Donnerstag, 21. November 2019 KREIS-NACHRICHTEN

AUSGABE 47/2019 INFORMATIONEN UND BEKANNTMACHUNGEN DER KREISVERWALTUNG TRIER-SAARBURG Kreisjahrbuch 2020: Weinbau an Mosel, Saar und Ruwer Auch aktuelle Themen im Blick / Vorstellung der neuen Publikation Zahlreiche Rebhänge, Weinkeller und nach ihren Erfahrungen befragt. Na- stehen die Kommunal- und Europawahl -feste: Die Kulturlandschaft rund um türlich wird auch die fast 2000-jährige und die damit verbundene Neukonsti- Mosel, Saar und Ruwer ist geprägt vom Geschichte des Weinbaus in der Region tuierung des Kreistages Trier-Saarburg Weinbau. Schon seit der Römerzeit wer- dargestellt im Fokus. Außerdem thematisieren drei den in der Region Trauben angebaut Beiträge Jubiläen im Landkreis – das ein- und verarbeitet. Es ist bis heute ein 34 redaktionelle Beiträge jährige Bestehen der neuen Verbands- wichtiger Wirtschaftsfaktor – insbeson- gemeinde Saarburg-Kell, zehn Jahre dere verbunden mit dem Tourismus. Auf den rund 370 Seiten gibt es 34 Stefan-Andres-Gymnasium Schweich Das Titelthema des Kreisjahrbuches redaktionelle Beiträge. Neben dem sowie 50 Jahre Kreisvolkshochschule. 2020 widmet sich aus diesen Gründen Schwerpunkt sind die Rubriken „Aktu- Das Jahrbuch beschäftigt sich auch mit dem Weinbau und seiner Geschichte. elles Kreisgeschehen“, „Menschen un- der aktuellen Entwicklung des Kreis- Die druckfrische Publikation wurde von serer Heimat“, „Kunst und Kultur“, „Natur krankenhauses Saarburg sowie mit stei- der Redaktion im Rahmen eines Presse- und Umwelt“ sowie „Geschichte und genden Einbürgerungszahlen im Land- gespräches in der Kreisverwaltung vor- Volkskunde“ vertreten. kreis aufgrund des bevorstehenden gestellt. Brexit. Das Gedenken an die Ermordung Insgesamt wirkten 27 Autoren am Kreis- luxemburgischer Widerstandskämpfer Das Cover der neuen Jahrbuches zeigt jahrbuch mit. Bei den aktuellen Themen im Konzentrationslager Hinzert vor 75 im oberen Teil eine Weinbaukarte von Jahren ist ebenfalls Thema. Daneben Schweich bis Klüsserath aus dem Jahr werden die Befreiung Luxemburgs in 1868. In der Mitte ist eine 90-jährige den Jahren 1944/45 und die Ardennen- wurzelechte Rieslingrebe aus dem Nie- offensive aufgegriffen. Außerdem wirft dermenniger Sonnenberg zu sehen. das Buch einen historischen Blick in den Römische Rebmesser aus dem 2. bis 4. Landkreis. Ein Beitrag beschäftigt sich Jahrhundert, die entlang des Mosel- mit der Eroberung durch französische laufes gefunden wurden, zieren den un- Truppen im Jahr 1794. Dort wird insbe- teren Teil. All diese Bilder symbolisieren sondere der Weg der Revolutionsarmee die historische Verwurzelung des Wein- dargestellt. Der Leser kann sich außer- baus im Landkreis Trier-Saarburg. Da- dem über weniger bekannte Themen mit verbinde sich auch ein Stück Iden- informieren – französische Nationalfeste tität der Region, sagte Landrat Günther im Trierer Umland von 1798 bis 1800 Schartz bei der Präsentation. Insgesamt sind dafür ein Beispiel. befassen sich acht Beiträge mit diesem Schwerpunkt. Hervorzuheben ist das Chroniken geben Überblick Jahrbuchinterview mit dem Weinbau- präsidenten des Anbaugebietes Mosel, Neben den redaktionellen Beiträgen Walter Clüsserath, das die aktuelle Lage bieten die Chroniken der sechs Ver- des Weinbaus thematisiert. Außerdem bandsgemeinden sowie des Kreises ei- befasst sich ein Beitrag damit, dass im- nen guten Überblick über das Gesche- mer mehr Frauen Winzerbetriebe lei- Die Redaktion präsentierte das neue Jahr- hen der vergangenen zwölf Monate. ten. Dazu wurden sieben Winzerinnen buch des Kreises. Sie erinnern an wichtige Ereignisse und liefern interessante Informationen aus Weiteres: allen Teilen des Landkreises. Das Kreis- jahrbuch wird zum Preis von 7,50 Euro in den Buchhandlungen in Trier, Schweich, Seite 3 | Information „Energiewende zum Guten“ Hermeskeil, Konz und Saarburg sowie Seite 4 | Deponie Saarburg - ein Berg zieht um im Bürgerbüro im Eingangsbereich der Seite 6 | „Lebendige Mosel“ zum Mitmachen Kreisverwaltung am Willy-Brandt-Platz in Trier verkauft. Außerdem kann es Seite 6/7 | Amtliche Bekanntmachungen beim Kreis online unter www.trier-saar- Seite 7 | Stelllenausschreibung burg.de oder telefonisch (0651 / 715- 205) bestellt werden. Bei Zusendung fallen Versandgebühren an. Seite 2 KREIS-NACHRICHTEN Kreis Trier-Saarburg Ausgabe 47 | 2019 Öffnungszeiten des Bürgerbüros Die Öffnungzeit des Bürgerbüros in der Kreisverwaltung hat sich geändert Ab sofort schließt die Serviceeinrichtung im Eingangsbereich des Hauses am Mittwoch bereits um 12 Uhr. Ansonsten gelten die Öffnungszeiten unverändert: Das Bürgerbüro öffnet von Montag bis Freitag um 7 Uhr. Am Montag und Don- nerstag hat es bis um 18 Uhr, am Diens- tag bis um 16.30 Uhr, am Mittwoch bis um 12 Uhr und am Freitag bis um 14 Uhr geöffnet. Maria Dumrese verbschiedete sich von der Volkshochschule Konz und damit auch von der Interaktiver Kreisverwaltung Trier-Saarburg. Kreishaushalt Einsatz für lebenslanges Lernen Maria Dumrese leitete 28 Jahre die Außenstelle Konz der Die Bürgerinnen und Bürger sind auf- gerufen bis zum 28. November über ein Kreisvolkshochschule Online-Formular oder postalisch Vor- Das ganzheitliche Bildungsverständnis Dabei habe sie sich stets ehrgeizige schläge zum Haushaltsplan des Kreises hat sie im Kreis Trier-Saarburg in die Ziele gesetzt und diese mit ihrer Füh- Trier-Saarburg für 2020 bei der Kreisver- Arbeit der Kreisvolkshochschule ein- rungspersönlichkeit umgesetzt. Auch waltung einzureichen. gebracht: Maria Dumrese arbeitete 28 das Selbstverständnis der VHS als ein Jahre als Leiterin der VHS-Außenstelle in Ort des lebenslangen Lernens habe sie Über die Internetseite des Kreises kann Konz. Nun trat sie in den Ruhestand. In geprägt, so der Landrat. So sei von ihr der aktuelle Entwurf des Haushaltes einer Feierstunde verabschiedete Land- unter anderem in Konz die Gruppe „Ak- interaktiv eingesehen werden. So kön- rat Günther Schartz seine Mitarbeiterin. tiv im Alter – Lebenslanges Lernen“ auf- nen sich Interessierte ein differenziertes gebaut worden. Bild von der Finanzlage und den ge- Nach einem Lehramtsstudium für planten Maßnahmen machen. Das Grund- und Hauptschule in Hannover In den 28 Dienstjahren habe sie nicht Ziel sind transparentere Haushaltsver- und einem Diplomstudium für Erwach- nur viel gestalten, sondern auch selber handlungen. Auf der Internetseite der senenpädagogik in Essen kam die in viel lernen können, erwiderte Maria Kreisverwaltung sind die Funktionen Saarburg-Kahren geborene Maria Dum- Dumrese. Nun werde sie neue Aktivi- der Plattform erklärt: https://www.trier- rese 1987 wieder zurück in ihre Heimat. täten im Bereich der Seniorenarbeit ent- saarburg.de/interaktiver_haushalt In Trier arbeitete sie zunächst als Refe- wickeln, denn „Ruhestand heißt ja nicht, rentin am Katholischen Erwachsenen- untätig zu sein, sondern neugierig zu bildungswerk sowie an verschiedenen bleiben und sich Ziele zu setzen“. Kreisverwaltung: Grundschulen, bevor sie 1991 die Stelle Büros ausgelagert als Leiterin der VHS Konz übernahm. Landrat Günter Schartz wünschte ihr das Beste für die neue Lebensphase. Der Durch ein erweitertes Aufgabenspek- Der Landrat würdigte das große Enga- Leiter der Kreisvolkshochschule, Rudolf trum und entsprechende Personalauf- gement von Maria Dumrese. Sie habe Müller, der Personalrat sowie die Kol- stockungen benötigt die Kreisverwal- ihre profunden Kenntnisse in die Wei- leginnen und Kollegen schlossen sich tung weitere Räumlichkeiten. Einzelne terbildungsarbeit im Kreis eingebracht. dem an. Referate sind daher aus dem Haupt- gebäude am Willy-Brandt-Platz in Trier Finanzwissen kurz und prägnant ausgelagert worden. Betroffen sind die Thema: Homebanking Abteilung für Wirtschaft, Landwirtschaft und Weinbau, das Referat für Jugend- Den Kontostand abrufen, Geld über- Banking-Software kann das Homeban- pflege und Sport des Kreisjugendamtes weisen oder Daueraufträge