wassertech- Nordhümmling; hier: Darstellung einer nischen Konzeptes und der Geruchsimmissionsuntersuchung Sonderbaufläche in der Mitgliedsgemeinde gem. § 10 Abs. 1 BauGB als Satzung beschlossen. Die Aufstel- Surwold lung des Bebauungsplanes erfolgte auf der Grundlage des § 13b BauGB in einem beschleunigten Verfahren gem. § 13a Der Landkreis Emsland hat mit Verfügung vom 30.03.2021 (Az.: BauGB. 65-610.51/587/2021/175) gemäß § 6 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) die vom Rat der Samtgemeinde Nordhümmling am Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplanes ist auf der 17.12.2020 beschlossene 102. Änderung des Flächennutzungs- nachstehenden Übersichtskarte gekennzeichnet: planes genehmigt.

Bei dieser Planaufstellung handelt es sich um die Darstellung einer Sonderbaufläche zur betrieblichen Erweiterung eines bereits bestehenden Torf- und Erdenwerkes in der Mitgliedsgemeinde Surwold (Ortsteil Börgermoor), direkt an der Gemarkungsgrenze zur Stadt Papenburg. Der Geltungsbereich dieser Flächennut- zungsplanänderung ist im nachstehenden Übersichtsplan dargestellt.

(Grundlage: Automatisierte Liegenschaftskarte, vervielfältigt mit Erlaubnis des Heraus- gebers LGLN, Regionaldirektion Osnabrück-Meppen, Katasteramt Lingen)

Amtsblatt des LK EL Nr. 10/2021 vom 30.04.2021 166 164 Satzung über die Erhebung von Beiträgen nach § 6 des Nds. Kommunalabgabenge-

setzes für straßenbauliche Maßnahmen in der Einheitsgemeinde Rhede (Ems)

Aufgrund der §§ 10,11,58 und 111 des Niedersächsischen Kom- munalverfassungsgesetzes in der Fassung vom 17.12.2010 (Nds. GVBl. S. 576) zuletzt geändert durch Gesetz vom 15.07.2020 (Nds. GVBl. S. 244) und § 6 des Niedersächsischen Kommunalabgabengesetzes (NKAG) in der Fassung vom 20. April 2017 (Nds. GVBl. S. 121) zuletzt geändert durch Gesetz vom 24.10.2019 (Nds. GVBl. S. 309) hat der Rat der Gemeinde Rhede (Ems) in seiner Sitzung am 25.02.2021 folgende Satzung beschlossen:

§ 1 Beitragsfähige Maßnahmen

(1) Zur teilweisen Deckung ihres Aufwandes für die Herstellung, Erweiterung, Verbesserung und Erneuerung ihrer öffentlichen Straßen, Wege und Plätze (öffentliche Einrichtungen) erhebt die Gemeinde - sofern Erschließungsbeiträge nach den §§ 127 ff BauGB nicht erhoben werden können - nach Maß- gabe dieser Satzung Beiträge von den Grundstückseigentü- mern, denen die Möglichkeit der Inanspruchnahme dieser öf- fentlichen Einrichtungen besondere wirtschaftliche Vorteile bietet.

(2) Zu den öffentlichen Einrichtungen gehören auch die aus tat- sächlichen oder rechtlichen Gründen mit Kraftfahrzeugen nicht befahrbaren Wohnwege, die Gemeindeverbindungsstra- ßen (§ 47 Nr. 2 NStrG) und die anderen Straßen im Außenbe- reich, die die Gemeinde für den öffentlichen Verkehr gewid- met hat (§ 47 Nr. 3 NStrG).

(3) Die Gemeinde ermittelt den beitragsfähigen Aufwand jeweils für die einzelne Ausbaumaßnahme. Sie kann den Aufwand auch hiervon abweichend für bestimmte Teile einer Maß- nahme (Aufwandsspaltung) oder für einen selbständig nutz- Mit dieser Bekanntmachung ist die 102. Flächennutzungsplanän- baren Abschnitt einer Maßnahme (Abschnittsbildung) geson- derung gemäß § 6 Abs. 5 BauGB wirksam geworden. Die 102. dert ermitteln. Änderung des Flächennutzungsplanes einschließlich Begründung und Umweltbericht nebst Anlagen kann gemäß § 6 Abs. 5 ab so- (4) Inhalt und Umfang der beitragsfähigen Maßnahmen werden fort während der Dienststunden im Rathaus der Samtgemeinde durch das Bauprogramm bestimmt. Das Bauprogramm wird Nordhümmling in Esterwegen, Poststraße 13, 26897 Esterwegen durch die Gemeinde formlos festgelegt. (Zimmer 109) und im Rathaus in Surwold, Hauptstraße 87, 26903 Surwold (Zimmer 4) eingesehen werden und über seinen Inhalt § 2 Auskunft erhalten. Da die Rathäuser in Esterwegen und Surwold Umfang des beitragsfähigen Aufwandes aufgrund der Corona-Pandemie für den Publikumsverkehr einge- schränkt werden mussten, können die Unterlagen nur mit vorheri- Zum beitragsfähigen Aufwand gehören die Kosten ger telefonischer Terminabsprache eingesehen werden. 1. für den Erwerb (einschließlich aufstehender Bauten und Gemäß § 6a Abs. 2 BauGB ist die 102. Änderung des Flächen- Erwerbsnebenkosten) der für die Herstellung, Erweite- nutzungsplanes ergänzend auch im Internet unter der Adresse rung, Verbesserung oder Erneuerung der öffentlichen Ein- www.sg-nordhuemmling.de unter der Rubrik Wirtschaften/Bauen richtungen benötigten Grundflächen; dazu gehört auch - Bauleitpläne - Flächennutzungspläne verfügbar sowie über das der Wert der von der Gemeinde hierfür aus ihrem Vermö- Internetportal des Landes Niedersachsen über den Link gen bereitgestellten Flächen im Zeitpunkt der Bereitstel- http://uvp.niedersachsen.de abrufbar. lung;

Eine beachtliche Verletzung von Verfahrens- und Formvorschrif- 2. für die Freilegung der Fläche; ten gemäß § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 und 3 BauGB mit Ausnahme der Vorschriften über eine Genehmigung und der Bekanntma- 3. für die Herstellung, Erweiterung, Verbesserung oder Er- chung des Flächennutzungsplanes sowie nach § 214 Abs. 3 Satz neuerung der Fahrbahn mit Unterbau und Decke sowie für 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs sind ge- notwendige Erhöhungen und Vertiefungen einschließlich mäß § 215 Abs. 1 BauGB unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb der Anschlüsse an andere Straßen sowie Aufwendungen eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber und Ersatzleistungen wegen Veränderung des Straßenni- der Samtgemeinde Nordhümmling unter Darlegung des die Ver- veaus; letzung begründeten Sachverhalts geltend gemacht worden sind.

