European Parliament 2014-2019
Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs
LIBE_PV(2016)0711_1
MINUTES Meeting of 11 July 2016, 15:00 - 18:30, and 12 July 2016, 09:00 - 12:30 and 15:00 - 16:45 BRUSSELS
The meeting opened at 15:06 on Monday, 11 July 2016, with Claude Moraes (Chair) in the chair.
1. Adoption of agenda LIBE_OJ (2016)0711_1
The agenda was adopted with the following changes in the order of business:
- Point 15 was removed as the vote on “List of the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement (review of the suspension mechanism)” took already place in Strasbourg on 7 July 2016;
- Point 16 “Fight against corruption and follow-up of the CRIM resolution” has been postponed to a later committee meeting.
2. Chair’s announcements
The Chair indicated that interpretation is available in all languages except Croation and Gaelic.
3. Approval of minutes of the meetings of:
The following minutes were approved: 1 February 2016 PE 576.795v01-00 21-22 December 2015 PE 574.992v01-00 30 November 2015 - 1 December 2015 PE 572.983v01-00 12-13 October 2015 PE 569.693v01-00 15-16 July 2015 PE 565.212v01-00
PV\1100256EN.doc PE585.7v01-00
EN United in diversity EN 4. Protecting online privacy by ensuring greater European digital autonomy LIBE/8/06997 Exchange of views with Guillaume Poupard, Director General of the National Cybersecurity Agency of France (ANSSI)
Guillaume Poupard, ANSSI, took the floor to present the activities of his agency since its creation in 2009.
The following Members took the floor: Michał Boni (PPE), Birgit Sippel (S&D), Sophia in 't Veld (ALDE), Marju Lauristin (S&D), Jan Philipp Albrecht (Verts/ALE) and Claude Moraes (S&D).
Guillaume Poupard responded to questions and observations from the Members.
5. European travel document for the return of illegally staying third-country nationals LIBE/8/05339 ***I 2015/0306(COD) COM(2015)0668 – C8-0405/2015 Rapporteur: Jussi Halla-aho (ECR) Responsible: LIBE Opinions: AFET – Decision: no opinion DEVE – Decision: no opinion Presentation of the state of play of trilogue negotiations
The rapporteur Jussi Halla-aho (ECR) took the floor and announced that an agreement had been reached during the last trilogue. The vote on the text agreed during this interinstitutional negotiation will take place the next day, on 12 July 2016.
6. European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) LIBE/8/02627 Presentation of the conclusions of the Fundamental Rights Forum organised by the European Union Agency for Fundamental Rights (FRA), Vienna, 20 - 23 June 2016 by Joanna Goodey, Head of Freedoms and Justice Department, FRA
Joanna Goodey, Head of Freedoms and Justice Department, FRA, took the floor
The following Members took the floor: Michał Boni (PPE), Marju Lauristin (S&D), Ana Gomes (S&D), Cornelia Ernst (GUE/NGL), Marek Jurek (ECR) and Soraya Post (S&D).
Joanna Goodey answered to questions and concluded the point.
PE585.7v01-00 2/15 PV\1100256EN.doc EN 7. Commission draft implementing decision pursuant to Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council on the adequacy of the protection provided by the EU-U.S. Privacy Shield LIBE/8/07023 Exchange of views with Věra Jourová, Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality
Věra Jourová, Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality presented the latest version of the Privacy Shield after negotiations with U.S. authorities.
The revised version was submitted to the Committee of the Article 31, which, on 8th July, gave a favourable opinion, with four Member States abstaining. The adequacy decision will be formally adopted by the Commission on 12 July.
The following Members took the floor: Birgit Sippel (S&D), Axel Voss (PPE), Sophia in 't Veld (ALDE), Jan Philipp Albrecht (Greens/ALE), Timothy Kirkhope (ECR), Cornelia Ernst (GUE/NGL), Juan Fernando López Aguilar (S&D).
The Commissioner responded to questions and concluded the debate.