einrichten king zusätzlich erleichtern. Dazu gibt sowie das Rechnungs- und Gemeinde- – dank Homebanking können Sparkas- es viele nützliche Tools, mit denen man prüfungsamt. Die Büros befinden sich sen-Kunden ihre Bankgeschäfte erle- Rechnungen ver- in der Karl-Benz-Straße 6 in Trier im digen, wann und wo sie möchten. Um walten oder seine ehemaligen Natus-Gebäude. Die Mitar- Homebanking zu nutzen, braucht man Finanzen planen beiter/innen sind dort zu den üblichen einen Zugang zum Online-Banking und kann. Weitere Zeiten von montags bis freitags in der ein TAN-Verfahren wie chipTan oder Infos: Christian Zeit von 9 bis 12 Uhr sowie außerdem pushTAN . Dafür kann man sich bei sei- Herres Sparkasse Trier, Tel. 0651/712- nach Vereinbarung zu erreichen. ner Sparkasse freischalten lassen.ine 142, [email protected]. KREIS-NACHRICHTEN Seite 3 Ausgabe 47 | 2019 Kreis Trier-Saarburg Energiewende zum Guten! Chancen für Unternehmen / Veranstaltung am 28. November Die Energiewende ist in den verschie- über Einsparpotenziale durch Energie- denen Bereichen eine große Heraus- erzeugung. Dem „Sinn und Zweck von forderung. Dass sie aber auch Chancen E-Mobilität“ widmet sich Ann-Christin bieten kann, soll eine Veranstaltung Koch von der Landesvertretung Saar- mit dem Titel „Energiewende zum Gu- land des Bundesverbandes eMobilität. Bauernverband ten“ deutlich machen, die sich speziell Gerd Schöller, Geschäftsführer der Fir- an regionale Unternehmen wendet. Sie ma Schoenergie, wird BestPractice-Bei- lädt ein findet am 28. November (Donnerstag) spiele für regionale Erfolgsprojekte in „Kann sich der bäuerliche Berufsstand ab 17.15 Uhr im Industriepark Region Sachen Energiewende aufzeigen. auf die geänderten gesellschaftlichen Trier statt. Alle Interessierten sind dazu Rahmenbedingungen einstellen und eingeladen. Veranstalter sind die Wirt- Den Abschluss des Abends bildet die welche Konsequenzen ergeben sich schaftsförderung Trier-Saarburg (WFG) Diskussion. Außerdem wird den Teilneh- für die Verbandsarbeit?“ Diesen Fra- und der Industriepark Region Trier (IRT). merinnen und Teilnehmern ausführlich gen widmet sich der Kreisbauern- und Gelegenheit gegeben, Fragen zu stellen Winzerverband Trier-Saarburg und das Auf dem Programm stehen informa- und sich im Rahmen der Netzwerke aus- Landwirtschaftliche Kasino Trier. Am tive Vorträge sowie eine Podiumsdis- zutauschen. Die Veranstaltung beginnt 26. November (Dienstag) wird Michael kussion. Dabei geht es vor allem auch um 17. 15 Uhr mit einem entspannten Horper, Präsident des Bauern- und Win- darum, Lösungsmöglichkeiten für die Zusammenkommen. Gegen 17.45 Uhr zerverbandes Rheinland-Nassau, dazu Energiewende aufzuzeigen. Über die wird Reinhard Müller, Geschäftsführer referieren. Die Veranstaltung findet um „regionale Energiewende und Wert- des IRT und der WFG, die Teilnehmerin- 20 Uhr im Hotel Leinenhof in Schweich schöpfungschancen für Unternehmen“ nen und Teilnehmerinnen begrüßen statt. Alle Mitglieder und interessierte spricht Prof. Peter Heck, Geschäftsfüh- und zum offiziellen Teil überleiten. Um Gäste sind willkommen. render Institutsdirektor der Hochschule Anmeldungen wird gebeten unter Trier. Christian Synwoldt von der Ene- www.wfg-trier-saarburg.de oder info@ gieagentur Rheinland-Pfalz informiert wfg-trier-saarburg.de. Gymnasium stellt sich vor Das Gymnasium Hermeskeil veranstal- tet am 7. Dezember einen Tag der offe- nen Tür unter dem Motto „Leben und Lernen am Gymnasium Hermeskeil“. Der Tag bietet die Moglichkeit, die kreisei- gene Schule in ihrer gesamten Vielfalt kennenzulernen. Insbesondere den der- zeitigen Viertklässlern, die im nächsten Schuljahr eine weiterführende Schule besuchen werden, sowie deren Eltern wird die Gelegenheit gegeben, sich über das Angebot an Fremdsprachen und Naturwissenschaften, die künstle- rischen Fächer, den Ganztagsbereich, Arbeitsgemeinschaften, Projekte und vieles mehr zu informieren. Die Veran- staltung beginnt um 9.30 Uhr und