LUFT UND WASSER WIE AN DER SEE – MITTEN IN DEUTSCHLAND Bad Salzuflen 2021 GASTGEBERVERZEICHNIS Liebe Gäste,
was es bedeutet, gesund zu sein, haben wir alle in den vergangenen Monaten neu zu schätzen gelernt. Gleichzeitig sind wir wieder öfter zu Entdeckungstouren durch unsere Heimat aufgebrochen – frei nach dem Motto „Das Gute liegt so nah“. Bad Salzuflen besitzt beides: Gesundheit und zahllose schöne Seiten.
Wenn Sie in diesen Tagen Ihre nächste Reise planen und in Gedanken wieder Ihre Koffer packen, möchte Ihnen die vorliegende Broschüre Lust auf eine Reise in unser traditions- reiches Heilbad machen.
Neben Luft und Wasser wie an der See, den farbenprächtigen Fachwerkbauten der Altstadt sowie einer exzellenten Gesundheitsinfrastruktur gibt es im Jahr 2021 viel Neues für Sie in Bad Salzuflen zu entdecken. So gab es in den Salz- ufler Parkwelten – rund um den Kurpark – zahlreiche kleine und große Veränderungen, die einen Besuch in unserer Stadt noch erlebnisreicher machen.
Mit der Wiedereröffnung der Wandelhalle haben wir einen Meilenstein erreicht: Nach Jahren der Schließung lädt sie nun endlich wieder zum Wandeln und Flanieren ein. Doch damit nicht genug! In ihrem Inneren ist eine multimediale Ausstel- lung entstanden, die Ihnen unsere Kernkompetenzen Sole und Kneipp näher bringt. Dabei zeigt sie Ihnen vor allem auch, wie Sole und Kneipp Ihr Wohlbefinden fördern und innere Ba- lance herstellen können. Und streben wir in einer turbulenten Zeit wie dieser nicht alle nach etwas mehr Gleichgewicht?
Das Staatsbad Salzuflen sowie alle Gastgeber unserer Stadt möchten Ihren Aufenthalt in Bad Salzuflen so angenehm und sicher wie möglich gestalten. Das – und nicht weniger – ist unser Anspruch als Glücksbad der Gefühle!
Besuchen Sie uns und überzeugen Sie sich selbst!
Herzlichst, Ihr Stefan Krieger, Geschäftsführer Staatsbad Salzuflen GmbH Bad Salzuflen 2021 GASTGEBERVERZEICHNIS INHALT
Gehen Sie auf virtuelle Entdeckungsreise!
* Scannen Sie die QR-Codes, um die digitalen Inhalte dieser Broschüre aufzurufen. Hier So geht’s! gelangen Sie zu un- 1. Öffnen Sie die Kamera- serem virtuellen Scannen Sie App Ihres Smartphones. Kurpark- und einfach den Stadterlebnis QR-Code.* 2. Halten Sie das Telefon so, dass der QR-Code im Kamera-Sucher zu sehen ist.
3. Es öffnet sich automatisch eine Mitteilung, die Sie zu den digitalen Inhalten führt.
6 So einfach kann Urlaub sein: 20 Mußestunden in Bad Salzuflen die SalzuflenCARD 22 Mit allen Sinnen genießen 8 Heilbad mit Doppelprädikat: Bad Salzuflen in 2021 24 Johann der Salzsieder erzählt
10 Hereinspaziert in die 25 Salzufler Landpartien Sole- & Kneipp-Erlebniswelt 26 Service mit Herz: 13 Momente, die in Erinnerung bleiben Die Tourist Information
14 Entdecken, entspannen, erleben 28 Ein Stück Bad Salzuflen für Ihr Zuhause in den Salzufler Parkwelten 30 Ihre Gastgeber 18 Kraft tanken im Staatsbad Vitalzentrum HERZLICH WILLKOMMEN IM
So einfach kann Urlaub sein: die SalzuflenCARD
Mit der Einführung der digitalen Gästekarte, der Salzuf- lenCARD, ist Bad Salzuflen ein Vorreiter unter den deut- schen Kurorten und Heilbädern. Sie bringt auch für Sie, die Übernachtungsgäste unserer Stadt, exklusive Vor- teile und Ermäßigungen.
Allen voran gehört dazu der Eintritt in den Kurpark so- wie die angeschlossenen Salzufler Parkwelten. Auf dem mehr als 120 Hektar großen Areal erwarten Sie zahl- reiche Attraktionen, über die Sie auf den folgenden Sei- ten mehr erfahren. Mit der SalzuflenCARD steht Ihnen außerdem die umgestaltete Wandelhalle offen, in der nun wieder der Soletrinkkurausschank stattfindet – eine liebgewonnene Tradition, die Sie nicht missen sollten.
GlücksBad- Musik für die Tipp Seele
Musik entspannt und fördert die Gesundheit. Zweimal täglich spielt das Staatsbad Orchester im Kurpark auf und verwöhnt Ihre Ohren mit vielfältigen Melodien. Die Teilnahme ist für Gäste mit SalzuflenCARD kostenlos (tägl. außer montags).
6 Die KOSTENLOS Leistungen der • Erlebnis- und Gesundheitspark, inkl. Wandelhalle SalzuflenCARD • "Aktiv im Park" Programm im Kurpark im Überblick (April bis Oktober) • Konzerte des Staatsbad Salzuflen Orchesters • Leseraum mit aktuellen Tagesszeitungen • Freizeitangebote (Kreativprogramm, geführte Wanderungen, Vortragsreihen etc.) • Sole-Trinkkur in der Wandelhalle • Stadtbus Weitere • Staatsbad WLAN Informationen • Eintritt in die Kurparks von finden Sie in Ihrem Bad Driburg und Bad Pyrmont Karten-Mäppchen sowie unter ERMÄSSIGT www.SalzuflenCARD.de • ErlebnisGradierwerk • VitaSol-Therme • E-Bikes • Salzgrotte • Gartenschau von Bad Lippspringe
7 Heilbad mit Doppelprädikat: Bad Salzuflen in 2021
Die vergangenen Monate waren alles, außer gewöhnlich: Sie waren turbulent, manchmal herausfordernd, vor allem aber lehrreich. Denn sie haben uns gezeigt, was im Leben wichtig ist. Dabei haben wir oft Orte gesucht, an denen man abschalten und Abstand gewinnen kann.
In Bad Salzuflen finden Sie einen solchen Ort. Denn das Team des Staatsbads arbeitet täglich dafür, dass Sie sich in unserer Stadt wohlfühlen, entspannt und vor allem sicher urlauben können. Bei uns sollen Sie große und kleine Glücksmomente erleben – dafür stehen unser Rund-um-sorglos-Service und die zahlreichen Erlebnis- angebote.
Ob erholsam, aktiv oder kulturell: Bad Salzuflen hat viele Facetten und wird garantiert all Ihren Bedürfnissen ge- recht. Unsere 120 Hektar großen Salzufler Parkwelten bieten Ihnen ausreichend Platz zum Entschleunigen; die historische Altstadt lädt zum Schlendern ein und vor unseren Gradierwerken können Sie buchstäblich befreit durchatmen. Die an ihnen herabrieselnde Sole sorgt für ein Klima wie an der See. Die Luft in Bad Salzuflen ist des- halb besonders rein und weckt dank feinster Salzpartikel müde Lebensgeister.
Von den Gradierwerken aus können Sie nicht nur unse- re Sehenswürdigkeiten mit wenigen Schritten erreichen, sondern auch unsere Gesundheitseinrichtungen – wie zum Beispiel das Staatsbad Vitalzentrum. Neben unserer heilsamen Sole kommt dort auch die Kneipp’sche Lebensphilosophie zum Einsatz.
Doppelprädikat Sole & Kneipp Dieses Doppelprädikat macht Bad Salzuflen unter den deutschen Kurorten und Heilbädern zu einem ganz besonderen Gesundheitsstandort. Spüren Sie die Wir- kung der Sole im gesamten Stadtgebiet und erleben Sie die Kneipp´sche Naturheilkunde mit allen Sinnen!
Wir führen Sie zu Wohlbefinden und innerem Gleich- gewicht und sind mit mehr als 200 Jahren Tradition als Fürstliches Soleheilbad Ihr Glücksort in der neuen Normalität.
8 Heilbad mit Doppelprädikat: Bad Salzuflen in 2021
GlücksBad-
Abhol- Tipp service
Nutzen Sie – und – unseren Abholservice reisen Sie ganz bequem von Ihrer Haustür zur Haustür des Hotels ganz sicher, ohne Reisestress, ohne Koffertragen. Fragen Sie Ihren Gastgeber nach Details und Preisen (siehe auch S. 61).
Aus eigener Erfahrung weiß ich, dass es für eine gute Ge- sundheit wichtig ist, auch mal innezuhalten, abzuschal- ten und loszulassen. Und das am besten jeden Tag für Liebe Gäste von Bad Salzuflen, eine kleine Weile. Das funktioniert auf einer der Baumel- bänke in Bad Salzuflen ganz hervorragend. Ich hätte es wie der ein oder andere von Ihnen vielleicht weiß, begann selbst nicht geglaubt, aber man fühlt sich schnell unbe- meine Fußballkarriere beim SC Bad Salzuflen, weil ich in schwert und leicht. Das tut gut. Und man entlastet auch Bad Salzuflen aufgewachsen bin und und es bis heute ge- noch die Knie- und Sprunggelenke. fühlt meine Heimat ist. Hier habe ich meine Leidenschaft für Fußball entdecken und entwickeln dürfen, was den Also, probieren Sie es aus. Es Grundstein für meine späteren Erfolge als Spieler in der funktioniert in jedem Outfit ersten Bundesliga und für die Deutsche Nationalmann- und auch nur mit wenig Zeit. schaft gelegt hat. Machen Sie es gut – und Allein deshalb bin ich Bad Salzuflen auf ewig verbunden bleiben Sie gesund und und freue mich, als Markenbotschafter für diesen ausge- glücklich. zeichneten Gesundheitsstandort aktiv zu sein. Ihr Bad Salzuflen punktet mit seiner guten Luft, der histo- Thomas Helmer rischen Altstadt, den Parkwelten mit der neu eröffneten Wandelhalle, der großartigen Natur und den gesunden Angeboten rund um das Doppelprädikat Sole & Kneipp. Was kann ich Ihnen ganz persönlich in der Salzestadt noch empfehlen? Die Menschen, die hier alles für Sie tun, großartig!
9 Hereinspaziert in die Sole- & Kneipp- Erlebniswelt Mit ihren imposanten Glasfronten ist die Wandelhalle ein typischer Vertreter der Bäderarchitektur der 1960er Jahre. Ursprünglich zum „Wandeln“, also zum Flanie- ren konzipiert, lud sie jahrzehntelang Besucherinnen und Besucher zum Verweilen ein. Im Mai 2020 wurde die Wandelhalle nach einer aufwendigen energetischen Sanierung wieder eröffnet und präsentiert sich jetzt in neuem Glanz. Nicht nur die Bausubstanz wurde moder- nisiert, sondern auch das gesamte Bewirtschaftungs- konzept.
Das Ergebnis ist ein einmaliges Besucherzentrum, das kleine wie große Gäste auf eine ganz persönliche Ent- deckungsreise zum Thema Gesundheit mitnimmt und über Bad Salzuflens Kernkompetenzen Sole und Kneipp informiert.
Wandel- hallen- GlücksBad- Führung Tipp
Lassen Sie
sich von einem zertifizierten
Gästeführer alle Besonderheiten
der Erlebniswelt erläutern und buchen Sie – gegen Gebühr – einen Rundgang durch die Wandelhalle.sich! Es lohnt
10 Hereinspaziert in die Sole- & Kneipp- Erlebniswelt Fünf multimedial ausgestaltete Pavillons zu den The- men Geschichte, Gesundheit, Sole und Kneipp laden in der Wandelhalle dazu ein, Wissenswertes zu entdecken und sich an den interaktiven Stationen selbst auszu- probieren. Draußen im Kurpark können die (Er-)Kennt- nisse in zwei weiteren Pavillons vertieft und z.B. auf der Kneipp Insel angewendet werden.
Den Mittelpunkt der Wandelhalle bildet der revitalisier- te, historische Trinkbrunnen, an dem Sie sich nun wieder täglich Ihre Trinkkur abholen und die heilende Wirkung der Sole selbst erfahren können.
Freuen Sie sich auf das neue gastronomische Angebot in der Wandelhalle mit Innen- und Außensitzplätzen, welches 2021 seine Türen öffnen und Sie mit einer feinen Auswahl an frischen Speisen verwöhnen wird.
Ein Besuch der einmaligen Sole- & Kneipp-Erlebniswelt in der neuen Wandelhalle bereichert Ihren Aufenthalt in Bad Salzuflen zu jeder Jahreszeit und bei jedem Wetter.
Öffnungszeiten Wandelhalle Mo – So 09:00 – 18:00 Uhr
Änderungen vorbehalten 11 Willkommen im Kneipp-Shop
Der Kneipp-Shop in der Wandelhalle lädt dazu ein, in der umfangreichen Auswahl an Kneipp-Produkten zu stöbern oder die verschiedenen Düfte zu testen.
Die Cremes, Peelings, Bäder und Co. wurden nach Gesichtspunkten der Kneipp’schen Lebensphilosophie auf Basis pflanzlicher Rohstoffe hergestellt und ver- sprechen besondere Erfrischungs- und Entspannungs- momente für zu Hause mit einem Sortiment für Damen sowie für Herren.
Natürlich können Sie Ihre Lieblingsprodukte hier auch kaufen oder als Geschenk für die Lieben daheim erwerben. Außerdem im Kneipp-Shop erhältlich sind unsere Salzufler SOLESALZ Produkte und Souvenirs – ein Stück Bad Salzuflen für zu Hause. Service in der Wandelhalle
Unser Service Center in der Wandelhalle ist Ihre erste Anlaufstelle, wenn es um Informationen über die Sole & Kneipp Erlebniswelt oder um die Buchung einer Führung durch die Pavillons geht.
Wie in unserer Tourist Information unterstützt Sie unser Service Team auch in der Wandelhalle bei anderen Anliegen und Fragen. So können Sie dort z.B. sämtliche Stadt- und Erlebnisführungen buchen oder unsere beliebten SOLESALZ-Produkte für zu Hause kaufen. Oder wie wäre es im Sommer mit Kaffee und Kuchen im Strandkorb? Auch dieses Angebot können Sie beim Service Team in der Wandelhalle buchen.
Öffnungszeiten Kneipp-Shop Mi – So 11:00 – 15:00 Uhr
Service-Center April – Oktober Di – So 09:00 – 17:00 Uhr November – März Di – So 11:00 – 15:00 Uhr
Änderungen vorbehalten 12 Momente, die in Erinnerung bleiben
Dank Smartphones und digitaler Fotografie können wir heute jederzeit schnelle Schnappschüsse machen. Doch geht es Ihnen nicht auch so, dass Sie oft schon nach we- nigen Wochen nicht mehr so recht wissen, was die Bilder eigentlich zeigen? Wir möchten Ihnen in Bad Salzuflen daher Erinnerungen schenken, die bleiben. Am besten schließen Sie sich hierfür einem unserer Gästeführer an!
Stadtführungen
Eine neue Stadt lernt man am schnellsten zu Fuß ken- nen. Damit Sie dabei nicht auf sich alleine gestellt sind, gibt’s unsere Stadtführungen. Auf den informativen Rundgängen lernen Sie nicht nur Bad Salzuflen, son- dern auch seine rund 1.000-jährige Geschichte kennen. Kundige Gästeführer geleiten Sie durch verwinkelte Altstadtgassen und erzählen dabei so manche Anekdote aus vergangenen Tagen.
Darüber hinaus bieten wir Ihnen verschiedene Themen- und Erlebnisführungen an. Neben einer Fackelführung oder musikalischen Führung können Sie sich zum Bei- spiel einem Rundgang durch die umgestaltete Wan- delhalle anschließen. Eine Stunde lang geleiten wir Sie durch die Ausstellung und führen Sie in die Themen und die multimedialen Stationen der Erlebnis-Pavillons ein.
13
Akriv im Park GlücksBad- Tipp Entdecken, Von April bis Oktober läuft die entspannen, Freiluftsaison für Bewegungshungrige, in der Sie in der erleben in den herrlichen Kulisse unseres Kurparks am „ “-Programm Aktiv im Park teilnehmen können. Freuen Sie Salzufler sich auf bis zu vier Kurse pro Tag – z.B. "Kneipp-Guss und Parkwelten Erlebnispfad" (Mo – Fr). Ganz gleich, ob Sie Ruhe und Entspannung suchen oder Ihre freien Tage sportlich und aktiv verbringen möchten, im Herzen Bad Salzuflens gibt es einen Ort, an dem Sie immer richtig aufgehoben sind. Denn auf mehr als 120 Hektar erstrecken sich hier die Salzufler Parkwelten.
Die Salzufler Parkwelten – dazu gehören der Naturpark, der Landschaftsgarten sowie der Kurpark. Jeder der drei Naturräume besitzt einen ganz eigenen Charakter zum Entdecken, Erleben und Entspannen.
Zertifiziert für den Kurkpark im Zeitraum: Juli 2019 – Juni 2022
14 Entdecken, entspannen, erleben in den Entspannen im Kurpark Unser Kurpark wurde 2018 umfassend umgestaltet. Salzufler Ein Mammutprojekt, bei dem nicht nur gartenbauliche Maßnahmen wie etwa die Renaturalisierung der Salze Parkwelten oder die Verlegung neuer Bodenbeläge realisiert wurden, sondern auch noch Attraktionen entstanden.
Eines dieser neuen Highlights ist der Solestrand, in dessen Mitte ein Wasserspiel fröhlich vor sich hin sprudelt. Um ihn herum können Sie in Strandkörben Platz nehmen, die Augen schließen und einen Hauch Küstenfeeling genießen.
Neu ist auch die Kneipp-Insel, die Besucherinnen und GlücksBad- Besucher unweit des Leopold Sprudels finden. Die Kombination aus Barfußpfad und Balance-Training Singen Tipp garantiert Spaß für Groß und Klein. Der Parcours ist im Park Zertifiziert für den Kurkpark im Zeitraum: außerdem einer der Treffpunkte des beliebten „Aktiv Juli 2019 – Juni 2022 im Park“-Programms. Das Angebot ist kostenlos für alle - bewegungshungrigen Gäste. Unter Anleitung von erfah- Singen ist gesund. renen Mitarbeitern des Staatsbad Vitalzentrums können Und Singen macht glücklich. Sie in Sportarten und Entspannungstechniken wie Yoga, Im Sommer bieten wir gemein Qi Gong oder Atemgymnastik hineinschnuppern. sames Singen in der herrlichen Kulisse des Kurparks an. Die Teil des „neuen“ Kurparks sind auch zwei interaktive Teilnahme ist für Gäste mit Pavillons. In den Mini-Ausstellungen können Sie sich SalzuflenCARD kostenlos. ganzjährig über die Themen Sole und Kneipp informie- Fragen Sie an der Tourist Information. ren und erfahren, welche Bedeutung das sprudelnde Salzwasser für unsere Stadt und die Kneipp'sche Philo- sophie für die Gesundheit hat.
Der alte Baumbestand sowie die farbenfrohen Blumen- beete sind dem Kurpark selbstverständlich erhalten geblieben. Immerhin sind sie es, die den Park seit seiner Eröffnung vor mehr als 100 Jahren ausmachen!
15 Erleben im Landschaftsgarten
Wenn Sie dem Verlauf der Salze durch den Kurpark folgen, gelangen Sie in den erlebnisreichen Land- schaftsgarten. Bereits von Weitem sichtbar ist die riesige Wasserfontäne, die aus der Mitte des Kurpark- sees emporschießt. Wer ihr besonders nah kommen will, leiht sich eines der zehn Holzruderboote, die am Ufer des Kurparksees liegen. Mit ihnen lässt sich Bad Salzuflen aus einer neuen Perspektive erleben. Nur wenige Gehminuten entfernt, lädt eine Kneipp-Anlage dazu ein, die Lehren des Wasserdoktors in die Praxis umzusetzen.
Durch einen kühlen Wasserguss belebt, sollten Sie unbedingt einen Abstecher in das nahe gelegene Wildge- hege machen. Hier sind neben Damwild und Kamerun- schafen auch zahlreiche bunte Vögel zu Hause. In großen Vogelvolieren sorgen die Fundvögel für Stimmung.
Sie sind übrigens nicht die einzigen fliegenden Bewoh- ner des Landschaftsgartens. Auf einem Bienenlehrpfad informieren die örtlichen Imker über die Lebensweise des einzigartigen Insekts.
Entdecken im Naturpark
Im Norden geht der Landschaftsgarten allmählich in den Bad Salzufler Stadtwald über – ein Gebiet, das sich in den Naturpark Teutoburger Wald / Eggegebirge eingliedert. Die abwechslungsreiche Landschaft ist zu jeder Jahres- zeit für Spaziergänge und Wanderungen attraktiv. Auf Wanderrouten mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden kann sie erkundet werden. Rastmöglichkeiten sind ausreichend vorhanden. Zahlreiche kleine Hütten und Bänke sind wie gemacht für Picknicks und Brotzeiten.
Auch neue Höhen können Sie im Naturpark erklimmen. Obernberg und Stuckenberg bieten Ihnen einen Aus- blick über unsere Region, den Sie sich nicht entgehen lassen sollten!
16
GlücksBad- Kurpark- see Tipp
Eine Bootsfahrt, die ist lustig: Leihen Sie eines der historischen Ruderboote und lernen Sie Bad Salzuflen auf dem Kurparksee aus einer ganz neuen Perspektive kennen (Mai – September, gegen Gebühr).
GlücksBad- Wandern Tipp
Auf gut gekennzeichneten Wanderwegen mit unter- schiedlichen Längen und
Schwierigkeitsgraden können Sie die Landschaften und Wälder rundentdecken. um Bad Salzuflen
17 Kraft tanken im Staatsbad Vitalzentrum
Die Einflüsse von Sole und Kneipp sind in Bad- Salzuf len überall spürbar. Wie nur wenige andere Orte dürfen wir daher das Doppelprädikat Sole und Kneipp tragen. Die Lehre des Sebastian Kneipp gilt als wegweisend für naturheilkundliche Heilmethoden und die präventive Medizin. Und Kneipp ist so viel mehr als nur Kniegüsse und Wechselbäder, wie ein Blick auf die fünf Säulen der Kneipp’schen Philosophie zeigt. Hier steht ein Leben in Balance an oberster Stelle – eine Lehre, die aktueller ist denn je. Für alle, die etwas für sich und Ihre Gesundheit tun wollen, ist das Staatsbad Vitalzentrum die richtige Anlaufstelle!
Auf zwei Etagen behandelt ein erfahrenes Team aus Medizinern, Sportwissenschaftlern, Physiotherapeuten und Masseuren Patientinnen und Patienten indikati- onsspezifisch mit Thermalsole und nach Kneipp, unter anderem mit traditionellen Anwendungen wie Bädern, Güssen und Inhalationen.
Darüber hinaus bieten wir im Vitalzentrum eine Vielfalt an Gesundheitskursen an. Lassen Sie sich gerne von un- serem Gesundheitsservice beraten: 05222 – 183 - 880.
Staatsbad Vitalzentrum Ein ganz besonderes Format zur Gesundheitsvorsorge Salinenstraße 1 · 32105 Bad Salzuflen und Prävention sind die 21-tägigen Kompaktkuren, die Tel: 05222 – 183 - 800 in Kooperation mit dem im Staatsbad Vitalzentrum an- www.staatsbad-salzuflen.de sässigen INTI (Institut für Tinnitus Diagnostik und The- rapie) durchgeführt werden. Kompaktkuren überzeugen durch ein dichtes Behandlungskonzept und werden vom Vitalzentrum in drei indikationsspezifischen Ausrich- tungen angeboten:
Die Kompaktkur "Erschöpfungssyndrom" ist deutsch- landweit einmalig und richtet sich zur Erreichung von mehr Resilienz an Menschen, die sich mental und / oder körperlich erschöpft fühlen.
Die Kompaktkur "Tinnitus" hat zum Ziel, den Betrof- fenen einen besseren Umgang mit dem Tinnitus zu er- lernen und die subjektive Belastung durch positives Denken und mehr Gelassenheit deutlich zu reduzieren.
Aktuell nochmal an Bedeutung gewonnen hat die Atem- wegs-Kompaktkur. Sie konzentriert sich auf die gezielte Kräftigung der Atemmuskulatur, der Verbesserung der Atemmechanik sowie der Förderung des Lungenvo- lumens. Dieses Angebot richtet sich an Menschen mit chronischen Atemwegsbeschwerden wie Asthma und 18 Wussten Sie schon?
Bad Salzuflen ist seit 2015 allergikerfreundliche Kommune und wurde im Jahr 2019 erfolgreich durch die Europäische Stiftung für Allergieforschung (ECARF) COPD sowie an Patienten mit anhaltenden Beschwer- rezertifiziert. den nach einer Corona-Infektion. Auf der gesamten touristischen Servicekette finden IN-TI Institut für Tinnitus Sie in unserer Stadt Dienstleister, die auf die Bedürf- Tel: 05222 – 368 - 2500 nisse von Menschen mit allergischen Erkrankungen www.in-ti.de eingestellt sind. Dazu zählen nicht nur Unterkünfte und [email protected] Restaurants, sondern auch Supermärkte und sogar ein Friseur.