Surwold, 20.04.2021

SAMTGEMEINDE NORDHÜMMLING Der Samtgemeindebürgermeister

------

Amtsblatt des LK EL Nr. 10/2021 vom 30.04.2021 167

4. für die Herstellung, Erweiterung, Verbesserung oder Er- c) für Beleuchtungseinrichtungen sowie neuerung von für Rinnen und andere Einrichtungen der Oberflächenentwässerung sowie a) Randsteinen und Schrammborden, für Rad- und Gehwege in kombinierter b) Rad- und Gehwegen, Form 50 v.H., c) Trenn-, Seiten-, Rand- und Sicherheitsstreifen, d) niveaugleichen Mischflächen, d) für Parkflächen (auch Standspuren) e) Beleuchtungseinrichtungen, ohne Busbuchten und Bushaltestellen 30 v.H., f) Rinnen und andere Einrichtungen für die Oberflä- chenentwässerung der öffentlichen Einrichtungen, e) für niveaugleiche Mischflächen 50 v.H. g) Böschungen, Schutz- und Stützmauern, h) Parkflächen (auch Standspuren, Busbuchten und 3. bei öffentlichen Einrichtungen, die überwiegend dem Bushaltestellen) und Grünanlagen, soweit sie Be- Durchgangsverkehr dienen, standteil der öffentlichen Einrichtungen sind; a) für Fahrbahnen, Trenn-, Seiten-, 5. für die Herstellung, Erweiterung, Verbesserung oder Er- Rand- und Sicherheitsstreifen sowie neuerung von Wegen, Plätzen und Fußgängerzonen in Böschungen, Schutz- und Stützmauern, entsprechender Anwendung von Nr. 3; Busbuchten und Bushaltestellen 100 v.H.,

6. der Fremdfinanzierung; b) für Randsteine und Schrammborde, für Gehwege sowie für Grünanlagen 7. die zum Ausgleich oder zum Ersatz eines durch eine bei- als Bestandteil der öffentlichen Ein- tragsfähige Maßnahme bewirkten Eingriffs in Natur und richtung 100 v.H., Landschaft zu erbringen sind; c) für Beleuchtungseinrichtungen, für 8. für die Planung und Bauleitung durch Bedienstete der Ge- Rinnen und andere Einrichtungen der meinde oder beauftragte Dritte. Oberflächenentwässerung sowie für Rad- und Gehwege in kombinierter Form 100 v.H., § 3 Ermittlung des beitragsfähigen Aufwandes d) für Parkflächen (auch Standspuren) ohne Busbuchten und Bushaltestellen 100 v.H., (1) Der beitragsfähige Aufwand wird nach den tatsächlichen Kos- ten ermittelt. 4. bei Gemeindestraßen im Sinne von § 47 Nr. 2 NStrG 70 v.H., (2) Der Aufwand für 5. bei Gemeindestraßen im Sinne von 1. Böschungen, Schutz- und Stützmauern, § 47 Nr. 3 NStrG 70 v.H., 2. Trenn-, Seiten-, Rand- und Sicherheitsstreifen, 3. Ersatzleistungen wegen Veränderung des Straßenni- 6. bei Fußgängerzonen 30 v.H. veaus, (3) Zuschüsse Dritter sind, soweit der Zuschußgeber nichts an- wird den Kosten der Fahrbahn zugerechnet. deres bestimmt hat, zunächst zur Deckung der Anteile der Ge- meinde zu verwenden. § 4 Anteil der Gemeinde am beitragsfähigen Aufwand (4) Die Gemeinde kann im Einzelfall vor Entstehen der sachlichen Beitragspflichten durch eine ergänzende Satzung von den An- (1) Die Gemeinde trägt zur Abgeltung des sich für die Allgemein- teilen nach Abs. 2 abweichen, wenn wichtige Gründe für eine heit aus der Inanspruchnahme der öffentlichen Einrichtung er- andere Vorteilsbemessung sprechen. Da die Gemeinde be- gebenden besonderen Vorteils von dem beitragsfähigen Auf- strebt ist, eine Wegebaukasse zur Finanzierung bei Gemein- wand den sich aus Abs. 2 ergebenden Anteil. Den übrigen Teil destraßen im Sinne von § 47 Nr. 3 NStrG einzurichten, soll in des beitragsfähigen Aufwandes tragen die Beitragspflichtigen diesen Fällen auf die Erhebung von Beiträgen verzichtet wer- und die Gemeinde, soweit sie Eigentümerin oder Erbbaube- den. rechtigte eines berücksichtigungsfähigen Grundstücks ist. § 5 (2) Der zur Abgeltung der Inanspruchnahme der öffentlichen Ein- Verteilung des umlagefähigen Ausbauaufwands richtung durch die Allgemeinheit auf die Gemeinde entfallende Anteil am beitragsfähigen Aufwand beträgt: (1) Der umlagefähige Ausbauaufwand wird auf die Grundstücke verteilt, von denen aus die Möglichkeit der Inanspruchnahme 1. bei öffentlichen Einrichtungen, die über- der ausgebauten öffentlichen Einrichtung oder eines be- wiegend dem Anliegerverkehr dienen, stimmten Abschnitts von ihr besteht (berücksichtigungsfähige sowie bei verkehrsberuhigten Wohnstraßen 25 v.H., Grundstücke). Die Verteilung des Aufwandes auf diese Grundstücke erfolgt im Verhältnis der Nutzflächen, die sich für 2. bei öffentlichen Einrichtungen mit starkem innerörtlichem diese Grundstücke aus der Vervielfachung der maßgeblichen Verkehr Grundstücksfläche mit dem nach den §§ 6 und 7 maßgebli- chen Nutzungsfaktor ergeben. a) für Fahrbahnen, Trenn-, Seiten-, Rand- und Sicherheitsstreifen sowie (2) Als Grundstücksfläche gilt grundsätzlich der Flächeninhalt Böschungen, Schutz- und Stütz- des Grundstücks im bürgerlich-rechtlichen Sinn. Soweit Flä- mauern, Busbuchten und Bushalte- chen berücksichtigungsfähiger Grundstücke baulich oder ge- stellen 60 v.H., werblich nutzbar sind, richtet sich die Ermittlung des Nut- zungsfaktors nach § 6. Für die übrigen Flächen - einschließ- b) für Randsteine und Schrammborde, lich der im Außenbereich liegenden Teilflächen jenseits einer für Gehwege sowie für Grünanlagen Bebauungsplangrenze, einer Tiefenbegrenzungslinie oder als Bestandteil der öffentlichen Ein- der Grenze einer Satzung nach § 34 Abs. 4BauGB - richtet richtung 40 v.H., sich die Ermittlung des Nutzungsfaktors nach § 7.

Amtsblatt des LK EL Nr. 10/2021 vom 30.04.2021 168

(3) Als baulich oder gewerblich nutzbar gilt bei berücksichtigungs- Besteht im Einzelfall wegen der Besonderheiten des Bau- fähigen Grundstücken, werks in ihm kein Vollgeschoß im Sinne der Landesbauord- nung, so werden bei gewerblich oder industriell genutzten 1. die insgesamt oder teilweise im Geltungsbereich eines Grundstücken je angefangene 3,50 m und bei allen in anderer Bebauungsplanes und mit der Restfläche innerhalb eines Weise baulich genutzten Grundstücken je angefangene im Zusammenhang bebauten Ortsteiles liegen, die Ge- 2,20 m Höhe des Bauwerks (Traufhöhe) als ein Vollgeschoß samtfläche des Grundstückes; gerechnet.