endet gegen 12.30 Uhr. Den Eltern und Erzie- Gut zwei Jahre haben die Unfallkasse Rheinland-Pfalz und die Kreisverwaltung Trier-Saar- hungsberechtigten werden Informatio- burg gemeinsam an der Einführung eines Betrieblichen Gesundheitsmanagements (BGM) nen zum Bildungsgang und zum Profil gearbeitet. Im Rahmen eines Bilanzierungsworkshops übergab Manfred Breitbach, Ge- der Schule, zu organisatorischen Fragen schäftsführer der Unfallkasse RLP (r.), den Staffelstab an Landrat Günther Schartz (l.) und und zum Ganztagsangebot gegeben. die Mitglieder des Steuerungskreises Gesundheit. „Es bewegt sich was“, sagte der Landrat. Gleichzeitig besteht für die Grundschul- Seit Beginn der Kooperation ist viel passiert. Unter anderem wurde die Arbeitszeit in der kinder die Möglichkeit, unterschiedliche Kreisverwaltung flexibilisiert, Gesundheitstage durchgeführt, Bewegungsangebote ge- Bereiche des Gymnasiums kennenzuler- schaffen sowie im Haus Trinkwasserspender installiert. Auch in Zukunft können die Mit- nen. Sie werden dabei von Mitgliedern arbeitenden Kritik und Anregungen einbringen und gemeinsam Lösungsansätze erarbei- der Schülervertretung (SV) durch das ten. „Das BGM wird positiv angenommen und liegt beim Steuerungskreis Gesundheit in Schulgebäude begleitet. Geschwister- besten Händen“, betonte Günther Schartz. Er sei überzeugt, dass das BGM wesentlich dazu kinder sind ebenfalls herzlich willkom- beitrage, die Beschäftigten auf die Herausforderungen der sich unter anderem durch die men - die SV übernimmt während der Digitalisierung wandelnden Arbeitswelt vorzubereiten und deren Gesundheit zu erhalten. Veranstaltung ihre Betreuung. Seite 4 KREIS-NACHRICHTEN Kreis Trier-Saarburg Ausgabe 47 | 2019

Deponie Saarburg – ein Berg zieht um Kreis-Nachrichten Informationsveranstaltung in der nächsten Woche Redaktion Der Zweckverband Abfallwirtschaft meter Abfall lagern? Diese Menge ent- Kreisverwaltung Trier-Saarburg Region Trier (A.R.T.) startet in den kom- spricht in etwa dem Volumen von 300 Willy-Brandt-Platz 1, 54290 Trier menden Wochen eines der größten Einfamilienhäusern oder einem Gewicht Pressestelle Projekte zum Schutz der Umwelt in der von 500.000 Tonnen. Die Arbeiten wä- Verantwortlich Region. Ab Dezember beginnt der Rück- ren mit extrem hohen Kosten verbun- Thomas Müller, Martina Bosch bau der ehemaligen Hausmülldeponie den und je nach Beschädigungsgrad Tel. 0651-715 -240 / -406 Saarburg. Über einen könnte keine vollständige Abdichtung Mail: [email protected] Zeitraum von etwa erreicht werden. Der A.R.T. hat deshalb zwei Jahren wird das nach einer Lösung gesucht: Der Berg Gelände völlig geräumt und so in seinen zieht um. Das gesamte Deponiemateri- Jugend forscht ursprünglichen Zustand zurückversetzt. al sowie jeglicher verunreinigter Boden Die Hintergründe dieses Mammutpro- wird vollständig abgetragen und in ei- „anschub 2020“ jekts sowie den geplanten Ablauf er- nen hochmodernen Deponieabschnitt Förderpreis der Sparkassen läutert der Zweckverband im Rahmen im Entsorgungs- und Verwertungszen- „Jugend forscht“ fördert herausragende einer Bürgerinformationsveranstaltung trum (EVZ) Mertesdorf eingebaut. Leistungen und Begabungen in Mathe- am 27. November (Mittwoch) um 19 Uhr matik, Informatik, Naturwissenschaf- im Brauhaus in Mannebach. „Zurück bleibt in Saarburg nach den um- ten und Technik (MINT). Besondere fangreichen Arbeiten das ursprüngliche Experimente un- Mehr als 30.000 Deponien gibt es in Tal des Klingenbachs. Erst wenn durch terstützen, neue Rheinland-Pfalz. Davon werden heute die entsprechenden Fachfirmen keiner- Jungforscher ge- im Verbandsgebiet des A.R.T. nur noch lei Rückstände mehr im Boden nachge- winnen und mit fünf als Deponien oder Erdaushublager wiesen werden können, ist der Rückbau interessanten Pro- aktiv befüllt. Alle anderen Deponien abgeschossen. Das Gelände wird dann jekten die Öffentlichkeit erreichen – das sind geschlossen und befinden sich in renaturiert.