Achten Sie daher auf das ECARF-Siegel! Es bietet Ihnen Allergikerfreundlich verlässliche Standards, die Qualitätsgeprüft einen sorgenfreien Urlaub garantieren. www.ecarf-siegel.org
19 Mußestunden in Bad Salzuflen
Il dolce far niente: Das süße Nichtstun, wir haben es fast verlernt. Denn in einer Welt, die immer hektischer und kurzlebiger wird, bleibt kaum Zeit, um sich einfach mal treiben zu lassen – schließlich ist Müßiggang aller Laster Anfang. Doch ist das wirklich so? Immerhin ersann etwa Isaac Newton die Gravitationstheorie dösend unter einem Baum. In den letzten Jahrzehnten kam es daher zu einer Wiederentdeckung der Muße oder des „Chillens“, wie man Neudeutsch sagen wür- de. Das süße Nichtstun fördert nämlich nicht nur unser seelisches, sondern auch unser körperliches Wohlbe- finden. Wir möchten Ihnen drei Plätze in Bad Salzuflen vorstellen, an denen Sie Ihre Mußestunden verbringen und zu sich finden können. 1. Gradierwerke
Auf dem Roten Platz, am Fuße der Gradierwerke, erfüllen feinste Salzpartikel die Luft. Diese sogenannten Aero- sole entstehen, wenn täglich 600.000 Liter Sole an den Reisigwänden der Gradierwerke herabrieseln und zerstäuben. Wer sie einatmet, kann befreiter durch- atmen. Denn die mikroskopisch kleinen Salzteilchen regen u.a. die Durchblutung der Lungen an. Nicht nur auf Menschen mit Atemwegs- und Allergieerkrankungen hat dies einen vitalisierenden sowie entspannenden Effekt.
Eine besondere Erfahrung wartet in der Solenebel- kammer des ErlebnisGradierwerks auf Sie! Hier können Sie in einer der Ruhe-Nischen Platz nehmen und die intensive, salzhaltige Luft einatmen, während sanfte Musik und ein farbig wechselnder Sternenhimmel Ihre Sinne streichelt.
20 Mußestunden in Bad Salzuflen 2. Kurkonzerte
Musik reduziert erwiesenermaßen die Stresshormone im Blut. Deshalb sind Kurkonzerte ein fester Bestandteil des Bad Salzufler Veranstaltungskalenders. Zwei Mal täg- lich (außer montags) können Sie für jeweils 90 Minuten Live-Musik genießen.
Bei schönem Wetter spielen György Kovacs und sein Staatsbad Salzuflen Orchester in der Konzertmuschel im Kurpark auf. Ihr Repertoire umfasst rund 3.000 Musikstücke. Von Ouvertüre, über Oper bis hin zu Oldie ist auch garantiert Ihre Lieblingsmelodie dabei.
3. Altstadt
Zufußgehen ist zweifellos die langsamste Fortbe- wegungsweise – aber auch der wirkungsvollste und einfachste Weg, um zur Muße zu finden. Spazieren- gehen entschleuningt; es vertreibt schlechte Lau- ne, Nervosität und Anspannung. Denn es bietet die Gelegenheit, die Gedanken zu ordnen und loszulassen. Wir laden Sie daher zum Schlendern durch unsere historische Altstadt ein. Die farbenfrohen Fassaden aus der Zeit der Weserrenaissance sind herrlich für das Auge anzusehen. Außerdem sind die teils 500 Jahre alten Fachwerkbauten ausgezeichnete Fotomotive. Lassen Sie sich beim Bummeln von den Schaufenstern der vielen kleinen Lädchen inspirieren und genießen Sie die Düfte und Eindrücke auf dem Wochenmarkt.
- barrie GlücksBad- refrei Tipp
Kurze Wege -
und von der Altstadt, der Tourist Information, dem
Vitalzentrum, der Wandelhalle, dem Kurpark bis in den Landschaftsgartenbarrierefrei. komplett
21 Mit allen Sinnen genießen
Zur gesunden Ernährung gehören nicht nur Möhren, Ballaststoffe und täglich ein Apfel. Nein. Zum gesunden Essen gehört es auch, in Ruhe eine Mahlzeit zu sich zu nehmen – und nicht „to go“, wie wir das immer häufiger tun. Gesellschaft und gute Gespräche tragen zum Genuss bei.
Gastronomische Vielfalt
In Bad Salzuflens idyllischen Altstadtgassen finden Sie eine Vielzahl von gastronomischen Angeboten, die zum Schlemmen und Verweilen einladen. Frei nach dem Motto „Gönn dir!“ können Sie sich hier auf eine kulina- rische Reise durch annähernd 150 Restaurants begeben. Von der urigen Kneipe, über das kleine Bistro bis hin zur gehobenen Küche ist alles dabei. Ob traditionelle deutsche Kost, fernöstliche Kochkunst oder preis- gekröntes Dry Aged Beef: Die Qual der Wahl ist Ihre. Nur eines ist sicher – Hunger leiden müssen Sie in Bad Salzuflen nicht.
Genießen im Kurpark
In 2021 ist in der modernisierten Wandelhalle die Eröff- nung einer Gastronomie geplant. Im zum Kurpark zu- gewandten Flügel der Halle können Sie dann bei Ihrem Rundgang eine kulinarische Pause einlegen. Freuen Sie sich auf eine feine Auswahl an frischen Speisen sowie Kaffee und Kuchen. Im Sommer werden auch im Außen- bereich Sitzplätze angeboten.
22 Es wird wieder gradiert
Und noch eine kulinarische Tradition lebt in Bad Salz- uflen wieder auf: die Salzherstellung. Nach fast 100 Jahren wird aus der Bad Salzufler Thermalsole wieder Salz gewonnen. Möglich wird dies durch eine Koope- ration mit der Sylter Meersalzmanufaktur. In den inno- vativen Anlagen des Gastro-Unternehmers Alexandro Pape wird der traditionelle Vorgang des Gradierens nachgeahmt. Doch was im Gradierwerk ein langwieriger Prozess ist, gelingt in Papes Manufaktur innerhalb kür- zester Zeit. Das Ergebnis ist ein Speisesalz von höchster Qualität. Anders als bei herkömmlichen Salzen, kom- men bei der Produktion des Salzufler SOLESALZ keine Rieselhilfen zum Einsatz. Das macht unser SOLESALZ zu einem 100-prozentigen Naturprodukt.
Aus dem Restwasser der Salzgewinnung wird übrigens ein würziges Bier, das Salzufler Blonde, hergestellt. Gemeinsam mit den anderen SOLESALZ-Produkten ist es in der Tourist Information sowie im Kneipp Shop in der Wandelhalle erhältlich.
23 Johann der Salzsieder erzählt
Seit 1988 steht seine Skulptur am Rande des Salzhofes. Als stummer Beobachter hat er seither das Treiben in Bad Salzuflens Altstadt fest im Blick. Nun wurde Johann Salzsieder im Rahmen eines einzigartigen Projekts des Tourismusverbands Teutoburger Wald zum Leben erweckt.
Unter der Überschrift „Gehört. Erzählt! Geschichten aus dem Teutoburger Wald“ entstanden an 22 Standorten in der Region informative Erlebnisführungen – in Form von kleinen Hörspielen, kurzen Videos und anderen inter- aktiven Formaten. Die Storys sollen Sie bei Ihrer Ent- deckungstour durch die Region begleiten.
Dabei wird Geschichte auf spielerische Weise in die Gegenwart geholt und erlebbar gemacht. Reale ebenso wie fiktive Figuren geben ihr ein Gesicht. Zu ihnen zählt auch unser Salzsieder Johann. Seine Geschichte trägt den Titel „Aus 1.000 Metern Tiefe“.
An drei Stationen in der Bad Salzufler Innenstadt können Sie innehalten und Johanns sympathischer Stimme lauschen. Dafür müssen Sie lediglich auf einer der Bänke Platz nehmen, die eigens auf dem Salzhof, in der Langen Straße sowie im Rosengarten aufgestellt wurden. Schon bald wird sich Johann zu Ihnen gesel- len und Ihnen über das Weiße Gold, den Ursprung der Bad Salzufler Salzproduktion sowie den Übergang zum Badebetrieb berichten.
Mehr zu allen 22 Standorten erfahren Sie unter: www.teutoburgerwald.de / geschichten
Hier GlücksBad- können Sie den Tipp Geschichten lauschen: *im Rosengarten *in der „Lange Straße“ (am Brunnen) *auf dem Salzhof (Salzsieder Statue)
24 Salzufler Landpartien
Sie möchten sowohl Bad Salzuflen als auch unsere Re- gion erkunden? Dann legen wir Ihnen die SALZUFLER LANDPARTIEN ans Herz. Seit 2015 nehmen wir Sie mit auf besondere Ausflugsfahrten ins Grüne. Mit dem kom- fortablen Reisebus werden ganzjährig mehrere Dutzend Ziele im ländlichen Ostwestfalen-Lippe angefahren – von der Privatbrauerei, über Klöster bis hin zu roman- tischen Schlössern. Auf dem Tourplan stehen außerdem ausgewählte Events.
Doch ganz gleich, für welche Landpartie Sie sich entscheiden: Ein exklusiver Blick hinter die Kulissen ist Ihnen garantiert!
Detaillierte Informationen zu unseren Ausflugs- und Gruppenfahrten erhalten Sie bei der Tourist Information oder unter www.salzufler-landpartien.de
25 Service mit Herz: Die Tourist Information
Gesund und glücklich: Diese zwei Ziele hat sich Bad Salz- uflen buchstäblich auf die Fahnen geschrieben. Dazu gehört auch ein exzellenter Service, damit Sie einen rundum sorgenlosen Aufenthalt bei uns genießen können. Das Team der Tourist Information ist dafür Ihr erster Ansprechpartner.
Schon vor Ihrer Anreise kümmern sich die Mitarbeite- rinnen und Mitarbeiter um all Ihre Anliegen. Sie beraten Sie zu Unterkünften und Pauschalangeboten und schnü- ren gerne individuelle Urlaubspakete, die speziell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt sind.
Einmal in Bad Salzuflen angekommen, unterstützt Sie das Team u. a. bei der Buchung von Kultur- und Frei- zeitangeboten. Sowohl Stadtführungen als auch die beliebten Salzufler Landpartien reservieren Sie in der Tourist Information. Sollten Sie Bad Salzuflen und sein Umland lieber auf eigene Faust erkunden wollen, können Sie bei dem Team der Tourist Information von April bis Oktober Fahrräder sowie moderne E-Bikes leihen.
Damit Sie lange an den Urlaub in unserer Salzestadt zurückdenken können, erhalten Sie in der Tourist Information außerdem unsere exklusiven Salzufler SOLESALZ-Produkte sowie weitere Souvenirs.
26 Alle Services der Tourist Information im Überblick
• Individuelle Beratung zu Ihrem Aufenthalt und Zimmervermittlung
• Buchung von Pauschalpaketen und Zusatzleistungen
• Buchungen von Stadtführungen sowie der SALZUFLER LANDPARTIEN
• Fahrrad- und E-Bike-Verleih (April bis Oktober) • Verkauf von SOLESALZ Produkten
• Informationsmaterial über Aktiv | Genuss | Familie | Premium Bad Salzuflen und Umgebung SALZUFLENCARD mit Tagesangeboten Unser neues ANGEBOT FÜR Ihren PERFEKTEN TAG Tourist Information
Wenn Sie Ihren Urlaub gerne im Vo- Parkstraße 20 · 32105 Bad Salzuflen raus gestalten und mit zusätzlichen Tel: 05222 – 183 - 183 Erlebnissen bereichern möchten, Fax: 05222 – 183 - 208 sind unsere flexibel buchbaren [email protected] www.staatsbad-salzuflen.de Tagesangebote die ideale Lösung Das neue Plus an Leistungen für Ihren Aufenthalt für Sie. In den Kategorien Basis, Ak- in Bad Salzufl en tiv, Familie, Genuss und Premium April bis Oktober finden Sie maßgeschneiderte Leis- Mo – Fr 09:00 – 17:00 Uhr tungen und Angebote, die Sie nach Sa – So 09:00 – 13:00 Uhr Lust und Laune für Ihren perfekten Tag in Bad Feiertage 09:00 – 13:00 Uhr Salzuflen zusammenstellen können. Vom Picknick im Park über eine Kutschfahrt bis hin zur individuellen Stadtführung November bis März ist für jeden Geschmack und für jede Aufenthaltsdauer etwas Mo – Fr 09:00 – 17:00 Uhr dabei. Nähere Informationen erhalten Sie an unserer Tourist Sa 09:00 – 13:00 Uhr Information. So und Feiertag geschlossen
27 Sole-Bonbons Ein Stück Bad Salzuflen in verschiedenen für Ihr Zuhause Geschmacksrichtungen je 100 g nur Unsere exklusiven Produkte erhalten Sie in der Tourist Information. 3,00 € Sie möchten mehr über die Herstellung der SOLESALZ-Produkte erfahren? Dann werfen Sie einen Blick in unsere Salz-Broschüre.
Das BAD SALZUFLER SOLESALZ gibt es sowohl im handlichen Flacon (Füllmenge: 25g) als auch im wieder- verschließbaren 125g-Glas.
fein, 125 g körnig, 125 g (7,92 € / 100 g) (8,72 € / 100 g) 9,90 € 10,90 € Flacon, 25 g Ziege Line (11,00 € / 100 g) Nehmen Sie Ziege Line und 2,75 € ein Buch Ihrer Wahl mit nach 100 Prozent Hause. Naturprodukt!
Jeden Freitag nur 11,50 € Wochenend-Rabatt für nur15,- €
6er Träger 18,00 € Salzufler Blondes (0,91 € / 100 ml) 0,33 l Flasche
Inhalts- und Preisänderungen vorbehalten. 28 11,00 € Set aus 4 Flacons, Inhalt: 4 x 23 g
Das große Badehandtuch in verschiedenen 2er Set Farben verfügbar, Chicken BBQ und Salz fein Maße: 1 x 125 g & 1 x 100 g 1,50 m x 2,00 m 18,00 €
100 Prozent pro Set 2er Set Blumensalz und Salz fein Naturprodukt! 18,00 € 2 x 125 g
Mini Baumelbank ca. 30 cm × 25 cm × 12 cm (B × H × T), 32,50 € Geschenk-Set 2 x 0,33 l Salzufler Blondes & ein liebevoll handgefertigt aus Holz original Salzufler Blondes Glas 10,50 €
Besuchen Sie unseren Kneipp Shop in der Wandelhalle Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag von 11:00 bis 15:00 Uhr
29 Ihre Gastgeber
Bad Salzuflen ist zu jeder Jahreszeit reizvoll. Hier finden Sie immer einen Ort, um abzuschal- ten und Ihre Seele baumeln zu lassen. Bei uns können Sie entspannen und haben gleichzeitig alle Möglichkeiten, Ihre Freizeit aktiv zu gestalten – beste Bedingungen, sich richtig zu erholen. Regenerieren Sie Körper, Geist und Seele in Bad Salzuflen: mit ausgedehnten Spaziergängen in den 120 Hektar großen Parkwelten, Kreativ- Treffs, Kurkonzerten und Atemgymnastik am Gradierwerk.
Unser Service für Sie
Für die schönsten Tage im Jahr können Sie sich auf den folgenden Seiten selbst ein Bild von unseren Unterkünften machen: Nahezu sämtliche Gastgeber stellen sich und ihr Haus mit fotografischen Impres- sionen und Kurzbeschreibungen vor.* Hier finden Sie eine große Auswahl an individuellen Unterkünf- ten.
Die Häuser sind in fünf Gruppen unterteilt – Hotels, Pensionen mit Halb- bzw. Vollpension, Pensionen mit Frühstück, Ferienwohnungen, Kliniken – und alpha- betisch nach Straßennamen sortiert. Neben den aktuellen Preisen finden Sie Informationen über Ausstattung, Service und Öffnungszeiten. Wir wün- schen Ihnen schon jetzt einen unvergesslich schö- nen Aufenthalt in der Unterkunft Ihrer Wahl.
Herzlich willkommen in Bad Salzuflen, Ihre Gastgeber Doris Busch Kur- und Touristik e.V.
Vom gehobenen First-Class-Hotel über die familien- geführte Pension bis hin zur gemütlichen Ferien- wohnung: Bei unseren über 100 Gastgebern in Bad Salzuflen stehen Sie als Gast mit Ihren Wünschen im Mittelpunkt. Erleben Sie die über 100-jährige Tradition eines der bedeutendsten deutschen Heilbäder. Damit auch Sie bald aus vollem Herzen sagen können:
Bad Salzuflen – ich fühl mich wohl.
*Alle Informationen beruhen auf Angaben der Vermieter. 30 INHALT
Verzeichnis der Gastgeber
32 Hotels 60 Anbindungen 68 Kliniken und Institute 44 Pensionen HP / VP 61 Abholservice 70 Wege zur Kur 46 Pensionen Frühstück 62 Stadtbus-Plan 72 AGB 49 Ferienwohnungen 63 Messen und Tagungen 74 Jahresübersicht 59 Kliniken 64 Service 75 Impressum 59 Sterne 66 SalzuflenCARD 31 HOTELS Rundum umsorgt
HOTELS | Rundum umsorgt
Hotel Joh Die vielseitigen auschalprogramme des Staatsbades sind ebenfalls bei uns zu buchen. Damit Sie im rlaub von nfang an entspannt genießen önnen, bieten wir Ihnen einen bholservice. Bitte fordern Sie unseren Hausprospe t an. Hei e Ger ereine e Hermann-Löns-Str. – a Tel – 4 Fa 4 info@ urhotel- oh.de www. urhotel- oh.de
32 HOTELS | Rundum umsorgt Hotels
Wir umsorgen unsere Gäste in familiärer und gemütlicher tmosphäre. Sie werden sich bald wie zu Hause fühlen. nser Haus liegt in einer ruhigen Straße, ganz in ur- par nähe und ist umgeben von einem großzügigen Garten. Mehrere ufenthaltsräume und ein großzügiger Speise- raum laden zum Entspannen und Genießen ein. Vitalwoche Wellnesswoche Gerne treff en sich unsere 5,00 € 5,00 € Gäste dort zu einem geselligen Übernachtungen mit Früh- Übernachtungen mit Früh- lausch oder zu einem gemüt- stüc im Doppel- oder Einzel- stüc im Doppel- oder Einzel- lichen bend. zimmer mit D WC, Bal on zimmer mit D WC, Bal on lle Zimmer sind mit dem TV. ein Einzelzimmerzu- TV. ein Einzelzimmerzu- omfort ausgestattet, den schlag für lleinreisende. schlag für lleinreisende. Halb- und Vollpensionen Sie im rlaub erwarten aus in lusive: aus in lusive: Bal on oder Loggia, Dusche WC, Telefon, TV, W-L N • Tägl. Frühstüc • Tägl. Frühstüc • Massagen • Hot Stone nsere e zellente üche er- freut sich großer Beliebtheit. • Moorpac ungen • Vollmassage Selbstverständlich gehen wir • Wasserg mnasti • 1x Fußrefl exzonen-Massage auch gerne auf Ihre individu- • ran eng mnasti ellen Wünsche und Diätformen ein. Für beide ngebote gilt: nser Schwimmbad im Haus steht Wir bieten Ihnen individuelle Ihnen ganztägig zur Verfügung. Gäste arte für Tage mit Therapien und Massage- nge- zusätzlichen Vergünstigungen. bote. Termine ganz ährig – individuelle nreise – reise pro erson Einmal so richtig auft anken: einen Vitamin-Coc tail genie- ßen und eintauchen in das mit Frühstück Pensionen 3 C warme Wasser des licht- durchfl uteten Schwimmbades mit bequemer Einstiegstrep- pe. Massagedüsen loc ern verspannte Mus eln, regen die Durchblutung an und stimu- lieren sanft den Kreislauf. Da stellt sich das Wohlfühlen fast von alleine ein. as g nn ich ir: Wer Bad Salzufl en und seine auschal- ngebote schöne mgebung mit dem • Schnuppertage Fahrrad er unden möchte, • Gesundheitswoche muss nicht mit seinem Ferienwohnungen eigenem anreisen, denn es gibt • rrangements des die Möglich eit schnell und Staatsbades einfach bei uns im Haus ein • Weihnachts- und Fahrrad zu mieten. Silvesterprogramm Lassen Sie sich von uns verwöhnen!
Preise Vom Staatsbad EZ pro Person DZ pro Person empfohlen für pro Tag ompa t uren Ü / F , 46, HP 6 , 6,
VP 6 , 64, Kliniken
reise sowie weitere Informationen zu den auschalangeboten auf nfrage. PL usstattung Ser ice , 3, 4, 6, , 4, , , , , 4, n ahl : 1 1
33 HOTELS | Rundum umsorgt
Wir - die Familie Lenger und unser Mitarbeiterteam - möchten, dass Ihr Aufenthalt bei uns zu einem er- holsamen, besonderen und gesun- den Erlebnis wird.
Wir sind jederzeit für Sie und Ihr Wohl da und setzen alles daran, dass Sie sich bei uns besonders gut aufge- hoben fühlen. Versprochen! Herzlich willkommen im Kurpark Hotel Ihre
Herzlich willkommen im Kurpark Hotel ★★★★ n zentralster Stelle des historischen urbereiches gelegen, genießen Sie in familiärer und herzlicher tmosphäre Ihren ufenthalt in unserem 4-Sterne-Hotel mit allen nnehmlich- eiten. Ihre Zufriedenheit hat für uns allerhöchste riorität. Dire t am Haus schen en Ihnen die Gradierwer e unermüd- lich gesunde „Meeresluft “. Der Kurpark mit seinem wech- selnden Farbenspiel beginnt dire t gegenüber, der liebevoll historisch renovierte Rosengarten liegt im wahrsten Sinne des Wortes „nur um die Ecke“. Die kulturellen Höhepunkte erleben Sie eine Meter entfernt im ur- und Stadttheater oder in der onzerthalle mit ihrer großartigen usti . Wan- delhalle, Vitalzentrum, urgastzentrum und ein Fachärzte- zentrum befi nden sich ebenfalls unmittelbar rund um unser Haus. nd schon wenige Schritte weiter erreichen Sie - eben- falls ungestört vom utover ehr - die historische Innenstadt mit ihrem besonderen mbiente...
• verschiedene Restaurants • eine stilvolle Bar • die gemütliche Bauernstube • große Boulevard-Terrasse • Vitrinen-Ladenstraße • rztpra is mit verschiedenen Fachrichtungen im Hause (Orthopädie, Innere Medizin, ardiologie, Rheumatologie, Neurologie s chosomati , ugenheil unde und Geriatrie) • h siotherapie • Fitnessraum mit erst lassigen Geräten Ein Wiedersehen (auch für ältere Menschen geeignet) • Beihilfefähig nach 3 GewO unter Freunden • Wellnessanwendungen
Kurpark Hotel Bad Salzufl en GmbH Co. KG · Parkstr. 1 – 5 Tel – 3 Fa 3 46 info@ urpar hotel.de www. urpar hotel.de
34 HOTELS | Rundum umsorgt Hotels
nsere Zimmer und Suiten sind selbstverständlich mit Bad Dusche, WC, Telefon, ostenlosem W-L N, Farb-TV, Radio, Minibar und Föhn und zum größten Teil mit Bal on ausgestattet. Einige Zimmer sind auch für Rollstuhlfahrer bedingt geeignet. nser bholservice sorgt für Ihre individuelle, bequeme und sichere n- und breise mit rlaub von der ersten Minute an.