* * * The LIBE committee meeting ended at 17.40 followed by a joint LIBE/ECON meeting * * *
17.30 - 18.30
8. Joint meeting with the ECON committee on the amendment of the anti-money laundering directive and delegated acts on high-risk third countries
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive (EU) 2015/849 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing and amending Directive 2009/101/EC 2016/0208(COD) - COM(2016)0450 Exchange of views with Věra Jourová, Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality
The Commissioner presented the proposed changes in view of the fight against terrorism and tax avoidance. The Chair thanked the Commissioner for agreeing to postpone the adoption of the Delegated Act to 14 July to allow for a proper scrutiny period prior to the deadline for objections, which will be 14 September.
The following Members took the floor: Burkhard Balz (EPP), speaking on behalf of ECON Rapporteur Krisjanis Karins, Judith Sargentini (LIBE Rapporteur, Greens/EFA, Ana Gomes (S&D), Nils Torvalds (ALDE), Petr Ježek (ALDE), Fabio De Masi (GUE/NGL), Juan Fernando López Aguilar (S&D), Markus Ferber (EPP), Sven Giegold (Greens/EFA), Pervenche Berès (S&D)
PV\1100256EN.doc 3/15 PE585.7v01-00 EN In camera (18.30 - 19.30)
9. Coordinators’ meeting
Joint debate
10. Conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly skilled employment LIBE/8/06819 ***I 2016/0176(COD) COM(2016)0378 – C8-0213/2016 Rapporteur: Claude Moraes (S&D) Responsible: LIBE Opinions: EMPL JURI Presentation by the Commission
11. Commission staff working document "An economic take on the refugee crisis" LIBE/8/07017 Presentation by the Commission Lieven Browers and Antoine Savary, DG HOME, European Commission presented the legislative proposal and the staff working document.
The Rapporteur, Claude Moraes (S&D), took the floor.
The following shadow rapporteurs took the floor: Nathalie Griesbeck (ALDE), Bodil Valero (Verts/ALE), Barbara Spinelli (GUE/NGL), Laura Agea (EFDD).
The following Members took the floor: Birgit Sippel (S&D), Cecilia Wikström (ALDE), Cécile Kashetu Kyenge (S&D) and Allesandra Mussolini (PPE).
Lieven Browers answered Members’ questions and concluded the debate.
12. Proposal for a Council implementing decision approving the conclusion by the European Police Office (Europol) of the Agreement on Strategic Cooperation between the Ministry of Public Security of the People's Republic of China and Europol LIBE/8/06859 * 2016/0808(CNS) 08364/2016 – C8-0217/2016 Responsible: LIBE Opinions: AFET
Presentation by the Council Presidency and Europol
René Baran, representing the Slovak Presidency, presented the Council implementing decision.
PE585.7v01-00 4/15 PV\1100256EN.doc EN Bart de Bruck, Senior Specialist, Europol, took the floor.
The following Member took the floor: Gerard Batten (EFDD) took the floor.
*** Electronic vote ***
13. European travel document for the return of illegally staying third-country nationals LIBE/8/05339 ***I 2015/0306(COD) COM(2015)0668 – C8-0405/2015 Rapporteur: Jussi Halla-aho (ECR) Responsible: LIBE Opinions: AFET – Decision: no opinion DEVE – Decision: no opinion Vote on the text agreed during interinstitutional negotiations
The text agreed during interinstitutional negotiations was adopted with 42 votes in favour, 5 against and 2 abstentions.
14. Establishing provisional measures in the area of international protection for the benefit of Italy and Greece LIBE/8/06069 * 2016/0089(NLE) COM(2016)0171 – C8-0133/2016 Rapporteur: Ska Keller (Verts/ALE) PR – PE580.522v01-00 AM – PE584.138v02-00 Responsible: LIBE Opinions: BUDG – Decision: no opinion Adoption of draft report
The draft report was adopted with 39 votes in favour, 9 against and 3 abstentions.
The following amendments were adopted: AM 22, 23, 65, 66, 67, 70, 71, 24, 25, 26, 9, 36, 8, 39, COMP A, COMP B, 51, COMP C 1st part, 15, COMP D, 17, 58, 59, 18, 61, 19, COMP E, COMP F.
