DOCSLIB.ORG

4Th International Youth Music Festival

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
4Th International Youth Music Festival 4th 4th International International Youth Youth Music Music Festival Festival II. II. 24 - 27 July 2017 Bratislava I .2 0 1 7 program www.choral-music.sk Medzinárodný International Mládežnícky Youth Music Festival Festival II. II. 26 - 29 July 2015 Bratislava záštitu nad festivalom prijal / under the auspices of: doc. milan Kolena, artd. Umelecký riaditeľ festivalu / Art Director of the festival medzinárodná porota / INTERNATIONAL jurY: Prof. Scott Ferguson /United States of America/ - chairman of the jury Prof. Leon Shiu-wai Tong /Hong Kong/ Prof. John Damsma /Netherlands/ Prof. Adam Korzenowski /Poland/ doc. Milan Kolena, ArtD. /Slovakia/ doc. Pavol Tužinský /Slovakia/ spoluorganizátori festivalu / festival co-organizers: Bratislavské kultúrne a informačné stredisko Hlavné mesto SR Bratislava Spevácky zbor Apollo Únia speváckych zborov Slovenska hlavný organizátor / GENERAL ORGANIzER OF THE FESTIVAL: Bratislava Music Agency fotograf / PHOTOGRAPHER: Karel Kašák Medzinárodný International Mládežnícky Youth Music Festival Festival II. II. 26 - 29 July 2015 Bratislava milí priatelia, Vitajte v hudobnom srdci Slovenska, v Bratislave! Som veľmi rád, že vás môžem privítať na Medzinárodnom mládežníckom festivale zborov a orchestrov 2017, na ktorom sa tento rok zúčastní 12 speváckych zborov, 9 orchestrov a 1 tanečný súbor z 11 krajín sveta, teda približne 800 hudobníkov z celého sveta. Zbory a orchestre sa predstavia v 24 súťažných kategóriách v 29 súťažných vysúpeniach. Tento festival je najväčším podujatím svojho druhu na Slovensku, a preto predstavuje pre slovenský hudobný život výnimočnú udalosť. Verím, že aj ročník 2017 nadviaže a bude ďalej rozvíjať základnú myšlienku festivalu „hudba a umenie ľudí spája“, a zároveň verím, že nepôjde len o frázu ale že spoločne budeme môcť prežiť skutočné zjednotenie do jednej veľkej svetovej hudobnej rodiny, nadviazať nové priateľstvá medzi hudobníkmi a krajinami. Bratislava otvára hudobným telesám počas festivalu svoje najkrajšie priestory na zborové koncerty a vystúpenia a pozýva všetkých spoločne prežiť festivalový program plný krásnej hudby. Verím, že z Bratislavy budete aj vy odchádzať plní nadšenia a pekných zážitkov a že v budúcnosti sa k nám radi vrátite. To vám zo srdca prajem. Doc. Milan Kolena, umelecký riaditeľ Medzinárodného mládežníckeho festivalu 2017 dear friends, Welcome to Bratislava, the Slovak heart of music, I am very happy to welcome you to the International Youth Music Festival of choirs and orchestras 2017 that this year hosts 12 choirs, 9 orchestras and 1 dance ensemble from 11 countries, which is about 800 musicians from over the world. The choirs will present 29 competition performances in 24 competition categories. This festival is the biggest event of its kind in Slovakia, which is why it represents a unique happening for Slovak music life. I believe that the 2017 edition will go on developing the festival´s main idea „music and art connect people“ and I also believe it will not be just a phrase but we will be trully able to unite into one big world musical family, start new friendships between musicians and countries. Bratislava opens for the festival choirs its best music venues for choir concerts and performances. You are invited to enjoy together the festival programme full of beautiful music. I believe that also you are going to leave Bratislava with a lot of impressions and nice memories and that you will come back some day in future. I wish you that from my heart. Dr. Milan