2. die über die Grenzen des Bebauungsplanes in den Au- (2) Der Nutzungsfaktor beträgt bei einem Vollgeschoß 1,0 und er- ßenbereich hinausreichen, die Fläche im Bereich des Be- höht sich je weiteres Vollgeschoß um 0,25. bauungsplanes; (3) Als Zahl der Vollgeschosse gilt - jeweils bezogen auf die in 3. die im Bereich einer Satzung nach § 34 Abs. 4 BauGB § 5 Abs. 3 bestimmten Flächen - bei Grundstücken, liegen und bei Grundstücken, die über die Grenzen einer solchen Satzung hinausreichen, die Fläche im Satzungs- 1. die ganz oder teilweise im Geltungsbereich eines Bebau- bereich; ungsplanes liegen (§ 5 Abs. 3 Nr. 1 und Nr. 2),

4. für die kein Bebauungsplan und keine Satzung nach a) die im Bebauungsplan festgesetzte höchstzulässige § 34 Abs. 4 BauGB besteht, Zahl der Vollgeschosse;

a) wenn sie insgesamt innerhalb des im Zusammenhang b) für die im Bebauungsplan statt der Zahl der Vollge- bebauten Ortsteiles (§ 34 BauGB) liegen, die Gesamt- schosse die Höhe der baulichen Anlagen festgesetzt fläche des Grundstücks, ist, in Gewerbe-, Industrie- und Sondergebieten im Sinne von § 11 Abs. 3 BauNVO die durch 3,5 und in b) wenn sie mit ihrer Fläche teilweise im Innenbereich allen anderen Baugebieten die durch 2,2 geteilte (§ 34 BauGB) und teilweise im Außenbereich höchstzulässige Gebäudehöhe (Traufhöhe) auf (§ 35 BauGB) liegen, für Grundstücke, die ganze Zahlen auf- bzw. abgerundet,

ba) an die öffentliche Einrichtung angrenzen, die c) für die im Bebauungsplan weder die Zahl der Vollge- Fläche zwischen der öffentlichen Einrichtung schosse noch die Höhe der baulichen Anlagen, son- und einer Linie, die in einem gleichmäßigen Ab- dern nur eine Baumassenzahl festgesetzt ist, die stand von 40 m zu ihr verläuft; durch 3,5 geteilte höchstzulässige Baumassenzahl auf ganze Zahlen auf- bzw. abgerundet, bb) die nicht an die öffentliche Einrichtung angrenzen oder lediglich durch einen zum Grundstück d) auf denen nur Garagen oder Stellplätze errichtet wer- gehörenden Weg mit ihr verbunden sind, die den dürfen, die Zahl von einem Vollgeschoß je Nut- Fläche zwischen der der öffentlichen Einrich- zungsebene, tung zugewandten Grundstücksseite und einer Linie, die in einem gleichmäßigen Abstand von e) für die im Bebauungsplan gewerbliche Nutzung ohne 40 m zu ihr verläuft; Bebauung festgesetzt ist, die Zahl von einem Vollge- schoß, 5. die über die sich nach Nr. 2, 3 oder Nr. 4 lit. b) ergebenden Grenzen hinaus bebaut oder gewerblich genutzt sind, die f) für die im Bebauungsplan industrielle Nutzung ohne Fläche zwischen der öffentlichen Einrichtung bzw. im Fall Bebauung festgesetzt ist, die Zahl von zwei Vollge- von Nr. 4 lit. b) der der öffentlichen Einrichtung zugewand- schossen, ten Grundstücksseite und einer Linie hierzu, die in dem gleichmäßigen Abstand verläuft, der der übergreifenden g) für die in einem Bebauungsplan weder die Zahl der Bebauung oder gewerblichen Nutzung entspricht; vorhandenen Vollgeschosse noch die Höhe der baulichen Anlagen bzw. die Baumassenzahl bestimmt ist, (4) Bei berücksichtigungsfähigen Grundstücken, die der in der näheren Umgebung überwiegend festgesetzte und / oder tatsächlich vorhandene 1. nicht baulich oder gewerblich, sondern nur in vergleichba- (§ 34 BauGB) Berechnungswert nach lit. a- c); rer Weise nutzbar sind (z.B. Friedhöfe, Sport- und Fest- plätze, Freibäder, Dauerkleingärten) oder innerhalb des 2. auf denen die Zahl der Vollgeschosse nach Nr. 1 lit. a) im Zusammenhang bebauten Ortsteils so genutzt werden, bzw. lit. d) - g) oder die Höhe der baulichen Anlagen bzw. oder die Baumassenzahl nach Nr. 1 lit. b) bzw. lit. c) überschrit- ten wird, die tatsächlich vorhandene Zahl der Vollge- 2. ganz bzw. teilweise im Außenbereich (§ 35 BauGB) liegen schosse bzw. die sich nach der tatsächlich vorhandenen oder wegen entsprechender Festsetzungen in einem Be- Bebauung ergebenden Berechnungswerte nach Nr. 1 lit. bauungsplan nur in anderer Weise nutzbar sind (landwirt- b) bzw. lit. c); schaftliche Nutzung), 3. für die kein Bebauungsplan besteht, die aber ganz oder ist die Gesamtfläche des Grundstücks bzw. die Fläche des Grund- teilweise innerhalb des im Zusammenhang bebauten Ort- stücks zugrunde zu legen, die von den Regelungen in Abs. 3 nicht steiles liegen (§ 5 Abs. 3 Nr. 3 und Nr. 4), wenn sie erfaßt wird. a) bebaut sind, die höchste Zahl der tatsächlich vorhan- § 6 denen Vollgeschosse, Nutzungsfaktoren für Baulandgrundstücke pp. b) unbebaut sind, die Zahl der in der näheren Umgebung (1) Der maßgebliche Nutzungsfaktor bei berücksichtigungsfähi- überwiegend vorhandenen Vollgeschosse. gen Grundstücken, die baulich oder gewerblich nutzbar sind, wird durch die Zahl der Vollgeschosse bestimmt.

Dabei gelten als Vollgeschoß alle Geschosse, die nach lan- desrechtlichen Vorschriften Vollgeschosse sind. Kirchenge- bäude werden stets als eingeschossige Gebäude behandelt.