The following amendments were rejected: AM 27, 2, 29, 1, 28, 3, 30, 4, 31, 5, 32, 6, 33, 7, 34, 35, 64 1st and 2nd part, 73, 40, 11, 12, COMP C 2nd part, 53, 54.
All other amendments were fallen or withdrawn.
15. List of the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement (review of the suspension mechanism) LIBE/8/06526 ***I 2016/0142(COD) COM(2016)0290 – C8-0176/2016
PV\1100256EN.doc 5/15 PE585.7v01-00 EN Rapporteur: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE) PR – PE584.091v01-00 AM – PE585.487v02-00 Responsible: LIBE Opinions: AFET – Decision: no opinion Adoption of draft report Vote on the opening of interinstitutional negotiations and on the composition of the negotiating team
This report had already been voted during the extraordinary LIBE committee meeting on 7 July 2016.
16. Fight against corruption and follow up of the CRIM resolution LIBE/8/03484 2015/2110(INI) Rapporteur: Laura Ferrara (EFDD) PR – PE571.738v01-00 AM – PE584.102v03-00 DT – PE571.740v01-00 Responsible: LIBE Opinions: DEVE – Ignazio Corrao (EFDD) AD – PE575.224v02-00 AM – PE580.446v03-00 CONT – Julia Pitera (PPE) AD – PE573.169v04-00 AM – PE578.512v01-00
Adoption of draft report (to be confirmed)
This point had been postponed to a later committee meeting.
*** End of electronic vote ***
17. Presentation of the priorities of the Slovak Presidency of the Council of the European Union in the area of Justice and Home Affairs LIBE/8/07013 Presentation by Lucia Žitňanská, Deputy Prime Minister and Minister of Justice of the Slovak Republic and by Róbert Kaliňák, Deputy Prime Minister and Minister of Interior of the Slovak Republic
Lucia Žitňanská, Deputy Prime Minister and Minister of Justice of the Slovak Republic and Róbert Kaliňák, Deputy Prime Minister and Minister of Interior of the Slovak Republic presented the priorities of the Slovak Presidency falling within their respective portfolios.
The following Members took the floor: Monika Hohlmeier (PPE), Birgit Sippel (S&D), Branislav Škripek (ECR), Cecilia Wikström (ALDE), Cornelia Ernst (GUE/NGL), Judith Sargentini (Verts/ALE), Pál Csáky (PPE), Tanja Fajon (S&D), Tomáš Zdechovský (PPE), Sylvie Guillaume (S&D), Nathalie Griesbeck (ALDE), Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy (S&D), Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE), Caterina Chinnici (S&D), Teresa Jiménez-Becerril Barrio (PPE),
PE585.7v01-00 6/15 PV\1100256EN.doc EN Péter Niedermüller (S&D), Eva Joly (Verts/ALE), Ana Gomes (S&D), Axel Voss (PPE), Marju Lauristin (S&D), Sophia in 't Veld (ALDE), Monika Flašíková Beňová (S&D)
The Ministers Lucia Žitňanská and Róbert Kaliňák of the Slovak Presidency responded to questions and observations from the Members.
18. Contracts for the supply of digital content LIBE/8/05558 ***I 2015/0287(COD) COM(2015)0634 – C8-0394/2015 Rapporteur Marju Lauristin (S&D) PA – PE582.370v01-00 for the opinion: Responsible: IMCO, Evelyne Gebhardt (S&D) DT – PE585.510v01-00 JURI – Axel Voss (PPE) Consideration of draft opinion Decision on deadline for tabling amendments Deadline for tabling amendments: 31 August 2016, 12.00
Marju Lauristin (S&D), rapporteur, presented her opinion.
The following shadow rapporteurs took the floor: Michał Boni (PPE), Jan Philipp Albrecht (Verts/ALE), Axel Voss (PPE).
Dirk Staudenmayer (DG JUST, European Comission) took the floor.
The rapporteur Marju Lauristin (S&D) resumed the debate.
