Gremio: Seis Puentes Del País Están En Estado Crítico

PREMIO NACIONALDOMINGO DE PERIODISMO 1982 / 1989 / 1990

EL PERIÓDICO DEL PUEBLO ORIENTAL

PUERTO LA CRUZ, Do m i ng o 2 de se p t i e m b re de 2012 WW W.ELTIEMPO.COM.VE AÑO LII - Nº 2 0. 24 4 PRECIO Bs 4,00

S O C I E DA D MÚSICA EN T R E V I STA Una ciudad “v i v i b” l e Yordano vino Para David De Lima, es lo que desean habitantes a hacer gala de su clase el triunfo de Henrique Capriles de Puerto La Cruz +6 ,7 como cantautor +25 sería un milagro malo +14,1 5

POLÍTICA INFRAESTRUCTURA > En los últimos ocho meses, desperfectos en tres elevados de la troncal 9 han limitado paso a Caracas Gremio: seis puentes del país

Capriles le dijo están en estado crítico a Chávez: quien insulta es porque El Colegio de Ingenieros de Venezuela emitió un informe en 2010, en el que alertaba sobre la necesidad de realizar ya no tiene ideas mantenimiento integral a los viaductos de Boca de Uchire (Anzoátegui), Rafael Urdaneta (Zulia), La Cabrera (Carabobo), de Angostura (Bolívar), Santa Rosa (Lara) y el que está sobre el río Chama (Mérida) +12,1 3 +11

VÍCTIMAS Hay crímenes MONARCA INVICTO que aún no han pagado La Liga Metropolita- na conquistó ayer el +9 título del estadal de béisbol federado, catego- I NM I G R AC I Ó N ría semillita, que se de- EE UU: hijos sarrolló en el estadio Fun- dación Mendoza de Bar- de los deportados celona, al superar 12-10 a viven un drama Diamantes del Norte en el encuentro final. El toletero +2 0, 2 1 Bernardo Blanco comandó GENTE la ofensiva de los campeones, al sonar de 2-2, mar- Ingrid Bergman car par de carreras e im- llenó páginas pulsar igual cantidad. Los metropolitanos se adjudi- con sus amores caron el cetro con récord +30 inmaculado en cinco presentaciones. El conjunto DE P O RT E S Píritu Guarache se quedó con el tercer lugar del cer- Hung Ki Kim: tamen, tras ganar 14-13 a todo campeón Peñalver en extrainning, debe ser un buen también en la jornada sa- batina (Foto: José Barrios Díaz) ciudadano +38 +36, 37 LA PREGUNTA DE LA SEMANA Ardentía ¡C l a r o! ¿CREE QUE EL GOBIERNO HA ACTUADO ROBERTO ANTONIO SE PASEA LA ACTRIZ MARIACA SEMPRÚN EFICAZMENTE EN LOS CASOS POR SUS 30 AÑOS AL SON DEMUESTRA QUE ES UNA DE INUNDACIONES EN EL ORIENTE? DEL TECNOMERENGUE “C AMALEONA” E X I TO SA VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE 2 2 EL TIEMPO Do m i ng o 2 de se p t i e m b re de 2012 LOC_ ALES_

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2012 ] SU SUCOMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: de lo xs xl xe x c x t x ox rex [email protected] s@ e l t i e m p o.co m .ve Este no es un sistema de votación científico ¿Cree que el Gobierno ha actuado eficazmente en Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve los casos de inundaciones en Oriente? % Sí % No TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 734 44 325 votos 56 409 votos ENVÍE SU COMENTARIO A: bu zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

2 Desde LuLu n en se s Mar tes M i é rco l e s La redacción Piden escuela para niños de Zona Industrial

Además del problema de las aguas servidas y los huecos J u eve s Vi e r n e s Sábado que tienen las vías de la Zona Industrial de Barcelona, la comunidad necesita que se construya una escuela, ya que la unidad educativa más cercana queda a más de media hora del sector. Los niños tienen que madrugar para poder llegar temprano al colegio y otros no acuden porque sus padres no cuentan con dinero suficiente. Hago un llamado urgente a las autoridades del estado, porque el plantel se requiere lo más pronto posible. ¡Ayúdennos por favor!

Luis Villahermosa C.I. 5.189.560 Habitante de Barcelona Palabra s Calles inseguras del lector Soy residente del sector Isla LA NOTA POSITIVA de Cuba en Puerto La Cruz, y estos últimos meses la EL TIEMPO FESTEJÓ 54 AÑOS ISNOR inseguridad se incrementó en Con motivo de la celebración del 54 aniversario de El Tiempo, la junta directiva de Editores ANDRADE la zona. A cualquier hora Orientales C.A homenajeó a su personal con un acto en el que hubo condecoraciones y un C.I. 13.784.937 roban y nadie se da cuenta. Se almuerzo. El evento se efectuó en la sede de Puerto La Cruz. Co m e rc i a nt e necesita patrullaje nocturno, Desde porque en la noche es cuando B a rce l o n a más los malhechores hacen de las suyas y a sus anchas. Lo que me gusta: Luis Molina Pronóstico para hoy Trato de comprar siempre el C.I. 6.930.035 B a rce l o n a El Tigre Cu m a n á Po r l a m a r diario. Mi sección preferida es Habitante de Puerto La Cruz S u ce s o s .

Lo que no me gusta: ¿Zo n a No tengo quejas del periódico, su contenido es completo y t u r í s t i c a? Tormentas dispersas Tormentas dispersas Tormentas dispersas Tormentas dispersas muy veraz. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Cada vez que tomo vacaciones me gusta venir a Puerto La Envíe su opinión de lo que le Cruz, pero desde hace unos 33 23 32 23 33 23 33 25 gusta o no al correo: años he visto cómo la zona pasó d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve de ser una ciudad turística muy bonita a un despojo total. Las calles siempre están sucias, el Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec [email protected], o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden alumbrado no sirve y la entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar seguridad es pésima. Las Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912. autoridades deben atacar cuanto antes estas fallas. Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado Américo Mendivil y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo C.I. 22.246.547 considere oportuno. Habitante de Maracaibo 4 LOC ALES_ EL TIEMPO Do m i ng o 2 de se p t i e m b re de 2012 3

SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: loc xx [email protected] x x x x x x [email protected] B reve s loc ales POLÍTICA > Primero Justicia juramentó ayer a los jóvenes del plan Buskt2 para las presidenciales Re i n au g u ra n cancha múltiple Electores votarán en simulacro en Los Cocalitos El alcalde del municipio Guanta, con la tarjeta no válida del 7-O Jhonnathan Marín, reinauguró la cancha de usos múltiples de la urbanización Los Cocalitos, tras Quienes participen en el ensayo de los comicios del 7 de octubre que hará hoy el ente comicial, podrán hacerlo con la invertir Bs 250 mil en su re- boleta que saldrá a la calle para que los ciudadanos conozcan la posición que ocuparán los candidatos en el tarjetón. La cuperación. El mandatario local afirmó que con la obra se be- directora del CNE en Anzoátegui, Dichelys Guevara, dijo que no habrá escrutinio en esta prueba / NATHALIA GUZMÁN SOTO neficiarán unas 1 mil 600 personas que practican distintas disciplinas deportivas. En esa co- [BARC E LO N A ] munidad, explicó el mandatario, PA R A EL 7-O también se trabaja en la cons- A diferencia del primer si- trucción de un parque infantil y mulacro de las presidenciales Para las elecciones pre- un gimnasio al aire libre. “Ésta es del 7 de octubre (7-O) que rea- sidenciales del 7 de oc- una de las zonas con más ha- lizó el Consejo Nacional Elec- tubre (7-O), funciona- bitantes en el casco central y es toral (CNE) el 5 de agosto, los rán 2.013 mesas en 598 por ello que estamos brindán- anzoatiguenses que participen centros de votación des- dole recursos para la recreación en el segundo ensayo que se plegados en los 21 mu- y el deporte”, explicó Marín. hará hoy, podrán hacerlo con la nicipios del estado Anzoá- Agregó que además de ésta, tarjeta no válida de los comi- tegui. Esta misma logística otras diez áreas similares se en- cios en los que será escogido el será aplicada para las re- cuentran en rehabilitación. jefe de Estado para el período gionales del 16/12/2012. 2013-2019. En ambos eventos podrá En la jornada de prueba del participar toda la pobla- Voluntariado solicita mes pasado, los votantes de los ción electoral de la en- incorporación de vecinos tres centros pilotos habilitados tidad que asciende a El activista político Óscar Penzo, por el ente en la zona norte de 1.006.509 ciudadanos. coordinador del Voluntariado del Anzoátegui debieron elegir la Municipio Simón Bolívar, invitó a disciplina deportiva de su pre- los vecinos de las comunidades ferencia, porque no aparecie- Con el propósito de conse- de Barcelona a formar parte de ron los nombres de ninguno de guir 9 millones de votos para este movimiento. ”Es una orga- los siete aspirantes a la silla de Henrique Capriles Radonski, nización que se creó hace dos M i r a fl o re s. Primero Justicia juramentó años, para quienes quisieran par- Pero este domingo, sí esta- ayer a los jóvenes que integran ticipar en la política y deseen rán en la boleta las caras de los el plan Buskt2 en el estado. realizar su aporte social. Aquí tie- CAMPAÑA. Borges dijo que antes del 7-O harán 7 mil asambleas en el país (Foto: José Barrios Díaz) candidatos Hugo Chávez Frías El coordinador del partido y nen un mecanismo de participa- (Psuv) y Henrique Capriles Ra- diputado a la AN, Julio Andrés ción para la exposición de ideas y donski (MUD), así como las de posición que ocuparán los el simulacro en los 21 muni- retire posteriormente el ma- Borges, recordó que esta es- p ro p u e s t a s”, explicó Penzo. En la los otros cinco postulados a la candidatos en el tarjeta y la cipios de la entidad, abrirán a terial electoral. trategia consiste en que los actualidad el programa tiene re- Presidencia de la República. de los partidos que los pos- las 8:00 am y cerrarán a las 3:00 más de 3 millones de ciuda- gistradas 2.000 personas activas. La directora de la Oficina t u l a ro n . pm. Partidos activados danos que votaron en las pri- Y buscan aportar votos para con- Regional Electoral (ORE), Di- A pesar de que hoy los ciu- En el evento podrá parti- Las toldas que integran la marias de la MUD contacten a solidar a Henrique Capriles Ra- chelys Guevara, explicó que el dadanos podrán votar por el cipar todo el padrón electoral alianza oficialista aplicarán dos personas más que no par- donski en la Presidencia de la tarjetón no válido que será usa- abanderado de su preferencia, de Anzoátegui, que es de hoy su 1x10 (un responsable ticiparon en el evento para que República, a Barreto Sira a la do hoy en el simulacro del acto no se hará “contabilización de 1.006.509 ciudadanos. por cada 10 electores), a fin de los lleven a sufragar el 7-O. gobernación del estado y a Carlos de votación de la elección pre- votos ni difusión de los re- El viernes en la tarde, la movilizar a toda la maquinaria Dijo que en lo que resta de Andrés Michelangeli a la Alcaldía sidencial, será el mismo que sultados de la jornada” porque representante del organismo para el ensayo. campaña seguirán con las vi- del Municipio Bolívar. El volun- saldrá a la calle en los pró- esta prueba la realiza el ente comicial en el estado reportó La presidenta del Partido So- sitas pueblo por pueblo. Ade- tariado realizará la próxima se- ximos días para que los ciu- para probar su logística y el que las máquinas para sufra- cialista Unido de Venezuela más, harán 7.000 asambleas en mana actividades en apoyo a dadanos se familiarisen con él sistema automatizado, apuntó gar fueron instaladas sin con- (Psuv) para la región oriental, distintas comunidades del país Henrique Capriles Radonski. y estén preparados para el 7 de G u eva r a . tratiempos en las 264 mesas. Yelitza Santaella, señaló que para recoger las necesidades o c t u b re. Las 264 mesas de votación 489 efectivos del Plan Repú- han contactado a 306.706 vo- de los habitantes a fin de in- Además esto les permitirá que funcionarán en los 84 cen- blica custodiarán los recintos tantes para el 7-O a través de ese cluirlas en un plan de acción Sectores discutieron a los sufragantes conocer la tros que se activarán hoy para educativos para que el CNE mecanismo en Anzoátegui. i n m e d i at a . Programa PATRIA Unos 150 voceros de consejos comunales de la zona norte de Anzoátegui, discu- LABORAL > tieron ayer el plan de gobierno 2013-2019, propuesto por el presidente de la Re- pública, Hugo Chávez Frías. “Chávez ha aumentado 12 veces el salario” Con la presencia de instituciones públicas, los ciudadanos plantearon ideas de cor- [BARC E LO N A ] De acuerdo con lo publicado El vicepresidente nacional consecutiva en los últimos 12 ron con “beneplácito el incre- te social y de infraestructura en la Gaceta Oficial del pasado de la central, Franklin Rondón, años porque ha sido un com- mento”. para ser incluidas dentro del Luego de la entrada en vi- 26 de abril, el sueldo mínimo señaló que este ajuste salarial promiso suscrito con los tra- proyecto. El gobernador de gencia este 1° de septiembre del sufrió un incremento de 15% a no sólo beneficia a la masa b a j a d o re s. Beneficiados la entidad, Tarek William nuevo salario mínimo, la di- partir del 1° de mayo cuando trabajadora sino también a los “Chávez ha aumentando 12 Según las estimaciones de la Saab, quien acompañó en las rectiva nacional de la Central pasó de 1.548,22 a 1.780,45 bo- pensionados y aprendices. veces el sueldo mínimo desde central de trabajadores, cerca mesas de trabajo instaladas Bolivariana Socialista de Tra- lívares mensuales. Con el se- Sin embargo, para estos úl- que está en el gobierno, incluso de 345.877 obreros y empleados en el estado Anzoátegui, bajadores de la Ciudad, del gundo aumento que comenzó a timos, el aumento fue de 10% y en 2002 cuando el paro petro- de la administración pública, aseguró que las sugerencias Campo y de la Pesca, señaló regir ayer, quedó en 2.047,52 ahora cobrarán 1.522,43 bolí- lero. A pesar de todo lo ocu- así como más de 2 millones de de las comunidades servirán que esta medida corresponde a b o l í va re s. vares mensuales. rrido ese año, el Presidente dio jubilados se beneficiaron con para “enriquecer ” el futuro políticas de un “gobierno obre- Desde este sábado, la jor- Recordó que el gobierno un incremento de 10%”. el nuevo monto. p ro g ra m a . rista” como el que lidera el nada laboral diurna se ubica nacional ha incrementado el Rondón dijo que los afilia- presidente Hugo Chávez. en 68,25 bolívares. salario mínimo de manera ciones a la asociación recibie- NATHALIA GUZMÁN SOTO 2 4 EL TIEMPO Do m i ng o 2 de se p t i e m b re de 2012 LOC ALES_ LOC ALES_ EL TIEMPO Do m i ng o 2 de se p t i e m b re de 2012 5 4 S O C I E DA D > Un lugar limpio y seguro, con espacios culturales y un buen mercado son algunas de las aspiraciones de quienes viven en Sotillo Búsqueda de la identidad DATO S

La necesidad de sentir lo nuestro Proteger nuestra historia En los habitantes de Puerto La Cruz Código postal 6 0 23 ¿Cuál es el principal problema de Puerto La Cruz? La Ante la misma pregunta, el abogado jubilado José G e nt i l i c i o : por tocruzano jubilada Alicia García hizo una parada en la salida del Gregorio Chacón, considera que hay ausencia de Fu n d a d a el 17 de supermercado para decir: la falta de idiosincrasia. respeto por la historia. Dice que pocos muchachos septiembre de 1934 Según ella. los jóvenes no sienten esta ciudad como saben del pasado de lo que llaman “puer to”, dónde (76 años) suya y hacen vida más en Lechería que aquí.”Allá nació y cómo se convirtió en lo que es hoy. “S i e m p re está el sueño de una “ciudad vivible” L at i t u d : 10º 23’ 4 4” N rumbean, se divierten y van a la playa. A esta zona se se le echa la culpa a las autoridades, pero yo me iría Lo n g i t u d : 66º 05’ 1 2” O le vio mucho futuro. Recuerdo que hablaron hasta de a la función de la familia y de la escuela. Los niños Superficie: 1.939 km” un muelle de cruceros, pero todo se quedó en pro- deben aprender a sentirse orgullosos de ser por- Desde distintas posiciones, los ciudadanos tienen la posibilidad de colaborar para mejor su calidad de vida. Algunos optan por incorporarse a mesas. Las autoridades deben darse cuenta de que tocruzanos. En la medida en que se profundice su los consejos comunales u organizaciones civiles para buscar soluciones a los problemas, porque entienden que su participación es importante. no están aprovechando sus ventajas, sólo la presencia identificación con la ciudad, iremos para mejor. Nos del mar les es importante. Ojalá dejara de ser solo un tiene que doler. Pero eso lo sentimos los viejos”. Al Otros delegan esa competencia a las autoridades. La ciudad ideal está en la mente de muchos / TEXTOS: MORALIS LARA / FOTOS: N. FLORES/D. OLIVARES punto de paso para viajar a Margarita”. Esta maestra igual que otros entrevistados, recuerda que cuando asegura que si los portocruzanos hicieran valer cada llegó a la zona -años 70- pensó que con el boom una de esas sílabas, cuidarían más los espacios y petrolero vendría bonanza para la ciudad, pero “eso exigirían a la alcaldía que le pusiera el corazón para no se cumplió”. Realmente no sabe en qué momento [PUERTO LA CRUZ] re s c a t a r l a s”. se le torció el rumbo a la urbe costera.

Alguna vez se ha preguntado ¿qué puedo hacer por mi ciudad para que sea mejor? Quizás, como la enfermera Maritza Moreno, colabore no “echando basura en la calle”, o como Oscar Ramírez, participe La idea de un metro que una a Puerto La Cruz ideal sería de ciertas mascotas. La educación activamente en su consejo comunal, porque “no todo es re- Puerto La Cruz, Barcelona, Le- amplias vías, con vigilancia es fundamental”. Ambos qui- ponsabilidad del gobierno”. chería y Guanta también fue constante, corredores viales sieran ver a un Puerto La Cruz Una vía que incluya la participación ciudadana en el desarrollo expuesta por los porteños, re- que se respeten, servicio de con espacios para que los cade una ciudad sería lo ideal, pero eso se ha dejado de lado. Y esa tomando la promesa que hiciera ambulancia y de grúas mu- ninos caminen libremente, “co - puede ser una de las causas del estancamiento y la involución de Hugo Chávez en las últimas dos nicipal. “Que uno se accidente mo ocurre en otros países” los lugares que habitamos. campañas presidenciales. “C re o de noche y no tenga miedo de apunta Lárez, quien señala que Puerto La Cruz parecía llamada a ser una ciudad con todos los que a futuro sería posible que se quedarse arreglando el carro. la alcaldía debería tener un atributos para convertirse en un polo de atracción económica a hiciera un plan como ese. Las El otro día me quedé por las plan de atención para los perros través del turismo. Y así parecía que iba a ser. autoridades deberían ver la po- adyacencias de Molorca y me de la calle, que contemplara la “Yo vine en 1970. Esta ciudad era muy distinta, estaba en sibilidad de agrandar las vías. dije: antes de que me maten esterilización . Eso, afirma, per- expansión. Uno se podía bañar en el Paseo Colón. Hoy, nada que También pueden aplicar el Pico dejo el carro e iré a buscar al mitiría mantener la limpieza, ver. Mis hijos se fueron a otras ciudades. Cuando vienen de visita, y Placa, como hacen en un mu- mecánico. Así lo hice. Cuando pues muchos perritos rompen dicen que el caos de Puerto La Cruz es insoportable (...) La gente nicipio de Caracas a ver si así regresé, no sé cómo, conseguí las bolsas de la basura y eso es apática. Creo que se ha acostumbrado a que el aseo no pase, a baja el tráfico”, apuntó la cajera el carro intacto. Tuve suerte”. las colas, a la falta de ornato y de iluminación, a la inseguridad. La El obrero Jesús Báez se llevó gente viene al ‘puer to’, pero se la pasa en Lechería”, expresa el el susto de su vida. Lo robaron jubilado Noel Aguirre, residente de Chuparín. tres sujetos para quitarle un Las palabras “poder popular”, aunque han sido salpicadas por celular, “lo cumbre es que no la política, serían la clave para promover mejoras en la calidad de era un backberry o un iphone. vida. Esa es la aspiración de los que habitan en esta ciudad. De allí Era un teléfono barato. Me pe- los planteamientos que arrojan luces sobre lo que se requiere garon un tiro porque no tenía para vivir en un grato ambiente. nada de valor, sino Bs 200 que llevaba para comprarle paña- QUIEREN EL RENACER DE UNA CIUDAD les a mi hijo. Menos mal que el Iris Gil. malandro tenía mala puntería contamina más el ambiente. y salió corriendo porque es- Seguridad creíble cuchó un ruido”. Cultura para todos Para el abogado José Chou- En materia judicial, Chourios Para Puerto La Cruz quieren rios su idea para Puerto La subrayó la necesidad de que se un centro cultural, donde el tea- Cruz y para todo el estado es la instale una fiscalía ambiental en tro y el resto de las expresiones misma, tener más y mejores la zona norte. La única que tiene la artísticas sean presentadas a policías”. Para él, e insiste en entidad está localizada en El Ti- las comunidades. Así lo visua- que para todos, sin importar la gre. “Es vital para la conurbación. liza la contadora Norma Ren- Más lugares de recreación Un mejor terminal ciudad donde se viva, la in- El coque nos está matando len- dón: “No todo es asfaltado de Acompañado por su madre, “Cuándo uno llega a una seguridad es el problema a ven- tamente, sin contar la refinería y calles y servicios. Sin duda, la Carmen Méndez, el pequeño ciudad lo primero que ve es su cer y la principal preocupación la emisión de gases. Se necesita ciudad tiene muchas carencias, Pedro (8 años) habló de cómo terminal de pasajeros. Años de los ciudadanos. “Una so- pero las autoridades deben en- quisiera ver su ciudad. Dice pasan y años vienen y Puerto lución es profundizar en la for- tender que el deporte y el arte que cuando visita a sus primos La Cruz sigue teniendo ese ran- mación de agentes para la pre- son los antídotos contra la de- en Caracas, va a los parques y cho. Creo que todos nos hemos vención del delito. El déficit de lincuencia”. Esta ciudadana se sale a disfrutar a las plazas. resignado, hasta cierto punto, agentes es increíble, son pocos confiesa una asidua de la sala de “Aquí no hay muchos sitios y a con tener esas instalaciones”. y no están preparados como Puerto Teatro, pero “esas ins- mi mamá no le gusta que salga La contadora jubilada Mayra adentro que afuera”. No fue la “Yo vine a estudiar en la Uni- que automotor y la implemen- tituiría al actual, en lo que era Esas fueron parte de las re- una vez se cayó al pisar una ño, aunque saben que la po- debe ser”. Chourios mencionó talaciones ya no dan para más. por allí, por los malandros. A Lisboa viaja por lo menos una única en quejarse, Luis Mora versidad de Oriente. Me casé tación del proyecto de una el antiguo Parque Ferial. Una flexiones de Elsa Quijada, concha de piña que estaba en sibilidad de que se cumpla es que la falta de iluminación Cómo es posible que traigan veces vamos al parque Andrés vez al mes a visitar a su hija en -estudiante de la UDO- habló de con un portocruzano y nos vi- planta de transferencia para década más tarde, solo se ob- quien reside en Valle Lindo. un agua emposada, aunque lle- “re m o t a” , por la falta de espacio, agranda la sensación de falta una obra al Club Sirio u a un Eloy (Blanco), es bonito. Ojalá Valencia. “No me voy mane- la inseguridad. “Da miedo venimos a vivir aquí. La ciudad los cuatro municipios. La gente servan unos cuantos pilares de Ella trabajaba en un bingo ubi- vaba botas puestas. “Me caí y es que se construyan nuevas de protección. “La mayoría de hotel, y que la ciudad no tenga existieran más como ese. No- jando porque tengo la vista nir de noche, todo es oscuso y era más limpia de lo que es que está en contra de ese pro- cemento en un espacio ocu- cado en Puerto La Cruz y a de allí más nunca fui. Que vean vías. “Una vez le escuché a mi las vías, para no decir todas, vigilancia sobre estos temas”. un espacio grande y adecuado sotros debemos jugar, eso dice muy mala. Prefiero calarme el hasta gris. Faltan policías”. ahora, pero siempre ha tenido yecto no se da cuenta de que los pado por indigentes y perros diario pasaba al lado del “pa - el mercado de Mérida, un ejem- papá que había un proyecto para tienen fallas de alumbrado. para presentar esas propues- mi maestra”. mal estado del terminal, que estos problemas de insalubri- camiones tardan mucho en ir a callejeros. Mientras tanto, en el r ap e t o” cercano al estadio plo. Sueño con un lugar gran- hacer una autopista desde la Allí está la vía Alterna, parece Protección a los animales tas”. La misma pregunta se la El pequeño comentó que se esas vías que van de mal en dad”. Para sus nietos quisiera Cerro de Piedra. Por eso los principal centro de expendio “Chico Carrasquel”. Su coma- entrada de la zona rural hasta una boca de lobo después de las Los entrevistados menciona- hacen Mauricio y su esposa Ele- cansa de hacer lo mismo siem- peor”. ¿Cómo se imagina el una ciudad más limpia, donde pocos que tenemos no duran”. del municipio se multiplican dre Manuela Alvarado indicó Cumaná, iba a ir detrás del hos- 7:00 pm. Aunque, independien- ron la necesidad de que las au- na de Castro, quienes llegaron pre, como ir al centro comer- terminal? Primero, dice que ya pudieran correr libremente los problemas. “Es un caos, no que la llamarán “mal pobre”, pital. Pero ahora hay muchos temente de si hay luz o no, toridades creen albergues para hace cinco años de Caracas. Se cial, al parque mecánico o pa- esa estructura, ubicada en el por la calle, sin encontrarse hay otra palabra. Da asco ir a pero prefiere gastar más di- barrios por allí”, comentó el es- cuando el hampa quiere atacar los perros y gatos callejeros. mudaron por el trabajo de él y sear por el Paseo Colón. Su centro porteño, “no da para hasta con toallas sanitarias ti- comprar allá, pero la necesidad nero e ir al supermercado y a tudiante de Ingeniería Civil, Mi- lo hace”. De la misma opinión “Hace falta iniciativa oficial”, buscando tranquilidad. “He - madre acota: “Cuando vamos a más”, y sugiere mudarla. Qui- radas por las aceras. A su jui- obliga. Las cloacas se desbor- las ferias de hortalizas y frutas, guel Barrios. Otros se confor- es el comerciante Nicanor dijo Pastora Lárez, quien pidió mos conseguido lo segundo. Las otras ciudades, como Puerto siera ver unas instalaciones cio, 70% de la responsabilidad dan, la basura se acumula. An- que al mercado a comprar en- man con asfaltado y reparación González. “Mientras no tenga- cese la matanza de caninos. “A colas en la capital eran de lo Ordaz o Valencia, donde viven limpias, pintadas, iluminadas de la insalubridad reinante en tes cerraban el mercado solo tre la suciedad y el abandono. de aceras y brocales. “Ahorita mos policías graduados en esas veces creo que lo ven como un peor, aquí, a pesar de todo, vi- sus primos, me dice que por y con rampas de acceso para Puerto La Cruz recae en la por un día para limpiarlo y se “Uno apoya esa situación yen- andan con lo de la Fiesta del áreas, no vamos a mejorar. Ha- de porte”. Otros como Roberto vimos más tranquilos”. Pero ex- qué no hay tal cosa en Puerto discapacitados. “Vemos todo lo Aseo de calidad Alcaldía de Sotillo. “No tienen veían esos camiones saliendo do a comprar allá. Hay que de, limpio y con estaciona- Asfalto, no parece mala idea. blan de la Policía Nacional, Mendoza, profesor de Física y trañan la parte cultural. Las La Cruz. Sin duda, esta ciudad contrario: suciedad, falta de La maestra Mayelis Marca- ni unidades. Cómo es posible con desechos y cachivaches. hacerse respetar. Es injusto miento”. Pero nada hacen con asfaltar pero no le veo sustancia”. Química, fueron más allá: “La orquestas, grupos de danza y de no es para niños. Son pocos los iluminación, de buenos baños, no no quiere ver más imágenes que recojan las bolsas en ca- Un nuevo mercado Los negocios son de metal y ya hasta para los mismos traba- cuando hay botes de agua cerca. La taxista Magalis Caraballo protección de los animales no es teatro -indican los esposos- de- sitios que pueden ser de su la sala de espera es horrible, como la que muestra la fo- mioncitos 350. Más es la basura Durante la gestión del ex están oxidados. ¿Será que el jadores. Además, venden ca- Vías de desahogo Me gustaría que Puerto La Cruz plantea una distribución de los solo de parte de las autoridades. berían contar con más apoyo, “A interés y seguros. Deberían cuando los aires están pren- tografía. Sueña con el Puerto que dejan regada que la que alcalde Nelson Moreno (2002) alcalde piensa que no mere- rísimo y no hay ni las con- Al menos tres entrevistados no tuviera huecos. ¿Un sueño agentes, “deben patrullar y no Hay veces que veo a gente que le veces hacen cosas interesantes existir más parques al aire li- didos gotean agua. Más se res- La Cruz que encontró hace 20 reco gen”. Esta vecina apuesta se inició la construcción del cemos comprar en un lugar diciones para ir”. La señora hablaron de la necesidad de con- no?” reflexionó el taxista y con- instalarse en puntos de control lanza los carros a los perritos. y la gente no se entera. Debería bre, no todo puede ser playa”. pira el humo de los carros años cuando llegó de Caracas. por la repotenciación del par- mercado municipal que sus- mejor?”. Luisa de Manrique cuenta que tar con mejor vialidad. Su sue- tador Eugenio Núñez. que son inoperativos”. Su Hay otra que se dedica a matar existir un complejo cultural”. 2 4 EL TIEMPO Do m i ng o 2 de se p t i e m b re de 2012 LOC ALES_ LOC ALES_ EL TIEMPO Do m i ng o 2 de se p t i e m b re de 2012 5 4 S O C I E DA D > Un lugar limpio y seguro, con espacios culturales y un buen mercado son algunas de las aspiraciones de quienes viven en Sotillo Búsqueda de la identidad DATO S

Alguna vez se ha preguntado ¿qué puedo hacer por mi ciudad para que sea mejor? Quizás, como la enfermera Maritza Moreno, colabore no “echando basura en la calle”, o como Oscar Ramírez, participe La idea de un metro que una a Puerto La Cruz ideal sería de ciertas mascotas. La educación activamente en su consejo comunal, porque “no todo es re- Puerto La Cruz, Barcelona, Le- amplias vías, con vigilancia es fundamental”. Ambos qui- ponsabilidad del gobierno”. chería y Guanta también fue constante, corredores viales sieran ver a un Puerto La Cruz Una vía que incluya la participación ciudadana en el desarrollo expuesta por los porteños, re- que se respeten, servicio de con espacios para que los cade una ciudad sería lo ideal, pero eso se ha dejado de lado. Y esa tomando la promesa que hiciera ambulancia y de grúas mu- ninos caminen libremente, “co - puede ser una de las causas del estancamiento y la involución de Hugo Chávez en las últimas dos nicipal. “Que uno se accidente mo ocurre en otros países” los lugares que habitamos. campañas presidenciales. “C re o de noche y no tenga miedo de apunta Lárez, quien señala que Puerto La Cruz parecía llamada a ser una ciudad con todos los que a futuro sería posible que se quedarse arreglando el carro. la alcaldía debería tener un atributos para convertirse en un polo de atracción económica a hiciera un plan como ese. Las El otro día me quedé por las plan de atención para los perros través del turismo. Y así parecía que iba a ser. autoridades deberían ver la po- adyacencias de Molorca y me de la calle, que contemplara la “Yo vine en 1970. Esta ciudad era muy distinta, estaba en sibilidad de agrandar las vías. dije: antes de que me maten esterilización . Eso, afirma, per- expansión. Uno se podía bañar en el Paseo Colón. Hoy, nada que También pueden aplicar el Pico dejo el carro e iré a buscar al mitiría mantener la limpieza, ver. Mis hijos se fueron a otras ciudades. Cuando vienen de visita, y Placa, como hacen en un mu- mecánico. Así lo hice. Cuando pues muchos perritos rompen dicen que el caos de Puerto La Cruz es insoportable (...) La gente nicipio de Caracas a ver si así regresé, no sé cómo, conseguí las bolsas de la basura y eso es apática. Creo que se ha acostumbrado a que el aseo no pase, a baja el tráfico”, apuntó la cajera el carro intacto. Tuve suerte”. las colas, a la falta de ornato y de iluminación, a la inseguridad. La El obrero Jesús Báez se llevó gente viene al ‘puer to’, pero se la pasa en Lechería”, expresa el el susto de su vida. Lo robaron jubilado Noel Aguirre, residente de Chuparín. tres sujetos para quitarle un Las palabras “poder popular”, aunque han sido salpicadas por celular, “lo cumbre es que no la política, serían la clave para promover mejoras en la calidad de era un backberry o un iphone. vida. Esa es la aspiración de los que habitan en esta ciudad. De allí Era un teléfono barato. Me pe- los planteamientos que arrojan luces sobre lo que se requiere garon un tiro porque no tenía para vivir en un grato ambiente. nada de valor, sino Bs 200 que llevaba para comprarle paña- QUIEREN EL RENACER DE UNA CIUDAD les a mi hijo. Menos mal que el Iris Gil. malandro tenía mala puntería contamina más el ambiente. y salió corriendo porque es- Seguridad creíble cuchó un ruido”. Cultura para todos Para el abogado José Chou- En materia judicial, Chourios Para Puerto La Cruz quieren rios su idea para Puerto La subrayó la necesidad de que se un centro cultural, donde el tea- Cruz y para todo el estado es la instale una fiscalía ambiental en tro y el resto de las expresiones misma, tener más y mejores la zona norte. La única que tiene la artísticas sean presentadas a policías”. Para él, e insiste en entidad está localizada en El Ti- las comunidades. Así lo visua- que para todos, sin importar la gre. “Es vital para la conurbación. liza la contadora Norma Ren- Más lugares de recreación Un mejor terminal ciudad donde se viva, la in- El coque nos está matando len- dón: “No todo es asfaltado de Acompañado por su madre, “Cuándo uno llega a una seguridad es el problema a ven- tamente, sin contar la refinería y calles y servicios. Sin duda, la Carmen Méndez, el pequeño ciudad lo primero que ve es su cer y la principal preocupación la emisión de gases. Se necesita ciudad tiene muchas carencias, Pedro (8 años) habló de cómo terminal de pasajeros. Años de los ciudadanos. “Una so- pero las autoridades deben en- quisiera ver su ciudad. Dice pasan y años vienen y Puerto lución es profundizar en la for- tender que el deporte y el arte que cuando visita a sus primos La Cruz sigue teniendo ese ran- mación de agentes para la pre- son los antídotos contra la de- en Caracas, va a los parques y cho. Creo que todos nos hemos vención del delito. El déficit de lincuencia”. Esta ciudadana se sale a disfrutar a las plazas. resignado, hasta cierto punto, agentes es increíble, son pocos confiesa una asidua de la sala de “Aquí no hay muchos sitios y a con tener esas instalaciones”. y no están preparados como Puerto Teatro, pero “esas ins- mi mamá no le gusta que salga La contadora jubilada Mayra adentro que afuera”. No fue la “Yo vine a estudiar en la Uni- que automotor y la implemen- tituiría al actual, en lo que era Esas fueron parte de las re- una vez se cayó al pisar una ño, aunque saben que la po- debe ser”. Chourios mencionó talaciones ya no dan para más. por allí, por los malandros. A Lisboa viaja por lo menos una única en quejarse, Luis Mora versidad de Oriente. Me casé tación del proyecto de una el antiguo Parque Ferial. Una flexiones de Elsa Quijada, concha de piña que estaba en sibilidad de que se cumpla es que la falta de iluminación Cómo es posible que traigan veces vamos al parque Andrés vez al mes a visitar a su hija en -estudiante de la UDO- habló de con un portocruzano y nos vi- planta de transferencia para década más tarde, solo se ob- quien reside en Valle Lindo. un agua emposada, aunque lle- “re m o t a” , por la falta de espacio, agranda la sensación de falta una obra al Club Sirio u a un Eloy (Blanco), es bonito. Ojalá Valencia. “No me voy mane- la inseguridad. “Da miedo venimos a vivir aquí. La ciudad los cuatro municipios. La gente servan unos cuantos pilares de Ella trabajaba en un bingo ubi- vaba botas puestas. “Me caí y es que se construyan nuevas de protección. “La mayoría de hotel, y que la ciudad no tenga existieran más como ese. No- jando porque tengo la vista nir de noche, todo es oscuso y era más limpia de lo que es que está en contra de ese pro- cemento en un espacio ocu- cado en Puerto La Cruz y a de allí más nunca fui. Que vean vías. “Una vez le escuché a mi las vías, para no decir todas, vigilancia sobre estos temas”. un espacio grande y adecuado sotros debemos jugar, eso dice muy mala. Prefiero calarme el hasta gris. Faltan policías”. ahora, pero siempre ha tenido yecto no se da cuenta de que los pado por indigentes y perros diario pasaba al lado del “pa - el mercado de Mérida, un ejem- papá que había un proyecto para tienen fallas de alumbrado. para presentar esas propues- mi maestra”. mal estado del terminal, que estos problemas de insalubri- camiones tardan mucho en ir a callejeros. Mientras tanto, en el r ap e t o” cercano al estadio plo. Sueño con un lugar gran- hacer una autopista desde la Allí está la vía Alterna, parece Protección a los animales tas”. La misma pregunta se la El pequeño comentó que se esas vías que van de mal en dad”. Para sus nietos quisiera Cerro de Piedra. Por eso los principal centro de expendio “Chico Carrasquel”. Su coma- entrada de la zona rural hasta una boca de lobo después de las Los entrevistados menciona- hacen Mauricio y su esposa Ele- cansa de hacer lo mismo siem- peor”. ¿Cómo se imagina el una ciudad más limpia, donde pocos que tenemos no duran”. del municipio se multiplican dre Manuela Alvarado indicó Cumaná, iba a ir detrás del hos- 7:00 pm. Aunque, independien- ron la necesidad de que las au- na de Castro, quienes llegaron pre, como ir al centro comer- terminal? Primero, dice que ya pudieran correr libremente los problemas. “Es un caos, no que la llamarán “mal pobre”, pital. Pero ahora hay muchos temente de si hay luz o no, toridades creen albergues para hace cinco años de Caracas. Se cial, al parque mecánico o pa- esa estructura, ubicada en el por la calle, sin encontrarse hay otra palabra. Da asco ir a pero prefiere gastar más di- barrios por allí”, comentó el es- cuando el hampa quiere atacar los perros y gatos callejeros. mudaron por el trabajo de él y sear por el Paseo Colón. Su centro porteño, “no da para hasta con toallas sanitarias ti- comprar allá, pero la necesidad nero e ir al supermercado y a tudiante de Ingeniería Civil, Mi- lo hace”. De la misma opinión “Hace falta iniciativa oficial”, buscando tranquilidad. “He - madre acota: “Cuando vamos a más”, y sugiere mudarla. Qui- radas por las aceras. A su jui- obliga. Las cloacas se desbor- las ferias de hortalizas y frutas, guel Barrios. Otros se confor- es el comerciante Nicanor dijo Pastora Lárez, quien pidió mos conseguido lo segundo. Las otras ciudades, como Puerto siera ver unas instalaciones cio, 70% de la responsabilidad dan, la basura se acumula. An- que al mercado a comprar en- man con asfaltado y reparación González. “Mientras no tenga- cese la matanza de caninos. “A colas en la capital eran de lo Ordaz o Valencia, donde viven limpias, pintadas, iluminadas de la insalubridad reinante en tes cerraban el mercado solo tre la suciedad y el abandono. de aceras y brocales. “Ahorita mos policías graduados en esas veces creo que lo ven como un peor, aquí, a pesar de todo, vi- sus primos, me dice que por y con rampas de acceso para Puerto La Cruz recae en la por un día para limpiarlo y se “Uno apoya esa situación yen- andan con lo de la Fiesta del áreas, no vamos a mejorar. Ha- de porte”. Otros como Roberto vimos más tranquilos”. Pero ex- qué no hay tal cosa en Puerto discapacitados. “Vemos todo lo Aseo de calidad Alcaldía de Sotillo. “No tienen veían esos camiones saliendo do a comprar allá. Hay que de, limpio y con estaciona- Asfalto, no parece mala idea. blan de la Policía Nacional, Mendoza, profesor de Física y trañan la parte cultural. Las La Cruz. Sin duda, esta ciudad contrario: suciedad, falta de La maestra Mayelis Marca- ni unidades. Cómo es posible con desechos y cachivaches. hacerse respetar. Es injusto miento”. Pero nada hacen con asfaltar pero no le veo sustancia”. Química, fueron más allá: “La orquestas, grupos de danza y de no es para niños. Son pocos los iluminación, de buenos baños, no no quiere ver más imágenes que recojan las bolsas en ca- Un nuevo mercado Los negocios son de metal y ya hasta para los mismos traba- cuando hay botes de agua cerca. La taxista Magalis Caraballo protección de los animales no es teatro -indican los esposos- de- sitios que pueden ser de su la sala de espera es horrible, como la que muestra la fo- mioncitos 350. Más es la basura Durante la gestión del ex están oxidados. ¿Será que el jadores. Además, venden ca- Vías de desahogo Me gustaría que Puerto La Cruz plantea una distribución de los solo de parte de las autoridades. berían contar con más apoyo, “A interés y seguros. Deberían cuando los aires están pren- tografía. Sueña con el Puerto que dejan regada que la que alcalde Nelson Moreno (2002) alcalde piensa que no mere- rísimo y no hay ni las con- Al menos tres entrevistados no tuviera huecos. ¿Un sueño agentes, “deben patrullar y no Hay veces que veo a gente que le veces hacen cosas interesantes existir más parques al aire li- didos gotean agua. Más se res- La Cruz que encontró hace 20 reco gen”. Esta vecina apuesta se inició la construcción del cemos comprar en un lugar diciones para ir”. La señora hablaron de la necesidad de con- no?” reflexionó el taxista y con- instalarse en puntos de control lanza los carros a los perritos. y la gente no se entera. Debería bre, no todo puede ser playa”. pira el humo de los carros años cuando llegó de Caracas. por la repotenciación del par- mercado municipal que sus- mejor?”. Luisa de Manrique cuenta que tar con mejor vialidad. Su sue- tador Eugenio Núñez. que son inoperativos”. Su Hay otra que se dedica a matar existir un complejo cultural”. 2 6 EL TIEMPO Do m i ng o 2 de se p t i e m b re de 2012 CO M U N I DA D_

SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: coxx m x ux x nx i d x a [email protected] @ e l t i e m p o.co m .ve S E RV I C I O S > Obreros sanean canal, pero dejan los desechos en aceras de comunidad portocruzana S EG U R I DA D > “Vecinos deben colaborar para mantener limpias las calles ”

