Timetable [Karuizawa - Kusatsu Onsen] 時刻表【軽井沢-草津温泉】 Period: April 21, 2017 - End of October, 2017 (scheduled) Revised on April 21, 2017 運行期間：2017年4月21日～2017年10月下旬（予定） 2017年4月21日改正

Hakutaka Asama Asama Hakutaka Hakutaka Asama Asama Asama Asama Hakutaka Asama Hakutaka Asama Arrival Time of Hokuriku Shinkansen from Tokyo → はくたか あさま あさま はくたか はくたか あさま あさま あさま あさま はくたか あさま はくたか あさま 北陸新幹線軽井沢駅東京方面からの到着時刻 551 601 603 555 559 607 609 611 613 569 617 571 619 7:34 8:09 8:43 9:49 11:39 12:17 13:22 14:17 15:22 16:31 17:10 17:38 18:05 Karuizawa Bus stop Track Number → No.4 No.1 No.1 No.1 No.1 No.1 No.1 No.1 No.1 No.1 No.1 No.1 No.4 No.4 No.4 No.4 No. Bus stop A/D Fee※ ◇ ◇ ◆ ◇ ◆ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇

Karuizawa Sta. 1 D - - 7:30 8:00 8:30 9:00 10:30 11:55 12:40 12:50 13:50 15:20 15:40 16:20 17:20 18:00 18:30 18:40 （軽井沢駅）

Kyu-karuizawa 3 D 150 ‖ 7:34 8:04 8:34 ‖ 10:34 ‖ 12:44 12:54 ‖ 15:24 15:44 16:24 17:24 18:04 18:34 18:44 （旧軽井沢）

Naka-karuizawa Sta. 4 D 290 290 7:45 8:15 8:45 9:12 10:45 12:07 12:55 13:05 14:02 15:35 15:45 15:55 16:35 16:30 17:35 18:15 18:45 18:55 （中軽井沢駅）

Hoshino Onsen hot spring 5 Tombo-no-yu D 460 460 7:49 8:19 8:49 9:16 10:49 12:11 12:59 13:09 14:06 15:39 ‖ 15:59 16:39 ‖ 17:39 18:19 18:49 18:59 （星野温泉トンボの湯）

Karuizawa-sengataki-onsen 6 D 520 520 7:50 8:20 8:50 9:17 10:50 12:12 13:00 13:10 14:07 15:40 ‖ 16:00 16:40 ‖ 17:40 18:20 18:50 19:00 （軽井沢千ヶ滝温泉）

Seibu-karuizawa-eigyosho 9 D 570 570 7:53 8:22 8:52 9:19 10:52 12:14 13:02 13:12 14:09 15:42 16:03 16:02 16:42 16:48 17:43 18:23 18:53 19:03 （西武軽井沢営業所）

Mineno-chaya 10 D 860 860 8:34 9:04 9:31 11:04 12:26 13:14 13:24 14:21 15:54 16:14 16:54 （峰の茶屋）

Asama volcano museum 12 D 1,210 1,210 8:41 9:11 9:38 11:11 12:33 13:21 13:31 14:28 16:01 16:21 17:01 （浅間火山博物館）

Onioshidashi-en 13 D 1,210 1,210 8:50 9:20 9:45 11:20 12:40 13:30 13:40 14:35 16:10 16:30 17:10 （鬼押出し園）

Prince-land 15 D 1,400 1,400 8:04 9:50 12:45 14:40 （プリンスランド）

A 1,820 1,820 8:17 10:03 12:58 14:53 17 Manza-Kazawaguchi Sta. （万座鹿沢口駅） D - - 8:17 10:08 13:03 14:58

Tsumagoi-prince-hotel 18 D ‖ 2,150 ‖ 10:19 13:14 15:09 （嬬恋プリンスホテル前）

Tsumagoi-bokujo Aisai Bell 19 D ‖ 2,450 ‖ 10:29 13:24 15:19 （嬬恋牧場愛妻の鐘）

Manza-bus-terminal 20 D ‖ 2,890 ‖ 10:44 13:39 15:34 （万座バスターミナル）

Manza-prince-hotel 21 D ‖ 2,920 ‖ 10:53 13:48 15:43 （万座プリンスホテル）

Shirane-kazan 22 D ‖ 3,130 ‖ 11:08 14:03 15:58 （白根火山）

Sessho-gawara 23 D ‖ 3,600 ‖ 11:23 14:18 16:13 （殺生河原）

Kusatsu Onsen 25 A 2,200 3,880 8:49 11:38 14:33 16:28 （草津温泉）

[Note] - A=Arrival, D=Departure - For those who take a bus via Manza-prince-hotel, please refer to the fee on the right side. - Trips with the mark ◆ operates on weekdays only. - Trips with the mark ◇ operates on Saturdays, Sundays and holidays only. - At the Manza-bus-terminal, you will have to transfer to a courtesy shuttle from the various lodging facilities. (Ask your lodging facility for details.) - The bus departs from the bus stop No. 1 or No. 4 in front of the North Exit of Karuizawa Station. - The displayed numbers are the bus stop numbers as counted from place of departure (Karuizawa Station). - This line is operated by Seibu Kanko Bus (http://www.seibubus.co.jp/whatsNew/news20170413/20170413_3.pdf).