19. Establishment of an EU mechanism on democracy, the rule of law and fundamental rights LIBE/8/04625 2015/2254(INL) Rapporteur: Sophia in 't Veld (ALDE) PR – PE576.988v01-00 AM – PE585.458v01-00 AM – PE583.901v01-00 DT – PE575.323v01-00 DT – PE575.321v01-00 DT – PE575.273v02-00 DT – PE575.325v02-00 DT – PE575.320v01-00 DT – PE575.324v01-00 DT – PE575.319v01-00 Responsible: LIBE Opinions: AFCO – György Schöpflin (PPE) AD – PE578.528v02-00 AM – PE580.532v01-00 DT – PE575.380v01-00 FEMM – Decision: no opinion
PV\1100256EN.doc 7/15 PE585.7v01-00 EN Consideration of amendments
The rapporteur Sophie in't Veld took the floor to make an initial appraisal of the 654 amendment tabled to her report.
The following Members took the floor: Michał Boni (on behalf of shadow rapporteur Frank Engel (PPE)), Sylvia-Yvonne Kaufmann (S&D), Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy (S&D), Emil Radev (PPE), Marek Jurek (ECR), Barbara Spinelli (shadow rapporteur for GUE/NGL), Soraya Post (S&D), Ulrike Lunacek (Verts/ALE), Juan Fernando López Aguilar (S&D), Marju Lauristin (S&D) and Claude Moraes (S&D), Chair.
20. Agreement between the EU and the People's Republic of China on the short-stay visa waiver for holders of diplomatic passports LIBE/8/05346 *** 2015/0293(NLE) 15470/2015 – C8-0110/2016 Rapporteur: Bodil Valero (Verts/ALE) PR – PE584.017v01-00 Responsible: LIBE Opinions: AFET – Decision: no opinion Consideration of draft report Decision on deadline for tabling amendments Deadline for tabling amendments: 18 July 2016, 12.00
Bodil Valero (Verts/ALE), rapporteur, presented her draft report.
Petri Sarvamaa (PPE) took the floor.
Tobias Muellensieffen, DG Home, European Commission, took the floor
21. Any other business None raised.
22. Next meetings 31 August 2016, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30 (Brussels)
The meeting ended at 16.20.
PE585.7v01-00 8/15 PV\1100256EN.doc EN Results of roll-call votes
Contents
1. European travel document for the return of illegally staying third-country nationals LIBE/8/05339 ***I...... 10 2015/0306(COD) COM(2015)0668 – C8-0405/2015...... 10 (Rapporteur: Jussi Halla-aho (ECR)) ...... 10 1.1. Final vote...... 10 *2016/0089(NLE) COM(2016)0171 – C8-0133/2016 ...... 11 Rapporteur: Ska Keller (Verts/ALE) ...... 11 2.1. Final vote...... 11
Key to symbols: + : in favour - : against 0 : abstention
PV\1100256EN.doc 9/15 PE585.7v01-00 EN 1. European travel document for the return of illegally staying third-country nationals LIBE/8/05339 ***I 2015/0306(COD) COM(2015)0668 – C8-0405/2015 (Rapporteur: Jussi Halla-aho (ECR))
1.1. Final vote
42 +
ALDE Group Nathalie Griesbeck, Filiz Hyusmenova, Cecilia Wikström, Sophia in 't Veld
ECR Group Jussi Halla-aho, Timothy Kirkhope, Monica Macovei, Helga Stevens, Kazimierz Michał Ujazdowski
EFDD Group Kristina Winberg
ENF Group Lorenzo Fontana
NI Udo Voigt
PPE Group Andrea Bocskor, Michał Boni, Carlos Coelho, Pál Csáky, Rachida Dati, Herbert Dorfmann, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Kinga Gál, Monika Hohlmeier, Brice Hortefeux, Barbara Kudrycka, Alessandra Mussolini, Salvatore Domenico Pogliese, Csaba Sógor, Traian Ungureanu, Axel Voss, Tomáš Zdechovský
S&D Group Francisco Assis, Caterina Chinnici, Tanja Fajon, Monika Flašíková Beňová, Sylvie Guillaume, Sylvia- Yvonne Kaufmann, Cécile Kashetu Kyenge, Miltiadis Kyrkos, Marju Lauristin, Claude Moraes, Péter Niedermüller, Birgit Sippel, Josef Weidenholzer
5 -
EFDD Group Gerard Batten
GUE/NGL Group Barbara Spinelli
Verts/ALE Group Ska Keller, Judith Sargentini, Bodil Valero