Amtsblatt des LK EL Nr. 10/2021 vom 30.04.2021 169

(4) Der sich aus Abs. 2 in Verbindung mit Abs. 3 ergebende Nut- d) auf ihnen außerhalb von landwirtschaft- zungsfaktor wird vervielfacht mit lichen Hofstellen Biogasanlagen gewerblich betrieben werden, für eine 1. 1,5 , wenn das Grundstück innerhalb eines tatsächlich be- Teilfläche, die sich rechnerisch aus der stehenden (§ 34 BauGB) oder durch Bebauungsplan aus- Grundfläche der Einrichtung der Biogas- gewiesenen Wohngebietes (§ 3, § 4 und § 4 a BauNVO), anlage geteilt durch die Grundflächen- Dorfgebietes (§ 5 BauNVO) oder Mischgebietes zahl 0,2 ergibt 1,5 (§ 6 BauNVO) oder ohne ausdrückliche Gebietsfestset- zung innerhalb eines Bebauungsplangebietes überwie- für die Restfläche gilt lit. a), gend gewerblich oder überwiegend in einer der gewerblichen Nutzung ähnlichen Weise (z.B. Verwaltungs-, e) sie als Campingplatz genutzt werden Schul-, Post - und Bahnhofsgebäude, Praxen für freie Be- und eine Bebauung besteht, für eine rufe) genutzt wird; Teilfläche, die sich rechnerisch aus der Grundfläche der Baulichkeiten geteilt 2. 2,0 , wenn das Grundstück innerhalb eines tatsächlich be- durch die Grundflächenzahl 0,2 ergibt 1,0 stehenden (§ 34 BauGB) oder durch Bebauungsplan aus- gewiesenen Kerngebietes (§ 7 BauNVO), Gewerbegebie- mit Zuschlägen von je 0,25 für das tes (§ 8 BauNVO), Industriegebietes (§ 9 BauNVO) oder zweite und jedes weitere tatsächlich Sondergebietes (§ 11 BauNVO) liegt. vorhandenes Vollgeschoß, für die Restfläche gilt lit. b), § 7 Nutzungsfaktoren für Grundstücke mit sonstiger Nutzung f) sie gewerblich genutzt und bebaut sind, für eine Teilfläche, die sich (1) Für die Flächen nach § 5 Abs. 4 gelten als Nutzungsfak- rechnerisch aus der Grundfläche der toren bei Grundstücken, die Baulichkeiten geteilt durch die Grund- flächenzahl 0,2 ergibt, 1,5 1. aufgrund entsprechender Festsetzungen in einem Bebauungsplan nicht baulich oder mit Zuschlägen von je 0,375 für das gewerblich, sondern nur in vergleichbarer zweite und jedes weitere tatsächlich Weise nutzbar sind (z.B. Friedhöfe, Sport- vorhandenes Vollgeschoß, für die Rest- und Festplätze, Freibäder, Dauerkleingärten) fläche gilt lit. a), oder innerhalb des im Zusammenhang bebauten Ortsteils so genutzt werden 0,5 g) sie ganz oder teilweise im Geltungsbereich einer Satzung nach § 35 Abs. 6 BauGB liegen, 2. im Außenbereich (§ 35 BauGB) liegen für die von der Satzung erfassten Teilflächen oder wegen entsprechender Festsetzungen in einem Bebauungsplan nur in anderer ga) mit Baulichkeiten, die kleinen Hand- Weise nutzbar sind (z.B. landwirtschaftliche werks - oder Gewerbebetrieben Nutzung), wenn dienen, 1,5

a) sie ohne Bebauung sind, bei mit Zuschlägen von je 0,375 für das zweite und jedes weitere tatsächlich aa) Waldbestand oder wirtschaftlich vorhandenes Vollgeschoß nutzbaren Wasserflächen 0,0167, gb) mit sonstigen Baulichkeiten oder ab) Nutzung als Grünland, ohne Bebauung 1,0 Ackerland oder Gartenland 0,0333, mit Zuschlägen von je 0,25 für das ac) gewerblicher Nutzung zweite und jedes weitere tatsächlich (z.B. Bodenabbau pp.) 1,0, vorhandene Vollgeschoß,

b) sie in einer der baulichen oder ge- für die Restfläche gilt lit. a). werblichen Nutzung vergleichbaren Weise genutzt werden (z.B. Friedhöfe, (2) Die Bestimmung des Vollgeschosses richtet sich nach Sport- und Festplätze, Freibäder, § 6 Abs. 1. Dauerkleingärten, Campingplätze ohne Bebauung) 0,5, § 8 Aufwandsspaltung c) auf ihnen Wohnbebauung, landwirtschaftliche Hofstellen oder landwirt- Ohne Bindung an eine bestimmte Reihenfolge kann der Straßen- schaftliche Nebengebäude (z.B. Feld- ausbaubeitrag selbständig erhoben werden für scheunen) vorhanden sind, für eine Teilfläche, die sich rechnerisch aus der 1. die Kosten des Grunderwerbs der öffentlichen Einrich- Grundfläche der Baulichkeiten geteilt tung, durch die Grundflächenzahl 0,2 ergibt, 1,0, 2. die Kosten der Freilegung für die Durchführung der Bau- mit Zuschlägen von je 0,25 für das zweite und jedes weitere tat- maßnahme, sächlich vorhandene Vollgeschoß, für die Restfläche gilt lit. a), 3. die Herstellung, Erweiterung, Verbesserung oder Erneue- rung der Fahrbahn,

4. die Herstellung, Erweiterung, Verbesserung oder Erneue- rung der Radwege oder eines von ihnen,

5. die Herstellung, Erweiterung, Verbesserung oder Erneue- rung der Gehwege oder eines von ihnen,

Amtsblatt des LK EL Nr. 10/2021 vom 30.04.2021 170

6. die Herstellung, Erweiterung, Verbesserung oder Erneue- § 14 rung kombinierter Rad- und Gehwege oder eines von Ablösung ihnen, (1) In Fällen, in denen die Beitragspflicht noch nicht entstanden 7. die Herstellung, Erweiterung, Verbesserung oder Erneue- ist, kann die Ablösung durch Vertrag vereinbart werden. rung der Oberflächenentwässerung der öffentlichen Ein- richtung, (2) Zur Feststellung des Ablösungsbetrages ist der für die Aus- baumaßnahme im Sinne von § 1 entstehende Ausbauauf- 8. die Herstellung, Erweiterung, Verbesserung oder Erneue- wand anhand von bereits vorliegenden Unternehmerrechnun- rung der Beleuchtungseinrichtungen der öffentlichen Ein- gen und im übrigen nach dem Ausschreibungsergebnis sowie richtung, den Kosten für den Ausbau von Teileinrichtungen bei vergleichbaren öffentlichen Einrichtungen zu ermitteln und nach 9. die Herstellung, Erweiterung, Verbesserung oder Erneue- Maßgabe der §§ 4 bis 7 auf die Grundstücke zu verteilen, von rung der Parkflächen, denen aus die Möglichkeit der Inanspruchnahme der betref- fenden öffentlichen Einrichtung besteht. 10. die Herstellung, Erweiterung, Verbesserung oder Erneue- rung der Grünanlagen. (3) Durch Zahlung des Ablösungsbetrages wird die Beitrags- pflicht für die betreffende Maßnahme endgültig abgegolten. § 9 Entstehung der Beitragspflicht § 15 Inkrafttreten (1) Die Beitragspflicht entsteht mit der Beendigung der beitrags- fähigen Maßnahme. Diese Satzung tritt am Tage nach der Bekanntgabe in Kraft. Gleichzeitig tritt die bisherige Satzung der Gemeinde Rhede (2) In den Fällen einer Aufwandsspaltung entsteht die Beitrags- (Ems) vom 11.12.2012 außer Kraft. pflicht mit der Beendigung der Teilmaßnahme, frühestens jedoch mit dem Ausspruch der Aufwandsspaltung. Rhede (Ems), 26.02.2021