Habitantes del sector Guanire de Puerto La Cruz, se quejan de que sus vías están rotas y llenas basura. Aseguran que algunos residentes también son responsables de la situación, porque sacan las bolsas de desperdicios cuando los camiones recolectores ya han pasado / MIRUSKA REYES/PASANTE USM

[PUERTO LA CRUZ ]

La inconsciencia de los ha- Casilla policial permanece bitantes y las fallas del servicio cerrada (Foto: N. Flores) de aseo urbano son algunas de las causas de que de las vías de la urbanización Guanire de Exig en Puerto La Cruz, permanezcan, además de rotas, llenas de ba- re s g u a rd o sura. Así lo expresó Ingrid Alcán- policial tara, quien reside en el sector desde hace 46 años. Considera en Guanire que hace falta más educación ciudadana; “los vecinos deben colaborar para mantener lim- [SOT I L LO ] pias las calles”. Con sólo caminar por la vía “Un domingo, como a las 6:00 principal de esa comunidad, se pm, iba caminando para mi observan bolsas de desechos casa cuando dos motorizados amontonadas en las esquinas y me interceptaron y me qui- botes de aguas servidas. taron todas mis pertenencias”, Guanire se fundó en 1966, comentó la vecina Edith Pu- desde entonces Julia Palacios niaca, de 47 años. habita en el lugar. Desde la Casos como este se escuchan ventana de su apartamento, a menudo en la urbanización ubicado en el tercer piso de uno Guanire de Puerto La Cruz, de los edificios del sector H, aseveraron algunos habitantes dijo a viva voz que “los mismos de la zona. vecinos son los que echan los La sexagenaria Trina Gua- desperdicios en las aceras y rique, quien reside en el sector después se quejan”. desde hace 38 años, manifestó Con respecto a los desbor- que cuando llegó a esta co- damientos de las cloacas, la munidad “todo era tranquilo, sexagenaria refirió que en rei- las personas podían caminar y teradas oportunidades han so- estar en el frente de sus casas licitado a la Hidrológica del sin ser víctimas del hampa”. Caribe (Hidrocaribe) que las Guarique expresó que en el reparen, pero no les han pres- sector H de la referida urba- tado atención. nización se encuentra un mó- “El mal olor de la basura y dulo policial, pero que desde los líquidos putrefactos son in- este nunca les prestan ayuda. soportables. Primera vez que “Hace cinco años eso era un Guanire está tan cochino”. centro telefónico de Cantv, des- Trina Guarique, de 68 años, pués fue tomado por el concejo indicó que a veces los camio- comunal de la zona y al poco nes recolectores de basura du- tiempo Polisotillo colocó la ca- ran semanas sin pasar, porque silla, la cual nunca cuenta con la Alcaldía de Sotillo no les personal y siempre está cerra- paga a tiempo. “Los perros cada”, precisó. llejeros se encargan de romper las bolsas y hacer del lugar un Módulo policial ch i q u e ro.” INCONSCIENCIA . Los desechos amontonados se observan en cada esquina del sector portocruzano (Foto: Neptalí Flores) El funcionario de Polisotillo Amilcar Gil, quien labora en la Elcanal es otra historia casilla de seguridad desde hace Detrás del sector A de la un año aproximadamente, dijo referida urbanización, pasa un Puntos de vista que sólo cerraron un semana canal que el ayuntamiento lim- porque estaban realizando otra pia con frecuencia, pero según Ingrid Elsa Guevara Dilia Rojas José Abreu a c t iv i d a d . algunos vecinos, los obreros Alcánt ara E nfe r m e ra Ama de casa Co m e rc i a nt e “Los habitantes de la comu- dejan todos los desechos en las Ama de casa Además de la Desde hace po- La comunidad nidad no entienden que nues- a c e r a s. Tengo 46 años basura y los cos años tene- se queja de los tro trabajo es preventivo, un Rosa Del Valle, habitante del viviendo en botes de aguas mos fallas con malos olores servicio comunal. Nosotros so- barrio Santa Eduviges, el cual Guanire y el putrefactas, las el servicio de por la basura mos un enlace entre la Policía colinda con Guanire, dijo que problema del au t o r i d a d e s aseo urbano. en la calle, pe- de Sotillo y el sector cuando el ducto está lleno de maleza y aseo urbano y tampoco se ha- Pero los habi- ro botan las ocurre un robo. No podemos que tiene una montaña de ba- las aguas ne- cen cargo del tantes tampoco bolsas de dese- capturar a los delincuentes”. sura desde hace más de dos gras siempre han sido el “dolor de ambulatorio del sector, que se en- colaboran, sacan los desechos des- chos en las aceras sin respetar el s e m a n a s. c a b ez a” de los habitantes. cuentra en pésimas condiciones. pués de que pasan los camiones. horario de recolección. MIRUSKA REYES/PASANTE USM C M Y K

LOC ALES_ EL TIEMPO Do m i ng o 2 de se p t i e m b re de 2012 7 4

ZONA SUR > MEDIDA > Planteles privados deberán reponer dinero por cobro excesivo de matrícula Vecinos reportaron Indepabis inició fiscalización nuevo derrame petrolero en Freites en restaurantes del estado El director regional del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a Bienes y Servicios, [FREITES] damiento de los tanques de la Arquímedes Barrios, comenzó a verificar que vendedores de alimentos estén inscritos en el Sistema locación Nipa 9. Un nuevo derrame petrolero Único de Registro y publiquen la lista de precios en la puerta de sus locales / ROGELIO ENRIQUE ACOSTA fue reportado por habitantes Ant e ce d e nt e s de la zona sur del estado An- En esa misma instalación zoáte gui. petrolera se han reportado [PUERTO LA CRUZ / BARCELONA] reiteró que la lista de precios En esta oportunidad, se co- otros dos eventos similares es- que debe exhibirse en la puerta noció que la fuga se produjo te año. Ayer en la tarde, funciona- de los restaurantes tendrá que en la comunidad La Culebra, A mediados de abril, se re- rios del Instituto para la De- coincidir con la autorizada por cerca de la estación de des- bosó una fosa de procesos fensa de las Personas en el el Indepabis. carga Nipa 9, perteneciente a (agua y petróleo). Según la es- Acceso a Bienes y Servicios El presidente de la Cámara de Petróleos de Venezuela tatal petrolera, “el fluido, con (Indepabis) iniciaron un reco- Turismo de Anzoátegui, Gabriel (Pdvsa), en el municipio Frei- 98% de agua y el resto de crudo, rrido por los restaurantes de la Laclé, consideró necesario con- t e s. recorrió intermitente la que- zona norte de Anzoátegui para trolar “cualquier tipo de espe- Según vecinos de la zona, brada Mapiricurito”. verificar si esos establecimien- culación” contra la ciudadanía que pidieron no ser identi- Las causas, según un boletín tos están inscritos en el Sis- en los centros gastronómicos. ficados, el vertido del crudo de la petrolera, fueron las llu- tema Único de Registro (SUR). Agregó que con el plazo ofre- se registró el pasado miér- vias caídas en la zona. SUR es una plataforma di- cido por las autoridades, los coles y se extendió a lo largo El 20 de agosto hubo otro gital para que prestadores de dueños de establecimientos de- de siete kilómetros en la que- incidente cuando, aparente- servicios ingresen los precios berán acatar las medidas del brada La Culebra y una finca mente, se desbordaron dos tan- al público y cuyo objetivo es Inde pabis. c e rc a n a . ques de agua industrial y peque se muestre esa lista al con- Fuentes indicaron que per- tróleo de la misma estación sumidor en la puerta de los Cobro excesivo sonal de Pdvsa, División Aya- Nipa 9. e s t abl e c i m i e n t o s. El jefe del Indepabis regional cucho, instaló equipos va- Los dos casos más recientes El director regional del In- RESUMEN. Hoy ofrecerán balance del operativo (Foto: Archivo) puntualizó también que man- cuum para recoger el crudo e no han sido confirmados por la depabis, Arquímedes Barrios, tiene un registro de 66 denun- instaló barreras a fin de evi- empresa petrolera. recordó que el 31 de agosto to de la Ley de Costos y Precios cidente, podríamos cerrar el cias por cobro excesivo en la tar que desemboque en los En lo que va de año, se han venció el plazo para acceder al Justos, sin imponer sanciones. local por hasta 72 horas”. matrícula escolar privada. r í o s. reportado 15 derrames en la sistema y vaciar la informa- “Esta vez solamente llevamos Barrios agregó que la rein- La autoridad dijo que estos Se desconoce si el hidrocar- zona centro sur. ción.Sin embargo, indicó que calcomanías y talleres educa- cidencia le costará a cada co- planteles deberán reintegrar buro proviene de la rotura de en el primer recorrido, el ente tivos, pero en una próxima vi- merciante de 100 a cinco mil los montos con descuentos en una tubería rota o del desbor- ARGEL FERNÁNDEZ sólo verificará el cumplimien- sita, si el comerciante es rein- unidades tributarias (UT) y las mensualidades. 2 8 EL TIEMPO Do m i ng o 2 de se p t i e m b re de 2012 LOC ALES_

ENTREVISTA > Familiares deben estar atentos ante comportamientos inusuales de un deudo, como no llorar o aislarse

[PUERTO LA CRUZ]

En el transcurso de agosto (hasta el día 23), El Tiempo Santana: “Hay que aceptar llevaba cuenta de 24 anzoatiguenses fallecidos en hechos v i o l e n t o s. Detrás de los titulares que acompañaron esas noticias, la pérdida y no huirle al duelo” sin importar si las víctimas fueron “mala conducta” o ino- Tras el fallecimiento de un familiar en hechos violentos, hay quienes prefieren pasar rápidamente la página y centes, los familiares lloran mientras recuerdan a aquellos “seguir con su vida”. Para el psicólogo Juan Carlos Santana este proceder no contribuye, por el contrario “encapsula el de los que nunca se despidie- ro n . dolor ”. Su recomendación: buscar ayuda / TEXTO: MORALIS LARA B / FOTO: DANIEL OLIVARES Algunos parientes “siguen con su vida” r á p i d a m e n t e, otros sufren callados y no faltan aquellos que toman como PERFIL cruzada de vida no descansar Nombre: Juan Carlos San- hasta que los criminales sean tana. encontrados y castigados. Lugar de nacimiento: La En fin, cada quien asume la Guaira, estado Vargas. muerte de forma distinta. ¿Có- Estado civil: divorciado. mo llevar el duelo? Esa y otras Hijos: dos. interrogantes fueron contesta- Profesión: Psicólogo, gra- das por el psicólogo Juan Car- duado en la Universidad los Santa, especialista en ayu- Central de Venezuela da familiar y farmacodepen- (UCV), en 1979. Especialis- dencia. ta en farmacodependencia Al principio -señala el es- y ayuda familiar. pecialista- la familia entra en la Otras actividades: coordi- etapa de negación, mucho más nador de la Fundación Día si la muerte fue repentina o de Rojo en Anzoátegui, violenta, y no consecuencia del ubicado en la Fundación paso de los años o una en- Mendoza (Barcelona). fermedad. Pero luego del im- Consulta: C.C Plaza Mar, pacto, ese individuo acepta la avenida Municipal, Puerto verdad al ver el cadáver. La Cruz. -¿Cuál es la siguiente etapa? -Generalmente, y es enten- sociedad está tergiversando dible, la persona pasa por una esos rituales y ejecutando cos- reacción de ira, rabia y hasta tumbres de otras subculturas, de revancha, de búsqueda de como disparar durante los ve- culpables. Luego hay un tiem- lorios. Hay que aceptar la tris- po de unos dos años para la teza, que es gemela de la ale- recuperación definitiva de la g ría. muerte de un familiar. Para eso -¿Y si la persona no quiere existen los rituales occidenta- ir? les: se entierra a los muertos, -Obligado no puede ser. Siem- se hacen velorios, se entiende pre hay forma de convencerlo desde el punto de vista reli- de que requiere ayuda. Los fa- gioso, se busca consuelo en la -El dolor de una madre no que procesar el duelo, de al- ción si una persona no hace -Allí entramos en la indi- miliares que piensan que un compañía. De alguna manera, se explica. ¿Qué le recomien- guna manera siente que la so- nada de eso y se comporta di- vidualidad. Pero yo pienso que pariente está cayendo en duelo los rituales quedan para el que da a aquellas que han per- ciedad le ha respondido cuan- ferente. Allí hay que hacer una no es saludable. La muerte es patológico, pueden buscar ayu- queda vivo. dido a sus hijos por la vio- do ve que el asesino está preso, revisión, si el deudo y el di- una realidad y hay que asu- da por su lado. Recibir asesoría -¿Dos años es lo mínimo? lencia? de alguna forma eso aminora funto eran cercanos, pudiéra- mirla. El frío no está en las sobre las herramientas que -Aproximadamente ese -Hay una mezcla de confu- el dolor. Pero cuando se en- mos estar ante una negación cobijas. Hay que tratar de con- pueden usar para ayudarlo. tiempo, porque el impacto por sión emocional. En algunas tiende que 90% de los homi- patológica en un determinado vertir esos recuerdos en algo Una cosa buena es escribirle, la ausencia de una persona va ocasiones, la persona lo afron- cidios no están resueltos, y que momento. Yo atendí a una se- positivo. El tiempo es el prin- pasarle por escrito lo que pen- pasando. Las sociedades no ta, pero dirigido hacia la ge- en alta proporción no están ñora que le seguía sirviendo la cipal sanador, permite la acep- samos. Hay tendencias de darle han entendido el por qué del neración de violencia. En al- investigados, eso genera más comida a su hijo muerto y tación de los procesos dolo- fármacos, pero eso hace la ne- luto y piensan que esas ex- gunos casos se tiende a com- tensión. había pasado más de un año de ro s o s. gación un problema mayor (...) presiones se llevan en el co- portamientos revanchistas. su fallecimiento, luego sus fa- -Lo recomendable sería ir El llorar es normal y ayuda a razón. A veces van demasiado Eso ha proliferado. Otro ele- Importante cercanía miliares se dieron cuenta de al psicólogo, pero muchos pasar el proceso. Además eva- rápido y siguen con sus vidas mento, es que tenemos un sis- -La familia debe estar uni- que la mujer comenzaba a des- dirían: “¡No estoy loco!” luar cómo se les explica a los como si no pasara nada y lo que tema legal no tan claro para la da y atenta a cómo sus in- variar. La negación puede ir -No quisiera que se enten- niños sobre la muerte. hacen es encapsular el dolor, población. Debe haber revisión tegrantes asumen un duelo. desde horas hasta días, pero diera como una propaganda, -¿Aquellos que se niegan a no lo dejan salir. El duelo no de los conceptos de violencia. ¿Pero qué señales deben cau- inmediatamente debes asumir pero sí es necesaria la ayuda. salir a la calle? llorado, ni procesado, en mu- -La no respuesta ante un sarles alarma? la realidad. La muerte hay que procesarla, -Es negativo. Si la negación chos se suma a otro evento de crimen no permite que el -Tiene que haber un período -¿Qué les dice a esas per- entenderla, discutir sobre ella, es patológica, es importante pérdida y puede traer conse- proceso de duelo termine... de llanto, una expresión de do- sonas que ante la muerte de intentar comprenderla para se- que los familiares busquen cuencias negativas. Hay que -Sí, la gente se siente aban- lor. Los adultos utilizan el luto, un familiar terminan por guir viviendo. El papel se les ha ayuda. Hay que sacar a esa aceptar la pérdida y no huirle donada a su suerte. Esa madre es su manera no expresan ale- mudarse, para alejarse de dejado a los líderes religiosos a persona de la cápsula donde se al duelo” que pasó por el dolor y tiene gría (...) Debe llamar la aten- los recuerdos? través de los rituales, pero la metió.

Una necesidad... orient ación

Hay una realidad innegable: la violencia y la Cuando el fallecimiento es un hecho violento, Cuando el familiar desaparece se presume muerte sin mayor sentido. Por supuesto, que como un asesinato, el proceso de aceptación que está muerto, pero la familia se queda con esa pérdida causa todavía más sorpresa y dolor. El puede tardar más. Es por eso que el deudo necesita la sensación de que puede seguir negando la familiar no entiende cómo ocurrió y muchas veces ayuda, así como los familiares, para poder procesar realidad. Como no aparece, la situación es ge- “ se pregunta por qué Dios lo permitió”. “ mejor lo que es la muerte”. “ neradora de alteración mental”. LOC ALES_ EL TIEMPO Do m i ng o 2 de se p t i e m b re de 2012 9 4

INSEGURIDAD > Familia de hombre asesinado solicitó la recusación del fiscal N°4 de El Tigre y exige no abandonar las averiguaciones “Mi mundo se derrumbó, papá era mi amigo” El 2 de diciembre de 2010, Pariaguán (municipio Miranda) fue sacudido por la noticia de la muerte de Siobert Hernández, dirigente del Psuv, a manos de presuntos sicarios. A la fecha, aún no hay detenidos. La familia quedó devastada espiritualmente y hoy lucha contra la falta de dinero y por mantener el caso abierto. La joven María Cristina, hija del fallecido, cuenta esta historia / MORALIS LARA BERENGUEL

[LEC H E R Í A ] nales y Criminalísticas (Cicpc) in- terrogaron a los testigos. Un caso María Cristina Hernández Los tres meses que siguieron Quiñones apenas sonríe. Tiene al homicidio de su padre pa- que aún no 20 años recién cumplidos, pero el recía que las investigaciones luto que lleva desde hace dos avanzaban. El Cicpc poseía va- ha tenido años, la fuerza y el dolor que rias líneas de información con- imprime a sus palabras cuando fiable. Hubo supuestas pistas y reclama justicia por la muerte retratos hablados que nunca cier re de su padre, la hacen ver mayor. vi”, pero de allí no pasó, cuenta Su mejor aliado: el buscador María. Incluso, a mediados de de Google. Allí consigue in- 2011, militantes del Psuv ma- [LEC H E R Í A ] formación sobre el sistema ju- nifestaron en El Tigre para pe- El Tiempo reseñó la noticia dicial y los procesos, datos que dir celeridad en las averigua- de la muerte del comerciante coteja con la ayuda de una ciones. Esa fue la única protesta Sioder Hernández con el si- prima que es jurista y qué le que se dio por el caso. guiente titular (3-12-10): “Sica - explica a dónde debe acudir. A la fecha todavía se des- rios mataron a dirigente del “Pero no tengo abogado. He conoce quiénes mataron al di- Psuv en Pariaguán”. tenido que aprender”. Su único rigente y por qué. Sólo existe la Para esa fecha, el jefe del norte, en esta etapa de su vida, presunción de que el sicariato Cuerpo de Investigaciones es impedir que el asesinato de fue la vía de ejecución. Científicas, Penales y Crimi- su padre, Sioder Hernández “Creo que alguien lo mandó nalísticas (Cicpc) de El Tigre, Perdomo, quede impune. a asesinar, pero no tengo idea Jhonny Salazar, declaró que se “Mi mundo se derrumbó, pa- de quién pudo ser. Nunca me habían iniciado las averigua- pá era mi amigo. Ante cual- dijo que tuviera enemigos, mu- ciones del caso, en el cual no quier problema yo iba directo a cho menos políticos”, señaló. descartaban ninguna hipóte- él. Nos teníamos confianza. sis. Sin embargo, todo hacía Hay momentos en los que se Lo mandaron a matar presumir que se trataba de una me olvida que ya no está y le Los “amigos” políticos de Sio- muerte por encargo ejecutado marco a su teléfono cuando voy der Hernández se esfumaron. La por dos hombres. llegando a algún sitio, para esposa e hijas de la víctima no Este rotativo también infor- contarle cómo llegue”, dice han tenido contacto ni siquiera mó que en la escena del crimen mientras lucha para no dejar con el alcalde de Pariaguán, To- se encontró un casquillo de escapar las lágrimas. más Bello, de quien Hernández pistola nueve milímetro. fue jefe de campaña. El 4-12-10, el comisario Sa- Y todo cambió María Cristina asegura que lazar daba cuenta de que las La joven de larga cabellera tampoco aparecieron los parien- cámaras de seguridad del local respira profundo. tes cercanos por la parte pater- comercial donde asesinaron a Su vida cambió el 2 de dina. Incluso, amigos de ella y de Hernández llevaban meses da- ciembre de 2010. Ese día, su su hermana se alejaron: “les da- ñ a d a s. padre, quien era presidente del ba miedo salir con nosotras, eso Los organismos de seguri- Partido Socialista Unido de Ve- afectó nuestra relación con va- dad estaban tras la pista de los nezuela (Psuv) en Pariaguán, rias personas. Nosotras mismas dos sujetos, quienes al momen- almorzó con sus compañeros sentimos temor de salir, porque to del hecho habrían huido en de tolda y, como era su cos- no sabemos por qué mataron a una moto sin placas. tumbre, se fue a la Ferretería nuestro padre. Él era muy que- Los testigos que estaban en Materiales Tercero CA, de su rido, ayudaba a la comunidad. la tienda, aproximadamente propiedad, ubicada en la ave- Yo le decía que por qué regalaba una decena, entre trabajadores nida 5 de Julio de Llano Alto. tanto, y él me decía: “hay que y clientes, dieron señales de los Sioder Hernández (53 años) se ayudar a las personas, eso es ser individuos para la elaboración colocó detrás del mostrador, un buen ciudadano”. Además, de los retratos hablados. En los cuando -según testigos- dos hom- fundó muchísimos consejos co- días sucesivos, las autoridades bres llegaron en una moto. Uno munales. Digo que alguien lo sólo reportaban que seguían de ellos se bajó, preguntó por un mandó a asesinar, pero no sé por investig ando. producto y salió; en eso entró el qué?”. En noviembre de 2011, la otro sujeto y, sin mediar palabras, En Pariaguán no faltaron co- atención de los investigadores le propinó un certero disparo en mentarios sobre la posible re- ANGUSTIA. María Cristina no descansará hasta saber por qué mataron a su papá (Foto: R. Salazar) policiales se desvió hacia al el pecho. No sobrevivió. Murió en lación entre el asesinato de Her- atentado que sufrió el alcalde un centro de salud privado. nández y el primer atentado que de Pariaguán, Tomás Bello. La noticia “vo l ó” por el pue- sufrió el alcalde Bello, aunque cusación del fiscal N°4 de El terpusieron por presunta estafa. Ninguna autoridad ha vincu- blo, “donde nunca había pa- este último ocurrió 11 meses des- Tigre, Oswaldo Freites, por Según María, la firma de su pa- lado este hecho con el asesinato sado algo así”, acota María. pués del asesinato del presidente considerar que es inconcebible dre fue, al parecer, falsificada y 2 de Hernández. Ella estaba en Puerto La Cruz, del Psuv en Miranda. AT E N TA D O S que tras un año y ocho meses gran parte de sus bienes pasaron aún no haya respuestas. a las manos de otros familiares El día del asesinato, Eliza- por motivos de estudio, cuando María, su madre y hermana ha sufrido el alcalde de Dice que el funcionario ha te- del difunto. beth Quiñones aseguró que su fue informada del hecho. regresaron a la casa de la abue- Pariguán, Tomás Bello. El nido una mala actitud hacia ella, A pesar de no tener recursos, esposo era un hombre traba- “A veces trato de no pensar. la y ahora dependen econó- último ocurrió el 7/2/2012 “al punto de haberme insultado porque nada de lo que tenía su jador que no tenía enemigos. Él nos enseñó a ser fuertes y micamente de la ayuda de sus en El Tigre. El funcionario y corrido de la sede del Minis- padre les quedó a ellas, María Su hija María describió a su debo hacerlo por mi hermana tíos y primos maternos. se disponía a viajar a Ma- terio Público, debido a que des- ve en su madre y hermana el padre de la misma forma y (estudiante de Sistemas) y mi El padre era el sostén de la turín, acompañado de su pués de la muerte de mi padre se empuje para salir adelante. Ex- expresaba dudas que tuviera madre, quien ha sufrido mu- familia, el que pagaba las cuen- escolta. Ambos resultaron han venido realizando una serie presó con tristeza que este he- cuentas pendientes con al- cho. Quedó afectada de los ner- tas y los estudios de las mu- heridos. En noviembre de de actos que consideramos frau- cho separó a la familia. guien en particular. vios. Debo hacer todo, porque chachas, que tuvieron que con- 2011, el jefe municipal iba dulentos. Por eso pido a la Fis- “Eso es lo más frustrante. Intentamos, en varias opor- no quiero que se enferme y gelar a raíz del asesinato”. en su carro, también por calía General de la República Somos sólo nosotras, las que tunidades establecer contacto perderla a ella también”. la capital del municipio Si- que me ayude”. Informó que ese luchamos por justicia”, para con el fiscal del caso, pero las Las averiguaciones arrancaron Todo va lento món Rodríguez, cuando mismo fiscal estaría a cargo de hallarle una explicación a lo gestiones, resultaron infruc- con rapidez. Efectivos del Cuerpo María Hernández y su fa- unos sujetos le dispararon. de Investigaciones Científicas, Pe- milia decidieron pedir la re- investigar una denuncia que in- que le sucedió a su padre. t u o s a s. 2 10 EL TIEMPO Do m i ng o 2 de se p t i e m b re de 2012 LOC ALES_

ZONA CENTRO > Habitantes de tres sectores proponen alternativas para almacenar desechos EL RINCÓN > Anaquenses exigen mejoras Un artesano fabrica su casa con botellas en recolección de basura plásticas y tierra Residentes de los barrios El Cinco, El Ocho y Pueblo Nuevo en la ciudad gasífera, se quejaron [SAN DIEGO] carpeta con las fotografías de ante las presuntas fallas en el servicio de aseo. Mientras, Karen Vera, directora del área en el las viviendas y el escrito : Mi- El trabajador de la Coope- sión Reciclaje y Artesanal Cu- ayuntamiento, afirmó que progresivamente mejorarán las condiciones / DONNY GONZÁLEZ rativa Manto Pel, Simón Car- raguaro-Guaicaíta te invita a mona, se ocupa de retirar los participar en la construcción objetos que se quedan atas- de las primeras viviendas eco- [A N ACO ] cados tras ser arrastrados por lógicas con las paredes de bola corriente en la rejilla del tellas plásticas”. Aun cuando los camiones re- canal del sector Curagua- Adujo que no ha terminado colectores de basura se ven a ro-Guaicaíta de El Rincón, en su residencia porque a la par se diario por calles y avenidas de la zona rural del municipio ha ocupado de fabricar una de la ciudad de Anaco, los vecinos S o t i l l o. bloques para su madre, la oc- denuncian que el servicio de Este artesano de 55 años, togenaria María Esther Fer- aseo urbano ha desmejorado. quien además es miembro del nández de Carmona, en las Así lo certifican residentes Frente Socialista de Mesas adyacencias del manantial de de los sectores Pueblo Nuevo, Técnicas de Agua, contó que el El Rincón. El Cinco y El Ocho. año pasado se puso a navegar En esas comunidades se ob- en internet, y vio como se ha- Muñecas y correas servan bolsas acumuladas en cían las viviendas con material Simón Carmona también las esquinas. Muchos ciuda- de reciclaje. aprovecha las botellas y las danos las colocan en sitios al- Tras ver los detalles de la cucharillas plásticas para con- tos, debido a que los animales innovación ecológica, Carmo- feccionar unas muñecas, las domésticos las rompen ante la na comenzó a recopilar las bo- cuales pinta con unos vestidos demora de las unidades. tellas plásticas vacías de licor y típicos indígenas y otras con Consuelo Vega, habitante de de refrescos que caen en la trajes “ch av i s t a s” : amarillo, Pueblo Nuevo, confirmó esa estructura. Además las que azul y rojo. situación: “El aseo llega tarde y consigue en los alrededores del El artesano colecta además algunos perros esparcen los re- hospital Luis Razetti y las ur- los anillos que traen las latas de siduos por toda la calle”. banizaciones Boyacá o Tron- refrescos y de cerveza. Hace Consideró que el ayunta- conal de Barcelona. gala de su paciencia al entre- miento no ha creado mecanis- El rejillero deposita el ma- lazar las pequeñas piezas con mos eficientes de saneamiento. terial colectado en un extremo cintas multicolores para hacer Asdrúbal Zamora, domici- de su parcela con árboles de las correas de damas. liado en El Cinco, añadió que mango y almendrón, que está a Por lo general, Simón le re- MEDIDA. Vecinos recomiendan colocar más contenedores en calles de Anaco ( Foto: Donny González) no existe una hora fija para las orillas del canal de Curagua- gala sus obras a sus hijos Ma- jornadas de recolección. “H ay ro - G u a i c a í t a . ría y Alexander, de 36 y 26 años mucha inestabilidad. A veces local aplicar estrategias co- desechos sólidos. Allí hizo las bases de su casa respectivamente, a sus cinco se saltan los días y eso empeora mo colocar cestas de basura En el caso de los vecinos que con los materiales tradiciona- nietos y a otros parientes. el panorama”. más grandes, así como conse sientan afectados, los em- les: cabillas y cemento. Las pa- A veces, Carmona le vende a Sugirió la colocación de car- 1 10 tainer que permitan la dis- plazó a notificarle a la insti- redes las fabrica con los en- unos clientes cada correa a 70 teles en los sectores con los TONEL ADAS de basura se recolectada a posición de los desperdicios, tución con el objetivo de op- vases que llena de tierra y une bolívares, y a 50 cada pieza con horarios y las rutas. diario, en el municipio incluso en el mercado. timizar el servicio. De todos entre si con una mezcla de figura de mujer. Paola Marín, vecina del sec- Anaco. El incremento du- modos, negó que los camiones cemento y arena. tor El Ocho, señaló que lo peor Buscando mejoras rante los fines de semana no pasen por las comunidades. Simón Carmona mostró una YRAIDA NÚÑEZ es que los trabajadores no son puede alcanzar las 120 to- Karen Vera, directora de Reiteró que desde principios cuidadosos cuando hacen el sa- neladas. En ayuntamiento Aseo Urbano del ayuntamien- de año el servicio ha mejorado neamiento, pues dejan los de- cuenta con una planta pa- to, consideró que las fallas se gracias a la reparación de las sechos tirados en toda la vía y ra el reciclaje de papel, han ido solucionando con la unidades y la solicitud de nue- una gran hediondez. metal, vidrio y plástico. En incorporación de camiones 350 vas unidades recolectoras. En esa barriada, los resi- la avenida Miranda y Bo- y cuadrillas de limpieza en las En cuanto a los contenedo- dentes dicen que sólo un ca- lívar se registra la mayor n o ch e s. res, Vera precisó que tomarán mión pasa dos veces a la se- cantidad de desechos de- Indicó que continúan veri- en cuenta las propuestas para mana. bido al área comercial. ficando las irregularidades en los sectores en sinergia con el Recomendaron al gobierno toda la red de recolección de poder popular.

CLIMA > Estudian reorientar áreas habitables OBRA. Simón hace la vivienda ecológica (Fotos: Daniel Olivares)

[PUERTO LA CRUZ] rrollo urbanístico a zonas me- cizo guayanés, como las menos dentro de la ciudad y no ha nos vulnerables. vulnerables de la nación. habido problema alguno”. Frente a la actual tempo- Este año, explicó Rodríguez, Sostuvo que cada filial de la rada lluviosa y el calenta- se inició un proyecto con Pro- Re f i n e r í a empresa Petróleos de Venezue- miento global, el viceminis- tección Civil (PC) para deter- Aunque la explosión en la la (Pdvsa) debe contar con sis- tro de Ordenación y Admi- minar cuáles son las áreas de Refinería de Amuay generó in- temas de prevención y planes nistración Ambiental, Sergio mayor impacto. terrogantes a los habitantes de contingencia en caso de pre- Rodríguez, sostuvo que una “A la fecha estamos haciendo cercanos a la de Puerto La sentarse algún incidente. de las acciones que se evalúa mapas de riesgo y generando Cruz, el experto en ordenación El pasado martes, el gerente es la reorientación de las cartografía urbana en dos es- ambiental destacó que no exis- general de Refinación Oriente, áreas aptas para construc- calas para conocer el territorio ten normas sobre distancia en- Fernando Padrón, aseguró que ción en el país. más seguro”. tre esas instalaciones y los po- los planes de mantenimiento Indicó que las medidas para Sin embargo, de manera ge- blados aledaños. en la planta estaban al día. disminuir la afectación de la neral identificó zonas del es- “En cualquier país del mun- naturaleza es llevar el desatado Bolívar, cercanas al mado esas instalaciones están ROGELIO ENRIQUE ACOSTA PIEZAS. Artesano elabora muñecas indígenas y “c h av i s t a s” 4 N AC I O N A L E S_ EL TIEMPO Do m i ng o 2 de se p t i e m b re de 2012 11

SU COMENTARIOSU COMENTARIO NOS INTERESA: NOS xINTERESA:x x x x x x x [email protected] nac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve B reve s ELECTORAL > Candidato opositor visitó Carabobo y cuestionó que el gobierno no crea en la producción nacional N ac i o n a l e s Amuay sigue Capriles a Chávez: quien insulta reac tivándose El ministro de Petróleo y Minería, es porque se le agotaron las ideas Rafael Ramírez, ofreció un balance sobre la situación del Com- plejo Refinador Paraguaná (CRP) A 35 días de las elecciones presidenciales, el aspirante de la MUD recorrió el pueblo número 200 en dos meses de de Amuay -que hace una semana sufrió una explosión que dejó 42 campaña. Desde la localidad carabobeña de Montalbán se comprometió a fortalecer la agricultura venezolana. Anunció muertos y decenas de heridos- y señaló que continúa el plan Arran- que en los próximos días presentará sus propuestas de salud e infraestructura / ANDREÍNA VARGAS que Seguro, con el cual ya se alcanzó 170 mil barriles diarios de producción, provenientes de las [CARAC AS ] destiladoras 2 y 3. Adelantó que CRÍTICA BLANCA ayer se inició la reactivación de la El más reciente impasse planta 4 para llegar a 250 mil electoral entre los dos prin- El secretario general de barriles, cifra de producción que cipales aspirantes a la Presi- Acción Democrática permite estar dentro del crono- dencia fue originado por la (AD), Henry Ramos grama de reanudación de ope- búsqueda del voto de los fun- Allup, dijo que la exigencia raciones. Agregó que hay inven- cionarios públicos. Este sába- del presidente Hugo Chá- tario para cubrir 10 días de dedo, el candidato opositor, Hen- vez a los trabajadores pú- manda interna y exportaciones (4 rique Capriles Radonski, dio blicos de acelerar el ca- millones 60 mil barriles). Ramírez vuelta a la página al responder mino al socialismo, es ci- dijo que registraron 1 mil 691 que tras “la andanada de in- nismo, puesto que el go- viviendas impactadas por el si- sultos” vociferados por su ad- bierno ha ignorado a los niestro, de las cuales 1 mil 343 versario, Hugo Chávez Frías, sindicatos y movimientos tienen daños menores, 185 afec- -la noche del viernes-, sólo le obreros. Pidió no creer en tación media y las unidades que resta responder: quien insulta los que intentan “rayar ” a serán demolidas totalizan 163. es porque ya se le agotaron las Capriles diciendo que eli- ideas y los proyectos. minará las misiones. Inician obras de demolición Desde el Ateneo de la po- del retén de La Planta blación de Montalbán en el es- La ministra de Servicios Peniten- tado Carabobo, entidad donde liceo modelo en esa localidad. ciarios, Iris Valera, anunció este realizó una gira por siete lo- Un agricultor de la zona le sábado el inicio de la demolición calidades -para completar la manifestó que el sector estaba del antiguo retén de La Planta, visita de 200 pueblos en dos preocupado por el anuncio ofi- ubicado en El Paraíso, Caracas. La meses de campaña-, Capriles cial de importar concentrado funcionaria presenció la activa- dijo “no tener la culpa de que IMPASSE. Henrique Capriles Radonski dijo que cada insulto significa más compromiso (Foto: Cortesía) de frutas desde Brasil, cuando ción de los taladros que derri- (Chávez) tenga 14 años sin desde esa población se suple barán las instalaciones, para dar cumplirle al pueblo”y “apele al 80% de la demanda nacional de paso al Parque Comunal Cipriano insulto”. jalabolas a los trabajadores, y equipo para solucionar los pro- juncheJalaBolas y copión de pulpa de naranja. Castro. La desaparición del re- El pasado viernes, el jefe de frente a los empleados petro- bl e m a s” . Sostuvo que “no ne- Rosales. Las mismas mentiras El abanderado de la Mesa de clusorio, clausurado el 19 de ma- Estado no pasó por alto la afir- leros asistentes a un acto en el cesita apagar la luz de otro recibirán la misma aplastante la Unidad (MUD) cuestionó yo, tras 22 días de enfrentamiento mación de Capriles en una estado Vargas. Jalabola eres tú, para que brille la suya. Cada derrota por @chavezcandanga que el Ejecutivo no crea en la entre internos y cuerpos de se- asamblea con empleados de las majunche. Jalabola del capi- insulto significa más compro- el 7Oct. Venceremos”. A su vez, producción nacional y prome- guridad, concluirá en diciembre, y empresas básicas de Guayana, talismo, del imperio. ¡Ay, ma- miso con el pueblo”. el vicepresidente Elías Jaua tió generar las condiciones pa- el espacio que dejará servirá para en la que dijo que “ningún junche! Tú no sabes con quién Con estas palabras, Capriles (@JauaMiranda) dijo “#Ma - ra que en el país se produzca lo el sano esparcimiento para la co- trabajador de ninguna empre- te has metido. Tú te estás medio por cerrados los dimes y juncheJalabola de los ricos, de necesario para el consumo in- munidad. El alcalde del municipio sa del gobierno, ni del Estado, tiendo con la dignidad de los diretes originados por su alo- los gringos, de los terratenien- terno. También denunció que a Libertador, Jorge Rodríguez, dijo ni de la administración pública trabajadores de la patria!”, dijo cución del pasado miércoles, tes, de los especuladores, de los su paso por Tocuyito “un gru- que fueron aprobados Bs 174 mi- tendrá que verse obligado a Cháve z. mientras parte de las autori- banqueros prófugos”. po trató de generar proble- llones, para edificar el que será el ponerse la franela de un color”, dades del gobierno apoyaban la A 35 días de las elecciones, mas”, lo que cree es señal “cla - segundo parque más grande de pues “no quería trabajadores Com p ro m i s o opinión del jefe de Estado. Capriles se mostró seguro de rita” de miedo y debilidad. Caracas. El primero es el Parque jalabolas, sino que echen pa' Para Capriles, “Vene zuela Desde su cuenta en Twitter, que obtendrá la victoria. Res- Anunció que en los próxi- M i ra n d a . lante”. merece un Presidente que no el alcalde del municipio Li- pondió a las peticiones de los mos días presentará sus pro- En opinión del mandatario, insulte a ningún venezolano, bertador, Jorge Rodríguez, habitantes de Montalbán y se puestas en materia de salud e a Capriles “le dio por llamar sino que lo invite a trabajar en (@jorgerpsuv escribió “#Ma - comprometió a construir un infraestr uctura. Registran temblor de 3,4 grados en Maturín Un sismo de 3,4 grados de magnitud en la escala de Ri- chter, se registró a las 10:23 CO M I C I O S > am de este sábado en la ciudad de Maturín, estado Mo- nagas. Según la Fundación Estados están listos para simulacro electoral Venezolana de Investigacio- nes Sismológicas (Funvisis), el epicentro fue localizado a 60 [CARAC AS ] técnica para verificar el fun- hasta las 3:00 pm en todo el Oblitas señaló que esperan plegarán 10 mil 599 efectivos kilómetros al sur de la capital cionamiento de los sistemas territorio nacional. determinar el tiempo prome- militares, en el área operacio- monaguense, con una pro- Este domingo se realizará el electrónicos, logísticos y téc- De acuerdo con la planifi- dio de duración del ejercicio nal, como parte del Plan Re- fundidad de 12,8 kilómetros. simulacro nacional de vota- nicos que se usarán el 7 de cación del CNE, serán habi- del voto y afinar los detalles de p ú bl i c a . Señaló que no se reportaron ción de cara a la elección pre- octubre, permitirá a los vo- litados 1 mil 553 centros de los comicios. Ratificó que no se Destacó que el trabajo del daños o heridos a causa del sidencial del 7 de octubre. El tantes familiarizarse con los votación, donde operarán 4 mil ofrecerán resultados de la ten- cuerpo castrense se limitará a fenómeno. El organismo in- Consejo Nacional Electoral nuevos elementos automatiza- 832 máquinas. Del total de re- dencia de la votación. garantizar la seguridad de los formó además que un día (CNE) y el Comando Estraté- dos, como el tarjetón sin óvalos cintos electorales, sólo en 55 electores, y ofrecer custodia, como ayer, se documentó el gico Operacional (COE) ase- y el Sistema de Autenticación funcionarán 420 mesas en las Se guridad traslado y resguardo del ma- primer temblor de la historia guraron que todo estaba dis- Integrado (SAI). que se ensayará la herradura, El mayor general Wilmer terial e instrumentos utiliza- de Venezuela, el cual afectó a puesto para cumplir la jornada La rectora Sandra Oblitas es decir, todos los pasos que Barrientos, comandante estra- dos en el proceso. Cumaná y el Golfo de Cariaco sin contratiempos. precisó que la jornada se lle- seguirán los ciudadanos du- tégico operacional, informó (Sucre) en el año 1530. El ensayo comicial, prueba vará a cabo desde las 8:00 am rante las presidenciales. que para este ensayo se des- COR R E S P O N S A L Í A 2 12 EL TIEMPO Do m i ng o 2 de se p t i e m b re de 2012 N AC I O N A L E S_ N AC I O N A L E S_ EL TIEMPO Do m i ng o 2 de se p t i e m b re de 2012 13 4