2 0
ENF Group Harald Vilimsky
S&D Group Soraya Post
PE585.7v01-00 10/15 PV\1100256EN.doc EN 2. Establishing provisional measures in the area of international protection for the benefit of Italy and Greece LIBE/8/06069
*2016/0089(NLE) COM(2016)0171 – C8-0133/2016 Rapporteur: Ska Keller (Verts/ALE)
2.1. Final vote
39 + ALDE Group Nathalie Griesbeck, Filiz Hyusmenova, Cecilia Wikström, Sophia in 't Veld GUE/NGL Group Martina Anderson, Cornelia Ernst, Barbara Spinelli PPE Group Michał Boni, Carlos Coelho, Pál Csáky, Rachida Dati, Herbert Dorfmann, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Monika Hohlmeier, Barbara Kudrycka, Roberta Metsola, Alessandra Mussolini, Salvatore Domenico Pogliese, Csaba Sógor, Traian Ungureanu, Tomáš Zdechovský S&D Group Francisco Assis, Caterina Chinnici, Tanja Fajon, Sylvie Guillaume, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Cécile Kashetu Kyenge, Miltiadis Kyrkos, Marju Lauristin, Juan Fernando López Aguilar, Claude Moraes, Péter Niedermüller, Soraya Post, Birgit Sippel, Josef Weidenholzer
Verts/ALE Group Ska Keller, Ulrike Lunacek, Judith Sargentini, Bodil Valero
9 -
ECR Group Jussi Halla-aho, Monica Macovei, Kazimierz Michał Ujazdowski
EFDD Group Gerard Batten, Kristina Winberg
ENF Group Lorenzo Fontana, Harald Vilimsky
NI Udo Voigt
PPE Group Brice Hortefeux
3 0
ECR Group Timothy Kirkhope, Helga Stevens
PPE Group Kinga Gál
PV\1100256EN.doc 11/15 PE585.7v01-00 EN ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA
Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*)
Claude Moraes (Chair) (1, 2), Kinga Gál (1VP) (2), Jan Philipp Albrecht (3VP) (1, 2), Barbara Kudrycka (4VP) (2)
Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter
Martina Anderson (2), Gerard Batten (2), Heinz K. Becker (2), Michał Boni (1, 2), Caterina Chinnici (2), Rachida Dati (1, 2), Agustín Díaz de Mera García Consuegra (1, 2), Cornelia Ernst (1, 2), Tanja Fajon (2), Monika Flašíková Beňová (2), Lorenzo Fontana (1, 2), Ana Gomes (1, 2), Nathalie Griesbeck (1, 2), Sylvie Guillaume (1, 2), Jussi Halla-aho (1, 2), Monika Hohlmeier (2), Brice Hortefeux (2), Filiz Hyusmenova (2), Eva Joly (1, 2), Sylvia-Yvonne Kaufmann (2), Timothy Kirkhope (1, 2), Cécile Kashetu Kyenge (2), Marju Lauristin 1, 2), Juan Fernando López Aguilar (1, 2), Monica Macovei (2), Roberta Metsola (2), Alessandra Mussolini (2), Péter Niedermüller (1, 2), Soraya Post (1, 2), Judith Sargentini (1, 2), Birgit Sippel (1, 2), Branislav Škripek (2) Helga Stevens (2), Csaba Sógor (2), Traian Ungureanu 1, 2), Bodil Valero (2), Marie-Christine Vergiat (1, 2), Harald Vilimsky (2), Udo Voigt (1, 2), Josef Weidenholzer (2), Cecilia Wikström (1, 2), Kristina Winberg (1, 2), Tomáš Zdechovský (1, 2), Sophia in 't Veld (1, 2)
Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter
Laura Agea (1, 2), Andrea Bocskor (2), Carlos Coelho (1, 2), Anna Maria Corazza Bildt (1, 2), Pál Csáky (2), Dennis de Jong (1), Anna Hedh (1), Petr Ježek (1), Teresa Jiménez-Becerril Barrio (2), Marek Jurek 1, 2), Ska Keller (2), Miltiadis Kyrkos (2), Gilles Lebreton (1), Ulrike Lunacek (2), Salvatore Domenico Pogliese (2), Emil Radev (2), Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy (2), Petri Sarvamaa (2), Elly Schlein (2), Barbara Spinelli (2), Kazimierz Michał Ujazdowski (2), Axel Voss (1, 2)
200 (2)
Francisco Assis (2), Herbert Dorfmann (2)
206 (3)
Joint ECON/LIBE meeting: Burkhard Balz (1), Pervenche Berès (1), Fabio De Masi (1), Markus Ferber (1), Sven Giegold (1), Nils Torvalds (1)
