Årsrapport 2009-10 Årsrapport
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Per Aarsleff A/S Årsrapport 2009-10 å r s r a p p o r t Per Aarsleff A/S Hovedkontor Lokesvej 15 DK-8230 Åbyhøj Tlf. +45 8744 2222 Fax +45 8744 2249 CVR-nr. 24 25 77 97 Kontor Øst Industriholmen 2 DK-2650 Hvidovre Tlf. +45 3679 3333 Fax +45 3679 3300 [email protected] www.aarsleff.com Virksomhedsprofil 3 Aarsleff leverer infrastruktur 3 Samarbejde og synergi 4 Specialister i infrastruktur 6 Vindmøllefundamenter 8 Banearbejder 10 Internationale aktiviteter 12 Industrialisering i Rørteknik 14 Industrialisering i Fundering 16 Ledelsesberetning 21 Hoved- og nøgletal for koncernen 21 Året i hovedtræk 22 Fremtiden 23 Året i Anlæg 24 Året i Rørteknik 26 Året i Fundering 28 Aktionærinformation 30 Selskabsledelse i Aarsleff 32 Vurdering af risici 34 Intern kontrol- og risikostyring ved regnskabsaflæggelsen 36 Virksomhedens samfundsansvar 38 Direktion og bestyrelse 40 Påtegninger 42 Ledelsens påtegning 42 Den uafhængige revisors påtegning 42 Koncern- og årsregnskab 51 Regnskabsberetning 51 Resultatopgørelse 52 totalindkomstopgørelse 53 Balance 54 Pengestrømsopgørelse 56 Egenkapitalopgørelse koncern 57 Egenkapitalopgørelse moderselskab 58 Oversigt over noter 59 Noter til årsrapporten 60 Hoved- og nøgletal for koncernen i euro 91 Fotografer Koncernoversigt 92 Søren Gammelmark Adresser 94 Jakob Mark Indrek Susi Jan Kofod Winther Fotos taget af medarbejdere 27 A 34 27 3 23 A 36 A 38 A 40 26 42 A 28 29 44 46 25 48 62 50 60 52 58 54 56 31 30 A A 27 A A 33 32 D01290K DK:4.53 BK:2.96 A M D4510XP DK: BK:3.09 A D01120K 155 DK:3.28 A BK:2.06 ø800bt-24.6$ Havneudvidelse i Vejle. D01010K DK:3.32 BK:1.44 ø800bt-23.7$ Aarsleff leverer infrastruktur A – projekter og industrialiserede processer D kanal 3200x1700 Aarsleff ønsker at bidrage til den bedst mulige infrastruk- else af rammeaftaler med offentlige forsyningsselskaber tur, som er en forudsætning for en sund økonomisk udvik- inden for drikke- og spildevandshåndtering. ling i samfundet. Vi arbejder som generel infrastruktur- D4502XP DK: entreprenør og har fokus på både ind- og udland. I Industrialisering og optimering M BK:1.97 Rørteknik og Fundering fokuserer vi på industrialisering. Gennem tiderne har Aarsleff målrettet stræbt efter at effek- tivisere processer. Det betyder, at vi har industrialiseret en Infrastruktur i ind- og udland række produkter og ydelser. Det gør sig især gældende for A A Aarsleff er generel infrastrukturentreprenør. Aktiviteterne fundering og opgravningsfri rørfornyelse. For begge områ- omfatter anlæg af veje, broer, tunneller, lufthavne, kloak- der gælder, at de er omkostningsoptimeret i alle led. anlæg med bassiner, energiforsyning, kommunikationsnet med mere. Andre infrastrukturelle kompetencer omfat- Kompetencefællesskaber A ter havneanlæg, færgelejer, kystsikring og dæmninger. Vi Aarsleff har etableret datterselskaber, som er selvstændige har mere end 40 års erfaring i arbejdet med byggegruber virksomheder og samtidig en del af Aarsleff-koncernens og underjordiske bygværker og har opbygget omfattende samlede kompetencer. geotekniske kompetencer. Det er vores mål at udnytte de fælles kompetencer og A A Samtidig har Aarsleff inden for de seneste ti år udviklet skabe synergi i forretnings- og produktudvikling. kompetencerne banearbejde og etablering af havmøllepar- Både nationalt og internationalt arbejder Aarsleff ker og er i dag blandt de allerbedste. målrettet på at etablere kompetente og konkurrencedyg- Vi lægger stor vægt på at kunne kombinere forskellige tige konsortier og samarbejder, der kan byde ind på store A anlægsarbejder til totalleverancer eksempelvis ved indgå- opgaver i ind- og udland. A A A A A A A A A A A A 4 Samarbejde og synergi – et åbent, professionelt og kreativt samarbejde Bassinanlæg i Viby ved Århus. Aarsleff ønsker at være en samarbejdspartner, der er dybt Synergi giver resultater professionel, engageret, omhyggelig, omkostningsbevidst Aarsleff ønsker at udnytte synergien mellem de speciali- og fleksibel. serede produkter og selskaberne i koncernen. Den daglige Vi har opbygget en række specialiserede kompetencer indsats, hvor medarbejdere deler viden og samarbejder på inden for Anlæg, Fundering og Rørteknik. De er alle en del tværs af organisatoriske enheder, udvikler bedre løsninger. af visionen om at levere det bedste produkt. Det skaber en åbenhed og villighed i kommunikationen internt og eksternt. En åben dialog fremmer innovation og Samarbejde er naturligt for Aarsleff initiativ – alt sammen forudsætninger for en sund og Det er vores erfaring, at det bedste samarbejde opstår, når fremadrettet produktudvikling. kunde, rådgiver og entreprenør i fællesskab løser en given opgave. En fælles entreprenørkultur Ud over de faglige kompetencer er samarbejdskonceptet Vi er sammenknyttet af en