“ erklärt Monzel. sind die Ziele des Förderengagements der Nachsorge – einer kontinuierlichen „anschub“ der Sparkassen in Rheinland- Überwachung durch den A.R.T. Diese Die Arbeiten an der Deponie haben Pfalz. Hierzu werden jährlich 4.000 Euro Deponienachsorge ist eine verantwor- bereits begonnen. Baustraßen wurden an Fördermitteln vergeben. Die so er- tungsvolle und sehr kostenintensive errichtet und vor Ort die notwendige möglichten Projekte werden bei den Aufgabe des A.R.T. „Im Bereich der Depo- Infrastruktur hergestellt. Ab Dezember Regionalwettbewerben Jugend forscht/ nienachsorge unterliegen wir strengen sollen Lkw an fünf Tagen in der Woche Schüler experimentieren präsentiert. gesetzlichen Vorgaben. Es muss auch von dem alten Deponiegelände nach mehrere Jahrzehnte nach der Schlie- Mertesdorf fahren. Die Dauer der Rück- Die Erstausschreibung des Förderen- ßung einer Deponie noch sichergestellt bauarbeiten schätzt das beauftragte gagements ergab spannende Projekte. werden, dass es nicht zu Umweltbeein- Unternehmen aus Norddeutschland auf Von einer Fachjury wurden zwölf zur Un- trächtigungen durch das eingelagerte etwas mehr als zwei Jahre. Pro Tag ist in terstützung ausgewählt. Im Kreis Trier- Material kommt“, erklärt Dr. Max Monzel, dieser Zeit mit etwa 50 Lkw-Ladungen Saarburg freuen sich folgende Schulen Verbandsdirektor des A.R.T. zu rechnen. Zusammen mit dem Lan- über eine Förderung: desbetrieb Mobilität (LBM) wurden Stefan-Andres-Gymnasium Schweich Regelmäßig werden daher im Rahmen die Auswirkungen auf den laufenden 400 Euro Förderbetrag des Monitorings bei den Altdeponien Verkehr untersucht und es wurde fest- Die Schüler interessiert das Phänomen Bohrungen durchgeführt, um den Zu- gestellt, dass auf dem größten Teil der vereister LED-Scheinwerfer, zum Bei- stand der Deponie zu beurteilen, so- Wegstrecke das Verkehrsaufkommen spiel bei Zügen. wie permanent das Grundwasser im nicht wesentlich gesteigert wird. Gymnasium Hermeskeil Umfeld analysiert. Im Rahmen dieser 300 Euro Förderbetrag Sicherungsmaßnahmen wurde bei der Bürgerinformation Die Schüler wollen ein stochastisches Deponie Saarburg festgestellt, dass die am 27. November in Mannebach Modell entwickeln, was Räuber-Beute- vor etwa 60 Jahren nach dem damaligen Allen interessierten Bürgerinnen und Verhältnisse abbildet und dabei Um- Stand der Technik gebaute Deponie ei- Bürgern bietet der Zweckverband A.R.T. welteinflüsse realitätsnäher als bishe- nen Schutz des Erdreichs vor Kontami- die Möglichkeit, sich am 27. November rige Modelle berücksichtigt. nation nicht mehr garantiert. Zudem um 19 Uhr im Glashaus des Brauhauses Gymnasium Hermeskeil sind die Rohre, die den unter der De- in Mannebach über die Deponie-Umla- 300 Euro Förderbetrag ponie verlaufenden Klingenbach leiten, gerung zu informieren. Die beteiligten Die Schüler beschäftigt der Farben- im Laufe der Jahre eingebrochen. Eine Fachfirmen werden an diesem Abend wechsel bei Chamäleons. Sanierung der Deponie von Grund auf die Hintergründe und den genauen Ab- Gymnasium Saarburg wurde damit unausweichlich. lauf des Projekts vorstellen und stehen 400 Euro Förderbetrag für Fragen zur Verfügung. Eine vorhe- In einem besonders anspruchsvollen Doch wie soll man eine Bodenabdich- rige Anmeldung zur Teilnahme ist nicht Projekt soll versucht werden, aus Rost tung sanieren, auf der 300.000 Kubik- notwendig. wieder Eisen zu machen. KREIS-NACHRICHTEN Seite 5 Ausgabe 47 | 2019 Kreis Trier-Saarburg Abgeordnete in der IGS zu Gast Diskussion mit Politikern Traditionell entsendet der Landtag Rheinand-Pfalz aus Anlass des 9. No- vembers die Mitglieder des Gremiums an die Schulen in den Wahlkreisen, um an diesem historischen Tag mit Schüle- rinnen und Schülern ins Gespräch über Geschichte, Politik und Gesellschaft zu kommen. Die Integrierte Gesamtschule (IGS) Hermeskeil beteiligte sich daran und die Landtagsabgeordneten Sven Teuber (SPD) und Michael Frisch (AfD) waren zu Gast in der kreiseigenen Schu- le.