[注] - A=到着、D=出発 - ※万座プリンスホテルを経由するバスをご利用の際は、右側の料金となります。 - ◆印の便は平日のみ運行となります。 - ◇印の便は土休日のみ運行となります。 - 万座バスターミナルにて各宿泊施設の送迎車にお乗り換えとなります。（詳しくは宿泊施設にお問い合わせください。） - このバスは軽井沢駅北口１番または４番乗り場から発車します。 - 表示されている番号は、出発点（軽井沢駅）から数えてのバス停の番号です。 - このルートは西武観光バスが運営しています。（http://www.seibubus.co.jp/whatsNew/news20170413/20170413_3.pdf）

jikoku_KK_1_3_7_20170627.pdf Timetable [Kusatsu Onsen - Karuizawa] 時刻表【草津温泉-軽井沢】 Period: April 21, 2017 - End of October, 2017 (scheduled) Revised on April 21, 2017 運行期間：2017年4月21日～2017年10月下旬（予定） 2017年4月21日改正

No. Bus stop A/D Fee※ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◇ ◇ ◆ ◇

Kusatsu Onsen 1 D - - 9:00 12:20 12:50 15:20 15:20 17:00 （草津温泉）

Sessho-gawara 3 D ‖ 640 9:15 ‖ 13:05 ‖ 15:35 ‖ （殺生河原）

Shirane-kazan 4 D ‖ 1,130 9:30 ‖ 13:20 ‖ 15:50 ‖ （白根火山）

Manza-prince-hotel 5 D ‖ 1,410 9:45 ‖ 13:35 ‖ 16:05 ‖ （万座プリンスホテル）

Manza-bus-terminal 6 D ‖ 1,450 9:47 ‖ 13:37 ‖ 16:07 ‖ （万座バスターミナル）

Tsumagoi-bokujo Aisai Bell 7 D ‖ 1,880 10:02 ‖ 13:52 ‖ 16:22 ‖ （嬬恋牧場愛妻の鐘）

Tsumagoi-prince-hotel 8 D ‖ 2,190 10:12 ‖ 14:02 ‖ 16:32 ‖ （嬬恋プリンスホテル前）

A 850 2,510 10:32 12:48 14:22 15:48 16:52 17:28 9 Manza-Kazawaguchi Sta. （万座鹿沢口駅） D - - 10:37 12:48 14:27 15:48 16:57 17:28

Prince-land 11 D 1,290 2,890 10:48 12:59 14:38 15:59 17:08 17:39 （プリンスランド）

Onioshidashi-en 13 D 1,460 3,050 9:10 9:55 10:00 10:53 12:00 13:04 14:00 14:20 14:43 16:04 16:50 17:13 17:30 （鬼押出し園）

Asama volcano museum 14 D 1,460 3,050 9:13 9:58 10:03 10:56 12:03 13:07 14:03 14:23 14:46 16:07 16:53 17:16 17:33 （浅間火山博物館）

Mineno-chaya 16 D 1,630 3,350 9:24 10:09 10:14 11:07 12:14 13:18 14:14 14:34 14:57 16:18 17:04 17:27 17:44 （峰の茶屋）

Seibu-karuizawa-eigyosho 17 D 2,060 3,640 6:55 6:55 6:58 7:30 8:00 8:25 9:34 10:19 10:24 11:17 12:24 13:28 14:24 14:44 15:07 16:28 17:14 17:37 17:54 （西武軽井沢営業所）

Karuizawa-sengataki-onsen 20 D 2,100 3,680 ‖ 6:57 ‖ 7:32 8:02 8:27 9:36 10:21 10:26 11:19 12:26 13:30 14:26 14:46 15:09 16:30 17:16 17:39 17:56 （軽井沢千ヶ滝温泉）

Hoshino Onsen hot spring 21 Tombo-no-yu D 2,130 3,710 6:57 6:58 ‖ 7:33 8:03 8:28 9:37 10:22 10:27 11:20 12:27 13:31 14:27 14:47 15:10 16:31 17:17 17:40 17:57 （星野温泉トンボの湯）

Naka-karuizawa Sta. 22 D 2,160 3,780 7:03 7:04 7:13 7:39 8:09 8:34 9:43 10:28 10:33 11:26 12:33 13:37 14:33 14:53 15:16 16:37 17:23 17:46 18:03 （中軽井沢駅）