Kulinarische Genüsse
nser reatives üchenteam verwöhnt Sie - nach Ihren individu- ellen Wünschen - mit frischer, regionaler üche, zeitlosen lassi ern Halb- und Vollpensionen und saisonalen Besonderheiten. Beginnen Sie den Tag mit unserem reichhaltigen und hochwertigen Frühstücksbuff et. Mittags haben Sie die uswahl unter fünf verschiedenen Gerichten unserer wech- selnden Mittags arte - selbstverständlich mit Suppe und Dessert. bends servieren wir Ihnen dann ein Fünf-Gang-Menü, bei dem Sie In ooperation mit dem Fachärzteresort Forum Salinum bieten aus vier Hauptgerichten wählen önnen. Dabei berüc sichtigen wir wir Ihnen im urpar -Hotel einen besonderen Service für Ihre Ge- natürlich Ihren ganz persönlichen Geschmac . sundheit Im Hause stehen Ihnen Internisten, ardiologen, Rheuma tologen, Orthopäden, Neurologen, Geriater und ugenärztin mit Vorzugsterminen für zukunft srelevante Einzeldiagnostik, Thera- pieoptimierung und Zweitmeinung bis hin zum „Senioren-Check“ zur Verfügung. Da unser Haus zusätzlich nach 3 der Gewerbeordnung aner annt ist, önnen Sie unter der fachlichen Betreuung des Forum Salinum auch eine Sanatoriums ur, Rehamaßnahme oder nschlussheil- behandlung im mbiente unseres 4-Sterne-Hotels durchführen. Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch unter 3 4 . mit Frühstück Pensionen Im Herzen der Stadt Erholung für Körper und Geist A A A S • „Winter ade“ • geselliges Osterprogramm • „Frühjahrserwachen“ • „Sommertraum“ • „Goldener Herbst“ • Weihnachts- und Silvesterprogramm • „Check-Up-Gesundheits-Schlemmerwoche“ • „Schlemmer-Erholungswoche“ Ferienwohnungen • „Für besondere Anlässe“ • „Ernährung: Das Tor zu mehr Wohlbefi nden“
artnerhaus des Staatsbades
Preise Vom Staatsbad pro Tag EZ pro Person DZ pro Person Allergikerfreundlich empfohlen für Qualitätsgeprüft Ü / F 4, – , 3, – , ompa t uren www.ecarf-siegel.org HP , – 4 , , – 6,
VP 34, – , 3, – 4 , Kliniken
reise für Vor- und Nachsaison sowie weitere Informationen zu den PL auschalangeboten auf nfrage. n ahl : 0 bis , , 3, , bis usstattung Ser ice Geöff net: . . – . .
35 HOTELS | Rundum umsorgt
Unser 0plus rrange ent: „Bad Salzufl en alles inklusive“ • , 4 oder Übernachtungen • Empfangsgespräch mit Ihrer Gastgeberin • mit Frühstück vom Büff et • wahlweise Mittag- oder bendessen • freie Bedienung am Tee-Büff et • Mineralwasser • sonntags Kaff ee & Kuchen, im Café mit Kurvilla Fürstin Pauline Blic auf die Gradierwer e • familiär geführtes Haus • urta e • in bester Lage zu Innenstadt urpar otel- ension • Bademantel auf Ihrem Gästezimmer • omfortable, behagliche Gästezimmer eilfasten- Schroth uren • Massage, 3 wöchentlich im Haus mit vielen E tras für Ihre Bequemlich eit Liebe Gäste, • Inhalieren in der Sole-Nebel ammer, • Abholservice von zu Hause über ahre prägt Gastlich eit unser wöchentlich im neuen Gradierwer • abwechslungsreiches Frühstücksbüff et Haus und wir, die Familie Dir er, heißen • Bad Salzufl er Salzgrotte, 1x wöchentlich • Halbpension - wahlweise mittags oder unsere Gäste seit herzlich will ommen. • 1 Kutschfahrt durch Bad Salzufl en abends mit 3-Gang-Menü, bei Bedarf auch diabeti ergerecht und dazu ein Glas Wein Was erwartet der erfahrene Reisende von • 1 Ausfl ugsfahrt mit einen Mitglied Ihrer Gastgeberfamilie, inkl. Kaff ee & Kuchen oder Mineralwasser seinem Zuhause auf Zeit, ist die Frage, die • ostenlose Leih-Fahrräder wir uns stets gestellt haben. au unsch bholser ice on u Hause • geschützter Garten Genießen Sie Ihre Zeit in Bad Salzufl en, wir ro erson ab 5 ,00 € • kleine Gesundheits-Oase mit Massagen sorgen gerne für einen rundum gelungenen Gerne senden wir Ihnen alle rrangements am Edelstein-Brunnen, Infrarot abine, rlaub! für 6 plus, Schroth uren und Heilfasten med. Fußpfl ege, Reiki, Brainlight, Ergometer ls dies ähriges E tra für unsere Gäste ist zu, als Gutschein auch immer ein schönes • Heilfasten- und Schroth uren ab Woche ufenthalt w chentlich Geschen ! • Sonderpreise in der Nebensaison Schwimmen im Vitalzentrum inbegriff en! • Hunde auf nfrage will ommen Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Dir er Preise pro Tag EZ pro Person DZ pro Person Ü / F 4 , – , 43, – 4 , HP 63, – 3, , – 6 ,
Heinz-Dieter Dir er Molt estr. a Tel – 33 PL Fa 3343 mail@ urvilla.de www. urvilla.de usstattung Ser ice bis 4, 6, , 3, , , bis n ahl : 1 10
36 HOTELS | Rundum umsorgt Hotels Halb- und Vollpensionen
Hotel Haus Europa Alle Zimmer sind großzügig und geschmackvoll eingerichtet: as otel it besondere har e • Bad oder Dusche WC Herzlich willkommen! • TV, Safe, Minibar Das Haus Europa, dire t am urpar , besitzt den bezaubernden Charme der ahr- • Teilweise mit Bal on oder großer Loggia hundertwende, hervorragend renoviert und mit allem omfort ausgestattet. Sie • Stufenloser Eingang wohnen in nächster Nähe zu den Badehäusern, urhaus, Theater, onzerthalle und • Lift Stadtmitte. • ar platz im naheliegenden ar haus Pensionen mit Frühstück Pensionen uf nfrage bieten wir Ihnen besondere rlaubsangebote. Gerne senden wir Ihnen • Vor- und Nachsaison- reise vom . . bis 3 .4. unseren Haus- rospe t. nser bholservice sorgt für angenehme n- und breise.
Europa und der Stier (griechische Mythologie) Ferienwohnungen
Preise pro Tag EZ pro Person DZ pro Person Allergikerfreundlich Qualitätsgeprüft Ü / F 6, – , 6 ,
www.ecarf-siegel.org Kliniken
Fam. zur Brügge ar str. 3 Tel – Fa PL www.hotel-haus-europa.de [email protected] F n ahl : 5 5 usstattung Ser ice bis , , 3, Geöff net: . 3. – . .
37 HOTELS | Rundum umsorgt
Haus am See • Einzelzimmer mit Dusche WC • 4 Doppelzimmer mit Dusche WC • Telefon und abel-TV • Diät auf Wunsch • W-L N • ar plätze • Minibar • stufenloser Eingang • Café und Restaurant • Lift
Von unserem Tages-Café und Restaurant blicken Sie direkt auf den See und die herrliche Kurlandschaft , in die unser Haus eingebettet ist. In unserem Restaurant verwöhnen wir Sie mit einer abwechslungsreichen üche und servieren Ihnen gerne unsere regionalen, saisonal-wechselnden Spezialitäten. Probieren Sie zur Kaff eezeit unsere hausgemach- ten Torten und Waff eln.
Preise nser Haus am See bietet Ihnen die besten Voraus- EZ pro Person DZ pro Person setzungen für das Gelingen Ihres ur- und Ferien- pro Tag aufenthaltes. In einmalig schöner Lage dire t am Ü / F 4, – , , – 6 , Kurpark schaff en wir die behagliche Atmosphäre, in HP 6 , – 6, 6 , – , der Sie sich von nfang an erholen und wohlfühlen werden. VP 6, – 4, , – , Fam. Hoep e ar str. Tel – 6 - Fa 6 - PL [email protected] · www.bad-salzufl en-hotels.de E usstattung Ser ice , 3 bis , , , bis n ahl : 1 1
38 HOTELS | Rundum umsorgt Hotels
Pauschalangebote • Sommertraum • Frühlingserwachen • Goldener Herbst • Osterprogramm • Wellness- rrangements
Vitalotel Roonhof Halb- und Vollpensionen … das Hotel zum Wohlfühlen
S aber das Meer nach Bad Salzufl en Das Vitalotel Roonhof mit seinem großen Wellness-Zentrum liegt in unmittelbarer Nähe zu den Einrichtungen des Staatsbades und der Salzufl er Fußgängerzone: • Diät auf Wunsch • ar plätze geschmac voll eingerichtete Zimmer und • stufenloser Eingang großzügige Hotel- ppartements bieten allen omfort. • Lift Eine hervorragende üche, Schwimmbad, Sauna, Solarium, Dampfbad sowie eine Tiefgarage runden unser ngebot ab. Pensionen mit Frühstück Pensionen Über einen Lift erreichen Sie unsere komfortabel eingerichteten Zimmer mit Dusche WC, Fön, osmeti spiegel, Telefon, abelfernsehen, Radio und ostenlosem DSL nschluss. Zusätzlich zur normalen usstattung verfügen unsere Hotel- ppartements noch über eine ochnische.
A • Schwimmbad • Massagepra is L • Sauna mit assen- ure Wohlfühlatmosphäre im grünen • Solarium zulassung
Herzen Bad Salzufl ens. Zentral und doch • Lift • osmeti Ferienwohnungen ruhig gelegen, ung frisch und doch • Tiefgarage • Fußpfl ege mit viel Erfahrung im urbereich Das • Mani üre Vitalotel Roonhof.
Preise pro Tag EZ pro Person DZ pro Person
Ü / F ab ab Vom Staatsbad Allergikerfreundlich 6, 64, Qualitätsgeprüft empfohlen für HP ab 3, ab ,
ompa t uren www.ecarf-siegel.org Kliniken
Familie Baus Vitalotel Roonhof Roonstr. – 3 PL Tel – 343 Fa 343 [email protected] www.roonhof.de n ahl : 1 usstattung Ser ice , , 3, 6, , , 4 bis 6, , , bis Geöff net: . . – . .
39 HOTELS | Rundum umsorgt
Villa Elisabeth Bitte beachten Sie auf dem Stadtplan unsere erst lassige Lage zwischen den neuen Gradierwer en, der onzert- halle sowie der Fußgängerzone.
Liebe Gäste! Die „Villa Elisabeth“ liegt im urzentrum, in absolut ruhiger Lage, umgeben von einem par ähnlichen Garten mit Terrasse und Liegewiese. Die geräumigen, stilvoll einge- richteten omfortzimmer mit Dusche WC, abel-TV und Telefon, einige mit Veranda, sind durch einen stufenlosen Eingang mit dem Lift bequem zu erreichen. Für gesellige Stunden zum ennenlernen stehen Ihnen gemütliche ufenthaltsräume zur Verfügung. nser reichhaltiges Frühstüc - buff et, welches keine Wünsche off en lässt, wird Ihnen von unseren freundlichen Mitarbeite- rinnen am Tisch serviert. Wir sind sicher, dass Sie sich bei uns wohlfühlen werden. Ihre Familie Sala
• bholservice von Haus zu Haus • ThermalsoleSchwimmen im • Zusätzlich bieten wir • Hauseigene ar plätze naheliegenden Vitalzentrum ist Ihnen ärztliche Betreuung, • Geselliges Osterprogramm im Zimmerpreis enthalten nwendung wie Massagen, med. Fußpfl ege etc. direkt • Weihnachts- Silvesterprogramm • Die a tuellen und vielseitigen rogramme des Staatsbades sind im Haus ebenfalls bei uns zu buchen Preise pro Tag EZ pro Person DZ pro Person Ü / F 6 , – , 4 , – , Preise für Vor- und Nachsaison sowie weitere Informationen zu den Pauschalangeboten auf Anfrage. HP 3, – , 6 , – , VP , – , 66, – 6,
Elisabeth Sala Wen enstr. 3 – 3 Tel – 6 6 , 36 6 PL Fa 3 [email protected] www.villaelisabeth.de H n ahl : 1 10 usstattung Ser ice , 3, , , , , , , , , 4 Geöff net: 3 . 3. – 3 . . | . . – . .
40 HOTELS | Rundum umsorgt Hotels Halb- und Vollpensionen
Villa zur schönen Aussicht mit Frühstück Pensionen Unsere Villa liegt zentrumnah mit kurzem Weg zum Kurpark, dem Therapie- und Tinnituszentrum, unweit der Kurkliniken. Die idyllische Lage unseres Hauses wird Sie begeistern. Barrierefreier Zugang über die Karolinenstraße, wo sich unsere Parkplätze befi nden. Lift ab Park- platz im Haus. Sie wohnen in hellen, lichtdurchfl uteten EZ / DZ mit allem Komfort. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer. Auf unserer Neu gestalteten Terrasse können Sie eine schöne Aussicht genießen und sich entspannen. ir bieten hnen Preise • Ruhige, zentrale Lage • Kostenlose Kaff ee & Tee Theke pro Tag EZ pro Person DZ pro Person • Zimmer mit Balkon • Terrasse PL Ü / F ab 47,00 ab 51,00 H usstattung Ser ice 1 bis 4, 6 bis 9, 17, 19, 20, 22 bis 25 n ahl : Ferienwohnungen Haus Mecklenburg Hotel | Pension Das Haus Mec lenburg liegt dire t im Stadt ern von Bad Salzufl en in unmittelbarer Nähe zum Kurpark. Zum Vitalzentrum, Kurtheater, Konzerthalle und Kurgastzentrum sind es nur wenige Schritte. Unsere Zimmer sind mit Dusche, WC, Fernseher, Telefon und auf Wunsch mit Bademantel ausgestattet. WLAN ist im gesamten Haus kostenfrei nutzbar. as Haus mit dem pers nlichen mbiente ir laden Sie her lich ein Preise ir bieten hnen pro Tag EZ pro Person DZ pro Person • Ruhige, zentrale Lage • Kostenlose Kaff ee & Tee Theke Ü / F ab 44,00 ab 45,00 • Zimmer mit Balkon • Großer Garten PL
usstattung Ser ice 1, 2, 3, 4, 6, 10, 17, 19, 21, 22, 23, 24, 25 Kliniken
Villa zur schönen Aussicht Haus Mec lenburg reise für or- und achsaison Wenkenstr. 24 · Tel: 05222 – 16233 Bismarckstr. 3 · Tel: 05222 – 62910 auf nfrage [email protected] · www.aw-hotel.info n ahl : 10
41 HOTELS | Rundum umsorgt
BEST WESTERN PLUS Hotel Ostertor ★★★★ Zentral gelegen im Herzen der Stadt, erwartet Sie das BEST WESTERN L S Hotel Ostertor. Zur historischen ltstadt sind es nur wenige Schritte. nser Hotel liegt ca. 3 m von der utobahn entfernt. Das Messegelände befi ndet sich in unmittelbarer Nähe. Tagen entspannen wohl ühlen Die harmonisch eingerichteten Zimmer und Suiten laden Sie zum Verweilen ein. usgestattet mit Bad, Fön, Schreibtisch, Telefon, Internetanschluss, limaanlage, LCD-Fernseher und S T-TV (plus Sky-Programme). Der kleine Wellnessbereich beinhaltet fi nnische Sauna und Dampfbad. Ihr Fahrzeug önnen Sie bequem in der hoteleigenen Tiefgarage par en. nsere attra tiven Seminarräume mit Tageslicht Preise bieten latz für – ersonen. bgerundet wird das ngebot durch pro Tag EZ pro Person DZ pro Person unsere ba erische Gastronomie, dem „Hofbräu am Ostertor“. Die Bar Ü / F ab 6 , ab 4 , erwartet Sie mit original ba erischen Bieren aus der Münchner Hofbräu Brauerei. HP ab , ab 6 , itte ordern Sie unseren aus ührlichen rrangementprospekt an VP ab , ab , Fran Baus Osterstr. – 4 PL
Tel – 3 Fa 3 Allergikerfreundlich [email protected] www.hotel-ostertor.de K Qualitätsgeprüft , , 3, 6, , , , , , , , , bis usstattung Ser ice n ahl : 5 www.ecarf-siegel.org
Ein Stück Bad Salzuflen und Kneipp für zu Hause: Neben einer großen Auswahl an Artikeln der Firma Kneipp können Sie hier auch die beliebten Salzufler SOLESALZ-Produkte kaufen.
Öffnungszeiten: Mi – So 11:00 – 15:00 Uhr
Besuchen Sie unseren Kneipp-Shop IN DER WANDELHALLE
42 HOTELS | Rundum umsorgt Hotels
Hotel Arminius ★★★★ Preise pro Tag EZ pro Person DZ pro Person Ankommen, wohlfühlen, genießen. Erleben Sie im Arminius die charmante Harmonie zwischen mittelalterlichen Mauern, moder- Ü / F 65,00 43,00 nem Komfort, liebevoller Ausstattung und zuvorkommendem Service. Erleben Sie wahre Gastfreundschaft , die von Herzen kommt! HP 86,00 64,00 erne übersenden wir hnen unsere Kur - rlaubsarrangements VP 99,00 85,00
PL Hotel Arminius · Ritterstr. 2 – 8 · Tel: 05222 – 3660 · Fax: 366111 Allergikerfreundlich [email protected] · www.hotelarminius.de Qualitätsgeprüft 1, 3, 5 bis 8, 11, 12, 13, 15, 18, 20, 22 bis 25 usstattung Ser ice n ahl : 1 50 www.ecarf-siegel.org
Hotel Hafez Preise pro Tag EZ p. P. DZ p. P. DBZ p. P. Angenehmer Aufenthalt und exzellenter Service sind hier garantiert. Das Hotel liegt direkt am Kurpark und ca. 500 m zum Stadtzentrum. Wir bieten U / F 50,00 40,50 35,00 unseren Gästen WLAN-Zugang sowie ein zentrales Internet-Terminal, beides kostenlos und 24 Std. zugänglich. Alle Zimmer im Neubautrakt sind per Aufzug barrierefrei erreichbar und mit Balkon. Abholservice auf Wunsch möglich. Dr. Mojtaba Fathi · Wenkenstr. 68 – 70 · Tel: 05222 – 3694013 PL Fax: 3694015 · [email protected] · www.hotel-hafez.de Halb- und Vollpensionen n ahl : 0 10 usstattung Ser ice 3, 4, 7, 8, 9, 19, 20, 22, 24, 25 B reibett i er :
Hotel & Café KleinerGrünauer Preise pro Tag EZ pro Person DZ pro Person Kleines, feines, ruhiges Hotel mit nur 7 individuell, stilvoll eingerichteten Zimmern und 2 Ferienwohnungen, für den Gast, der Herzlichkeit & Atmos- Ü / F 75,00 – 105,00 47,00 – 70,00 phäre schätzt. In einem der schönsten historischen Gebäude im Herzen von Bad Salzufl en.
Ursula + Alfred Kleiner-Stift ung · Wenkenstr. 1 PL Tel: 05222 – 3647170 · Fax: 3696723 [email protected] · www.hotel-kleinergruenauer.de usstattung Ser ice 1, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 17, 19, 22, 23, 25 n ahl : 1
Maritim Hotel Bad Salzufl en Direkte Lage am Kur- und Landschaft spark, VitaSol Therme und mit Frühstück Pensionen Innenstadt befi nden sich in Laufweite des Hotels. Rezeption 24 Stunden besetzt, Hallenschwimmbad, Sauna und Fitnessraum, Scaria Wellness in der Villa Maritim. Zimmerpreise und weitere Informationen unter: www.maritim.de Maritim Hotel Bad Salzufl en · Parkstr. 53 PL
Tel: 05222 – 1810 · Fax: 181600 Allergikerfreundlich [email protected] · www.maritim.de lle reise auf nfrage Qualitätsgeprüft 1 bis 4, 6 bis 15, 17, 18, 20, 22 bis 25 usstattung Ser ice n ahl : 10 www.ecarf-siegel.org
Villa Dürkopp Preise pro Tag EZ pro Person DZ pro Person Hier vereinen sich Tradition, Eleganz und Moderne. Die Gästezimmer verteilen sich auf die denkmalgeschützte Patrizier-Villa und drei Ü / F 59,00 – 65,00 45,00 – 65,00
weitere Gebäude inmitten einer Parkanlage. Die Räume der Villa mit Ferienwohnungen ihrem herrschaft lichen Interieur bilden ein außergewöhnliches, HP 64,90 – 71,50 49,50 – 71,50 stimmungsvolles Ambiente, der Originalstil des einstigen Erbauers Dürkopp ist im Restaurant erhalten. Stift ung BSW · Obernbergstr. 2 · Tel: 05222 – 3950 · Fax: 395100 PL villaduerkopp@stift ungsfamilie.de usstattung Ser ice 1, 3, 6, 11, 15, 17, 19, 22, 23, 24, 25 n ahl : Kliniken
43 PENSIONEN Mit Frühstück, Halb- und Vollpension
PENSIONEN | Mit Frühstück, Halb- und Vollpension
Haus Hansa L Lassen Sie sich durch eine abwechslungsreiche üche und unseren Erleben Sie Bad Salzufl en von seiner schönsten Seite! aufmer samen, liebevollen Service, der ederzeit für Sie da ist, verwöhnen. Bei der Halb- oder Vollpension önnen Sie mittags ganz Die gemütliche, familiäre tmosphäre unseres Hauses bietet Ihnen die nach Ihrem Geschmac aus unseren verschiedenen 4-Gänge-Menüs besten Voraussetzungen für einen erfolgreichen ur- oder Erholungs- auswählen. aufenthalt. Abends genießen Sie unser kaltes Buff et mit einer Tagessuppe sowie nsere Einzel- und Doppelzimmer sowie die Suite verfügen über einem täglich wechselnden warmen Gericht und Dessert. Dusche WC, ersonenwaage, Fön, Telefon, TV, ostenfreies WL N Ein großer Garten und eine Sonnenterrasse stehen Ihnen zur Ver- Radio, Safe. Minibar und teilweise Bal on oder Loggia. Durch unseren fügung und laden zum Verweilen ein. ebenerdigen Eingang sind die Zimmer im arterre, Hochparterre sowie unser Restaurant stufenlos erreichbar. Sie wohnen dire t am urpar in unmittelbarer Nähe zu den Einrichtungen des Staatsbades und der wunderschönen ltstadt. Wie wäre es mit frischem Rührei, Lachs und einem Gläschen Se t von unserem reichhaltigen Frühstücksbuff et, um den Tag genussvoll zu A beginnen? • urz Gut • Salzewoche • Durch das Jahr in Bad Salzufl en • Geselliges Oster- rrangement • Sommerwochen • Goldener Herbst • Weihnachts- und Silvesterprogramm • Sparwochen • Die a tuellen und vielseitigen rogramme des Staatsbades sind ebenfalls bei uns zu buchen Mit unserem individuellen bholservice beginnt Ihr rlaub schon zu Hause. ( reise auf nfrage) reise für die Suite auf nfrage.
Preise pro Tag EZ pro Person DZ pro Person Preise für Vor- und Allergikerfreundlich Ü / F auf nfrage auf nfrage Qualitätsgeprüft Nachsaison sowie HP , – , , – 4, weitere Informati- Vom Staatsbad empfohlen www.ecarf-siegel.org für ompa t uren VP 64, – , , – 3, onen zu unseren Angeboten auf etra obusch ar str. 36 – 4 Tel – Fa 3 PL Anfrage. [email protected] www.haus-hansa.de F usstattung Ser ice , , 3, , , 3, , bis n ahl : 1
44 PENSIONEN | Mit Frühstück, Halb- und Vollpension Hotels
Haus Niedersachsen Liebe Gäste! Hiermit möchte ich Ihnen die traditionelle Eleganz des Hauses Niedersachsen unter meiner Leitung präsentieren. ls ausgebildeter Hotelfachmann werde ich meine ganze Erfahrung, die ich in ersten
Häusern, wie dem ar Hotel Bremen, dem Maritim Halb- und Vollpensionen Hotel öln, dem Marriott Resort in Florida und diversen Kreuzfahrtschiff en der Princess Cruise Line erworben habe, in die gastliche Betreuung des Hauses Niedersachsen einbringen. Gerne werde ich Sie im Haus Niedersachsen will ommen heißen und Ihnen meine rt der Gästebetreuung darbieten. Ihr Stefan Sala nsere freundlich eingerichteten Zimmer mit D WC sorgen für erholsame rlaubstage. Natürlich erfreuen Sie sich an abel TV und Telefon mit eigener Durchwahlnummer. Die im Haus vor- handenen nnehmlich eiten, vereint mit den Vor-
zügen unseres Staatsbades, garantieren Ihnen mit Frühstück Pensionen einen unvergesslichen ufenthalt in familiärer tmosphäre. In unserer par ähnlichen Garten- anlage fi nden Sie die gewünschte Ruhe und Erholung. Das Stadtzentrum mit Fußgängerzone und historischer ltstadt grenzt unmittelbar an das Haus Niedersachsen. • bholservice von Haus zu Haus • Hauseigene ar plätze • Geselliges Osterprogramm • Weihnachts- und Silvesterprogramm
Thermalsoleschwimmen im nahegelegenen Vital- Ferienwohnungen zentrum ist im Zimmerpreis enthalten Die a tuellen und vielseitigen rogramme des Staatsbades sind ebenfalls bei uns zu buchen. Zusätzlich bieten wir Ihnen ärztliche Betreuung, Anwendungen wie Massagen, med. Fußpfl ege etc. dire t hier im Haus an.
Preise Bitte beachten Sie auf dem Stadtplan unsere pro Tag EZ pro Person DZ pro Person erstklassige Lage zwischen den neuen Gradierwerken, Ü / F 4 , – 4, 4 , – 4 , der Konzerthalle sowie der Fußgängerzone. HP 6, – 6 , , – 6 ,
VP 6 , – , , – 66, Kliniken Elisabeth Sala Wen enstr. 3 Tel – 64 , 36 6 Fa 3 PL [email protected] www.hausniedersachsen.com H n ahl : 5 usstattung Ser ice , 3, , , , , , 4 Geöff net: 3 . 3. – 3 . . | . . – . .