(3) Bei der Abrechnung von selbständig nutzbaren Abschnitten GEMEINDE RHEDE (EMS) entsteht die Beitragspflicht mit der Beendigung der Ab- schnittsmaßnahme, frühestens jedoch mit dem Abschnittsbil- Willerding dungsbeschluß. Bürgermeister

(4) Die in Abs. 1 - 3 genannten Maßnahmen sind erst dann been------det, wenn die technischen Arbeiten entsprechend dem von der Gemeinde aufgestellten Bauprogramm fertiggestellt sind und der Aufwand berechenbar ist und in den Fällen des Abs. 165 Bekanntmachung; Bauleitplanung der Ge- 1 und 3 die erforderlichen Grundflächen im Eigentum der Ge- meinde Salzbergen; Bebauungsplan Nr. 17 meinde stehen. „Industriegebiet“, 6. vereinfachte Änderung § 10 Vorausleistungen Der Rat der Gemeinde Salzbergen hat in seiner Sitzung am 15.04.2021 die 6. vereinfachte Änderung des Bebauungsplanes Auf die künftige Beitragsschuld können angemessene Vorausleis- Nr. 17 „Industriegebiet“ einschließlich Begründung gem. § 10 Abs. tungen verlangt werden, sobald mit der Durchführung der Maß- 1 Baugesetzbuch (BauGB) als Satzung beschlossen. nahme begonnen worden ist. Die Vorausleistung ist mit der end- gültigen Beitragsschuld zu verrechnen, auch wenn der Vorausleis- Der Geltungsbereich dieses Bebauungsplanes ist in dem nachste- tende nicht beitragspflichtig ist. henden Übersichtsplan schwarz umrandet dargestellt.

§ 11 Beitragspflichtige

(1) Beitragspflichtig ist, wer im Zeitpunkt der Bekanntgabe des Beitragsbescheides Eigentümer des Grundstücks ist. Ist das Grundstück mit einem Erbbaurecht belastet, so ist anstelle des Eigentümers der Erbbauberechtigte beitragspflichtig. Mehrere Beitragspflichtige haften als Gesamtschuldner; bei Wohnungs- und Teileigentum sind die einzelnen Wohnungs- und Teileigentümer nur entsprechend ihrem Miteigentumsan- teil beitragspflichtig.

(2) Der Beitrag ruht als öffentliche Last auf dem Grundstück, bei Bestehen eines Erbbaurechts auf diesem und im Falle von Abs. 1 S. 3 Halbsatz 2 auf dem Wohnungs- oder Teileigentum.

§ 12 Beitragsbescheid

Der Beitrag, der auf den einzelnen Beitragspflichtigen entfällt, wird durch schriftlichen Bescheid festgesetzt.

§ 13 Fälligkeit

Die nach dieser Satzung erhobenen Beiträge und Vorausleistun- gen werden einen Monat nach der Bekanntgabe des Bescheides fällig.

Amtsblatt des LK EL Nr. 10/2021 vom 30.04.2021 171

Der Beschluss wird hiermit gem. § 10 Abs. 3 BauGB öffentlich be- 2.3 der Einzahlungen für Investitions- kannt gemacht. Mit dieser Bekanntmachung tritt der Bebauungs- tätigkeit auf 165.000,00 Euro plan in Kraft. 2.4 der Auszahlungen für Investitions- tätigkeit auf 2.579.100,00 Euro Der Bebauungsplan mit Begründung kann während der Dienst- stunden (Montag bis Freitag 08.30 Uhr – 12.00 Uhr, Dienstag 2.5 der Einzahlungen für Finanzierungs- 14.00 Uhr – 16.00 Uhr, Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr) im Rathaus tätigkeit auf 2.086.500,00 Euro der Gemeinde Salzbergen, Zimmer 37, Franz-Schratz-Straße 12, 2.6 der Auszahlungen für Finanzierungs- 48499 Salzbergen, eingesehen werden. Jedermann kann über tätigkeit auf 268.000,00 Euro den Inhalt des Bebauungsplanes auch Auskunft verlangen. festgesetzt. Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 und Abs. 4 BauGB über die fristgemäße Geltendmachung von Entschädigungsansprüchen für § 2 die in den §§ 39 bis 42 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile und über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hin- Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Inves- gewiesen. titionen und Investitions-Förderungsmaßnahmen (Kreditermächti- gung) wird auf 2.086.500,00 Euro festgesetzt. Gem. § 215 Abs. 2 BauGB wird außerdem darauf hingewiesen, dass eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB § 3 bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter Be- rücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes sowie nach § 214 Abs. 3 Satz 2 § 4 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorganges unbeachtlich sind, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit dem Der Höchstbetrag, bis zu dem im Haushaltsjahr 2021 Liquiditäts- Veröffentlichungsdatum dieser Bekanntmachung gegenüber der kredite zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch Gemeinde Salzbergen geltend gemacht werden. genommen werden dürfen, wird auf 1.500.000,00 Euro festgesetzt. Der Sachverhalt, der die Verletzung von Verfahrens- und Form- vorschriften oder den Mangel der Abwägung begründen soll, ist § 5 darzulegen. Der Umlagesatz für die Samtgemeindeumlage wird für das Haus- Hinweis: haltsjahr 2021 auf 33 von Hundert der Steuerkraftzahlen der Aufgrund der aktuellen Situation im Zusammenhang mit der Grundsteuer A, der Grundsteuer B, der Gewerbesteuer und der Corona-Pandemie bedarf es für die Einsichtnahme einer vorheri- Gemeindeanteile an der Einkommen- und Umsatzsteuer der Ge- gen Terminvereinbarung. meinden Spelle, Schapen und Lünne festgesetzt.

Salzbergen, 30.04.2021 § 6

GEMEINDE SALZBERGEN Unerhebliche über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Der Bürgermeister Auszahlungen im Sinne von § 117 Abs. 1 NKomVG und unerheblich im Sinne des § 19 Abs. 4 Kommunalhaushalts- und -kassen------verordnung (KomHKVO) sind Beträge bis zu 10.000,00 Euro.

Als unerheblich im Sinne von § 117 NKomVG gelten gleichzeitig 166 Haushaltssatzung und Bekanntmachung alle über- und außerplanmäßigen Aufwendungen, die sich auf In- der Haushaltssatzung der Samtgemeinde nere Verrechnungen dieses Haushalts oder auf solche über- und außerplanmäßigen Aufwendungen und Auszahlungen beziehen, Spelle für das Haushaltsjahr 2021 die in vollem Umfange erstattet werden.