I N F R A E ST RU C T U R A > Enzo Betancourt, presidente del CIV, sostiene que el caos vial es culpa de la re- ce nt ra l i z a c i ó n Puente Puente sobre Viaducto Puente Puente Puente Rafael Urdaneta el río Chama La Cabrera de Angostura Santa Rosa de Boca de Uchire Seis puentes claves en la mira 1 3 6 Un informe del Colegio de Ingenieros de Venezuela de 2010 alertó sobre el riesgo en los pasos por Gómez, Clarines y Cúpira. Estos tres han resultado afectados en los pasados ocho meses. El último colapsó hace dos semanas. Representantes del gremio aseguran que la situación de la región se repite en el resto de la nación y dan pistas sobre el estado de un grupo de obras de las más importantes en Venezuela /JUAN CARLOS FIGUEROA 50* años 4 [CARAC AS ] 2 Fallas bajo la lupa 50 años Ubicación: Está en el estado Guerra avisada no mata sol- Carabobo. Forma parte de la 45 años 5 El Colegio de Ingenieros de Venezuela informa que los puentes más frágiles están en Los Andes, seguidos por los Está sobre el lago Autopista Regional del Centro. dado. Aquí el anuncio llegó con Ubicación: Ubicación: Construido sobre de Oriente. En un universo de al menos tres mil obras de este tipo, el gremio llama la atención sobre seis pasos de Maracaibo, estado Zulia. Mide años Tiene cerca de 2000 metros de el río Orinoco, en Ciudad Bolívar. años dos años de anticipación. En 8.678,90 metros de largo. 58 recorrido. 50* claves para el tránsito en el país. Pide un diagnóstico urgente, mantenimiento integral Tiene 1678 metros de largo. 55* años septiembre de 2010, el Colegio Diagnóstico: Ubicación: Enlace de la Diagnóstico: Ubicación: Está al comienzo y hasta la planificación de vías alternas. carretera Panamericana con El Diagnóstico: de la Intercomunal de de Ingenieros de Venezuela La última guaya que se cambió El nivel del Lago de Valencia Ubicación: Forma parte de la Vigía, Mérida. Tiene un recorrido Las fallas se presentan Cabudare, sobre el río Turbio, (CIV) entregó al Ministerio de fue en 2008. Para entonces, la sigue creciendo y ya alcanza las troncal 9, municipio San Juan de de 630 metros y una altura básicamente en la estructura estado Lara. Tiene 105 metros Transporte Terrestre y a la Años Universidad del Zulia había bases de concreto. Se presume Capistrano, estado Anzoátegui. de 27 metros. superior del puente. Algunos Corporación de Vialidad aproximados recomendado sustituir todas las que el PH del agua (que es más de recorrido. * Diagnóstico: tramos del puente no tienen las Diagnóstico: Diagnóstico: e Infraestructura del guayas. Existe desnivel en algunas ácido producto de las aguas Las bases del puente están Casi toda la estructura del puente defensas producto de viejas Presenta agrietamiento en estado Anzoátegui lozas del pavimento. negras que alimentan el lago) socavadas. La estructura es de hierro y presenta serios colisiones. La estructura varias partes de su estructura. (Covinea), un infor- 1 Hasta el pasado 18 de agosto, 14 está afectando seriamente la metálica está afectada en metálica de la obra presenta en problemas de corrosión. Varias La capa de rodamiento está me con detalles so- luminarias no funcionaban. Hay estructura. Hace cuatro años, el algunos sectores por la su mayoría problemas de 3 huecos en algunos tramos. juntas de dilatación están gobierno local comenzó trabajos fracturada, las juntas se están 5 corrosión. Las juntas de la bre el estado de los 6 dañadas y se han desprendido en corrosión. El alumbrado necesita separando. Las barandas de Circulan entre 50 y 55 mil de reparación. Sin embargo, las estructura están debilitadas y se viaductos y puen- varias oportunidades. El gobierno reparación, al igual que la capa protección están seriamente tes de la región. El vehículos a diario. Una de las labores se cumplieron sólo en de rodamiento. están separando nuevamente. Se balanzas del puente para el local realizó algunos trabajos de 30%. Hay varios imperfectos en deterioradas. El río está mensaje era claro: El gobierno local coordina desde presume que el terreno está control de peso no está reparación en mayo pasado. El la capa de rodamiento. Entre socavando las bases, que 60 2006 varias fases de reparación cediendo. cualquiera de las funcionando. En 2009, las caudal del río habría debilitado y 70 mil vehículos lo transitan a también están agrietadas. Cerca estructuras pudie- 2 las bases de la estructura. integral. Se anunció que para el de 43 mil vehículos transitan el reparaciones estructurales se diario. es carga pesada. Recomendaciones: 40% año 2013 terminaría la tercera y ra caer en cualquier puente a diario. Realizar una investigación estimaban en 54 millones de Recomendaciones: última fase de recuperación. Se momento. El tiempo dólares. Recomendaciones: para determinar por qué las 4 Revisión exhaustiva sobre el prometió el reemplazo de las Recomendaciones: les daría varias veces la estado del puente. Se debe realizar un estudio juntas del puente se siguen Recomendaciones: guayas y las barandas. Un estudio integral sobre razón. Atender como prioridad el profundo sobre la afectación separando. Lo primero que se debe hacer los daños de la estructura Nada más en los últimos problema de corrosión. de las aguas del lago a las Recomendaciones: Crear un plan de manteni- es el cambio de guayas. y en función de eso realizar ocho meses, la Troncal 9, vía Crear un programa de bases. Crear un plan de mantenimiento integral para resolver Verificar la situación de las el plan de recuperación. que comunica la capital con el mantenimiento constante El resultado del estudio miento periódico el problema de corrosión. bases de concreto. Impulsar un estudio profundo oriente del país, ha puesto con- y preventivo de la estructura. arrojará qué tipo de la estructura. Se debe revisar el control Reparar luminarias y revisar para determinar por qué Retomar el proyecto de un de mantenimiento necesita. Reemplazar todas de drenaje del puente. tra la pared a las autoridades las balanzas. se están separando las juntas. puente alternativo, con más Comenzar la planificación las barandas Crear un plan integral en tres oportunidades. No- Retomar la planificación Ejecutar obras de estabiliza- resistencia y mejor tecnología. de una vía alterna que y todo el alumbrado. de mejora de las vías alternas. viembre, 2011: el socavamiento con precisión premonitoria, el y construcción de una vía permita aliviar la carga ción del cauce del río Turbio. de las bases producto de los documento hace referencia a lo alterna que aligere el paso vehicular de la vía. aguaceros obligó al cierre parque podría pasar (y en efecto de vehículos. cial del puente Gómez (Bar- sucedió) en Cúpira. celona), y su reparación duró El escrito alerta sobre la ne- varias semanas. Enero, 2012: cesidad de una “evaluación mi- colas kilométricas complica- nuciosa de puentes y pontones ron el retorno de los tempo- de acero”. Hace una lista que radistas por los desperfectos coincide con las tres obras afec- del puente de Clarines, el mis- tadas en estos últimos ocho Con la inauguración hace A la mayoría de los mo que en 2006 se vino abajo y meses: Clarines, Gómez y el Toda la zona andina tiene Este puente puede muchos puentes y casi Exigimos que se enfoquen cinco años del puente puentes de Oriente les necesitó de varios meses para puente metálico de Cúpira. “La colapsar en cualquier No había ganas de celebrar todos en estado deplora- a atender el tema y agilicen Orinoquia, el Angostura momento. Y sería el caos. urge mantenimiento su reparación. mayoría de las vías principales los 50 años del puente. El ble. Por el puente sobre el la reanudación de los volvió a quedar en el La obra une Portuguesa integral. Casi todas las La gota final fue el puente de y estructuras conexas no cum- mantenimiento es casi río Chama pasa el trabajos de reparación olvido. Es necesario un con Lara. Por allí pasa veces se limitan a hacer Cúpira, que colapsó el 16 de plen con las normas viales vi- nulo. Desde que le transporte pesado de la integral del viaducto, una mantenimiento constante toda la materia prima que reparaciones superficia- agosto y mantuvo el paso ce- g entes”, asegura. Además, acu- quitaron las competencias zona de toda la producción de las vías más importantes y preventivo que ayude a viene de Puerto Cabello les: pintura y asfalto. Se rrado por 11 días. Se instaló un sa de los accidente ocurridos al gobierno regional, el pecuaria y agrícola. Si el y de mayor tránsito en el alargar los años de vida de y es procesada en los necesita una atención puente de guerra y se prometió hasta entonces a la falta de “Lo dijimos hasta el cansan- que “se puso en marcha la deterioro del puente es puente se llega a caer sería país. La situación es esta representativa obra grandes centros de la seria y responsable”. de infraestructura”. que el nuevo puente estará listo “cultura de mantenimiento” cio e hicieron oídos sordos”, instalación, mantenimiento y notorio”. gravísimo”. crítica”. región”. en dos meses. La historia, ase- del Ejecutivo. dice Enzo Betancourt, presi- re paración” de 17 puentes pro- Alfonso Gutiérrez, Jesús Godoy Franklin López Enzo Betancourt Víctor Cordero Freddy López gura el CIV, pareciera estar El CIV insiste en denunciar 6 10 0 PUENTES dente del CIV. Asegura que lo visionales, lo que pudiera dar Presidente de la seccional Presidente de la seccional Presidente de la seccional Presidente del Colegio Presidente de la Seccional Presidente de la seccional condenada a repetirse. el alto deterioro que presen- existen como mínimo en que sucede en la región se re- cuenta de las emergencias pre- de Zulia del CIV de Mérida del CIV de Carabobo de Ingenieros de Venezuela de Portuguesa del CIV de Anzoátegui del CIV taba el puente de Cúpira, pero el país, según el primer pite en igual magnitud en el sentadas el año pasado. Agrega La premonición los representantes del gobier- inventario oficial que se resto de la nación. “Ya debe- que se hizo la inspección de 35 El informe de 2010, firmado no nacional lo han desmentido hizo en 1976 y que todavía rían escucharnos”. puentes fijos. por los ingenieros Freddy Ló- en varias oportunidades. Ase- porque muchas de las obras de se usa como referencia en El trabajo, asegura Betan- pez y Jesús Guaita (miembros guran que la estructura de hie- 94 de tres mil este tipo necesitan interven- estudios sobre la materia. court, es imperceptible en el de la seccional de Anzóategui rro no cayó por falta de man- Las cuentas del gremio ase- grupo de tres mil puentes que ciones estructurales. Asegura “La centralización complicó todo” del CIV), resalta la indiferencia tenimiento sino por sobrecar- guran que entre 80 y 90% de los existen en el país, según los que gran parte alcanza los 50 con la que las autoridades res- ga. Esto también fue advertido puentes y viaductos de Vene- cálculos del CIV. En “Ingenie - años de antigüedad. “Necesi - [CARAC AS ] te. Uno aseguró que el gobierno gobierno decidió quitarles las rie de problemas que no se pondieron a tres reportes pre- en 2010. 95 zuela necesitan mantenimien- ría Forense y Estudios de Si- tan atenderlos si se quiere alar- local hacía un mal trabajo competencias (y recursos) a las atendían. “Pero existía una sa- sentados en 2005, 2007 y 2009 El informe recomienda es- R E PA R AC I O N E S to integral. “La situación es tio”, estudio presentado por gar los años de vida de estas Caído el puente de Cúpira, el cuando le correspondía aten- gobernaciones sobre las vías na competencia entre los go- sobre el posible colapso de la tablecer puntos de control para en puentes realizó el Mi- crítica y debe ser atendida ya”, Ronald Torres en 2006, se ase- estr ucturas”. vicepresidente de la República, der la vía. La otra dijo que la nacionales, comenzó un dete- biernos locales para atender Troncal 9. evitar la circulación de vehí- nisterio de Transporte y insiste Betancourt. gura que existen cerca de 6 mil Betancourt, junto a los re- Elías Jaua, se presentó en el responsabilidad del deterioro rioro sostenido de la viali- las vías del país”. Para pedir atención al que culos con cargas pesadas (ma- Comunicaciones en 2011, La Memoria y Cuenta del 100 puentes en Venezuela. El presentantes del CIV en cinco lugar para evaluar los daños. del puente estaba en manos del dad”. Reitera que lo advirtieron sería el cuarto reclamo formal yores de 35,5 toneladas) sobre según la memoria y cuen- Ministerio de Transporte y Co- dato hace referencia al primer estados, ofrecen un examen rá- Lo mismo hizo la gobernadora gobierno nacional. Asegura que el gobierno na- hasta el cansancio: “La cen- sobre el estado general de las la estructura de puentes y pon- ta publicada este año. Ex- municación de 2011 asegura inventario, realizado en 1976 pido a seis puentes claves del encargada del estado Miranda, Para Enzo Betancourt, pre- cional, representado en el Mi- tralización traería más proble- vías de la región, recuerda en el tones de Anzoátegui. “Debido a plica el informe que fue que el año pasado se realizó la por el Ministerio de Transpor- país. “Sí, el tiempo nos ha dado Adriana D’Elia, lo que obligó el sidente del Colegio de Inge- nisterio de Transporte Terres- ma que soluciones. Seis años texto que el colapso del puente su antigüedad y falta de man- necesaria la instalación y rehabilitación de 94 puentes y te y Comunicaciones. la razón, y seguimos a la espera encuentro entre ambos funcio- nieros de Venezuela: “La cen- tre, no tiene la capacidad ope- después, podemos decir: Tenía- de Clarines en 2006 fue adver- tenimiento, muchos de sus ma- reparación de un total de la construcción de siete nue- “El trabajo es insuficiente”, de que seamos escuchados”... Y n a r i o s. tralización lo complicó todo”. rativa para atender la situa- mos razón”. tido con precisión por el colegio teriales se encuentran en la 17 puente provisionales. vo s. sentencia Betancourt. Y expli- si el puente se cae, es por des- Antes de ponerse a trabajar, Dice que peor fue el remedio ción de todo el país. Antes, en el informe de un año antes. Y etapa de fatiga”. El documento oficial detalla ca que la situación es urgente c u i d a d o s. los dos se culparon mutuamen- que la enfermedad. “Cuando el aclara, también había una se- JUAN CARLOS FIGUEROA CÚPIRA. El nuevo puente estaría listo en dos meses (Foto: Archivo) 2 12 EL TIEMPO Do m i ng o 2 de se p t i e m b re de 2012 N AC I O N A L E S_ N AC I O N A L E S_ EL TIEMPO Do m i ng o 2 de se p t i e m b re de 2012 13 4

I N F R A E ST RU C T U R A > Enzo Betancourt, presidente del CIV, sostiene que el caos vial es culpa de la re- ce nt ra l i z a c i ó n Puente Puente sobre Viaducto Puente Puente Puente Rafael Urdaneta el río Chama La Cabrera de Angostura Santa Rosa de Boca de Uchire Seis puentes claves en la mira 1 3 6 Un informe del Colegio de Ingenieros de Venezuela de 2010 alertó sobre el riesgo en los pasos por Gómez, Clarines y Cúpira. Estos tres han resultado afectados en los pasados ocho meses. El último colapsó hace dos semanas. Representantes del gremio aseguran que la situación de la región se repite en el resto de la nación y dan pistas sobre el estado de un grupo de obras de las más importantes en Venezuela /JUAN CARLOS FIGUEROA 50* años 4 [CARAC AS ] 2 Fallas bajo la lupa 50 años Ubicación: Está en el estado Guerra avisada no mata sol- Carabobo. Forma parte de la 45 años 5 El Colegio de Ingenieros de Venezuela informa que los puentes más frágiles están en Los Andes, seguidos por los Está sobre el lago Autopista Regional del Centro. dado. Aquí el anuncio llegó con Ubicación: Ubicación: Construido sobre de Oriente. En un universo de al menos tres mil obras de este tipo, el gremio llama la atención sobre seis pasos de Maracaibo, estado Zulia. Mide años Tiene cerca de 2000 metros de el río Orinoco, en Ciudad Bolívar. años dos años de anticipación. En 8.678,90 metros de largo. 58 recorrido. 50* claves para el tránsito en el país. Pide un diagnóstico urgente, mantenimiento integral Tiene 1678 metros de largo. 55* años septiembre de 2010, el Colegio Diagnóstico: Ubicación: Enlace de la Diagnóstico: Ubicación: Está al comienzo y hasta la planificación de vías alternas. carretera Panamericana con El Diagnóstico: de la Intercomunal de de Ingenieros de Venezuela La última guaya que se cambió El nivel del Lago de Valencia Ubicación: Forma parte de la Vigía, Mérida. Tiene un recorrido Las fallas se presentan Cabudare, sobre el río Turbio, (CIV) entregó al Ministerio de fue en 2008. Para entonces, la sigue creciendo y ya alcanza las troncal 9, municipio San Juan de de 630 metros y una altura básicamente en la estructura estado Lara. Tiene 105 metros Transporte Terrestre y a la Años Universidad del Zulia había bases de concreto. Se presume Capistrano, estado Anzoátegui. de 27 metros. superior del puente. Algunos Corporación de Vialidad aproximados recomendado sustituir todas las que el PH del agua (que es más de recorrido. * Diagnóstico: tramos del puente no tienen las Diagnóstico: Diagnóstico: e Infraestructura del guayas. Existe desnivel en algunas ácido producto de las aguas Las bases del puente están Casi toda la estructura del puente defensas producto de viejas Presenta agrietamiento en estado Anzoátegui lozas del pavimento. negras que alimentan el lago) socavadas. La estructura es de hierro y presenta serios colisiones. La estructura varias partes de su estructura. (Covinea), un infor- 1 Hasta el pasado 18 de agosto, 14 está afectando seriamente la metálica está afectada en metálica de la obra presenta en problemas de corrosión. Varias La capa de rodamiento está me con detalles so- luminarias no funcionaban. Hay estructura. Hace cuatro años, el algunos sectores por la su mayoría problemas de 3 huecos en algunos tramos. juntas de dilatación están gobierno local comenzó trabajos fracturada, las juntas se están 5 corrosión. Las juntas de la bre el estado de los 6 dañadas y se han desprendido en corrosión. El alumbrado necesita separando. Las barandas de Circulan entre 50 y 55 mil de reparación. Sin embargo, las estructura están debilitadas y se viaductos y puen- varias oportunidades. El gobierno reparación, al igual que la capa protección están seriamente tes de la región. El vehículos a diario. Una de las labores se cumplieron sólo en de rodamiento. están separando nuevamente. Se balanzas del puente para el local realizó algunos trabajos de 30%. Hay varios imperfectos en deterioradas. El río está mensaje era claro: El gobierno local coordina desde presume que el terreno está control de peso no está reparación en mayo pasado. El la capa de rodamiento. Entre socavando las bases, que 60 2006 varias fases de reparación cediendo. cualquiera de las funcionando. En 2009, las caudal del río habría debilitado y 70 mil vehículos lo transitan a también están agrietadas. Cerca estructuras pudie- 2 las bases de la estructura. integral. Se anunció que para el de 43 mil vehículos transitan el reparaciones estructurales se diario. es carga pesada. Recomendaciones: 40% año 2013 terminaría la tercera y ra caer en cualquier puente a diario. Realizar una investigación estimaban en 54 millones de Recomendaciones: última fase de recuperación. Se momento. El tiempo dólares. Recomendaciones: para determinar por qué las 4 Revisión exhaustiva sobre el prometió el reemplazo de las Recomendaciones: les daría varias veces la estado del puente. Se debe realizar un estudio juntas del puente se siguen Recomendaciones: guayas y las barandas. Un estudio integral sobre razón. Atender como prioridad el profundo sobre la afectación separando. Lo primero que se debe hacer los daños de la estructura Nada más en los últimos problema de corrosión. de las aguas del lago a las Recomendaciones: Crear un plan de manteni- es el cambio de guayas. y en función de eso realizar ocho meses, la Troncal 9, vía Crear un programa de bases. Crear un plan de mantenimiento integral para resolver Verificar la situación de las el plan de recuperación. que comunica la capital con el mantenimiento constante El resultado del estudio miento periódico el problema de corrosión. bases de concreto. Impulsar un estudio profundo oriente del país, ha puesto con- y preventivo de la estructura. arrojará qué tipo de la estructura. Se debe revisar el control Reparar luminarias y revisar para determinar por qué Retomar el proyecto de un de mantenimiento necesita. Reemplazar todas de drenaje del puente. tra la pared a las autoridades las balanzas. se están separando las juntas. puente alternativo, con más Comenzar la planificación las barandas Crear un plan integral en tres oportunidades. No- Retomar la planificación Ejecutar obras de estabiliza- resistencia y mejor tecnología. de una vía alterna que y todo el alumbrado. de mejora de las vías alternas. viembre, 2011: el socavamiento con precisión premonitoria, el y construcción de una vía permita aliviar la carga ción del cauce del río Turbio. de las bases producto de los documento hace referencia a lo alterna que aligere el paso vehicular de la vía. aguaceros obligó al cierre parque podría pasar (y en efecto de vehículos. cial del puente Gómez (Bar- sucedió) en Cúpira. celona), y su reparación duró El escrito alerta sobre la ne- varias semanas. Enero, 2012: cesidad de una “evaluación mi- colas kilométricas complica- nuciosa de puentes y pontones ron el retorno de los tempo- de acero”. Hace una lista que radistas por los desperfectos coincide con las tres obras afec- del puente de Clarines, el mis- tadas en estos últimos ocho Con la inauguración hace A la mayoría de los mo que en 2006 se vino abajo y meses: Clarines, Gómez y el Toda la zona andina tiene Este puente puede muchos puentes y casi Exigimos que se enfoquen cinco años del puente puentes de Oriente les necesitó de varios meses para puente metálico de Cúpira. “La colapsar en cualquier No había ganas de celebrar todos en estado deplora- a atender el tema y agilicen Orinoquia, el Angostura momento. Y sería el caos. urge mantenimiento su reparación. mayoría de las vías principales los 50 años del puente. El ble. Por el puente sobre el la reanudación de los volvió a quedar en el La obra une Portuguesa integral. Casi todas las La gota final fue el puente de y estructuras conexas no cum- mantenimiento es casi río Chama pasa el trabajos de reparación olvido. Es necesario un con Lara. Por allí pasa veces se limitan a hacer Cúpira, que colapsó el 16 de plen con las normas viales vi- nulo. Desde que le transporte pesado de la integral del viaducto, una mantenimiento constante toda la materia prima que reparaciones superficia- agosto y mantuvo el paso ce- g entes”, asegura. Además, acu- quitaron las competencias zona de toda la producción de las vías más importantes y preventivo que ayude a viene de Puerto Cabello les: pintura y asfalto. Se rrado por 11 días. Se instaló un sa de los accidente ocurridos al gobierno regional, el pecuaria y agrícola. Si el y de mayor tránsito en el alargar los años de vida de y es procesada en los necesita una atención puente de guerra y se prometió hasta entonces a la falta de “Lo dijimos hasta el cansan- que “se puso en marcha la deterioro del puente es puente se llega a caer sería país. La situación es esta representativa obra grandes centros de la seria y responsable”. de infraestructura”. que el nuevo puente estará listo “cultura de mantenimiento” cio e hicieron oídos sordos”, instalación, mantenimiento y notorio”. gravísimo”. crítica”. región”. en dos meses. La historia, ase- del Ejecutivo. dice Enzo Betancourt, presi- re paración” de 17 puentes pro- Alfonso Gutiérrez, Jesús Godoy Franklin López Enzo Betancourt Víctor Cordero Freddy López gura el CIV, pareciera estar El CIV insiste en denunciar 6 10 0 PUENTES dente del CIV. Asegura que lo visionales, lo que pudiera dar Presidente de la seccional Presidente de la seccional Presidente de la seccional Presidente del Colegio Presidente de la Seccional Presidente de la seccional condenada a repetirse. el alto deterioro que presen- existen como mínimo en que sucede en la región se re- cuenta de las emergencias pre- de Zulia del CIV de Mérida del CIV de Carabobo de Ingenieros de Venezuela de Portuguesa del CIV de Anzoátegui del CIV taba el puente de Cúpira, pero el país, según el primer pite en igual magnitud en el sentadas el año pasado. Agrega La premonición los representantes del gobier- inventario oficial que se resto de la nación. “Ya debe- que se hizo la inspección de 35 El informe de 2010, firmado no nacional lo han desmentido hizo en 1976 y que todavía rían escucharnos”. puentes fijos. por los ingenieros Freddy Ló- en varias oportunidades. Ase- porque muchas de las obras de se usa como referencia en El trabajo, asegura Betan- pez y Jesús Guaita (miembros guran que la estructura de hie- 94 de tres mil este tipo necesitan interven- estudios sobre la materia. court, es imperceptible en el de la seccional de Anzóategui rro no cayó por falta de man- Las cuentas del gremio ase- grupo de tres mil puentes que ciones estructurales. Asegura “La centralización complicó todo” del CIV), resalta la indiferencia tenimiento sino por sobrecar- guran que entre 80 y 90% de los existen en el país, según los que gran parte alcanza los 50 con la que las autoridades res- ga. Esto también fue advertido puentes y viaductos de Vene- cálculos del CIV. En “Ingenie - años de antigüedad. “Necesi - [CARAC AS ] te. Uno aseguró que el gobierno gobierno decidió quitarles las rie de problemas que no se pondieron a tres reportes pre- en 2010. 95 zuela necesitan mantenimien- ría Forense y Estudios de Si- tan atenderlos si se quiere alar- local hacía un mal trabajo competencias (y recursos) a las atendían. “Pero existía una sa- sentados en 2005, 2007 y 2009 El informe recomienda es- R E PA R AC I O N E S to integral. “La situación es tio”, estudio presentado por gar los años de vida de estas Caído el puente de Cúpira, el cuando le correspondía aten- gobernaciones sobre las vías na competencia entre los go- sobre el posible colapso de la tablecer puntos de control para en puentes realizó el Mi- crítica y debe ser atendida ya”, Ronald Torres en 2006, se ase- estr ucturas”. vicepresidente de la República, der la vía. La otra dijo que la nacionales, comenzó un dete- biernos locales para atender Troncal 9. evitar la circulación de vehí- nisterio de Transporte y insiste Betancourt. gura que existen cerca de 6 mil Betancourt, junto a los re- Elías Jaua, se presentó en el responsabilidad del deterioro rioro sostenido de la viali- las vías del país”. Para pedir atención al que culos con cargas pesadas (ma- Comunicaciones en 2011, La Memoria y Cuenta del 100 puentes en Venezuela. El presentantes del CIV en cinco lugar para evaluar los daños. del puente estaba en manos del dad”. Reitera que lo advirtieron sería el cuarto reclamo formal yores de 35,5 toneladas) sobre según la memoria y cuen- Ministerio de Transporte y Co- dato hace referencia al primer estados, ofrecen un examen rá- Lo mismo hizo la gobernadora gobierno nacional. Asegura que el gobierno na- hasta el cansancio: “La cen- sobre el estado general de las la estructura de puentes y pon- ta publicada este año. Ex- municación de 2011 asegura inventario, realizado en 1976 pido a seis puentes claves del encargada del estado Miranda, Para Enzo Betancourt, pre- cional, representado en el Mi- tralización traería más proble- vías de la región, recuerda en el tones de Anzoátegui. “Debido a plica el informe que fue que el año pasado se realizó la por el Ministerio de Transpor- país. “Sí, el tiempo nos ha dado Adriana D’Elia, lo que obligó el sidente del Colegio de Inge- nisterio de Transporte Terres- ma que soluciones. Seis años texto que el colapso del puente su antigüedad y falta de man- necesaria la instalación y rehabilitación de 94 puentes y te y Comunicaciones. la razón, y seguimos a la espera encuentro entre ambos funcio- nieros de Venezuela: “La cen- tre, no tiene la capacidad ope- después, podemos decir: Tenía- de Clarines en 2006 fue adver- tenimiento, muchos de sus ma- reparación de un total de la construcción de siete nue- “El trabajo es insuficiente”, de que seamos escuchados”... Y n a r i o s. tralización lo complicó todo”. rativa para atender la situa- mos razón”. tido con precisión por el colegio teriales se encuentran en la 17 puente provisionales. vo s. sentencia Betancourt. Y expli- si el puente se cae, es por des- Antes de ponerse a trabajar, Dice que peor fue el remedio ción de todo el país. Antes, en el informe de un año antes. Y etapa de fatiga”. El documento oficial detalla ca que la situación es urgente c u i d a d o s. los dos se culparon mutuamen- que la enfermedad. “Cuando el aclara, también había una se- JUAN CARLOS FIGUEROA CÚPIRA. El nuevo puente estaría listo en dos meses (Foto: Archivo) 2 14 EL TIEMPO Do m i ng o 2 de se p t i e m b re de 2012 N AC I O N A L E S_

E N T R E V I STA > Exgobernador de Anzoátegui apuesta a que abanderado opositor será derrotado en todos los estados

DE PERFIL De Lima: un triunfo de Capriles sería David Eugenio De Lima Salas nació en Puerto La Cruz en 1959. Se gra- duó de abogado en la Uni- un milagro malo, no creo que ocurra versidad Central de Vene- zuela en 1987. En 2004 y 2005 cursó dos semina- Al exgobernador de Anzoátegui le tienen sin cuidado ”los disparos” de cualquiera de los bandos políticos, porque -asegura- rios en la Universidad de Salamanca (España): uno no forma parte de ninguno. Es con ese blindaje que enfrenta la ráfaga de críticas desencadenadas por la divulgación de un sobre politología y otro sobre derecho laboral. supuesto escrito en el que - afirma - se descubren los verdaderos y oscuros propósitos del candidato de la MUD / IGOR MOLINA Su carrera política co- menzó en 1975 cuando al- canzó la presidencia del [CARAC AS ] Centro de Estudiantes del liceo “Miguel José Sanz” de Está sentado para almorzar Maturín, cargo que repitió en el pulcro y elegante res- en la Escuela de Derecho taurante del Chacao Suites, un de la UCV en el bienio hotel casi desconocido en esta 1980-1981. De allí ascendió ciudad que él asegura le hace a la secretaría general de la un descuento sustancial a la Federación de Centros Uni- tarifa general de 1.500 bolíva- versitarios (FCU) entre 1983 res la noche. David De Lima, el y 1985, subiendo otro es- polémico exgobernador del es- calón al ser electo pre- tado Anzoátegui, ostenta un sidente adjunto de la FCU aura de tranquilidad espiritual en 1986. que sorprende. Fue secretario juvenil “Soy un hombre feliz”, en- del MAS-Monagas en 1976 fatiza, tal vez porque, aunque antes de ser secretario ge- insiste en que hará política neral, y luego de organi- hasta su último soplo de vida, zación, de la tolda naranja en realidad ocupa toda su jor- en Anzoátegui. Fue electo nada diaria actual en el bufete diputado a la Asamblea que tiene con Aldo Cermeño, el Constituyente en 1999. exgobernador copeyano de Fal- Entre 2000 y 2004 fue cón y su excompañero de es- gobernador de Anzoátegui tudios Pablo Carrillo, amén de y asegura que fue enjui- las importaciones de material ciado por su más “f re n é t i co quirúrgico y hospitalario que adver sario” (así llama al trae de China y Alemania. actual gobernador Tarek Atacado por tirios y troya- William Saab) por el su- nos, David De Lima se sosiega puesto deterioro de la pis- analizando el tuétano político cina y la cocina de la re- de quienes lo adversan: “Ni sidencia oficial. “No pudo Tarek (William Saab) es de iz- imponer ni un solo juicio. quierda ni toda la oposición es Ese es el mayor certificado de derecha”. de honestidad que puede -El público ha visto con tener un político en Ve- sorpresa su reaparición po- nezuela. Manejé 2 mil mi- lítica, y mucho más el te- llones de dólares en mi rreno incierto desde el cual gestión y a ocho años de la hizo. Nadie puede afirmar haber entregado, todo el hoy al 100% si es usted de- mundo sabe cuáles son los finitivamente chavista o de- niveles de austeridad que finitivamente opositor. Por practico. Vivo donde viví fin ¿en qué bando está us- toda la vida”. ted?. CASUALIDAD. David De Lima dice que el candidato opositor es un beneficiario fortuito y fugaz del antichavismo ( Fotos: Gabriella Zavarce) -La pregunta encierra algunas afirmaciones que carac- sin ningún miedo a los dis- y autenticidad, contentivo del ha sembrado la especie de su metía un programa distinto al terizan a la sociedad venezo- paros de cualquiera de los ban- verdadero pensamiento econó- supuesta incapacidad para que ejecuta hoy como presi- lana de hoy y que, en sí mis- d o s. ...él (Capriles) sí sabe mico de Henrique Capriles Ra- construir un discursito más o dente. Si Capriles gana le pa- mas, son lamentables. Por -¿Cuánta vida política donsky y de su equipo. Si esas menos largo y coherente. Yo saría un Caterpillar a todas las ejemplo, es verdad que Vene- siente que le queda? hablar y tiene pensa- ideas se llevasen a cabo, en desmiento eso. Conozco a Ca- conquistas sociales que hay en zuela está dividida en bandos, y -Tanta como la biológica. Es- miento. Lo que ocurre es Venezuela la guerra civil sería priles bien: fuimos congresan- el país. Acabaría con los sub- eso es triste. El liderazgo res- taré en la lucha política hasta “que ese pensamiento es inevitable y esa razón impuso tes en el mismo período y lue- sidios a la vivienda, a la dis- ponsable debería abrir juego a el último minuto de mi vida. distinto a lo que vende mi reacción. No podía quedar- go, cuando yo era gobernador, tribución de alimentos en los una Venezuela multipolar, don- Ando en esto desde los 11 años, hoy como consignas elec- me callado frente a un peligro él era alcalde. sectores más humildes, a los de las ideas circulen libremen- cuando fui candidato a la pre- torales. Por eso le sale tan de tal gravedad. Nos hemos reunido infini- subsidios a la salud y de inte, sin miedo a la descalifi- sidencia del Centro de Estu- malo el discurso: porque -Las consecuencias políti- dad de veces: él sí sabe hablar y mediato liberará los precios de cación personal de quien las diantes de mi liceo en primer está mintiendo”. cas para Capriles del cono- tiene un pensamiento. Lo que todos los servicios públicos: emite. Yo no formo parte de año de bachillerato. cimiento público de tal do- ocurre es que ese pensamiento agua, luz, teléfonos y trans- ningún bando: milité 32 años -Usted no era conocido por cumento secreto son enor- es distinto a lo que vende hoy porte, y eso incendiaría al país en el MAS porque ese movi- ser chavista a ultranza antes mes: significa, simple y lla- como consignas electorales. porque los beneficiarios de miento se inspiraba en la lucha de sus más recientes decla- namente, que el candidato Por eso le sale tan malo el esas políticas reaccionarían por la justicia social, la su- raciones respecto a un plan está engañando a los vene- discurso: porque está mintien- con violencia para defender- presión de los groseros pri- secreto de la MUD sobre me- Capriles carece de vo- zolanos, e incluso a sus aliado. Él desprecia profundamen- l o s. vilegios que algunos tenían en didas económicas a tomar tos propios. La gente dos mismos. ¿Podría conver- te a los pobres y cree ciega- -La gente también pudiese el país y la garantía de la má- por Capriles en caso de una que va a votar por él lo tirse tal comprobación en mente en las bondades del mer- pensar que el misil que ha xima libertad para el ser hu- hipotética victoria. ¿Qué lo “hace contra Chávez y no una fisura imposible de ce- cado y de la empresa privada a lanzado agujereando la con- mano. Hoy el MAS es un pro- hizo reaccionar en forma rrar en la confianza de los por sus méritos. Es gente ultranza, con la práctica de- fianza en el candidato Capriles yecto fallido y, por lo tanto, me tan contundente contra ese electores? saparición del Estado. se lo pudo haber encargado el he declarado independiente, y plan secreto de Capriles? ¿El que hubiera votado por -¡Claro! Y ese es mi propó- El verdadero pensamiento chavismo. Al fin y al cabo, Ca- a estas alturas de mi carrera miedo a que gane? cualquiera que se opusie- sito, con esa intención estoy de Capriles es como el de Rajoy priles ha tenido éxito en con- política me siento en condi- -A mis manos llegó un dora a Chávez. Por eso no haciendo la denuncia. Un sec- en España, y la conducta es la vencer a una parte de los ve- ciones de poder expresarme cumento de probada veracidad pasa de 35% ...” tor de adversarios de Capriles misma. El candidato Rajoy pro- nezolanos de que no acabará C M Y K

N AC I O N A L E S_ EL TIEMPO Do m i ng o 2 de se p t i e m b re de 2012 15 4

con las misiones. mayoría de las encuestas, le -Por eso el documento que di lleva el presidente Hugo a conocer es tan contundente Cháve z? porque es la prueba práctica de -No. De acuerdo con los nú- que Capriles miente. Y por eso meros actuales y faltando poco la campaña de destrucción ma- más de un mes para las elec- siva que han desarrollado con- ciones, Capriles será derrotado tra mí los laboratorios de esa en todos los estados, incluyen- ultraderecha en las redes so- do Miranda. ciales y en algunos medios de -¿No es excesiva o fanática comunicación. En ellos, los re- su proyección? cuerdos permanentes a mi ma- -No. Es muy objetiva. Se basa dre son lo más cariñoso que me en el análisis comparativo de han hecho: saque usted la todos los instrumentos estadís- cuenta. ticos disponibles, los cuales N EO B I PA RT I D I S M O -¿Admite, entonces, que el sentencian el resultado y dejan candidato Capriles ha logra- claro que Capriles es dueño de A los ojos de David De do engañar con éxito a una un potencial comicial insufi- Lima, las campañas de parte del electorado? ciente para ser electo presi- Hugo Chávez y Henri- -No. Capriles carece de votos d e n t e. que Capriles le resultan propios. La gente que va a votar ¿De cuándo data su tirria parejas en recursos utili- por él lo hace contra Chávez y tan profunda contra Capri- zados. “En cuanto a los no por sus méritos. Es gente les? avisos en los periódicos que hubiese votado por cual- -No tengo tirria personal las veo muy similares. Hay quiera que se opusiera a Chá- contra ningún político en Ve- páginas y páginas dicien- vez. Por eso no pasa de 35% en nezuela. Yo pensaba votar por do que hay un camino. Yo ninguna encuesta seria. El no Capriles y formo parte del 10 o le agrego, de gratis, que aporta votos propios. Nunca en 12% de los venezolanos que ese sería el camino al su vida los ha aportado. están decidiendo su voto a par- a b i s m” .o Es gobernador por la suerte tir del análisis racional de las A la afirmación del ca- que tuvo de que inhabilitaran a ventajas de cada uno de los ricaturista Pedro León Za- Enrique Mendoza; fue diputa- candidatos y sus programas. pata, quien sostiene que “el do en las planchas de Copei en Creo que la mayoría de esos peor culillo es el culillo la lista del Zulia como producto indecisos ha decidido no votar elec toral”, el exgobernador de una negociación que hizo su por Capriles por la evidencia de Anzoátegui replica se- familia con ese partido y tam- de su verdadero pensamiento y renamente: “El culillo es bién fue alcalde producto de un los peligros que acarrea para libre. Mucha gente lo siente acuerdo político. En ningún los venezolanos. Yo desperso- por muchas razones. En es- momento de su carrera ha re- nalizo totalmente la lucha po- ta campaña el verdadero cibido manifestaciones de apo- lítica: por eso la hago sin odios objetivo de Capriles no es yo popular propias, y ahora y sin rencores. liquidar a Chávez, sino al menos. Es un beneficiario for- -Imagínese que por algún resto de la oposición, par- tuito y fugaz del antichavis- milagroso hecho, Henrique ticularmente a AD, UNT y m o. Capriles es electo Presidente Copei, que son un obstá- -Pero Henrique Capriles el próximo 7 de octubre. ¿Se culo para el sueño de Bor- dirá que, aun con pura suer- iría del país? ges (Julio) y Capriles, del te y compra de cargos como -No me he ido del país nunca renacimiento de algo que usted afirma, no ha perdido y todo el mundo sabe que he llamaríamos neobipartidis- una elección en su vida. Y tenido circunstancias difíciles mo; es decir, un país re- eso es lo que cuenta. que soportar aquí adentro. partido entre el Psuv y Pri- -Yo creo que le llegó la hora No me iría por ninguna ra- mero Justicia. El culillo lo de perder. Siempre hay una zón. Además, los milagros sólo tienen otras fuerzas de primera vez. los hace Dios para el bien, y oposición que están pen- -¿Hay posibilidad de que como ese supuesto triunfo de dientes de esta maniobra Capriles cierre la gran bre- Capriles sería un milagro ma- hegemónica de Primero cha de ventaja que, según la lo, no creo que ocurra. J u s t i c” .i a

POLARIZACIÓN. Al ex gobernador de Anzoátegui le entristece la división del país en dos bandos 2 16 EL TIEMPO Do m i ng o 2 de se p t i e m b re de 2012 OPINIÓN_

SU COMENTARIO NOS INTERESA: op i n i o n @ e l t i e m p o.co m .ve SU COMENTARIO NOS INTERESA: xx x x x x x x [email protected] < PUEDO DECIR ALGO > < TIEMPOS MODERNOS > Debut, mala ¿La función debe continuar?