45 PENSIONEN Mit Frühstück
PENSIONEN | Mit Frühstück
KurparkHaus • lle Zimmer mit Dusche WC Farb-TV Das urpar haus liegt in einmalig schöner • Dire twahl-Telefon, Safe und Fön und zentraler Lage, in unmittelbarer Nähe von Gradierwer , urpar haupteingang und • ufenthaltsraum mit angrenzender urtheater. Mit dire tem Blic auf den ur- Veranda par bieten wir Ihnen einen angenehmen • uf eder Etage Tee üche mit ühlschran und entspannten ufenthalt. • Stufenloser Eingang m Morgen werden Sie mit einem reich- • Fahrstuhl haltigen Frühstücksbuff et verwöhnt. Ruhe • bholservice und Erholsam eit werden bei uns groß geschrieben. Wir heißen Sie herzlich will ommen in Gerne senden wir Ihnen unseren unserem freundlich und gut geführten Hausprospekt mit Pauschalangeboten zu! Familienbetrieb und wünschen Ihnen einen erholsamen Urlaub in Bad Salzufl en.
Auf Wunsch Abholung.
Preise pro Tag EZ pro Person DZ pro Person
Allergikerfreundlich Ü / F 6 , – , 6 , – , Qualitätsgeprüft
www.ecarf-siegel.org
Sasse GmbH Co. G ar str. 3 Tel – Fa 4 PL info@ urpar -haus.de www. urpar -haus.de F n ahl : 1 usstattung Ser ice bis 4, 6 bis , , bis Geöff net: . 4. – 3 . .
46 PENSIONEN | Mit Frühstück Hotels
Haus Erdbrügger Genießen Sie unvergessliche Tage im Herzen Bad Salzufl ens. Unser Halb- und Vollpensionen Haus, inmitten der historischen Altstadt, – gegenüber der Gradierwerke gelegen – bietet Ihnen dafür allen erdenklichen Komfort und dazu kurze Wege zu den Kureinrichtungen, Veranstaltungsorten und dem Kurpark. Preise pro Tag EZ pro Person DZ pro Person • Lift im Haus Ü / F 44,00 – 50,00 43,00 – 49,00 • Sonnenterrasse zum Verweilen und Entspannen Kur übernachtung: 1 chte gegen ufpreis PL K.-H. Erdbrügger · Parkstr. 4 · Tel: 05222 – 91590 · Fax: 915929 n ahl : Allergikerfreundlich [email protected] · www.haus-erdbruegger.de Qualitätsgeprüft H Geöff net: 01.03. – 1, 3, 6, 7, 10, 19, 22, 23, 24, 25 usstattung Ser ice 20.12.2021 www.ecarf-siegel.org
Hotel Salzufl er Hof mit Frühstück Pensionen ohl ühlen entspannen Erleben Sie bei uns eine Verw hnreise nsere Vitalwoche 7 Tage mit HP inklusive: 2 x Fango, 2 x Massagen, 1 x Schwimmen in der VitaSol Therme, Paulinchen-Bahn, Nebelkammer Sonderpreise und -leistungen bieten wir in der Vor- und achsaison sowie ruppenreisenden an. Wir organisieren Ihren Aufenthalt, sowie Ihren persönlichen Haus-zu-Haus Abholservice ganz nach Ihren Wünschen. lle Kuranwendungen im Haus Salzufl er Hof ruppenreisende iker und anderer sind bei uns Preise pro Tag EZ pro Person DZ pro Person her lich willkommen PL Ü / F 49,00 – 70,00 45,00 – 62,00 Moltkestr. 7 – 9 · usstattung Ser ice 1, 4, 6, 7, 10, 13, 17, 19 bis 25 n ahl : 1 Ferienwohnungen Kurhotel Salzufl er Hof • Haus Moers Im Herzen von Bad Salzufl en! Für hre esundheit In unserer physikalisch-therapeutischen Praxis werden Sie gerne beraten. Tel: 05222 – 61665 „Stippvisite Bad Salzufl en“ am Wochenende 2 Tage mit Frühstück inklusive: 1 x Schwimmen Preise in der VitaSol Therme pro Tag EZ pro Person DZ pro Person Erholung genie en esundheit spüren 7 Tage mit HP inklusive: 1 x Fango, 2 x Massage, Ü / F ab 38,00 ab 33,00 HP & VP 1 x Schwimmen in der VitaSol Therme, PL auf Anfrage auf Anfrage Paulinchen-Bahn, Nebelkammer
Kliniken Roonstr. 14 – 16 · usstattung Ser ice 1, 4, 6, 10, 13, 17, 19 bis 22, 24, 25 Fam. Meinert · Tel: 05222 – 91220 · Mobil: 0175 – 5214574 · Fax: 9122655 meinert@salzufl er-hof.de · www.salzufl er-hof.de n ahl :
47 PENSIONEN Mit Frühstück
PENSIONEN | Mit Frühstück Hotels
Adlerhorst Preise pro Tag EZ pro Person DZ pro Person Familiär geführtes Haus Zentral gelegen Ü / F 25,00 25,00 Großer Garten mit Liegewiese Etagen-Dusche
Ursula Plöger · Grabenstr. 20 PL Tel: 05222 – 40388 K n ahl : usstattung Ser ice 6, 10, 17 Geöff net: 01.02. bis 15.12.2021 Halb- und Vollpensionen Pensionen mit Frühstück Pensionen Ferienwohnungen Kliniken
48 FERIENWOHNUNGEN Individuell unterwegs
FERIENWOHNUNGEN | Individuell unterwegs Hotels
Parkvilla Steins mit Gartenoase F ★★★★ Die „Parkvilla Steins“ liegt im Herzen Bad Salzufl ens in unmittelbarer Nähe von Europas modernstem Gradierwer . Der urpar mit onzerthalle, das Kurhaus und das Kurtheater befi nden sich dire t gegenüber und die Innenstadt erreichen Sie in weniger als fünf Minuten. Die ar villa Steins bietet Ihnen sechs e lusive barrierefreie Nichtrau- cher-Wohnungen mit höchstem omfort. 2015 ist die „Gartenoase“ neu eröff net worden. Dort wurde das ngebot um vier Ferienwohnungen erweitert: „Rosen-Suite“, „Grüne Welt“, „Frische Halb- und Vollpensionen Brise“ und „Sonnentraum“. Hier bieten wir Ihnen zusätzlich eine leine Wellnessabteilung mit hauseigenem Friseur an. eine Wohnung ist wie die andere, ede hat ihr indi- viduelles Farb onzept und alle sind sehr liebevoll, hochwertig und für den höchsten omfort ausgestat- tet. Fernsehsessel sorgen für Gemütlich eit und Ent- spannung. Der Garten ist ein Traum! Die Terrasse und der Bal on sind mit hochwertigen Gartenmöbeln, Lie- gestühlen und teilweise mit Strand örben versehen. Wir tun alles, damit Sie sich bei uns wohlfühlen! Ihre Familie Schirneker-Reineke • Barrierefreie Wohnungen, stufenloser Eingang, Lift
• Wohnzimmer und Schlafraum getrennt mit Frühstück Pensionen • Bo springbetten in mehreren Wohnungen • Drei Suiten mit e zwei Schlafräumen • Küche mit Backofen, Mikrowelle und Kaff eema- schine, teilweise auch mit Geschirrspüler und Nespresso- utomat • Waschraum mit Waschmaschine, Troc ner, Bügeleisen und Bügelbrett • Bal on oder Terrasse • ostenloser Telefonanschluss Internetzugang • Stereoanlage, moderner großer Fernseher Smart-TV, Safe • Hübscher Garten zum Verweilen • Eigene Tiefgaragenpar plätze, Stellplätze vor Ferienwohnungen dem Haus oder ar haus hinter dem Garten • Geträn eservice im Haus • Sonderpreise für eine INTI- ur
Preise pro Tag 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers. Damit Sie Ihren rlaub entspannt genießen önnen, Whg . 1 (63 m2) 3, , , bieten wir Ihnen bei Bedarf einen individuellen Betreuungs- Whg. 2-4 (50 m2) , 3, , service – sprechen Sie uns an. Wir informieren Sie gerne und heißen Sie herzlich will ommen. Whg. 5+6 (70 m2) , ab , ab , *Die vom DTV (Dt. Tourismusverband e. V.) klassifi zierten Wohnungen Whg. 7 (70 m2) , , , 3 , haben 4 Sterne erhalten. | Auf Wunsch Zustellbett (zzgl. 5,– €) Anzahl FeWo: Geöff net: ganz ährig Whg. 8 (45 m2) , 3, Kliniken Fam. Schirne er-Reine e ar str. a Tel – 6 44 Fa 4 PL Whg. 9+10 (45 m2) , 3, , Mobil – 3 433 6 info@par villa-steins.de www.par villa-steins.de Fragen Sie nach reisnachl ssen usstattung Ser ice , , 4, 6 bis , (Infrarot-Sauna), bis 3, bis in der ebensaison
49 FERIENWOHNUNGEN | Individuell unterwegs
Villa Malta Bad Salzufl en hat so viel zu bieten – und das meiste davon in dire ter Nähe zur Villa Malta. nser Haus grenzt an den wunderschönen urpar , die Gradierwer e sind nur einige Meter entfernt und die Fußgängerzone, die durch die historische ltstadt führt, erreichen unsere Gäste in wenigen Gehminuten. Der Brunnentempel des Leopoldspru- dels, das Wahrzeichen Bad Salzufl ens, befi ndet sich sogar in Sichtweite zu unserem Haus. Doch nicht nur das ulturelle und wohltuende Drumherum macht die Villa Malta zum idealen Wohlfühlort für Ihren Aufenthalt in Bad Salzufl en. uch die inneren Werte des Hauses stimmen. Sämtliche Ferienwohnungen der Villa sind groß- zügig geschnitten, liebevoll eingerichtet und om- fortabel ausgestattet. Erst 6 wurde das Haus renoviert und um drei zusätzliche Ferienwoh- nungen ergänzt.
• Neun attra tive Ferienwohnungen von bis Quadratmeter Größe, mit oder Schlafräumen • ppartements mit oder Schlafzimmern • Stufenloser Eingang und Lift zu allen Wohnungen • üche (auf Wunsch mit Mi rowelle), Dusche WC, Telefon in edem ppartement • Radio, TV, Safe • Zum Teil rollstuhlgerechte und barrierefreie usstattung • Großzügiger Bal on • bholservice vom Wohnort • Gartenanlage • W-Stellplätze im naheliegenden ar haus • Waschmaschine im Haus • Leseraum
Genießen Sie wundervolle Tage in einem der be anntesten urorte Deutschlands. Nutzen Sie eine unserer Ferienwohnungen als usgangspun t für einen unvergesslichen ufenthalt. Falls Sie nterstützung bei der lanung und Buchung Ihres Wellness-, ultur- und tiv- rogramms benötigen, stehen wir gern zur Verfügung. Zudem befi ndet sich das urgastzentrum mit nahezu allen rran- gements und Angeboten Bad Salzufl ens fast direkt vor unserer Haustür.
Preise Für weiterführende Informationen stehen wir Ih- 1 Person 2 Personen nen ederzeit zur Verfügung. Gern halten wir auch pro Tag einen Hausprospe t für Sie bereit, den Sie bei uns App. 50 m2 bis 108 m2 , – , , – 4 , anfordern önnen.
nt e orbach ar str. 44 - 46 Tel 6 – 6 4 PL Mobil – 44 [email protected] www.villa-malta.de F usstattung Ser ice , , 4, 6 bis , , , 6,
50 FERIENWOHNUNGEN | Individuell unterwegs Hotels
Altstadtliebe Salzufl en Preise Die Altstadtliebe Salzufl en ist ein schönes Fachwerkhaus in der Altstadt. pro Tag 1 Person 2 Personen 3 Personen Die fünf Ferienwohnungen sind auf 30 m2 bis 60 m2 eingerichtet für App. 60 m2 72,00 82,00 92,00 jeweils 2 – 3 Personen. Allein durch das sichtbare Fachwerk und den individuellen Grundriss spüren Sie sofort den besonderen Charme dieser App. 45 m2 67,00 77,00 87,00 Ferienwohnungen. App. 40 m2 60,00 70,00 • 5 Ferienwohnungen zwischen 30 und 60 m2 • modern und komfortabel eingerichtet App. 40 m2 67,00 77,00 Halb- und Vollpensionen • Teeküchen App. 30 m2 55,00 65,00 • großzügige Bäder mit Dusche oder Badewanne • W-Lan und Fachbild-TV • zentrale Lage in der Altstadt • kostenloses Parken in der Nähe • und viele weitere Ausstattungen für einen besonderen Aufenthalt Seien Sie unser Gast und fühlen Sie sich wohl. Wir freuen uns auf Sie! Dirk und Meike Höner, Höner GbR · Schennershagen 3 PL
Mobil: 0178 – 4999707 · Fax: 9444285 Allergikerfreundlich altstadtliebe-salzufl [email protected] · www.altstadtliebe-salzufl en.de Qualitätsgeprüft Sonderpreis ab 1 bis 7, 9, 16, 17, 28 usstattung Ser ice 1 age ufenthalt www.ecarf-siegel.org Pensionen mit Frühstück Pensionen Ferienwohnungen
Ferienwohnungen an der Promenade Preise pro Tag 1 Person 2 Personen 3 Personen Die zwei exklusiven Ferienwohnungen im freistehenden Bungalow an der Rat-Hasse-Promenade, befi nden sich in der Kurzone I , in allerbester App. 55 m2 60,00 60,00 65,00 Lage zum Kurpark-Haupteingang, den Salinen, dem IN-TI Tinnitus – 80,00 – 80,00 – 90,00 Zentrum und der Fußgängerzone mit zahlreichen Cafés und Restaurants. App. 65 m2 65,00 65,00 75,00 – 90,00 – 90,00 – 100,00 Die Wohnungen sind geschmackvoll eingerichtet, mit Küche, Schlafzimmer, Bad, Flachbildschirm TV und kostenlosem W-LAN. Durch das Wohnzimmer kommen Sie in ihren privaten Garten mit Liegewiese und überdachter Terrasse. Kostenloser Parkplatz – Hol- und Bringdienst zum Bahnhof – Getränkeservice – Hausprospekt – Sonderpreise für Langzeitaufenthalte und in der Nebensaison – www.ferienwohnung-badsalzufl en.de Kliniken
Eheleute Mallwitz · Bismarckstr. 19 · Tel: 05222 – 15217 PL Mobil: 01573 – 0401521 · fewobadsalzufl [email protected] F usstattung Ser ice 1, 2, 4, 6 bis 9, 11, 16, 17, 21 bis 26, 28
51 FERIENWOHNUNGEN | Individuell unterwegs
Haus Geitmann Wir bieten Ihnen eine komfortabel & gemütlich eingerichtete Nichtrau- cher-Ferienwohnung mit sonniger Balkonanlage im Grünen zum Wohl- fühlen an. Sie liegt in bester Villenlage, trotzdem zentral zu Vitalzentrum, Kurpark, Vitasol und Fußgängerzone. Diese bietet Einkaufsmöglich- Preise keiten, Cafés und Restaurants, wo Sie sich verwöhnen lassen können. pro Tag 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers. Der nah gelegene Wald lädt zu erholsamen Spaziergängen ein. Ihre Vier- App. 72 m2 59,00 64,00 72,00 beiner sind bei uns herzlich willkommen. App. 86 m2 Das großzügige Bad mit Wanne & Dusche und die komplett eingerichtete (2 Schlafz.) 78,00 87,00 96,00 Küche machen Ihren Urlaub noch angenehmer. Auf Wunsch: 2. Schlaf- Mini-App. 24,00 30,00 zimmer, tägliche Reinigung, Abhol- & Brötchenservice. Sonderpreise or- und achsaison Fam. Onnen-Groschwitz · Obernbergstr. 8 PL Frühbucherrabatte ab 1 agen Tel: 05222 – 12359 oder Tel: 400643 (lange klingeln) · Fax: 10048 Bis u bernachtungen gegen [email protected] · www.haus-geitmann.de ufpreis usstattung Ser ice 1, 2, 4, 6 bis 9, 11, 14 bis 17, 22 bis 25, 28 Kein ufpreis für hre ierbeiner
Tal-Residenz ★★★ (30, 40 m2) ★★★★ (58, 60 m2) Preise F F pro Tag 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers. Die Tal-Residenz besteht aus drei Häusern in der Talstraße. 3 moderne Ferienwohnungen, ein gemütliches Appartement sowie ein Ferienhaus App. 58 m2 62,00 67,00 72,00 mit eigenem Garten (bis 8 Personen). App. 60 m2 62,00 67,00 72,00 77,00 • Renovierte Stadtvillen von 1930 App. 40 m2 52,00 55,00 • Modern und komfortabel eingerichtet • Komplett ausgestattete Küchen App. 30 m2 40,00 45,00 • Teilweise ebenerdige Duschbäder App. 150 m2 95,00 95,00 105,00 115,00 • Schlafzimmer mit Boxspringbetten oder Komfortbetten • WLAN, Flachbild-TV • Gartennutzung, eigener Garten beim Ferienhaus • Waschmaschine und Trockner zur Mitnutzung • Kostenlose Parkplätze an den Wohnungen • und viele weitere Ausstattungen für einen besonderen Aufenthalt Seien Sie unser Gast und fühlen Sie sich wohl. Wir freuen uns auf Sie!
Dirk und Meike Höner · Talstr. 7 PL
Mobil: 0178 – 4999707 · Fax: 9444285 Allergikerfreundlich [email protected] · www.tal-residenz.de Qualitätsgeprüft Sonderpreis ab 1 bis 11, 16, 17, 21, 23, 25, 26, 28 usstattung Ser ice 1 age ufenthalt www.ecarf-siegel.org
52 FERIENWOHNUNGEN | Individuell unterwegs Hotels
Appartementresidenz am Kurpark · Suite 49 Liebevoll mit allem omfort ausgestattete Ferienwohnung in einzigartiger Lage, 4. Etage, Lift , mit herrlichem Blick über den Kurpark bis zum Teutoburger-Wald für Ihre schönsten Wochen im ahr. • Nichtraucher • Großer Balkon zum Kurpark mit elektrischen Markisen Lift • Schwimmbad ( Grad) Sauna • Bademäntel • Komfortables Bad mit ebenerdiger großer Dusche • reservierter Garagenpar platz • omplett ausgestattete üche mit Geschirrspüler Preise • WL N verfügbar pro Tag 1 / 2 Personen App. 72 m2 , eitere Ferienwohnung im Haus Suite au Seite
Haus Geitmann Margitta Schilp Wen enstr. 4 Wir bieten Ihnen eine komfortabel & gemütlich eingerichtete Nichtrau- PL Tel – 4 6 Mobil – 3 cher-Ferienwohnung mit sonniger Balkonanlage im Grünen zum Wohl- Halb- und Vollpensionen [email protected] www.ferienwohnungen-schilp.de fühlen an. Sie liegt in bester Villenlage, trotzdem zentral zu Vitalzentrum, reise ab 1 chten Kurpark, Vitasol und Fußgängerzone. Diese bietet Einkaufsmöglich- Preise usstattung Ser ice , , 4, 6, , , , , , 3, 6 bis , Sonderpreise or- und achsaison keiten, Cafés und Restaurants, wo Sie sich verwöhnen lassen können. pro Tag 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers. Der nah gelegene Wald lädt zu erholsamen Spaziergängen ein. Ihre Vier- App. 72 m2 59,00 64,00 72,00 beiner sind bei uns herzlich willkommen. App. 86 m2 Das großzügige Bad mit Wanne & Dusche und die komplett eingerichtete (2 Schlafz.) 78,00 87,00 96,00 Küche machen Ihren Urlaub noch angenehmer. Auf Wunsch: 2. Schlaf- Mini-App. 24,00 30,00 zimmer, tägliche Reinigung, Abhol- & Brötchenservice. Sonderpreise or- und achsaison Fam. Onnen-Groschwitz · Obernbergstr. 8 PL Frühbucherrabatte ab 1 agen Tel: 05222 – 12359 oder Tel: 400643 (lange klingeln) · Fax: 10048 Bis u bernachtungen gegen [email protected] · www.haus-geitmann.de ufpreis usstattung Ser ice 1, 2, 4, 6 bis 9, 11, 14 bis 17, 22 bis 25, 28 Kein ufpreis für hre ierbeiner
Dependance der Villa Elisabeth Preise pro Tag 1 Person 2 Personen 3 Personen Ferienwohnung im Kur entrum mit Frühstück Pensionen In unserer Dependance bieten wir Ihnen eine ca. 6 m2 große, wohnlich App. 60 m2 , 6 , 6 , eingerichtete Ferienwohnung mit • Satelliten-TV • Gäste-WC • Telefon • gr. Garten mit eigener Terrasse Elisabeth Sala Wen enstr. 3 – 3 Tel – 6 6 PL Tel – 36 6 Fa 3 [email protected] H usstattung Ser ice , , 4, 6, , 6, , , 3, Sonderpreise or- und achsaison Ferienwohnungen am Kurpark Unsere Wohnungen befi nden sich direkt gegenüber dem Kurpark und Landschaft sgarten. In nur wenigen Minuten erreichen sie fußläufi gdas Therapiezentrum, Thermalbad und Fußgängerzone. Ferienwohnungen Es erwarten Sie gemütliche, mit allem omfort ausgestattete Wohnungen, in denen sie erholsame Tage verbringen önnen. Die Wohnungen befi nden sich in der 2. und 3. Etage und sind mit dem Lift bequem erreichbar. Sie er ügen über • Flat-TV im Wohn- und Schlafzimmer • ostenloses WL N Preise • gut ausgestattete üchen pro Tag 1 Person 2 Personen 3 Personen • großzügige Balkons mit Blick ins Grüne App. 43 m2 , – 6 , Ein Tiefgaragenplatz ist ebenfalls buchbar. App. 52 m2 6 , – ,
App. 63 m2 6 , , Kliniken Miriam + Torben Giehler GbR · Lietholzstraße 22 PL – , – , Mobil – 44 info@ urpar -ferienwohnungen.de www.fewo-im-atrium.de F usstattung Ser ice , , 4, 6, , , , , 3, 6, , , 4, 6, ,
53 FERIENWOHNUNGEN | Individuell unterwegs
Ferienwohnungen Schulte F ★★★ (35 m2) F ★★★★ (55 m2) Her lich willkommen in unseren liebe oll eingerichteten Themen- ohnungen Erleben Sie Toskana rika ali arrakesch oder Lipperland alle modern und hochwertig eingerichtet Unser Familienbetrieb befi ndet sich mitten im Salzufl er Klinik-Viertel, in direkter Kurparknähe. In 100 Metern sind Sie im traumhaft en Landschaft spark. Zur Vita-Sol-Therme und in die City sind es wenige Minuten.