Aufgrund des § 112 Niedersächsisches Kommunalverfassungs- Die Wertgrenze für Rückstellungen und Abgrenzungen beträgt je gesetz (NKomVG) hat der Rat der Samtgemeinde Spelle in der Einzelbetrag 500,00 Euro. Sitzung am 16.12.2020 folgende Haushaltssatzung beschlossen: Spelle, 16.12.2020 § 1 SAMTGEMEINDE SPELLE Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2021 wird Maria Lindemann 1. im Ergebnishaushalt Samtgemeindebürgermeisterin mit dem jeweiligen Gesamtbetrag Bekanntmachung der Haushaltssatzung 1.1 der ordentlichen Erträge auf 10.159.200,00 Euro 1.2 der ordentlichen Aufwendungen auf 10.416.700,00 Euro Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2021 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. 1.3 der außerordentlichen Erträge auf 0,00 Euro 1.4 der außerordentlichen Aufwendung auf 0,00 Euro Die nach § 122 Abs. 2 des Niedersächsischen Kommunalverfas- sungsgesetz (NKomVG) sowie gemäß § 15 Absatz 6 Niedersäch- 2. im Finanzhaushalt sischen Gesetz über den Finanzausgleich (NFAG) in Verbindung mit dem jeweiligen Gesamtbetrag mit § 111 Absatz 3 NkomVG erforderlichen Genehmigungen sind durch den Landkreis Emsland, Ordeniederung 1 in 49716 Mep- 2.1 der Einzahlungen aus laufender pen, am 26.02.2021 unter dem Aktenzeichen 202 erteilt worden. Verwaltungstätigkeit auf 9.802.200,00 Euro 2.2 der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 9.574.400,00 Euro

Amtsblatt des LK EL Nr. 10/2021 vom 30.04.2021 172

Der Haushaltsplan liegt nach § 114 Abs. 2 Satz 3 NKomVG vom Gem. § 215 Abs. 1 BauGB wird weiterhin darauf hingewiesen, 03.05.2021 bis zum 11.05.2021 zur Einsicht in der Samtgemein- dass eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB deverwaltung, Zimmer 26, Hauptstr. 43 in 48480 Spelle öffentlich bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter Be- aus. rücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung Spelle, 14.04.2021 der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes und nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB SAMTGEMEINDE SPELLE beachtliche Mängel des Abwägungsvorganges unbeachtlich wer- Die Samtgemeindebürgermeisterin den, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung dieses Bebauungsplanes schriftlich gegenüber der Gemeinde ------Sustrum, OT Sustrum-Moor, Teichstraße 1, 49762 Sustrum, unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind. 167 Öffentliche Bekanntmachung über das In- krafttreten des Bebauungsplanes Nr. 22 Sustrum, 23.04.2021

„An der Schule III“ der Gemeinde Sustrum GEMEINDE SUSTRUM Der Bürgermeister Der Rat der Gemeinde Sustrum hat in seiner Sitzung am 10.12.2020 den Bebauungsplan Nr. 22 „An der Schule III“ ein------schließlich textlicher Festsetzungen, örtlicher Bauvorschriften und die Begründung nebst Anlagen, als Satzung beschlossen. Mit diesem Bebauungsplan werden Mischgebiets- und Wohnbaugrund- 168 Haushaltssatzung und Bekanntmachung stücke im Ortsteil Sustrum der Gemeinde Sustrum ausgewiesen. Das Plangebiet befindet sich nördlich der Risselstraße. der Haushaltssatzung der Gemeinde Thuine für das Haushaltsjahr 2021 Der Geltungsbereich ist im nachstehenden Planausschnitt schwarz umrandet dargestellt: § 1

Haushaltssatzung

Auf Grund des § 112 des Niedersächsischen Kommunalverfas- sungsgesetzes (NKomVG) hat der Rat der Gemeinde Thuine in seiner Sitzung am 03.02.2021 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2021 beschlossen:

§ 1

Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2021 wird

1. im Ergebnishaushalt mit dem jeweiligen Gesamtbetrag

1.1 der ordentlichen Erträge auf 1.528.000 Euro 1.2 der ordentlichen Aufwendungen auf 1.539.300 Euro

1.3 der außerordentlichen Erträge auf 0 Euro Mit dieser Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan Nr. 22 „An 1.4 der außerordentlichen Aufwendungen auf 0 Euro der Schule III“ einschließlich textlicher Festsetzungen, örtlicher Bauvorschriften und Begründung nebst Anlagen gemäß § 10 (3) 2. im Finanzhaushalt Baugesetzbuch (BauGB) in Kraft. mit dem jeweiligen Gesamtbetrag

Der Bebauungsplan Nr. 22 „An der Schule III“ einschließlich textli- 2.1 der Einzahlungen aus laufender cher Festsetzungen, örtlicher Bauvorschriften und die Begrün- Verwaltungstätigkeit auf 1.471.700 Euro dung nebst Anlagen können ab sofort während der Dienstzeiten 2.2 der Auszahlungen aus laufender im Gemeindebüro Sustrum, OT Sustrum-Moor, Teichstraße 1, Verwaltungstätigkeit auf 1.445.500 Euro 49762 Sustrum, sowie im Rathaus der Samtgemeinde Lathen, Zimmer Nr. O.17, Erna-de-Vries-Platz 7, 49762 Lathen, eingese- 2.3 der Einzahlungen für Investitions- hen werden und über dessen Inhalt Auskunft verlangt werden. tätigkeit auf 1.117.400 Euro Weiterhin kann der Bebauungsplan auch auf der Homepage der 2.4 der Auszahlungen für Investitions- Samtgemeinde Lathen unter http://sg-lathen.de/gemeinden/sust- tätigkeit auf 3.358.500 Euro rum/bauen-und-wohnen/bebauungsplaene-der-gemeinde-sustrum eingesehen werden. 2.5 der Einzahlungen für Finanzierungs- tätigkeit auf 2.200.000 Euro Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 BauGB über die Geltendma- 2.6 der Auszahlungen für Finanzierungs- chung etwaiger Entschädigungsansprüche nach den §§ 39 bis 42 tätigkeit auf 55.000 Euro BauGB und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Ent- schädigungsansprüchen bei nicht fristgerechter Geltendmachung festgesetzt. wird hingewiesen. Nachrichtlich: Gesamtbetrag - der Einzahlungen des Finanz- haushaltes 4.789.100 Euro - der Auszahlungen des Finanz- haushaltes 4.859.000 Euro

Amtsblatt des LK EL Nr. 10/2021 vom 30.04.2021 173 § 2 169 Bekanntmachung der Gemeinde Thuine; 1. Änderung des Bebauungsplans Nr. 22 Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Inves- titionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächti- „Gewerbegebiet – Westlich der K 322 – gung) wird auf 2.200.000 Euro festgesetzt. Erweiterung“ der Gemeinde Thuine im vereinfachten Verfahren nach § 13 Baugesetz- § 3 buch (BauGB)

Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen wird auf Der Rat der Gemeinde Thuine hat in seiner Sitzung am 228.000 Euro festgesetzt. 14.04.2021 die 1. Änderung des Bebauungsplans Nr. 22 „Gewer-

begebiet - Westlich der K 322 - Erweiterung“ mit der textlichen § 4 Festsetzung und der Begründung gem. § 10 Abs. 1 BauGB als

Satzung beschlossen. Die Aufstellung erfolgte im vereinfachten Der Höchstbetrag, bis zu dem im Haushaltsjahr 2021 Liquiditäts- Verfahren nach § 13 BauGB ohne Durchführung einer Umweltprü- kredite zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch fung gem. § 2 Abs. 4 BauGB. genommen werden dürfen, wird auf 600.000 Euro festgesetzt.

