English Common Name Latin Name Order Family Aleut Families Eastern Aleut Atkan Attuan Barrow's goldeneye Bucephala islandica Anseriiformes Anatidae Anim saquchadam, amtaatuun chuygi-x^ hanim s. Black scoter Melanitta nigra Anseriiformes Anatidae Anim saquchadam, qugaang, qugaangi-x^ qugaangix^ americana hanim s. Brant Branta bernicla Anseriiformes Anatidae ilĝilĝi-x^, ilĝili-x^, lagim lax, lagi-x^, lagla-x^ lax, lagi-x^, ilĝili-x^, tagidaa, lagla-x^ agugim laga Bufflehead Bucephala albeola Anseriiformes Anatidae Anim saquchadam, idimitx^i-x^, chiĝanam midimitx^ ix^ chiĝanam saquyaa hanim s. sagayaa Cackling goose Branta hutchinsii Anseriiformes Anatidae Alaĝum saquchadan, lax, lagix^, laxilqa-x^ lax, pl. lagis, lagla-x^ lax, lagix^ A. sangis Canvasback Aythya valiniseria Anseriiformes Anatidae umxayux^, amtatu-x^ Common eider Somateria Anseriiformes Anatidae Alaĝum saquchadan, kasima-x^, kasami-x^ kasam, kasami-x^, kukutu chayuusu-x^ (F), kavsagi- mollissima A. sangis (young) x^ (M), kukutu (young) Common Bucephala clangula Anseriiformes Anatidae Anim saquchadam, kuchuchudax^, kamgitu-x^, hanim kamgituu, hanim saquyaa goldeneye hanim s. idimitx^i-x^ midimitx^i-x^ Common Mergus merganser Anseriiformes Anatidae Anim saquchadam, aĝlaayam quhman, takax^ aĝlaayam quhman merganser hanim s. taqusa-x^ Emperor goose Chen canagica Anseriiformes Anatidae Alaĝum saquchadan, qamgaang, qamgaagi-x^ qagmangix^ ilĝili-x^ A. sangis Eurasian/American Anas Penelope, Anseriiformes Anatidae amta-tux widgeon americana Gadwall Anas strepera Anseriiformes Anatidae

Greater scaup Aythya marila Anseriiformes Anatidae Anim saquchadam, amtatu-x^ Kuchutu-x^ hanim kavituu hanim s. Greater white Anser albifrons Anseriiformes Anatidae chugumadaa laga, fronted goose *uuxali-x^ Green-winged teal Anas crecca nimia Anseriiformes Anatidae Anim saquchadam, atax^chiiya-x^, turika-x^, atax^chiiya-x^, chiruuka-x^ hanim s. chiruuka-x^, qiix^chiida-x^ qiix^chiidax^ Harlequin duck Histrionicus Anseriiformes Anatidae Alaĝum saquchadan, kaangadgi-x^, kaahngadgi- kaaxadgix^ , kaaxadix, kangaygi-x^ histrionicus A. sangis x^ limgi-x^ Hooded merganser Lophodytes Anseriiformes Anatidae Anim saquchadam, cucullatus hanim s. King eider Somateria spectabilis Anseriiformes Anatidae Alaĝum saquchadan, saaku-x^ saaku-x^ saaku-x^ A. sangis English Common Name Latin Name Order Family Aleut Families Eastern Aleut Atkan Attuan Mallard Anas platyrhynchos Anseriiformes Anatidae Anim saquchadam, qiix^chiida-x^, anim qiigax^ aaĝix^ , hanim saa, aaĝi-x^ hanim s. chii-dangin Northern pintail Anas acuta Anseriiformes Anatidae Northern shovelor Anas clypeata Anseriiformes Anatidae uchukatu-x^ kuchutu-x^ Oldsquaw Clangula hyemalis Anseriiformes Anatidae Anim saquchadam, aalhngaax^, aalhngaagi-x^, anglaaĝi-ngis, aanglaaĝix^ hanim s. aalngaaĝdiga-n, anglaaĝin, Pintail Anas acuta Anseriiformes Anatidae qiix, tuuklu-x^, tuklu-x^ amtatux^ Red-breasted Mergus serrator Anseriiformes Anatidae