Kolena, Art Director of the International Youth Music Festival 2017 3 Medzinárodný International Mládežnícky Youth Music Festival Festival II. II. 26 - 29 July 2015 Bratislava PrograM festivalu 24 July 2017 - Pondelok / Monday prestávka / Break 12:00 - 12:20 19:00 Otvárací koncert / festival opening concert sakrálna hudba a cappella / musica sacra a cappella G.S.M.G. Bragi Choir /NL/, Ženský pěvecký sbor Clavis cordium /CZ/, Wah Yan College Junior Boy‘s 12:20 Clavis cordium /CZ/ Choir /HK/, Concert choir „Radost“ /RU/, KoroSu /TR/, sakrálna hudba s inštr. sprievodom / musica sacra Ave Musica /UA/, Chorus of students of the Odessa with instr. accompaniment National Academy of Food Technologies Novellus / 12:38 Wah Yan College Junior Boy‘s Choir /HK/ UA/, Beijing No.22 Middle School Choir /CN/, Choir súčasná hudba / contemporary music of Capital Normal University Experimental Primary School /CN/ 12:53 Ave Musica /UA/ 13:11 Clavis cordium /CZ/ Dóm Sv.Martina / St.Martin´s Cathedral, Rudnayovo námestie Ľudová pieseň a cappella / folksong a cappella 13:27 KoroSu /TR/ 25 July 2017 - utorok / tuesday chlapčenské zbory (sa) / Boys’ choirs (sa) súťaž zborov a ansámblov / festival competition 13:43 Wah Yan College Junior Boy‘s Choir /HK/ of choirs and ensembles spirituál, gospel, pop, jazz / spiritual, gospel, pop, jazz Zrkadlová sieň Primaciálneho paláca / Mirror Hall of 14:01 Be Happy /SK/ the Primate‘s Palace 14:19 KoroSu /TR/ ansámble s voľnou inštrumentáciou do 21 rokov Ženské zbory / female adult choirs ensembles with free instrumentation up to 21 years 14:34 Clavis cordium /CZ/ 9:00 Albert Štriga Music School Tambura Orchestra /HR/ hudobné divadlo / music theatre ansámble s voľnou inštrumentáciou do 35 rokov 14:52 KoroSu /TR/ ensembles with free instrumentation up to 35 years vokálne ansámble / vocal ensembles 9:30 Infanzia Music, Hong Kong /HK/ 15:10 Trio MOL(L) /CZ/ detské spevácke zbory do 12 rokov / children‘s choirs up to 12 years 17:30 festivalový koncert / festival concert 9:50 Choir of Capital Normal University Experimental Flying Dance Group /CN/, Infanzia Music /HK/, Primary School /CN/ Shenzhen Nanshan Experimental Education Group Symphony Orchestra /CN/, Albert Štriga Music School detské spevácke zbory do 16 rokov / children‘s Tambura Orchestra /HR/, Beijing Shiyou Primary choirs up to 16 years School Philharmonic Orchestra /CN/, Banda Jove 10:08 Beijing No.22 Middle School Choir /CN/ d‘Onda (Unió Musical Santa Cecilia Onda) /ES/, Kiryat- mládežnícke zbory do 21 rokov (SATB) / Youth Ata Big Band /IL/, Little Skylark Symphony Orchestra choirs up to 21 years (SATB) of Guangzhou Yuexiu Children’s Palace /CN/, G.S.M.G. 10:26 G.S.M.G. Bragi Choir /NL/ Bragi Grand Choir and Symphonic Orchestra /NL/ mládežnícke zbory do 35 rokov (SATB) / Youth Hlavné námestie / Main Square choirs up to 35 years (SATB) 10:44 Chorus of students of the Odessa National Academy of Food Technologies Novellus /UA/ mládežnícke zbory do 21 rokov (sa) / Youth choirs up to 21 years (sa) 11:02 Concert choir „Radost“ /RU/ 11:20 KoroSu /TR/ Byzantská sakrálna hudba / orthodox church music 11:38 Concert choir „Radost“ /RU/ 4 Medzinárodný International Mládežnícky Youth Music Festival Festival II. II. 26 - 29 July 2015 Bratislava festival PrograMMe 26 July 2017 - streda / Wednesday School /CN/, Concert choir „Radost“ /RU/, Ženský pěvecký sbor Clavis cordium /CZ/, G.S.M.G. Bragi súťaž orchestrov / festival competition of orchestras Choir /NL/, Wah Yan College Junior Boy‘s Choir /HK/ Veľké štúdio Slovenského rozhlasu / Slovak Radio Hall, Mýtna 1 Hudobná sieň Klarisky / Klarisky Music Hall, Farská 4 symfonické