Der Geltungsbereich der Bebauungsplanänderung bezieht sich § 5 auf die Grundstücke Gemarkung Thuine, Flur 21, Flurstücke 84

(tlw.), 85 (tlw.), 96/3 (tlw.), 96/4 (tlw.), 96/5, 96/6 (tlw.), 96/7 (tlw.) Die Steuersätze für die Realsteuern werden für das Haushaltsjahr und 96/8 (tlw.) südlich der Straße „Zur Sunderinge“ bzw. nördlich 2021 wie folgt festgesetzt: der B 214. Das Plangebiet hat eine Gesamtgröße von rd. 0,57 ha

und ist im nachstehenden Übersichtsplan stark umrandet darge- 1. Grundsteuer stellt.

a) für die land- und forstwirtschaftlichen

Betriebe (Grundsteuer A) 335 v.H.

b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 335 v.H.

2. Gewerbesteuer 335 v.H.

§ 6

Als unerheblich im Sinne der nachstehenden Rechtsnormen gelten folgende Wertgrenzen:

a) § 115 II Nr. 1 NKomVG 40.000,00 Euro

b) § 115 II Nr. 2 NKomVG 20.000,00 Euro

c) § 117 I 2 NKomVG 5.000,00 Euro

d) § 12 I KomHKVO 15.000,00 Euro

e) § 19 IV 1 KomHKVO 3.000,00 Euro

f) für Rückstellungen und Abgrenzungen 500,00 Euro

Thuine, 03.02.2021 Mit dieser Bekanntmachung tritt die 1. Änderung des Bebauungs-

plans Nr. 22 „Gewerbegebiet - Westlich der K 322 - Erweiterung“ GEMEINDE THUINE gem. § 10 Abs. 3 BauGB in Kraft.

Gebbe Die 1. Änderung des Bebauungsplans Nr. 22 „Gewerbegebiet - Bürgermeister Westlich der K 322 - Erweiterung“ mit der textlichen Festsetzung

und der Begründung liegt gem. § 13 Abs. 3 i.V.m. § 10 Abs. 3 2. Bekanntmachung der Haushaltssatzung BauGB ab sofort im Gemeindehaus in Thuine, Lindenbrink 7,

49832 Thuine, während der Öffnungszeiten (montags bis freitags 2.1 Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr von 9:30 Uhr bis 11:30 Uhr und von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr) und 2021 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. im Rathaus in Freren, Markt 1, 49832 Freren, Zimmer 213, wäh-

rend der Dienststunden (montags bis mittwochs von 8:30 Uhr bis 2.2 Die gemäß § 120 Abs. 2 und § 122 Abs. 2 des Niedersäch- 16:00 Uhr, donnerstags von 8:30 Uhr bis 18:00 Uhr und freitags sischen Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) erfor- von 8:30 Uhr bis 12:30 Uhr) zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. derlichen Genehmigungen sind durch den Landkreis Ems- Jedermann kann über den Inhalt dieses Bebauungsplans Aus- land am 16.04.2021 unter dem Aktenzeichen 202 erteilt kunft verlangen. worden.

Die 1. Änderung des Bebauungsplans Nr. 22 „Gewerbegebiet - 2.3 Der Haushaltsplan liegt nach § 114 Abs. 2 Satz 3 NKomVG Westlich der K 322 - Erweiterung“ mit der textlichen Festsetzung in der Zeit vom 03.05.2021 bis 11.05.2021 im Rathaus der und der Begründung ist ergänzend auch im Internet unter Samtgemeinde Freren, Zimmer 305, Markt 1, 49832 Freren, www.freren.de -> Veröffentlichungen -> Bauleitplanung (rechts- nach vorheriger telefonischer Terminabsprache unter der kräftige Bauleitpläne) verfügbar und zusätzlich über das zentrale Nummer 05902/950-305, während der Öffnungszeiten, zur Internetportal des Landes Niedersachsen https://uvp.niedersach- Einsichtnahme öffentlich aus. sen.de abrufbar.

Thuine, 21.04.2021 Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über die

Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche nach den §§ 39 bis GEMEINDE THUINE 42 BauGB und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Der Bürgermeister Entschädigungsansprüchen bei nicht fristgemäßer Geltendma-

chung wird hingewiesen. ------

Amtsblatt des LK EL Nr. 10/2021 vom 30.04.2021 174

Gemäß § 215 Abs. 2 BauGB wird ferner darauf hingewiesen, dass § 2 eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nrn. 1 bis 3 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter Be- Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen rücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung werden nicht veranschlagt. der Vor-schriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes und nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB § 3 beachtliche Mängel des Abwägungsvorganges unbeachtlich sind, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntma- Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. chung schriftlich gegenüber der Gemeinde Thuine, Lindenbrink 7, 49832 Thuine, geltend gemacht worden sind. Bei der Geltendma- § 4 chung ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, darzulegen. Der Höchstbetrag, bis zu dem im Haushaltsjahr 2021 Liquiditäts- kredite zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch Thuine, 15.04.2021 genommen werden dürfen, wird auf 462.000 Euro festgesetzt.

GEMEINDE THUINE § 5 Der Bürgermeister Die Steuersätze (Hebesätze) für die Realsteuern sind durch eine ------besondere Hebesatzsatzung vom 19.11.2018 wie folgt festgesetzt worden:

170 Haushaltssatzung und Bekanntmachung 1. Grundsteuer der Haushaltssatzung der Gemeinde Vrees 1.1 für die land- und forstwirtschaftlichen für das Haushaltsjahr 2021 Betriebe (Grundsteuer A) 340 v.H. 1.2 für die Grundstücke (Grundsteuer B) 340 v.H. Aufgrund des § 112 Niedersächsisches Kommunalverfassungs- gesetz (NKomVG) hat der Rat der Gemeinde Vrees in der Sitzung 2. Gewerbesteuer 340 v.H. am 25.03.2021 folgende Haushaltssatzung beschlossen: § 6 § 1 Über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2021 wird sind im Sinne des § 117 Abs. 1 NKomVG unerheblich, wenn sie im Haushaltsjahr pro Buchungsstelle den Betrag von 4.000 EUR 1. im Ergebnishaushalt nicht übersteigen. Als unerheblich gelten in jedem Fall Aufwen- mit dem jeweiligen Gesamtbetrag dungen und Auszahlungen denen eine volle Kostenerstattung ge- genübersteht. 1.1. der ordentlichen Erträge auf 2.988.300 Euro 1.2. der ordentlichen Aufwendungen auf 3.113.600 Euro Vrees, 25.03.2021