Die Debatte hatte den 30. Jahrestag des Falls der Berliner Mauer zum Ausgangs- Eine politische Bildungsfahrt nach Berlin stand für die ehrenamtlichen Betreuungskräfte punkt. Und so wurden in der teils durch in der Jugendarbeit auf dem Programm. Die Kreisjugendpflege hatte die viertaägige Reise den Schulleiter Dr. Christian Schmidt, angeboten. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer besuchten unter anderem eine Plenar- teils durch die Schülerinnen und Schüler sitzung des Deutschen Bundestages und hatten die Gelegenheit, sich mit dem Bundes- geleiteten Runde Fragen zur Tages- und tagsabgeordneten Andreas Steier (CDU) zu Fragen der Jugendarbeit und des Ehrenamtes Parteipolitik gestellt. Die beiden Politi- auszutauschen. Außerdem hatten die Betreuerinnen und Betreuer die Gelgenheit, das ker stellten ihre Sicht auf die Ereignisse Bundeskanzleramt zu besuchen. Abgerundet wurde das Programm immer wieder durch vor 30 Jahren dar und erklären, was sie intensive Gespräche mit den Teilnehmenden zum Thema „Was hat Berlin mit mir zu tun?“ jeweils unter Freiheit verstehen. In der Ergänzt wurde die politische Jugendbildungsfahrt mit einer Stadtrundtour zu zentralen Debatte ging es aber auch um ande- politischen Orten in Berlin und einer Führung an der Gedenkstätte Berliner Mauer in der re Themen. Unter anderem wurde die Bernauer Straße als zentraler Erinnerungsort der deutschen Teilung. Im Laufe der Fahrt Frage gestellt, ob unentschuldigte Fehl- wurde den Teilnehmerinnen und Teilnehmern sowie allen in der Kinder- und Jugendarbeit stunden wegen einer Fridays-for-future- tätigen Ehrenamtlichen im Landkreis für ihren Einsatz und ihr großes Engagement ge- Demonstration richtig sind. dankt. Ohne diesen Einsatz können viele Leistungen und Angebote der Jugendarbeit im Kreis nicht stattfinden. Nach dem Austausch wurde den bei- den Gästen abschließend ein Buchprä- sent überreicht und es wurde verab- redet, auch nächstes Jahr wieder mit der heranwachsenden Generation ins Gespräch zu kommen. Der Abgeord- netenbesuchstag ist damit ein weiterer erfolgreicher Baustein innerhalb der Akzentuierung sozialwissenschaftlicher und gesellschaftlicher Fragen, die die In- tegrierte Gesamtschule Hermeskeil seit einigen Jahren erfolgreich unternimmt. Comedy zur Weihnachtszeit „Es weihnachtet schwer“ stellt der Nach- In einem Gemeinschaftsprojekt der Agentur „Mobil mit Herz“ und der „Grünen Apotheke“ wuchs-Comedian Kai Kramosta fest. Am in Saarburg konnte das Seniorenzentrum des Kreiskrankenhauses Saarburg einen Scheck 30. November wird er um 19.30 Uhr in von 500 Euro entgegennehmen. Die Spende kommt aus dem derr Synagoge Schweich auftreten und Verkaufserlös von Tragetaschen der „Grünen Apotheke“, sich heiter-besinnlich über die Vorweih- die auch die Bewohner des Seniorenzentrums beliefert. Das nachtszeit auslassen. Veranstalter des Seniorenzentrum möchte mit der Spende diverse Hilfsmittel Comedy-Abends ist Kultur in Schweich. anschaffen. Das Geld kommt somit direkt den Bewohnern zugute. Susanne Rösler, Heimlei- Die Veranstaltung läuft im Rahmen der terin des Seniorenzentrums, und Mathias Gehlen (l.), Verwaltungsdirektor des Kreiskran- Kreiskulturtage. Karten gibt es bei Ticket kenhauses Saarburg, nahmen die Spende von Philipp Müller von der „Grünen Apotheke“ Regional. entgegen. Seite 6 KREIS-NACHRICHTEN Kreis Trier-Saarburg Ausgabe 47 | 2019 Einsatzkräfte übten Informationsfluss Amtliche Bekanntmachung Sitzung Sozialausschuss Der Ausschuss für Soziales und Gesund- heit wurde zu einer öffentlich Sitzung einberufen für

Montag, 25. November 2019, 17:00 Uhr Hofgut Serrig Domänensiedlung, 54455 Serrig.