función n 1945, durante el gobier- NOEL VALDERRAMA fallecieran en la trágica explosión, no del general Isaías Me- DESDE LECHERÍA no sólo sintieron el dolor de perder dina Angarita, la empre- a un ser querido, ver destruidas y despedida sa norteamericana Creo- mundo y agrupando 71% de la petrolera creó supermercados, in- sus casas y comercios, y ser sale Petroleum Corporation capacidad de refinación del país. virtió en casas, regaló becas, com- queados por malandros. Sumado a inicióE los proyectos del Complejo Diez años después, bajo el man- pró bonos y su personal descuidó eso, debieron soportar los insultos JESÚS PEÑALVER de Refinerías de Paraguaná. Dos dato del actual Presidente, se tum- sus tareas petroleras para dedi- del Presidente que desmentía sus DESDE CARACAS años después comenzó la cons- bó la cerca que separaba Amuay carse a labores proselitistas. testimonios denunciados ante los de Cardón. Al año siguiente, bo- El 4 de mayo del 2010, nuestra medios de comunicación. n algunos grupos sociales aún se sigue prac- trucción de la Refinería Amuay y taron a más de 50% de los mejores estatal petrolera puso sobre las En estos últimos 14 años, no sólo ticando la antiquísima costumbre de exhibir en 1950 se inauguró con capacidad especialistas del mundo que pro- aguas venezolanas la Plataforma hemos perdido competitividad en la sábana manchada con la sangre de la inicial de 60 mil barriles diarios. E El primero de enero del año mediaban una experiencia de más Aban Pearl. Nueve días después se el mercado petrolero, fuga de nues- recién casada en la noche nupcial, luego de la de 20 años de servicio. hundió, perdiéndose más de 300 tros mejores cerebros y ser dueños consumación del matrimonio. A través de la 1976, el complejo pasó a ser ad- En el año 2005 comenzó a con- millones de dólares. Ese mismo de las instalaciones más inseguras literatura y el cine se puede comprobar que por ministrado por la nueva petrolera solidarse la industria petrolera de año, la petrolera empezó a gastar del planeta. También hemos su- una sábana limpia las familias eran capaces de Lagoven, gracias a la nacionali- Colombia, contratando a los me- 250 millones de dólares anuales frido la pérdida de cientos de mi- declararse la guerra. Hoy en día eso resulta zación impulsada por el entonces jores venezolanos que fueron des- para que un piloto venezolano ma- llones de dólares regalados a otros inconcebible, sin menoscabo del derecho que tie- presidente Carlos Andrés Pérez. pedidos por nuestro gobierno y nejara un carro de Fórmula 1. A países y a la corrupción (si es que nen los padres a inculcar la conservación o En 1983, durante el gobierno de que nunca recibieron sus pres- principios del año 2011 estalla el no son la misma cosa). guarda, hasta el casorio, de ese pliegue de la piel de Luis Hererra Campíns se inició la taciones sociales. Esto hizo que la escándalo de la estafa multimi- Este gobierno se ha convertido las féminas, o aconsejar lo que se ha dado en expansión de la planta de lubri- petrolera colombiana terminara llonaria con los fondos de pen- en el más corrupto, el más ne- llamar sexo consciente. Lo cierto es que la sábana cantes y dos años más tarde, du- produciendo hoy día, más de un sionados y jubilados de Pdvsa. gligente y el más inhumano de limpia era “la prueba del delito” . rante el gobierno de Jaime Lu- millón de barriles diarios. Lamentablemente, el 25 de agos- toda nuestra historia venezolana. En el mundo contemporáneo, en cierta me- sinchi, comenzó la producción y En el 2006, sindicatos denun- to de este año, en la Refinería Porque frente a todo lo anterior, el dida, la virginidad sigue siendo una especie de exportación de gasolina “sin plo- ciaron falta de seguridad en las Amuay, ocurrió el accidente más Presidente de la República tan sólo estandarte familiar. Esto viene a cuento, porque mo”. instalaciones petroleras venezola- grande y trágico del planeta de los atina a decir que “la función debe en Venezuela cuando nos referimos al terco y En 1991, durante el segundo go- nas. Un año más tarde, se rom- últimos 25 años. Pero los vene- c o n t i nu a r” . Amigo lector, ¿usted miserable afán de querer mandar a todo trance, bierno de Carlos Andrés Pérez, se pieron todos los récords de ac- zolanos residentes alrededor de la cree lo mismo? advertimos que el actual régimen que desgo- completó la interacción cidentes, que se habían acumulado Refinería Amuay que fueron tes- bierna ya lleva largos y tortuosos 14 años en el Amuay-Cardón, siendo el comple- en 50 años. En 2008, nuestra estatal tigos de que decenas de familiares [email protected] m a n d o. jo de refinerías más grande del Este desgobierno no solo ha manchado la sábana, su debut ya es añejo y muy precaria o pésima la temporada en el poder. La mala función del pasado fin de semana ante < FUEGOS COTIDIANOS > la terrible tragedia ocurrida en la refinería de Amuay, no deja lugar a duda. Una mala jornada, mala la puesta en escena, pésimos los actores, y del director solo queda recordar la infeliz frase: “La Periodismo “p e ro” función debe continuar”, dicha en franco y odioso desprecio a las víctimas y a sus familiares. EARLE HERRERA fechas, solo que sí soportará ve- Apostamos a una seria investigación; está en n uno de nuestros libros hículos de alto tonelaje”. juego la principal industria del país, y vidas sobre el arte y la técnica DESDE CARACAS Tres “p e ro” en apenas cuatro humanas lo reclaman con el mismo fervor que de informar y comunicar, potencia: “¿Qué se cree este zam- informaron que la inflación de julio líneas y media. La conjunción trata ardía en las esferas de dicha refinería. Si im- me refiero en forma tan- bo?” El golpe del 11-A y el sabotaje fue solo de 1%, “pero aumentó la de empañar, contradecir, lo ya di- perara el Estado de Derecho, y las instituciones gencial a lo que denomi- petrolero fueron respuestas con- escase z”. No hay manera, usted cho en la primera parte de la ora- funcionaran, ya tendríamos al menos un informe Ené “periodismo pero”. No se trata tundentes pero fallidas. En el pla- nunca les va a ganar una. ción. No sabemos si logran el ob- preliminar, y no misas con hostias al único de un nuevo género, sino de algo no comunicacional, el “periodis - Un diario que cuida mucho el jetivo político y periodístico; lo que ungido, condecoraciones a militares lamenta- que se inscribe más propiamente mo pero” fue apenas un aspecto de buen decir y escribir desde los sí resulta evidente y cacofónico es blemente fallecidos y regaladera de dineros y en la política editorial e infor- la llamada guerra de cuarta ge- tiempos fundacionales de Miguel la redundancia que, valga la mis- pensiones por doquier, como si se tratase de una mativa de algunos medios, sean neración. Otero Silva y Antonio Arráiz, El ma, se hace reiterativa, para el nueva misión hedonista. impresos o radioeléctricos. Esta La conjunción “p e ro” se hizo Nacional, tiene una obsesión ideo- escalofrío de los fundadores. Se les ve la quemadura, olía a gas, y no faltaron nueva forma periodística no es un obligatoria en titulares, sumario y política con el vocablo. Con motivo Las redes sociales y, desde la otra los aplausos a los principales responsables de, al fruto de la revolución bolivariana, cuerpo de las noticias. Algunos co- de la culminación del puente pro- acera, los medios alternativos y menos, dar una respuesta seria y racional al país sino una reacción comunicacional legas la utilizan tanto que terminó visional sobre el río Cúpira, en su comunitarios, golpearon el mono- que lo pide a gritos. Como era de esperarse, frente al proceso político que se por convertírsele en muletilla. A edición del 29-08-12, desplegó la polio de la información que desde salieron los consabidos ventrílocuos oficiales a inició en 1998, con el triunfo elec- veces se le emplea casi con in- siguiente fotoleyenda en primera los siglos XIX y XX ejercieron y intentar explicar que el jefazo no dijo lo que dijo, y toral de Hugo Chávez. fantilismo comunicacional. Sin plana: “El paso sobre el río Cúpira usufructuaron en forma dictatorial lo que quiso decir el pueblo no lo supo entender. La convocatoria a una Asam- embargo, no moja pero empapa. Su fue restablecido ayer a mediodía, los medios de comunicación tra- Tristemente debemos asumir que no tenemos blea Nacional Constituyente y el objetivo es descalificar o minimizar pero el tránsito no es tan expedito dicionales. Ya no es posible ocultar ni siquiera un país en mantenimiento. Lamen- proyecto de Constitución presen- las informaciones positivas que no como se esperaba. Los vehículos nada, pero se le puede manipular, tamos que otra vez se le eche la culpa a la tado al país pusieron las cartas se pueden ocultar. En estos casos, la livianos y de hasta 35 toneladas sesgar y contradecir. El periodismo oposición democrática, pretendiendo endilgarle sobre la mesa. Los factores que conjunción adversativa las condi- pueden utilizarlo, pero no en am- “p e ro” es una herramienta, a veces un crimen tan grave como el que constituye, por soñaban con un simple maquillaje ciona y, en algunos casos, las em- bos sentidos a la vez. El presidente eficaz, a veces patética, a la que se acción u omisión, la tragedia de Amuay. del modelo puntofijista se desen- paña y casi las niega. Por ejemplo, Hugo Chávez anunció la construc- recurre con ese propósito. Este no El episodio lamentable de la refinería penin- gañaron. Los poderes fácticos de la en agosto de 2012, ciertos medios ción de un puente pero no dio es otro que el de no informar. sular es otra prueba de la sábana manchada, del sociedad se preguntaron con pre- debut de este mal gobierno catorceañero, el peor de toda la historia republicana del país. De allí la mala función reciente, y la necesaria despedida de esta terrible temporada. Urge gobernar a Venezuela; urge un gobierno de civiles, de funcionarios capaces que entiendan a cabalidad su obligación de rendir cuentas, so- metidos al escrutinio del pueblo, que no se nieguen a informar sobre su actuar al frente de sus cargos, y que no dificulten el acceso a la información, sin justificación alguna. Sin más vueltas, sabemos quiénes nos des- gobiernan y esa triste realidad la podemos y tenemos que cambiar próximamente. Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman. OPINIÓN_ EL TIEMPO Do m i ng o 2 de se p t i e m b re de 2012 17 4 LA FRASE La defensa de la democracia, no la de ayer, ni la de hoy, no puede dejarse en forma exclusiva en manos del gobierno y los partidos de oposición”. Fernando Chumaceiro. Otras Voces. Lea en nuestra página web www.eltiempo.com.ve “ < CORAM POPULO > < OTRAS VOCES > < OTRAS VOCES > Entre humanos Falta de mantenimiento Ap o c a l i p s i s y marcianos sí naciésemos perfec- HELMUT SCHATTE acerca y lo exhorta a cam- oficialista tos, para mantener esa DESDE PUERTO LA CRUZ biar de actitud, eso mismo perfección necesitaría- debe suceder con nuestra RICARDO SILVA A mos mantenimiento. Lo que gran casa Venezuela, tras ver JOSÉ DIONISIO SOLÓRZANO DESDE ANACO en la realidad pasa es que en forma inexorable los prados públicos, sus carreteras, sus hos- DESDE PUERTO LA CRUZ nos ponemos barrigones y llenos de achaques, pitales y por sobre todo las relaciones in- Qué pensaría Neil Armstrong horas algunos alegan que esto es natural consecuencia terpersonales que han vuelto al país tierra de os sucesos que han acontecido en las antes de entrar al quirófano a some- del envejecimiento, mas esta afirmación no enemigos en lugar de hermanos, procede una últimas semanas en Venezuela pa- terse a la operación coronaria que le resiste análisis ante tantos ejemplos de longevos exhortación colectiva. recen sacados del libro del Apo- costó la vida, en referencia a la reciente que se “mantienen” en forma mediante hábitos El petróleo hoy más que nunca constituye el calipsis de la Santa Biblia o pueden llegada del módulo de investigación y sanos y disciplinados de actividad física, dieta “sueldo” de Venezuela, esta actividad ha sufrido ser una re-edición tropicalizada de ¿rastreo, el Curiosity, al vecino planeta las 7 plagas de Egipto, pero así sea cualquiera balanceada y en ausencia de abusos en licor y en los últimos días uno de los peores accidentes L Marte, lo que quizás ese día de 1969 vida desordenada. Eso sucede con nuestros de su vida, cuando esto sucede es preciso no ceder de las dos, le recomiendo apreciado lector representó “un pequeño paso para el hombre cuerpos, pero el hombre es mucho más que a la tentación de llorar sobre la leche derramada, irnos a confesar y que Dios nos agarre pero un gran salto para la humanidad”? No se cuerpo físico, también es alma y espíritu, la es preciso buscar las causas a corregir, las ra- limpios de alma y consciencia. imaginaron ese trío de astronautas que con- buena salud de ambos determinan nuestra “ac - zones técnicas pueden ser las más fáciles de El oficialismo entra en su “Ar magedón”.A quistaron la Luna, que en menos de 50 años el titud” ante la vida, a esa actitud la Biblia llama detectar, pero hay algo más peligroso y profundo un gobierno cuando en plena campaña elec- próximo destino sería el planeta rojo. Hoy ve- ”corazón” y es por este “corazón” que Dios nos en los orígenes de la tragedia, eso es la actitud, en toral se le caen los puentes, las alcantarillas de mos el módulo que con éxito pisó suelo mar- juzga; pese a esa trascendencia son muy pocos especial si es la de menospreciar el mante- las carreteras ceden, los ríos se desbordan por ciano y cumple una histórica misión de re- los hombres que se preocupan de mantener ese nimiento, no puede haber “contingencia casual”, doquier y explotan las principales industrias conocimiento de la zona extraterrestre, toman- “corazón” en forma adecuada; tal como sucede para proveer seguridad hoy existen infinidad de estatales, estamos en presencia de que el do muestras de suelo, explorando la atmósfera, con los que hacen ejercicio a diario, así también controles automáticos, al extremo que hasta los destino activa actúa en su contra. posibles reservas de agua y ¿por qué no? algún es preciso ejercitar lo espiritual conociendo, carros indican en forma clara cuando falta aire El presidente-saliente se parece a ese poema vestigio de vida en el vecino planeta. estudiando y siguiendo el “manual de vida” : la en los cauchos, de tal manera que resulta de- de Alberto Arvelo Torrealba que dice: “La No es difícil para un gran grupo de ha- Biblia, comunicarse con nuestro Padre me- masiado difícil imaginar que un enorme tanque noche a jugar conmigo/ se sentó en los are- bitantes terrestres pensar, y muchas veces diante la oración, practicando a diario un exa- de gas altamente inflamable no anuncie la caída nales: / mi dicha apostando a suerte/ mi pena asegurar, que existe sin duda alguna vida men introspectivo sobre cuáles son los aspectos violenta de presión interna o que no existan echó puros ases”. Debido a que en las últimas fuera de la Tierra, y es que, como lo he de la vida en que el “mantenimiento correctivo” detectores de gas ambientales. horas el hombre de la boina no pega una. referido en artículos anteriores “sería un es necesario, y como “mantenimiento preven- “Airaos pero no pequéis”, dice la Biblia; El candidato de la unidad democrática, desperdicio de espacio” pensar que estamos t ivo” : huyendo de las tentaciones que el demonio tenemos derecho a exigir se establezcan res- Henrique Capriles Radonski, dijo en su ins- solos en el universo. De hecho ya han de- presenta envueltas en atractivo envase para ponsabilidades de esta amarga tragedia que cripción ante el Consejo Nacional Electoral tectado varios planetas con condiciones cli- alejarnos del buen camino. enluta a todo el país, respuestas como “apá - que “el tiempo de Dios es perfecto”, y luce, máticas similares a las de nuestro planeta. Está más que claro que si a nuestro automóvil tridas, sáquense el odio, insensibles” y tantos ante la evidencia de los hechos, que el Su- Científicos, organizaciones mundiales de lo dejamos sin mantenimiento; se volverá “ca - otros epítetos a los que nos tienen acostum- premo se montó en el autobús del progreso y distinta índole y gobiernos se han planteado la char ro”, está visto que si el jardín no se man- brados, sólo muestra lo que la Biblia dice. ” De no de pasajero sino manejando el colectivo. posibilidad de ir consolidando un “planeta de tiene en forma periódica; la mala hierba se lo la abundancia del corazón habla la boca”. Los episodios que lastimosamente han re puesto”. Muchas veces nos planteamos ante traga, también que si usted es testigo de alguien enlutado al país, las pérdidas humanas en estos eventos, ¿somos acaso los humanos una cerca que malbarata su vida, por amor se le En twitter: @schaton Amuay, Cumanacoa y otros rincones del país raza que actúa como colonia y de igual forma son la demostración de que poseemos un como plaga? Arrasamos y modificamos todo el Gobierno que no prevé emergencias y que su entorno natural en pro del desarrollo y su- responsabilidad, gigante por demás, es mí- pervivencia de nuestra especie, comemos de nima en la acción real de la gestión pública de todo, desde el vegetal menos pensado, sin Una opinión desde lo gráfico los actuales cabecillas del Estado. distinguir especie o familia de seres vivos que Con estos sucesos se están tejiendo las nos pase por delante, llenamos de concreto, condiciones para que el actual régimen pier- asfalto, metal y convertimos árboles en es- da las elecciones y que nazca de un liderazgo tructuras adecuadas a nuestro modelo de há- nuevo que lleve a la nación hacia el camino bitat, diseñamos represas y diques para cau- del progreso social, humano, económico y sar ríos y lagos, rellenamos mares para hacer político para el pueblo venezolano. que el entorno nos obedezca, nos cubrimos de Tocan las trompetas del Apocalipsis del ropas y calzados, usamos “trajes” para poder oficialismo, ya no tardan en salir a galope los “salir” al exterior, a la naturaleza; parecemos, jinetes apocalípticos rumbo a ponerse a salvo diría yo, unos visitantes, invasores ajenos a en las aguas caribeñas de La Habana, ante la este planeta. eminente derrota en las urnas. No tarda en ¿Cuál es la diferencia entre lo que queremos aparecer los “mea culpa” de una serie de hacer en Marte y lo que hemos hecho aquí en actores políticos que ayer fueron verdugos, la Tierra? Se especula que anteriormente una pero que se convertirán en llorosos e in- civilización habitó Marte y acabó misterio- defensos ciudadanos que pedirán que sean samente con las reservas naturales de este expiadas sus culpas revolucionarias. planeta, nos pasamos la vida y lo reflejamos en Entre los oficialistas hay algunos que nie- películas de ciencia ficción buscando a los gan la realidad, mientras que otros cons- marcianos y quizás la respuesta esté en los cientes de todo aquello que los rodea em- mismos terrícolas. Imagínense por un mo- piezan a emigrar hacia tierras que pudieran mento, especulemos e hipotéticamente asu- re c i b i rl o s. mamos que venimos de Marte y después de Ante esta realidad de negación y deserción agotar esta zona, nos mudamos a la Tierra en el mandatario saliente se ve fuera de foco en búsqueda de la supervivencia humana y poco sus apariciones públicas, en la única con- a poco luego de experimentos de adaptación centración donde lucía jovial fue en Cumaná, por miles de años llegamos a los homo sapiens a pesar de las inundaciones que ahogaban a que hoy somos, y simplemente estamos re- Cumanacoa. Todo esto es parte del clima de pitiendo un ciclo que hace miles de años se tempestad que se posa en el cielo del Go- cerró y empezó de nuevo, como las langostas bierno, mientras que en la otra acera, donde (insectos) que van de cosecha en cosecha están los defensores del progreso, va acla- agotando recursos para salvar la raza, así rando la mañana. iremos entonces de planeta en planeta dejando Ya tocaron las trompetas del fin del mundo nuestra imborrable humana huella en cada para el oficialismo, faltan muy pocos días, el uno de ellos. ocaso le está llegando a este régimen. 2 Mundo 18 EL TIEMPO Do m i ng o 2 de se p t i e m b re de 2012 I N T E R N AC I O N A L E S_ !insólito SU COMENTARIO NOS INTERESA: int e r n ac i o SUn a l COMENTARIOe s @ e l t i e m p o.co NOSm .ve INTERESA:Robaron xx x x x x x unx [email protected] toro de universidad POLÍTICA > Presidente azteca tiene el nivel más bajo de popularidad en los seis años de su gestión según encuestadora en Colombia Directivos y estudiantes de la principal universidad pública veterinaria del país no se ex- plican ni cómo pasó ni con Protestan a Calderón mientras qué fines: un toro de raza que nació en sus terrenos fue robado. Claudia Escobar, directora de la Facultad de Medi- consigna informe de gestión cina Veterinaria de la Univer- sidad Nacional, explicó que “no fue que (solamente) se Ayer, el primer mandatario de México fue objeto de una manifestación del movimiento “Yo soy 132” en contra del perdió un animal, es que es parte de nuestra familia”. El gobierno, al tiempo que presentaba su balance ante el Congreso de su país. Un miembro del colectivo lo calificó como una toro, de 700 kilos y raza nor- mando, desapareció el pasado época llena de “hambre, exclusión, desinformación, desigualdad, enfermedad, despojo, represión y muerte ”/ CON TEXTOS DE EFE 23 de agosto del campus de la sede de la universidad, al oes- [CIUDAD DE MÉXICO] te de Bogotá, donde perma- TRANSICIÓN necía con otros 24 bovinos Centenares de personas en- destinados a las prácticas de cabezadas por el movimiento La transición de Gobier- 1.200 alumnos de veterinaria. “Yo soy 132” protestaron ayer no en México comenza- frente al Congreso mexicano rá la próxima semana contra el Gobierno del presi- con una reunión entre Fe- dente Felipe Calderón, día en el lipe Calderón y el presi- B reve s que el Ejecutivo entregó su úl- dente electo, Enrique Peña timo informe de Administra- Nieto, que asumirá el car- Cristina Fernández se ción. go el próximo 1° de di- queda en tierra por fallo La marcha de este movi- ciembre. Una vez que el en avión miento, que surgió en mayo Tribunal Electoral mexica- La presidenta argentina, Cristina pasado durante la campaña no calificó como válida la Fernández, debió quedarse en electoral, arrancó la mañana elección presidencial y de- tierra al detectarse un fallo en el de ayer desde el sur de la ciu- claró presidente electo, avión presidencial “Tango 01” dad y a su llegada al Congreso Peña Nieto recibió una lla- antes de su despegue. La man- se sumaron otros colectivos pa- mada de Calderón para fe- dataria se disponía a viajar en la ra protestar por el sexenio del licitarlo, en la que ambos noche de viernes desde la su- p re s i d e n t e. políticos acordaron su pró- reña ciudad de Río Gallegos ha- ximo encuentro, explicó la cia la vecina localidad de El Ca- Hambre, exclusión... Presidencia de la Repúbli- lafate, donde Fernández tiene Una época llena de “h a m b re, ca en un comunicado. Cal- una residencia privada, pero el exclusión, desinformación, de- derón le ofreció su apoyo vuelo se canceló antes del des- sigualdad, enfermedad, despo- personal “para que su ges- pegue tras detectarse un fallo jo, represión y muerte”, según tión resulte exitosa”. en una de las turbinas. Fernán- apuntó un miembro del colec- ANÁLISIS. Calderón hizo un balance de su administración ante el Congreso mexicano (Foto: AP) dez había arribado a Río Ga- tivo, quien leyó el que han llegos en el “Tango 01” el vier- llamado “contrainfor me” de nes. Ya estaba en el avión cuan- Gobierno, un documento que comité legislativo por el secre- vejados por las autoridades”. un nuevo rostro y otra vez concluya su Gobierno, indicó do se detectó el fallo y resolvió han elaborado para hacer un tario de Gobernación, Alejan- “Seis años de riqueza obs- nosotros, la sociedad, pagare- ayer la encuestadora Consulta bajarse al ser informada del in- balance de los seis años del dro Poiré, el mandatario hizo cena para unos pocos mientras mos los costos impuestos por Mitofsk y. conveniente. (EFE) presidente saliente. un balance de su Administra- que nosotros tenemos hambre, esta clase política”, dice el do- “Agosto confirma que el sex- “Calderón es responsable ción en materia económica, po- somos excluidos, desemplea- c u m e n t o. to año de Gobierno ha sido por estos seis años de deci- lítica y seguridad. dos, jóvenes sin oportunida- El colectivo animó además a hasta este mes el peor en la Exaliado de Correa siones tomadas a espaldas de la “Seis años de mentiras y pro- des”, añade. la sociedad en general a es- evaluación ciudadana para el quiere ser presidente sociedad”, apunta el documen- mesas falsas, de simulación, Asimismo, tuvieron pala- tablecer un diálogo y unirse en presidente de México, Felipe Grupos de izquierda designaron to, y añade que este Gobierno corrupción, complicidad y de bras para el futuro mandatario “una lucha fraterna” por la Calderón”, señala el informe ayer a Alberto Acosta, exaliado “ha sido la continuación de un un Estado de excepción que mexicano, Enrique Peña Nieto, transformación de México. de la encuestadora. del Gobierno de Rafael Correa y sistema corrupto donde unos nos han impuesto“, apunta el quien ayer fue declarado pre- La empresa agregó que esta ahora crítico del mismo, como cuantos imponen sus intereses documento, que califica a Cal- sidente electo por el Tribunal Bajó la aprobación caída en la aprobación “de al- candidato para las próximas sobre las necesidades de los derón como “un presidente co- Electoral del Poder Judicial de El presidente Calderón re- guna manera coincide con los elecciones presidenciales ecua- demás”. barde hablando de valentía la Federación (TEPJF), quien gistró la aprobación de 45,7 % resultados electorales de julio torianas previstas para febrero En el sexto y último informe mientras nosotros, la sociedad, validó las elecciones. “Sabe - de los mexicanos, el nivel más pasado que no validan a su de 2013. Acosta, quien fuera de Gobierno del presidente Cal- ponemos los muertos, los des- mos que con Peña Nieto este bajo en los seis años de su partido y fue relegado al tercer ministro a inicios del Gobierno, derón, que fue entregado a un plazados, los secuestrados, los sistema simplemente tomará gestión y a tres meses de que lug ar”. además de primer presidente de la Asamblea Constituyente y que actualmente se ha convertido en un crítico del Ejecutivo, derrotó a los otros cinco pre- COLOMBIA > candidatos. (EFE)

Temblor de 5 grados Santos: la paz no se da de un día para otro Richter sacudió la región chilena de Atacama Un temblor de cinco grados Ri- [BOGOTÁ ] Santos explicó que su Go- lo que será “el segundo tiempo” al Ejército de Liberación Na- lo consideren necesario”. chter de magnitud sacudió ayer bierno ha emprendido inicia- de su Gobierno, reestructura- cional (ELN). Corredor, director del Mo- la región de Atacama, en el El presidente colombiano, tivas como la Ley de Víctimas y ción que comenzó el pasado 22 vimiento Comunero Socialista norte de Chile, sin ocasionar Juan Manuel Santos, dijo ayer Restitución de Tierras, la gra- de agosto cuando pidió la re- Piden participar Bolivariano (MSB Colombia), víctimas o daños visibles, se- que la paz no se da de un día tuidad educativa del grado cero nuncia a sus 16 ministros. El movimiento bolivariano con sede en Cúcuta, capital del gún dijeron las autoridades. La para otro y que, por el conal 11, el aumento de cobertura A comienzos de esta semana, de Colombia le pidió a Santos, departamento de Norte de San- sacudida telúrica se produjo a trario, hay que sembrarla co- en salud y las viviendas gratis el presidente colombiano con- un espacio para participar en tander, frontera con Venezuela, las 06:38 horas (10:38 GMT) y mo lo hace su Gobierno. para “ir sembrando la paz”. firmó que “se han desarrollado los diálogos con las Farc, dijo el señaló que su formación pro- su epicentro se localizó bajo el Así lo señaló desde Génova, Y remarcó que “la paz no se conversaciones exploratorias” director general de esta for- pone que en la base del diálogo mar, a 53 kilómetros al suroes- población del central departa- da de un día para otro, hay que con las Fuerzas Armadas Re- mación, David Corredor Cué- se incluyan temas como las te de Caldera y a unos 850 de mento del Quindío, en donde se sembrarla y hay que estimu- volucionarias de Colombia llar. “A través de una carta les reformas política y electoral. Santiago, con su hipocentro a reunió con la comunidad y lí- l a rl a” . Recordó, igualmente, (Farc) para entablar un diálogo pedimos que nos tengan en 63,6 kilómetros de profundi- deres políticos de la región. que modificó su gabinete para de paz, al que invitó a sumarse cuenta para participar, cuando EFE dad. (EFE) I N T E R N AC I O N A L E S_ EL TIEMPO Do m i ng o 2 de se p t i e m b re de 2012 19 4

ECONOMÍA > MEDIO ORIENTE > Enviado de la ONU asumió gestiones de paz ESTADOS UNIDOS > Alza del IVA en España Opositores denunciaron Obama genera descontento y Romney que van 134 muertos intensifican y resignación tras enfrentamientos campaña [MADRID] superreducido que se seguirá aplicando al pan, leche, queso, Ayer se estimaba que más de un centenar de ciudadanos murieron en [WA S H I N GTO N] Consumidores y ciudadanos huevos, frutas, verduras, hor- españoles acogieron ayer con talizas y legumbres, libros, pe- Siria por la lucha que mantienen el gobierno de Damasco y las fuerzas El mandatario Barack Oba- descontento y resignación el riódicos y revistas que no con- ma y el, ahora ya oficial, can- primer día de la subida del IVA, tengan única o fundamental- rebeldes, según la Comisión General de la Revolución y los Comités de didato presidencial republica- aunque muchos reconocen que mente publicidad, medicamen- Coordinación Local, especialmente en la capital y su periferia no, Mitt Romney, virtualmente adelantaron las compras para tos para humanos, prótesis e empatados en las encuestas de evitar un mayor gasto, sobre implantes internos para perso- opinión, emprendieron este fin todo en productos de material nas con minusvalía y el alquiler de semana la etapa más in- escolar y óptica. con opción de compra de vi- [EL CAIRO] tensa de sus campañas elec- Ayer entró en vigor en Es- viendas de protección oficial. t o r a l e s. paña la subida del tipo general Más de cien personas mu- Romney, de 65 años de edad, del Impuesto al Valor Añadido Muchas dudas rieron ayer en Siria por los fue designado candidato pre- (IVA) de 18 % a 21 %, y del tipo Ayer, eran muchas las dudas ataques del régimen de Damas- sidencial republicano. reducido de 8 % a 10 %, en que españoles mostraban so- co y en enfrentamientos entre Obama, que inició una gira tanto que el superreducido se bre qué tipo de artículos su- las fuerzas gubernamentales y por Iowa, Colorado, Ohio y Vir- mantiene en 4 %. El objetivo es bían más y cuáles menos. los rebeldes, denunciaron los ginia, concurrirá la semana recaudar 2.300 millones de eu- Maribel Esteban, directora de grupos de la oposición. próxima en Charlotte, Caroli- ros adicionales en 2012, 10.134 una tienda de Madrid especia- La Comisión General de la na del Norte, a la Convención millones en 2013 y 9.670 mi- lizada en material escolar, dijo Revolución Siria y los Comités Nacional Demócrata que hará llones en 2014. que la principal preocupación de Coordinación Local apun- oficial su candidatura para la Según el Ejecutivo, esta me- de los clientes era si el nuevo taron que al menos 134 per- reelección en los comicios del 6 dida ayudará a conseguir los IVA afectaba o no a este ramo. sonas fallecieron, mientras la de noviembre. objetivos de déficit acordados Emil, miraba con lupa el pre- Red Siria para los Derechos Habitualmente, y dada la con la Unión Europea, que que- cio de una mochila para su hijo Humanos elevó la cifra a 146. atención de los medios al me- daron fijados en el 6,3 % del de tres años. “Unas cosas las he La mayor parte de las víc- nos al discurso de aceptación PIB para este año, el 4,5 % en comprado antes para ahorrar timas se registró en la capital y de candidatura, las convencio- 2013 y el 2,8 % en 2014. un poco“, decía resignado. su periferia, objetivo de los nes fortalecen la posición de En estas subidas, cabe des- José salía de una óptica y bombardeos de las tropas del los candidatos en las encues- tacar la del material escolar, que contaba que le parecía “desas - régimen y donde, según los tas, pero las más recientes no pasó de 4 % a 21 %. Este au- t ro s o” que subieran el IVA y no opositores, se encontraron señalan una mejoría notable mento se produce además a po- los impuestos a las grandes ayer los cadáveres de varias para Romney. cos días de que los escolares fortunas. “En vez de subir el personas ejecutadas en distin- comiencen el curso 2012-2013. IVA de lujo, suben el de los más tos barrios. EFE Entre los bienes y servicios necesitados”, dijo enfadado. La Comisión y los Comités que pasan del tipo reducido (8 Para un matrimonio de in- informaron del descubrimien- %) al general están las flores y migrantes lo peor es el trans- to en Kafr Batna, en los al- plantas, los servicios funera- porte, y un joven relataba que rededores de la capital, de los rios, la importación de arte y para renovar el abono de trans- restos de 14 personas asesi- EM E RG E N C I A > antigüedades, la entrada a tea- portes de sus cinco familiares nadas a tiros, aunque el Ob- tros, cines, espectáculos, con- debe pagar 137 euros frente a los servatorio Sirio de Derechos ATAQUE. En la zona de Yarmana se destruyeron edificaciones (Foto: AP) ciertos o zoológicos, y los ser- 115 euros que gastaba antes. Humanos señaló que fueron 12 500 bomberos vicios de peluquería. los muertos sin identificar. No se modifica el gravamen EFE Este último grupo agregó UNA INTERVENCIÓN MILITAR SERÍA UN FRACASO e n f re n t a n que también se hallaron ca- dáveres en el área de Heteita al El nuevo mediador internacional para Siria, el argelino incendios Turkomán, en Guta al Sharqia Lajdar Brahimi, ha afirmado, en una entrevista emitida CHINA > y en Harsata, en la periferia de ayer por la cadena de TV emiratí Al Arabiya, que las au- en Portugal D a m a s c o. toridades de Damasco deben responder a las aspiraciones de Anteriormente, las organi- cambio del pueblo sirio. Brahimi, de 78 años y con una dilatada zaciones opositoras revelaron experiencia en las Naciones Unidas, fue nombrado enviado es- [L I S B OA ] Van 43 muertos tras el hallazgo la mañana de ayer pecial de esta organización y la Liga Árabe para Siria el pasado 17 de los restos de cinco personas de agosto, en sustitución de Kofi Annan. Ayer asumió oficialmente Unos 500 bomberos y unos explosión en mina en el barrio damasceno de Al sus responsabilidades. En su opinión, “una intervención militar en 140 vehículos y 10 medios aé- Qadam, con señales de haber Siria significaría el fracaso de los esfuerzos diplomáticos”. reos lucharon ayer contra cinco sido torturadas y mutiladas. incendios forestales sin control [PEKÍN] problemas de seguridad. Un activista llamado Sham en Portugal. Autoridades lusi- Había 154 mineros en la mi- Suhaib al Qasem, residente en donde se enfrentaron a los re- Según Husein, el ELS ha lo- tanas informaron que el fuego La cifra de muertos por el na en el momento de la ex- las afueras de Damasco, dijo a beldes del Ejército Libre Sirio grado avanzar en Ariha y los de Pinhel tenía un frente activo peor accidente minero en Chi- plosión, y 108 sobrevivientes EFE por Internet que otros (ELS). efectivos leales al presidente y se produjo en una zona de na en casi tres años subió a 43 han sido sacados a la super- cuatro cadáveres fueron en- El consejero de comunica- Bachar al Asad se han retirado matojos. Un total de 62 bom- el sábado, y tres mineros se- f i c i e. contrados ayer en Al Tel, en la ción de la Comandancia del de un puesto de control en esta beros y tres helicópteros com- guían atrapados bajo tierra. Fue el accidente minero más periferia de la capital. ELS, Fahd al Masri, dijo a EFE localidad. batieron las llamas. La prensa estatal dijo ayer mortífero en China desde no- Al Qasem añadió que du- por teléfono que los insurgen- Mientras, se reanudaron En el distrito de Leiria, en la que los tres tenían pocas pro- viembre del 2009, cuando 108 rante toda la mañana las fuertes se apoderaron ayer de la ayer los bombardeos contra localidad de Óbidos, otro in- babilidades de sobrevivir por- personas murieron en una ex- zas gubernamentales bombar- sede de un batallón de la de- Alepo, la capital económica del cendio provocó la intervención que se pensaba que estaban en plosión en la provincia de Hei- dearon intensamente la zona fensa aérea en Albukamal, en país, en los barrios de Al Su- de 219 bomberos y tres heli- el centro de la explosión que longjiang. Los accidentes en de Hayar Asuad, al igual que Deir Zur, y se hicieron con kari, Hanano y Bustan al Qasr, cópteros, entre otros efectivos y sacudió la mina de carbón de las minas de carbón son co- Arbin, en los alrededores de cohetes antiaéreos, antiblinda- además del suburbio de Deraa m e d i o s. Xiaojiawan el miércoles en la munes en China, donde las Damasco, que fue atacada por dos y abundante munición. Ezaa, indicó el Observatorio. Los actos delictivos y, prin- ciudad de Panzhihua, en la pro- normas de seguridad casi los tanques del régimen. Los grupos opositores des- La red Sham subrayó que la cipalmente, los descuidos son vincia suroccidental de Si- siempre son omitidas. El año tacaron que esa localidad fue localidad de Marea, en las afue- las principales causas de los ch u á n . pasado 1.973 mineros murie- En otras provincias objetivo ayer de intensos bom- ras de esa ciudad, fue atacada incendios en el país, donde las La policía arrestó a los due- ron en accidentes de minas de Otras provincias sirias que bardeos por parte del régimen. por los aviones Mig, de fabri- autoridades portuguesas han ños de la mina, y el gobierno carbón en el país, 19% menos fueron ayer blanco de los ata- Los Comités apuntaron que cación rusa, que emplea el ré- arrestado a más de 20 personas provincial lanzó una revisión comparado con el año pasado. ques gubernamentales son allí se registraron duros en- gimen. relacionados con ellos. de todas las minas de carbón y Idleb (norte), Deir al Zur (este), frentamientos entre el ELS y EFE prometió cerrar aquellas con AP Alepo (norte) y Homs (centro), las fuerzas armadas. EFE 2 20 EL TIEMPO Do m i ng o 2 de se p t i e m b re de 2012 I N T E R N AC I O N A L E S_ I N T E R N AC I O N A L E S_ EL TIEMPO Do m i ng o 2 de se p t i e m b re de 2012 21 4