orchestre do 35 rokov / symphonic orchestras up to 35 years 18:00 festivalový koncert / festival concert 10:45 G.S.M.G. Bragi Symphonic Orchestra /NL/ Flying Dance Group /CN/, Infanzia Music /HK/, Albert Štriga Music School Tambura Orchestra /HR/, vokálno-inštrumentálne ansámble do 35 rokov Kiryat-Ata Big Band /IL/ vocal-instrumental ensembles up to 35 years Hviezdoslavovo námestie / Hviezdoslav square 11:10 G.S.M.G. Bragi Symphonic Orchestra and Grand Choir /NL/ 19:30 vyhlásenie výsledkov súťaže / hudobné orchestre s voľnou inštrumentáciou do 16 r. competition results announcement orchestras with free instrumentation up to 16 years Hviezdoslavovo námestie / Hviezdoslav square 11:35 Shenzhen Nanshan Experimental Education Group Symphony Orchestra /CN/ 27 July 2017 - Štvrtok / thursday 12:00 Beijing No.22 Middle School Golden Sail Symphony Orchestra /CN/ 16:30 Vystúpenie v rámci sv. omše 12:25 Little Skylark Symphony Orchestra of Guangzhou Concert choir „radost“ /RU/ Yuexiu Children’s Palace /CN/ Jezuitský kostol / Jesuit Church ansámble s voľnou inštrumentáciou do 16 rokov ensembles with free instrumentation up to 16 years NA VŠETKY PODUJATIA VSTUP VOĽNÝ 12:50 Little Skylark Symphony Orchestra of Guangzhou FREE ADMISSION TO ALL CONCERTS Yuexiu Children’s Palace /CN/ Zmena programu vyhradená hudobné orchestre s voľnou inštrumentáciou do 12 r. Programme subject to change ensembles with free instrumentation up to 12 years 13:15 Beijing Shiyou Primary School Philharmonic Orchestra /CN/ symfonické dychové a fanfárové orchestre do 35 r. symphonic wind bands, fanfares and brass bands up to 35 years 13:40 Banda Jove d‘Onda (Unió Musical Santa Cecilia Onda) /ES/ Big Bandy / Big Band orchestras 14:05 Kiryat-Ata Big Band /IL/ 15:00 festivalový koncert / festival concert Beijing No.22 Middle School Choir /CN/, Be Happy / SK/, KoroSu /TR/, Ave Musica /UA/, Chorus of students of the Odessa National Academy of Food Technologies Novellus /UA/, Trio MOL(L) /CZ/ Hudobná sieň Klarisky / Klarisky Music Hall, Farská 4 17:00 festivalový koncert / festival concert Choir of Capital Normal University Experimental Primary 5 Medzinárodný International Mládežnícky Youth Music Festival Festival II. II. 26 - 29 July 2015 Bratislava Medzinárodná Porota prof. scott ferguson /usa/ - chairman of the jury J. Scott Ferguson is Professor of Music and Director of Choral Activities at Illinois Wesleyan University, where he conducts the Collegiate
Load more

Recommended publications
  • Roche Commissions
    Roche Commissions Impressum Herausgeber Carnegie Hall, New York The Cleveland Orchestra LUCERNE Festival Roche Roche Commissions projektleitung Katja Prowald Chen Yi Redaktion Basil Rogger Mark Sattler Fotos Emanuel Ammon, Luzern Roche Corporate Photolibrary Manuskripte Paul Sacher Stiftung, Basel Übersetzungen J. Bradford Robinson, Landsberg am Lech Christa Zeller, Zürich Lektorat Editionsbureau Kurt Werder Konzept Corporate Design MetaDesign Suisse AG, Zürich Umschlaggestaltung Maria Inès Klose, Basel GestaLTUNG Kunz Schranz, Luzern Satz Denise Mattich Druck Sticher Printing AG, Luzern Bindearbeiten Buchbinderei Grollimund AG, Reinach BL © 2005 by Roche Inhaltsverzeichnis Table of Contents Shirley Fleming Shirley Fleming 6 Das Prinzip roche Commissions 7 The roche commissions Principle Heinz-Dieter Reese Heinz-Dieter Reese 12 Chen Yi – Ein Portrait 13 Chen Yi – A portrait Chen Yi Chen Yi 32 «Si Ji» (Vier Jahreszeiten) für Orchester, 2005 33 “Si Ji” (Four Seasons) for full orchestra, 2005 42 Partiturabbildungen 42 Reproductions of the Score Franz Welser-Möst Franz Welser-Möst 50 Chen Yi 51 Chen Yi Walter-Wolfgang Sparrer Walter-Wolfgang Sparrer 54 Chinese Concert Music – Die Komponistin Chen Yi vor dem 55 Chinese Concert Music – Hintergrund chinesischer Musikkultur Chen Yi and the Music of China Joel Sachs Joel Sachs 88 Chinesische Komponisten in den Vereinigten Staaten 89 Chinese composers in the United States Dennis Russell Davies Dennis Russell Davies 98 Chen Yi – Die Weltbürgerin 99 Chen Yi – The Cosmopolite Christoph Hahn Christoph