Tagesordnung: Die Teilnehmer der kreisweiten Funkübung in Hermeskeil Öffentlicher Teil 1. Haushaltsplan 2020 Bei einem Unglück müssen die Ein- solchen Großeinsatz zählt am Funkgerät a) Haushaltsvoranschläge der Sozial- satzkräfte verschiedener Hilfsorgani- deshalb jedes Wort. Die Informationsü- abteilung (Teilhaushalt 8) sationen ständig Informationen aus- bermittlung der Führungseinheiten ist b) Haushaltsvoranschläge des Ge- tauschen. Dabei ist es wichtig, dass eine enorm wichtige Aufgabe bei Ein- sundheitsamtes (Teilhaushalt 9) diese schnell, vollständig und korrekt sätzen, geschieht aber meist im Verbor- 2. Mitteilungen und Verschiedenes übermittelt werden. Genau das haben genen und ist daher kaum öffentlich- 3. Besichtigung Hofgut Serrig Feuerwehr und Katastrophenschutz bei keitswirksam. einer kreisweiten Übung in Hermeskeil Trier, 13.11.2019 geprobt. An der Übung beteiligt waren Führungs- Kreisverwaltung Trier-Saarburg einheiten verschiedener Verbandsge- Günther Schartz, Landrat Im Fokus stand dabei die Übertragung meinden sowie das Führungsmodul des von Informationen über den Funkver- Malteser Hilfsdienstes des Landkreises kehr. Das Übermitteln von Informatio- und die Technische Einsatzleitung als nen zwischen den beteiligten Einheiten oberste Führungseinheit des Land- muss fehlerfrei stattfinden. In einem kreises Trier-Saarburg. Eine „Lebendige Mosel“ zum Mitmachen Aufruf zur Beteiligung an der Woche der Artenvielfalt 2020 - Anmeldungen bis Ende Januar Aus Anlass des internationalen Tages Mosel, dass sich die Moselregion als die Schwerpunkt auf regionale Produkte der biologischen Vielfalt präsentiert sich Weinbauregion der biologischen Vielfalt anzubieten. Auch Angebote in Kitas, das Weinanbaugebiet Mosel als die Re- mit Veranstaltungen im gesamten Mo- Schulen, Hochschulen und sonstige gion der biologischen Vielfalt. Die Regi- selraum präsentiert. Bildungsstätten sowie die artenreiche, onalinitiative Mosel ruft alle Akteure an naturnahe Gestaltung öffentlicher und Mosel, Saar und Ruwer dazu auf, sich an Projekte im Rahmen der Aktionswoche privater Grünflächen können Teil der dem Projekt "Faszination Mosel - Woche können beispielsweise geführte Wan- Aktionswoche sein ebenso wie kultu- der Artenvielfalt" vom 10. bis 17. Mai derungen und Exkursionen durch die relle Veranstaltungen von Konzert über 2020 zu beteiligen. Bis Ende Januar 2020 Weinlandschaft sein, aber auch Informa- Lesungen bis Schauspiel oder Ausstel- können Winzer, Gastgeber, Hoteliers, tionsveranstaltungen zum Steillagen- lungen. Der Kreativität sollen keine Gästeführer und Kulturschaffende Ver- weinbau und Biodiversität in Weingü- Grenzen gesetzt sein. Alle öffentlichen anstaltungen und Projekte anmelden, tern, zum Moselprojekt des Bauern- und Veranstaltungen werden zentral in die sich mit dem Thema Biodiversität Winzerverbandes oder der Partnerbe- einem Veranstaltungskalender zusam- befassen. Mit der Woche der Artenviel- triebe Naturschutz. Workshops für den mengefasst und über Printmedien und falt soll gezeigt werden, dass das Wein- Bau von Trockenmauern und Lebens- Internet beworben. anbaugebiet mit seinen Steillagen- und raumhilfen für Tiere, die Gestaltung von Terrassenweinbergen Lebensraum für Wegespitzen im Weinberg, die Offen- Vorschläge können bis Ende Januar 2020 viele, teils sehr seltene Pflanzen und haltung von Weinbergsbrachen sowie an folgende Ansprechpartner einge- Tiere ist. die Anlage von Bienen- und Schmet- sendet werden: Simone Röhr, Kreisver- terlingssäumen sind weitere Möglich- waltung Bernkastel-Wittlich/Regionali- Bereits 2013 hat die Regionalinitiative keiten, sich einzubringen. nitiative Mosel, Telefon 06571/142302, Mosel das Projekt „Lebendige Mosel- [email protected] weinberge“ beschlossen, um die be- Gastgeber werden aufgerufen, Pauscha- sowie Martina Engelmann-Hermen, DLR sondere Artenvielfalt der einzigartigen len für Reisen oder Exkursionen zur Bi- Mosel/Projekt Lebendige Moselwein- Kulturlandschaft noch besser darzustel- odiversität in der Urlaubsregion Mosel berge, Telefon 06531/956156, martina. len. Nun möchte die Regionalinitiative sowie gastronomische Angebote mit [email protected] KREIS-NACHRICHTEN Seite 7 Ausgabe 47 | 2019 Kreis Trier-Saarburg Amtliche Bekanntmachungen Mitgliederversammlung des Vereins Stellenausschreibung Naturpark Saar-Hunsrück Die Kreisverwaltung Trier-Saarburg sucht im Rahmen einer geringfügigen Beschäfti- gung zum nächstmöglichen Zeitpunkt Am Mittwoch, 27. November 2019, 17 Uhr, findet im Bür- eine Kraft für den Schließdienst (m/w/d) gerhaus in Braunshausen, Peterbergstraße 2 a, in der an den Schulen in Hermeskeil. Naturpark- und National- park-Gemeinde Nonnweiler, Zu den Aufgaben gehören der Schließdienst an der Sporthalle der Integrierten die Mitgliederversammlung des Natur- Gesamtschule Hermeskeil und der Schließdienst am Gymnasium Hermeskeil ein- park Saar-Hunsrück e. V. statt. schließlich der beiden Sporthallen und der Freisportanlage.