Kosten reie Leistungen Preise pro Tag 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers. • Stadtbus • Fahrradverleih • ar plätze • WL N App. 35 m2 4 , , 3 App. 55 m2 44, 4, Geträn e- und Brötchenservice nach bsprache. App. 90 m2 , 6 , , , Familie Schulte Wen enstr. 4 PL Tel – 644 [email protected] www.schulte-ferienwohnungen.de usstattung Ser ice bis , 6, , , , , 4, , 6,
Haus Evelin Es erwartet Sie rlaub in gemütlichen Ferienwohnungen und pparte- ments mit persönlichem Flair von 33 bis m2 für – 4 ersonen. lle Wohnungen sind mit Bal on, abel-TV, WL N sowie auf Wunsch Mi rowelle ausgestattet. Bei Bedarf bieten wir einen Geträn eservice. In nur wenigen Minuten gelangen Sie zum urpar mit dem Erlebnis Gradierwerk, dem Landschaft sgarten mit dem neuen Irrgarten „Hortus Vitalis“, dem Vitalzentrum, der VitaSol Therme und dem einmaligen historischen Stadt ern. ar plätze sind am Haus vorhanden und eine Stadtbushaltestelle liegt in der Nähe. Preise pro Tag 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers. ir reuen uns au Sie App. 33 m2 3 , 3 , App. 44 m2 3 , 3 , FeWo 60 m2 , , Gaus-Wegener Molt estr. 6 FeWo 70 m2 PL , 6 , 6 , , Tel – 3 Fa 3 haus-evelin@gm .de F usstattung Ser ice , , 3, 4, 6, , 6, , , 3, 4 austier pro ag 5,00 €
Haus Königin Luise Preise • Gemütliche Ferienwohnungen für Nichtraucher in ruhiger, zentraler Lage. pro Tag 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers. App. 40 m2 • Sie erreichen ohne Ver ehrsbelästigung nach m das Vitalzentrum, die im Souterrain 4 , 46, Fußgängerzone mit Gradierwerk, Kurpark, Konzerthalle und Kurtheater. App. 50 m2 3, , 63, 6 , • Getrennte Schlafräume • Im Haus: Praxis für Gesundheitspfl ege App. 59 m2 4, 4, Hei e Schürmann Molt estr. App. 78 m2 PL 4, 4, 4, 4, Tel – 4 Fa 4 4 Mobil – 4 4 reise ab chten schuermann@haus- oenigin-luise.de www.haus- oenigin-luise.de F reise für Kur übernachtung usstattung Ser ice , , 3, 4, 6 bis , 6, , 3, , auf nfrage
54 FERIENWOHNUNGEN | Individuell unterwegs Hotels
Ferienwohnungen Schulte Haus Mingers F ★★★ (35 m2) F ★★★★ (55 m2) Gepfl egtes, familiäres Haus mit gemütlich eingerichteten Komfort- Her lich willkommen in unseren liebe oll eingerichteten Themen- Ferienwohnungen. abel-TV, eigenem Telefonanschluss, ein oder zwei ohnungen Erleben Sie Toskana rika ali arrakesch Schlafzimmer, ruhige, zentrale Lage, ca. 3 Gehminuten zum urpar , oder Lipperland alle modern und hochwertig eingerichtet onzerthaus und Wandelhalle. Ein aufsmöglich eiten in unmittelbarer Nähe. Unser Familienbetrieb befi ndet sich mitten im Salzufl er Klinik-Viertel, in direkter Kurparknähe. In 100 Metern sind Sie im traumhaft en • und Schlafzimmer Landschaft spark. Zur Vita-Sol-Therme und in die City sind es wenige • uf Wunsch persönliche Betreuung Minuten. • nmeldung beim Badearzt urarzt • Vermittlung von Veranstaltungs-Tic ets Kosten reie Leistungen Preise Preise pro Tag 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers. Hausprospekt und bholser ice au n rage m glich pro Tag 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers. • Stadtbus • Fahrradverleih Hauseigene Parkpl t e • ar plätze • WL N App. 35 m2 4 , , App. 45 m2 4 , 3, App. 55 m2 3 App. 55 m2 44, 4, 4, , 66, , Geträn e- und Brötchenservice nach bsprache. 1 und 2 Sz. App. 60 m2 App. 90 m2 , 6 , , , 1 und 2 Sz. 6 , 4, , Familie Schulte Wen enstr. 4 Familie Mingers · Von-Stauff enberg-Str. 31 PL PL Tel – 644 [email protected] Tel – 6 Fa 6 Mobil 3 –
reisnachlass in or- und ach- Halb- und Vollpensionen www.schulte-ferienwohnungen.de [email protected] www.haus-mingers.de H saison und bei l ngere ufenhalt usstattung Ser ice bis , 6, , , , , 4, , 6, usstattung Ser ice , , 4, 6, , , , , 6, , , 3, , Kur übernachtung it ufpreis Komfort-Appartementresidenz direkt am Kurpark · Suite 52 m einen unvergesslichen rlaub zu erleben, bedarf es auch einer komfortablen Unterkunft . Genau diese bietet unser Appartement! • m2 Wohnfl äche für 2 – 3 Personen • m2 großer Sonnenbalkon • Blic auf den urpar • Wohn- u. Schlafraum mit getrennten Schlafmöglich eiten • üche • Exklusives Bad mit ebenerdiger, großer Dusche, WC • Internet (WL N) Flachbild-TV Preise • Parkettfußboden pro Tag 1 Person 2 Personen 3 Personen • Sauna und Schwimmbad ( C - Bademäntel in lusive) mit Frühstück Pensionen App. 80 m2 6 , , , • Restaurant im Haus • Tiefgaragenplatz in lusive ir reuen uns au hren esuch n ragen n Vermieter W. Meier-Bettenworth Wen enstr. 4 PL Mobil – 36 Mobil – 4 4 Fa – 444 Residenz-am- urpar @gm .de usstattung Ser ice bis 4, 6, , , bis 4, 6 bis , , 3, , Sonderpreise or- und achsaison Ferienwohnungen
Preise Uhlenhof pro Tag 1 Person 2 Personen 3 Personen Zuhause fühlen im Urlaub! Unsere gemütlichen und komfortablen Woh- App. 80 m2 6 , , , nungen sind mit Liebe zum Detail eingerichtet und mit allem ausgestattet, – , – , – , was Sie brauchen. Mit eigenem Bal on oder Terrasse wohnen Sie ruhig und im App. 40 m2 4 , 4 , Grünen und sind dennoch in wenigen Minuten am neuen Therapiezentrum, – 4 , – , dem urpar , der Innenstadt oder im Wald. WL N, Fahrräder, Sauna und App. 45 m2 , , Solarium stehen ostenlos zur Verfügung. ar plätze am Haus vorhanden. – , – 6 , Weitere Informationen unter www erienwohnungen-uhlenho de Emm Niederhaus hlenbrin ebensaison vo 01 11 1 0 Kliniken PL Tel – Fa 36 66 Mobil – 66 4 austiere ,00 bis 5,00 € ag [email protected] E Kur übernachtung unter usstattung Ser ice bis 4, 6, bis , , 6, , bis 4, einer Woche it ufpreis
55 FERIENWOHNUNGEN | Individuell unterwegs
Appartementresidenz am Kurpark · Suite 2 Preise pro Tag 2 Personen Gepfl egte Ferienwohnung ca. 80 m2 (Wohnraum mit Küche, Schlafzimmer, Bad / Dusche / WC / Bidet) für 2 Personen komfortabel und gemütlich App. 80 m2 60,00 eingerichtet, großer Balkon mit Blick auf den Kurpark. Schwimmbad, Sauna und Tiefgarage. 3 Gehminuten bis in die Fußgängerzone.
Hans Brune · Wenkenstr. 49 · Mobil: 0171 – 8002351 PL Fax: 0251 – 212205 · [email protected] www.badsalzufl en-wohnung2.de.tl usstattung Ser ice 1, 2, 4, 6, 7, 9, 11, 13, 14, 16 bis 19, 21, 24
Appartementresidenz am Kurpark · Suite 12 Preise pro Tag 1 Person 2 Personen Schön eingerichtetes Einraumappartement (Nichtraucher) mit großem West-Balkon & Blick auf den Kurpark. Wohn-Schlafraum / Küche, Diele, App. 45 m2 65,00 65,00 renoviertes Badezimmer mit Dusche, Kabel TV mit Radio, WLAN, Lift , Gara- genstellplatz, Schwimmbad / Sauna & Restaurant im Haus. Direkter Zugang zum Kurpark, 3 Gehminuten bis zur Fußgängerzone. Fam. Groß · Wenkenstr. 49 PL Mindestaufenthalt: Tel: 05232 – 86913 · Mobil: 0171 – 8762084 5 age in der ebensaison [email protected] · www.fewo12-amkurpark.de age in der auptsaison usstattung Ser ice 3, 4, 6, 9, 11, 12, 13, 16 bis 19, 22, 23, 28 Sonderpreise or- und achsaison
Appartementresidenz am Kurpark · Suite 25 Preise pro Tag 2 Personen Freundliches, helles Nichtraucher-Komfortappartement, 2. Etage, mit Blick auf den Kurpark und Kurparkeingang. Wohn- / Schlafraum, App. 50 m2 60,00 separate, komplett ausgestattete Küche mit Geschirrspüler, Diele, Bad mit ebenerdiger Dusche, großer Balkon, Lift , Schwimmbad / Sauna, Kabel-TV-Radio, reservierter Garagen-Stellplatz, Restaurant im Haus. eitere Ferienwohnung Suite au Seite Margitta Schilp · Wenkenstr. 49 · Tel: 05222 – 4860 · [email protected] PL
Mobil: 0172 – 9190357 · www.ferienwohnungen-schilp.de reise ab 1 chten usstattung Ser ice 3, 4, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 16 bis 19, 22 Sonderpreise or- und achsaison
Appartementresidenz am Kurpark · Suite 50 Preise pro Tag 1 Person 2 Personen Schöne, neu und geschmackvoll eingerichtete, helle Nichtraucher-Fewo, 4. Etage mit Blick auf Kurpark und Umgebung und nahe den Kurein- App. 48 m2 50,00 55,00 richtungen. Bad mit Dusche & Bidet, Kabel-TV, Radio, Balkon, Lift , Garagenstellplatz, Schwimmbad / Sauna und Restaurant im Haus.
Jürgen Bissel · Wenkenstr. 49 PL Tel: 05151 – 783456 · Mobil: 0151 – 24248634 [email protected] · www.fewo-salzufl en.de Sonderpreise or- und achsaison usstattung Ser ice 3, 4, 6, 7, 9, 11, 12, 13, 16 bis 19, 22, 23, 25 und bei l ngere ufenthalt
Dammquartier Preise pro Tag 2 Personen 3 Personen 4 Personen Seien Sie Gast in einer modern und liebevoll eingerichteten 2 Zimmer- Ferienwohnung in direkter Nähe zur Fußgängerzone und Kurpark. Großer App. 60 m2 60,00 60,00 70,00 Balkon nach Süden ausgerichtet. Tiefgaragenstellplatz.
Nicole Bischof · Dammstraße 1 PL Mobil: 0151 – 11568555 [email protected] H usstattung Ser ice 1 bis 4, 6, 7, 8, 11, 16, 17, 22
Ferienwohnung ,,Dorfperle“ ★★★★ Preise F pro Tag 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers. Ankommen – entspannen – genießen. Das 1839 im schönen Ortsteil Wüsten erbaute Fachwerkhaus auf dem 4.000 m2 Grundstück mit stolzem App. 100 m2 80,00 80,00 100,00 100,00 Hahn und Hühnern, 3 Ziegen und Teichanlage mit Fröschen lädt Sie ein. Eine erholsame Zeit für Körper, Geist und Seele erwartet Sie. Wir freuen uns, Sie in der 2017 neu eingerichteten „Dorfperle“ begrüßen zu dürfen.
Brigitte und Hartmut Kramer · Alte Dorfstr. 12 · Tel: 05222 – 6815 PL Mobil: 0160 – 3682981 · [email protected] usstattung Ser ice 1, 2, 4, 6 bis 11, 15, 16, 17, 21, 23, 25, 26 Bis ersonen glich
56 FERIENWOHNUNGEN | Individuell unterwegs Hotels
Appartementresidenz am Kurpark · Suite 2 Preise Ferienwohnung Meißner Preise pro Tag 2 Personen pro Tag 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers. Gepfl egte Ferienwohnung ca. 80 m2 (Wohnraum mit Küche, Schlafzimmer, Ruhige, geräumige FeWo für Nichtraucher, komfortabel eingerichtet Bad / Dusche / WC / Bidet) für 2 Personen komfortabel und gemütlich App. 80 m2 60,00 mit Naturholzmöbeln. Wohnzimmer mit Schlafsofa und Essecke. Große App. 65 m2 60,00 60,00 68,00 76,00 eingerichtet, großer Balkon mit Blick auf den Kurpark. Schwimmbad, Küche mit zusätzl. Sitzecke und Spülmaschine. Schlafzimmer, helles Sauna und Tiefgarage. 3 Gehminuten bis in die Fußgängerzone. Bad mit geräumiger Dusche, großer Südbalkon, Telefon, LCD Fernseher, kostenloses WLAN, Stereoanlage, PKW Parkplatz vorm Haus. Die FeWo ist Hans Brune · Wenkenstr. 49 · Mobil: 0171 – 8002351 nur wenige Gehminuten von der Altstadt und den Kuranlagen entfernt. PL Fax: 0251 – 212205 · [email protected] Bärbel Meißner · Luisenstr. 8 · Tel: 05222 – 40687 · Fax: 9613986 PL www.badsalzufl en-wohnung2.de.tl [email protected] · www.urlaub-bei-meissner.de K reise ab chten usstattung Ser ice 1, 2, 4, 6, 7, 9, 11, 13, 14, 16 bis 19, 21, 24 usstattung Ser ice 1 bis 4, 6 bis 9, 11, 15, 16, 17, 23, 25 Kur übernachtung it ufpreis
Appartementresidenz am Kurpark · Suite 12 Preise Ferienwohnung Schießhof 1 F ★★★★ Preise pro Tag 1 Person 2 Personen pro Tag 1 Person 2 Personen Schön eingerichtetes Einraumappartement (Nichtraucher) mit großem Wunderschöne, helle, modern eingerichtete Ferienwohnung (75 m2) West-Balkon & Blick auf den Kurpark. Wohn-Schlafraum / Küche, Diele, App. 45 m2 65,00 65,00 in einem freistehenden denkmalgeschützten Fachwerkhaus - auch 1 Tag 110,00 110,00 renoviertes Badezimmer mit Dusche, Kabel TV mit Radio, WLAN, Lift , Gara- das „Hexenhäuschen“ genannt - fußläufi g zum Kurpark und zu allen genstellplatz, Schwimmbad / Sauna & Restaurant im Haus. Direkter Zugang Kureinrichtungen. Die Wohnung hat eine innenliegende Treppe und ab 2 Tage 90,00 90,00 zum Kurpark, 3 Gehminuten bis zur Fußgängerzone. besteht aus Wohnzimmer Küche, Schlafzimmer, Bad mit bodengleicher Ab 5 Tage 75,00 75,00 Fam. Groß · Wenkenstr. 49 Dusche, Terrasse, Parkplatz am Haus. PL Mindestaufenthalt: Tel: 05232 – 86913 · Mobil: 0171 – 8762084 Dr. Angela und Paul Janouch · Schießhofstr. 1 · Tel: 05222 – 3271 PL
5 age in der ebensaison Halb- und Vollpensionen [email protected] · www.fewo12-amkurpark.de Fax: 4868 · [email protected] · www.ferienwohnung-schiesshof1.de age in der auptsaison usstattung Ser ice 3, 4, 6, 9, 11, 12, 13, 16 bis 19, 22, 23, 28 Sonderpreise or- und achsaison usstattung Ser ice 1, 2, 4, 6, 7, 8, 11, 16, 17, 23, 25, 28 ndreinigung in lusive
Appartementresidenz am Kurpark · Suite 25 Preise Haus Augusta Preise pro Tag 2 Personen pro Tag 2 Personen 3 Personen Freundliches, helles Nichtraucher-Komfortappartement, 2. Etage, mit Komfortable Ferienwohnung (2. Etage) von 67 m2, für Nichtraucher in Blick auf den Kurpark und Kurparkeingang. Wohn- / Schlafraum, App. 50 m2 60,00 besonders ruhiger Wohnlage. Nur wenige Minuten zum Vitalzentrum, App. 67 m2 40,00 45,00 separate, komplett ausgestattete Küche mit Geschirrspüler, Diele, Bad Kurpark und zur Fußgängerzone. Eine gepfl egte Gartenanlage lädt zum mit ebenerdiger Dusche, großer Balkon, Lift , Schwimmbad / Sauna, Verweilen ein. Kabel-TV-Radio, reservierter Garagen-Stellplatz, Restaurant im Haus. eitere Ferienwohnung Suite au Seite Margitta Schilp · Wenkenstr. 49 · Tel: 05222 – 4860 · [email protected] PL I. Hillebrenner · Moltkestr. 27 PL
Mobil: 0172 – 9190357 · www.ferienwohnungen-schilp.de Tel: 05222 – 10148 · Mobil: 0176 – 54439045 reise ab 1 chten F usstattung Ser ice 3, 4, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 16 bis 19, 22 Sonderpreise or- und achsaison usstattung Ser ice 1, 2, 4, 6, 7, 9, 16, 17, 21, 23, 28
Preise Preise Appartementresidenz am Kurpark · Suite 50 Haus Horstmann 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. pro Tag 1 Person 2 Personen pro Tag mit Frühstück Pensionen Schöne, neu und geschmackvoll eingerichtete, helle Nichtraucher-Fewo, Liebevoll eingerichtete Ferienwohnung (zwischen Wald- und Baumstr.) 4. Etage mit Blick auf Kurpark und Umgebung und nahe den Kurein- App. 48 m2 50,00 55,00 für Nichtraucher. Das Appartment befi ndet sich in der ersten Etage. Hell App. 50 m2 42,00 43,00 – 45,00 60,00 richtungen. Bad mit Dusche & Bidet, Kabel-TV, Radio, Balkon, Lift , und gemütlich mit sonniger Veranda, Garten und eigener Parkplatz. Garagenstellplatz, Schwimmbad / Sauna und Restaurant im Haus. Wenige Minuten zum Kurpark.
Jürgen Bissel · Wenkenstr. 49 PL Tel: 05151 – 783456 · Mobil: 0151 – 24248634 R. Schlüter · Lindenstr. 18 (zwischen Wald- und Baumstr.) PL [email protected] · www.fewo-salzufl en.de Tel: 05222 – 15776 · www.haus-horstmann.de Sonderpreise or- und achsaison H 1, 2, 4, 6, 7, 9, 16, 17, 21, 23, 28 usstattung Ser ice 3, 4, 6, 7, 9, 11, 12, 13, 16 bis 19, 22, 23, 25 und bei l ngere ufenthalt usstattung Ser ice Kur übernachtung it ufpreis
Dammquartier Preise Haus Juliane Preise pro Tag 2 Personen 3 Personen 4 Personen pro Tag 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers. Seien Sie Gast in einer modern und liebevoll eingerichteten 2 Zimmer- Im historischen Stadtkern, Fußgängerzone, WLAN, Wohnung „Sole“ (30 m2), Ferienwohnung in direkter Nähe zur Fußgängerzone und Kurpark. Großer App. 60 m2 60,00 60,00 70,00 Wohnung „Luna“ (55 m2), Wohnung „Stella“ (70 m2), Wohnung „Terra“ App. 30 m2 29,00
Balkon nach Süden ausgerichtet. Tiefgaragenstellplatz. im Erdgeschoss rollstuhlgerecht (65 m2) Ferienwohnungen Anfragen: Lohheide 49 · 32107 Bad Salzufl en App. 55 m2 45,00 App. 65 m2 50,00 Nicole Bischof · Dammstraße 1 Ruth Becker · Schießhofstr. 30 PL PL App. 70 m2 40,00 60,00 80,00 Mobil: 0151 – 11568555 Tel: 05222 – 22003 · Mobil: 0176 – 57713938 [email protected] H [email protected] · www.ferienhaus-badsalzufl en.de usstattung Ser ice 1 bis 4, 6, 7, 8, 11, 16, 17, 22 usstattung Ser ice 1, 2, 4, 6 bis 9, 11, 13 bis 17, 23, 24, 25, 28
Ferienwohnung ,,Dorfperle“ ★★★★ Preise Haus Ute Preise F pro Tag 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers. pro Tag 2 Personen Ankommen – entspannen – genießen. Das 1839 im schönen Ortsteil Ihr Domizil befi ndet sich in unmittelbarer Nähe zu den Kur- und Wüsten erbaute Fachwerkhaus auf dem 4.000 m2 Grundstück mit stolzem App. 100 m2 80,00 80,00 100,00 100,00 Therapieeinrichtungen und ist über einen autofreien Fußweg gut zu App. 32 m² 45,00 – 70,00 Hahn und Hühnern, 3 Ziegen und Teichanlage mit Fröschen lädt Sie ein. erreichen. Preisnachlässe bei längerer Verweildauer sowie während Eine erholsame Zeit für Körper, Geist und Seele erwartet Sie. Wir freuen der Vor- und Nachsaison. Nichtraucher. Fahrradverleih für 5,00 € / Tag. App. 50 m² 60,00 – 85,00 uns, Sie in der 2017 neu eingerichteten „Dorfperle“ begrüßen zu dürfen. Haustürabholung nach Absprache möglich. Kliniken Ute Seide · Am Wellenfeld 4 PL Brigitte und Hartmut Kramer · Alte Dorfstr. 12 · Tel: 05222 – 6815 PL Tel: 05222 – 61382 · Mobil: 0175 – 8870619 Mobil: 0160 – 3682981 · [email protected] [email protected] · www.ferienwohnungen-haus-ute.de F usstattung Ser ice 1, 2, 4, 6 bis 11, 15, 16, 17, 21, 23, 25, 26 Bis ersonen glich usstattung Ser ice 1, 2, 4 bis 7, 9, 11, 16, 17, 21, 23, 28 Sonderpreise or- und achsaison
57 FERIENWOHNUNGEN Individuell unterwegs
FERIENWOHNUNGEN | Individuell unterwegs Hotels
Haus Rosa Preise pro Tag 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers. Schöne, komfortable, neu eingerichtete Ferienwohnung (2. Etage) von 105 m2 mit 3 Schlafzimmern, Wohnzimmer, Küche, Bad mit Badewanne App. 105 m2 50,00 60,00 70,00 80,00 und Dusche, in ruhiger und zentraler Lage; wenige Gehminuten zur Fußgän- gerzone und Gradierwerk. Ein hauseigener Parkplatz ist für Sie reserviert. Heilpraktikerpraxis im Haus Bärbel Karge · Woldemarstr. 21 PL Tel: 05222 – 3639714 · Mobil: 0176 – 81690301 [email protected] K Kur übernachtung usstattung Ser ice 1, 2, 4, 7, 8, 16, 17, 23, 28 it ufpreis
Marianne Fömmel Preise pro Tag 1 Person 2 Personen Sehr gute Lage. Man fühlt sich in der hellen Wohnung in ruhigem Haus sofort gut aufgehoben. Großer Wohnraum, gemütliche Essecke, separate App. 63 m2 43,00 43,00 Küche (Backofen, Mikrowelle), z w e i E i n z e l - S c h l a f z i m m e r, Internet, Flachbildschirm, Radio, Bügeleisen, Garten mit Liegestühlen, kurze Wege zu Kurpark, Therapiezentrum und Fußgängerzone, hauseigener Parkplatz. Anfragen: Birkenweg 16 · 36381 Schlüchtern Marianne Fömmel · Scharnhorststr. 6 · Tel: 06661 – 4123 PL Halb- und Vollpensionen Mobil: 0160 – 2965087 · [email protected] F usstattung Ser ice 1, 2, 4, 6, 7, 9, 16, 17, 21, 23, 25, 28 Mindestaufenthalt age
Meier-Althof ★★★ Preise F pro Tag 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers. Gemütliche 63 m2 große NR-Wohnung (2. Etage) in der histor. Altstadt,10 Min. vom Kurpark in ruhiger Anliegerstraße. Schlafzimmer (Einzelbetten App. 63 m2 48,00 53,00 60,00 65,00 oder Doppelbett auf Wunsch), helles Bad mit geräumiger Dusche, Küche mit Sitzecke, Wohnraum mit zusätzl. Schlafcouch (160 x 200), Süd-Loggia, Musikanlage, SAT-TV, Telefon und kostenloses WLAN. Parkplatz direkt vorm Haus. PL Fam. Meier-Althof · Luisenstr. 10 · Tel: 05222 – 4699 · Fax: 636601 Allergikerfreundlich [email protected] · www.meier-althof.de Qualitätsgeprüft K Kur übernachtung 1 bis 4, 6, 7, 9, 10, 11, 15, 16, 17, 23 bis 26, 28 usstattung Ser ice it ufpreis www.ecarf-siegel.org
Parkvilla 19 Preise
Pensionen mit Frühstück Pensionen pro Tag 1 Person 2 Personen 3 Personen Herzlich willkommen in unseren beiden liebevoll eingerichteten Dach- wohnungen (jeweils 2 Schlafzimmer) mit Balkon & Fahrstuhl in einer App. 53 m2 52,00 57,00 großzügig renovierten Jugendstilvilla. Sie wohnen in allerbester Lage direkt an Kurpark, Kurhaus & Gradierwerken. Sie genießen den Vorzug App. 83 m2 58,00 65,00 73,00 einer Nichtraucher-Wohnung & einen Komfort zum rundum Wohlfühlen. Sämtl. Wäsche & Parkplatz vor dem Haus inkl.! Fam. Dr. Gruner · Parkstr. 19 · Tel: 07722 – 5703 PL [email protected] · www.parkvilla-19.de F usstattung Ser ice 1, 2, 4, 6, 7, 11, 12, 13, 16, 17, 23 Sonderpreise or- und achsaison
Siek Preise pro Tag 1 Person 2 Personen Ruhige 70 m2 große Ferienwohnung (1. Etage) für Nichtraucher direkt am Waldesrand gelegen. 5 Gehminuten zur VitaSol Therme. Komfortabel App. 70 m2 44,00 44,00
Ferienwohnungen eingerichtet mit Loggia und kompletter Küche. Hauseigener Parkplatz ist für Sie reserviert.