INMIGRACIÓN >Casi 45.000 personas han sido devueltas a sus países de origen y sus niños se quedan en EE UU deración por una Reforma Mi- Reyes Jiménez trabaja en gratoria (Federation for Ame- una fábrica de teléfonos ce- FA M I L I A S rican Immigration Reform), lulares y llora constantemente R OTA S LA MADRE que postula mano dura con los por la pérdida de su familia. Su [STAMFORD- CONNECTICUT] DE CARLITOS extranjeros sin papeles. “Pe ro caso está en un tribunal de Cuando el servicio de Deportan a los padres estos padres jugaron irrespon- apelaciones, pero Rabin dice inmigración en Sparta, Alexis Molina tenía apenas sablemente con el futuro de sus que, suceda lo que suceda, la pueblo de montaña de Encarnación Bail Rome- 10 años cuando su madre salió hijos al ingresar al país ile- familia ya ha sido destruida. Carolina del Norte, depor- ro perdió la custodia de abruptamente de su vida y en galmente, sabiendo que podían “El caso de Amelia no es algo tó al jornalero mexicano su hijo de seis meses, un abrir y cerrar de ojos su ser deportados”. “No deportar- aislado. Todos los días pasan de 32 años, Felipe Montes, Carlos, luego de ser de- infancia entró en un torbellino. y ¿qué pasa con los hijos? los, es premiarlos y se crean estas cosas”, dijo Rabin. Una de sus tres hijos -todos es- tenida durante una redada Se acabaron las tortillas con incentivos para que otros ha- las razones de ello, afirmó, es la tadounidenses- quedaron del ICE en una planta pro- salchichas que lo recibían gan lo mismo”. falta de coordinación entre las bajo el cuidado de su ma- cesadora de pollos en Mi- cuando regresaba de la escue- Unos 5.100 infantes y adolescentes con ciudadanía estadounidense viven con familias tem- políticas de inmigración y de dre, una mujer nacida en souri. Mientras estuvo de- la, las caminatas por el parque, Esta más, pero los servicios sociales, que ge- Estados Unidos que tiene porales. Algunos son ofrecidos en adopción en contra de los deseos de sus progenitores. Abogados tenida, el bebé estuvo ba- los abrazos en la noche, cuando Otros, Obama incluido, di- neran “situaciones kafkianas” trastornos mentales. jo la custodia de familiares ella lo acostaba. cen que separar a las familias en las que padres e hijos son Dos semanas después, dicen que a pesar del cambio de política de Obama, todos los días separan familias / HELEN O’N E I L L-A P y posteriormente fue Este muchacho dulce tiene está mal. devorados por el sistema. los chicos fueron ubicados adoptado, en contra de la hoy 11 años y se pregunta por “Cuando madres que ama- Muchos defensores de los de- en hogares temporales. voluntad de la madre, des- qué su padre llora tanto y por mantan a sus hijos son apar- rechos de los inmigrantes sin Montes y su esposa quieren pués de que un juez dic- qué su madre no regresa a su tadas de sus pequeños, cuando papeles recomiendan a esta po- que los niños vivan con el taminó “que el pequeño casa. “Fue a buscar unos pa- los chicos regresan de la es- blación que planifique las co- padre en México, donde estaría mejor. “I ng re s a r peles”, cuenta al chico. “Y no cuela y ven que sus padres se sas para la eventualidad de que Montes trabaja en una ilegalmente a un país y re g resó”. han ido... cuando sucede todo sean deportados, dejando in- granja que produce nueces cometer delitos en este no El padre de Alexis, Rony Mo- esto, el sistema no funciona y cluso poderes para que alguien y comparte una vivienda son un estilo de vida que lina, quien tiene una pequeña hay que cambiarlo”, declaró se haga cargo de la custodia de con un tío, una tía y tres pueda ofrecer estabilidad empresa de jardinería, nació Obama cuando se postuló por sus hijos. El ICE, mientras tan- sobrinas. Pero los servicios a un menor”, escribió el en Guatemala, pero vive en primera vez a la presidencia en to, insiste en que hace lo po- sociales le pidieron a un juez David Dally. Estados Unidos desde hace 12 2008. sible por mantener la “unidad juez que le retire la cus- La Corte Suprema de años y sacó la ciudadanía. Ale- Hace un año, dijo en Texas f amiliar.” todia de sus hijos aducien- Misouri determinó el año xis y su hermanito de ocho que habría que deportar úni- “El ICE se esfuerza por eva- do que los menores harán pasado que en esa decisión años, Steve, también son es- camente a “personas violentas luar los casos que puedan jus- una vida mejor en Estados no se habían seguido los t a d o u n i d e n s e s. y gente convicta de algún de- tificar el que una persona sea Unidos. “No tomo, no fumo, procedimientos correctos Lo mismo que su herma- lito, no a quienes simplemente autorizada a permanecer en el no me drogo”, dijo Montes. para quitarle a la madre la nastra Evelin, de 19 años, pero tratan de sobrevivir”. país por razones humanita- “Sempre cuidé a mis hijos, custodia de su hijo. Se dis- su madre, Sandra Payes, estaba El año pasado el ICE anun- rias”, afirmó la portavoz Dani siempre les di cariño”. puso un nuevo proceso. Si en el país ilegalmente y fue ció una nueva política que da- Bennett. “En cuanto a los pa- bien Bail Romero tiene una deportada a Guatemala hace ba discreción a los fiscales para dres que son deportados, les El cariño de un padre es orden de deportación, el un año y medio. ¿Cómo puede que tomasen en cuenta fac- corresponde a ellos decidir si apenas uno de los elemen- gobierno guatemalteco le ser que mi país no le permita a tores como el tiempo que lleva se llevan a sus hijos o no”. tos que entran en juego. consiguió un permiso para una madre estar con sus hijos, una persona en el país, sus Incluso cuando los niños que permaneciese en EE especialmente cuando son tan lazos con la comunidad y si esa La ley es dura permanecen con sus pa- UU y luchase por la cus- jóvenes y la necesitan?, pre- persona tiene un marido, es- Abogados de inmigración, dres, las cosas no son fá- todia de Carlos, quien tiene gunta Rony Molina. “Sobre to- posa o hijos estadounidenses no obstante, dicen que las cosas ciles. A menudo no hablan hoy 5 años y ha sido redo teniendo en cuenta que son antes de decidir si debe ser no son tan sencillas. Una queja la lengua de su nuevo país y bautizado Jamison por sus estadounidenses”. de portada. frecuente es que sus clientes se retrasan en la escuela. padres adoptivos. Es una pregunta que se ha- “Eso nos dio mucha espe- desaparecen y son enviados a Por otro lado, deben acos- La mujer esperaba lle- cen miles de familias en una ranza“, manifestó David Leo- centros de detención lejos de tumbrarse a un nivel de varlo a Guatemala y criarlo LEJOR. Sandra Payes (arriba) y Rony Molina (abajo) obligados a vivir separados época en la que las deporta- pold, asesor de la Asociación los sitios donde viven. vida inferior al que estaban con sus otros dos hijos. “S oy ciones han llegado a niveles sin de Abogados de Inmigración Se les niega acceso a las habituados expresó Aryah la madre de Carlitos“, le dijo precedentes y grandes canti- (American Immigration La- un país que a esta altura le versidad de Arizona y quien el Contó cómo le quitaron de audiencias en los tribunales de Somers, abogada de inmi- a un juez de Green County dades de niños se quedan sin wyers Association). “Ahora resultaba extraño. Dice que su año pasado escribió el libro los brazos a Erica, su bebé de familia, a teléfonos y a abo- gración de Washington que en julio. Sin embargo, este alguno de sus padres. nos rascamos la cabeza pre- hermano fue secuestrado por “Disappearing Parents: A Re- tres meses, mientras los otros gados. Muchos inmigrantes se encuentra en Guatemala rechazó su solicitud y sen- Todo esto a pesar de que el guntándonos dónde está esa individuos que pensaron que port on Immigration Enforce- hijos, de 7, 9 y 14 años, gritaban sin papeles no conocen sus de- estudiando el efecto de las tenció que ella había aban- presidente Barack Obama pro- discreción, pues nuestros abo- su esposo estadounidense de- ment and the Child Welfare íMami!, ímami!. Encerrada en rechos ni saben que peligra la políticas de inmigración de donado a su hijo. metió que su gobierno depor- PA P E L E S . Son miles los hijos de inmigrantes ilegales que están expuestos a ser separados de sus padres (Fotos: AP) gados siguen viendo gente que bía tener dinero para pagar un System” (Padres que desapa- un centro de detención, sin custodia de sus hijos. EE UU en los menores. taría únicamente a delincuen- es deportada pese a no tener re s c at e. recen: Informe sobre el ser- conocer sus derechos ni saber Las leyes estipulan que los tes y no separaría familias en de Investigación Aplicada, una Ramadán y su madre Faten, juntó con malas compañías y antecedentes delictivos, inclui- Terminó yéndose a México, vicio de inmigración y el sis- lo que sucedía con sus hijos, se estados le quiten los derechos 16 de esos niños esta- las que alguno de los padres organización de Nueva York quien es palestina, estaba en la empezó a experimentar con dos padres de hijos estadou- donde no tiene esperanza al- tema de cuidado del menor). declaró culpable de negligen- de padre a quienes están au- dounidenses viven en el po- esté en el país ilegalmente. que sigue estos casos. cocina preparando pastelitos dro g as. nidenses”. guna y ha contemplado el sui- cia y a partir de entonces se sentes 15 de 22 meses conse- blado de San José Calderas, Casi 45.000 padres han sido Y una cantidad no determi- que vende a negocios de la Su padre, quien tiene una cidio. “Quiero que me perdo- El caso de Amelia pasó dos años luchando por cutivos, y en algunos casos el en Guatemala, en una ex- deportados en los primeros nada de estos niños son ofre- zona. prótesis en una pierna y de- Ahora, ni legalmente nen”, declaró por teléfono en- Rabin, quien es abogada de conservar la custodia de sus plazo es más corto todavía. Ha trema pobreza, recibiendo seis meses del año, según el cidos en adopción en contra de Janna, quien por entonces pendía mucho de su esposa, se En el caso de Payes, después tre sollozos. “Siento que me inmigración, dice que una de las h i j o s. habido ocasiones en las que los muy poca educación y cui- Servicio de Inmigración y Con- los deseos de sus padres, que, tenía 16 años, y sus hermanos tornó irritable y su madre, de de que su esposo Rony Molina estoy volviendo loca. Extraño a peores experiencias de su vida Dos veces los jueces de in- consulados de otros países in- dados médicos. Sus padres trol de Aduanas (conocido por luego de ser deportados, ge- nacieron todos aquí. Nadie sa- vuelta en Ramala, donde vive se hizo ciudadano en 2009, un mis hijos. No puedo vivir sin fue presenciar la “cruel destruc- migración rechazaron el argu- terceden para que una persona figuran entre los casi 400 sus siglas en inglés, ICE). neralmente no tienen nada que bía que su madre se encon- de nuevo con su madre luego abogado de inmigración le re- ellos”. ción” de una familia mexicana a mento de que sus hijos su- deportada no pierda la cus- inmigrantes sin papeles de- Detrás de las estadísticas hacer cuando un juez estadou- traba en el país ilegalmente, ni de 20 años de independencia, se comendó a Sandra que se fuese En Stamford, mientras tan- la que representó. La madre, frirían mucho si era deportada todia de sus hijos. en 2007, tenidos en una redada del hay historias humanas desga- nidense decide que los meno- que pendía sobre sí una orden desesperó. No podía dormir ni a Guatemala, para que su es- to, sus hijos también sufren. El Amelia Reyes Jiménez, cruzó y la mujer fue enviada de vuel- La representante demócrata ICE en una planta proce- rradoras: un bebé llorando que res están mejor en EE UU. de deportación capaz de acabar funcionar pues pensaba todo el poso iniciase trámites para menor llora todo el tiempo y el ilegalmente la frontera con Cé- va a México en 2010,. Lucille Roybal-Allard propuso sadora de carne en Iowa en le es arrancado de las manos a de un momento a otro con la tiempo en su familia. traerla al país legalmente. mayor se ha tornado irritable e sar, su hijito ciego y paralítico a El año pasado le retiraron una legislación que dificulta- 2008. Los pequeños están la madre y entregado a tra- Un día no la vieron más vida confortable de toda una “No soy una delincuente. Fue un consejo malo. Por introvertido. Un archivo del ca- cuestas en 1995 para buscar una sus derechos de madre cuando ría el que se le quite a los malnutridos y apenas pue- bajadores sociales mientras es- Abogados especializados en f amilia. Soy la madre de niños esta- más que no tenía antecedentes so incluye testimonios de psi- mejor atención médica para el un juez de Arizona dictaminó padres la custodia de sus hijos. den leer y escribir en es- posan a la mamá a quien un temas de inmigración dicen “Fue horrible, horrible“, dounidenses que me necesi- delictivos, le negaron la soli- cólogos y consejeros sobre la pequeño, relató Rabin. que no había hecho lo sufi- Le parece “desgarrador el que pañol o inglés, de acuerdo juez le retiró la custodia de sus que, a pesar del cambio de cuenta Janna al relatar que vio tan“, dijo llorando por teléfono. citud de visa. Desesperada, in- falta que les hace su madre, Se radicó en Phoenix y tuvo ciente para reunir a la familia, en Estados Unidos, el status con Somers. Pero tienen hijos; adolescentes sollozando política del ICE, ven todos los a su madre en un uniforme ¿Cómo se explica que un país tentó ingresar a Estados Uni- pero de todos modos le fue otros tres hijos, todos ciudada- algo que según Rabin era im- migratorio sea usado para se- algo con lo que sueñan sus que ven cómo sus padres son días cómo se destruyen fami- carcelario que no era de su destruya familias así?” dos otra vez ilegalmente con la denegada una solicitud de visa nos estadounidenses. En 2008 posible en vista de que estuvo parar permanentemente a las primos: un pasaporte es- sacados por la fuerza de sus l i a s. medida, detrás de un vidrio en Hay quienes dicen que toda ayuda de un coyote que le exi- por razones humanitarias. fue detenida cuando su hijo in- detenida por meses sin acceso f amilias”. Es “inhumano e ina- tadounidense que les pue- casas; inmigrantes que desa- “No sabía lo que pasaba“, un centro de detención en Eli- la responsabilidad es de los gió 5.000 dólares, pero fue de- “Todos los días ocurren tra- capacitado fue encontrado solo a asesoría legal y sin que los ceptable, sobre todo en un país de abrir las puertas a un parecen al caer en las redes de cuenta Janna Hakim, al relatar zabeth, Nueva Jersey. Fue de- padres, por haber ingresado al tenida en la frontera y depor- gedias como estas a medida en su casa. “Cuando me sacaron servicios sociales le informa- que valora tanto la justicia”. futuro mejor. En cuanto un sistema de detención que lo sucedido una mañana de portada tres meses después y país ilegalmente, sabiendo los tada dos semanas después, en que los padres son separados las niñas, pensé que me arran- sen acerca de lo que sucedía Lucas da Silva, de 24 años, tengan la edad apropiada, tradicionalmente los retiene 2010, cuando fue despertada su familia se desmoronó. Un riesgos que iban a correr sus marzo de 2011. por la fuerza de sus hijos y caban el corazón”, declaró du- con sus hijos. sabe bien el dolor que se ex- 10 o 12 años, muchos de en sitios alejados de sus casas, por fuertes golpes en la puerta hermano de Janna de 13 años f amilias. Las personas que son de- d e s ap a re c e n” de sus vidas, ex- rante una audiencia en un tri- Los niños están en hogares perimenta cuando un padre es ellos serán enviados de re- separados de sus familias por de su departamento de Broo- comenzó a orinarse en la cama, “Sí, son historias tristes“, portadas y tratan de ingresar presó Nina Rabin, profesora bunal del servicio de inmigra- temporales y seguramente sede portado. greso a EE UU por sus meses y que les niegan el con- klyn. Era el primer viernes del y su hermano de 15 años se expresó Bob Dane, de la Fe- de nuevo ilegalmente son con- asociada de leyes en la Uni- ción. rán ofrecidos en adopción. Recuerda vívidamente el día padres y el gobierno es- tacto con los organismos so- sideradas delincuentes y su re- de 2009 que el suyo no regresó a tadounidense, señaló So- ciales que decidirán el destino torno a su país de origen es una casa luego de ir a su trabajo mers, tendrá que hacerse prioridad. limpiando piscinas en Orlan- cargo de las repercusiones de sus hijos. “Fue horrible, horrible“, cuenta Janna al relatar que vio a su madre en un uniforme “Sí, son historias tristes“, expresó Bob Dane, de la Federación por una Reforma Migratoria De vuelta en Guatemala vi- do, Florida. Lo deportaron a sociales, médicas y psico- Al menos 5.100 niños que son carcelario que no era de su medida, detrás de un vidrio en un centro de detención en Elizabeth, (Federation for American Immigration Reform), que postula mano dura con los extranjeros sin vió las mismas experiencias Brasil. “Hasta entonces, éra- lógicas. ciudadanos estadounidenses Nueva Jersey. Fue deportada tres meses después y su familia se desmoronó. Un hermano de papeles. “Pero estos padres jugaron irresponsablemente con el futuro de sus hijos al ingresar al que tantos deportados: sole- mos una familia estadouniden- viven con familias temporales Janna de 13 años comenzó a orinarse en la cama... país ilegalmente, sabiendo que podían ser deportados”. en 22 estados, según el Centro PENA. Los Hakim no han superado la separación de su mamá “ dad, desconfianza y miedo en “ se normal. Ahora, no sé”. 2 20 EL TIEMPO Do m i ng o 2 de se p t i e m b re de 2012 I N T E R N AC I O N A L E S_ I N T E R N AC I O N A L E S_ EL TIEMPO Do m i ng o 2 de se p t i e m b re de 2012 21 4

INMIGRACIÓN >Casi 45.000 personas han sido devueltas a sus países de origen y sus niños se quedan en EE UU deración por una Reforma Mi- Reyes Jiménez trabaja en gratoria (Federation for Ame- una fábrica de teléfonos ce- FA M I L I A S rican Immigration Reform), lulares y llora constantemente R OTA S LA MADRE que postula mano dura con los por la pérdida de su familia. Su [STAMFORD- CONNECTICUT] DE CARLITOS extranjeros sin papeles. “Pe ro caso está en un tribunal de Cuando el servicio de Deportan a los padres estos padres jugaron irrespon- apelaciones, pero Rabin dice inmigración en Sparta, Alexis Molina tenía apenas sablemente con el futuro de sus que, suceda lo que suceda, la pueblo de montaña de Encarnación Bail Rome- 10 años cuando su madre salió hijos al ingresar al país ile- familia ya ha sido destruida. Carolina del Norte, depor- ro perdió la custodia de abruptamente de su vida y en galmente, sabiendo que podían “El caso de Amelia no es algo tó al jornalero mexicano su hijo de seis meses, un abrir y cerrar de ojos su ser deportados”. “No deportar- aislado. Todos los días pasan de 32 años, Felipe Montes, Carlos, luego de ser de- infancia entró en un torbellino. y ¿qué pasa con los hijos? los, es premiarlos y se crean estas cosas”, dijo Rabin. Una de sus tres hijos -todos es- tenida durante una redada Se acabaron las tortillas con incentivos para que otros ha- las razones de ello, afirmó, es la tadounidenses- quedaron del ICE en una planta pro- salchichas que lo recibían gan lo mismo”. falta de coordinación entre las bajo el cuidado de su ma- cesadora de pollos en Mi- cuando regresaba de la escue- Unos 5.100 infantes y adolescentes con ciudadanía estadounidense viven con familias tem- políticas de inmigración y de dre, una mujer nacida en souri. Mientras estuvo de- la, las caminatas por el parque, Esta más, pero los servicios sociales, que ge- Estados Unidos que tiene porales. Algunos son ofrecidos en adopción en contra de los deseos de sus progenitores. Abogados tenida, el bebé estuvo ba- los abrazos en la noche, cuando Otros, Obama incluido, di- neran “situaciones kafkianas” trastornos mentales. jo la custodia de familiares ella lo acostaba. cen que separar a las familias en las que padres e hijos son Dos semanas después, dicen que a pesar del cambio de política de Obama, todos los días separan familias / HELEN O’N E I L L-A P y posteriormente fue Este muchacho dulce tiene está mal. devorados por el sistema. los chicos fueron ubicados adoptado, en contra de la hoy 11 años y se pregunta por “Cuando madres que ama- Muchos defensores de los de- en hogares temporales. voluntad de la madre, des- qué su padre llora tanto y por mantan a sus hijos son apar- rechos de los inmigrantes sin Montes y su esposa quieren pués de que un juez dic- qué su madre no regresa a su tadas de sus pequeños, cuando papeles recomiendan a esta po- que los niños vivan con el taminó “que el pequeño casa. “Fue a buscar unos pa- los chicos regresan de la es- blación que planifique las co- padre en México, donde estaría mejor. “I ng re s a r peles”, cuenta al chico. “Y no cuela y ven que sus padres se sas para la eventualidad de que Montes trabaja en una ilegalmente a un país y re g resó”. han ido... cuando sucede todo sean deportados, dejando in- granja que produce nueces cometer delitos en este no El padre de Alexis, Rony Mo- esto, el sistema no funciona y cluso poderes para que alguien y comparte una vivienda son un estilo de vida que lina, quien tiene una pequeña hay que cambiarlo”, declaró se haga cargo de la custodia de con un tío, una tía y tres pueda ofrecer estabilidad empresa de jardinería, nació Obama cuando se postuló por sus hijos. El ICE, mientras tan- sobrinas. Pero los servicios a un menor”, escribió el en Guatemala, pero vive en primera vez a la presidencia en to, insiste en que hace lo po- sociales le pidieron a un juez David Dally. Estados Unidos desde hace 12 2008. sible por mantener la “unidad juez que le retire la cus- La Corte Suprema de años y sacó la ciudadanía. Ale- Hace un año, dijo en Texas f amiliar.” todia de sus hijos aducien- Misouri determinó el año xis y su hermanito de ocho que habría que deportar úni- “El ICE se esfuerza por eva- do que los menores harán pasado que en esa decisión años, Steve, también son es- camente a “personas violentas luar los casos que puedan jus- una vida mejor en Estados no se habían seguido los t a d o u n i d e n s e s. y gente convicta de algún de- tificar el que una persona sea Unidos. “No tomo, no fumo, procedimientos correctos Lo mismo que su herma- lito, no a quienes simplemente autorizada a permanecer en el no me drogo”, dijo Montes. para quitarle a la madre la nastra Evelin, de 19 años, pero tratan de sobrevivir”. país por razones humanita- “Sempre cuidé a mis hijos, custodia de su hijo. Se dis- su madre, Sandra Payes, estaba El año pasado el ICE anun- rias”, afirmó la portavoz Dani siempre les di cariño”. puso un nuevo proceso. Si en el país ilegalmente y fue ció una nueva política que da- Bennett. “En cuanto a los pa- bien Bail Romero tiene una deportada a Guatemala hace ba discreción a los fiscales para dres que son deportados, les El cariño de un padre es orden de deportación, el un año y medio. ¿Cómo puede que tomasen en cuenta fac- corresponde a ellos decidir si apenas uno de los elemen- gobierno guatemalteco le ser que mi país no le permita a tores como el tiempo que lleva se llevan a sus hijos o no”. tos que entran en juego. consiguió un permiso para una madre estar con sus hijos, una persona en el país, sus Incluso cuando los niños que permaneciese en EE especialmente cuando son tan lazos con la comunidad y si esa La ley es dura permanecen con sus pa- UU y luchase por la cus- jóvenes y la necesitan?, pre- persona tiene un marido, es- Abogados de inmigración, dres, las cosas no son fá- todia de Carlos, quien tiene gunta Rony Molina. “Sobre to- posa o hijos estadounidenses no obstante, dicen que las cosas ciles. A menudo no hablan hoy 5 años y ha sido redo teniendo en cuenta que son antes de decidir si debe ser no son tan sencillas. Una queja la lengua de su nuevo país y bautizado Jamison por sus estadounidenses”. de portada. frecuente es que sus clientes se retrasan en la escuela. padres adoptivos. Es una pregunta que se ha- “Eso nos dio mucha espe- desaparecen y son enviados a Por otro lado, deben acos- La mujer esperaba lle- cen miles de familias en una ranza“, manifestó David Leo- centros de detención lejos de tumbrarse a un nivel de varlo a Guatemala y criarlo LEJOR. Sandra Payes (arriba) y Rony Molina (abajo) obligados a vivir separados época en la que las deporta- pold, asesor de la Asociación los sitios donde viven. vida inferior al que estaban con sus otros dos hijos. “S oy ciones han llegado a niveles sin de Abogados de Inmigración Se les niega acceso a las habituados expresó Aryah la madre de Carlitos“, le dijo precedentes y grandes canti- (American Immigration La- un país que a esta altura le versidad de Arizona y quien el Contó cómo le quitaron de audiencias en los tribunales de Somers, abogada de inmi- a un juez de Green County dades de niños se quedan sin wyers Association). “Ahora resultaba extraño. Dice que su año pasado escribió el libro los brazos a Erica, su bebé de familia, a teléfonos y a abo- gración de Washington que en julio. Sin embargo, este alguno de sus padres. nos rascamos la cabeza pre- hermano fue secuestrado por “Disappearing Parents: A Re- tres meses, mientras los otros gados. Muchos inmigrantes se encuentra en Guatemala rechazó su solicitud y sen- Todo esto a pesar de que el guntándonos dónde está esa individuos que pensaron que port on Immigration Enforce- hijos, de 7, 9 y 14 años, gritaban sin papeles no conocen sus de- estudiando el efecto de las tenció que ella había aban- presidente Barack Obama pro- discreción, pues nuestros abo- su esposo estadounidense de- ment and the Child Welfare íMami!, ímami!. Encerrada en rechos ni saben que peligra la políticas de inmigración de donado a su hijo. metió que su gobierno depor- PA P E L E S . Son miles los hijos de inmigrantes ilegales que están expuestos a ser separados de sus padres (Fotos: AP) gados siguen viendo gente que bía tener dinero para pagar un System” (Padres que desapa- un centro de detención, sin custodia de sus hijos. EE UU en los menores. taría únicamente a delincuen- es deportada pese a no tener re s c at e. recen: Informe sobre el ser- conocer sus derechos ni saber Las leyes estipulan que los tes y no separaría familias en de Investigación Aplicada, una Ramadán y su madre Faten, juntó con malas compañías y antecedentes delictivos, inclui- Terminó yéndose a México, vicio de inmigración y el sis- lo que sucedía con sus hijos, se estados le quiten los derechos 16 de esos niños esta- las que alguno de los padres organización de Nueva York quien es palestina, estaba en la empezó a experimentar con dos padres de hijos estadou- donde no tiene esperanza al- tema de cuidado del menor). declaró culpable de negligen- de padre a quienes están au- dounidenses viven en el po- esté en el país ilegalmente. que sigue estos casos. cocina preparando pastelitos dro g as. nidenses”. guna y ha contemplado el sui- cia y a partir de entonces se sentes 15 de 22 meses conse- blado de San José Calderas, Casi 45.000 padres han sido Y una cantidad no determi- que vende a negocios de la Su padre, quien tiene una cidio. “Quiero que me perdo- El caso de Amelia pasó dos años luchando por cutivos, y en algunos casos el en Guatemala, en una ex- deportados en los primeros nada de estos niños son ofre- zona. prótesis en una pierna y de- Ahora, ni legalmente nen”, declaró por teléfono en- Rabin, quien es abogada de conservar la custodia de sus plazo es más corto todavía. Ha trema pobreza, recibiendo seis meses del año, según el cidos en adopción en contra de Janna, quien por entonces pendía mucho de su esposa, se En el caso de Payes, después tre sollozos. “Siento que me inmigración, dice que una de las h i j o s. habido ocasiones en las que los muy poca educación y cui- Servicio de Inmigración y Con- los deseos de sus padres, que, tenía 16 años, y sus hermanos tornó irritable y su madre, de de que su esposo Rony Molina estoy volviendo loca. Extraño a peores experiencias de su vida Dos veces los jueces de in- consulados de otros países in- dados médicos. Sus padres trol de Aduanas (conocido por luego de ser deportados, ge- nacieron todos aquí. Nadie sa- vuelta en Ramala, donde vive se hizo ciudadano en 2009, un mis hijos. No puedo vivir sin fue presenciar la “cruel destruc- migración rechazaron el argu- terceden para que una persona figuran entre los casi 400 sus siglas en inglés, ICE). neralmente no tienen nada que bía que su madre se encon- de nuevo con su madre luego abogado de inmigración le re- ellos”. ción” de una familia mexicana a mento de que sus hijos su- deportada no pierda la cus- inmigrantes sin papeles de- Detrás de las estadísticas hacer cuando un juez estadou- traba en el país ilegalmente, ni de 20 años de independencia, se comendó a Sandra que se fuese En Stamford, mientras tan- la que representó. La madre, frirían mucho si era deportada todia de sus hijos. en 2007, tenidos en una redada del hay historias humanas desga- nidense decide que los meno- que pendía sobre sí una orden desesperó. No podía dormir ni a Guatemala, para que su es- to, sus hijos también sufren. El Amelia Reyes Jiménez, cruzó y la mujer fue enviada de vuel- La representante demócrata ICE en una planta proce- rradoras: un bebé llorando que res están mejor en EE UU. de deportación capaz de acabar funcionar pues pensaba todo el poso iniciase trámites para menor llora todo el tiempo y el ilegalmente la frontera con Cé- va a México en 2010,. Lucille Roybal-Allard propuso sadora de carne en Iowa en le es arrancado de las manos a de un momento a otro con la tiempo en su familia. traerla al país legalmente. mayor se ha tornado irritable e sar, su hijito ciego y paralítico a El año pasado le retiraron una legislación que dificulta- 2008. Los pequeños están la madre y entregado a tra- Un día no la vieron más vida confortable de toda una “No soy una delincuente. Fue un consejo malo. Por introvertido. Un archivo del ca- cuestas en 1995 para buscar una sus derechos de madre cuando ría el que se le quite a los malnutridos y apenas pue- bajadores sociales mientras es- Abogados especializados en f amilia. Soy la madre de niños esta- más que no tenía antecedentes so incluye testimonios de psi- mejor atención médica para el un juez de Arizona dictaminó padres la custodia de sus hijos. den leer y escribir en es- posan a la mamá a quien un temas de inmigración dicen “Fue horrible, horrible“, dounidenses que me necesi- delictivos, le negaron la soli- cólogos y consejeros sobre la pequeño, relató Rabin. que no había hecho lo sufi- Le parece “desgarrador el que pañol o inglés, de acuerdo juez le retiró la custodia de sus que, a pesar del cambio de cuenta Janna al relatar que vio tan“, dijo llorando por teléfono. citud de visa. Desesperada, in- falta que les hace su madre, Se radicó en Phoenix y tuvo ciente para reunir a la familia, en Estados Unidos, el status con Somers. Pero tienen hijos; adolescentes sollozando política del ICE, ven todos los a su madre en un uniforme ¿Cómo se explica que un país tentó ingresar a Estados Uni- pero de todos modos le fue otros tres hijos, todos ciudada- algo que según Rabin era im- migratorio sea usado para se- algo con lo que sueñan sus que ven cómo sus padres son días cómo se destruyen fami- carcelario que no era de su destruya familias así?” dos otra vez ilegalmente con la denegada una solicitud de visa nos estadounidenses. En 2008 posible en vista de que estuvo parar permanentemente a las primos: un pasaporte es- sacados por la fuerza de sus l i a s. medida, detrás de un vidrio en Hay quienes dicen que toda ayuda de un coyote que le exi- por razones humanitarias. fue detenida cuando su hijo in- detenida por meses sin acceso f amilias”. Es “inhumano e ina- tadounidense que les pue- casas; inmigrantes que desa- “No sabía lo que pasaba“, un centro de detención en Eli- la responsabilidad es de los gió 5.000 dólares, pero fue de- “Todos los días ocurren tra- capacitado fue encontrado solo a asesoría legal y sin que los ceptable, sobre todo en un país de abrir las puertas a un parecen al caer en las redes de cuenta Janna Hakim, al relatar zabeth, Nueva Jersey. Fue de- padres, por haber ingresado al tenida en la frontera y depor- gedias como estas a medida en su casa. “Cuando me sacaron servicios sociales le informa- que valora tanto la justicia”. futuro mejor. En cuanto un sistema de detención que lo sucedido una mañana de portada tres meses después y país ilegalmente, sabiendo los tada dos semanas después, en que los padres son separados las niñas, pensé que me arran- sen acerca de lo que sucedía Lucas da Silva, de 24 años, tengan la edad apropiada, tradicionalmente los retiene 2010, cuando fue despertada su familia se desmoronó. Un riesgos que iban a correr sus marzo de 2011. por la fuerza de sus hijos y caban el corazón”, declaró du- con sus hijos. sabe bien el dolor que se ex- 10 o 12 años, muchos de en sitios alejados de sus casas, por fuertes golpes en la puerta hermano de Janna de 13 años f amilias. Las personas que son de- d e s ap a re c e n” de sus vidas, ex- rante una audiencia en un tri- Los niños están en hogares perimenta cuando un padre es ellos serán enviados de re- separados de sus familias por de su departamento de Broo- comenzó a orinarse en la cama, “Sí, son historias tristes“, portadas y tratan de ingresar presó Nina Rabin, profesora bunal del servicio de inmigra- temporales y seguramente sede portado. greso a EE UU por sus meses y que les niegan el con- klyn. Era el primer viernes del y su hermano de 15 años se expresó Bob Dane, de la Fe- de nuevo ilegalmente son con- asociada de leyes en la Uni- ción. rán ofrecidos en adopción. Recuerda vívidamente el día padres y el gobierno es- tacto con los organismos so- sideradas delincuentes y su re- de 2009 que el suyo no regresó a tadounidense, señaló So- ciales que decidirán el destino torno a su país de origen es una casa luego de ir a su trabajo mers, tendrá que hacerse prioridad. limpiando piscinas en Orlan- cargo de las repercusiones de sus hijos. “Fue horrible, horrible“, cuenta Janna al relatar que vio a su madre en un uniforme “Sí, son historias tristes“, expresó Bob Dane, de la Federación por una Reforma Migratoria De vuelta en Guatemala vi- do, Florida. Lo deportaron a sociales, médicas y psico- Al menos 5.100 niños que son carcelario que no era de su medida, detrás de un vidrio en un centro de detención en Elizabeth, (Federation for American Immigration Reform), que postula mano dura con los extranjeros sin vió las mismas experiencias Brasil. “Hasta entonces, éra- lógicas. ciudadanos estadounidenses Nueva Jersey. Fue deportada tres meses después y su familia se desmoronó. Un hermano de papeles. “Pero estos padres jugaron irresponsablemente con el futuro de sus hijos al ingresar al que tantos deportados: sole- mos una familia estadouniden- viven con familias temporales Janna de 13 años comenzó a orinarse en la cama... país ilegalmente, sabiendo que podían ser deportados”. en 22 estados, según el Centro PENA. Los Hakim no han superado la separación de su mamá “ dad, desconfianza y miedo en “ se normal. Ahora, no sé”. 2 22 EL TIEMPO Do m i ng o 2 de se p t i e m b re de 2012 I N T E R N AC I O N A L E S_

POLÍTICA > Gobernante de Ecuador dice defender la libertad de expresión, pero está enfrentado con la prensa de su país Analistas creen que Correa busca autoridad moral en caso WikiLeaks La decisión de conceder asilo al fundador del sitio web que puso al descubierto una serie de documentos, hasta entonces secretos, que comprometen la seguridad de varios países, Julian Assange, fue todo menos una coyuntura emocional del mandatario ecuatoriano. Expertos dicen que Correa sabía que su proceder podría ofender profundamente a EE UU, Gran Bretaña, Suecia y a la Unión Europea / FRANK BAJAK -AP

[LIMA ] trata a la prensa en su país”. Torrijos describió la deci- Rafael Correa, un izquier- sión de Correa como una es- dista comprometido y exmi- pecie de “pragmatismo propa- sionero laico ganó en el 2006 la g andístico” que , según el ex- presidencia de Ecuador en su perto, funciona bien entre la primera postulación a un car- gente que gusta de ovacionar a go de elección popular. quienes se enfrentan a Estados El economista, que estudió Unidos y a los aliados de Was- en Estados Unidos y Europa, hington. atenúa la impulsividad que le Estas personas han sido caracteriza con su gran capa- muy importantes en la elec- cidad de cálculo. ción de dirigentes izquierdis- La decisión de conceder el tas que ha tenido lugar en la jueves asilo al fundador de Wi- última década en toda América kiLeaks, Julian Assange, fue del Sur, como Evo Morales, en todo menos una coyuntura Bolivia, y Cristina Fernández, emocional del mandatario. Co- en Argentina. rrea, de 49 años, sabía que su proceder podría ofender pro- Nuevo adalid fundamente a Estados Unidos, Marta Lagos, directora de la Gran Bretaña, Suecia y a otros firma encuestadora Latinobaro- miembros de la Unión Euro- metro, con sede en Chile, señaló pea. que le parece sobresaliente la También sabía que estaría manera como el mandatario incitando represalias comer- aprovechó la oportunidad para ciales y políticas en perjuicio convertirse en adalid de la so- de su pequeña nación de 14 beranía de las pequeñas nacio- millones de habitantes y ex- nes hartas con la a veces im- portadora de petróleo. periosa intromisión de Estados No han ocurrido todavía las Unidos en América Latina. represalias, pero Gran Bretaña Esta intromisión quedó exhi- dijo que negaría a Assange el bida en 2010 cuando WikiLeaks salvocunducto para que se mar- difundió un cuarto de millón de che del país. Suecia, que pre- mensajes que diplomáticos es- tende a Assange para interro- tadounidenses habían enviado a garlo porque está acusado de MOLESTIA. Hay fuertes creencias de que el presidente Correa busca contrariar a otros países con el asilo a Assange (Fotos. AP-EFE) Washington. “Se agrandó el conducta sexual indebida, citó mundo”, señaló la experta. al embajador de Ecuador para “Son muy pocas veces en que presentarle una firme protesta. más o menos pasar al frente del un país emergente subdesarro- grupo que pica los ojos a Estados llado como Ecuador iba a co- Claridad de la calle Unidos”, agregó. meter un acto politico interna- Engel se refería a la alianza Conceder asilo al responsa- .. aprovechó la oportuni- cional de esa potencia”, apuntó. ble de la mayor difusión sin que integran Cuba, Bolivia, Ni- Correa exhibió su gran apoyo a precedentes de secretos filtra- caragua, Argentina y al presi- dad para convertirse en la difusión de los mensajes filtra- dos de Estados Unidos parecía dente venezolano Hugo Chávez. adalid de la soberanía de dos en WikiLeaks y tanto él como algo demasiado tentador para “El asilo no se debió sim- “las pequeñas naciones har- Assange compartieron en mayo que Correa se resistiera. plemente a que Julian Assange tas con la a veces imperiosa una evidente afinidad cuando el Con la medida, Correa rei- debe quedar en libertad o por- intromisión de Estados Uni- exciberpirata australiano lo en- vindica su autoridad moral y que no se le debe perseguir”, dos en América Latina trevistó para su programa tele- logra que se le asocie con quien señaló el parlamentario en re- Marta Lagos visivo financiado por el Kremlin. es considerado por sus segui- ferencia a Correa. “Si este fue- L a t i n o b a ro m e t ro “Sus WikiLeaks nos han he- dores como el Robin Hood de la ra el caso, ¿por qué (Correa) cho más fuertes”, expresó Co- era digital que lucha contra los persigue a sus propios perio- rrea a Assange en aquella oca- abusos de los grandes gobier- distas?”, se preguntó. sión. Debido a un mensaje di- nos y de las grandes corpo- Correa fue el motivo por el OTRA VEZ fundido por WikiLeaks, Correa r a c i o n e s. cual el director del principal SITIO. Assange se metió en un serio lío con sus revelaciones expulsó en 2010 al embajador El legislador Eliot Engel, diario opositor de Ecuador El presidente Rafael Co- estadounidense que había dicho miembro importante en la sub- buscó algún tiempo asilo a rrea, que podría buscar que un jefe policial ecuatoriano comisión del Hemisferio Oc- principios de año y se escondió la reelección en febrero aunque grupos que defienden que el gobernante acusa de era corrupto y que el Presidente cidental de la Cámara de Re- durante 14 días en la embajada del próximo año, goza de la libertad de prensa y los de- corrupta y de pretender des- se hacía de la vista gorda. presentantes federal de Esta- de Panamá en Quito cuando la altos niveles de aproba- rechos humanos afirman que tr uirlo. Correa nunca ha sido un crí- dos Unidos, se ha entrevistado Corte Suprema de Ecuador ra- ción entre la población el mandatario persiste como tico estridente de Washington, con Correa en diversas oca- tificó un fallo por difamación que alcanzan 70%, debido una amenaza a cualquier ex- Una cortina pero ha cortejado a los contra- siones y considera que el man- -un delito penal- contra ese eje- en gran parte, señalan los presión que le desagrade. El politólogo Vicente Torrijos, pesos globales de Estados Uni- datario es consciente de la cutivo y otros editores. analistas, a un fuerte gas- El presidente también ha de la Universidad del Rosario, en dos, como Rusia, Irán y China. El apuesta que ha hecho. El gobernante ecuatoriano to público que le ha ga- aprovechado las restricciones Colombia, cree que el asilo otor- gigante asiático es ahora la prin- “(Correa) es muy inteligente concedió después el perdón a nado popularidad al man- a la propiedad de medios que gado a Assange provee a Correa cipal fuente de préstamos para y esta decisión no la tomó al los inculpados y condonó la datario entre las clases de decretó un congreso leal a él de una “una gigantesca cortina Ecuador y compra la mayor par- va c í o” , señaló Engel, demócrata indemnización por 42 millones escasos recursos. para amordazar a la prensa de humo con la que él (Correa) te del crudo que produce el país de Nueva York. “El motivo sería de dólares reclamada al diario, propiedad de la oposición a la pretende ocultar la forma en que s u d a m e r i c a n o. C M Y K

GAL ARDÓN DE CINE Piedra, papel o tijera aspira al Oscar Ti e m p oL i b re 2 EN PÁGINA 34 ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Do m i ng o 2 de se p t i e m b re de 2012 [email protected]

ESPECTÁCULO >> Yordano interpretó piezas emblemáticas en el recital que ofreció el viernes en suelo oriental 2 EN PÁGINA 25 CULTURA >> Artistas plásticos honran a la Virgen del Valle a través de sus pinturas, esculturas y fotografías 2 EN PÁGINA 26

VISTA. Detalle del Parque de los Museos frente a Cayo Vizcaíno LOCAL. El Knight Concert Hall está en el Adrienne Arsht Center FORO. Así luce el interior del Knight Concert Hall (Fotos: EFE )

TURISMO > ESPACIOS DE EXHIBICIÓN GANAN TERRENO EN UNA COSMOPOLITA URBE DE LOS ESTADOS UNIDOS Florida brilla como destino cultural

La ambiciosa apuesta de la Ciudad del Sol por el arte y la ciencia, que cristaliza en instalaciones como las del nuevo Parque de los Museos, confiere a la popular ciudad norteamericana una importancia como destino de interés, que trasciende las referencias del consabido

turismo de inmensos centros comerciales, arenas blancas y aguas turquesa / EMILIO LÓPEZ

[MIAMI / EE UU ] nominado Parque de los Mu- primer rango, culminando es- EN PLANOS seos, ubicado en una expla- ta labor con el complejo del ese al actual con- nada a orillas de la bella bahía Parque de los Museos“, dijo texto de crisis El nuevo Museo de de Cayo Vizcaíno, en el “do - John Richard, presidente del mundial, Miami Ciencias que lleva el w n t ow n” (centro urbano) de la Adrianne Arsht Center. ha puesto todo su nombre de Patricia y ciudad, será sede de los mu- Este esplendor cultural vie- empeño en lograr Philip Frost, una pareja seos de Arte y Ciencias de ne precedido en el “downto - Pque su oferta cultural se conde filántropos estadouni- Miami, que se abrirán al pú- wn”, tras décadas de aban- vierta en referencia para el denses que donó 35 mi- blico en 2015 y 2013, respec- dono, por el auge inmobiliario progreso de esta metrópolis y llones de dólares para su t iva m e n t e. y la demanda de apartamentos capte el interés del visitante construcción. Se calcula en la zona, sobre todo entre que valora los museos, las ex- que, levantar este museo Coloso artístico profesionales con edades com- hibiciones y todo tipo de ac- tendrá un coste de unos Muy próximo a estos dos prendidas entre los 24 y 44 tividades culturales. 300 millones de dólares. museos, también en el revi- años, que configuran el 57 % Si bien el segmento turís- Poseerá un acuario con talizado “d ow n t ow n” de Mia- de los residentes en el área, tico principal de esta urbe si- capacidad para 2.200 me- mi, se halla el espacio Adrian- según un estudio divulgado gue siendo el de sol y la playa, VISITAS. Estiman 1,5 millones de personas a año en estos museos tros cúbicos de agua, un ne Arsht Center para las Artes por la Dirección de Urbani- la Ciudad del Sol tiene tam- planetario de observación Escénicas (foto central de esta zación del Centro de Miami. bién mucho que decir en un espacial con una cúpula página), un colosal complejo Para Robertson, las grandes terreno que re- 3D, lo que convertirá a artístico que abrió sus puertas ciudades constituyen en la ac- sulta clave para este centro es una oca- en 2006 y que, pese a haber tualidad el “hogar de las ins- ganar un mayor sión ideal para que Miami estado a punto de irse a pique tituciones artísticas y cultu- peso cultural co- combine diversión, en años recientes por falta de rales de mayor nivel” y, con el mo capital cos- cultura y tec- fondos, es sin duda uno de los Parque de los Museos, el “do - mopolita e influ- nología. referentes culturales de esta w n t ow n” de Miami devendrá ye n t e. ciudad estadounidense. en “destino internacional” y Así, el de- “En el curso de una década, “motor económico y centro Miami habrá puesto en educacional para todos los re- marcha cuatro s i d e n t e s.” instituciones culturales de EFE 2 24 EL TIEMPO Do m i ng o 2 de se p t i e m b re de 2012 G e nt e_

SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected]

Boyacá II Reunión familiar

RONIELYS VALENTINA CUMPLIÓ 5 AÑOS CINTHYA ALEXANDRA FUE LA AGASAJADA El 31 de agosto la niña Ronielys Valentina Marcano cumplió 5 años. Con una linda torta la niña Cinthya Alexandra Aranda Ydrogo celebró Fue felicitada por sus padres Neliana y Ronald. su abuela Luisa y su ayer sus 7 años. Sus padres José y Dulce junto a su hermana Cindy la tía Michelle. fe l i c i t a ro n .

Los Boqueticos Ce l e b ra c i ó n DANIELA DEL VALLE ARRIBA A SUS 2 AÑOS Con una fiesta con el motivo de Dora la exploradora, la pequeña Daniela del Valle Lara Pucino festejará sus 2 años. Sus padres Macarthur y Carolina, abuelos, tíos y hermanos le desean lo mejor.

BRAYAN HERNÁNDEZ Brayan Hernández García cum- plió 15 años el pasado jueves. Fue felicitado por su mamá, hermanos, abuelos, tíos, primos y demás familiares. B a rce l o n a Un año más ARGENIS DISFRUTÓ DE SU FIESTA DE CUMPLEAÑOS El pasado jueves el niño Argenis García cumplió 2 años. Recibió muchas felicitaciones y bendiciones de sus padres y el resto de sus seres queridos, quienes le realizaron una hermosa fiesta en su residencia.

Fe s t e j o KENDDY CAROLINA CELEBRÓ 29 AÑOS La señora Kenddy Carolina Castillo Marcano festejó ayer sus 29 años años de edad. Con mucho su esposo Wilfre- do junto a su hija Kelianny, aprovecharon este espacio para felicitarla y le piden a Dios que la siga protegiendo. VICTORIA NOHEMÍ Ag a s a j o Kenddy Carolina compartió Victoria Nohemí Puerta López es- con sus seres queridos y dis- tá cumpliendo 12 años. Sus pa- ARGENIS ANDRÉS FUE BAUTIZADO frutó de un día repleto de dres junto a sus hermanos Jho- Argenis Andrés García Pérez fue llevado a la pila bautismal. Sus alegría y muchas sorpresas. nathan y Daniela le desean mu- padres Argenis y Gloria, abuelos, tíos y demás familiares se sienten chas felicidades. muy contentos por haber recibido el sacramento. 4 Ti e m p oL i b re Espec táculos EL TIEMPO Do m i ng o 2 de se p t i e m b re de 2012 25 ENTREGA MUSIC AL MÚSICA > PÚBLICO DE OTRAS CIUDADES VINO A VER EL SHOW “SUEÑOS CLANDESTINOS” The Hives: no apto para oídos sensibles Yordano deleitó a orientales

Gabriel Lamberti

The Hives es una de las bandas más explosivas a la hora de tocar en con una velada romántica vivo. Su show en directo con alta dosis enérgica y magnífica manera de interactuar de su carismático cantante, Howlin’ Pelle Almqvist, con el público, se ha ganado el respeto de la crítica. Spin, la revista es- El pasado viernes, con tres horas de retraso, el cantautor de “Hoy vamos a salir”, “Por estas calles” y pecializada en música con sede en Nueva York, coloca a la banda oriunda de Suecia en el puesto número ocho de las mejores bandas en “Perla negra”, entre otros éxitos, subió a la tarima del Club Sirio para ofrecer su concierto. Interpretó 21 concierto en la actualidad. The Hives, integrada por Nicholaus Arson, hermano de Howlin’ en la canciones, la mayoría fueron piezas emblemáticas y pocas de reciente lanzamiento / MAIDYN ALCALÁ MONTANA guitarra y teclados; Vigilante Carlstroem, guitarra; Dr. Matt Destruction, bajo; Chris Dangerous, batería, volvió a colgarse los instrumentos para recordarnos que su música retumbará en nuestros tímpanos. Tras cinco años de sequía desde “The Black and White Album” (2007), el grupo que se viste de blanco y negro en sus presentaciones publicó su quinto álbum llamado “Lex Hives”. Esta producción no pretende innovar ni ganar nuevos adeptos. De hecho, el que no se ha familiarizado con el sonido del grupo seguramente lo rechazará. El rock garajero y las rápidas canciones punketas siguen ahí, salvo escasos momentos de “d i s t ra cc i ó n” en el compilado que apenas dura 30 minutos. “Lex Hives” marca una nueva etapa para la banda que no renovó su contrato con la disquera Universal y prefirió manejarse de manera independiente. The Hives, que produjo en su totalidad todo lo con- cerniente al álbum, promocionó la salida del disco a través de su cuenta de Facebook, en la que publicaron un listado de las doce canciones, pero las letras estaban revueltas por lo que el primer seguidor que enviara su versión con los nombres correctos, recibiría una llamada telefónica de los propios The Hives y un premio, por supuesto. La versión deluxe de la placa viene con dos bonus tracks producidos por Josh Homme, vocalista de Queens of the Stone Age.