    [Show full text]
  • Study of Marxist Philosophy Urged
    RSOF BEIJING REVIEW VOL. 32, NO. 40 OCT. 2-8, 1989 CONTENTS Chinese Leaders on Domestic and Foreign Affairs EVENTS/TRENDS 4-9 China Protests France's Support For Fugitives • At a press conference held on September 26 in Beijing and Study of Marxist Philosophy attended by all members of the Standing Committee of the CPC Urged Political Bureau, Party General Secretary Jiang Zemin and Premier Deng on Handling International Li Peng met Chinese and foreign journalists. Full text of the Relations conference (p. 15). CPPCC Marked 40th Aniversary Leader Explains Policies to HK Journalists French Interference Protested Deng on Handling international Relations Taiwan Renounced for Propaganda Trick Quality of Party Members to Be • While meeting Masayoshi Ito in Beijing, senior Chinese leader Improved Deng Xiaoping said the Five Principles of Peaceful Coexistence Publications Will Be Streamlined News in Brief should be the guideline for settling international political and eco• INTERNATIONAL nomic problems. He told Ito that no matter what happens in the China's Foreign Trade in Past 40 world, the friendship between China and Japan must not change and Years 10 will not change (p. 5). CHINA Top Party Leaders Answer Questions at Press Conference 15 Only Socialism Can Develop China Only Socialism Can Develop China 19 China Advances Towards Its • China has attained notable achievements of economic develop• 40th Anniversary 26 ment and improvement in the standard of living over the pjst four Ordinary People of the People's decades. These successes are impossible for China without the Republic 35 leadership of the Chinese Communist Party, the socialist system, the 'Present Policies Are Best' political power at the service of the people and the public ownership 'My Dream Comes True' A Private Entrepreneur's of the means of production.
    [Show full text]
  • School of Business
    School of Business LAU, Alex K L ( ), BA(Hons)(Law) City of London Polytech, PCLL HKU, LLM London, LLM S Methodist, Dean/Chair Professor ProfDip Peking, PhD Aberdeen, MBA W Ontario, ACIArb, (To be confirmed) Solicitor (HK; England & Wales), Barrister & Solicitor Associate Deans (ACT), Legal Practitioner (North Territory of Australia), CHAN, Allan K K ( ), BBA CUHK, MBA UBC, PhD Practitioner (Tasmania), Barrister (Aust), Advocate & Strathclyde, AIMgt, DipM, FAMC, FCIM, FHKIM Solicitor (S’pore), Practising Cert-Solicitor, Putonghua LAU, Peter T Y ( ), BComm St Mary’s, MBA Trainers Cert Beijing Normal & HKBU SCE Dalhousie, PhD CUHK, CA(BC), CA(Canada), LAU, Peter T Y ( ), BComm St Mary’s, MBA CMA(Canada), ATIHK, FCPA Dalhousie, PhD CUHK, CA(BC), CA(Canada), Honorary Professors CMA(Canada), ATIHK, FCPA ARCULLI, Ronald ( ), GBM, CVO, GBS, OBE, JP— (Also serves as Associate Dean of Business) Former Chairman, Hong Kong Exchanges and Clearing SONG, Byron Y ( ), BEcon, MEcon Nankai, PhD PolyU Limited Assistant Professors CHENG, Siwei ( )—Former Vice Chairman, Standing GUAN, Yanling ( ), BM Peking, MAcc NTU, PhD Committee of the National People’s Congress of the London People’s Republic of China LIU, Ming ( ), BA Zhejiang, MA Shanghai Soc Sci, PhD CHOW, Paul M Y ( ), GBS, SBS, JP—Former Chief HKBU, CPA(Aust) Executive, Hong Kong Exchanges and Clearing Limited SO, Stella H H ( ), BS Sacramento State, MCom FAN HSU, Rita L T ( ), GBM, GBS, JP—Member, UNSW, PhD UniSA, ACMA, FCPA Standing Committee of the 11th National People’s ZHANG, Fang