Gustav-Adolf Siek · Uhlandstr. 42 · Tel: 05222 – 10599 PL [email protected] · www.ferienwohnung-siek.de usstattung Ser ice 1, 2, 4, 6, 7, 9, 11, 15, 16, 17, 21, 23, 28
Villa Augusta, Wohnung Nr. 5 ★★★★ Preise F pro Tag 1 Person 2 Personen Sehr gemütliche, neu eingerichtete Wohnung (58 m2) mit einem großen hellen Wintergarten in einer restaurierten, wunderschönen Jugendstil- App. 58 m2 84,00 84,00 villa in unmittelbarer Nähe des Kurparks. Parkplatz am Haus, kostenloses WLAN, Waschmaschine, Trockner, Spülmaschine, Flachbild-TV, Tresor u.v.m.; Hunde sind nach Absprache herzlich willkommen. Kliniken Dr. Martin Bruns · Augustastr. 2 PL Mobil: 0151 – 11511429 · [email protected] www.traum-ferienwohnungen.de/295044 enaue reisinfor ationen usstattung Ser ice 1, 2, 4, 6 bis 10, 16, 17, 21, 23, 24, 26, 28 siehe o epage
58 KLINIKEN Gut betreut
KLINIKEN | Gut betreut Hotels
Feriendialyse Bad Salzufl en entrumsdial se gan hrig 18 Plätze, 2 Infektionsplätze · Alle üblichen Dialyseformen inkl. Bauch- felldialyse sowie Lipidapherese (DALI). Fachärztliche Leitung. Angeschlossene internistische Praxis. Mit Endoskopie und Sonografi e. Hämatologisch-onkologischer Schwerpunkt – 5 Therapieplätze
Grabenstr. 12 (Innenstadt) PL Tel: 05222 – 59699 · Fax: 580911 K [email protected] · www.weinert-wolter.de
Marianne Fömmel Preise pro Tag 1 Person 2 Personen Sehr gute Lage. Man fühlt sich in der hellen Wohnung in ruhigem Haus Sterne: II. Deutsche Klassifizierung für Gästehäuser, F H H H | Gute, wohnliche Gesamtausstattung mit sofort gut aufgehoben. Großer Wohnraum, gemütliche Essecke, separate App. 63 m2 43,00 43,00 ein Zeichen Gasthöfe und Pensionen gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Küche (Backofen, Mikrowelle), z w e i E i n z e l - S c h l a f z i m m e r, Internet, G H | Alle Zimmer sind mit Dusche / WC oder Ba / Optisch ansprechender Gesamteindruck, wobei Flachbildschirm, Radio, Bügeleisen, Garten mit Liegestühlen, kurze Wege für Qualität WC ausgestattet. Es gibt eine tägliche Zimmerreini- auch auf Dekoration & Wohnlichkeit Wert gelegt zu Kurpark, Therapiezentrum und Fußgängerzone, hauseigener Parkplatz. gung, ein Frühstücks- wird. Anfragen: Birkenweg 16 · 36381 Schlüchtern angebot, ein Getränkeangebot im Haus, eine PL Sterne bieten Transparenz und Produktsicherheit. H H H H Marianne Fömmel · Scharnhorststr. 6 · Tel: 06661 – 4123 Depotmöglichkeit im Haus, Telefax und Telefon im F | Höherwertige Gesamtausstattung mit Anbieter ohne Sterne haben an der freiwilligen, ko- Halb- und Vollpensionen Mobil: 0160 – 2965087 · [email protected] gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener, F stenpflichtigen Klassifizierung nicht teilgenommen. Haus und regionales Informationsmaterial im Haus. usstattung Ser ice 1, 2, 4, 6, 7, 9, 16, 17, 21, 23, 25, 28 gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter Mindestaufenthalt age Rückschlüsse auf den Ausstattungsstandard sind Auf dem Zimmer finden sich Seife oder Waschlotion optischer Gesamteindruck von Form und Materi- damit nicht verbunden. sowie Tisch und Stuhl. alien. Lage und Infrastruktur des Hauses genügen Meier-Althof F ★★★ Preise pro Tag 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers. G H H | Es ist ein erweitertes Frühstücksangebot, gehobenen Ansprüchen. Gemütliche 63 m2 große NR-Wohnung (2. Etage) in der histor. Altstadt,10 I. Deutsche Hotelklassifizierung Unterkunft für EINFACHE Ansprüche ein Farbfernseher, Badetuch, Schaumbad oder Du- Min. vom Kurpark in ruhiger Anliegerstraße. Schlafzimmer (Einzelbetten App. 63 m2 48,00 53,00 60,00 65,00 IV. DTV-Klassifizierung für Privatzimmer H | Alle Zimmer sind mit Dusche / WC oder Bad / WC schgel, Bügelbrett und -eisen, Wäschefächer, eine oder Doppelbett auf Wunsch), helles Bad mit geräumiger Dusche, Küche P H | Einfache, zweckmäßige Gesamtausstat- mit Sitzecke, Wohnraum mit zusätzl. Schlafcouch (160 x 200), Süd-Loggia, ausgestattet und werden täglich gereinigt. Die Weckvorrichtung sowie eine Auswahl an Gesell- tung des Objektes mit einfachem Komfort. Die Musikanlage, SAT-TV, Telefon und kostenloses WLAN. Parkplatz direkt Ausstattung umfasst einen Farb-TV samt Fernbe- schaftsspielen und Büchern vorhanden. vorm Haus. erforderliche Grundausstattung ist vorhanden dienung, Tisch und Stuhl, Seife oder Waschloti- H H H PL G | Es gibt einen Empfangsbereich und Safe und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Fam. Meier-Althof · Luisenstr. 10 · Tel: 05222 – 4699 · Fax: 636601 Allergikerfreundlich on, Empfangsdienst, Telefax am Empfang, dem Qualitätsgeprüft im Haus, ein Getränkeangebot auf dem Zimmer, Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem, [email protected] · www.meier-althof.de Hotelgast zugängliches Telefon, ein erweitertes K Kur übernachtung Kaffee- und Teekocher im Haus, einen Haartrock- solidem Wohnkomfort. usstattung Ser ice 1 bis 4, 6, 7, 9, 10, 11, 15, 16, 17, 23 bis 26, 28 www.ecarf-siegel.org Frühstücksangebot, ein Getränkeangebot im Be- it ufpreis ner, ein Angebot von Hygieneartikeln, Nähzeug und trieb sowie eine Depotmöglichkeit. H H Schuhputzutensilien, einen Ankleidespiegel, eine P | Zweckmäßige und gute Gesamtausstat- tung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung muss Unterkunft für MITTLERE Ansprüche Kofferablage, einen Waschraum mit Waschmaschi- in einem guten Erhaltungszustand sein, bei guter mit Frühstück Pensionen H H | Alle Zimmer sind mit einem Leselicht am ne und Trockenmöglichkeit sowie ein tagesaktu- Qualität. Die Funktionalität steht im Vordergrund Bett, Schaumbad oder Duschgel, Badetüchern, elles Zeitungsangebot und Internetzugang. Das bei gepflegtem Gesamteindruck. Wäschefächern und einem Angebot von Hygienear- Haus hat eine Homepage und bargeldloses Zahlen ist möglich. tikeln (Zahnbürste, Zahncreme, Einmalrasierer etc.) P H H H | Gute und wohnliche Gesamtausstat- ausgestattet. Kartenzahlung ist möglich und es wird G H H H H | Das Haus bietet ein Frühstücksbuffet tung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer ein Frühstücksbuffet geboten. oder eine Frühstückskarte, einen zusätzlichen Auf- Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck, enthaltsraum neben Frühstücks- / Speiseraum, eine wobei auch auf Dekoration und Wohnlichkeit Wert Unterkunft für GEHOBENE Ansprüche gelegt wird. H H H | Es gibt eine für 14 Std. mit zweisprachigen Sitzgruppe im Haus, Telefon, Sessel oder Couch mit Beistelltisch auf dem Zimmer, eine Auswahl Mitarbeitern (deutsch / englisch) besetzte separate P H H H H | Höherwertige Gesamtausstattung alkoholischer Getränke und Snacks, ein kleines Preise Rezeption, die 24 Std. erreichbar ist. Des Weiteren mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener Siek 1 Person 2 Personen pro Tag gibt es eine Sitzgruppe am Empfang, Gepäckser- Speisenangebot am Abend, einen Kühlschrank auf und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter Ruhige 70 m2 große Ferienwohnung (1. Etage) für Nichtraucher direkt dem Zimmer, einen Kosmetikspiegel, großzügige am Waldesrand gelegen. 5 Gehminuten zur VitaSol Therme. Komfortabel App. 70 m2 44,00 44,00 vice, ein Getränkeangebot auf dem Zimmer, ein optischer Gesamteindruck von Form und Mate- Ablageflächen und eine Heizmöglichkeit im Bad, eingerichtet mit Loggia und kompletter Küche. Hauseigener Parkplatz ist Telefon auf dem Zimmer, Internetzugang auf dem rialien. Lage & Infrastruktur des Hauses genügen Ferienwohnungen für Sie reserviert. Zimmer oder im öffentlichen Bereich, eine Heiz- Kosmetikartikel, Bademantel, Slipper, Stereoanla- gehobenen Ansprüchen. möglichkeit im Bad, einen Haartrockner, Papierge- ge mit CD- / MP3-Player oder -Dockingstation und sichtstücher, einen Ankleidespiegel, eine Kofferab- DVD-Player mit Filmauswahl im Aufenthaltsraum, Für mehr Informationen zu Gustav-Adolf Siek · Uhlandstr. 42 · Tel: 05222 – 10599 PL lage, Nähzeug, Schuhputzutensilien, Waschen / gesicherte Gepäckaufbewahrung sowie die Akzep- Hotels www.hotelsterne.de [email protected] · www.ferienwohnung-siek.de Bügeln der Gästewäsche und Zusatzkissen und tanz von Kreditkarten, ec-Cash oder ELV. Gästehäusern, Gasthöfen und Pensionen usstattung Ser ice 1, 2, 4, 6, 7, 9, 11, 15, 16, 17, 21, 23, 28 -decke auf Wunsch. Mit Gästebeschwerden wird III. DTV-Klassifizierung für Ferienhäuser und www.klassifizierung.de systematisch umgegangen. Ferienwohnungen Villa Augusta, Wohnung Nr. 5 F ★★★★ Preise H Ferienhäusern und -wohnungen pro Tag 1 Person 2 Personen Unterkunft für HOHE Ansprüche F | Einfache, zweckmäßige Gesamtausstat- www.deutschertourismusverband.de Sehr gemütliche, neu eingerichtete Wohnung (58 m2) mit einem großen H H H H | Es gibt eine für 16 Std. besetzte sepa- tung des Objektes mit einfachem Komfort. Die hellen Wintergarten in einer restaurierten, wunderschönen Jugendstil- App. 58 m2 84,00 84,00 rate Rezeption, die 24 Std. erreichbar ist sowie eine erforderliche Grundausstattung ist vorhanden villa in unmittelbarer Nähe des Kurparks. Parkplatz am Haus, kostenloses und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte WLAN, Waschmaschine, Trockner, Spülmaschine, Flachbild-TV, Tresor Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice, u.v.m.; Hunde sind nach Absprache herzlich willkommen. eine Hotelbar, ein Frühstücksbuffet oder eine Früh- Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem, Dr. Martin Bruns · Augustastr. 2 stückskarte mit Roomservice, eine Minibar oder 16 solidem Wohnkomfort. Kliniken PL Std. Getränke im Roomservice. Im Zimmer sind ein Mobil: 0151 – 11511429 · [email protected] F H H | Zweckmäßige, gute Gesamtaus- Sessel / Couch mit Beistelltisch, ein Bademantel, www.traum-ferienwohnungen.de/295044 enaue reisinfor ationen stattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung Hausschuhe auf Wunsch, Kosmetikartikel (z. B. usstattung Ser ice 1, 2, 4, 6 bis 10, 16, 17, 21, 23, 24, 26, 28 siehe o epage muss in einem guten Erhaltungszustand sein, bei Duschhaube, Nagelfeile, Wattestäbchen), Kosme- guter Qualität. Die Funktionalität steht im Vorder- tikspiegel und eine großzügige Ablagefläche im Bad grund bei gepflegtem Gesamteindruck. vorhanden. Zudem gibt es einen Internetzugang, ein Internetterminal und ein À-la-carte-Restaurant. 59 Anbindungen
Anbindungen
Bad Salzuflen – mitten in Deutschland
Die Anreise nach Bad Salzuflen ist bequem und einfach. Der überdachte mitten im Stadtzentrum gelegene Zentrale Omnibusbahnhof (ZOB) ist Anlaufpunkt für Busse.
Unweit vom ZOB liegt auch der DB Bahnhof von Bad Salzuflen. Mit nur einem Umstieg in Herford erreichen Sie Bad Salzuflen stündlich schnell und be- quem aus vielen deutschen Regionen und Städten.
Die Autobahn A2 liegt nur 10 Auto- minuten vom Zentrum Bad Salzuflens
60 Abholservice
Abholservice entfernt (aus Richtung Ruhrgebiet: Wir holen Sie zu Hause ab. Da die Fahrpreise abhängig sind von Abfahrt 29 Herford / Bad Salzuflen; aus Fahrtstrecke, Fahrzeugtyp, Abholtag Richtung Hannover: Abfahrt 31 Vlotho Urlaub von der ersten Minute an – kein und Personenzahl, setzen Sie sich bitte West ehemals Exter). Viele Hotels bieten Problem in Bad Salzuflen. Bei uns direkt mit Ihrem Gastgeber in Verbin- eigene Parkplätze an. Zudem gibt es im beginnt und endet Ihr Urlaub direkt an dung. Stadtzentrum mehrere Parkhäuser, so Ihrer Wohnungstür. Ganz ohne Koffer- dass die Wege nie wirklich lang sind. tragen, Umsteigen oder Reisestress.
Folgende Flughäfen liegen im Umfeld Der Abholservice holt Sie mit modernen, von Bad Salzuflen: komfortablen Fahrzeugen von zu Hau- se ab, pünktlich und zuverlässig. Ganz Flughafen: Hannover (98 km) egal, wo Sie in Deutschland wohnen, Flughafen: Paderborn (60 km) ob im Rheinland oder Berlin, ein Anruf Flughafen: Münster-Osnabrück (110 km) genügt.
61 VitaSol
Stadtbus-
Plan VitaSol VitaSol
VitaSol Am Markt
Am Markt
Am Markt
Am Markt
Weiße Breden
Weiße Breden
ZOB
VitaSol ZOB Weiße Breden
Weiße Breden
ZOB VitaSol
ZOB
Tel: 5222 – 808 - 340 [email protected] www.stwbs.de Am Markt 62
Am Markt
Weiße Breden
Weiße Breden
ZOB
ZOB Messen und Tagungen
Messen und Wichtige Tagungen Messetermine 2021
Veranstalter von Tagungen, Kongressen Das Messezentrum Bad Salzuflen ist 09. – 10.01 – DKB oder Seminaren finden in Bad Salzuflen mit rund 70.000 m² Hallenfläche eine Leistungsschau der Kanarienzücher optimale Rahmenbedingungen vor. regional, national und international Ob Großveranstaltungen, regelmä- beachtete Drehscheibe für die Wirt- 15. – 17.01. – ßige Geschäftstreffen oder Firmen schaft. Bedeutende Veranstaltungen Haus | Garten | Touristik | Hochzeit schulungen – Kurhaus, Konzerthalle wie die Fachmessen ZOW-Zuliefer- Ostwestfalens größte Verbrauchermesse und die Tagungshotels bieten flexible messe Ostwestfalen oder die MOW- Raumangebote und moderne Technik, Möbel Ordermesse Westfalica, aber 20. – 24.01. – Lipper Modellbau Tage die jeder Anforderung gerecht werden. auch zahlreiche Publikumsmessen wie Die große Modellbau und Spielwaren Als Gesundheitsstandort ist es uns die Haus | Garten | Touristik | Hochzeit Messe in Ostwestfalen ein großes Anliegen, dass geltende werden in den großzügigen, attraktiven Hygienevorschriften zu jeder Zeit ein- Ausstellungshallen durchgeführt. 23. – 24.01. – Faszination Fahrrad gehalten werden und die notwendigen Die Fahrradmesse Voraussetzungen dafür geschaffen sind. Die schnelle Erreichbarkeit, die kurzen Veranstaltungsort: 24. – 25.04. – my job OWL Wege, die guten Parkmöglichkeiten und Messezentrum Bad Salzuflen Jobs, Inspiration und Networking die angenehme Atmosphäre der Stadt Benzstraße 23 lassen so jede Veranstaltung zu einem 32108 Bad Salzuflen 22. – 23.05. – Jahrmarkt der Landsleute Erfolg werden. Tel: 05222 – 92500 · Fax: 05222 – 925040 Treffen der Russlanddeutschen [email protected] Weitere Informationen unter www.messezentrum.de 22.08. – Tuning Maniacs www.gesundes-tagen.de 3. Markenoffenes Tuning Treffen
19. – 23.09. – M.O.W.* Staatsbad Salzuflen GmbH * nur für Fachbesucher Die Messe fürs Möbelbusiness Parkstraße 20 · 32105 Bad Salzuflen Tel: 05222 – 183 - 183 · Fax: 05222 – 183 - 208 Alle Veranstaltungstermine ohne 03. – 05.12. – Custombike Show [email protected] Gewähr unter Vorbehalt der Weltgrößte Messe für umgebaute www.staatsbad-salzuflen.de Durchführbarkeit. Motorräder
Tel: 5222 – 808 - 340 [email protected] www.stwbs.de 63 Tourist Information Bad Salzufler Kur- Bad Salzuflen und Touristik e.V. Treuebonus
Das Team unserer Tourist Informati- Gastlichkeit hat in Bad Salzuflen Sie haben Bad Salzuflen in Ihr Herz on heißt Sie herzlich willkommen im eine über 100-jährige Tradition. Die geschlossen und sind regelmäßig unser schönen Bad Salzuflen. Wir möchten Mitglieder des Bad Salzufler Kur- und Gast? Für Ihre Treue möchten wir Sie mit Ihren Aufenthalt so angenehm wie Touristik e.V. heißen Sie herzlich in un- einer kleinen Aufmerksamkeit belohnen: möglich gestalten. Wir unterstützen Sie serer schönen Salzestadt willkommen. gerne bei der Buchung Ihrer Unterkunft 5 Aufenthalte* und bei der Gestaltung Ihrer Freizeitak- Als „ Wohlfühlexperten” kümmern wir • Überraschungspräsent tivitäten. Gönnen Sie sich eine kleine uns gerne um Sie und Ihre Wünsche. Auszeit – wir haben verschiedene Genießen Sie mit uns Ihren Urlaub • einmaliger kostenloser Eintritt in das Urlaubs-Arrangements für Sie zur oder Ihre Kur. Bei uns finden Sie den ErlebnisGradierwerk Auswahl. Bestaunen Sie mit uns das Er- passenden Gastgeber für Ihre individu- lebnisGradierwerk oder verbringen Sie ellen Wünsche und Ansprüche. Unsere 10 Aufenthalte* einen unvergesslichen Ausflugstag auf Mitglieder verfügen über mehr als 2200 • kostenlose Gästekarte für einen einer SALZUFLER LANDPARTIE. Erleben Gästebetten. Von der Ferienwohnung einmaligen Aufenthalt im Folgejahr Sie mit uns eine historische Stadtfüh- bis zum 4-Sterne-Hotel bieten Ihnen rung oder lassen Sie sich durch eine Ihre Gastgeber ein breites Angebots- • Bad Salzufler Sole-Präsent nächtliche Fackelführung verzaubern. spektrum. Wir stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat 20 Aufenthalte* zur Seite und wünschen Ihnen einen Seien Sie anspruchsvoll – zusammen • kostenlose Gästekarte für einen besonderen Aufenthalt. mit unseren Kooperationspartnern einmaligen Aufenthalt im Folgejahr verwöhnen wir Sie gern mit einem Öffnungszeiten Tourist Information schönen »Wohlfühl«-Aufenthalt in • kostenlose Entspannungsmassage
Bad Salzuflen. für den Rücken April bis Oktober Mo – Fr 09:00 – 17:00 Uhr Haben Sie Fragen oder Wünsche? 25 Aufenthalte* Sa – So 09:00 – 13:00 Uhr Der Bad Salzufler Kur- und Touristik- Feiertage 09:00 – 13:00 Uhr • Ehrung durch das Staatsbad Salzuflen Verein steht Ihnen gerne mit Rat und November bis März Tat zur Seite. Sie erreichen uns Montag, • kostenlose Gästekarte für einen Mo – Fr 09:00 – 17:00 Uhr Mittwoch und Donnerstag von einmaligen Aufenthalt im Folgejahr Sa 09:00 – 13:00 Uhr 08:30 bis 11:30 Uhr: • Geschenkkorb So und Feiertag geschlossen Bad Salzufler * Bitte beachten Sie: Parkstraße 20 · 32105 Bad Salzuflen Kur- und Touristik e. V. Es können nur Aufenthalte angerechnet Tel: 05222 – 183 - 183 Doris Busch werden, bei denen Sie Ihren Kurbeitrag Fax: 05222 – 183 - 208 Bleichstraße 6 (Kurtaxe / SalzuflenCARD) für mindestens [email protected] 32105 Bad Salzuflen sieben zusammenhängende Übernach- www.staatsbad-salzuflen.de Tel: 05222 – 160 - 59 tungen entrichtet haben. Ihre Aufent- Fax: 05222 – 806582 halte müssen Sie selbst nachweisen, [email protected] z.B. durch Vorlage Ihrer SalzuflenCARD www.badsalzuflen-touristik.de (Gästekarte / Kurkarte), Therapie- oder Behandlungspläne.
Nähere Informationen erhalten Sie beim Gesundheitsservice der Staatsbad Salzuflen GmbH Tel: 05222 – 183 - 800 oder unter www.staatsbad-salzuflen.de 64 Gastaufnahme- Wohnmobile in vertrag Bad Salzuflen
Mit einer Unterkunftsreservierung 5. a) Der Vermieter ist nach Treu und Wohnmobilpark haben Sie mit Ihrem zukünftigen Gast- Glauben gehalten, nicht in Anspruch »Flachsheide« geber (Vermieter) einen rechtsgültigen genommene Zimmer nach Möglich- Forsthausweg 1 Mietvertrag abgeschlossen. Es gelten keit anderweitig zu vergeben, um gegenüber Klinik Flachsheide die Bestimmungen des befristeten Ausfälle zu vermeiden. Mietvertrages aus dem Bürgerlichen In lauschiger Umgebung, eingebettet Gesetzbuch (BGB) und zusätzlich die b) Bis zur anderweitigen Vermietung in grüne Natur und mit kurzem Weg Rahmen-Mietordnung des Deutschen des Zimmers hat der Gast für die zur VitaSol Therme können Sie im Hotel- und Gaststättenverbandes Dauer des Vertrages den nach Ziff. 4 sogenannten Stadion Flachsheide am (DEHOGA). errechneten Betrag zu bezahlen. Forsthausweg auf 66 Stellplätzen ruhige Tage der Erholung verbringen. Rechte und Pflichten aus dem 6. Gerichtsstand: Nach gesetzlichen Der Platz ist eben und geschottert Gastaufnahmevertrag DEHOGA- Bestimmungen. und zur entsprechenden Ver- und Beherbergungsvertrag: Entsorgung steht eine Anlage bereit. Was bei Auslandsreisen schon lange Außerdem sind zahlreiche Strom- 1. Der Gastaufnahmevertrag ist gilt, ist auch bei Reisen innerhalb anschluss-Säulen vorhanden. abgeschlossen, sobald das Zimmer Deutschlands nicht mehr wegzuden- bestellt und zugesagt worden ist. ken: Buchen ohne Risiko. Stellplatzgebühr
2. Der Abschluss des Gastaufnahme- Mit Ihrer Unterkunftsreservierung pro Wohnmobil und Nacht 8,00 € vertrages verpflichtet die Vertrags- kommt ein Vertrag (Gastaufnahme- Strom 0,50 € / kWh partner zur Erfüllung des Vertrages, vertrag) zustande, der von beiden Frischwasser 1,00 € / 100 l gleichgültig, auf welche Dauer der Seiten einzuhalten ist. Sollten Sie Ihre Vertrag abgeschlossen worden ist. Reise nicht antreten können, kann dem zzgl. Kurbeitrag pro Person und Nacht Vermieter ein Schaden entstehen, wenn April – Oktober 3,50 € 3. Der Vermieter ist verpflichtet, bei er das Zimmer für den gebuchten November – März 3,20 € Nichtbereitstellung des Zimmers Zeitraum nicht weiter vermieten kann. dem Gast Schadenersatz zu leisten. Er hat dann das Recht, Schadenersatz In der Stellplatzgebühr ist die Nutzung von Ihnen zu verlangen. Dies trifft auch der Vorrichtungen für Abwasser sowie 4. Der Gast ist verpflichtet, bei Nicht- zu, wenn ein Ereignis eintritt, das Sie für Müllentsorgung enthalten. inanspruchnahme der vertraglichen nicht vermeiden konnten, wie z.B. Leistungen den vereinbarten oder Krankheit, Unfall oder ein sonstiges Mit Bezahlung des Kurbeitrages erhal- betriebsüblichen Preis zu bezahlen, schwerwiegendes Ereignis, auch ten Sie Ihre persönliche Gästekarte mit abzüglich der vom Vermieter erspar- innerhalb Ihrer Familie. weiteren Vergünstigungen! (s. nächste ten Aufwendungen. Die Einsparungen Seite) betragen nach Erfahrungssätzen bei Um sich vor derartigen Risiken abzu Übernachtungen (FeWo) 10 %, bei sichern, empfehlen wir Ihnen den Satzung der Stadt Bad Salzuflen über Übernachtung / Frühstück 20 % des Abschluss einer Reiseversicherung. die Erhebung eines Kurbeitrages: Kur- Übernachtungspreises, bei Halbpen- Den Überweisungsprospekt erhalten beitragssatzung (vom 11.12.2008) sion 30 %, bei Vollpension 40 % des Sie von Ihrem Vermieter oder von Pensionspreises. der Tourist Information.