Malandros suecos Y como era de esperarse el disco comienza rabioso con la corta “Co m e On!”, de rápidas guitarras y apurados golpes de batería que incitan a cabecear. Seguidamente suena el single promocional, “Go Right Ahead”, fiel al estilo de los suecos, tiene un estribillo contagioso y el sonido recuerda al del disco “El Camino” de The Black Keys. Hacia el final del tema se oye un saxofón. Llega el temazo “1000 Answers”, muy enérgico e incitador y que ya se había escuchado en los videojuegos de deportes FIFA 2012 y SSX (de snowboard). En “I Want More” se calma un poco el tempo, lo cual permite que el trabajo de las guitarras se aprecie aún más. Hay tintes de hard rock y punk en la voz de Almqvist. “Wait a Minute” es el mejor tema de la primera mitad del disco. No le falta el carácter agresivo, sucio y lúdico de The Hives, pero se enriquece con los espacios más melódicos de los PASIÓN. El cantante Yordano llenó de emoción a cada uno de los presentes al interpretar sus temas (Fotos: José Manuel Abreu). puentes, que les da campo a las guitarras y a la voz. Sigue “Pa t ro l l i ng Day s”, la canción más larga del disco (4:00), corte rápido ideal para el [PUERTO LA CRUZ/ANZOÁTEGUI] soundtrack de otro videojuego, aunque el coro desinfle la moña con la que viene la canción en las estrofas. El sonido primario de la batería se DE TODAS PA RT E S res horas después lleva los créditos en “Take Back The Toys”, canción con pegadizo fraseo de lo pautado, las El concierto que ofreció vocal, bajo distorsionado, y voces contestatarias de Arson y Carlstroem. luces de la tarima el cantante Yordano en Se supone que “Without The Money” es la “b a l a d” adel disco. Es una del Club Sirio de Puerto La Cruz atrajo a extraña canción de casi dos minutos de duración, muy distinta a las Puerto La Cruz se fanáticos no sólo de la zo- demás, con reminiscencias del rock suave de los 60 pero también tiene apagaron, el cantautor vene- na norte de Anzoátegui, algo de góspel. Unos segundos más y la desesperante voz de Almqvist T zolano Yordano apareció, con sino también de otras lo- aturdiría. “These Spectacles Reveal The Nostalgics”, otro track corto y su look inconfundible, chaque- calidades del estado y de punketo a lo Ramones, es fascinante y lanza por la borda lo escuchado ta, jeans y sus lentes semi os- otros regiones. Fans pro- anteriormente. “My Time Is Coming” amaga con ser otro track lento, curos, para presentar su es- venientes de Puerto Píritu, pero la sensación no pasa de los 30 segundos cuando toma un aire pectáculo “Sueños Clandesti- El Tigre, Cantaura, Mara- Stones. ¡Buen tema! Se viene la asfixiante “If I Had a Cent”, otra clase nos”, como parte de la cele- caibo y Ciudad Bolívar lle- de cómo tocar punk. Para culminar está “Midnight Shifter”, propicia bración de sus 30 años de ca- garon al Club Sirio para para despedir el disco con entusiasmo y no a lo punk, sino con rock rrera artística. expresar su gran admira- más clásico y con apariciones de metales y un piano. Entre afinados punteos de su ción por el artista. guitarra eléctrica y los aplau- SA LU D O. El cantante agradeció la presencia de sus fanáticos. sos del público, expresó: “Bue - nas noches, muchas gracias por esperar, disculpen la tar- estas calles” y “Eres el mejor”. un maestro de la música. tónica de uno de sus temas más danza. Aquí estoy, tarde pero El intérprete, en compañía de Luego le tocó el turno a “H oy sonados, “Por estas calles”. se guro”. su guitarra y cuatro músicos, vamos a salir”, un tema que “En un beso la vida”, “Le - Así se inició la noche mu- ofreció su recital, en el que do- encantó al público y que éste jos”, “Bailando tan cerca”, Ma- sical que tantos fanáticos minaron sus piezas emblemá- coreaba sin parar. “Y voy a nantial de corazón”, “Aquel lu- orientales deseaban. ticas. Sonaron “No voy a mover ponerme mi mejor camisa y gar secreto”, “No te pido más”, “Locos de amor” fue el pri- un dedo”, “No queda nada”, que tu falda se la lleve la “Todo el amor”, “Días de ju- mer tema que ofreció el artista “Media luna”, “Otra madruga- brisa, voy a vestirme de son- nio” y “Perla negra”, sonaron y a partir de ese momento los da” y “A la hora que sea”, entre risas solo para ti”. una tras otra. presentes se conectaron con la otras. “Agradezco que esta no- El largo repertorio no sólo Para cerrar regaló una ver- emoción de oírlo en vivo , entre che estén aquí”, dijo para luego incluyó canciones de los sión más actual de “Por estas gritos de euforia y aplausos. continuar el show. ochenta y noventa, que lo ca- calles”, pero el público pidió El público era variopinto: El artista venezolano, naci- talpultaron en la escena mu- otra, se devolvió y lo complació hombres, mujeres y niños. Y de do en Roma, siguió interpre- sical nacional, sino su sencillo con “Otra cara bonita”, el úl- vez en cuando se oía entre estos: tando las mejores canciones más reciente titulado “Tier ra timo de los 21 temas que in- “Yordano, te amo”, “Canta Por que lo han consagrado como de sol bendita”, en la misma terpretó en suelo oriental. 2 26 EL TIEMPO Do m i ng o 2 de se p t i e m b re de 2012 Ti e m p oL i b re EXHIBICIÓN > SEGÚN ORGANIZADORES EL EVENTO CULTURAL TUVO MÁS RECEPTIVIDAD ESTE AÑO QUE EDICIONES PASADAS En lienzos, maderas y papel, artistas recrearon a la Virgen de los orientales

A las 7:00 pm del pasado viernes el público pudo disfrutar de las diversas obras que homenajean a la Patrona de Oriente. El alcalde Víctor Hugo Figueredo y el director de cultura, José Luis Simosa inauguraron la “Expo-arte Virgen del Valle”, en la que la creatividad de 125 artistas a nivel nacional, adornaban cada una de las piezas. La mayoría de las exhibiciones capturaron la atención de los espectadores / MAIDYN ALCALÁ MONTANA

[LECHERÍA / ANZOÁTEGUI ]

as puertas del Mu- seo Dimitrios Demu se abrieron el pasado viernes a las 7:00 pm para honrar la fe Ldel pueblo oriental por su guía espiritual. La Expo-arte de la Virgen del Valle 2012, tradi- cional actividad cultural a la que convoca la Alcaldía de Le- chería, reúne diversas obras plásticas de artistas locales. El jefe local del municipio Urbaneja, Víctor Hugo Figue- redo, junto a Luis Simoza, director de Cultural y Educación del ayuntamiento, agradecie- ron la asistencia del público y la participación de los crea- dores. Por cuarto año conse- cutivo se realiza esta exposi- ción en honor a la patrona del O r i e n t e.

Más artistas Este año la inauguración contó con dos salas de exhi- bición, a diferencia de pasadas PRESENTACIÓN. Una galería de cuadros, esculturas y fotografías con la imagen de la Virgen del Valle fascinó al público en el Dimitrios Demu (Fotos: Richard Rondón) ediciones. Este año, participan 125 artistas locales y de otras regiones, según informaron sentar a quien también llaman lores. Me pareció ideal hacerla cal, dijo sentirse orgullosa de la Feria de la Virgen que inició los organizadores. “Va l l i t ”a. con papel”, dijo la pequeña ar- MÁS PA RT I C I PAC I Ó N su propuesta plástica que ela- ayer y durará hasta el 9 de Tras el simbólico corte de Samuel Ovalles, Romina tífice de 10 años. boró especialmente para esta se ptiembre. cinta, los anfitriones, artistas, Baldini, Simón Alejandro Ro- Figuras de la santa imagen En esta nueva edición de exhibición. Además expresó su emoción representantes de medios de jas Pereira y Adriana Rivas mariana hechas con telas, óleo, “Expo-arte Virgen del “Realicé una Virgen de co- por la acogida que tuvo la ex- comunicación y fieles devotos fueron algunos de los jóvenes madera, piedras y también fo- Valle 2012”, más artis- bre, tejida con canutillos. La posición. de la Virgen, se deleitaron con protagonistas de la muestra. tografías, se conjugaron en las tas se sumaron para ex- denominé ‘La paz en el bonsai’. “Esta actividad ha sido un cada una de las obras. Rivas, quien ha participado en paredes de las dos salas del hibir sus obras en la galería Ya la había hecho con acero y éxito, agradecido por los ar- Lo que más sorprendió a los las exposiciones anteriores, museo Dimitrios Demu. del Museo Dimitrios Demu. pintura. Esta vez quise hacerla tistas que participaron y por el espectadores fueron las piezas presentó este año la imagen de Este año contó con 125 ar- distinta, aunque con más di- público que asistió. Los invito a de los niños que se unieron a la Virgen hecha con triángulos Esc u l t u ra s tistas, 15 más que el año ficultad”, explicó Jiménez. la Feria de la Virgen, en la que este homenaje artístico. Con de papel. “Quise hacer algo También se exhiben escul- pasado. Por ello se habilitó podrán disfrutar de activida- imaginación y destrezas, ex- diferente, porque ya había he- turas de yeso, cerámica, arcilla otra sala para colocar las Viene la feria des culturales, religiosas y de- presaron su talento en lienzos, cho obras con pinturas sobre y otros materiales. o b ra s . El alcalde aprovechó la opor- portivas, con seguridad garan- maderas y papel, para repre- acrílico y con diferentes co- Grecia Jiménez, creadora lo- tunidad para invitar a todos a tizada”.

P R E S E N TAC I Ó N > Artistas locales ofrecieron concierto en homenaje a Cristian Martin

[LECHERÍA / ANZOÁTEGUI] ofrecieron un recital en las ins- El “Juan Gabriel venezola- en Ardentía, revista dominical talaciones del local Cero Café, no” dejó de existir tras sufrir de El Tiempo (abril, 2009) habló En una peculiar mezcla de ubicado en el Centro Comer- una úlcera gástrica. sobre su arte: “A Juan Gabriel nostalgia y entusiasmo, mú- cial Mar Pacífico de Lechería. no lo imito, interpreto al ar- sicos de la zona ofrecieron un El evento tuvo como objetivo Mucho talento tista y su estilo. No doblo sus concierto el pasado viernes en recaudar fondos para iniciar la Martín Alonso Espina, co- piezas. Dios me dio un don homenaje a Cristian Martin, “Fundación Amigos Cristian nocido en el medio artístico para interpretarlo, improviso “El Juan Gabriel venezolano”, Mar tin”, proyecto que nació como Cristian Martin, se inició como él. Nunca lo he paro- quien falleció el 26 de agosto. tras la muerte del cantante de en la música en escenarios de diado, he construido a un Juan Artistas y orquestas locales origen zuliano y radicado en Maracaibo, imitando al can- Gabriel con respeto. Sus ma- como Ensamble Kariña, Lugo Anzoátegui desde 1996. tante mexicano Juan Gabriel. neras las manejo de forma su- -Djembe-, Andrea Cachinama, Los artistas expresaron que Cristian continuó recorriendo til, alejado siempre de la vul- Maurys Fernández, Ana Bo- la fundación será sin fines de el país para luego radicarse en g aridad”. lívar -doble de Ana Gabriel-, lucro, para ayudar a personas la zona norte de Anzoátegui. José Vicent y Jesús Luciano con problemas de salud. En una entrevista publicada MAIDYN ALCALÁ MONTANA C M Y K

P U B L I C I DA D_ EL TIEMPO Do m i ng o 2 de se p t i e m b re de 2012 27 4 2 4 28 EL TIEMPO Do m i ng o 2 de se p t i e m b re de 2012 _G i ro s Ti e m p oL i b re Ti e m p oL i b re G i ro s_ EL TIEMPO Do m i ng o 2 de se p t i e m b re de 2012 29

MÚSICA > Generación de los 50 y 60 cree que las letras de canciones de antes eran más bellas De repente, en las cornetas Precios día a los karaokes porteños”. retumban interpretaciones de “C l a ro” , “Usted” y “Señora “Los ángeles negros”, “Leo Los costos de los de madrugada”, de Tito Rojas, CD tienen varían Dan” y “Los terrícolas”, artistas “el gallo de la salsa”, son los y dependen de la emblemáticos de los años 70. compañía que temas con los que más se iden- El romanticismo “Esa era una música muy los fabrica tifica. llamativa, pues te hacía refle- Su hogar está situado en un xionar respecto al amor. Por lugar donde el reggaetón, que eso, la escucho cada día”, relata no es de su agrado, se escucha el marinero de 49 años y oriun- con frecuencia. sobrevive en la era Por ejemplo, do de Cumaná, estado Sucre. “Pienso que el reggaetón in- los grabados “Cada vez que oigo ‘La radio cita al vandalismo. Las letras por Sony está tocando tu canción’ de Leo son groseras y con doble sen- cuestan 92 Dan, recuerdo el año 1978 y mi bolívares tido”. del zandungueo juventud que fue muy bonita Francisco Velásquez, técni- porque conquisté a Rosaura, la co superior en Educación, madre de mis hijos, y también comparte la opinión de Mar- Varias personas consultadas en la zona norte de Anzoátegui afirmaron que prefieren los compartía con mis amigos”. ch á n . Andimar Chirinos, de 16 pri- “El reggaetón ofende a la temas que hablan de sentimientos, porque las hacen evocar recuerdos gratos. Cantantes maveras, ni siquiera había na- mujer y por eso no está entre cido cuando Leo Dan impuso el mis estilos predilectos. Prefie- como Leo Dan, José Luis Perales y Franco De Vita se mantienen vigentes / JOSEPH ÑAMBRE sencillo “Cómo te extraño mi ro la música llanera suave, así Datos amor”, pero le encanta can- Los producidos por Emi y como la salsa y los merengues importantes t a rl a . Warner tienen precios que clásicos, cargados de roman- s sábado y en el par- Viste ropa deportiva y uti- “Cómo te extraño mi amor oscilan entre los 120 ticismo. Esa música trasciende PREFERENCIA. Los CD de baladas y boleros son los más buscados en las tiendas (Fotos: América Urbano) Fórmula exitosa que Andrés Eloy liza audífonos de diadema para DEFIENDE LO NUEVO por qué será. Me falta todo en y 240 bolívares generaciones y nunca pasa ni Blanco unos mu- escuchar la música guardada la vida si no estás. Cómo te pasará de moda”. chachos se miden en su reproductor de MP3. “El reggaetón es músi- extraño mi amor qué debo ha- Velásquez, miembro de la en un encuentro de Mientras se desarrollan el ca, pero la mayoría de cer, te extraño tanto que voy a canción, me acuerdo de la alegres, bonitas y daban men- chán prefiere los ritmos tro- cosas más”. Dirección de Cultura de la en- Efútbol. careo, tararea estrofas de “Te la gente mayor no lo ve enloquecer. Hay amor divino unión familiar”, expresa la sajes profundos. Te instaban a p i c a l e s. Habitualmente acude a las tidad, tiene 33 años y es fan de Del grupo, que juega en el q u i e ro” , un tema popularizado de esa manera”, expresa pronto tienes que volver a mí”, adolescente, habitante de Las mantener la fidelidad con tu pa- A sus 30 años de edad, esta tiendas y compra CD de Tito Simón Díaz. campo Bicentenario, sobresa- por el español José Luis Pe- María Ramírez, una guan- corea la alumna del liceo Juan C h a r a s. reja y a conservar valores”, ma- trabajadora de la salud se con- Rojas, Jerry Rivera, Maelo Asegura que melodías como len cuatro atletas con fisono- rales en la década de los 80. teña fanática y defensora Antonio Sotillo, quien cursa el María Guerra, de 50 años y nifiesta la abuela de tres niños. sidera apasionada y defensora Ruiz y Eddie Santiago. “Caballo Viejo”, “El becerrito” mías parecidas. Al hacerlo alcanza un estado del género urbano. primer año de bachillerato residente de la calle Bolívar, es de la salsa erótica, pues a su “Los sábados y domingos las y “El alcaraván”fueron hechas Responden a los nombres de de fruición envidiable. Parece La quinceañera, quien mención Ciencias. amante de las placas de Gui- Salsa romántica entender “estaba cargada de pongo a sonar, porque al oírlas “con corazón y profesionalis- José Manuel (15 años), Luis relajada y feliz. reside en el sector La Me- “Me encanta esa música por- llermo Dávila. A diferencia de los perso- romanticismo. Hablaba de rememoro mi soltería y los mo. Por eso se transformaron Enrique (15), José Daniel (20) y Se llama María Hernández dianía del municipio porque es bonita. Cuando oigo esa “Sus interpretaciones eran najes anteriores, Saradey Mar- amor, sentimientos y muchas años 90, cuando bailaba y acu- en clásicos”. Miguel Enrique (7), de Sandes, tiene 42 años de tuario, asegura que las canciones de ese ritmo son Germán quienes integran la edad y es la mamá de los cuatro Véliz, geren- familia Sandes y per- futbolistas. Es fanática de la indispensables para que te de la disco- tenecen al Deportivo música romántica porque “me una fiesta tenga éxito. tienda “El Anzoáte gui. relaja, me distrae y me sirve de “El reggaetón marca la Centro de la Una dama, que an- compañía a cualquier hora del pauta en las fiestas de cual- “Hay canciones con “El reggaetón es un género “La música va con melodía” de te la falta de sillas día”. quier zona. Está al mismo Puerto La Cruz, improvisa una con Además de Perales, acos- nivel que la salsa y el me- considera estructuras perfectas que ha empezado el paso del tiempo y siempre un pedazo de bloque, tumbra escuchar éxitos de Ro- rengue. A mi particular- positivo el mente me encanta cantar- hecho de que observa las accio- cío Jurado, Rocío Durcal, Cha- y muy particulares” l o”, señala la alumna del a perder auge está en constante evolución” cantantes como nes que ocurren en yanne, Juan Luis Guerra y Ri- Luis Miguel, la cancha. cardo Montaner. Liceo Bolivariano (LB) Ma- Thalía, Cristian Al oírlas, recuerda el ins- nuel Reyes Bravo. Castro y Marc tante en el que conoció a Ri- Anthony cardo Sandes, el hombre con reversionen quien empezó un noviazgo que perduran en el tiempo, porque clásicos terminó en matrimonio hace románticos del sus letras son hermosas. Son ya 24 años. pasado, pues los realmente poesías al amor y al dan a conocer a “Si fuera por mí, oyera ba- desamor”, señala Germán Vé- la gente joven ladas todo el día”, comenta la liz, gerente de “El centro de la portocruzana antes de mar- melodía”, discotienda ubicada charse a su casa. en la avenida 5 de Julio, en Referentes Toparse con una aficionada Puerto La Cruz. Maná, Ricardo Arjona, de las canciones sentimentales El comerciante, que ha de- Shakira y Juanes son los artis- en pleno siglo XXI parecería dicado 30 de sus 50 años de vida tas que se han incluido en la una rareza, pero no es así. a la venta de discos, dice que lista de catálogos existosos, pues La flautista ibérica Magda- las producciones de Javier So- sus álbumes son buscados lena Martínez dijo alguna vez: lís, Pedro Infante, Julio Jara- PROGRAMA. Miguel Guilarte conduce el espacio “A n é cd o t a s” LAPSO. Germán Véliz vende discos desde hace 30 años ROL. Cárdenas escribe artículos para un portal digital Ellos han rescata- por clientes de distintas edades, al “La música es el arte más millo, Daniel Santos, Karina y igual que los de Nirvana y La Billo’s do las canciones directo, entra por el oído y va Franco de Vita son los más [PUERTO LA CRUZ ] culares, con acordes armóni- [PUERTO LA CRUZ] ge en el milenio. Estoy seguro [PUERTO LA CRUZ] “Escucho a grupos como Caracas Boys. poéticas en una al corazón”. solicitados por la clientela. cos que permiten que se fil- de que si mejoran tanto las Chicago, porque mis papás Esa frase explica, a la per- Es de tarde, llueve y en el tren en el gusto de la ciu- época donde al Germán Véliz, gerente de la composiciones como los arre- me trasmitieron su gusto por fección, el por qué tanto la Siempre es buscada estudio de Éxitos 95.3 reina el dadanía”. discotienda “El centro de la glos podrán mantenerse vi- Para María Gabriela Cár- las baladas románticas an- parecer, los balada como el bolero están “De los 50 clientes que atien- s i l e n c i o. Asegura que baladas como melodía”, cree que el reggae- gentes por más años”. denas, productora de radio, la glosajonas”. compositores lejos de convertirse en es- do a diario, 30 vienen a com- El mutismo finaliza justo en “Let it Be”, de los Beatles, tón ha iniciado un declive, Véliz piensa que la mayoría música es una forma de arte Ella cree que las fusiones olvidaron los pecies en extinción en una prar música romántica”, se- el instante en que Miguel Gui- “Angie”, de los Rolling Stones pues cada vez se reduce más la de los reguetoneros, al igual que necesita ser cambiante de géneros bien hechas, for- acordes románti- época dominada por el reg- ñala Véliz, quien agrega que larte se apodera de los mi- y “I started a joke”, de los Bee cantidad de gente que acude a que otros artistas modernos, para no perder la vigencia en man piezas de gran calidad. gaetón, género urbano ca- c r ó fo n o s. Gees, están vigentes porque cos en pro “las canciones de antes eran los locales a adquirir material han intentado establecerse en los públicos de distintas “Soy amante del rock sin- racterizado por letras pican- más poéticas, verdaderas obras Con un sonoro “buenas tar- las composiciones establecen del género urbano. la palestra musical para ga- é p o c a s. fónico, porque está enlazado de lo comercial”. tes, ritmo cadencioso y el maestras”. des” inicia la conducción de una empatía con el público a “El reggaetón no ha variado nar una mayor cantidad de “La música va con el paso con la música clásica de las r ap e o. Germán da por finalizado el “Anécdotas”, un programa través del amor. en lo más mínimo y cuando un dinero y no se preocupan por del tiempo y siempre está en orquestas. Es un ejemplo de Y es que 25 de 30 personas diálogo y se dispone a atender a que se transmite por la emi- “El amor es la fuerza que ritmo no varía ni se trans- crear placas de alta calidad. constante evolución. Es una cómo cuando dos expresiones consultadas por El Tiempo, en un par de potenciales clientes, sora de Frecuencia Modulada mueve el planeta y a todo el forma, tiende a pasar de moda “Antes, los cantantes gra- forma de arte especial, por- se mezclan, se producen ge- la zona norte de la entidad, quienes muestran interés por (FM), perteneciente al circuito universo. No importa si las y a alejarse de los gustos po- baban y vendían discos muy que es el resultado de un pro- nialidades”. Reyes del romance indicaron que prefieren oír te- adquirir alguno de los cinco Unión Radio. letras son en inglés, en es- Raphael, Armando Manzanero, Ramón Armengod, p u l a re s” . buenos, gestaban poesías que ceso dinámico”. Cárdenas considera que el mas que las hacen evocan re- pañol o en cualquier otro idio- Juan Gabriel, Marco Antonio Solís, Nino Bravo, Manolo mil álbumes disponibles en su Anuncia el tema “África” de El comerciante vaticina que compartían con las personas. Esta dama, quien redacta secreto para que las cancio- Galván, Laura Pausini, Sandro, Alejandro Sanz, Eros cuerdos gratos, en vez de pres- local. la agrupación Toto y mientras ma, si es un tema melodioso, si este estilo de música no Ahora, parecen estar motiva- artículos para el sitio web nes perduren en el gusto de Ramazzotti, Alejandro Fernández, Daniela Romo, José tarle atención a los hits creados Lejos del sitio, en Bello Mon- la canción está al aire, indica calará en la gente”. sufre una metamorfosis, co- dos a producir álbumes co- www.hispanorock.com, con- los oyentes es “transmitir Luis Rodríguez, Vicente Fernández, Braulio, Sergio por Wisin y Yandel, Tito “El te, el pescador Jesús González la razón por las que algunas Recordó que “la música rrerá una suerte similar a la merciales y no intentan mar- sidera que las melodías ro- mensajes positivos, pues es Dalma, Ednita Nazario, Gianluca Grignani y Nicola Di bambino”, Don Omar y Daddy busca afanosamente un pen- obras musicales del pasado crea un enlace con el oyente y de la lambada, que fue un fe- car un hito para ser recor- mánticas de antes también una forma de arte”. Bari son algunos de los referentes mundiales Yankee, entre otros. drive. Lo consigue y lo coloca son exitosas en la actualidad. lo invita a evocar momentos nómeno fugaz. dados por siempre”, dijo el calan en el gusto de los jó- Agrega que el reggaetón importantes de la canción romántica que más “Las canciones de antaño en un radio con puerto USB. “Hay canciones con estruc- sublimes, es decir, a iniciar un “El reggaetón es un género hombre, quien vende disco- venes, porque estos son in- necesita evolucionar sus le- recuerdan y escuchan los anzoatiguenses. viaje por su imaginación”. Infografía: Félix Orea /EL TIEMPO turas perfectas y muy parti- que ha empezado a perder au- grafías desde hace 30 años. fluenciados por sus padres. tras para alcanzar ese nivel. 2 4 28 EL TIEMPO Do m i ng o 2 de se p t i e m b re de 2012 _G i ro s Ti e m p oL i b re Ti e m p oL i b re G i ro s_ EL TIEMPO Do m i ng o 2 de se p t i e m b re de 2012 29

MÚSICA > Generación de los 50 y 60 cree que las letras de canciones de antes eran más bellas De repente, en las cornetas Precios día a los karaokes porteños”. retumban interpretaciones de “C l a ro” , “Usted” y “Señora “Los ángeles negros”, “Leo Los costos de los de madrugada”, de Tito Rojas, CD tienen varían Dan” y “Los terrícolas”, artistas “el gallo de la salsa”, son los y dependen de la emblemáticos de los años 70. compañía que temas con los que más se iden- El romanticismo “Esa era una música muy los fabrica tifica. llamativa, pues te hacía refle- Su hogar está situado en un xionar respecto al amor. Por lugar donde el reggaetón, que eso, la escucho cada día”, relata no es de su agrado, se escucha el marinero de 49 años y oriun- con frecuencia. sobrevive en la era Por ejemplo, do de Cumaná, estado Sucre. “Pienso que el reggaetón in- los grabados “Cada vez que oigo ‘La radio cita al vandalismo. Las letras por Sony está tocando tu canción’ de Leo son groseras y con doble sen- cuestan 92 Dan, recuerdo el año 1978 y mi bolívares tido”. del zandungueo juventud que fue muy bonita Francisco Velásquez, técni- porque conquisté a Rosaura, la co superior en Educación, madre de mis hijos, y también comparte la opinión de Mar- Varias personas consultadas en la zona norte de Anzoátegui afirmaron que prefieren los compartía con mis amigos”. ch á n . Andimar Chirinos, de 16 pri- “El reggaetón ofende a la temas que hablan de sentimientos, porque las hacen evocar recuerdos gratos. Cantantes maveras, ni siquiera había na- mujer y por eso no está entre cido cuando Leo Dan impuso el mis estilos predilectos. Prefie- como Leo Dan, José Luis Perales y Franco De Vita se mantienen vigentes / JOSEPH ÑAMBRE sencillo “Cómo te extraño mi ro la música llanera suave, así Datos amor”, pero le encanta can- Los producidos por Emi y como la salsa y los merengues importantes t a rl a . Warner tienen precios que clásicos, cargados de roman- s sábado y en el par- Viste ropa deportiva y uti- “Cómo te extraño mi amor oscilan entre los 120 ticismo. Esa música trasciende PREFERENCIA. Los CD de baladas y boleros son los más buscados en las tiendas (Fotos: América Urbano) Fórmula exitosa que Andrés Eloy liza audífonos de diadema para DEFIENDE LO NUEVO por qué será. Me falta todo en y 240 bolívares generaciones y nunca pasa ni Blanco unos mu- escuchar la música guardada la vida si no estás. Cómo te pasará de moda”. chachos se miden en su reproductor de MP3. “El reggaetón es músi- extraño mi amor qué debo ha- Velásquez, miembro de la en un encuentro de Mientras se desarrollan el ca, pero la mayoría de cer, te extraño tanto que voy a canción, me acuerdo de la alegres, bonitas y daban men- chán prefiere los ritmos tro- cosas más”. Dirección de Cultura de la en- Efútbol. careo, tararea estrofas de “Te la gente mayor no lo ve enloquecer. Hay amor divino unión familiar”, expresa la sajes profundos. Te instaban a p i c a l e s. Habitualmente acude a las tidad, tiene 33 años y es fan de Del grupo, que juega en el q u i e ro” , un tema popularizado de esa manera”, expresa pronto tienes que volver a mí”, adolescente, habitante de Las mantener la fidelidad con tu pa- A sus 30 años de edad, esta tiendas y compra CD de Tito Simón Díaz. campo Bicentenario, sobresa- por el español José Luis Pe- María Ramírez, una guan- corea la alumna del liceo Juan C h a r a s. reja y a conservar valores”, ma- trabajadora de la salud se con- Rojas, Jerry Rivera, Maelo Asegura que melodías como len cuatro atletas con fisono- rales en la década de los 80. teña fanática y defensora Antonio Sotillo, quien cursa el María Guerra, de 50 años y nifiesta la abuela de tres niños. sidera apasionada y defensora Ruiz y Eddie Santiago. “Caballo Viejo”, “El becerrito” mías parecidas. Al hacerlo alcanza un estado del género urbano. primer año de bachillerato residente de la calle Bolívar, es de la salsa erótica, pues a su “Los sábados y domingos las y “El alcaraván”fueron hechas Responden a los nombres de de fruición envidiable. Parece La quinceañera, quien mención Ciencias. amante de las placas de Gui- Salsa romántica entender “estaba cargada de pongo a sonar, porque al oírlas “con corazón y profesionalis- José Manuel (15 años), Luis relajada y feliz. reside en el sector La Me- “Me encanta esa música por- llermo Dávila. A diferencia de los perso- romanticismo. Hablaba de rememoro mi soltería y los mo. Por eso se transformaron Enrique (15), José Daniel (20) y Se llama María Hernández dianía del municipio porque es bonita. Cuando oigo esa “Sus interpretaciones eran najes anteriores, Saradey Mar- amor, sentimientos y muchas años 90, cuando bailaba y acu- en clásicos”. Miguel Enrique (7), de Sandes, tiene 42 años de tuario, asegura que las canciones de ese ritmo son Germán quienes integran la edad y es la mamá de los cuatro Véliz, geren- familia Sandes y per- futbolistas. Es fanática de la indispensables para que te de la disco- tenecen al Deportivo música romántica porque “me una fiesta tenga éxito. tienda “El Anzoáte gui. relaja, me distrae y me sirve de “El reggaetón marca la Centro de la Una dama, que an- compañía a cualquier hora del pauta en las fiestas de cual- “Hay canciones con “El reggaetón es un género “La música va con melodía” de te la falta de sillas día”. quier zona. Está al mismo Puerto La Cruz, improvisa una con Además de Perales, acos- nivel que la salsa y el me- considera estructuras perfectas que ha empezado el paso del tiempo y siempre un pedazo de bloque, tumbra escuchar éxitos de Ro- rengue. A mi particular- positivo el mente me encanta cantar- hecho de que observa las accio- cío Jurado, Rocío Durcal, Cha- y muy particulares” l o”, señala la alumna del a perder auge está en constante evolución” cantantes como nes que ocurren en yanne, Juan Luis Guerra y Ri- Luis Miguel, la cancha. cardo Montaner. Liceo Bolivariano (LB) Ma- Thalía, Cristian Al oírlas, recuerda el ins- nuel Reyes Bravo. Castro y Marc tante en el que conoció a Ri- Anthony cardo Sandes, el hombre con reversionen quien empezó un noviazgo que perduran en el tiempo, porque clásicos terminó en matrimonio hace románticos del sus letras son hermosas. Son ya 24 años. pasado, pues los realmente poesías al amor y al dan a conocer a “Si fuera por mí, oyera ba- desamor”, señala Germán Vé- la gente joven ladas todo el día”, comenta la liz, gerente de “El centro de la portocruzana antes de mar- melodía”, discotienda ubicada charse a su casa. en la avenida 5 de Julio, en Referentes Toparse con una aficionada Puerto La Cruz. Maná, Ricardo Arjona, de las canciones sentimentales El comerciante, que ha de- Shakira y Juanes son los artis- en pleno siglo XXI parecería dicado 30 de sus 50 años de vida tas que se han incluido en la una rareza, pero no es así. a la venta de discos, dice que lista de catálogos existosos, pues La flautista ibérica Magda- las producciones de Javier So- sus álbumes son buscados lena Martínez dijo alguna vez: lís, Pedro Infante, Julio Jara- PROGRAMA. Miguel Guilarte conduce el espacio “A n é cd o t a s” LAPSO. Germán Véliz vende discos desde hace 30 años ROL. Cárdenas escribe artículos para un portal digital Ellos han rescata- por clientes de distintas edades, al “La música es el arte más millo, Daniel Santos, Karina y igual que los de Nirvana y La Billo’s do las canciones directo, entra por el oído y va Franco de Vita son los más [PUERTO LA CRUZ ] culares, con acordes armóni- [PUERTO LA CRUZ] ge en el milenio. Estoy seguro [PUERTO LA CRUZ] “Escucho a grupos como Caracas Boys. poéticas en una al corazón”. solicitados por la clientela. cos que permiten que se fil- de que si mejoran tanto las Chicago, porque mis papás Esa frase explica, a la per- Es de tarde, llueve y en el tren en el gusto de la ciu- época donde al Germán Véliz, gerente de la composiciones como los arre- me trasmitieron su gusto por fección, el por qué tanto la Siempre es buscada estudio de Éxitos 95.3 reina el dadanía”. discotienda “El centro de la glos podrán mantenerse vi- Para María Gabriela Cár- las baladas románticas an- parecer, los balada como el bolero están “De los 50 clientes que atien- s i l e n c i o. Asegura que baladas como melodía”, cree que el reggae- gentes por más años”. denas, productora de radio, la glosajonas”. compositores lejos de convertirse en es- do a diario, 30 vienen a com- El mutismo finaliza justo en “Let it Be”, de los Beatles, tón ha iniciado un declive, Véliz piensa que la mayoría música es una forma de arte Ella cree que las fusiones olvidaron los pecies en extinción en una prar música romántica”, se- el instante en que Miguel Gui- “Angie”, de los Rolling Stones pues cada vez se reduce más la de los reguetoneros, al igual que necesita ser cambiante de géneros bien hechas, for- acordes románti- época dominada por el reg- ñala Véliz, quien agrega que larte se apodera de los mi- y “I started a joke”, de los Bee cantidad de gente que acude a que otros artistas modernos, para no perder la vigencia en man piezas de gran calidad. gaetón, género urbano ca- c r ó fo n o s. Gees, están vigentes porque cos en pro “las canciones de antes eran los locales a adquirir material han intentado establecerse en los públicos de distintas “Soy amante del rock sin- racterizado por letras pican- más poéticas, verdaderas obras Con un sonoro “buenas tar- las composiciones establecen del género urbano. la palestra musical para ga- é p o c a s. fónico, porque está enlazado de lo comercial”. tes, ritmo cadencioso y el maestras”. des” inicia la conducción de una empatía con el público a “El reggaetón no ha variado nar una mayor cantidad de “La música va con el paso con la música clásica de las r ap e o. Germán da por finalizado el “Anécdotas”, un programa través del amor. en lo más mínimo y cuando un dinero y no se preocupan por del tiempo y siempre está en orquestas. Es un ejemplo de Y es que 25 de 30 personas diálogo y se dispone a atender a que se transmite por la emi- “El amor es la fuerza que ritmo no varía ni se trans- crear placas de alta calidad. constante evolución. Es una cómo cuando dos expresiones consultadas por El Tiempo, en un par de potenciales clientes, sora de Frecuencia Modulada mueve el planeta y a todo el forma, tiende a pasar de moda “Antes, los cantantes gra- forma de arte especial, por- se mezclan, se producen ge- la zona norte de la entidad, quienes muestran interés por (FM), perteneciente al circuito universo. No importa si las y a alejarse de los gustos po- baban y vendían discos muy que es el resultado de un pro- nialidades”. Reyes del romance indicaron que prefieren oír te- adquirir alguno de los cinco Unión Radio. letras son en inglés, en es- Raphael, Armando Manzanero, Ramón Armengod, p u l a re s” . buenos, gestaban poesías que ceso dinámico”. Cárdenas considera que el mas que las hacen evocan re- pañol o en cualquier otro idio- Juan Gabriel, Marco Antonio Solís, Nino Bravo, Manolo mil álbumes disponibles en su Anuncia el tema “África” de El comerciante vaticina que compartían con las personas. Esta dama, quien redacta secreto para que las cancio- Galván, Laura Pausini, Sandro, Alejandro Sanz, Eros cuerdos gratos, en vez de pres- local. la agrupación Toto y mientras ma, si es un tema melodioso, si este estilo de música no Ahora, parecen estar motiva- artículos para el sitio web nes perduren en el gusto de Ramazzotti, Alejandro Fernández, Daniela Romo, José tarle atención a los hits creados Lejos del sitio, en Bello Mon- la canción está al aire, indica calará en la gente”. sufre una metamorfosis, co- dos a producir álbumes co- www.hispanorock.com, con- los oyentes es “transmitir Luis Rodríguez, Vicente Fernández, Braulio, Sergio por Wisin y Yandel, Tito “El te, el pescador Jesús González la razón por las que algunas Recordó que “la música rrerá una suerte similar a la merciales y no intentan mar- sidera que las melodías ro- mensajes positivos, pues es Dalma, Ednita Nazario, Gianluca Grignani y Nicola Di bambino”, Don Omar y Daddy busca afanosamente un pen- obras musicales del pasado crea un enlace con el oyente y de la lambada, que fue un fe- car un hito para ser recor- mánticas de antes también una forma de arte”. Bari son algunos de los referentes mundiales Yankee, entre otros. drive. Lo consigue y lo coloca son exitosas en la actualidad. lo invita a evocar momentos nómeno fugaz. dados por siempre”, dijo el calan en el gusto de los jó- Agrega que el reggaetón importantes de la canción romántica que más “Las canciones de antaño en un radio con puerto USB. “Hay canciones con estruc- sublimes, es decir, a iniciar un “El reggaetón es un género hombre, quien vende disco- venes, porque estos son in- necesita evolucionar sus le- recuerdan y escuchan los anzoatiguenses. viaje por su imaginación”. Infografía: Félix Orea /EL TIEMPO turas perfectas y muy parti- que ha empezado a perder au- grafías desde hace 30 años. fluenciados por sus padres. tras para alcanzar ese nivel. 2 30 EL TIEMPO Do m i ng o 2 de se p t i e m b re de 2012 Espec táculos Ti e m p oL i b re

CRÓNICA > HACE 30 AÑOS MURIÓ UNA DE LAS MUJERES MÁS BELLAS DE LA PANTALLA GRANDE

[MADRID ] S i e m p re ue la Ilsa de “Ca - s abl a n c a” , rubia de Hitchcock, apasionada amante y es- nos quedará posa de Roberto RosselliniF y, finalmente, rodó con el otro Bergman, Ingmar, en el crepúsculo de su carrera. Ingrid Bergman, una de las I ng r i d mejores actrices de la historia del cine, murió el día de su 67 cumpleaños hace ahora tres d é c a d a s. En el cine, fue el objeto de una B e rg m a n frase tan repetida como el “Siem - pre nos quedará París”con la que Humphrey Bogart dejaba abierta “No creo que nadie tenga derecho a la historia de amor más célebre del cine clásico. En la vida es- entrometerse en tu intimidad, pero lo hacen, cribió a Roberto Rossellini otra no menos célebre: “Sólo sé decir decía la inolvidable protagonista de “Casa una cosa en italiano: Ti amo.” El mayor descubrimiento B l a n c” .a Me gustaría que la gente separara a sueco de Hollywood tras la re- tirada de “la divina” G re t a la actriz de la mujer“, expresaba cuando las Garbo había resultado ser una crónicas sociales llenaron páginas y páginas auténtica rubia de Hitchcock también fuera de las pantallas. con su historia de amor. “La felicidad es Un volcán gélido que, pese a haber representado el candor buena salud y mala memoria“, diría años en cintas como “Gaslihgt” (1944) -el primero de sus tres después / MATEO SANCHO CARDIEL-EFE Oscar- o “Spellbound” (1945), de Alfred Hitchcock, dio la campanada. “Era el ser humano más tí- mido jamás creado, pero tenía un león dentro que no se iba a callar“, resumió luego en su autobiografía, “My story”, que fue todo un éxito de ventas y en la que expuso al mundo una fidelidad a sí misma muy ade- Aunque había rechazado al elegancia y en presencia. lantada a su tiempo. magnate Howard Hughes -que “No me preocupa envejecer. reservó todo un vuelo de línea Si fuera la única, sí me preo- Nada convencional para ella- ya había tenido algún cuparía, pero todos estamos en En pleno Hollywood de la desliz con personalidades como el mismo barco y todos mis Caza de Brujas y el código Hays el fotógrafo Robert Capa durante amigos vienen conmigo. Todos de moral y censura, Bergman el rodaje de “Notorious” (1946). hacia la vejez”, diría. había abandonado a su marido Hitchcock llegó a reconocer que y se había fugado a Italia con se basó en su historia de amor El éxito no le fue negado Roberto Rossellini. para concebir la sinopsis de Y al final de su carrera siguió Sólo necesitó ver “Roma, cittá “Rear Window” (1954). luciendo un genio dramático que aper ta” (1945) para enamorarse Bergman, nacida el 29 de se tradujo en un tercer Oscar por de él. Se casaron y tuvieron tres agosto de 1915 en Estocolmo y “Murder on the Orient Express” hijos: Roberto y las gemelas Isa- fallecida en Londres el mismo (1974) y, sobre todo, “Autumn So- bella (también actriz) e Isotta. día de 1982, había llegado a n at a” (1978), de Ingmar Bergman, Finalmente, se separará de Hollywood algo reticente por en la que interpretó a una madre Rossellini en 1957. Durante su es- su belleza un poco campestre, castradora y en la que volvió a tancia en Italia trabajó en seis su voz grave y su estatura ex- UNA MANERA lucir una de sus habilidades: la de películas dirigidas por su mari- cesiva (1,75 metros), que hizo DE PENSAR tocar el piano. do, entre ellas “S t ro m b o l i“ y “Eu - que Humphrey Bogart en “Ca - Corría el año 1979 y volvió a ser ropa ‘51“,. s abl a n c a” (1942) y Claude “He tenido diferentes nominada al Oscar, pero no pudo “No creo que nadie tenga Rains en “Notorious” tuvieran maridos y familias. Y ir a la ceremonia de ese año por- derecho a entrometerse en tu que llevar alzas a su lado. me enorgullezco de to- que empezaba a estar enferma de intimidad, pero lo hacen. Me Pronto conquistó al público con dos ellos, los visito a to- cáncer de mama. “Si me impeden gustaría que la gente separara un talento dramático fuera de se- dos. Pero en lo más pro- actuar, dejaré de respirar”. a la actriz de la mujer“, decía rie, hasta el punto de que cuando fundo de mi ser siento Por eso, no dejó de actuar, aun- cuando las crónicas sociales “traicionó” esa imagen -que había que adonde pertenezco es que fuera para la televisión, con llenaron páginas y páginas con tenido la culminación en su ce- al mundo del espectácu- un aclamado telefilme que re- su historia de amor. “La fe- lebrada interpretación de monja l o“, confesó en una oca- dondeó su trayectoria con un licidad es buena salud y mala en “The Bells of St Mary’s” (1945)-, sión la actriz que desafió Emmy póstumo. Ya lo había ga- memoria“, diría años después. Hollywood quedó tan huérfano de los convencionalismos de nado por “The Turn of the Tras haber demostrado en “Fo r su talento que celebró su “vuelta la época. Es considerada S c rew” , en 1960, pero “A Woman whom the bell tolls”(1943) o “Jo a n al redil” en 1956 con un segundo una de las mejores intér- Called Golda”, donde interpretó of Arc” (1948) que era la perfecta Óscar por “Anastasia”. pretes dramaticas del ci- con voz gravísima a la primera heroína del inmaculado cine ame- ne, un mérito que avaló ministra israelí Golda Meir, fue ricano, se convirtió en musa de- Elegancia y presencia por sus destacadas actua- su magistral canto de cisne. sarrapada del neorrealismo en Eran otros tiempos e Ingrid ciones en filmes como El premio lo recogió su pri- obras tan convulsas como “Strom - Bergman comenzó a ser una “Casa Blanca”, “A n a s t a ”s i a ESTRELLA. Ingrid Bergman destacó tanto por su belleza como mera hija, Pia, de su primer boli” (1950), “Europa 51” (1952) o actriz madura pocos años des- y en “Por quién doblan las por su talento que puso de manifiesto en cada personaje que le matrimonio con el médico sue- “Viaggio in Italia” (1954). pués, pero con la edad ganó en c a m p a n” .a s tocó interpretar en el cine (Fotos. EFE) co Petter Lindström. 4 Ti e m p oL i b re H i st o r i a EL TIEMPO Do m i ng o 2 de se p t i e m b re de 2012 31

Hace tanto tiempo...

