HERBES AROMÀTIQUES 54 Cal Quitèria- Formatges artesans de Ponent Bo de Shalom 47 Dverd. Herbes aromàtiques Elaboració de formatges amb llet de cabra Plaça Mossèn Jacint Verdaguer, 5 i culinàries Part. Cascall, s/n- 25100 25004 Herbes aromàtiques naturals i Tel.: 973 195 133 Tel.: 973 103 986 hortalisses [email protected] wwww.bodeshalom.org C/ Pau Casals, 1 www.calquiteria.com 25133 Vilanova de Segrià L’Hort de Ca La Bàrbara Tel.: 626 675 363 55 Artesania de la Llet C/ Baró de , 89 [email protected] Casa Sibilló 25005 Lleida www.dverd.com Formatges, iogurts, llet Tel.: 658 880 677 Torre Roquet, partida 14 www.hortdecalabarbara.com 48 Jardineria Arrullat 25114 Pla de la Font Herbes aromàtiques, plantes ornamentals, Tel.: 630 421 976 Fundació Privada Obra Tutelar verdures, hortalisses i bolets [email protected] Agrària Carretera de Sucs, km.1 www.casasibillo.com C/ Lleida, 18 25100 Almacelles 25112 Gimenells Tel.: 606 752 680 Tel.: 973 748 139 [email protected] XOCOLATES www.obratutelaragraria.org

49 Horticultura i jardineria 56 Pangea chocolate les Planes Xocolata orgànica Herbes aromàtiques, plantes ornamentals C/ 27 de Gener, 5 - 25182 Ctra. L-800 km. 2 - 25180 Alcarràs Tel.: 690 319 248 MERCATS SETMANALS Tel.: 646 267 166 [email protected] [email protected] www.pangeachocolate.com MERCAT DEL BARRIS NORD www.horticulturalesplanes.com Dissabte Pavelló Barris Nord (Lleida) PUNT DE VENDA DE FRUITES SEQUES MERCAT MUNICIPAL PRODUCTES LOCALS DE Vigilant el paisatge de Josep Ma. Peñalver - 1r premi del VIè Concurs de Fotografia de la Pedra Seca celebrat l’any 2014 per l’Ajuntament de i el Centre d’Interpretació de la Pedra Seca de Torrebesses 50 Mas d’en Nogués Ara Proximitat Diumenge Elaboració artesana de fruites seques, C/ Alcalde Rovira Roure, 24 Polígon Industrial de Torrefarrera 16 12 22 48 40 ecològiques i sense gluten 25006 Lleida Alfarràs 30 32 Oli d’oliva C/ d’Orient, 21 - 25179 Maials Tel.: 973 238 646 MERCAT DE L'HORT A TAULA 42 45 39 Tel.: 973 130 359 / 626 188 958 www.araproximitat.cat Primer dissabte de mes 48 Fruita i verdures [email protected] Plaça St. Joan (Lleida) 54 A-2 33 15 20 Mel, melmelades i conserves www.masdenogues.com L’Agrobotiga Fruits de Ponent 47 Carretera de Vallmanya, km. 1 Mercats als municipis del Segrià 13 14 Carns i embotits 51 Foment Agrícola 25180 Alcarràs consultar la pàgina web de cada Almacelles C-26 de Les Garrigues Tel.: 973 791 747 ajuntament. 41 Vilanova de Segrià Begudes, licors i vins Benavent de Sucs 27 Elaboració artesana de fruites seques www.agrobotigaalcarras.com Rosselló Segrià 55 Raimat Herbes aromàtiques de Producció Integrada i ecològiques Torrefarrera Vilanova Torre-serona de la Barca Polígon Industrial Pi Verd, 1-2 Secrets de Ponent 11 19 Gimenells i 21 24 26 el Pla de la Font Fruites seques 25179 Maials C/Bisbe Ruano, 6 31 37 Tel.: 973 130 611 25006 Lleida FIRES GASTRONÒMIQUES 36 38 Lleida Formatges i làctics [email protected] Tel.: 669 458 323 Els Alamús Informa’t de les nostres fires a www.les-garrigues.com www.secretsdeponent.com 43 44 46 Xocolates www.segria.cat 43 Alcarràs Montoliu Albatàrrec de Lleida Artesa 52 Nous Calzada de Lleida Punt de venda de productes locals 17 25 Nous de Producció Integrada Puigverd 49 de Lleida Av. del 27 de Gener, 21 Alfés Sunyer 25182 Aitona 18 23 Aitona E-90 Tel.: 649 904 893 Aspa 23 28 29 E-90 [email protected] Sabors del Segrià Seròs 5 52 Alcanó 7 53 10 Torrebesses 6 FORMATGES I LÀCTICS Més informació: 56 La Granja d’Escarp Consell Comarcal del Segrià Projecte GUSTUM 1 4 8 53 Tabollet i Montllobé Formatges www.segria.cat www.gustum.org 34 35 Formatge d’elaboració pròpia 34 35 semicurat, curat i pasta tova @SegriaPromEco @infogustum @Gustuminfo Maials 9