Tagesordnung: Die durchschnittliche wöchentliche Arbeitszeit beläuft sich auf 8 Stunden und ist im 1. Eröffnung, Begrüßung, Feststellung 14-tägigen Wechsel am Abend nach Ende der außerschulischen Nutzung zu erbrin- der Beschlussfähigkeit und Genehmi- gen. gung des Protokolls der letzten Mit- gliederversammlung Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (z. B. Lebenslauf, Zeugnisse) werden er- 2. Vortrag „Dachmarke Nationale Na- beten bis zum 02. Dezember 2019 an die turlandschaften Deutschlands (NNL) – Bedeutung, Nutzen & Chancen für Kreisverwaltung Trier-Saarburg, Zentralabteilung Mensch u. Natur“, Jan Wildefeld, Ge- Willy-Brandt-Platz 1, 54290 Trier schäftsführer EUROPARC Deutsch- land und Elisa Junghans, Leiterin der Wahl des Beirates für Migration und Integration Dachmarke, EUROPARC Deutschland des Landkreises Trier-Saarburg 3. Nachwahl von Vertretern in den Vor- Bekanntmachung des Wahlergebnisses stand zum Beirat für Migration und Integration des Landkreises Trier-Saarburg 4. Satzungsänderung - Beratung und am 27. Oktober 2019 Beschlussfassung Der Wahlausschuss für die Wahl des 81, 54439 Saarburg mit 691 Stimmen 5. Bericht über die Prüfung des Jahres- Beirates für Migration und Integration 2. Fleischmann, Christian, Altenberg- abschlusses für das Geschäftsjahr hat in seiner Sitzung am 31.10.2019 das straße 35, 54329 Konz mit 616 Stim- 2017 (Gewinn- und Verlustrechnung, Ergebnis der Wahl zum Beirat für Migra- men Bilanz) sowie Entlastung des Vor- tion und Integration des Landkreises 3. Wagner-Thewes, Marlene, Meurich standes und der Geschäftsführung Trier-Saarburg wie folgt festgestellt: 19, 54441 Kirf mit 585 Stimmen 6. Berichterstattung über das Ge- 4. Andersen, Roald, Trierer Straße 34, schäftsjahr 2019 I. 54308 Langsur mit 582 Stimmen 7. Aufgaben-/Maßnahmenplanung für Zur Wahl zum Beirat für Migration und 5. Karacam, Safak, Trierer Straße 40, das Geschäftsjahr 2020 - Beratung Integration des Landkreises Trier-Saar- 54329 Konz mit 485 Stimmen und Beschlussfassung burg waren 19.911 Personen wahlbe- 6. Youssef, Avin, Saarburger Straße 65, 8. Entwurf des Wirtschaftsplans für das rechtigt, davon haben 1.287 Personen 54451 Irsch mit 372 Stimmen Geschäftsjahr 2020 - Beratung und an der Wahl teilgenommen. Die Wahl- 7. Bouni, Mohamad Bassam, Olkstraße Beschlussfassung beteiligung betrug 6,46 v.H. Von diesen 43, 54329 Konz mit 339 Stimmen 9. Verschiedenes - Anfragen, Mittei- Wahlbriefen wurden insgesamt 183 lungen Wahlbriefe beanstandet und zurückge- IV. wiesen, sodass 1.104 Stimmzettel für die Ersatzleute für den Beirat für Migration Die Versammlung ist öffentlich. Wahl zur Zählung der Stimmen zugelas- und Integration des Landkreises Trier- Interessierte Bürgerinnen und Bürger sen wurden. Saarburg sind: sind herzlich eingeladen. 1. Moussa, Abdulsalam, Saarburger II. Straße 65, 54451 Irsch mit 335 Stim- Die Stimmabgabe von 1.070 Wähle- men rinnen und Wählern war gültig, von 34 Wählerinnen und Wählern ungültig, das Trier, entspricht 3,08 v.H. den 31.10.2019

III. Günther Schartz In den Beirat für Migration und Integra- Landrat, tion des Landkreises Trier-Saarburg ge- zugleich als Wahlleiter für die Wahl wählt sind: des Beirats für Migration und Integrati- 1. Schritter, Elena, Graf-Siegfried-Straße on des Landkreises Trier-Saarburg