Anim saquchadam, kraxaali-x^,aĝlaaya-x^ aĝlaayax^ merganser hanim s. Smew Megellus albellus Anseriiformes Anatidae Steller's eider Polysticta stelleri Anseriiformes Anatidae Alaĝum saquchadan, qachiiya-x^ qachiiyu-x^ A. sangis Surf scoter Melanitta Anseriiformes Anatidae Alaĝum saquchadan, tamgaaluugamax persicillatus A. sangis Tufted duck Aythya fuligula Anseriiformes Anatidae Tundra swan Cygnus columbianus Anseriiformes Anatidae Anim saquchadam, qungix^ quqinĝix^ , qukinĝi hanim s. White-winged Melanitta fusca Anseriiformes Anatidae Alaĝum saquchadan, tamgaalux^ tamgaalux^ scoter A. sangis Whooper swan Cygnus cygnus Anseriiformes Anatidae Anim saquchadam, hanim s. snipe Charadriiformes Alaĝum saquchadan, chugigix^ A. sangis snipe Charadriiformes Alaĝum saquchadan, tixlikanangix^ A. sangis snipe Charadriiformes Alaĝum saquchadan, unalikachiyax^ A. sangis snipe Charadriiformes Alaĝum saquchadan, chigidaadax^ A. sangis snipe Charadriiformes Alaĝum saquchadan, chiingix^ A. sangis snipe Charadriiformes Alaĝum saquchadan, silyutax^ A. sangis English Common Name Latin Name Order Family Aleut Families Eastern Aleut Atkan Attuan Ancient murrelet Synthliboramphus Charadriiformes Alcidae qidanga-x^ qizanga-x^, qizangix^ sata-x^, saata-x^ antiquus Black guillemot Cepphus grylle Charadriiformes Alcidae Alaĝum saquchadan, A. sangis Cassin's auklet Ptychoramphus Charadriiformes Alcidae aluuĝaaya-x, chikanangi-x^ hmaxchiida aleuticus Common murre Uria aalge inornata Charadriiformes Alcidae sakita-x^ ulungtx^a ulĝux^ta-x^

Crested auklet Aethia cristatella Charadriiformes Alcidae quyaulyux^, kunugyu-x^ kunugyu-x^ kunugyu-x^

Horned puffin Fratercula Charadriiformes Alcidae Alaĝum saquchadan, qax^idax^, ux^chux^, Qaqagix^ qagiya-x^ corniculata A. sangis qagida-x^ Kittlitz's murrelet Brachyramphus Charadriiformes Alcidae brevirostris Least auklet Aethia pusilla Charadriiformes Alcidae chuuchiix^, chuuchiiĝi-x^ chuuchiix^, chuuchiiĝi-x^ Marbled murrelet Brachyramphus Charadriiformes Alcidae marmoratus Parakeet auklet Aethia psittacula Charadriiformes Alcidae Alaĝum saquchadan, agaluyax^, saasax^ qihmuugda-x^ A. sangis Pigeon guillemot Cepphus columba Charadriiformes Alcidae Alaĝum saquchadan, siimlux^, siimhlu-x^, siihmlux^ siivlu-x^ A. sangis qachiida-x^ Rhinoceros auklet Cerorhinca Charadriiformes Alcidae monocerata Thick-billed murre Uria lomvia arra Charadriiformes Alcidae sakita-x^ ulungtx^ ax^ ulĝux^ta-x^

Tufted puffin Fraturcula cirrhata Charadriiformes Alcidae Alaĝum saquchadan, ux^chux^ ux^chux^, uxchux^ ux^chux^ A. sangis Whiskered auklet Aethia pygmaea Charadriiformes Alcidae Alaĝum saquchadan, kdiix, kdiigi-x^, pl. kdiigin, tuhmu-x^, tuhngu-x^ kniix A. sangis kunugyu-x^ Slaty-backed gull Larus schistisagus Charadriiformes Laridae Alaĝum saquchadan, A. sangis Bar-tailed godwit Limosa lapponica Charadriiformes Scolopacidae Alaĝum saquchadan, chuyngi-x^ A. sangis Common Tringa nebularia Charadriiformes Scolopacidae