Avinguda 27 de Gener, 76 Fons Europeu Agrícola de 2 3 Desenvolupament Rural: Europa inverteix en les zones rurals 25182 Aitona 50 51 Tel.: 629 384 857 Aquesta acció està subvencionada pel Servei Públic d'Ocupació de

Catalunya en el marc dels Programes de suport al desenvolupament local. © formes.design [email protected] C-12 OLI D’OLIVA 8 Cooperativa del Camp de 15 Finca Barraquin 23 Torre Roca 31 Melmelades i conserves Blanch 39 Granés Torrebesses Fruita, verdura de temporada i ous tot l’any Calçots, melmelades i conserves Mel, melmelades i conserves Formatges, carn, embotits i ous 1 Aresté i Teixidó Oli d’oliva verge extra amb DOP les Av. Lleida, 96 baixos Ctra. Aitona Botiga Secrets de Ponent C/Molí ,1- 25125 Alguaire Oli d’oliva verge extra i ecològic Garrigues 25123 Torrefarrera Seròs (Camí de les bandes de Baix) C/ Bisbe Ruano, 6 - 25006 Lleida Tel.: 973 750425 C/ dels Horts, 36 C/ Cooperativa, 2 Tel.: 973 751 686 25182 Aitona Tel.: 669 458 323 [email protected] 25183 Seròs 25176 Torrebesses Tel.: 699 028 387 [email protected] www.granesmeatquality.com Tel.: 620 816 131 / 973 780 060 Tel.: 973 126 062 16 NICO SCP [email protected] www.fruitablanch.com [email protected] [email protected] Préssecs www.aresteteixido.com www.cooptorrebesses.cat Torre Nico km.12 L902 24 Josep Manel Aixut Cavero 32 Apícola Sala BEGUDES, LICORS I VINS 25126 Almenar Caquis, pomes, préssecs i peres Mel natural i productes apícoles 2 Cooperativa del Camp Foment 9 Cooperativa Verge del Loreto Tel.: 691 525 275 Partida Fontanet, 23 C/ Sant Salvador, 7 40 Celler Lagravera Maialenc, SCCL- Baro de maials Oli d’oliva verge extra Rajolí d’Or www.LafruteriadeMartin.com 25191 Lleida 25126 Almenar Vins ecològics, biodinàmics i naturals DO Oli d’oliva verge extra Baró de Maials C/ , s/n Tel.: 606 705 194 Tel.: 622 397 292 Costers del Segre i oli d’oliva verge extra amb DOP les Garrigues 25186 Llardecans 17 D Aprop [email protected] [email protected] C/ Tamarit, 9 C/ Sindicat, 3 Tel.: 973 130 209 Préssecs, nectarines grogues i blanques, 25120 Alfarràs 25179 Maials [email protected] paraguaians, platerines, persimons, melons 25 Fruits de Ponent 33 Mel Ca l’Helena Tel.: 973 761 374 Tel.: 973 130 596 www.rajolidor.com Plaça Toll, 10 Caquis, pomes, préssecs, peres, prunes, Mel natural [email protected] [email protected] 25180 Alcarràs nectarines, albercocs, magranes, sucs de 25134 La Portella www.lagravera.com www.barodemaials.cat 10 Molí d’oli Simbionatur Tel.: 625 382 655 fruita OKI Tel.: 610 984 345 PECCATUM [email protected] Ctra. Valmanya km. 1 [email protected] 41 Bodega Raimat 3 Agromaials Oli d’oliva verge extra ecològic amb 25180 Alcarràs Vins D.O Costeres del Segre i cava Oli d’oliva verge extra i olis aromatitzats DOP les Garrigues 18 FRUTAITO SAT 9904 Tel.: 973 790 169 34 Mel Can Toni Passeig Manuel Raventós i Domènech (espècies i condiments) Polígon 8 parcel.la 256 Albercocs, préssecs, nectarines, [email protected] Mel natural i fruita fresca 25111 Raimat C/ Migdia, 6 25175 Sarroca de Lleida paraguaians www.fruitsponent.com Ctra. de Seròs a la Granja d’Escarp Tel.: 973 724 000 25179 Maials Tel.: 657 691 586 Ctra. Fecsa, s/n Pol. 6 parc. 296 [email protected] Tel.: 616 011 120 / 609 494 787 [email protected] 25182 Aitona 26 GOODBIOJUICE 25183 Seròs www.raimat.com [email protected] www.peccatum7.blogspot.com Tel.: 973 794 024 Sucs ecològics de fruita i fruita fresca Tel.: 609 102 739 www.oliestrabada.com [email protected] Partida de Butsènit, 93 [email protected] 42 Granja Cervesera Lo Vilot www.frutaito.com 25194 Lleida www.melcantoni.com