53 (6) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/Ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/Point OJ/Točka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/Točka UL/Esityslistan kohta/Föredragningslista punkt)
Присъствал на/Presente el/Přítomný dne/Til stede den/Anwesend am/Viibis(id) kohal/Παρών στις/Present on/Présent le/Nazočni dana/Presente il/Piedalījās/ Dalyvauja/Jelen volt/Preżenti fi/Aanwezig op/Obecny dnia/Presente em/Prezent/Prítomný dňa/Navzoči dne/Läsnä/Närvarande den: (1) 11.7.2016 (2) 12.7.2016
PE585.7v01-00 12/15 PV\1100256EN.doc EN Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer
По покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l'invitation du président/ Na poziv predsjednika/Su invito del presidente/Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'Chairman'/Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/På ordförandens inbjudan
Guillaume Poupard (ANSSI)
Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*)
Council Presidency: Lucia Žitňanská, Deputy Prime Minister and Minister of Justice of the Slovak Republic, Róbert Kaliňák, Deputy Prime Minister and Minister of Interior of the Slovak Republic René Baran
Council: Ivana Dutkova, Victor Holleboom, Ralph Kaessner, Maria Malova, Christina Stroemholm, Polona Tedesko, Raoul Ueberecken,
Permanent Representation: Eva Gram (Perm Rep DK), Clélie Calve (Perm Rep FR), Ivés Guitard (Perm Rep FR), Agnès Rebuffel- Pinault (Perm Rep FR), Martijn de Grave (Perm Rep NL), Ivana Bachtikova (Perm Rep SK), René Baran (Perm Rep SK), Miroslava Benedikova (Perm Rep SK), Renata Bierbaumer (Perm Rep SK), Alexander Kunosik (Perm Rep SK), Rastislav Mihalovic (Perm Rep SK),Lenka Mudra (Perm Rep SK), Denisa Sakova (Perm Rep SK), Nina Secikova (Perm Rep SK), Vauda Sposova (Perm Rep SK), Ingrid Stanova (Perm Rep SK), Richard Toth (Perm Rep SK), Hana Vargova (Perm Rep SK), Nataša Zajec Herceg (Perm Rep SL), Mhairi Roberts (Perm Rep UK)
Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*)
Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality: Věra Jourová
DG HOME: Lieven Browers, Emmanuel Cabau, Joanna Deka, Tobias Muellensieffen, Antoine Savary, Benedicte Wallez
DG CNECT: Carolyn Leffler-Roth
DG JUST: Milan Jaron, Titus Poenaru, Dirk Staudenmayer, Nathalie Stockwell
SG: Ralitza Petrkova,
Други институции/Otras instituciones/Ostatní orgány a instituce/Andre institutioner/Andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/Other institutions/Autres institutions/Druge institucije/Altre istituzioni/Citas iestādes/Kitos institucijos/ Más intézmények/Istituzzjonijiet oħra/Andere instellingen/Inne instytucje/Outras Instituições/Alte instituţii/Iné inštitúcie/Muut toimielimet/Andra institutioner/organ
FRA Joanna Goodey
Europol Bart de Bruck
PV\1100256EN.doc 13/15 PE585.7v01-00 EN Други участници/Otros participantes/Ostatní účastníci/Endvidere deltog/Andere Teilnehmer/Muud osalejad/Επίσης Παρόντες/Other participants/Autres participants/Drugi sudionici/Altri partecipanti/Citi klātesošie/Kiti dalyviai/Más résztvevők/Parteċipanti ohra/Andere aanwezigen/Inni uczestnicy/Outros participantes/Alţi participanţi/Iní účastníci/Drugi udeleženci/Muut osallistujat/Övriga deltagare
Секретариат на политическите групи/Secretaría de los Grupos políticos/Sekretariát politických skupin/Gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/Γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/Secrétariat des groupes politiques/Tajništva klubova zastupnika/Segreteria gruppi politici/Politisko grupu sekretariāts/Frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/Segretarjat gruppi politiċi/Fractiesecretariaten/Sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/Secretariate grupuri politice/Sekretariát politických skupín/Sekretariat političnih skupin/Poliittisten ryhmien sihteeristöt/ Gruppernas sekretariat