    [Show full text]
  • Division of Continuing and Professional Education
    Department of Marketing Secretariat Head/Professor Head PRENDERGAST, Gerard P ( ), BCom(Hons) Otago, (Vacant) PhD Massey Professors Teaching Division CHAN, Allan K K ( ), BBA CUHK, MBA UBC, PhD Strathclyde, DipM, FCIM, FHKIM Director/Associate Professor (Also serves as Associate Dean of Business, Co-Director ZHANG, Hong Qi ( ), MSc, PhD UNSW of the Chinese Businesses Case Research Centre, and Associate Director/Associate Professor Associate Dean of the Graduate School) YUE, Kevin K M ( ), BSc(Hons), PhD Liverpool, BCM SHI, Yizheng ( ), MBA China-EC Mgt, PhD UNSW HKBU (Also serves as Co-Director of the Chinese Businesses Professors Case Research Centre) HSIAO, Wendy W L ( ), BSc Nat’l Taiwan, MS SIU, Wai Sum ( ), BBA CUHK, MBA Louisiana at Michigan, MPhil, PhD Columbia Monroe, PhD Durham, DipM, MCIM, FCIM, FRSA ZHAO, Zhongzhen ( ), BSc Beijing TCM, MSc China Associate Professors TCM, PhD Tokyo Pharm & Life Sci FOCK, Henry ( ), MSc Stirling, BA(Hons) HKBC, (Also serves as Associate Dean of Chinese Medicine) PhD CUHK Associate Professors SIU, Noel Y M ( ), HonsDip HKBC, MBA Sheffield, CHEN, Hubiao ( ), BPhil Hunan Normal, PhD Peking PhD Nottingham Trent, MIMgt, MHKIM KO, Joshua K S ( ), BSc(Hons) Toronto, PhD HKU, TSANG, Alex S L ( ), BA(Hons), PhD CityU CBiol, MIBiol 343 WU, Wei Ping ( ), BEcon, MEcon Int’l Bus & Econ, LI, Min ( ), BSc Henan TCM, MMed Guangzhou TCM, PhD Ulster PhD Tokai Assistant Professors YU, Zhiling ( ), BSc Henan TCM, PhD HKUST Staff List CHENG, Shirley Y Y ( ), BBA, MPhil CUHK, MA, ZHANG, Ge ( ), MD
    [Show full text]
  • Tsingtao Beer Sold in the US
    Huaxi (West China) Medical University Doctors of the College of Stomatology HuaxI Medical University attend patients. President Cao Zeyi (right) of the unhrersity with graduat students. SPOTLIGHT The 76-year-old Huaxi Medical Univer• sity is situated in the southern suburbs of Chengdu, the capital of Sichuan Province. The university has six departments, three hospitals and 16 scientific research and testing centres includ• ing a laboratory for nuclear medicine. VOL. 29, NO. 34 AUGUST 25,1986 CONTENTS HIGHLIGHTS OF THE WEEK NOTES FROM THE EDITORS 4 Improving the Party's Style of Work More on Improving the Party's Stvle of Work • A good start has been made in rectifying the Party's style of work, but much remains to be done in the next two years or so, in order to achieve the fundamental improvement necessary for EVENTS/TRENDS 5-8 the successful implementation of the policies of opening up to Bishop Tutu's Stay in China the outside world and revitalizing the domestic economy (p. 4). Adult Education Comes Into Fashion Beijing Desert Threat Recedes Minister for Public Security Spealts INTERNATIONAL 9-11 OPEC: Interim Accord Raises Hope • Ruan Chongwu tackles the questions of law and order, crime, South Africa: New Provocations prostitution, and the death penalty in China while meeting Censured foreign journalists (p. 12). Thailand: New Coalition Cabinet Formed US-Australia: Allied Relations China's Space Technology Takes Off Weakened • The first of two articles on space technology oullmes the great strides made in China over the last 30 years which have seen 18 Minister on Social Order in 12 successful satellite launches and orders from abroad.
    [Show full text]