Cerveses artesanes, llúpol i malta d'ordi i 4 OLI 1835 FRUITES I VERDURES Tel.: 637 823 160 de blat ecològic Oli d’oliva verge extra 19 Fruites i verdures del Tros a la llar [email protected] 35 Cal Violí C/ Sant Josep, 19 Travessera Sant Pau, 3 11 Ecolorgic - Cal Garreta Fruita i verdura de temporada www.goodbiojuice.com Melmelades, sucs de fruita i fruita fresca 25100 Almacelles 25176 Torrebesses Fruita fresca ecològica, sucs ecològics Partida de Rufea, 72 de temporada Tel.: 635 409 999 Tel.: 636 278 115 Partida Sant Just, 99 25194 Lleida 27 Cèlia Piulats Closa Ctra. LP 7041 km. 12 [email protected] [email protected] 25192 Lleida Tel.: 609 800 912 Coliflor blanca i verda 25183 Seròs www.cervesalovilot.com www.1835.cat Tel.: 973 272 399 / 615 595 825 [email protected] C/Carretera, 74 Tel.: 649 714 800 [email protected] www.deltrosalallar.com 25690 [email protected] 43 Cervesa Boira 5 Cooperativa del Camp www.ecolorgic.com Tel.: 630 127 708 Botiga La Casa de les 3 àmfores Sant Salvador 20 Prosmokiwi [email protected] C/ Magí Morera, 40 Oli d’oliva verge extra amb 12 Prunus Kiwis de Lleida CARNS I EMBOTITS 25006 Lleida DOP les Garrigues Cireres i prunes C/ Gran Via, 42 Tel.: 639 867 436 Travessera de la Bassa, 2 Camí de la Saira, s/n 25123 Torrefarrera MELS, MELMELADES I CONSERVES 36 Codi 0 [email protected] 25161Alfés 25100 Almacelles Tel.: 625 529 641 Ous ecològics, pollastre ecològic i brou Tel.: 973 136 008 Tel.: 657 967 984 [email protected] 28 Cal Kika ecològic 44 Aromes de Can Rosselló [email protected] [email protected] www.prosmokiwi.com Melmelades, sucs i conserves Partida Montcada, 75 Cervesa de lavanda, herbes aromàtiques www.copalfes.com www.prunus.es C/ Sant Antolí, 16 25196 Lleida Partida Sot de Fontanet, 25 21 Grup Aragones 25182 Aitona Tel.: 630 552 946 25197 Lleida 6 Molí d’Alcanó. Cooperativa del 13 Delizia Fruites i verdures de temporada, calçots Tel.: 636 228 680 [email protected] Tel.: 600 510 286 / 653292553 Camp d’Alcarràs i Secció de Crèdit SCCP Cireres de Lleida Partida Vallcalent, 48 [email protected] www.codi0.cat [email protected] Oli d’oliva verge extra L’Or de Ponent C/ Travessia Sant Jordi, 3 25199 Lleida aromescanrossello.com amb DOP les Garrigues 25113 Sucs Tel.: 659 040 514 29 Mel de l’Oest 37 Vedella Agromassot C/ Carretera,2 Tel.: 660 996 797 / 637 539 606 [email protected] Mel natural Fruita fresca i carn de vedella 45 Elixirs de Ponent 25162 Alcanó [email protected] C/, 39 C/Afores, s/n Licors artesanals i naturals Tel.: 973 136 015 www.delizia.es 22 Lo Bo Ecoponent 25182 Aitona 25131 Torre-Serona C/ Major, 61 [email protected] Verdures ecològiques Tel.: 685 026 977 Tel.: 973 751 694 25100 Almacelles www.molialcano.com 14 Cireres de Corbins Camats Carpi C/ Maragall, 47 [email protected] [email protected] Tel.: 695 925 584 Cireres i fruita fresca 25100 Almacelles www.meldeloest.com www.agromassot.com [email protected] 7 Cooperativa del Camp d’Aspa C/ Mil·lenari, 8 Tel.: 660 754 940 www.elixirsdeponent.com/es Oli d’oliva verge extra 25137 Corbins [email protected] 30 El Tossalet 38 Carn Sargaire Carretera del Cogul, s/n Tel.: 626 499 816 Melmelades i conserves Vedella de criança 46 Cervesa Torrent 25151 Aspa [email protected] Plaça Catalunya, 7 Botigues a Lleida: Plaça Blas Infante, 1 Cerveses artesanes Tel.: 973 122 083 www.cireresdecorbinscamatscarpi.com 25126 Almenar C/Cristòfol de Boleda, 9 - C/Pi i Maragall, 19 C/Lluis Besa 29- 25002 Lleida [email protected] Tel.: 656 904 763 Tel.: 973 740 165 Tel.: 644248450 www.oliaspa.com [email protected] [email protected] [email protected] www.eltossalet.com www.calsargaire.com www.torrentbeer.cat