Kyu-karuizawa 23 D 2,200 ‖ 7:11 7:12 7:21 7:47 8:17 8:42 9:51 10:36 10:41 ‖ 12:41 13:45 14:41 15:01 ‖ 16:45 17:31 ‖ 18:11 （旧軽井沢）

Karuizawa Sta. 25 A 2,200 3,880 7:17 7:18 7:29 7:53 8:23 8:48 10:00 10:45 10:50 11:38 12:50 13:56 14:50 15:10 15:28 16:56 17:40 17:58 18:20 （軽井沢駅）

Asama Asama Hakutaka Asama Hakutaka Hakutaka Hakutaka Asama Asama Asama Asama Asama Hakutaka Hakutaka Departure Time of Hokuriku Shinkansen to Tokyo → あさま あさま はくたか あさま はくたか はくたか はくたか あさま あさま あさま あさま あさま はくたか はくたか 北陸新幹線軽井沢駅 東京方面行きの発車時刻 606 606 552 610 554 556 558 614 616 620 622 626 570 572 7:42 7:42 8:14 8:56 9:32 10:32 11:32 11:58 12:59 14:59 15:55 17:40 18:06 18:54

[Note] - A=Arrival, D=Departure - For those who take a bus via Manza-prince-hotel, please refer to the fee on the right side. - Trips with the mark ◆ operates on weekdays only. - Trips with the mark ◇ operates on Saturdays, Sundays and holidays only. - At the Manza-bus-terminal, you will have to transfer to a courtesy shuttle from the various lodging facilities. (Ask your lodging facility for details.) - The displayed numbers are the bus stop numbers as counted from place of departure (Kusatsu Onsen). - This line is operated by Seibu Kanko Bus ((http://www.seibubus.co.jp/whatsNew/news20170413/20170413_3.pdf).

[注] - A=到着、D=出発 - ※万座プリンスホテルを経由するバスをご利用の際は、右側の料金となります。 - ◆印の便は平日のみ運行となります。 - ◇印の便は土休日のみ運行となります。 - 万座バスターミナルにて各宿泊施設の送迎車にお乗り換えとなります。（詳しくは宿泊施設にお問い合わせください。） - 表示されている番号は、出発点（草津温泉）から数えてのバス停の番号です。 - このバスは西武観光バスが運営しています。(http://www.seibubus.co.jp/whatsNew/news20170413/20170413_3.pdf）

jikoku_KK_1_3_7_20170627.pdf Timetable [Karuizawa - Kusatsu Onsen] 時刻表【軽井沢-草津温泉】 Period: April 21, 2017 - November 26, 2017 As of April 21, 2017 運行期間：2017年4月21日～2017年11月26日 2017年4月21日現在 Arrival Time of Hokuriku Shinkansen Hakutaka Asama Hakutaka Hakutaka Hakutaka Hakutaka Asama Asama Asama Asama Hakutaka from Tokyo はくたか あさま → はくたか はくたか はくたか はくたか あさま あさま あさま あさま はくたか 北陸新幹線軽井沢駅東京方面からの到 551 601 553 555 557 559 607 609 611 613 569 着時刻 7:34 8:09 8:59 9:49 10:34 11:39 12:17 13:22 14:18 15:22 16:31

Express Express Express Express Express Express No. Bus stop Fee （急行） （急行） （急行） （急行） （急行） （急行）

1 Karuizawa Sta. - 7:00 7:15 7:45 8:00 8:25 9:10 10:10 10:40 11:50 12:30 12:50 13:30 14:05 15:10 15:40 16:55 （軽井沢駅）

2 Kyukaruizawa 160 7:04 7:19 7:49 8:04 8:29 9:14 10:14 10:44 11:54 12:34 12:54 13:34 14:09 15:14 15:44 16:59 （旧軽井沢）

6 Shiraito-no-taki 710 7:23 7:38 8:08 7:49 8:48 9:33 10:33 11:03 12:13 12:53 13:13 13:53 14:28 15:33 16:03 17:18 （白糸の滝）

7 Mine-no-chaya 860 7:28 7:43 8:13 8:28 8:53 9:38 10:38 11:08 12:18 12:58 13:18 13:58 14:33 15:38 16:08 17:23 （峰の茶屋）

8 Asama highland park 1,070 7:32 7:47 8:17 8:32 8:57 9:42 10:42 11:12 12:22 13:02 13:22 14:02 14:37 15:42 16:12 17:27 （浅間ハイランドパーク）