El humor hecho hombre Robert Redford cumplio

El polifacético Robert Redford, eterno guapo Hace de Hollywood, cumplió 76 años como director y protagonista de su vida, papeles que El 19 de agosto de 1977 falleció Julius nóstico falso y aplicar después los re- asume en su próximo filme, “The Company Henry Marx, el verdadero nombre de medios equivocados”. You Keep“, y con el que alcanza una madurez Groucho Marx, uno de los más grandes Sobre la felicidad decía: Hijo mío, la fe- prolífica que compagina con su apoyo al cine 1980, siem- 76 humoristas de la historia. El actor cómico licidad está hecha de pequeñas cosas: un independiente. Brillante actor y comprome- pre ha reco- estadounidense nació en Nueva York el 2 pequeño yate, una pequeña mansión, una tido productor de cine independiente, en nocido que años.... de octubre de 1890. En su carrera, que pequeña fortuna… Sobre el amor: Lo malo estos años de pura vitalidad ha seguido sus cuando empezó inició como cantante a los 15 años, des- del amor es que muchos lo confunden con instintos y ha llevado las riendas de su vida, a hacer sus propias tacó como parte de los Hermanos Marx en la gastritis y, cuando se han curado de la que ha conducido desde los momentos más películas buscaba aportar el teatro de vodevil, primero en tríos o indisposición, se encuentran con que se difíciles a los logros más laureados. Pasó del un punto de vista crítico en política y otros cuartetos musicales y finalmente en re- han casado. Escribió dos libros de me- teatro a la gran pantalla. Su estrellato en asuntos. Pero su proyecto más personal y vistas. La obra Cocoanuts, interpretada de morias: Groucho y yo, y Memorias de un Hollywood llegó de la mano de “Butch Cas- arriesgado, que ya ha cumplido tres décadas, 1925 a 1928, dio a los Marx su oportunidad amante sarnoso. En español se han pu- sidy and the Sundance Kid” (1969), que le es sin duda la fundación del Festival de cine en Broadway. A raíz de este éxito, y me- blicado varios de sus cuentos. Marx fa- supuso el Premio Bafta al mejor actor por su independiente de Sundance, que creó en diante un acuerdo con la productora de lleció en Los Ángeles a causa de una interpretación junto a Paul Newman, con 1981 en su rancho de Utah (Estados Unidos). cine Paramount, hicieron varias películas, neumonía. Se casó tres veces y quien volvió a coincidir en “The Sting” (El Así invirtió Redford las cuantiosas sumas de como “Los cuatro cocos“, “Plumas de ca- tuvo tres hijos. Hizo 18 golpe-1973), otra de sus más exitosas pe- su éxito cinematográfico, ofreciendo a otras b a l l” oy “Sopa de ganso.” Más tarde, los películas, 14 de ellas lículas. Más que un galán de cine, Redford ha personas la oportunidad de hacer películas y hermanos Marx comenzaron a trabajar junto a sus herma- sido un actor incombustible y versátil, un convertirse en artistas. Redford, que tiene con la Metro Goldwyn Mayer, de donde nos. Suya también Hace forajido en “Butch Cassidy and the Sundance tres hijos de un primer matrimonio, vive en salieron películas como “Una noche en la es la frase: “No Ki d“ , periodista en “All the President’s Men” la actualidad con la pintora alemana Subylle ó p e ra” y “Un día en las carreras”. El hu- deseo pertenecer (Todos los hombres del Presidente) y fo- Szaggars, con la que se casó en 2009 des- mor de Groucho Marx es reverenciado a ningún club que tógrafo aventurero en “Out of Africa.” pués de mantener con ella una larga re- hasta nuestros. Es autor de frases célebres acepte como socio 35 Director de “Quiz Show” y de “Ordinar y lación. como “La política es el arte de buscar a alguien como yo”. P e o p “l ,e primera película que le valió al años.... problemas, encontrarlos, hacer un diag- californiano el Oscar al mejor director en

M o n u m e nt o C astigo Hace p o l í t i co 22 0 En 1792 la Revolución Francesa emplea por primera vez la gui- años.... Hace llotina (máquina utilizada para aplicar la pena capital por decapitación) para un delito político y ejecuta al monárquico Luis David Collenot. Realmente, un hombre de nombre Nicolás 85 Jacques Pelletier fue quien estrenó el aparato tras años.... ser juzgado por, supuestamente, haber golpeado con un bastón a una persona en la calle Bourbon-Vi- lleneuve para robarle 800 libras. Por ello fue ejecutado en la plaza de la Grève. El 21 de agosto de 1772 fue degollado el político Collenot en la plaza del En 1927, guiados por el escultor John Gutzon Borglum, 400 trabajadores comenzaron a tallar Carrousel por el delito de conspiración. La Commune en ladera de una montaña de granito situada en Dakota del Sur, Estados Unidos, los de Paris decidió dejar la guillotina en esa plaza para colosales bustos de 18 metros de los presidentes George Washington, Thomas Jef fer son, que ahí se realizaran todas las demás decapita- Theodore Roosevelt y Abraham Lincoln que representan los primeros 150 años de la historia ciones. Se dice que el inventor de este instrumento de los Estados Unidos. Según señala la historia de su creación, la idea de erigir el de ejecución fue el francés Joseph Ignace Guillotin, monumento en el monte Rushmore (1.745 metros de altura) surgió del historiador Doane pero hay versiones que indican que su creación se Robinson en 1923. Fue concluido en 1941 y el se invirtieron 990.000 dólares. produjo mucho antes. 2 32 EL TIEMPO Do m i ng o 2 de se p t i e m b re de 2012 Espec táculos Ti e m p oL i b re

GENTE > “HARRY POTTER Y EL CÁLIZ DE FUEGO ” Y “LITTLE ASHES” (SIN LÍMITES) LE ABRIERON EL GUSTO POR EL CINE

[NUEVA YORK]

l final de la filma- ción de “Crepúscu - Robert Pattinson e n c a ra lo” estaba cerca, lo que llevaría a Ro- bert Pattinson a ce- Errar un capítulo en su vida que lo sacó de la oscuridad y lo su papel más adulto dejaría con un futuro incierto. Pero “de la nada”, dijo, llegó el guion de “Cosmópolis“, de David Cronenberg, el recono- cido director canadiense de pe- lículas de suspenso psicológico como “Vi d e o d ro m ”e (Cuer pos invadidos) y “Eastern Promi- ses” (Promesas peligrosas), que suelen buscar el espíritu a través del cuerpo. Pattinson, que nunca había conocido o hablado con Cro- nenberg, hizo un poco de in- vestigación: lo buscó en el sitio de crítica de cine Rotten To- matoes “y tenía como 98% de aprobación. Yo dije: Ok, este será mi próximo trabajo”, dijo El protagonista de la saga Pat t i n s o n . Ahora Pattinson debe lanzar “Cre p ú s c u l o ” quiere aprovechar la su película más ambiciosa, su papel más adulto, en medio de atención generada por la turbulenta la turbulencia mediática de- ruptura con su novia Kristen Stewart satada por la revelación de su compañera de elenco en “Cre - para dirigirla a “Cos m ó p o l i s “, una púsculo” y novia, Kristen Ste- wart, quien el mes pasado pi- película dirigida por David Cronenber dió disculpas por tener una aventura con el director Ru- que cambió la “forma en la que me pert Sanders. Esa incómoda situación, se- veo “. El filme se estrenó en el Festival ñaló el actor, está “desasocia - de Cine de Cannes / JAKE COYLE-AP da” de la película y advirtió que no usaría el interés por la cinta para responder al escán- dalo. En vez de eso “q u i e ro aprovechar la atención para dirigirla a “Cosmópolis“, una película que cambió la forma en la que me veo, dijo en una entrevista cuando el filme se los asiduos al cine de arte. riamente el director. “No po- estrenó en el Festival de Cine Pattinson epuntó que la ha É X I TO S dría haber elegido a Rob sin de Cannes. visto cuatro veces para tratar ‘Cre púsculo’, justo como no po- de entenderla. Es la primera Robert Pattinson ( Lon- dría haber elegido a Viggo No lo buscó adaptación de la novela de Don dres, 13 de mayo de (Mortensen) sin ‘El señor de A pesar de que es natural- DeLillo, sobre el refinado fi- 1986), antes que actor los anillos“’, expresó el cineas- mente reservado sobre su vida nanciero Eric Parker (Pattin- fue modelo y cantante. Hoy ta cuyas tres películas ante- privada, es muy abierto y hu- son), que trata de avanzar en su es una de las figuras mejor riores, “A History of Violence” milde sobre sus ansiedades co- limosina por los embotella- pagadas de Hollywood. Su (Una historia violenta), “Eas - mo joven actor. A los 26 años, mientos de Manhattan con la personaje de Edward Cu- tern Promises“, “A Dangerous Pattinson es quizá uno de los meta de cortarse el cabello. llen en las versiones para Method” (Un método peligro- rostros más famosos del pla- En el viaje, que incluye vi- cine de la saga Crepúsculo, so), fueron protagonizadas por neta, aunque todavía tiene que sitas de su nueva esposa (Sarah de Stephenie Meyer, le per- Mor tensen. ganarse su lugar como actor, Gadon), una prostituta (Juliet- mitió un rápido éxito. En “El hecho de que alguien que una profesión que según él te Binoche) y de manifestantes 2010 la revista Time lo pu- tiene fama esté dispuesto a ha- nunca deseó, en la que cayó por parecidos a los del movimiento so entre las 100 personas cer una película que es difícil casualidad y siempre le ha pa- ocupemos (Mathieu Amalric), más influyentes en el munes un regalo para un director, recido incómoda. es un desembrollo arbitrario do y Forbes como una de porque no sólo tienes al tipo Su trayectoria fortuita co- para Parker, que ve fríamente las celebridades más po- correcto como actor, hay in- menzó con “Harry Potter y el cómo se evapora su fortuna por derosas. Pero también es- terés financiero y se puede ha- cáliz de fuego”y “Little Ashes” una mala inversión en el yuan tuvo en la lista de People cer la película. No es algo que (“Sin límites”), en la que in- ch i n o. de los hombres vivos más se logre fácilmente.” terpretó a Salvador Dalí. “Des - “Es un egomaniaco que sexys en 2008 y en 2009 Pattinson parece animado pués llegó ‘Cre púsculo’ y de quiere ver algo de espiritua- fue el “Hombre más sexy” por la libertad que podría lle- pronto el mundo se volvió com- lidad en su egomanía”, inter- por la revista Glamour. garle tras el estreno de la úl- pletamente diferente”, dijo Pat- preta Pattinson. tima película de “Cre púsculo” tinson en una entrevista re- “Es parecido a cómo se sien- en noviembre. ciente en Nueva York. ten los actores sobre sí mis- Creo que fue interesante, había Por ahora tiene asegurados “La mayoría de la gente que mos”. El lenguaje estilizado y algo especial pero no tenía idea papeles en historias arriesga- triunfa sabe cuáles son sus ha- la naturaleza atípica de la pe- de cómo hacerlo o qué le podía das y poco comerciales como bilidades, pero yo no lo sabía lícula la convirtieron en una aportar. Pero si le dices que no “Mission: Black List“, una cin- re a l m e n t e.” elección peligrosa e intimida- a Cronenberg porque no crees ta de suspenso militar y “T he “Cosmópolis” es una pelí- toria para Pattinson. “No podía que es suficientemente bueno, Rove r” del director australiano cula radicalmente diferente, de escuchar la voz del personaje es algo estúpido”. Cronenberg David Michod (“Animal Kin- seguro confundirá no sólo a las para nada. No había nada”.. sabía lo que implicaba trabajar gdom”), un papel que según multitudes de admiradoras de “Da algo de miedo decir que FIGURA. Su trabajo con David Cronenber lo ayudó a alejarse del con Pattinson. cuenta le costó obtener mucho “Cre púsculo”, sino también a sí a algo que no sabes qué es. escándalo desatado por su exnovia Kristen Stewart (Fotos: AP) “Rob es popular”, dijo se- más que cualquier otro. P U B L I C I DA D_ EL TIEMPO Do m i ng o 2 de se p t i e m b re de 2012 33 4 2 34 EL TIEMPO Do m i ng o 2 de se p t i e m b re de 2012 Cine Ti e m p oL i b re

CINE > PELÍCULA CRIOLLA DE CORTE SOCIAL ASPIRA AL PREMIO DE LA ACADEMIA TRILOGÍA FÍLMICA > “The Hobbit” llegará Filme “Piedra, papel o tijera” a la pantalla en el 2014 ya concursa por un Oscar

El más reciente largometraje del director criollo Hernán Jabes competirá para que Venezuela figure por primera vez en la lista de nominados a la “Mejor Película Extranjera”. La selección corrió por cuenta de la Asociación Nacional de Autores Cinematográficos / EFE - WEB

[CARAC AS ]

enezuela irá en búsqueda de una inédita nomina- ción en la catego- ría Mejor Película VExtranjera de los galardones FILMES. La primera cinta de “The Hobbit” se estrena este año (Foto: AP) Oscar con el filme “Piedra, papel o tijera”, informó el pasado viernes la Asociación Nacio- [ESTADOS UNIDOS] la obra homónima de J.R.R. nal de Autores Cinematográ- Tolkien llegará finalmente en ficos (Anac). Los estudios Warner Bros. y tres películas y no en dos, como Tras dos días de delibera- MGM anunciaron el pasado se planeó al principio. ciones, la película de corte so- viernes en un comunicado que “Queríamos que no trans- cial de Hernán Jabes se im- la tercera y última entrega de curriera tanto tiempo entre el puso en una última y cerrada la trilogía planeada por Peter estreno de la segunda y la ter- votación de los once miembros Jackson sobre “The Hobbit”, cera película. Con un estreno del jurado al filme “Hora me- titulada “The Hobbit: There en julio nos permite tener el nos”, de Frank Spano, y ambas and Back Again”, llegará a los estreno veraniego perfecto y a otras nueve producciones na- cines el 18 de julio de 2014. que los fans no tengan que c i o n a l e s. Añadieron que el nombre de esperar tanto tiempo para ver La designación de “Piedra, la segunda parte de la fran- el final de esta épica aventura”, papel o tijera” sigue la línea de quicia será finalmente “T he indicó Dan Fellman, presiden- película de corte social que Hobbit: The Desolation of te de distribución doméstica de también caracteriza a las pro- Smaug”. Esa cinta llegará a las Warner Bros. ducciones “El rumor de las pie- salas el 13 de diciembre de Bajo la dirección de Jackson, dras” y “Her mano”, elegidas 2013. las tres obras se han rodado en en 2011 y 2010, respectivamente, La primera parte, “The Hob- 3D digital. La trilogía estará para representar al país en la bit: An Unexpected Journey”, protagonizada por Ian McKe- competencia del Oscar. se estrenará el próximo 14 de llen, Martin Freeman y Ri- diciembre. A finales de julio se chard Armitage. La mejor confirmó que esta esperada Los miembros del jurado no adaptación cinematográfica de EFE discutieron “si el realismo social causa impacto o no, sino que pensamos que es la pe- lícula más acabada de todas las PELÍCULA > que vimos”, dijo a los perio- distas Bernardo Rotundo, uno de sus integrantes. Si bien se tomó en cuenta la Michael Keaton temática, el guión, la fotografía y otros aspectos técnicos y crea- tivos, en líneas generales, aña- estará en “Ro b o co p” dió, se valoró “la buena rea- lización, su planteamiento dra- mático, su estructura, el retrato [ESTADOS UNIDOS] Alex Murphy es el nombre de una sociedad descompuesta, del policía de Detroit herido de la música, las actuaciones” de Michael Keaton se incorpo- muerte por unos maleantes. Su “Piedra, papel o tijera”. TRAMA. La película trata sobre un juego infantil que cambiará la vida de dos familias (Foto: Archivo) rará al rodaje de la nueva ver- cuerpo sirve de experimento Según confirmó la agencia sión de “Ro b o c o p” , película para crear una nueva arma en de mercadeo de la película, Ca- que dirigirá el brasileño José forma de cyborg armado. meo Marketing, este largome- todo el apoyo que hemos re- internacional que ameritará Padilha, informó en un comu- Keaton, cuya fama llegó gra- traje es hasta el momento la OTRAS C A N D I DATA S cibido”, expresó Hernán Ja- grandes esfuerzos por parte de nicado el estudio Columbia cias al papel de Batman en las película “más taquillera” de b e s. los realizadores. P i c t u re s. dos películas que dirigió Tim este año en Venezuela. Estos filmes optaron a la Al hacer referencia del men- El filme narra la historia de “Keaton es la última adición Burton, dará vida al malvado La película que en la 85ª candidatura: Patas Arriba saje que plantea su produc- una traición provocada por el al reparto maravilloso que he- multimillonario Raymond Se- edición de los premios Oscar de Alejandro García Wie ción, enfatizó: “Quisimos re- azar de un juego infantil que mos reunido para esta película llars, un papel que rechazó a buscará una primera nomina- demann; El Manzano Azul, de mover conciencias por medio cambiará la vida de dos fa- y es genial saber que ya te- última hora el británico Hugh ción para Venezuela, cuya ci- Olegario Barrera; Er Relajo de este interesante drama so- milias, y pone en peligro lo que nemos todas las piezas en or- L a u r i e. nematografía no ha logrado tal del Loro, de John Petrizzelli; cial. La idea fue enviar un men- más quieren en una ciudad que den”, comentó el realizador. Sellars es el director ejecu- paso, está en cartelera en los Memorias de un soldado, de saje directo a todos los espec- no les dará tregua. “Es emocionante ver cómo tivo de la corporación que cines nacionales desde hace 11 Caupolicán Ovalles; Cenizas tadores que tuvieron la opor- Los protagonistas son la ac- todo va tomando forma para construye a “Ro b o c o p” en esta s e m a n a s. Eternas, de Margarita Cade- tunidad de verla”. triz colombiana Gloria Mon- dar vida a esta nueva e in- nueva versión del filme. “Estoy orgulloso por mi nas; Er Conde Bond 007 y Agregó que luego del nom- toya y el venezolano Leonidas novadora visión de ‘Ro b o c o p’. El largometraje comenzará a equipo, por mí, por este ma- Pico, de Benjamín Rausseo; bramiento, del cual se enteró la Urbina. Junto a ellos destacan Tenemos un gran guión, un grabarse en septiembre y se ravilloso trabajo que logramos Hora Menos, de Frank Spano mañana de este viernes por las figuras de Rafael Cruz, Al- genial reparto, algunos robots prevé que llegue a las salas en y además por recibir la men- y Wayúu, La Niña de Mara- medio de un correo electró- berto Alifa, Haydée Faverola, asesinos y no puedo esperar a agosto del próximo año. ción como candidata al Oscar caibo, de Miguel Curiel. nico, se tendrá que impulsar Mascioli Zapata y Leandro Ar- ver a Alex Murphy de nuevo en 2013. Estamos agradecidos por un gran trabajo de promoción ve l o. las calles”, añadió. EFE C M Y K

BÉISBOL E STA DA L Metropolit ana ganó título semillit a 2 EN PÁGINA 38 Depor tes Do m i ng o 2 de se p t i e m b re de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] FÚTBOL LIGA DE RUSIA Primera derrota en casi tres meses SALOMÓN RONDÓN ANOTÓ PRIMER GOL CON RUBIN KAZANEN PÁGINA 41 EL CRIOLLO FÉLIX HERNÁNDEZ CAYÓ ANTE LOS ANGELINOS>> EN PÁGINA 41

2DA DIVISIÓN > FÚTBOL PROFESIONAL > El técnico anzoatiguense, Daniel Farías, dispondrá de su plantel principal descansado Real debutará hoy en casa ante la filial POR MÁS PUNTOS AFUERA del Monagas CON LA MISIÓN DE VOLVER A SUMAR Y PROLONGAR SU CONDICIÓN DE INVICTO, Deportivo Anzoátegui visitará hoy al Zamora FC en la cuarta jornada del Torneo Apertura 2012, que se celebrará en el estadio Agustín Tovar. Ambos equipos [PUERTO LA CRUZ] ganaron en la fecha anterior: los aurirrojos 2-1 sobre Estudiantes y los blanquinegros 3-1 frente a Portuguesa / E. CECCATO G. Después de cosechar un par de victorias en la carre- [PUERTO LA CRUZ] tera, Real Anzoátegui se es- trenará hoy como anfitrión Con el objetivo de volver a frente a la filial del Monagas sumar fuera de casa y extender SC, por la tercera jornada del así su condición de invicto, Torneo Apertura 2012 de la Deportivo Anzoátegui visitará Segunda División del fútbol al Zamora FC en la cuarta jor- profesional venezolano. nada del Torneo Apertura 2012 El partido se celebrará a del fútbol profesional. las 3:00 pm, en el campo Sal- Los anzoatiguenses gestaron vador de la Plaza del complejo un arranque perfecto en las deportivo Libertador Simón primeras tres fechas de la ac- Bolívar del eje metropolitano tual temporada, para adueñar- Barcelona-Puerto La Cruz. se del liderato de la clasifi- Los anzoatiguenses com- cación por diferencia de goles parten la cima del Grupo sobre Trujillanos, que también Oriental con la Universidad acumula nueve puntos. Central de Venezuela (UCV) y El duelo de aurirrojos y la sucursal de Mineros de blanquinegros se celebrará Guayana, todos con seis pun- hoy a las 6:00 pm, en el estadio tos en sus dos salidas. Agustín Tovar de Barinas, don- La tropa celeste y verde, de los orientales intentarán dirigida por Richard Arrieta, mostrar su buen manejo del viene de imponerse por idén- balón y nuevamente cosechar tico marcador (2-1) como vi- puntos en la carretera. sitante sobre Atlético Miran- Los barineses, por su parte, da y Angostura. Los mona- consiguieron su primer triunfo guenses cayeron por “forf ait” de la campaña al derrotar 3-1 al en casa en la fecha anterior. ascendido Portuguesa en Aca- ACC I Ó N . Los anzoatiguenses vienen de superar 2-1 a Estudiantes de Mérida e hilar su tercera victoria de la campaña (Foto: R. Salazar) rigua, después de un inicio de EDUARDO CECCATO GARCÍA dos caídas consecutivas. “Zamora es un equipo difícil, sido el dominio de la posesión tante”, dijo el entrenador au- que viene de ganar de visitante del balón por parte de una zona A L I N E AC I O N E S P R O BA B L E S rirrojo en la previa al duelo con el pasado fin de semana y que de volantes encabezada por Zamora FC: Álvaro Forero; Jonathan España, Hugo Soto, Luis los zamoranos en Barinas. también venció a un equipo Evelio Hernández. Vargas, Ynmer González; Gabriel Torres, Luis Rentería, Darío El timonel oriental no forzó duro como Llaneros en la Copa Figueroa, Juan Falcón, Layneker Zafra; Oscar Noriega y José la plantilla para el partido de (Vene zuela)”, comentó el direc- Un equipo sin excesos Torres. DT: Noel Sanvicente. ida de la primera fase de la tor técnico Daniel Farías al A pesar del arranque per- Dep.Anzoátegui: Leonardo Morales; Carlos Rivero, Carlos Sa- Copa Venezuela y colocó a una departamento de prensa de la fecto, Farías evitó caer en lazar, Carlos Javier López, Juan Fuenmayor; Francisco Flores, alineación alternativa en la franquicia aurirroja. triunfalismos o excesos de con- Robert Garcés, Rolando Escobar, Evelio Hernández; José Miguel caída 3-1 ante Estrella Roja, de La tropa de Farías viene de fianza de cara al resto de la Reyes, Gelmín Rivas. DT: Daniel Farías. la Segunda División. Mientras someter a los portugueseños zafra de Primera División. Árbitro: José Luis Hoyos (Trujillo). que Noel Sanvicente, estratega (5-1) y a Estudiantes de Mérida “Nosotros debemos tener la Estadio: Agustín Tovar, Barinas. H o ra : 6:00 pm. de Zamora, salió con los ti- (2-1) en casa, luego de sorpren- conciencia y la tranquilidad R E STO DE LA JORNADA 4 tulares en el triunfo 2-0 sobre der (2-1) al actual campeón na- necesaria para saber que al Llaneros, en Guanare. D o m i n go : Zulia-Caracas (3:30pm), Atlético Venezuela-CD Lara, cional CD Lara en Cabudare. torneo le quedan muchas jor- Los barineses dominaron 1-0 Atlético El Vigía-Deportivo Táchira, Yaracuyanos-Real Esppor, Lla- De los tres lauros anzoati- nadas y que debemos tratar de (Nelson Semperena) al Anzoá- neros-Trujillanos, Petare-Estudiantes (4:00pm), Aragua-Portugue- Anzoatiguenses suman dos guenses en el comienzo de la sumar resultados positivos, so- tegui, el 23 de octubre de 2011, sa (6:00pm). Martes: Monagas-Mineros (7:30pm). triunfos al hilo (Foto: J.Barrios) campaña, lo más destacable ha bre todo en calidad de visi- durante la campaña pasada. C M Y K

2 36 EL TIEMPO Do m i ng o 2 de se p t i e m b re de 2012 D E P O RT E S_ D E P O RT E S_ EL TIEMPO Do m i ng o 2 de se p t i e m b re de 2012 37 4 TAE KWON DO > Academia Hong Ki kim se ha encargado de formar atletas desde 1972 Formación integral de combatientes desde los 4 años Vo ce s loc ales

En la academia Hong Ki Kim en- “Siempre tenemos que buscar una Guevara coincide con la filosofía Atletas destacan trenan diariamente atletas desde meta más allá. Llegas a una y lue- de la organización y asegura que los cuatro años de edad, que re- go te enfocas en una nueva. Uno la práctica del deporte va de la la enseñanza dejada presentan las promesas actuales siempre tiene que seguir adelante mano con la preparación acadé- por la academia “Antes de ser del tae kwon do en la entidad y sin importar cuáles sean los obs- mica. Ve n ez u e l a . t á c u l” o. s “Primero que nada son los estudios La organización cuenta con los en- y luego coordino con el deporte, ya Vic toria trenadores Sergio Poleo, Seong Promesa familiar sea como entrenadora o partici- G u eva ra Hoon Kim y Wilmer Domador, quie- Victoria Guevara (17 años) y De- pando en los eventos nacionales”, 17 años nes imparten clases de lunes a borah Guevara (16 años) se ini- expuso la novel combatiente au- At l e t a campeón, debes viernes, en horario comprendido ciaron en la organización de la fa- r i r ro j a . Inicié en la aca- entre 3:00 y 7:00 pm. milia Kim en Barcelona. Posterior- La selección de Anzoátegui se pro- demia Hong Ki La sede principal de la academia mente, se trasladaron a la sede clamó campeona de la II Válida Kim de Barce- también sirve de escenario para principal, donde se preparan con la Nacional de Tae Kwon Do, cate- lona, luego me FUTURO. Deborah y Victoria Guevara entrenan para lograr sus metas los entrenamientos de jóvenes y selección anzoatiguense de la es- goría adulto, que se celebró el 14 y atrajo el depor- adultos que conforman la selección pecialidad. 15 de julio. años de práctica en la academia te y decidí practicarlo. Tengo como anzoatiguense y venezolana de la prana edad y aseguran que la prin- Para la mayor de las hermanas, lo El combinado anzoatiguense, inte- ser un gran Hong Ki Kim, afirma que la su- referencia a Dalia Contreras, Adria- disciplina, bajo la tutela de Arlindo cipal enseñanza es la constancia y más importante que ha aprendido grado por 17 atletas, conquistó peración personal ha sido el mayor na Carmona y Arlindo Gouveia. Gouveia y Luis Noguera. el respeto por las metas que se durante la práctica del tae kwon do nueve medallas de oro y tres pre- aprendizaje que le ha dejado la La mayoría de los taekwondistas se p ro p o n e n . ha sido la disciplina y la respon- seas de bronce. Miguel Contreras, quien tiene 10 o rg a n i z a c i ó n . D e b o ra h iniciaron en este deporte a tem- sabilidad. G u eva ra 16 años c i u d a d a” n o At l e t a Inicié a los tres años en el de- “Buscamos formar campeones como personas y en la vida ”. De esa manera, Kim en el tatami. Atletas formados en la ins- porte. He ad- quirido mucha el maestro Hung Ki kim describió la ética de la organización de artes marciales fundada El falconiano (54 kg) se subió PARTICIPACIÓN VENEZOLANA titución han logrado alcanzar a lo más alto del podio en las EN JUEGOS OLÍMPICOS un lugar privilegiado en cam- disciplina y nos el 15 de enero de 1972 en la avenida Municipal de Puerto La Cruz. Posteriormente, trasladó Olimpiadas Barcelona 1992. peonatos mundiales, centroa- sirve tanto en la vida personal co- Conquistó la única presea do- Hasta 2008, Venezuela tuvo participación ininterrumpida mericanos, sudamericanos y mo en nuestro entorno familiar. Mi la sede al Paseo de la Cruz y el Mar, otrora Paseo Colón / ALEJANDRO VÁSQUEZ rada de América en la espe- en el tae kwon do de los Juegos Olímpicos, desde que en p a n a m e r i c a n o s. meta es una medalla olímpica en cialidad, para ese entonces, en 1992 se disputó por primera vez la disciplina en la justa Uno de ellos es Luis No- un futuro. el renglón masculino, en el que internacional, bajo la modalidad de exhibición. En Sidney 2000, el guera, quien conquistó una do- por primera vez en la historia arte marcial apareció como deporte oficial y hasta Beijing 2008, rada en el Campeonato Pana- Carlos Rivas [PUERTO LA CRUZ ] gura no abandonar el funda- un competidor del continente los venezolanos asistieron a todas las citas. Para Londres 2012, los mericano 1992, además del me- 21 años mento de la disciplina, desde asiático -el coreano Sung-Kyo ESCUELA HONG KI KIM criollos no pudieron alcanzar el boleto debido a complejidades en At l e t a EN CIFRAS tal de bronce en el Mundial de “Buscamos formar campeo- su llegada a Venezuela. Es el Seo, era derrotado (4-3 en ron- el calendario clasificatorio e inconvenientes logísticos. Nueva York en 1993. Empecé en este nes como personas y en la vi- único arte marcial aceptado en da eliminatoria) en la división En 2011, Carlos Vásquez lo- deporte hace da”. De esa manera, el maestro O l i m p i a d a s. de los 54 kilogramos. gró la presea de plata en los seis años en los Hung Ki Kim describió la fi- “El origen de esta especia- Gouveia ya había obtenido Juegos Panamericanos de Altos de Sucre. losofía de la Academia de Artes lidad consiste en la formación la medalla de oro en los Juegos 300 DISCIPLINA Guadalajara. Seis años antes Lo que me ha Marciales Hong Ki Kim, que del ser humano. Esa es nuestra Bolivarianos 1989, Centroame- Ac ademias. F RU C T Í F E R A (2005), había ganado bronce en enseñado la suma 40 años de funcionamien- fortale za”. ricanos 1990, Panamericano de Es la cantidad de escuelas el mundial de España. práctica del tae kwon do es la to en la ciudad de Puerto La Hung Ki Kim fue uno de los Tae Kwon Do y Juegos Pa- Hong Ki Kim de tae kwon do El tae kwon do le ha otor- constancia, perseverancia y el buen Cruz, estado Anzoátegui. propulsores de la creación de la namericanos 1991. que hacen vida en los 24 gado a Venezuela cuatro Filosofía ante todo trato hacia los ciudadanos. El inicio de la institución Federación Venezolana de Tae “Pasé toda mi vida en la estados de Venezuela. En de las 14 medallas obte- Nosotros, más allá de Para Hung Ki Kim, nacido se remonta al 15 enero de Kwon Do. Sin embargo, no for- academia, desde mi niñez. Lle- nidas por el país en la en Corea y que llegó a tem- LLEGA LA DISCIPLINA Anzoátegui, la academia de los logros, buscamos Ad r i a n a 1972, tras el arribo al mó parte de la primera junta gué en 1979 a la escuela y aún historia de los Juegos Olím- prana edad a Venezuela, los A VENEZUELA artes marciales posee siete que los atletas ganen Mar tínez país (1970), prove- directiva establecida en 1984. sigo yendo a ella”, manifestó picos. Dos de ellas fueron éxitos obtenidos son un valor sedes, en los municipios la medalla de oro como 20 años niente de Co- Después de la formación de Gouveia, quien actualmente se Juan Antonio Sotillo (3), ganadas cuando la discipli- ‘ ‘ agregado al trabajo social en el At l e t a rea, del pri- la organización criolla, Hong desempeña como presidente de na se disputaba bajo el pro- buenos hijos, mejores pa- que fundamenta sus labores la 19 7 0 Anaco, Simón Bolívar, El Ti- Vi a unos pri- mo génito Ki Kim fue exigido para tra- la asociación que rige la dis- grama de exhibición en dres, grandes esposos y ex- academia que fundó su her- gre y Diego Bautista Urba- mos entrenar y A ñ o. de la fami- bajar en la Federación Inter- ciplina en Anzoátegui. 1992. La guanteña Adriana celentes ciudadanos”. mano mayor. neja. La disciplina, además, me animé a Es el año en el que arri- lia Kim, el nacional de Tae Kwon Do y su Hung Ki Kim recuerda y des- Carmona aportó dos de las Hung Ki Kim “Nosotros, más allá de los cuenta con cerca de 500 practicar el tae ba a Venezuela el tae kwon m a e s t ro hermano Hung Ki Kim quedó a cribe con nostalgia y emoción cuatro preseas. logros, buscamos que los atle- instituciones en el país. Pdte. Academia Hong Ki Kim kwon do. Este do, de la mano de Sung Don Hong Ki cargo de la academia que con- la importancia del logro con- tas ganen la medalla de oro deporte y la academia me han en- Kim y sus dos hijos Hong Ki Kim, virtió a Puerto La Cruz en la seguido por su pupilo. “Pa r a como buenos hijos, mejores pa- señado a tener paciencia, perse- Kim y Hung Ki Kim, quienes quien fun- capital venezolana de ese de- mí fue muy especial lo de Ar- convirtió en la única venezo- dres, grandes esposos y exce- verancia y autocontrol. llegaron a Puerto La Cruz e dó el gimna- por te. lindo, por lo que él es”, indicó lana en apuntarse dos preseas lentes ciudadanos”. iniciaron la inducción de la sio de tae kwon La filosofía de la institución Kim en referencia a la historia o l í m p i c a s. Kim asegura que la humil- disciplina. do en la avenida le ha permitido formar atletas de Gouveia, quien fue acogido Dalia Contreras, pese a ser dad, la responsabilidad, la Miguel Municipal de la ca- y ciudadanos que le han otor- en el hogar de la familia co- larense, colocó en lo más alto constancia y el respeto son los Contrera s pital del municipio So- gado al país satisfacciones a reana desde temprana edad. las enseñanzas de la academia conceptos primordiales de la 15 años t i l l o. nivel internacional, dice el di- portocruzana, en la que se pre- escuela, que los ha llevado por At l e t a El amor por la pesca fue uno rig ente. Camino olímpico paró previo a los Juegos Olím- el camino del triunfo depor- La principal en- de los motivos por los cuales, su La disciplina marcial ha En la cita olímpica de Bar- picos Pekín 2008, en los que se tivo, pese a que ese no es el señanza que padre Sung Don decidió que se conquistado cuatro medallas celona 1992 también triunfó la acreditó el tercer lugar en los único fin. me ha dejado establecieran en suelo porto- olímpicas para la nación, dos guanteña Adriana Carmona, 48 kilogramos femenino, tras “Antes de ser campeón, de- la academia es cruzano y le dio el visto bueno de ellas cuando aún se dis- quien se adjudicó la presea de vencer a su rival de turno, la bes ser primero un gran ciu- perseguir tus a la creación de la escuela. putaba como exhibición. b ro n c e. keniana Mildred Alango. dadano y una buena persona”, metas a pesar de los obstáculos. Posteriormente, el centro de La fórmula exitosa de la aca- “Los entrenadores de la aca- enfatizó el dirigente. Me gustaría ser un profesional sin entrenamiento fue trasladado Historia de éxito demia Hong Ki Kim volvió a demia Hong Ki Kim y de la Arlindo Gouveia coincide dejar al lado el tae kwon do. Este al Paseo de la Cruz y el Mar, Arlindo Gouveia, huérfano rendir frutos en la máxima selección nacional me dejaron con Kim y agrega que “no sólo deporte es único. antiguo Paseo Colón. de padre y madre, fue el pio- justa del deporte universal ce- muchos conocimientos que me se dedican a la parte deportiva Hung Ki Kim, actual pre- nero en hacer brillar en el en- lebrada en 2004 en Atenas. ayudaron a crecer como atleta y esa es la base de la aca- Teres a sidente de la Federación Ve- torno mundial las enseñanzas En esa edición, Carmona se y como persona”, indicó la na- demia”. G u eva ra nezolana de Tae Kwon Do, ase- de la academia y de la familia colgó otro metal broncíneo y se ESCUELA. Los atletas se preparan desde temprana edad tiva del estado Lara. En total, la organización 30 años Héroes loc ales Hong Ki Kim posee unas 300 Selección Sucre instituciones repartidas en el Tengo 15 años territorio venezolano, con la practicando la [ ARLINDO GOUVEIA ] [ ADRIANA CARMONA ] [ DALIA CONTRERAS ] [ CARLOS RIVAS ] finalidad de aportar elementos disciplina. Me OBTUVO MEDALLA DE ORO EN LOS OBTUVO MEDALLAS DE BRONCE EN LOS CONQUISTÓ MEDALLA DE ORO EN EL EL ANZOATIGUENSE DISPUTÓ LOS positivos a la sociedad. “No - ha enseñado el JUEGOS OLÍMPICOS DE 1992. PRESEAS JUEGOS OLÍMPICOS DE 1992 Y 2004. SE PANAMERICANO 2000 Y SE COLGÓ JUEGOS OLÍMPICOS DE BARCELONA sotros trabajamos diariamente respeto, la leal- DORADAS EN LOS JUEGOS BOLIVARIANOS COLGÓ DOS PRESEAS DE BRONCE, DOS DE PRESEAS DE BRONCE EN LOS MUNDIALES 1992 Y COSECHÓ PRESEAS DE ORO EN para aportar un granito de are- tad, la humildad y sobre todo a 1989, CENTROAMERICANOS 1990, ORO Y DOS DE PLATA EN CAMPEONATOS 2001 Y 2003. TAMBIÉN LOGRÓ BRONCE LOS CAMPEONATOS PANAMERICANOS na a la sociedad, para que sea lo seguir adelante para alcanzar tus PANAMERICANO DE TAE KWON DO Y PA N A M E RICANOS. GANÓ DOS PLATAS Y EN BEIJIN 2008. PREVIAMENTE, GANÓ DE TAE KWON DO EN LOS AÑOS 1986, que nosotros creemos que debe metas. Deseo iniciar nuevamente el JUEGOS PANAMERICANOS DE 1991. UN BRONCE EN CITAS MUNDIALES. PLATA EN LOS PANAMERICANOS 2007. 1988 Y 1990. ser: llena de valores”, puntua- ciclo olímpico. lizó Kim. C M Y K