65 SC SalzuflenCARD - Die Gästekarte
Kurbeitrag – wofür? Kurbeitrag – wie viel? Kurpark l Bei Entrichtung Ihres Kurbeitrages Ab dem Tag Ihrer Anreise besteht die Unser neugestalteter Kurpark ist der erhalten Sie am Anreisetag von Ihrem Pflicht zur Zahlung des Kurbeitrages. ideale Ort für Ruhe und Erholung mit Gastgeber Ihre persönliche Gästekarte, Der Beitrag ist unabhängig davon zu farbenprächtigen Blumeninseln inmit- mit der Sie vielfältige Serviceleistungen entrichten, ob Sie die Kur- und Erho- ten herrlich grüner Natur. Zu seinen und Vergünstigungen in Anspruch lungseinrichtungen tatsächlich nutzen. besonderen Attraktionen zählen u.a. nehmen können. Ihr Gastgeber ist Im Kurbeitrag sind die nebenstehend der Solestrand sowie die Kneipp-Insel. dazu verpflichtet, Ihnen die Gästekarte beschriebenen Leistungen kostenfrei Hinter dem Erlebnis- und Gesund- auszuhändigen. oder zu ermäßigtem Eintritt enthalten. heitspark lädt der Landschaftsgarten Der Beitragspflicht unterliegen Per- mit Kurparksee und Ruderbooten, So kommen Sie in den Genuss einer sonen nicht, soweit und solange sie vor Wildgehege, Vogelvoliere sowie Kneipp- Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten und Vollendung des 14. Lebensjahres das Erlebnisparcours zu ausgedehnten Serviceleistungen, die Ihren Aufenthalt Kurgebiet nur in Begleitung erziehungs- Spaziergängen ein. bereichern und angenehmer gestalten. berechtigter Personen aufsuchen und selbst keine Gesundheitsmaßnahme Wandelhalle l Diese Leistungen und Einrichtungen so- durchführen. Bitte führen Sie Ihren Neuestes Aushängeschild im Kurpark wie die Pflege und Instandhaltung der Personalausweis bei sich. ist die wiedereröffnete historische Wan- touristischen Infrastruktur finanzieren delhalle. In verschiedenen Pavillons wir mit dem Kurbeitrag (Kurtaxe). Erwachsene gehen Sie auf Ihre eigene Gesundheits- Apr. – Okt. 3,50 € reise und entdecken auf interaktive Der Kurbeitrag ist eine öffentlich-recht- Nov. – März 3,20 € und multimediale Weise viel Wissens- liche Abgabe und im Kommunalab- Schwerbehinderte* wertes rund um Kurbad-Geschichte, gabengesetz für das Land Nord- Apr. – Okt. 3,10 € Gesundheit sowie natürlich Sole und rhein-Westfalen verankert. Er wird von Nov. – März 2,80 € Kneipp. Herzstück ist der revitalisierte der Stadt Bad Salzuflen erhoben und Trinkbrunnen, an dem jetzt wieder Sole dem Staatsbad für die Bereitstellung Personen mit geringem Einkommen** ausgeschenkt wird. Im Kurpark selbst von Einrichtungen, die Kur- und Erho- Apr. – Okt. 3,10 € können Sie in zwei weiteren Pavillons lungszwecken dienen, zur Verfügung Nov. – März 2,80 € noch mehr über Sole und Kneipp erfah- gestellt. Mit Entrichtung Ihres Kurbei- ren, bevor Sie dann selbst z.B. auf der trages tragen Sie unmittelbar dazu bei, Für kurbeitragspflichtige Kneipp-Insel aktiv werden können. dass wir Bad Salzuflen auch für die Zu- Kinder vor Vollendung des kunft attraktiv, sauber und liebenswert 14. Lebensjahres 1,60 € Gradierwerke l erhalten können. Freiluftinhalation der besonderen Art * ab Behinderungsgrad 50 % gegen bei Luft und Wasser wie an der See. Vorlage eines gültigen Behinder- Genießen Sie die frische Meeresbrise an tenausweises. unseren Gradierwerken. Über 600.000 Liter Sole fließen täglich über die mäch- ** gegen Vorlage einer amtlichen tigen Schwarzdornwände (Apr. bis Okt.; Bescheinigung eingeschränkter Betrieb in den Winter- monaten bei Niedrigtemperaturen). Satzung der Stadt Bad Salzuflen über die Erhebung eines Kurbeitrages: gültig seit 01.01.2020
66 ErlebnisGradierwerk w Konzerte mit dem Staatsbad E-Bike-Verleih w Erkunden Sie eines von Europas Salzuflen Orchester l Entdecken Sie bequem und unbe- modernsten Gradierwerken: Innen Lassen Sie sich in die Welt der Musik schwert den Teutoburger Wald per begehbar, mit Sole-Nebelkammer und entführen. An folgenden Tagen spielt Fahrrad. Mit unseren E-Bikes können sanfter Musik zur Entspannung. Ein unser Bad Salzuflen Orchester nur für Sie auch größere Steigungen leicht ganz besonderes Erlebnis (Apr. bis Okt. Sie: bewältigen und an einer geführten täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr Radwanderungen teilnehmen. geöffnet). Dienstag–Sonntag Fahrradverleih: Tourist Information, 2 × täglich im Zeitraum von April bis Oktober Kurparks Bad Driburg und Montag konzertfrei Bad Pyrmont l Staatsbad-WLAN l Der historische Kurpark von Bad Bad Salzufler Sole-Trinkkur l Seien Sie auch im Urlaub mobil. Unsere Pyrmont, eine Mischung aus streng Erleben Sie die Kraft unseres gesunden HotSpots: Kurgastzentrum (Foyer), barockem Alleensystem und eng- Wassers: Wenn vom Arzt nicht anders Vitalzentrum (EG und Sitzecke 1. OG) lischem Landschaftsgarten, ist das verordnet, können Sie schluckweise ein im Kurhaus und in der Konzerthalle. Schmuckstück des Fürstenbads. Der Glas pro Tag trinken. Zugangsdaten erhalten Sie bei der Palmengarten bildet dabei das außer- Tourist Information im Kurgastzentrum. gewöhnliche Herzstück des Kurparks Stadtbus l und ist zugleich die nördlichste Palmen- Mit Ihrer Gästekarte haben Sie freie VitaSol Therme w freianlage Europas. Inzwischen nennt Fahrt auf den Linien der Busse im Stadt- Wohlfühlen leicht gemacht. Die VitaSol das Staatsbad Pyrmont 500 Kübelpflan- gebiet Bad Salzuflen. Therme bietet vielseitige Möglichkeiten zen in mehr als 50 Sorten sein Eigen. für Wellness und Entspannung. Gegen Der gräfliche Kurpark von Bad Driburg Lesebereich l Vorlage Ihrer Gästekarte erhalten Sie verfügt über eine 65 ha große Park- In unserem Lesebereich finden Sie eine ermäßigten Eintritt in die Thermen- landschaft und den einzigen öffentlich Vielzahl von Tageszeitungen. landschaft und den SaunaPark. zugänglichen „Piet Oudolf Garten“ in Deutschland - ein ganzjährig blühender Freizeitprogramm l Staudengarten aus mehreren Hundert Nach Lust und Laune können Sie je verschiedenen Pflanzen, der mit seinen nach Saison an verschiedenen Frei- geschwungenen Beeten, Raseninseln zeitangeboten des Staatsbades teilneh- und schmalen Wegen als Park im Park men: Aktiv im Park (Atemgymnastik, und als kleines Stück Wildnis erlebt Atemwanderung, Qi Gong, Wassertre- werden kann. (Eintritt frei – ausgenom- ten nach Kneipp u.a.), geführte Wan- men Sonderveranstaltungen) derung in die herrliche Umgebung, Kreativprogramm. Gartenschau Bad Lippspringe w Unter dem Motto "Blumenpracht & Vortragsreihen l Waldidylle" präsentiert die Gartenschau Rund um Gesundheit und Wohlbefin- Bad Lippspringe allen Besuchern ein ein- den haben wir zahlreiche Vorträge für zigartiges Erlebnis. Prachtvolle Blumen- Sie vorbereitet (Apr. bis Okt.). anlagen, eine neu inszenierte Waldku- Termine, Themen und Treffpunkt l Der Eintritt ist mit SalzuflenCARD lisse mit jahrzehntealten Bäumen und entnehmen Sie bitte dem monatlichen frei (bis auf Veranstaltungen). vielen schattigen Bereichen sowie die Veranstaltungskalender. w ermäßigt große Spielwelt der Elfen und Trolle mit individuell gestalteten Spielpunkten prägen das vielseitige Gelände. Änderungen vorbehalten 67 Kliniken
MEDIAN Klinik MEDIAN Klinik Flachsheide Klinik Lipperland am Burggraben Bad Salzuflen Reha-Zentrum Bad Salzuflen Die Klinik am Burggraben Bad Salzuflen MEDIAN Klinik Flachsheide Bad Salz- Die Klinik Lipperland ist auf die ist eine Rehabilitationsklinik mit einem uflen, neurologisches und pneumolo- Behandlung von Menschen mit psycho- umfassenden Leistungsangebot. Die gisches Kompetenzzentrum, bietet in somatischen Erkrankungen speziali- Fachabteilungen sind spezialisiert auf der Neurologie von der Frührehabili- siert und verfügt über 166 Betten. Die Erkrankungen der Inneren Medizin, tation Phase B bis zur Rehabilitation Therapie setzt sich aus einer Kombi- Kardiologie, Pneumologie, Orthopädie, der neurologischen Phase D und C ein nation aus psychotherapeutischen, Unfallchirurgie, Psychosomatik sowie gesamtheitliches Leistungsangebot körperlichen und sozialtherapeutischen Hörstörungen, Tinnitus, Schwindel mit hochmoderner Ausstattung und Behandlungsangeboten zusammen. und Cochlea-Implantate. Die Premium multiprofessioneller Teamkompetenz. Die einzelnen Behandlungen richten Station bietet First-Class-Ambiente auf Damit zählt die MEDIAN Klinik Flachs- sich nach der Art der Erkrankung, den Hotelniveau mit modernen Zimmern heide zu einer hochspezialisierten und Befunden und den Rehabilitationszie- und komfortabler Ausstattung. Die -qualifizierten neurologischen Reha- len und der medizinisch - therapeu- Klinikrestaurants bieten eine gesunde bilitationseinrichtung mit langjährig tischen Notwendigkeit. Behandlungs- und sehr schmackhafte Speisenaus- ausgewiesener Expertise in den schwerpunkt ist die psychodynamische wahl. Die Klinik sorgt für ein buntes Bereichen Pflege, Therapie und Psychotherapie, die durch andere Freizeitprogramm, an dem sich die ärztliche Versorgung. Dies kommt den Therapieverfahren wie z.B. Verhaltens- Patienten ihren Interessen entspre- Patienten auf ihrem Weg zur Wiederer- therapie und systemische Therapie chend beteiligen können. langung der Teilhabe am Leben zugute. ergänzt wird. Besondere Bedeutung hat in der Klinik die Gruppenpsycho-
therapie.
Alte Vlothoer Straße 47-49 Forsthausweg 1 Am Ostpark 1 32105 Bad Salzuflen 32105 Bad Salzuflen 32105 Bad Salzuflen Tel: 05222 – 370 Tel: 05222 – 3980 Tel: 05222 – 620
kontakt.klinikamburggraben@ kontakt.nrz-badsalzuflen@ [email protected] median-kliniken.de median-kliniken.de www.rehazentrum-badsalzuflen.de www.median-kliniken.de www.median-kliniken.de
Innere Medizin Orthopädie, Neurologisches Psychosomatische Erkrankungen Psychosomatik, Unfallchirurgie Kompetenzzentrum Amb.- / teilstationäre Rehabilitation. Interdisziplinäre Schmerztherapie, Rehabilitation der neurologischen Intensivierte Reha-Nachsorge Hörstörungen, Tinnitus, Schwindel, Phase D und C sowie Frührehabili- Cochlea-Implantate (HTS) tation Phase B
68 Klinik am Lietholz – Salzetalklinik der deutschen Salinenklinik Reha-Zentrum Bad Salzuflen Rentenversicherung Westfalen Die exklusive Privatklinik in einem Schwerpunkte der Klinik sind die Die Salzetalklinik ist eine Fachklinik wunderschönen und außergewöhn- Behandlung akuter und chronischer für onkologische und orthopädische lichen Ambiente der alten Bäderhäuser Rückenschmerzen und die Behandlung Rehabilitation. In der onkologischen hat sich auf Orthopädie und Psycho- von Arthrosen der großen Gelenke, Abteilung werden onkologische somatik spezialisiert. Als ein weiteres insbesondere der Hüft- und Kniege- Erkrankungen, wie Brustkrebs, Unter- Highlight wurde ein hochmodernes Golf lenke. Zusätzlich bietet die Klinik nach leibstumoren, Leukämien und Lymph- Physical Trainingscenter integriert und endoprothetischem Gelenkersatz eine drüsenkrebs rehabilitiert. Darüber die Therapie- und Wellnessabteilungen entsprechende Nachbehandlung hinaus werden auch Patientinnen und neu gestaltet. (Anschlussheilbehandlung) mit inten- Patienten nach allogenen oder auto- siver Physiotherapie zur Mobilisierung logen Knochenmark- oder Blutstamm- und zum Muskelaufbau an, um eine zelltransplantationen betreut. Erkran- zügige Reintegration in das Alltagsleben kungen des Muskel- und Skelett- Salinenstraße 2 · 32105 Bad Salzuflen zu ermöglichen. Darüber hinaus bietet systems werden in der orthopädischen Tel: 05222 – 9360 die Klinik die Möglichkeit der ortho- Abteilung rehabilitiert. Ferner werden pädischen Nachsorgebehandlung im Rehabilitationsmaßnahmen bei Patien- [email protected] Rahmen der intensivierten Rehabilita- tinnen und Patienten nach Unfallverlet- www.salinenklinik-badsalzuflen.de tionsnachsorge (IRENA) an. Insgesamt zungen und bei rheumatischen Erkran- stehen 168 Betten zur Verfügung. kungen angeboten.
Lietholzstraße 31 Alte Vlothoer Straße 1 Lippische Nervenklinik 32105 Bad Salzuflen 32105 Bad Salzuflen Dr. Spernau GmbH & Co. KG Tel: 05222 – 620 Tel: 05222 – 1860 Das direkt am Kurpark gelegene Fach- krankenhaus, LNK Dr. Spernau ist [email protected] [email protected] spezialisiert auf die Bereiche Psychia- www.rehazentrum-badsalzuflen.de www.salzetalklinik.de trie, Psychotherapie und Psychosoma- tik. So erfahren u.a. Menschen mit Depressionen, Burnout, Psychosen sowie mit Sucht- oder Demenzerkran- kungen eine ganzheitliche Behandlung. Orthopädie Onkologie, Orthopädie
AHB-Klinik für orthopädische Erkran- Nachbetreuung von Knochenmark- kungen Amb.- / teilstationäre Rehabili- oder Blutstammzelltransplantati- Waldstraße 2 · 32105 Bad Salzuflen tation. Intensivierte Reha-Nachsorge onen, Erkrankungen des Muskel- und Tel: 05222 – 1880 Skelettsystems, Unfallverletzungen, rheumatische Erkrankungen [email protected] www.lnk.de
69 Wege zur Kur
Grundsätzlich gilt: Jeder, der sich um seine Gesundheit sorgt Antragsformulare sowie umfassende Informationen rund um und etwas für ihre Erhaltung tun möchte, kann eine Kur bean- das Thema Kur erhalten Sie bei Ihrer Krankenkasse. Die Kas- tragen. sen können Ihnen auch Auskunft darüber geben, ob die Kosten Ihrer Kur von der Rentenversicherung oder der Krankenkasse Der Weg dahin beginnt bei Ihrem behandelnden Arzt. Er ist es, getragen werden. Denn, wenn eine medizinische Notwendig- der Ihnen die Dringlichkeit einer Kur bescheinigt. Mit ihm erör- keit vorliegt, übernimmt oder bezuschusst der Leistungsträger tern Sie auch, welche Kurform für Sie in Frage kommt. Je nach die Behandlung. Ob eine solche Notwendigkeit vorliegt, wird Gesundheitszustand wird er eine ambulante oder stationäre vor der Bewilligung einer jeden Kur geprüft. Diese Prüfung Kur empfehlen.
BEHANDLUNGSFORMEN
Anschlussheilbehandlung Stationäre Rehabilitation
ANTRAGSSTELLUNG
Krankenhaus Sozialdienst zuerst zum Arzt
KOSTENTRÄGER • Krankenversicherung • Nichterwerbstätige: Krankenversicherung • Deutsche Rentenversicherung • Erwerbstätige: Deutsche • Unfallversicherung Rentenversicherung
70 erfolgt durch eine neutrale medizinische Institution. ambulanten Kur jedoch suchen Sie gemeinsam mit Ihrem Arzt einen geeigneten Kurort aus. Wenn Sie die Kosten selbst tragen wollen, kann eine Kur natürlich jederzeit durchgeführt werden. Wurde Ihr Kurantrag erfolgreich bewilligt, erhalten Sie einen sogenannten „Badearztschein“ von der Krankenkasse. Mit Die wichtigste Frage zum Schluss: Kann ich meinen Kurort diesem wenden Sie sich an einen der ortsansässigen Bade- selbst wählen? Das kommt auf die Art Ihrer Kur an. Bei einer ärzte. Er erstellt Ihren individuellen Kurbehandlungsplan. stationären Kur sowie einer ambulanten Rehabilitations- maßnahme schlägt die Krankenkasse einen Ort vor. Bei einer
• Freie Terminwahl • Freie Wahl der Unterkunft • Freie Wahl des Badearztes
Stationäre Ambulante • 90 % Übernahme Vorsorgebehandlung Vorsorgeleistung / Badekur der verordneten Kurmittel • 100 % Übernahme der Kurarztkosten • ggf. Zuschuss für Unterkunft und Verpflegung durch Ihre Krankenkasse
zuerst zum Arzt zuerst zum Arzt
• Krankenversicherung • Krankenversicherung Abgelehnt? Widerspruch einlegen! (Hohe Erfolgsquote!)