9 Asama-bokujo 1,070 7:34 7:49 8:19 8:34 8:59 9:44 10:44 11:14 12:24 13:04 13:24 14:04 14:39 15:44 16:14 17:29 （浅間牧場）

10 Suzuran・Karamatsu・Sarubia 1,190 ‖ 7:51 8:21 8:36 ‖ ‖ 10:46 11:16 ‖ 13:06 ‖ 14:06 ‖ 15:46 16:16 17:31 （すずらん・からまつ・サルビア）

11 Kitakaruizawa 1,190 7:39 7:54 8:24 8:39 9:04 9:49 10:49 11:19 12:29 13:09 13:29 14:09 14:44 15:49 16:19 17:34 （北軽井沢）

15 Kusatsu Onsen 2,200 8:16 9:23 9:41 10:26 11:33 13:06 14:06 15:21 16:33 18:18 （草津温泉）

[Note] - The bus departs from the bus stop No. 2 in front of the North Exit of Karuizawa Station. - This line is operated by Kusakaru Kotsu (http://www.kkkg.co.jp/bus/timetable/kk-h29.html). [注] - このバスは軽井沢駅北口２番乗り場から発車します。 - このバスは草軽交通が運営しています。 (http://www.kkkg.co.jp/bus/timetable/kk-h29.html)

Timetable [Kusatsu Onsen - Karuizawa] 時刻表【草津温泉-軽井沢】 Period: April 21, 2017 - November 26, 2017 As of April 21, 2017 運行期間：2017年4月21日～2017年11月26日 2017年4月21日現在 Express Express Express Express Express No. Bus stop Fee （急行） （急行） （急行） （急行） （急行） ◆ ◇

1 Kusatsu Onsen - 8:50 9:50 10:10 11:00 12:10 13:40 14:40 15:50 16:20 16:55 （草津温泉）

5 Kitakaruizawa 1,250 8:50 9:34 10:27 10:47 11:44 12:00 12:47 13:55 14:17 14:40 15:24 16:27 17:04 17:30 17:39 18:25 （北軽井沢）

6 Suzuran・Karamatsu・Sarubia 1,370 8:53 9:37 ‖ ‖ 11:47 12;03 ‖ 13:58 ‖ 14:43 15:27 ‖ 17:07 17:33 17:42 18:28 （すずらん・からまつ・サルビア）

7 Asama-bokujo 1,370 8:55 9:39 10:32 10:52 11:49 12:05 12:52 14:00 14:22 14:45 15:29 16:32 17:09 17:35 17:44 18:30 （浅間牧場）

8 Asama highland park 1,480 8:57 9:41 10:34 10:54 11:51 12:07 12:54 14:02 14:24 14:47 15:31 16:34 17:11 17:37 17:46 18:32 （浅間ハイランドパーク）

9 Mine-no-chaya 1,630 9:01 9:45 10:38 10:58 11:55 12:11 12:58 14:06 14:28 14:51 15:35 16:38 17:15 17:41 17:50 18:36 （峰の茶屋）

10 Shiraito-no-taki 1,690 9:06 9:50 10:43 11:03 12:00 12:16 13:03 14:11 14:33 14:56 15:40 16:43 17:20 17:46 17:55 18:41 （白糸の滝）

14 Kyukaruizawa 2,130 9:25 10:09 11:02 11:22 12:19 12:35 13:22 14:30 14:52 15:15 15:59 17:02 17:39 18:05 18:14 19:00 （旧軽井沢）

15 Karuizawa Sta. 2,200 9:29 10:13 11:06 11:26 12:23 12:39 13:26 14:34 14:56 15:19 16:03 17:06 17:43 18:09 18:18 19:04 （軽井沢駅）

Departure Time of Hokuriku Shinkansen Asama Hakutaka Hakutaka Asama Asama Asama Asama Asama Hakutaka Asama Hakutaka Hakutaka Asama to Tokyo → あさま はくたか はくたか あさま あさま あさま あさま あさま はくたか あさま はくたか はくたか あさま 北陸新幹線軽井沢駅 東京方面行きの 612 556 558 614 616 618 620 622 568 626 570 572 628 発車時刻 9:59 10:32 11:32 11:58 12:59 13:55 14:59 15:55 16:46 17:40 18:06 18:54 19:40 Tsumagoi-prince-hotel （嬬恋プリンスホテル前） [Note] - Trips with the mark ◆ operates untill November 5. - Trips with the mark ◇ operates on Weekdays and the period from July 22 to August 27. - The bus departs from the bus stop No. 7 at Kusatsu Onsen Bus Terminal. - This line is operated by Kusakaru Kotsu (http://www.kkkg.co.jp/bus/timetable/kk-h29.html). [注] - ◆印の便は11月5日までの運行となります。 - ◇印の便は平日と、7月22日から8月27日の運行となります。 - このバスは草津温泉バスターミナル７番乗り場から発車します。 - このバスは草軽交通が運営しています。 (http://www.kkkg.co.jp/bus/timetable/kk-h29.html)

jikoku_KK_1_3_7_20170627.pdf