PPE Evangelia Mitsopoulou, Elisabetta Montano, Oana-Alexandra Popescu S&D Anike Bello, Adam Thomas Bowering, Inigo Echeverria-Torres Monasterio, Shane Murphy ECR Otto Juote, Magdalena Majerczyk, Paul Moynan, Suzy Wild ALDE Estrid Faust, Tom Feeley, Etienne Maury GUE/NGL Chiara de Capitani, Panayota Maniou, Sylva Nenickova Verts/ALE Jennifer Crama, Elisabeth Jenschke, Lennar Huizine, Maria Giovannia Manieri EFDD Marco Pantelakis, Emanuele Sanguinetti ENF NI
Кабинет на председателя/Gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/Formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/Γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/Pirmininko kabinetas/Elnöki hivatal/Kabinett tal-President/Kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/Urad predsednika/Puhemiehen kabinetti/Talmannens kansli
Кабинет на генералния секретар/Gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/Generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/Γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/Ured glavnog tajnika/Gabinetto del Segretario generale/Ģenerālsekretāra kabinets/Generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/Kabinett tas-Segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/Gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/Urad generalnega sekretarja/Pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli
PE585.7v01-00 14/15 PV\1100256EN.doc EN Генерална дирекция/Dirección General/Generální ředitelství/Generaldirektorat/Generaldirektion/Peadirektoraat/Γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/Glavna uprava/Direzione generale/Ģenerāldirektorāts/Generalinis direktoratas/Főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/Generalni direktorat/Pääosasto/Generaldirektorat
DG PRES DG IPOL DG EXPO DG EPRS Katharina Eisele DG COMM Viktor Almqvist, Rikke Uldall DG PERS DG INLO DG TRAD DG INTE DG FINS DG ITEC DG SAFE
Правна служба/Servicio Jurídico/Právní služba/Juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/Pravna služba/Servizio giuridico/Juridiskais dienests/Teisės tarnyba/Jogi szolgálat/Servizz legali/Juridische Dienst/ Wydział prawny/Serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/Oikeudellinen yksikkö/Rättstjänsten
Секретариат на комисията/Secretaría de la comisión/Sekretariát výboru/Udvalgssekretariatet/Ausschusssekretariat/Komisjoni sekretariaat/Γραμματεία επιτροπής/Committee secretariat/Secrétariat de la commission/Tajništvo odbora/Segreteria della commissione/ Komitejas sekretariāts/Komiteto sekretoriatas/A bizottság titkársága/Segretarjat tal-kumitat/Commissiesecretariaat/Sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/Secretariat comisie/Sekretariat odbora/Valiokunnan sihteeristö/Utskottssekretariatet
Antoine Cahen, Anze Erbeznik, Jose Manuel de Frutos Gomez, Katrin Huber, Regina Philipp, Amparo Rueda Bueso, Erika Schulze, Nicolas Strauch, Michaël Vanfleteren
Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter
Petra Götz
* (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(wo)man/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/Pirmininko pavaduotojas/Alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/Funcionario/Úředník/Tjenestemand/Beamter/Ametnik/Υπάλληλος/Official/Fonctionnaire/Dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman
PV\1100256EN.doc 15/15 PE585.7v01-00 EN