71 Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen der Staatsbad Salzuflen GmbH
Liebe Gäste, Angebot, so liegt darin, abweichend von den vorstehenden Regelungen, ein verbindliches die Staatsbad Salzuflen GmbH, Parkstraße 20, 32105 Bad Salzuflen, nachstehend Vertragsangebot des Gastgebers an den Gast. In diesen Fällen kommt der Vertrag, ohne „SBS“ abgekürzt, vermittelt Unterkünfte und unterkunftsbezogene Zusatzleistungen dass es einer entsprechenden Rückbestätigung durch den Gastgeber bzw. SBS bedarf, zu von Hotels, Gasthäusern, Pensionen, Privatvermietern, Ferienwohnungsvermietern, Stande, wenn der Gast dieses Angebot innerhalb der im Angebot genannten Frist ohne Campingplätzen etc., nachstehend einheitlich "Gastgeber“ genannt, in Bad Salzuflen Einschränkungen, Änderungen oder Erweiterungen durch ausdrückliche Erklärung, Anzah- entsprechend dem aktuellen Angebot. SBS betreibt außerdem den Wohnmobilstellplatz lung, Restzahlung oder Inanspruchnahme der Unterkunft annimmt. „Flachsheide“ in Bad Salzuflen und hat insoweit die Stellung eines Gastgebers. Die nach- 2.3. Bei Buchungen, die im Internet erfolgen, gilt für den Vertragsabschluss: folgenden Bedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall a) Dem Gast steht zur Korrektur seiner Eingaben, zur Löschung oder zum Zurücksetzen zwischen euch (dem Buchenden) – nachfolgend „der Gast“ – und dem Gastgeber zu des gesamten Onlinebuchungsvorgangs eine entsprechende Korrekturmöglichkeit zur Stande kommenden Gastaufnahmevertrages und regeln ergänzend zu den gesetzlichen Verfügung. Soweit der Vertragstext vom Gastgeber oder im Onlinebuchungssystem ge- Vorschriften das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast und dem Gastgeber und der Ver- speichert wird, wird der Gast über diese Speicherung und die Möglichkeit zum späteren mittlungstätigkeit der SBS. Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher vor Ihrer Buchung Abruf des Vertragstextes unterrichtet. sorgfältig durch. b) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „Zahlungspflichtig buchen“ bietet der Gast dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. Dem Gast wird der Eingang seiner Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt. 1) Stellung von SBS, Geltungsbereich dieser Gastaufnahmebedingungen c) Die Übermittlung des Vertragsangebots durch Betätigung des Buttons "Zahlungspflich- 1.1. SBS ist Betreiberin der jeweiligen Internetauftritte bzw. Herausgeberin entspre- tig buchen" begründet keinen Anspruch des Gastes auf das Zustandekommen eines chender Gastgeberverzeichnisse, Kataloge, Flyer oder sonstiger Printmedien und Onli- Gastaufnahmevertrages entsprechend seiner Buchungsangaben. Der Gastgeber ist neauftritte, soweit SBS dort als Herausgeber/Betreiber ausdrücklich bezeichnet ist. Bei vielmehr frei in seiner Entscheidung, das Vertragsangebot des Gastes anzunehmen oder Unterkünften und unterkunftsbezogenen Zusatzleistungen von Gastgebern hat SBS ledig- nicht. lich die Stellung eines Vermittlers. d) Der Vertrag kommt durch den Zugang der Buchungsbestätigung des Gastgebers bzw. 1.2. Soweit SBS weitere Leistungen der Gastgeber vermittelt, die keinen erheblichen Anteil der SBS als dessen Vermittler beim Gast zu Stande. am Gesamtwert der Leistungen des Gastgebers ausmachen und weder ein wesentliches 2.4. Erfolgt die Buchungsbestätigung sofort nach Vornahme der Buchung des Gastes Merkmal der Leistungszusammenstellung des Gastgebers oder von SBS selbst darstellen durch Betätigung des Buttons "Zahlungspflichtig buchen“ durch entsprechende Darstel- noch als solches beworben werden, hat SBS lediglich die Stellung eines Vermittlers von lung am Bildschirm (Buchung in Echtzeit), so kommt der Gastaufnahmevertrag mit Zugang Unterkunftsleistungen. und Darstellung dieser Buchungsbestätigung beim Gast am Bildschirm zu Stande, ohne 1.3. SBS hat als Vermittler die Stellung eines Anbieters verbundener Reiseleistungen, so- dass es einer Zwischenmitteilung über den Eingang seiner Buchung bedarf. In diesem Fall weit nach den gesetzlichen Vorschriften des § 651w BGB die Voraussetzungen für ein Ange- wird dem Kunden die Möglichkeit zur Speicherung und zum Ausdruck der Buchungsbestä- bot verbundener Reiseleistungen von SBS vorliegen. tigung angeboten. Die Verbindlichkeit des Gastaufnahmevertrages ist jedoch nicht davon 1.4. Unbeschadet der Verpflichtungen von SBS als Anbieter verbundener Reiseleistungen abhängig, dass der Gast diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zum Ausdruck nutzt. (insbesondere Übergabe des gesetzlich vorgesehenen Formblatts und Durchführung der Im Regelfall wird der Gastgeber bzw. die SBS dem Gast zusätzlich eine Ausfertigung der Kundengeldabsicherung im Falle einer Inkassotätigkeit von SBS) und der rechtlichen Fol- Buchungsbestätigung per E-Mail bzw. E-Mail-Anhang übermitteln. Der Zugang einer sol- gen bei Nichterfüllung dieser gesetzlichen Verpflichtungen ist SBS im Falle des Vorliegens chen zusätzlichen übermittelten Buchungsbestätigung ist jedoch gleichfalls nicht Voraus- der Voraussetzungen nach Ziffer 1.2. oder 1.3. weder Reiseveranstalter noch Vertragspart- setzung für die Rechtsverbindlichkeit des Gastaufnahmevertrages. ner des im Buchungsfalle zu Stande kommenden Gastaufnahmevertrages. SBS haftet da- her nicht für die Angaben des Gastgebers zu Preisen und Leistungen, für die Leistungser- 3) Preise und Leistungen bringung selbst sowie für Leistungsmängel. 3.1. Die in der Buchungsgrundlage (Gastgeberverzeichnis, Angebot des Gastgebers, In- 1.5. Bei Wohnmobilstellplätzen kommt der Mietvertrag im Buchungsfalle zwischen dem ternet) angegebenen Preise sind Endpreise und schließen die gesetzliche Mehrwertsteuer Gast und SBS als Gastgeber zu Stande. und alle Nebenkosten ein, soweit bezüglich der Nebenkosten nichts anders angegeben 1.6. Die vorliegenden Geschäftsbedingungen gelten, soweit wirksam vereinbart, für Gast- ist. Dies gilt entsprechend für Wohnmobilstellplätze, für die eine Stellplatzmiete erhoben aufnahmeverträge, bei denen Buchungsgrundlagen die von SBS herausgegebenen Gastge- wird. Gesondert anfallen und ausgewiesen sein können bei vermittelten Unterkünften der berverzeichnisse, Kataloge oder Unterkunftsangebote in Internetauftritten sind. Gastgeber und Wohnmobilstellplätzen Kurbeitrag sowie Entgelte für verbrauchsabhängig 1.7. Den Gastgebern bleibt es vorbehalten, mit dem Gast im Einzelfall andere als die vor- abgerechnete Leistungen (z.B. Strom, Gas, Wasser, Kaminholz) und für Wahl- und Zusatz- liegenden Gastaufnahmebedingungen zu vereinbaren, bzw. individuelle und abweichende leistungen, die erst vor Ort gebucht oder in Anspruch genommen werden. Vereinbarungen von diesen Gastaufnahmebedingungen zu treffen. 3.2. Die vom Gastgeber geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem In- halt der Buchungsbestätigung, den Angaben zur Unterkunft und den Leistungen des Gast- 2) Vertragsschluss, Reisevermittler, Angaben in Hotelführern gebers in der Buchungsgrundlage sowie aus etwa ergänzend mit dem Gast ausdrücklich 2.1. Für alle Buchungsarten gilt: getroffenen Vereinbarungen. Dem Gast wird empfohlen, ergänzende Vereinbarungen in a) Grundlage des Angebots des Gastgebers und der Buchung des Gastes sind die Be- Textform zu treffen. schreibung der Unterkunft und die ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage (z.B. Klassifizierungserläuterungen) soweit diese dem Gast bei der Buchung vorliegen. 4) Zahlung b) Entsprechend den gesetzlichen Verpflichtungen wird der Gast darauf hingewiesen, dass 4.1. Bei vermittelten Unterkünften der Gastgeber gilt: nach den gesetzlichen Vorschriften (§ 312g Abs. 2 Satz 1 Ziff. 9 BGB) bei Gastaufnahmever- a) Die Fälligkeit von Anzahlung und Restzahlung richtet sich nach der mit dem Gast ge- trägen, die im Fernabsatz (Briefe, Kataloge, Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, über Mobil- troffenen und in der Buchungsbestätigung vermerkten Regelung. Ist eine besondere Ver- funkdienst versendete Nachrichten (SMS) sowie Rundfunk und Telemedien) abgeschlos- einbarung nicht getroffen worden, so ist der gesamte Unterkunftspreis einschließlich der sen wurden, kein Widerrufsrecht besteht sondern lediglich die gesetzlichen Regelungen Entgelte für Nebenkosten und Zusatzleistungen zum Aufenthaltsende zahlungsfällig und über die Nichtinanspruchnahme von Mietleistungen (§ 537 BGB) gelten (siehe hierzu auch an den Gastgeber zu bezahlen. Ziff. 5. dieser Gastaufnahmebedingungen). Ein Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der b) Der Gastgeber kann bei Aufenthalten von mehr als 1 Woche nach deren Ablauf die Gastaufnahmevertrag außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei Vergütung für zurückliegende Aufenthaltstage sowie für Zusatzleistungen (z.B. im Unter- denn, die mündlichen Verhandlungen, auf denen der Vertragsschluss beruht, sind auf vor- kunftspreis nicht enthaltene Verpflegungsleistungen, Entnahmen aus der Minibar) abrech- hergehende Bestellung von Ihnen als Verbraucher geführt worden; im letztgenannten Fall nen und zahlungsfällig stellen. besteht ein Widerrufsrecht ebenfalls nicht. c) Der Gastgeber kann nach Vertragsabschluss eine Anzahlung verlangen. Sie beträgt, so- 2.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mail oder per Telefax weit im Einzelfall nichts anderes vereinbart ist, 20 % des Gesamtpreises der Unterkunftslei- erfolgt, gilt: stung und gebuchter Zusatzleistungen. a) Mit der Buchung bietet der Gast dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmever- d) Zahlungen in Fremdwährungen und mit Verrechnungsscheck sind nicht möglich. Kre- trages verbindlich an. ditkartenzahlungen sind nur möglich, wenn dies vereinbart oder vom Gastgeber allgemein b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung beim Gast zustande, die kei- durch Aushang angeboten wird. Zahlungen am Aufenthaltsende sind nicht durch Überwei- ner Form bedarf, mit der Folge, dass auch mündliche und telefonische Bestätigungen sung möglich. für den Gast rechtsverbindlich sind. Im Regelfall wird der Gastgeber oder SBS zusätzlich 4.2. Bei Wohnmobilstellplätzen gilt: eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung an den Gast übermitteln. Münd- a) Mit Vertragsschluss (Zugang der Buchungsbestätigung) ist eine Anzahlung zu leisten. liche oder telefonische Buchungen des Gastes führen bei entsprechender verbindlicher Sie beträgt, soweit im Einzelfall nichts anderes vereinbart ist, 20% des Gesamtpreises mündlicher oder telefonischer Bestätigung jedoch auch dann zum verbindlichen Ver- der Stellplatzmiete. Die Restzahlung ist, soweit im Einzelfall kein anderer Zahlungstermin tragsabschluss, wenn die entsprechende schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestäti- vereinbart ist, 4 Wochen vor Aufenthaltsbeginn zahlungsfällig. Bei Buchungen kürzer als 4 gung dem Gast nicht zugeht. Wochen vor Aufenthaltsbeginn ist die gesamte Stellplatzmiete sofort zahlungsfällig. c) Unterbreitet der Gastgeber auf Wunsch des Gastes oder des Auftraggebers ein spezielles 72 b) Bei Anreisen ohne vorherige Buchung (Spontananreisen) ist die Stellplatzmiete bei An- hat zuvor dem Gastgeber im Rahmen der Mängelanzeige eine angemessene Frist zur Ab- reise zahlungsfällig. hilfe zu setzen, es sei denn, dass die Abhilfe unmöglich ist, vom Gastgeber verweigert wird 4.3. Leistet der Gast eine vereinbarte Anzahlung und / oder die Restzahlung trotz einer oder die sofortige Kündigung durch ein besonderes, dem Gastgeber erkennbares Interesse Mahnung des Gastgebers mit angemessener Fristsetzung nicht oder nicht vollständig in- des Gastes sachlich gerechtfertigt ist oder aus solchen Gründen dem Gast die Fortsetzung nerhalb der angegebenen Frist, obwohl der Gastgeber zur ordnungsgemäßen Erbringung des Aufenthalts objektiv unzumutbar ist. der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist, kein gesetzliches oder vertragliches Aufrechnungs- oder Zurückbehaltungsrecht des Gastes besteht und hat der Gast den Zah- 8) Haftungsbeschränkung lungsverzug zu vertreten, so ist der Gastgeber berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung 8.1. Der Gastgeber haftet unbeschränkt, und nach Ablauf der Frist vom Vertrag mit dem Gast zurückzutreten und von ihm Rück- - soweit der Schaden aus der Verletzung einer wesentlichen Pflicht resultiert, deren Erfül- trittskosten gemäß Ziff. 5 dieser Bedingungen zu fordern. lung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht oder deren Verletzung die Erreichung des Vertragszwecks gefährdet 5) Rücktritt und Nichtanreise - soweit der Schaden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit re- 5.1. Im Falle des Rücktritts oder der Nichtanreise bleibt der Anspruch des Gastgebers auf sultiert. Bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises einschließlich des Verpflegungsanteils Im Übrigen ist die Haftung des Gastgebers beschränkt auf Schäden, die durch den Gast- und der Entgelte für Zusatzleistungen, bestehen. geber oder dessen Erfüllungsgehilfen vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wurden. 5.2. Der Gastgeber hat sich im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebes, ohne 8.2. Die Gastwirtshaftung des Gastgebers für eingebrachte Sachen gemäß §§ 701 ff. BGB Verpflichtung zu besonderen Anstrengungen und unter Berücksichtigung des besonderen bleibt durch diese Regelung unberührt. Charakters der gebuchten Unterkunft (z.B. Nichtraucherzimmer, Familienzimmer) um eine 8.3. Der Gastgeber haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, anderweitige Verwendung der Unterkunft zu bemühen. die während des Aufenthalts für den Gast/Auftraggeber erkennbar als Fremdleistungen 5.3. Der Gastgeber hat sich eine anderweitige Belegung und, soweit diese nicht möglich ist, lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen ersparte Aufwendungen anrechnen zu lassen. usw.). Entsprechendes gilt für Fremdleistungen, die bereits zusammen mit der Buchung 5.4. Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen für die Bemessung er- der Unterkunft vermittelt werden, soweit diese in der Ausschreibung, bzw. der Buchungs- sparter Aufwendungen, hat der Gast an den Gastgeber die folgenden Beträge zu bezahlen, bestätigung ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind. jeweils bezogen auf den gesamten Preis der Unterkunftsleistungen (einschließlich aller Nebenkosten), jedoch ohne Berücksichtigung des Kurbeitrags: 9) Besondere Regelungen im Zusammenhang mit Pandemien (ins-besondere dem • Bei Ferienwohnungen/Unterkünften/Wohnmobilstellplätzen Corona-Virus) • ohne Verpflegung 90% 9.1. Die Parteien sind sich einig, dass die vereinbarten Leistungen durch den jeweiligen • Bei Übernachtung/Frühstück 80% Gastgeber stets unter Einhaltung und nach Maßgabe der zum jeweiligen Reisezeitpunkt • Bei Halbpension 70% geltenden behördlichen Vorgaben und Auflagen erbracht werden. • Bei Vollpension 60% 9.2. Der Gast erklärt sich einverstanden, angemessene Nutzungsregelungen oder -be- 5.5. Dem Gast bleibt es ausdrücklich vorbehalten, dem Gastgeber nachzuweisen, dass sei- schränkungen von SBS und den Gastgebern bei der Inanspruchnahme von Leistungen zu ne ersparten Aufwendungen wesentlich höher sind, als die vorstehend berücksichtigten beachten und im Falle von auftretenden typischen Krankheitssymptomen den Gastgeber Abzüge, bzw. dass eine anderweitige Verwendung der Unterkunftsleistungen oder -son unverzüglich zu verständigen. stigen Leistungen stattgefunden hat. Im Falle eines solchen Nachweises ist der Gast nur verpflichtet, den entsprechend geringeren Betrag zu bezahlen. 10) Alternative Streitbeilegung; Rechtswahl und Gerichtsstand 5.6. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wird dringend empfohlen. 10.1. SBS und der Gastgeber weisen im Hinblick auf das Gesetz über Verbraucherstrei- 5.7. Die Rücktrittserklärung ist bei allen Buchungen an den Gastgeber zu richten und sollte tbeilegung darauf hin, dass weder SBS noch der Gastgeber derzeit an einer freiwilligen im Interesse des Gastes in Textform erfolgen. Verbraucherstreitbeilegung teilnehmen. Sofern die Teilnahme an einer Einrichtung zur Verbraucherstreitbeilegung nach Drucklegung dieser Vermittlungs- und Gastaufnahme- 6) An- und Abreise bedingungen für SBS oder den Gastgeber verpflichtend würde, wird der Gast hierüber in 6.1. Bei vermittelten Unterkünften hat die Anreise des Gastes zum vereinbarten Zeitpunkt, geeigneter Form informiert. Für alle Vermittlungs- und Gastaufnahmeverträge, die im elek- ohne besondere Vereinbarung spätestens bis 18:00 Uhr zu erfolgen. tronischen Rechtsverkehr geschlossen wurden, wird auf die europäische Online-Streitbei- Für spätere Anreisen gilt: legungs-Plattform https://ec.europa.eu/consumers/odr/ hingewiesen. a) Der Gast ist verpflichtet dem Gastgeber spätestens bis zum vereinbarten Anreisezeit- 10.2. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast und dem Gastgeber, bzw. SBS findet punkt Mitteilung zu machen, falls er verspätet anreist oder die gebuchte Unterkunft bei ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Entsprechendes gilt für das sonstige Rechts- mehrtägigen Aufenthalten erst an einem Folgetag beziehen will. verhältnis. b) Erfolgt eine fristgerechte Mitteilung nicht, ist der Gastgeber berechtigt, die Unterkunft 10.3. Der Gast kann den Gastgeber, bzw. SBS nur an deren Sitz verklagen. anderweitig zu belegen. Für die Zeit der Nichtbelegung gelten die Bestimmungen in Ziff. 5 10.4. Für Klagen des Gastgebers, bzw. SBS gegen den Gast ist der Wohnsitz des Kunden entsprechend. Teilt der Gast eine spätere Ankunft mit, hat er die vereinbarte Vergütung, maßgebend. Für Klagen gegen Gäste, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen abzüglich ersparter Aufwendungen des Gastgebers nach Ziff. 5.4 und 5.5 auch für die nicht oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhn- in Anspruch genommene Belegungszeit zu bezahlen, es sei denn, der Gastgeber hat ver- lichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhn- traglich oder gesetzlich für die Gründe der späteren Belegung einzustehen. licher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand 6.2. Bei Wohnmobilstellplätzen ist die Anreise ab 11:00 Uhr möglich. der Sitz des Gastgebers vereinbart. 6.3. Die Freimachung der Unterkunft des Gastes oder des Wohnmobilstellplatzes hat 10.5. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht wenn und insoweit auf den Vertrag zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung spätestens bis 11:00 Uhr des anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen der Europäischen Union oder andere inter- Abreisetages zu erfolgen. Bei nicht fristgemäßer Räumung der Unterkunft kann der Gast- nationale Bestimmungen anwendbar sind. geber eine entsprechende Mehrvergütung verlangen. Die Geltendmachung eines weiter- gehenden Schadens bleibt dem Gastgeber vorbehalten. Ein Anspruch auf Nutzung der Einrichtungen des Unterkunftsbetriebes des Gastgebers oder des Wohnmobilstellplatzes © Urheberrechtlich geschützt; Noll | Hütten | Dukic Rechtsanwälte, nach 11:00 Uhr des Abreisetages besteht nur im Falle eines diesbezüglichen allgemeinen München | Stuttgart, 2019-2021 Hinweises des Gastgebers oder einer mit dieser im Einzelfall getroffenen Vereinbarung.
Vermittelnde Tourismusstelle ist: Tel: 05222 – 183 - 183 · Fax: 05222 – 183 - 208 7) Pflichten des Kunden; Kündigung durch den Gast oder den Gastgeber Staatsbad Salzuflen GmbH [email protected] 7.1. Der Gast ist verpflichtet, die Unterkunft und deren Einrichtungen beim Bezug zu über- Parkstraße 20, prüfen und feststellbare Mängel oder Schäden dem Gastgeber unverzüglich mitzuteilen. 32105 Bad Salzuflen Amtsgericht Lemgo, HRB 1293 7.2. Der Gast ist verpflichtet, eine Hausordnung oder Hofordnung, die ihm bekannt gege- Geschäftsführer: Stefan Krieger vertreten durch Herrn Stefan Krieger ben wurde oder für die aufgrund entsprechender Hinweise eine zumutbare Möglichkeit der Kenntnisnahme bestand, zu beachten. 7.3. Der Gast ist verpflichtet, auftretende Mängel und Störungen unverzüglich dem Gastge- ber anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Eine Mängelanzeige, die nur gegenüber SBS er- folgt, ist nicht ausreichend. Unterbleibt die Mängelanzeige schuldhaft, können Ansprüche des Gastes ganz oder teilweise entfallen. 7.4. Der Gast kann den Vertrag nur bei erheblichen Mängeln oder Störungen kündigen. Er
73 Jahresübersicht 2021
Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember
Neujahr Tag der Arbeit Allerheiligen 1 Fr 1 Mo 1 Mo 1 Do 1 Sa 1 Di 1 Do 1 So 1 Mi 1 Fr 1 Mo 1 Mi Karfreitag 2 Sa 2 Di 2 Di 2 Fr 2 So 2 Mi 2 Fr 2 Mo 2 Do 2 Sa 2 Di 2 Do Frohnleichnam Tag der dt. Einheit 3 So 3 Mi 3 Mi 3 Sa 3 Mo 3 Do 3 Sa 3 Di 3 Fr 3 So 3 Mi 3 Fr Ostersonntag 4 Mo 4 Do 4 Do 4 So 4 Di 4 Fr 4 So 4 Mi 4 Sa 4 Mo 4 Do 4 Sa Ostermontag 5 Di 5 Fr 5 Fr 5 Mo 5 Mi 5 Sa 5 Mo 5 Do 5 So 5 Di 5 Fr 5 So
6 Mi 6 Sa 6 Sa 6 Di 6 Do 6 So 6 Di 6 Fr 6 Mo 6 Mi 6 Sa 6 Mo
7 Do 7 So 7 So 7 Mi 7 Fr 7 Mo 7 Mi 7 Sa 7 Di 7 Do 7 So 7 Di
8 Fr 8 Mo 8 Mo 8 Do 8 Sa 8 Di 8 Do 8 So 8 Mi 8 Fr 8 Mo 8 Mi
9 Sa 9 Di 9 Di 9 Fr 9 So 9 Mi 9 Fr 9 Mo 9 Do 9 Sa 9 Di 9 Do
10 So 10 Mi 10 Mi 10 Sa 10 Mo 10 Do 10 Sa 10 Di 10 Fr 10 So 10 Mi 10 Fr
11 Mo 11 Do 11 Do 11 So 11 Di 11 Fr 11 So 11 Mi 11 Sa 11 Mo 11 Do 11 Sa
12 Di 12 Fr 12 Fr 12 Mo 12 Mi 12 Sa 12 Mo 12 Do 12 So 12 Di 12 Fr 12 So Himmelfahrt 13 Mi 13 Sa 13 Sa 13 Di 13 Do 13 So 13 Di 13 Fr 13 Mo 13 Mi 13 Sa 13 Mo
14 Do 14 So 14 So 14 Mi 14 Fr 14 Mo 14 Mi 14 Sa 14 Di 14 Do 14 So 14 Di
15 Fr 15 Mo 15 Mo 15 Do 15 Sa 15 Di 15 Do 15 So 15 Mi 15 Fr 15 Mo 15 Mi
16 Sa 16 Di 16 Di 16 Fr 16 So 16 Mi 16 Fr 16 Mo 16 Do 16 Sa 16 Di 16 Do Buß- u. Bettag 17 So 17 Mi 17 Mi 17 Sa 17 Mo 17 Do 17 Sa 17 Di 17 Fr 17 So 17 Mi 17 Fr
18 Mo 18 Do 18 Do 18 So 18 Di 18 Fr 18 So 18 Mi 18 Sa 18 Mo 18 Do 18 Sa
19 Di 19 Fr 19 Fr 19 Mo 19 Mi 19 Sa 19 Mo 19 Do 19 So 19 Di 19 Fr 19 So
20 Mi 20 Sa 20 Sa 20 Di 20 Do 20 So 20 Di 20 Fr 20 Mo 20 Mi 20 Sa 20 Mo
21 Do 21 So 21 So 21 Mi 21 Fr 21 Mo 21 Mi 21 Sa 21 Di 21 Do 21 So 21 Di
22 Fr 22 Mo 22 Mo 22 Do 22 Sa 22 Di 22 Do 22 So 22 Mi 22 Fr 22 Mo 22 Mi Pfingst- sonntag 23 Sa 23 Di 23 Di 23 Fr 23 So 23 Mi 23 Fr 23 Mo 23 Do 23 Sa 23 Di 23 Do Pfingst- Heiligabend montag 24 So 24 Mi 24 Mi 24 Sa 24 Mo 24 Do 24 Sa 24 Di 24 Fr 24 So 24 Mi 24 Fr 1. Weih- nachtstag 25 Mo 25 Do 25 Do 25 So 25 Di 25 Fr 25 So 25 Mi 25 Sa 25 Mo 25 Do 25 Sa 2. Weih- nachtstag 26 Di 26 Fr 26 Fr 26 Mo 26 Mi 26 Sa 26 Mo 26 Do 26 So 26 Di 26 Fr 26 So
27 Mi 27 Sa 27 Sa 27 Di 27 Do 27 So 27 Di 27 Fr 27 Mo 27 Mi 27 Sa 27 Mo
28 Do 28 So 28 So 28 Mi 28 Fr 28 Mo 28 Mi 28 Sa 28 Di 28 Do 28 So 28 Di
29 Fr 29 Mo 29 Do 29 Sa 29 Di 29 Do 29 So 29 Mi 29 Fr 29 Mo 29 Mi
30 Sa 30 Di 30 Fr 30 So 30 Mi 30 Fr 30 Mo 30 Do 30 Sa 30 Di 30 Do Refor- Silvester mationstag 31 So 31 Mi 31 Mo 31 Sa 31 Di 31 So 31 Fr
74 Impressum
Herausgeber Bildmaterial
Staatsbad Salzuflen GmbH Sarah Strothbäumer Bad Salzuflen Kur- und Touristik e.V. Andreas Hub Dennis Neuschaefer-Rube Für die Richtigkeit der Inhalte im Gastgeberteil Sabine Mirbach (Ausstattungskriterien, Preise etc.) ist der jeweilige Doris Halgmann-Bole Gastgeber verantwortlich. Irrtümer, Änderungen iideenreich GmbH und Druckfehler vorbehalten. Staatsbad Salzuflen Oktober 2020 Shutterstock: George Rudy, Seasontime, goodluz Bitte beachten Sie: Sämtliche Preisangaben enthalten die gesetzliche MwSt. Eventuelle Preisänderungen aufgrund gesetzlicher Bestimmungen behalten wir uns vor.
Konzeption und Design iideenreich GmbH, Berlin www.iideenreich.de
Information
Tourist Information Parkstraße 20 · 32105 Bad Salzuflen Tel: 05222 – 183 - 183 · Fax: 05222 – 183 - 208 [email protected] www.staatsbad-salzuflen.de
April bis Oktober Mo – Fr 09:00 – 17:00 Uhr Sa – So 09:00 – 13:00 Uhr Feiertage 09:00 – 13:00 Uhr November bis März Mo – Fr 09:00 – 17:00 Uhr Sa 09:00 – 13:00 Uhr So und Feiertag geschlossen
Stand der Broschüre
Oktober 2020, Änderungen vorbehalten Ausstattung & Service
In der Fußzeile jeder Anzeige sind Ausstattung und Service Ihres Gastgebers angegeben. Hier können Sie sehen, was Ihnen geboten wird.
HOTELS UND PENSIONEN
1 = Zimmertelefon 13 = Diätküche 2 = Radio im Zimmer 14 = Hallenbad 3 = Fernseher im Zimmer 15 = Sauna 4 = Zimmer mit Balkon 16 = Solarium 5 = Minibar im Zimmer 17 = Garten 6 = Nichtraucher-Zimmer 18 = Garage im/am Haus 7 = Lift 19 = Eigener Parkplatz 8 = Stufenloser 20 = Haustiere nach Hauseingang Vereinbarung 9 = Behinderten- 21 = Kuranwendungen freundlich im Haus 10 = Aufenthalts- 22 = Hausprospekt und Fernsehraum 23 = Safe 11 = Konferenzraum 24 = Kartenzahlung 12 = Restaurant im Haus 25 = Internetzugang
FERIENWOHNUNGEN
Im Preis enthalten sind: Bettwäsche, Handtücher, Küchengeschirr, Strom, Heizung, Wasser sowie Endreinigung.
1 = Schlafzimmer freundlich 2 = Wohnzimmer 15 = Telefon 3 = Wohn-/Schlafzimmer 16 = Radio 4 = Küche/Kochnische 17 = Fernseher 5 = Wohnraum mit 18 = Hallenbad Küchenwand 19 = Sauna 6 = Essecke 20 = Solarium Staatsbad Salzuflen GmbH 7 = Nichtraucher-Haus 21 = Garten Parkstraße 20 8 = Geschirrspülmaschine 22 = Garage im/am Haus 32105 Bad Salzuflen 9 = Mikrowelle 23 = Eigener Parkplatz 10 = Waschmaschine 24 = Haustiere nach Tel: 05222 – 183 - 183 11 = Balkon/Terrasse Vereinbarung Fax: 05222 – 183 - 208 12 = Lift 25 = Hausprospekt [email protected] 13 = Stufenloser 26 = Safe www.staatsbad-salzuflen.de Hauseingang 27 = Kartenzahlung 14 = Behinderten- 28 = Internetzugang LUFT UND WASSER WIE AN DER SEE – MITTEN IN DEUTSCHLAND BIS BALD IN Bad Salzuflen
Staatsbad Salzuflen GmbH Parkstraße 20 32105 Bad Salzuflen Tel: 05222 – 183 - 183 Fax: 05222 – 183 - 208 [email protected] www.staatsbad-salzuflen.de
Staatsbad Salzuflen GmbH Parkstraße 20 · 32105 Bad Salzuflen Tel: 05222 – 183 - 183 · Fax: 05222 – 183 - 208 www.staatsbad-salzuflen.de