1.3. der außerordentlichen Erträge 20.000 Euro GEMEINDE VREES 1.4. der außerordentlichen Aufwendungen auf 0 Euro Kleene 2. im Finanzhaushalt Bürgermeister mit dem jeweiligen Gesamtbetrag Bekanntmachung der Haushaltssatzung 2.1 der Einzahlungen aus laufender Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2021 Verwaltungstätigkeit 2.773.300 Euro wird hiermit öffentlich bekanntgemacht. 2.2 der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 2.838.400 Euro Eine Genehmigung der Aufsichtsbehörde ist nicht erforderlich. Saldo -65.100 Euro Der Haushaltsplan liegt nach § 114 Abs. 2 Satz 3 NKomVG vom 2.3. der Einzahlungen für Investitions- 03.05.2021 bis 11.05.2021 zur Einsichtnahme nach vorheriger tätigkeit 1.978.300 Euro telefonischer Terminabsprache unter der Nummer 05951/201-48 2.4. der Auszahlungen für Investitions- im Rathaus der Samtgemeinde Werlte, Zimmer 24, öffentlich aus. Tätigkeit 3.007.900 Euro Saldo -1.029.600 Euro Vrees, den 22.04.2021

2.5. der Einzahlungen für Finanzierungs- GEMEINDE VREES tätigkeit 0 Euro Der Bürgermeister

2.6. der Auszahlungen für Finanzierungs------Tätigkeit 140.300 Euro Saldo -140.300 Euro 171 Haushaltssatzung und Bekanntmachung festgesetzt. der Haushaltssatzung der Gemeinde Wer- Nachrichtlich: Gesamtbetrag peloh für das Haushaltsjahr 2021

- die Einzahlungen des Finanz- haushaltes 4.751.600 Euro 1. Haushaltssatzung - der Auszahlungen des Finanz- Haushaltssatzung der Gemeinde Werpeloh für das Haushaltsjahr haushaltes 5.986.600 Euro Gesamtsaldo -1.235.000 Euro 2021

Aufgrund des § 112 des Niedersächsischen Kommunalverfas- sungsgesetzes hat der Rat der Gemeinde Werpeloh in der Sitzung am 10.03.2021 folgende Haushaltssatzung beschlossen:

Amtsblatt des LK EL Nr. 10/2021 vom 30.04.2021 175

§ 1 § 6

Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2021 wird Wertgrenze für Investitionen von erheblicher Bedeutung

1. im Ergebnishaushalt Investitionen von erheblicher Bedeutung im Sinne des mit dem jeweiligen Gesamtbetrag § 12 KomHKVO beginnen ab einer Summe von 400.000 €.

1.1 der ordentlichen Erträge auf 1.193.100 € Werpeloh, 10.03.2021 1.2 der ordentlichen Aufwendungen auf 1.200.500 € GEMEINDE WERPELOH 1.3 der außerordentlichen Erträge 20.000 € 1.4 der außerordentlichen Aufwendung auf 0 € Sievers Gemeindedirektor 2. im Finanzhaushalt mit dem jeweiligen Gesamtbetrag Bekanntmachung der Haushaltssatzung

2.1 der Einzahlungen aus laufender Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2021 Verwaltungstätigkeit 1.135.000 € wird hiermit öffentlich bekanntgemacht. 2.2 der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 1.145.200 € Eine Genehmigung der Aufsichtsbehörde ist nicht erforderlich.

2.3 der Einzahlungen für Investitions- Der Haushaltsplan liegt nach § 114 Abs. 2 NKomVG in der Zeit tätigkeit 211.300 € vom 03.05.2021 bis zum 11.05.2021 in der Gemeinde Werpeloh, 2.4 der Auszahlungen für Investitions- 49751 Werpeloh, Am Brink 6, und im Rathaus der Samtgemeinde tätigkeit 442.700 € Sögel, Zimmer 37, zur Einsichtnahme öffentlich aus.

2.5 der Einzahlungen für Finanzierungs- Werpeloh, 19.04.2021 tätigkeit 0 € 2.6 der Auszahlungen für Finanzierungs- GEMEINDE WERPELOH tätigkeit 8.800 € Der Gemeindedirektor festgesetzt. ------

Nachrichtlich: Gesamtbetrag – der Einzahlungen des Finanz- 172 Bekanntmachung der Jahresabschlüsse haushaltes 1.346.300 € 2014 und 2015 der Gemeinde Wippingen – der Auszahlungen des Finanz- haushaltes 1.596.700 € Der Rat der Gemeinde Wippingen hat in seiner Sitzung am 17.03.2021 die Jahresrechnungen der Gemeinde Wippingen für § 2 die Haushaltsjahre 2014 und 2015 und die Jahresabschlüsse 2014 und 2015 beschlossen und auf Vorschlag des Rechnungs- Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen prüfungsamtes beim Landkreis Emsland dem Bürgermeister ge- werden nicht veranschlagt. mäß § 129 NKomVG Entlastung erteilt.

§ 3 Gemäß § 129 Abs. 2 und § 156 Abs. 4 NKomVG liegen die Jah- resrechnungen 2014 und 2015 der Gemeinde Wippingen und die Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. Jahresabschlüsse 2014 und 2015 mit den Rechenschaftsberich- ten und der um die Stellungnahme des Bürgermeisters ergänzte § 4 Schlussbericht des Rechnungsprüfungsamtes in der Zeit vom 03.05.2021 – 12.05.2021 im Rathaus der Samtgemeinde Dörpen, Der Höchstbetrag, bis zu dem im Haushaltsjahr 2021 Liquiditäts- Zimmer 304, Hauptstr. 25, 26892 Dörpen, zur Einsichtnahme öf- kredite zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch fentlich aus. Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit der Kämmerei genommen werden dürfen, wird auf 189.100 € festgesetzt. unter der Rufnummer 04963/402-305.

§ 5 Wippingen, 14.04.2021

Die Steuersätze (Hebesätze) für die Realsteuern sind durch eine GEMEINDE WIPPINGEN besondere Hebesatzsatzung für das Haushaltsjahr 2021 wie folgt festgesetzt: Hermann Gerdes Bürgermeister 1. Grundsteuer ------1.1 für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) 348 v. H. 1.2 für die Grundstücke (Grundsteuer B) 367 v. H. C. Sonstige Bekanntmachungen

2. Gewerbesteuer 351 v. H.

Amtsblatt des LK EL Nr. 10/2021 vom 30.04.2021 176

Herausgeber: Landkreis Emsland – Der Landrat Der Bezugspreis beträgt jährlich 24,00 €; Bestellungen nimmt der Landkreis Emsland, Postfach 15 62, 49705 Meppen, entgegen. Erscheinen: zur Mitte des Monats und zum Monatsende Alle zur Veröffentlichung bestimmten Einsendungen sind bis spätestens 3 Arbeitstage vor Ausgabetermin an den Landkreis Emsland in Meppen zu richten. Druck und Vertrieb: Landkreis Emsland Die Bekanntmachungen sind auch im Internet unter https://www.emsland.de/amtsblatt veröffentlicht.

Amtsblatt des LK EL Nr. 10/2021 vom 30.04.2021