Alaĝum saquchadan, greenshank A. sangis English Common Name Latin Name Order Family Aleut Families Eastern Aleut Atkan Attuan Common sandpiper Actitis hypoleucos Charadriiformes Scolopacidae Alaĝum saquchadan, A. sangis Common snipe Gallinago gallinago Charadriiformes Scolopacidae Alaĝum saquchadan, A. sangis Gray-tailed tattler Heteroscelus Charadriiformes Scolopacidae Alaĝum saquchadan, brevipes A. sangis Least sandpiper Calidris minutilla Charadriiformes Scolopacidae Alaĝum saquchadan, A. sangis Long-billed Limnodromus Charadriiformes Scolopacidae Alaĝum saquchadan, dowitcher scolopaceus A. sangis Long-toed stint Calidris subminuta Charadriiformes Scolopacidae Alaĝum saquchadan, A. sangis Pectoral sandpiper Calidris melanotos Charadriiformes Scolopacidae Alaĝum saquchadan, chix^isngi-x^ chiĝiisingi-x^ chirrteĝech A. sangis Red phalarope Phalaropus fulicarius Charadriiformes Scolopacidae Alaĝum saquchadan, A. sangis Red-necked Phalaropus lobatus Charadriiformes Scolopacidae Alaĝum saquchadan, chimtxu-x^ chimtxu-x^ phalarope A. sangis Rock sandpiper Calidris ptilocnemius Charadriiformes Scolopacidae Alaĝum saquchadan, tudgulgusi-x^, talgudgasi-x^ chulikda-x^, chulixtax^ tuuluguuya-x^ A. sangis , chulika-x^, chulikaaya-x^ Ruddy turnstone Arenaria interpres Charadriiformes Scolopacidae Alaĝum saquchadan, kidmalix kidmalgi-x^, kidmalix A. sangis Ruff Philomachus pugnax Charadriiformes Scolopacidae Alaĝum saquchadan, A. sangis Sanderling Calidris alba Charadriiformes Scolopacidae Alaĝum saquchadan, A. sangis Sharp-tailed Calidris acuminata Charadriiformes Scolopacidae Alaĝum saquchadan, sandpiper A. sangis Wandering tattler Heteroscelus incanus Charadriiformes Scolopacidae Alaĝum saquchadan, smiix^, tix^likna-x^, smiix^, smiigi-x^ A. sangis tiĝliikanaangi-x^, chiĝliiknaang Whimbrel Numenius phaeopus Charadriiformes Scolopacidae Alaĝum saquchadan, chuyngi-x^? A. sangis Wilson's snipe Gallinago delicata Charadriiformes Scolopacidae Alaĝum saquchadan, A. sangis English Common Name Latin Name Order Family Aleut Families Eastern Aleut Atkan Attuan Wood sandpiper Tringa glareola Charadriiformes Scolopacidae Alaĝum saquchadan, A. sangis Long-tailed jaeger Stercorarius Charadriiformes Stercorariidae aligdusi-x^, alignisa-x^, kiiyux, kiiyuugi-x^ longicaudus kiyugnaada-x^, sitxilax^si-x^ Parasitic jaeger Stercorarius Charadriiformes Stercorariidae aligdusi-x^, alignisa-x^, parasiticus kiyugnaada-x^, sitxilax^si-x^ Pomarine jaeger Stercorarius Charadriiformes Stercorariidae aligyaasi-x^, sitxilax^si-x^ pomarinus Belted kingfisher Megaceryle alcyon Coraciiformes Alcedinidae Gyrfalcon Falco rusticolus Falconiiformes Falconidae Tanam saquchadam, aaĝuliigiigamax Qusam aaĝuliiga T. sangis (white hawk), T'aalatix Peregrine falcon Falco peregrinus Falconiiformes Falconidae Tanam saquchadam, aaĝuliix, aaĝuliigi-x^ aaĝuliix aaĝuliix T. sangis Bald eagle Haliaeetus Falconiiformes Accipitridae Tanam saquchadam, Saagamax, tix^la-x^ tix^la-x^, tiĝlax^ avayqi-x^, tix^la-x^ leucocephalus T. sangis Golden eagle Aquila chrysaetos Falconiiformes Accipitridae Tanam saquchadam, T. sangis Rough-legged hawk Buteo lagopus Falconiiformes Accipitridae Tanam saquchadam, talati-x^ T. sangis Steller’s sea eagle Haliaeetus pelagicus Falconiiformes Accipitridae Tanam saquchadam, T. sangis Rock ptarmigan Lagopus mutus Galliformes Phasianidae Tanam saquchadam, aĝdiika-x^ aĝdiika-x^, aĝdiikas atrqatruka-x^ T. sangis Willow ptarmigan Lagopus lagopus Galliformes Phasianidae Tanam saquchadam, T. sangis Arctic loon Gavia arctica Gaviiformes Gaviidae Alaĝum saquchadan, qagax^, qagaĝi-x^ A. sangis Common loon Gavia immer Gaviiformes Gaviidae Alaĝum saquchadan, qigux, qigugi-x^ qigux qigugi-x^ A. sangis Pacific loon Gavia pacifica Gaviiformes Gaviidae Alaĝum saquchadan, A. sangis Red-throated loon Gavia stellata Gaviiformes Gaviidae Alaĝum saquchadan, chngachada-x^ A. sangis English Common Name Latin Name Order Family Aleut Families Eastern Aleut Atkan Attuan Yellow-billed loon Gavia adamsii Gaviiformes Gaviidae Alaĝum saquchadan, A. sangis Sandhill crane Grus canadensis Gruiformes Gruidae Anim saquchadam, hanim s. American dipper Cinclus mexicanus Passeriiformes Cinclidae chiĝanam chiiwyaakaa Black-billed magpie Pica pica Passeriiformes Corvidae Tanam saquchadam, qalqaĝayadax^, T. sangis qalqaĝayaada-x^ Common raven Corvus corax Passeriiformes Corvidae Tanam saquchadam, qalngaax^, qanglaax^, qalngaax^, qanglaaĝix^ qaglaax^, qalgaax^, T. sangis qalngaaĝi-x^ qaglaaĝi-x^ Fox sparrow Passerella iliaca Passeriiformes Emberizidae Golden-crowned Zonotrichia Passeriiformes Emberizidae kiitiku-x^ sparrow atricapilla Lapland longspur Calcarius lapponicus Passeriiformes Emberizidae chix^tuuqida-x^ Chilux^ Savannah sparrow Passerculus Passeriiformes Emberizidae Tanam saquchadam, saxsagaada-x^, chix^tu-x^, sandwichensis T. sangis chix^tuuqida-x^, chaxtu-x^ Snow bunting Plectophenax nivalis Passeriiformes Emberizidae Tanam saquchadam, maadugaax^, chix^tu-x^ maadugaax^ T. sangis ("bunting"), masngi- x^ Song sparrow Melospiza melodia Passeriiformes Emberizidae Tanam saquchadam, chiguyaaka-x^, chiigyaaka- chixuyaakax^ chuguchiiya-x^ T. sangis x^ chiiwyaaka, chix^tuuqida-x^ Bank swallow Riparia riparia Passeriiformes Hirundinidae Tanam saquchadam, aaĝamiida-x^, aagmiida-x^ T. sangis Brambling Fringilla Passeriiformes Fringillidae montifringilla Common redpoll Acanthus flammea Passeriiformes Fringillidae Gray-crowned rosy Leucosticte arctoa Passeriiformes Fringillidae huluĝasi-x^, qusam chaanux^ qulgax^, qulgagu-x^ finch chiiguyaakaa, hulugusi-x^, qugulaang