BÉISBOL > Píritu Guarache venció 14-13 en extrainning a Peñalver y se ubicó tercero CRIOLLITOS DE VENEZUELA > 150 peloteros Metropolitana se tituló participaron ayer invicto en justa estadal en Juegos de Estrellas El conjunto metropolitano doblegó ayer 12-10 a Diamantes del Norte en la final del [PUERTO LA CRUZ] moso. Ahora, ustedes (jugado- campeonato anzoatiguense, categoría semillita, disputado en el estadio Fundación Mendoza de res) tienen que cuidarlo para El estadio Toquita de Mejías las futuras generaciones”. Barcelona. Bernardo Blanco comandó la ofensiva de los “b l a n q u i r ro j o s” / ALEJANDRO VÁSQUEZ reabrió ayer sus puertas y lu- Al concluir su intervención, ció su mejor gala. recibió una calurosa ovación Se tiñó de verde, color que del público y disfrutó de un set [PUERTO LA CRUZ] simboliza la esperanza, y re- de retretas, a cargo de “Los La Liga Metropolitana do- cibió a los 150 peloteros, de Antaños de la ciudad”. blegó ayer 12-10 a Diamantes cuatro categorías, que parti- Luego, se sentó en el dugout del Norte y se proclamó mo- ciparon en los Juegos de Es- izquierdo y le cedió el pro- narca del campeonato estadal trellas de la Liga Toquita de tagonismo a Stephany Suárez, de béisbol , categoría semillita, Mejías de béisbol. integrante de la selección na- organizado por la asociación Los 800 fanáticos que ple- cional de béisbol que ocupó el que rige la disciplina en An- naron las tribunas del emble- quinto peldaño en el mundial zoáte gui. mático coso de la urbanización femenino Canadá 2012, quien El conjunto metropolitano Gulf, en Puerto La Cruz, pre- efectuó el lanzamiento se apoyó en la ofensiva de Ber- senciaron un evento colorido. inicial. nardo Blanco, quien ligó de 2-2, La gala, del circuito afiliado Tras los actos protocolares, anotó dos carreras y remolcó a a la Corporación Criollitos de empezó un careo de la versión igual número de compañeros, Venezuela, comenzó a las 9:00 pre paratorio. en el estadio Fundación Men- am con el desfile de los atletas. En ese desafío, la tropa “A” doza de Barcelona Después apareció la eterna no- blanqueó 2-0 a la escuadra “B”, El equipo “blanquir rojo” via del deporte aurirrojo, To- gracias a una soberbia actua- inició su camino hacia el triun- quita de Mejías, quien a sus 94 ción monticular de Ramón fo en el primer episodio, en el años sopló su pito con la fuerza Toussaint. El serpentinero que produjo seis carreras, gra- de antaño. abanicó a tres rivales, recibió cias a trío de biangulares. La carismática dama apro- un hit y no otorgó boletos en Los diamantinos tuvieron vechó la ocasión para brindar dos actos. Ganó y fue desig- un inicio discreto, pues cul- un emotivo discurso a los de- nado Jugador Más Valioso. minaron sus dos primeros in- por tistas. nings sin anotaciones. “El estadio esta lindo, her- JOSEPH ÑAMBRE Con la misma fórmula de los PRODUCCIÓN. La Liga Metropolitana produjo seis anotaciones en el primer episodio (José Barrios) primeros pasajes del compromiso -batazos dobles-, los me- cayó en los dos duelos ante los tropolitanos fabricaron seis ra- INICIO DE PREPARACIÓN LIGA METROPOLITANA m e t ro p o l i t a n o s. yitas entre el tercer y cuarto PARA CITA CRIOLLA EN CIFRAS episodio, mientras que Dia- Extra inning mantes descontó con cinco Omar Guzmán, represen- Previo al cotejo por la co- anotaciones en los mismos ca- tante de la Asociación de 5-0 rona, la novena Píritu Gua- p í t u l o s. Béisbol de Anzoátegui, in- Re gistro. rache doblegó en extrainning formó que el próximo martes Es la marca perfecta con la 14-13 a Peñalver, en el partido Reacción tardía la selección semillita iniciará que culminó la Liga Metro- por el tercer lugar de la con- En la parte baja del último su preparación de cara al politana en el certamen es- tienda. inning de la final, Diamantes campeonato nacional, que se tadal, categoría semillita, en Los capítulos reglamenta- del Norte reaccionó en ofen- efectuará en el estado Yara- el que no conoció la derrota rios (cinco) se completaron con siva e hilvanó cinco carreras cuy, a finales de septiembre. en sus presentaciones. igualdad 12-12 en la pizarra. En (12-10). Sin embargo, la can- la apertura del episodio adi- tidad reglamentaria de batea- cional, Peñalver fabricó una dores por episodio (siete) y la carrera que los colocó adelante consecución de un out por par- tropolitana completó la victo- vertirse en el mejor de la ofen- en el marcador 13-12. LAURO. Escuadra “A” doblegó a la “B” en preparatorio (Foto: Rondón) te de los metropolitanos, no le ria 12-10 y se consagró en el s iva . Al cierre del inning adicio- permitió completar la remon- cer tamen. Liga Metropolitana culminó nal del partido, Ramses Agua- tada en la pizarra. Por los derrotados, Joshua el estadal con registro perfecto na (3-2) conectó un estacazo de Tras finalizar el turno del Francis ligó de 2-1, pisó el plato de cinco victorias en igual can- dos bases que impulsó las dos séptimo toletero de los nor- en dos oportunidades e impul- tidad de presentaciones (5-0), carreras que le dieron la vic- FUTBOLÍN > teños en la entrada, Liga Me- só par de rayitas para con- mientras que Diamantes (3-2) toria a los piriteños (14-13). Barrio Obrero se coronó PELOTA > en Copa Virgen del Valle

Anzoátegui cayó 6-5 ante Guárico en nacional [PUERTO LA CRUZ] del Nueve. Antes, en semifinales, los [PUERTO LA CRUZ] estadio Juan “Del Cerro” To - reaccionó en el mismo inning, inning repitió lo hecho en el Barrio Obrero impuso su ley ahora monarcas dieron cuenta var de Acarigua, estado Por- con una rayita que igualó las anterior, para sentenciar el en dos presentaciones y se pro- 2-0 de Bello Mar, elenco que La selección de Anzoátegui tuguesa. acciones 5-5. triunfo de su equipo. clamó campeón de la Copa Vir- culminó en la tercera plaza. cayó ayer 6-5 ante Guárico, en La novena anzoatiguense, En la sexta entrada, tras un gen del Valle de futbolín. La contienda relámpago sir- partido correspondiente a la tras estar abajo en la pizarra error defensivo de los anzoa- Nuevo compromiso El triangular de balompié vió de preámbulo para el tor- primera jornada del XVII cam- 2-0, remontó el marcador (2-4) tiguenses, la novena llanera lo- Anzoátegui integra el grupo callejero, categoría sub 12, se neo municipal intercalles que peonato nacional de béisbol, en el cuarto capítulo. gró pisar el plato en una opor- B del nacional junto con Bo- disputó ayer en el bloque IX del se desarrollará en octubre. categoría formación, organiza- En la apertura del quinto tunidad para colocar el tan- lívar, Guárico, Portuguesa, sector Oropeza Castillo, en Eleazar Fernández, Richard do por la federación que rige la episodio, la divisa guariqueña teador a su favor 6-5, el cual Vargas y Miranda, al que en- Puerto La Cruz. Silva, Mario Cazorla y Rafael disciplina en Venezuela. hilvanó un rally de tres ca- resultó definitivo. frentará hoy, en la segunda jor- En la final del certamen, que “La rata” Aguirre organizaron El lanzador Giovanni Men- rreras, que los colocaron arri- El serpentinero guariqueño nada, a las 10:00 am. se jugó bajo la modalidad cinco la cita. doza cargó con la derrota por el ba en el score 5-4. maniató a los tres bateadores contra cinco, los obreros se representativo aurirrojo, en el Sin embargo, Anzoátegui de ese capítulo y en el siguiente ALEJANDRO VÁSQUEZ impusieron 2-1 sobre Juventud JOSEPH ÑAMBRE P U B L I C I DA D_ EL TIEMPO Do m i ng o 2 de se p t i e m b re de 2012 39 4 2 40 EL TIEMPO Do m i ng o 2 de se p t i e m b re de 2012 D E P O RT E S_

KICKBOXING > FÚTBOL SALA > Los anfitriones estrellaron tres balones en los postes ARTES MARCIALES > Cerca de 150 Atletas de siete co m b a t i e nt e s Anzoátegui acaricia d i s p u t a ro n entidades se midieron cita nacional la clasificación en torneo abierto La representación aurirroja venció 1-0 a Sucre y quedó a un paso de [PUERTO LA CRUZ] [PUERTO LA CRUZ] especialistas de varias artes, obtener su boleto al nacional sub 18, que se efectuará en Guárico. Abner pues la intención es masificar 150 atletas participaron ayer Representantes de siete en- la práctica de las disciplinas”. en la I Válida Nacional de kic- Bastardo consiguió la única anotación del compromiso que se realizó ayer tidades del país se toparon ayer Exponentes de kung fu, kickboxing Wako Pro Élite, efec- en el primer Reencuentro de kboxing, karate do, tae kwon en el gimnasio Luis “Lu m u m b a” Estaba de Puerto La Cruz / JOSEPH ÑAMBRE tuada en el gimnasio Luis Ra- Artes Marciales. do, arte libre y kenpo anima- mos del complejo polideportivo Atletas de los estados Bo- ron la contienda. Simón Bolívar del eje Barce- lívar, Miranda, Sucre, Nueva “Los fondos que recogimos lona-Puerto La Cruz. [PUERTO LA CRUZ] Esparta, Anzoátegui, Aragua y gracias a la venta de boletos los Combatientes de Delta Ama- Monagas actuaron en el torneo usaremos para costear el viaje Un tanto del delantero Ab- curo, Bolívar, Distrito Capital, abierto que se desarrolló en el al mundial UNK que se rea- ner Bastardo, en la primera Miranda y Anzoátegui bata- gimnasio Luis “Lumumba” Es - lizará en Argentina”, dijo el mitad del cotejo, permitió que llaron en más de cinco cate- taba de Puerto La Cruz. dirig ente. Anzoátegui superara 1-0 a Su- gorías de la modalidad semi- Al evento, avalado por el Cir- En la cita se otorgaron tro- cre en el arranque de la eli- contac de la disciplina. cuito Unido Bolivariano de Ar- feos a los tres mejores expo- minatoria zonal de fútbol sala, La tanda de reyertas la abrie- tes Marciales (Cubama), asis- nentes de cada versión a nivel categoría sub 18. ron los exponentes de la di- tieron 200 peleadores, de 4 años individual y un premio de Bs Bastardo, ariete oriundo de visión 15-17 años femenino, en de edad en adelante. 2.000 al monarca por equipos. Santa Ana, convirtió el gol la que Georgia Paredes, de Mi- César Puchi, presidente de la cuando el cronómetro marcaba randa, se impuso. Ana Rodrí- seccional Anzoátegui de Cu- Importancia la fracción 12 del compromiso guez y Vicky Acosta, ambas de bama, informó que la justa fue Nelson López, presidente de que se jugó en el gimnasio Luis Anzoátegui, se ubicaron en la de carácter invitacional. Cubama en Venezuela, infor- “Lumumba” Estaba de Puerto segunda y tercera posición, Indicó que el tabloncillo del mó que el evento sirvió de pre- La Cruz. re s p e c t iva m e n t e. escenario cubierto se dividió paración para el Campeonato La actuación del cancerbero En la versión masculina de en ocho áreas (tatamis) para Nacional que se celebrará el 22 Jhonny González, quien atajó la categoría, el local José Bo- que los exponentes mostraran de septiembre, en el gimnasio 10 remates de los artilleros su- calandra triunfó sobre sus sus habilidades en las moda- Gabriel Planchez de Maracay. crenses y mantuvo inmacula- compañeros de estado Simón lidades de kata con armas, for- Anoche se efectuaron las fi- da la portería anfitriona, tam- Flores (Segundo) y Andrés Bo- mas con manos libres, defensa nales de la reunión deportiva. bién fue determinante para la calandra (Tercero). personal y combate. obtención del laurel. Waleska Panvizzo (Miranda) “Tenemos representación de JOSEPH ÑAMBRE Los aurirrojos quedaron a dominó la división menor a los un paso de clasificar al cer- 65 kilogramos (kg) de los 15-17 tamen nacional, que se dis- años. En los 81 kg, Yoscar Gá- putará en Guárico en los pró- mez colocó los colores de Mi- ximos días. randa en lo más alto, al superar Los dueños de casa, que fue- a Antonio Lira (Bolívar) y Mi- ron claros dominadores del guel Robles (Anzoátegui). choque, no ganaron con un El mirandino Gil Abreu se REALIDAD. Los locales dominaron el careo sabatino (Foto: R. Rondón) marcador más abultado por- subió a la cima del renglón que los potentes disparos de menor a los 75 kilogramos. Os- Rafael Gutiérrez, Pedro Rodrí- la Federación Venezolana de car Gámez se ubicó en la se- guez y José Antonio Figuera se Fútbol (FVF), que aún no tiene GUERREROS LO C A L E S gunda casilla. estrellaron en los postes de la fecha de arranque definida. En la rama para atletas me- meta albiazul. Señaló que el careo contra El combinado anzoati- nores a 81 kg, Brian Rodríguez los insulares se celebrará el 15 guense está integrado (Bolívar) dominó a su rival Jo- Buscarán un lauro de septiembre, en el gimnasio por Anthony Carrillo, sé Ibarra (Miranda), quien ter- Arturo Lazarde, entrenador Ciudad de La Asunción, tam- Pedro Rodríguez, José Fi- minó segundo. El anzoatiguen- de la representación anzoati- bién conocido como Hermanos guera, Ángel Betancourt, se Erlis Belizario triunfó en la guense y presidente de la co- Lairet, de Margarita. Rodolfo Guerra, Remy Ara- división máster. misión regional que rige la dis- Antes, los rojiamarillos sos- guaney, Maximiliano Sou- La segunda válida de kic- CIFRA. 200 atletas compitieron en la contienda (Foto: José Abreu) ciplina en la entidad, aseguró tendrán topes de fogueo con ket, Abner Bastardo, Ra- kboxing se efectuará en el mis- que sus pupilos intentarán de- cuadros porteños de las divi- fael Gutiérrez, Steven Pi- mo escenario, el 27 de octubre. rrotar a Nueva Esparta para siones sub 20 y libre, para co- ña, Fernando Barreto y asegurar su presencia en la rregir fallas técnicas de cara a Jhonny Gómez. ALEJANDRO VÁSQUEZ VUELTA CICLÍSTICA A TOVAR > contienda criolla, avalada por ese encuentro. Medina arribó tercero BÉISBOL > en la primera etapa México se coronó en Margarita [PUERTO LA CRUZ] la Lotería del Táchira, fue el [PUERTO LA CRUZ] cias a un cuadrangular del to- En el cuarto episodio, la tro- vencedor, tras fijar un crono de letero Héctor Amador, quien pa vinotinto recortó la dife- El anzoatiguense Manuel 1:42:47. Su compañero Ronald México derrotó ayer 12-6 a desapareció la bola por el jar- rencia (6-3) con un estacazo de “El Gato” Medina tuvo un es- González (1:42:50) lo escoltó. Venezuela y conquistó la co- dín izquierdo. cuatro esquinas, remolcador treno promisorio en la Vuelta En la jornada inicial del cer- rona del VII Campeonato In- Después, en la segunda en- de tres rayitas, del jugador José Ciclística a Tovar 2012, al fi- tamen pedalístico intervinie- fantil de Béisbol, organizado trada, Sebastián Gómez dispa- Pero za. nalizar en la tercera ubicación ron 59 atletas, de 14 elencos, por la Corporación Criollitos ró un jonrón con un compa- Sin embargo, un racimo de en la primera etapa de la cita. quienes se midieron en un cir- de América. ñero en circulación y le dio una seis anotaciones visitantes en El aurirrojo, representante cuito de 10 circunvalaciones, La final del certamen inter- ventaja de 3-0 al conjunto me- la parte baja del séptimo acto de la Gobernación del Zulia, ubicado en Santa Cruz de Mo- nacional se llevó a cabo en x i c a n o. abultó la pizarra y, práctica- empleó un tiempo de una hora, ra, estado Mérida. Margarita, estado Nueva Es- Tras el bambinazo, México mente, sepultó la aspiración 43 minutos y nueve segundos Hoy continuará la acción del VICTORIAS. Dos combatientes par ta. fabricó tres carreras más y co- campeonil anfitriona. (1:43:09), para completar un re- giro merideño. anzoatiguenses se impusieron La novena azteca picó ade- locó el score 6-0 a su favor, al corrido de 65 kilómetros. en la I Válida Nacional (A rc h i vo) lante en el primer inning, gra- término de ese capítulo. JOSEPH ÑAMBRE /REDACCIÓN Jimmy Briceño, miembro de JOSEPH ÑAMBRE D E P O RT E S_ EL TIEMPO Do m i ng o 2 de se p t i e m b re de 2012 41 4 Fútbol i nt e r n ac i o n a l GRANDES LIGAS > Miguel Cabrera remolcó dos en lauro de Detroit AUTOMOVILISMO > Maldonado: Angelinos venció tenemos que intentar a Félix Hernández sacar lo máximo El conjunto celestial le fabricó cinco carreras, cuatro de ellas limpias, al abridor venezolano y se impuso 5-2 sobre los Marineros de G.P. Seattle. El as criollo no perdía desde el pasado 12 de junio y ahora dejó su de BÉLGICA Spa - 6,973 Km marca en 13-6. Ante Los Ángeles tiene foja de 0-2 en 2012 / AP 2 de septiembre 2012 // 7:00 am Formación de salida del GP de Bélgica Salomón Rondón anotó en Rusia Primera fila: [ESTADOS UNIDOS ] 1. Jenson Button (McLaren) 1:47.573 El ariete venezolano José Salón Rondón marcó su primer gol en la Liga de 2. Kamui Kobayashi (Sauber) 1:47.871 Rusia de fútbol, en el duelo que su equipo Rubín Kazan perdió 2-1 ante El Mark Trumbo disparó un hit Terek, por la séptima fecha del campeonato. El chadiano Ezechiel Ndo- remolcador de dos rayitas para Segunda fila: uassel adelantó al Terek, pero Rondón estableció el empate, que después que los Angelinos le propina- 3. Kimi Raikkonen (Lotus) 1:48.205 fue deshecho con el tanto de Magomed Mitrishev. El delantero criollo sen ayer a Félix Hernández su 4. Sergio Pérez (Sauber) 1:48.219 estremeció las redes en el minuto 68 y jugó todo el encuentro. primera derrota en casi tres meses, al ganarles Los Ángeles Tercera fila: 5-2 a los Marineros de Seattle. 5. Fernando Alonso(Ferrari) 1:48.313 Vizcarrondo fue titular El abridor venezolano (13-6) 6. Pastor Maldonado(Williams) 1:47.893 en derrota del Lanús no perdía desde el 12 de junio. Cuarta fila: El zaguero venezolano Oswaldo Poseía foja de 9-0 y 1.40 de 7. Lewis Hamilton (McLaren) 1:48.394 Vizcarrondo fue titular y jugó los efectividad en sus últimas 14 90 minutos en el partido que su aperturas, incluyendo un jue- 8. Romain Grosjean (Lotus) 1:48.538 equipo, Lanús, perdió por la mí- go perfecto. Hernández toleró nima diferencia ante el Arsenal de cinco carreras -cuatro limpias- Sanrandí. Juan Pablo Caffa, en el en siete innings y un tercio. [BÉLGICA ] minuto 47, marcó el tanto del ac- Permitió nueve hits, concedió Arango jugó los 90 minutos tual campeón del fútbol argentino. dos boletos y ponchó a siete. En El venezolano Pastor Mal- en pacto del Mönchengladbach En otro duelo de la jornada, con tres aperturas ante los Ange- donado (Williams), quien fue El ascendido Fortuna Duesseldorf gol de Ignacio Scocco en los des- linos, tiene foja de 0-2. Ha to- sancionado con tres puestos y empató sin goles con el rival local cuentos, Newell’s Old Boys venció lerado 15 carreras y 24 hits saldrá sexto hoy en el Gran Borussia Mönchengladbach en el 1-0 a Estudiantes de La Plata. para 5.75 de efectividad. Su pro- Premio de Bélgica de Fórmula partido nocturno de la jornada sa- medio de carreras limpias ante Uno, pero que en la clasifi- batina del campeonato alemán de los demás equipos es de 2.16. cación de ayer en Spa marcó el fútbol. El delantero de Mönchen- Por los Angelinos, Alberto mejor tercer tiempo, manifestó gladbach Luuk de Jong estuvo a Callaspo de 4.0. que su intención en la carrera punto de anotar en el primer tiem- Por los Marineros, Jesús de este domingo es “sacar lo po cuando conectó un centro del Montero de 3-1 y Franklin Gu- máximo posible”. venezolano Juan Arango (jugó todo tiérrez de 4-1, una impulsada. Cuestionado por EFE en la el encuentro) y disparó un caño- rueda de prensa oficial de la El venezolano Miguel Cabre- MARCA. Félix Hernández dejó su récord en 13-6 (Foto: AP) nazo que pudo salvar el arquero ra fletó dos de las cinco ano- Federación Internacional de Fabian Giefer. También estuvo cer- taciones con las que los Tigres Automovilismo acerca de si se ca de abrir el marcador el aus- de Detroit vencieron 5-1 a los Por los Gigantes, Pablo San- conformaba con repetir posi- traliano Robbie Kruse en un con- Debut de Javier Saviola Medias Blancas de Chicago. doval de 4-1, una anotada; Mar- OTROS C R I O L LO S ción y acabar hoy en el podio, tragolpe de Dusseldorf en el se- y victoria del Málaga Por los bengalíes, Cabrera de co Scutaro de 4-0, una remol- Maldonado -único venezolano gundo tiempo pero su remate salió El argentino Javier Saviola debutó 4-3 con dos remolcadas, el cada; Héctor Sánchez de 3-1, Filis 5, Bravos 1; que ha ganado una carrera de desviado. El campeón Borussia ayer con el Málaga en la victoria de guanteño Omar Infante de 4-0, anotada y remolcada; y Gregor Martín Prado de 4-1 con F1, la de Barcelona este año- Dortmund debió conformarse con su nuevo equipo 1-0 sobre el Za- mientras que el anaquense Blanco de 1-0. Por los Cacho- anotada y una impulsada. indicó que “por supuesto sería un empate 1-1 con Nuremberg, ragoza en la liga española. El tanto Avisail García dio su primer rros, Luis Valbuena de 3-0. importante estar en el podio”. mientras Werder Bremen ganó el fue obra de Ignacio Camacho. Un gol hit e impulsó su primera ano- Cleveland superó 4-3 a Texas. Mellizos 3, Reales 1; “Pero también sería impor- clásico del norte al derrotar 3-0 a de Iago Aspas en la segunda mitad y tación, tras debutar el viernes Jeanmar Gómez (5-7) se alzó Alcides Escobar de 4-0. tante puntuar. Aunque si po- Hamburgo. Schalke le ganó a Augs- otro en los descuentos de Mario Ber- en las mayores. con el triunfo, tras aceptar cua- demos ir a por más, así ha- Rays 5, Azulejos 4; burgo 3-1, Bayer Leverkusen venció mejo permitieron al Celta de Vigo En Chicago, Tim Lincecum tro hits, tres carreras y dos re m o s“ , respondió el nacido José Lobatón de 2-0 con 2-0 a Friburgo y Francfort quedó al ganarle 2-0 a Osasuna. Mallorca su- lanzó pelota de cuatro hits has- boletos, además de ponchar a hace 27 años en Maracay. una anotada, Omar Viz- frente de las posiciones tras golear peró 1-0 a Real Sociedad y Deportivo ta la séptima entrada y los cinco en 5.2 innings. Ezequiel El venezolano fue sanciona- quel de 3-1 y Yorbit To- 4-0 a Hoffenheim. de La Coruña pactó 1-1 con Getafe. Gigantes de San Francisco de- Carrera de 3-0 por Cleveland y do por obstruir al alemán Niko rrealba de 3-1. rrotaron 5-2 a los Cachorros. Elvis Andrus de 4-1 por Texas. Hülkenberg (Force India) en dos curvas del trazado, según Carlos Tévez brilla informó la FIA en el citado con Manchester City circuito belga. Un Carlos Tévez enchufado condujo TENIS > El inglés Jenson Button ayer al Manchester City a la vic- (McLaren) saldrá desde la ‘po - toria 3-1 sobre Queens Park Ran- le’ en el GP de Bélgica. El líder gers, en la Liga Premier. Tévez del campeonato, el español Fer- anotó por cuarto partido conse- Federer y Serena avanzaron nando Alonso (Ferrari), arran- cutivo y alcanzó los 50 goles con la cará quinto. camiseta del City. También asistió [NUEVA YORK ] El suizo le rompió el saque a cuentro y arrolló 6-4, 6-0 a Eka- Button, campeón del mundo Milan logra su primer lauro en los otros goles, obra de Yaya Verdasco, número 25 del es- terina Makarova para avanzar en 2009 -a bordo de un Brawn-, con una tripleta de Pazzini Toure y Edin Dzeko. En otros en- Roger Federer levantó el úni- calafón, en el primer game con a la cuarta ronda. un año antes de fichar por En medio de la polémica por de- cuentros sabatinos, el Tottenham co punto de quiebre que en- su servicio en el segundo y La estadounidense logró McLaren, se reivindicó al fir- claraciones de su técnico Massi- empató 1-1 con Norwich, Swansea frentó ayer para vencer 6-3, 6-4, tercer set y apenas fue exigido ocho aces y ganó 32 de los 40 mar la octava ‘pole’ de su ca- miliano Allegri sobre las posibili- desperdició la oportunidad de su- 6-4 al español Fernando Ver- con su saque. puntos con su saque. rrera, la primera desde que dades reales de luchar por el scu- perar al Chelsea en el primer pues- dasco y avanzar a los octavos de El único punto de quiebre El partido estaba empatado maneja para un equipo que le detto, el Milan venció ayer 3-1 al to de la tabla luego de empatar 2-2 final del Abierto de Estados que Federer enfrentó llegó con 4-4 en el primer set, pero luego había sugerido recientemente Bologna con un triplete de Giam- con Sunderland, West Ham anotó Unidos de tenis. un parcial de 3-2 en el segundo Williams le rompió el saque la posibilidad de subordinarse paolo Pazzini para sumar su primer tres veces en el primer tiempo y Tal como hizo en sus previos set, cuando ganó un punto tras por primera vez a su oponente a su compañero y compatriota triunfo de la temporada de la Serie derrotó 3-0 a Fulham, West Brom- triunfos, el número uno del un peloteo de 19 golpes, el más rusa y tomó las riendas de las Lewis Hamilton, mejor situado A. En el otro duelo sabatino, Torino wich Albion venció 2-0 a Everton y mundo subió frecuentemente a largo del encuentro. a c c i o n e s. que él en el campeonato. se impuso 3-0 al Pescara. Wigan igualó 2-2 con Stoke. la red para ganar 26 puntos Serena Williams ganó los arriba contra 36 desde el fondo. ocho últimos games del en- AP EFE 2 48 EL TIEMPO Do m i ng o 2 de se p t i e m b re de 2012 OBITUARIOS_ OBITUARIOS_ EL TIEMPO Do m i ng o 2 de se p t i e m b re de 2012 49 4 2 50 EL TIEMPO Do m i ng o 2 de se p t i e m b re de 2012 SUCESOS_

BALANCE > ZONA CENTRO > Funcionarios de Tránsito iniciaron averiguaciones sobre causas de accidente EL TIGRE > Po l i b o l í va r A ro l l a ro n capturó a cinco Murió una joven en vuelco a dos sujetos m u ch a ch o s en operativos ocurrido en Libertad en la carretera Keismeris José Muñoz Cunes, de 22 años, falleció de forma instantánea tras volcarse la camioneta en la que viajaba, por la carretera que comunica a las parroquias San Mateo y El [EL TIGRE ]

Carito. El chofer del vehículo, Joaquín Marín (33), resultó lesionado / ZOBEIDA SALAZAR Dos jóvenes sufrieron trau- matismos múltiples tras ser embestidos por un vehículo [SAN MATEO] cuando caminaban por la ori- lla de la carretera nacional El Una joven de 22 años de edad Tigre-Pariaguán, a unos 10 ki- murió de forma instantánea, lómetros de la fábrica mani- tras volcarse el vehículo en la cera. El hecho ocurrió en la que viajaba, por la carretera madrugada de este sábado. nacional que comunica a las Los lesionados fueron iden- parroquias El Carito y San Ma- tificados como Jesser José teo del municipio Libertad. Mendoza y Jonathan Córdova, La muchacha que falleció en ambos de 21 años. el aparatoso accidente ocurri- Los muchachos, provenien- do a las 10:30 de la noche de este tes de Barquisimeto, estado La- viernes, fue identificada como ra, se quedaron accidentados Barrios dijo que casos fueron Keismeris José Muñoz Cunes. en la vía y cuando fueron a enviados a la Fiscalía (F: Archivo) Iba como copiloto en una ca- buscar ayuda para reparar su mioneta de doble cabina, mar- carro fueron sorprendidos, ca Toyota, modelo Hilux, color aparentemente, por un vehí- [BARC E LO N A ] gris, año 2008, placas culo Chevrolet Aveo, cuyo con- A 2 0 AC 8 0 . ductor se dio a la fuga. Funcionarios adscritos al El automóvil era conducido Ambos fueron trasladados a Centro de Coordinación Poli- por su amigo Joaquín Marín la emergencia del hospital de cial del municipio Bolívar, en (33), quien resultó con heridas El Tigre por una unidad de el marco del Dispositivo Bi- graves.También los acompaña- Protección Civil. centenario de Seguridad, lo- ba, Freddy Acosta (22). Éste Las autoridades del Cuerpo graron la captura de cinco ciu- salió ileso. de Vigilancia y Tránsito Te- dadanos en varios operativos Según la versión de las au- rrestre iniciaron las investi- realizados en Barcelona. toridades, el chofer perdió el gaciones del caso. A través de un boletín, el control de la camioneta y dio DATO. La camioneta en la que iba Keismeris Muñoz fue trasladada al estacionamiento de Anaco (Foto: V. Arias) director general de Polibolívar, varias vueltas, justo cuando ARGEL FERNÁNDEZ Franklin Barrios, informó que pasaban por una curva ubi- los funcionarios aprehendie- cada cerca del Hotel Hato Nue- cuerpo sin signos vitales de la Se conoció que el lesionado ron, el pasado viernes en la vo . ESTADÍSTIC AS joven y lo llevaron al Centro de vive en el sector La Romereña avenida Fuerzas Armadas, a Indicaron que, al parecer, el Diganóstico Integral (CDI) An- de San Mateo. A N ACO > dos sujetos que se desplazaban grupo celebraba desde tempra- Este viernes 31 de agos- gel Márquez de San Mateo, La víctima fatal, Keismeris en una moto efectuando dis- nas horas el cumpleaños de to se produjeron en la donde los médicos le obser- Muñoz, también tenía residen- paros con un arma de fuego. Keismeris y luego decidieron zona centro del estado, varon traumatismo cráneoen- cia fija en esta misma parro- Po l i c í a Los individuos fueron iden- irse desde San Mateo hacia El dos accidentes que deja- cefálico severo. quia, específicamente en la úl- tificados como Marlon Isidro Carito, para continuar el fes- ron víctimas fatales. En un Una ambulancia de Protec- tima calle de la comunidad Las se disparó Guarepe Pérez y Carlos José t e j o. choque entre dos vehícu- ción Civil trasladó al conduc- Malvinas. Era soltera y no te- Fuentes, ambos de 20 años. Se los ese día a las 3:30 pm, tor hasta el mismo recinto asis- nía hijos. de forma les incautó un revólver calibre Tra s l a d o s en la parte baja del dis- tencial. Funcionarios del Inttt tras- 357 Magnum. Al sitio del accidente se tras- tribuidor Buena Vista de Marín presentó politrauma- ladaron la camioneta involu- En un segundo procedimien- ladaron funcionarios del Ins- Anaco, falleció Carlos tismo y una posible lesión en la crada en el accidente hasta el accidental to efectuado en la avenida Juan tituto Nacional de Tránsito y Eduardo Bucarito (27). En columna. Luego fue remitido al estacionamiento ubicado en el de Urpín, en las adyacencias Transporte Terrestre (Inttt), el vuelco que se prudujo a hospital Luis Alberto Rojas de municipio Anaco. Desde ayer, Protección Civil y Policía Mu- del conjunto residencial Vic- las 10:30 pm, murió Kies- Cantaura (municipio Freites), iniciaron las averiguaciones de [A N ACO ] toria, fue capturado Jackson nicipal de Libertad. meris Muñoz (22). donde recibe tratamiento es- rigor, para determinar las ver- Nells Figuera (27), a quien le Los primeros levantaron el p e c i a l i z a d o. daderas causas del vuelco. Un funcionario de la Policía encontraron 63 envoltorios de Municipal de Anaco (Pomu) presunta droga. resultó herido de bala, tras ac- Finalmente, los uniforma- cionarse su arma de reglamen- dos detuvieron a Simón Morón to de forma accidental. Jiménez (23) y a Jhonatan Ra- ZONA NORTE > Según el parte policial, el fael Hernández (19), al ser sor- oficial identificado como Wi- prendidos cuando, supuesta- lliam Maraguacare Maigua, de mente, saqueaban la tienda El 19 heridos ingresaron en el Razetti 19 años, recibió un disparo en Código, ubicada en el calle Bo- la región de los testículos con lívar del casco central. Los fun- salida por la cara lateral del cionarios les incautaron un [BARCELONA ] frió una herida rasante en el nández, de 42 años, quien pre- El joven fue agredido por un muslo izquierdo. bulto de pantalones, un mo- pómulo derecho mientras par- sentó una cuchillada en el lado hombre todavía sin identificar Se conoció que cuando ocu- rral, dos koalas y una cafe- En el hospital Luis Razetti de ticipaba en una persecución izquierdo del pecho. en la calle Principal del sector rrió el accidente, el joven fun- tera. Barcelona fueron ingresadas con intercambio de tiros, por la El ciudadano fue atacado por Chorrerón, en Guanta. cionario se encontraba en su 19 personas que resultaron le- calle 4 del sector El Viñedo. un ladrón en la calle Principal A la media hora, en un ve- residencia, ubicada en la calle Pro ce s o sionadas en diferentes hechos, Dos minutos después tras- de la barriada Molorca, en hículo del ambulatorio Alí Ro- Sucre, sector Pueblo Ajuro de El caso de los dos detenidos registrados desde la 1:00 pm del ladron a Freddy Guaramata, Puerto La Cruz. mero del sector barcelonés Pa- esta localidad. con presunta droga fue puesto pasado viernes hasta las 9:50 de 23 años, quien recibió un lotal trasladaron a José Peral- Fue auxiliado por un com- a la orden de la Fiscalía No- am de ayer. disparo en el pectoral derecho Más violencia ta, de 32 años, con una herida pañero de trabajo que estaba vena para que dirija las in- Entre el grupo se cuenta el y otro en el brazo izquierdo, A las 9:20 am, una ambu- en el hombro derecho. Fue ba- con él en ese momento. Lo vestigaciones. Los otros pro- oficial agregado de la Policía cuando se hallaba en la ave- lancia del hospital César Ro- leado por un atracador, en el trasladó a la sala de emergen- cedimientos recaerán en la Fis- del estado Anzoátegui, Ismael nida Caracas, frente a la Casa dríguez del sector Guaraguao cruce de las avenidas Fuerzas cias del hospital Jesús Angulo calía Primera. Luces, de 35 años, quien fue Fuer te. llevó a José Ferrer, de 27 años, Armadas y Miranda. R iva s. llevado a las 4:45 pm de la tarde A las 3:10 de la madrugada de quien presentó una herida de R E DACC I Ó N del viernes. El funcionario su- ayer fue ingresado Diego Fer- bala en el pectoral izquierdo. YRAIDA NÚÑEZ ZOBEIDA SALAZAR C M Y K

SUCESOS_ EL TIEMPO Do m i ng o 2 de se p t i e m b re de 2012 51 4

BARC E LO N A > PE S Q U I SA S > Policías tratan de identificar a los responsables de un homicidio Cicpc aprehendió Acribillaron a tiros a joven a supuesto homicida de un repartidor obrero en 29 de Marzo de periódicos Engels Mosqueda, de 24 años, cayó fulminado al ser alcanzado por los disparos que le efectuaron sujetos desconocidos cuando se hallaba en el sector Malariología de Barcelona. El

[BARCELONA ] tuado en el sector Las Mer- jefe del Cicpc informó que el muchacho era requerido por el Tribunal I de Cumaná / YRAIDA NÚÑEZ cedes, en la vía Barcelona-El Funcionarios del Cuerpo de Rincón, para comenzar su jor- Investigaciones Científicas, Pe- nada. [BARCELONA ] nales y Criminalísticas (Cicpc) Se despidió de su pareja Ya- capturaron a un sujeto que está norit Aguache. El obrero Engels Mosqueda sindicado de participar en el Eran las 5:30 am del 9/6/2012 Guaipo, de 24 años, fue ulti- asesinato del vendedor de pe- cuando su sobrino, a quien llamado a tiros la noche del pa- riódicos Jaime Velásquez Ro- maban cariñosamente “el ma- sado viernes en la calle Prin- dríguez, de 21 años, registrado r a c u ch o” , fue sorprendido por cipal del sector Malariología, el pasado 9 de junio en Bar- el par de atracadores que trató barrio 29 de Marzo de Bar- celona. en vano de encender la moto celona. Según informó el jefe de la que tenía el seguro de gasolina Los asesinos se dieron a la subdelegación del Cicpc, comi- p u e s t o. fuga, favorecidos por la penum- sario Francisco Blanco, en el Agregó que luego Jaime de- bra de las vías. barrio Madre Vieja o La Burra sactivó el dispositvo del seguro El joven fue trasladado en apresaron al presunto homi- y se retiró del lugar. Más ade- una camioneta Cheyenne, cida, Efraín Cacique Chaguán, lante lo esperaban los delin- blanca, que guiaba Black An- de 24 años. cuentes que andaban en otra tonio Bastardo, de 56 años, al “Cacique y otro individuo, m o t o c i cl e t a . hospital Luis Razetti. Allí fue cuya identidad se desconoce, “Ellos intercambiaron unas ingresado sin vida a las 8:50 interceptaron a Rodríguez en palabras. Uno de los ladrones le pm. la avenida Pedro María Freites, disparó a mi sobrino, quien Los expertos forenses le ob- a la altura de una cancha de- cayó muerto con un tiro en el servaron 12 heridas de bala portiva, con la intención de cuello y otro en el maxilar del repartidas en el cuello, el hom- robarle su motocicleta marca lado izquierdo”. bro y la nalga izquierda, así Empire, color negro”. En esa fecha el ama de casa como en el brazo y la pierna Blanco aseveró que aún no Doris Velásquez relató atribu- d e re ch a . han recobrado el arma incri- lada que se cansó de aconse- Ayer, mientras esperaba que minada. jarle a su hijo Jaime que ven- le entregaran el cadáver de Efraín Cacique fue puesto a diera la motocicleta, pues ya le Engels, una pariente que no se la orden de la Fiscalía del es- habían robado otra. identificó dijo que él era obrero DILIGENCIA. Los parientes reclamaron los restos de Engels Mosqueda (Foto: Daniel Olivares) tado Anzoátegui, a cargo de La mujer mencionó que el y padre de familia. Harrison Mariño, dijo. supervisor de distribución de La mujer, al igual que sus Una septuagenaria que pre- le segaron la vida de siete tiros periódicos, cuyo nombre no fue acompañantes, se abstuvo de CU M A N É S firió mantenerse en el anoni- al mecánico Gustavo Celestino Amanecer aciago precisado, la llamó por teléfono dar más información. mato recordó que años atrás en Escalona, de 22 años, quien Según relató un tío que pre- para darle la mala noticia de Una versión extraoficial in- Según la página web del 29 de Marzo, un barrio cin- caminaba por la calle El Canal firió mantenerse en el anoni- que habían asesinado a su mu- dica que Engels presuntamen- Consejo Nacional Elec- cuentenario, la gente podía de esa barriada. mato, su sobrino Jaime Ve- ch a ch o. te fue ultimado por cuatro su- tora (CNE), Egels Mos- sentarse despreocupada a con- Esa vez, los parientes del lásquez Rodríguez había salido puestos policías que andaban queda se había inscrito versar frente a sus domicilios, trabajador manifestaron a la temprano de su domicilio, si- YRAIDA NÚÑEZ en un automóvil Aveo, rojo. para votar en los comicios hasta altas horas de la noche. prensa que ignoraban por qué El jefe de la subdelegación presidenciales del 7 de oc- “Ahora uno tiene que en- los criminales se ensañaron del Cuerpo de Investigaciones tubre en la Unidad Escolar cerrarse temprano en su casa. contra Gustavo, a quien no le Científicas, Penales y Crimi- Padre José María Velaz. El La inseguridad ha aumentado conocieron enemistades. nalísticas (Cicpc), comisario plantel está ubicado en el en los últimos 10 años”. Mencionaron que Escalona Francisco Blanco, declaró que sector 3 de la urbaniza- La mujer y sus vecinos se vivió antes en el estado Nueva de acuerdo con las averigua- ción La Llanada, entre las sienten atemorizados porque Esparta, de donde se vino para ciones recabadas, Mosqueda avenidas Principal y 5 de han ocurrido unos tiroteos con laborar en Barcelona. El chico Guaipo fue interceptado por Cu m a n á . saldo de muertos y heridos. tenía un mes de servicio en el dos individuos aún sin iden- La señora admitió que los taller de un amigo, cuya identificar que iban a pie. policías del estado Anzoátegui tidad no fue revelada, cuando En la escena del crimen los Blanco mencionó que Engels y los municipales de Bolívar lo asesinaron. detectives colectaron ocho cas- tenía antecedentes por homi- hacen recorridos por las calles. Y el jefe del Cicpc, comisario quillos de nueve milímetros. cidio y por droga, con fecha Pese a ello, continúan susci- Francisco Blanco, afirmó que Los funcionarios prosiguen 2006, en el Cicpc de Cumaná, tándose los hechos delictivos dos individuos apodados “pi - con las averiguaciones a fin de estado Sucre. en el barrio 29 de Marzo. t i bu e y” y “marcos quinta” son identificar y aprehender al par “Además era requerido por mencionados en el crimen de de homicidas. También para un delito no especificado por el Otro homicidio Gustavo. Ambos delincuentes precisar el móvil del asesinato Tribunal I de esa ciudad desde El 13 del mes pasado, unos escaparon tras cometer su fe- OJO. Blanco dijo que no han recuperado el arma ( Foto: A. Ramírez) del obrero. el 19 de junio de este año”. sujetos que también iban a pie ch o r í a . C M Y K PREMIO NACIONALDOMINGO DE PERIODISMO 1982 / 1989 / 1990

EL PERIÓDICO DEL PUEBLO ORIENTAL

PUERTO LA CRUZ, Do m i ng o 2 de se p t i e m b re de 2012 WW W.ELTIEMPO.COM.VE AÑO LIII - Nº 2 0. 24 4 PRECIO Bs 4,00

BREVES DE ÚLTIMA VIOLENCIA > Autoridades buscan al “p i t i b u ey” ya“marcos quinta” por homicidio de mecánico ocurrido en agosto Motorizado p e re c i ó De 12 disparos asesinaron en choque

Yormil Henríquez Piñango, de 27 años, falleció ano- a un obrero en Barcelona che debido a las lesiones que sufrió en una colisión de vehículos ocurrida en la avenida Argimiro Ga- baldón, antigua Vía Alter- na, en las adyacencias del motel Aladdin de Barcelo- na. El joven iba en una motocicleta Empire, color negro, que impactó contra la batea de una gan- dola blanca que estaba accidentada en la vía. En el lugar se apersonó una comisión de Tránsito Te- rrestre que hizo el levan- tamiento del choque. Se conoció que el muchaho era mensajero de Seguros M a p f re. 2

ZONA CENTRO Vuelco de vehículo dejó una mujer Engels Mosqueda Guaipo, de 24 años, se encontraba el terceptaron y le quitaron la vida de múltiples balazos. Un fallecida viernes en la noche en la calle Principal del sector Ma- conocido lo llevó en su camioneta al hospital Luis Razetti, pero y un herido lariología, del barrio 29 de Marzo de la ciudad capitalina, ingresó sin vida a las 8:50 pm. Según indicó el Cicpc, el joven +50 cuando al parecer varios sujetos aún sin identificar lo in- tenía antecedentes (Foto: Daniel Olivares) +51

OPINIÓN I N T E R N AC I O N A L E S LOTERÍA DE AYER Calderón presentó informe TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANO Periodismo “p e ro” 1:00pm A: 015 B: 252 1:00pm A: 686 B: 064 1:00pm A: 105 B: 090 4:00pm A: 046 B: 163 EARLE HERRERA ANALIZA LA GUERRA DE 4° GENERACIÓN +1 6 PRESIDENTE MEXICANO ENTREGÓ ÚLTIMO BALANCE DE GESTIÓN +1 8 9:00pm A: 819 B: 018 9:00pm A: 293 B: 588 9:00pm A: 828 B: 968 7:00pm A: 174 B: 509