fælles entreprenørkultur, der er rodfæstet i den enkelte medarbejder. Det kommer til udtryk formuleret gennem et praktisk værdisæt. Aarsleff-kulturen gennem åbenhed, tillid og vilje til professionelt samarbejde er solid og jordbunden. i de enkelte projekter. Aarsleff indgår gerne som en aktiv Vi er kendetegnet ved at holde ord, og vi er en trovær- sparringspartner i forbindelse med rammeaftaler, partne- dig partner i alle situationer. Vi leverer til tiden og som ring og offentlige private partnerskaber (OPP). aftalt. Vores fleksible projektorganisation gør det muligt at tilpasse arbejdet til de fleste forudsete og uforudsete Optimering af projekter situationer. Ved komplekse anlægsarbejder kan et samarbejde med Aarsleff-koncernen nyde fordel af de specialiserede kom- Medarbejderne er fundamentet petencer, vi har opbygget gennem mange år. Vi har samlet Aarsleff er kendetegnet ved dygtige, fleksible, omhyggelige et hold af højt kvalificerede medarbejdere, der har særlig og initiativrige medarbejdere. Det er de værdier, vi ønsker ekspertise i at udvikle og planlægge optimale projekter. skal karakterisere samarbejder på et professionelt niveau. Vi kan bidrage med rådgivning og optimering allerede i Det gælder både i de små detaljer og på de store linjer. projekteringsfasen. Vi vil skabe succes i hvert enkelt projekt. Et vigtigt red- skab er vores projektledelse, der er præget af åbenhed og en fleksibel indstilling til at nå det bedste resultat. virksomhedsprofil 5 Glimt fra året Samarbejde og synergi Kompetencer samlet i rundt bassin Et nyt rundt bassinanlæg i Viby ved Århus er et godt eksempel på Aarsleffs ekspertise inden for både design og konstruktion af underjordiske bygværker. Den runde form blev til i internt samar- bejde og bidrog til en mere konkurrence- dygtig afstivning med betonringbjælker i tre niveauer. Bassinet, som er udført i partnering, har en diameter på 54 meter og et volumen på 16.000 kubikmeter. Fem længerevarende aftaler i det jyske Århus Vand A/S og Kolding Spildevand A/S har begge indgået kontrakter om rammeafta- ler i partnering med Aarsleff. Derudover er der indgået rammeaftaler med Favrskov Forsyning A/S, Esbjerg Forsyning A/S og Silkeborg Spildevand A/S. Alle aftalerne løber over de næste fire til seks år og indeholder planlægning og udførelse af opgravningsfri rørfornyelse af hoved- og stikledninger samt brønde. Fire år mere med Københavns Energi Rammeaftalen med Københavns Energi om renovering og fornyelse af fjernvarmenettet er indgået for en ny fireårsperiode. I efteråret 2010 beskæftiger aftalen 50 medarbejdere, som dagligt arbejder på 10 til 15 forskellige lokaliteter i Københavns indre by. Den årlige omsætning forventes at være på 50 millioner kroner, og arbejdet udføres i samarbejde med Kamco A/S. 6 Specialister i infrastruktur – infrastruktur er samfundets fundament Forundersøgelser på Femern Bælt. Aarsleff arbejder som generel infrastrukturentreprenør. Geotekniske specialer og udstyr Vi er specialister i jord- og anlægsarbejder, underjordiske De geotekniske udfordringer har Aarsleff udmøntet i en bygværker og vandbygningsarbejder. Inden for alle tre række særlige kompetencer. Vi håndterer eksempelvis områder har vi mange års erfaring fra såvel store som små grundvandssænkning, vandret boring, lodret boring og projekter. Alle tre områder er dybt forankret i vores fælles etablering af jordankre. Det kræver veluddannede medar- entreprenørkultur. bejdere med mange års erfaring og specialmaskiner, der er tilpasset de varierede forhold. Jord- og anlægsarbejder Aarsleff har særlige kvalifikationer til at bygge veje, broer, Synergi og virksomhedskultur tunneller, lufthavne, gasledninger og store kloakledninger Aarsleff har mange års erfaring i at opbygge specialkom- med tilknyttede bassinanlæg og installationer. Vi har også petencer til et konkret infrastrukturelt område. Vi har en oparbejdet specialviden inden for kommunikationslednin- virksomhedskultur, hvor initiativ og omstilling er en del af ger og højspændingsledninger. hverdagen. Vores organisation er fleksibel, og kompetencer anvendes på tværs i koncernen. Vandbygningsarbejder Der er et naturligt tæt samarbejde mellem moderselska- I mere end 40 år har Aarsleff udviklet kompetencer og bet og datterselskaberne Petri & Haugsted as, Wicotec A/S, udstyr til at bygge havneanlæg, færgelejer, kystsikring og Dan Jord A/S, Brødrene Hedegaard A/S og Aarsleff Bygg- dæmninger. Vi udfører også en række specialopgaver som och Anläggnings AB. fjordkrydsninger og uddybningsarbejder. I fællesskab håndterer vi de store prestigefyldte opga- ver, men er i høj grad også fokuseret på at løse mindre og Underjordiske bygværker mellemstore opgaver effektivt og omkostningsbevidst for Siden 1960’erne har Aarsleff arbejdet med byggegruber og eksempel i form af drifts- og servicekontrakter. underjordiske