Pine grosbeak Pinicola enucleator Passeriiformes Fringillidae American pipit Anthus rubescens Passeriiformes Motacillidae Tanam saquchadam, T. sangis White wagtail Motacilla alba Passeriiformes Motacillidae Yellow wagtail Motacilla Passeriiformes Motacillidae tschutschensis English Common Name Latin Name Order Family Aleut Families Eastern Aleut Atkan Attuan Black-capped Poecile atricapillus Passeriiformes Paridae chickadee Wilson's warbler Wilsonia pusilla Passeriiformes Parulidae Yellow warbler Dendroica petechia Passeriiformes Parulidae Winter wren Troglodytes Passeriiformes Troglodytidae Tanam saquchadam, qatgayax^, qatxaya-x^ qatxayax^ qaxtiyaqitra-x^ troglodytes T. sangis Eyebrowed thrush Turdus obscurus Passeriiformes Turdidae Hermit thrush Catharus guttatus Passeriiformes Turdidae Siberian rubythroat Luscinia calliope Passeriiformes Turdidae Black-footed Phoebastria nigripes Procellariiformes Diomedeidae Alaĝum saquchadan, aĝliga-{ aĝliga-{, siisi{ alaĝigi-{ albatross A. sangis Laysan albatross Diomedea Procellariiformes Diomedeidae Alaĝum saquchadan, immutabilis A. sangis Short-tailed Phoebastria albatrus Procellariiformes Diomedeidae Alaĝum saquchadan, albatross A. sangis Fork-tailed storm Oceanodroma Procellariiformes Hydrobatidae Alaĝum saquchadan, qiiqi-, qutugnuu kiikitiknu-x^, kiikitikna-x^ petrel furcata A. sangis qaxchiklux^ Leach's storm Oceanodroma Procellariiformes Hydrobatidae Alaĝum saquchadan, qiiqi-x^, qutugnuu qiiqi-x^ qiiqi-x^ petrel leucorhoa A. sangis qaxchiklux^ Double-crested Phalacrocorax Pelecaniiformes Phalacrocoracidae Alaĝum saquchadan, txax, txang, txangi-x^, cormorant auritus A. sangis aagayuugim qalgadaa Pelagic cormorant Phalacrocorax Pelecaniiformes Phalacrocoracidae Alaĝum saquchadan, agayuux^, agayuuĝi-x^, aagayuuĝix^ , aagayuux^, aagayuux^, qilitaqa-x^ pelagicus A. sangis kanuliisiĝi-x^ qilitaqa-x^ Red-faced Phalacrocorax urile Pelecaniiformes Phalacrocoracidae Alaĝum saquchadan, aagayuux^, ingatux^ ingatu-x^ cormorant A. sangis aagayuuĝiigamax Horned grebe Podiceps auritus Podicipediiformes Podicipedidae Alaĝum saquchadan, chimdayax^ A. sangis Red-Necked grebe Podiceps grisegena Podicipediiformes Podicipedidae Alaĝum saquchadan, chimdayax^ A. sangis Mottled petrel Pterodroma Procellariiformes Procellaridae liividriiqa-x^ (scaled inexpectata petrel) Northern fulmar Fulmaris glacialis Procellariiformes Procellaridae Alaĝum saquchadan, aaglu{, saayu{ A. sangis English Common Name Latin Name Order Family Aleut Families Eastern Aleut Atkan Attuan Short-tailed Puffinus tenuirostris Procellariiformes Procellaridae aduya-{, saquyam aduyax^ aduyax^ shearwater quhman, alaĝu qaxchagin, saquya-x^ Sooty shearwater Puffinus griseus Procellariiformes Procellaridae aduya-{, saguya-{, aduyax^ Short-eared owl Asio flammeus Strigiformes Strigidae Tanam saquchadam, tutuutu-x, tutuuta-x^ tutuutu-x tutuutu-x T. sangis Snowy owl Nyctea scandiaca Strigiformes Strigidae Tanam saquchadam, awaya-x^ tutuutux^ avayaax^, avyaax^ T. sangis cormorants Alaĝum saquchadan, anulgi-x^chidĝiilgi-x^ A. sangis seabird Alaĝum saquchadan, limgix^ A. sangis seabird Alaĝum saquchadan, sasax^ A. sangis seabird Alaĝum saquchadan, chikanagix^ A. sangis seabird Alaĝum saquchadan, kulimagim A. sangis snipe Alaĝum saquchadan, unglungin A. sangis