LUFT UND WASSER WIE AN DER SEE – MITTEN IN DEUTSCHLAND Bad Salzuflen 2021 GASTGEBERVERZEICHNIS Liebe Gäste, was es bedeutet, gesund zu sein, haben wir alle in den vergangenen Monaten neu zu schätzen gelernt. Gleichzeitig sind wir wieder öfter zu Entdeckungstouren durch unsere Heimat aufgebrochen – frei nach dem Motto „Das Gute liegt so nah“. Bad Salzuflen besitzt beides: Gesundheit und zahllose schöne Seiten. Wenn Sie in diesen Tagen Ihre nächste Reise planen und in Gedanken wieder Ihre Koffer packen, möchte Ihnen die vorliegende Broschüre Lust auf eine Reise in unser traditions- reiches Heilbad machen. Neben Luft und Wasser wie an der See, den farbenprächtigen Fachwerkbauten der Altstadt sowie einer exzellenten Gesundheitsinfrastruktur gibt es im Jahr 2021 viel Neues für Sie in Bad Salzuflen zu entdecken. So gab es in den Salz- ufler Parkwelten – rund um den Kurpark – zahlreiche kleine und große Veränderungen, die einen Besuch in unserer Stadt noch erlebnisreicher machen. Mit der Wiedereröffnung der Wandelhalle haben wir einen Meilenstein erreicht: Nach Jahren der Schließung lädt sie nun endlich wieder zum Wandeln und Flanieren ein. Doch damit nicht genug! In ihrem Inneren ist eine multimediale Ausstel- lung entstanden, die Ihnen unsere Kernkompetenzen Sole und Kneipp näher bringt. Dabei zeigt sie Ihnen vor allem auch, wie Sole und Kneipp Ihr Wohlbefinden fördern und innere Ba- lance herstellen können. Und streben wir in einer turbulenten Zeit wie dieser nicht alle nach etwas mehr Gleichgewicht? Das Staatsbad Salzuflen sowie alle Gastgeber unserer Stadt möchten Ihren Aufenthalt in Bad Salzuflen so angenehm und sicher wie möglich gestalten. Das – und nicht weniger – ist unser Anspruch als Glücksbad der Gefühle! Besuchen Sie uns und überzeugen Sie sich selbst! Herzlichst, Ihr Stefan Krieger, Geschäftsführer Staatsbad Salzuflen GmbH Bad Salzuflen 2021 GASTGEBERVERZEICHNIS INHALT Gehen Sie auf virtuelle Entdeckungsreise! * Scannen Sie die QR-Codes, um die digitalen Inhalte dieser Broschüre aufzurufen. Hier So geht’s! gelangen Sie zu un- 1. Öffnen Sie die Kamera- serem virtuellen Scannen Sie App Ihres Smartphones. Kurpark- und einfach den Stadterlebnis QR-Code.* 2. Halten Sie das Telefon so, dass der QR-Code im Kamera-Sucher zu sehen ist. 3. Es öffnet sich automatisch eine Mitteilung, die Sie zu den digitalen Inhalten führt. 6 So einfach kann Urlaub sein: 20 Mußestunden in Bad Salzuflen die SalzuflenCARD 22 Mit allen Sinnen genießen 8 Heilbad mit Doppelprädikat: Bad Salzuflen in 2021 24 Johann der Salzsieder erzählt 10 Hereinspaziert in die 25 Salzufler Landpartien Sole- & Kneipp-Erlebniswelt 26 Service mit Herz: 13 Momente, die in Erinnerung bleiben Die Tourist Information 14 Entdecken, entspannen, erleben 28 Ein Stück Bad Salzuflen für Ihr Zuhause in den Salzufler Parkwelten 30 Ihre Gastgeber 18 Kraft tanken im Staatsbad Vitalzentrum HERZLICH WILLKOMMEN IM So einfach kann Urlaub sein: die SalzuflenCARD Mit der Einführung der digitalen Gästekarte, der Salzuf- lenCARD, ist Bad Salzuflen ein Vorreiter unter den deut- schen Kurorten und Heilbädern. Sie bringt auch für Sie, die Übernachtungsgäste unserer Stadt, exklusive Vor- teile und Ermäßigungen. Allen voran gehört dazu der Eintritt in den Kurpark so- wie die angeschlossenen Salzufler Parkwelten. Auf dem mehr als 120 Hektar großen Areal erwarten Sie zahl- reiche Attraktionen, über die Sie auf den folgenden Sei- ten mehr erfahren. Mit der SalzuflenCARD steht Ihnen außerdem die umgestaltete Wandelhalle offen, in der nun wieder der Soletrinkkurausschank stattfindet – eine liebgewonnene Tradition, die Sie nicht missen sollten. GlücksBad- Musik für die Tipp Seele Musik entspannt und fördert die Gesundheit. Zweimal täglich spielt das Staatsbad Orchester im Kurpark auf und verwöhnt Ihre Ohren mit vielfältigen Melodien. Die Teilnahme ist für Gäste mit SalzuflenCARD kostenlos (tägl. außer montags). 6 Die KOSTENLOS Leistungen der • Erlebnis- und Gesundheitspark, inkl. Wandelhalle SalzuflenCARD • "Aktiv im Park" Programm im Kurpark im Überblick (April bis Oktober) • Konzerte des Staatsbad Salzuflen Orchesters • Leseraum mit aktuellen Tagesszeitungen • Freizeitangebote (Kreativprogramm, geführte Wanderungen, Vortragsreihen etc.) • Sole-Trinkkur in der Wandelhalle • Stadtbus Weitere • Staatsbad WLAN Informationen • Eintritt in die Kurparks von finden Sie in Ihrem Bad Driburg und Bad Pyrmont Karten-Mäppchen sowie unter ERMÄSSIGT www.SalzuflenCARD.de • ErlebnisGradierwerk • VitaSol-Therme • E-Bikes • Salzgrotte • Gartenschau von Bad Lippspringe 7 Heilbad mit Doppelprädikat: Bad Salzuflen in 2021 Die vergangenen Monate waren alles, außer gewöhnlich: Sie waren turbulent, manchmal herausfordernd, vor allem aber lehrreich. Denn sie haben uns gezeigt, was im Leben wichtig ist. Dabei haben wir oft Orte gesucht, an denen man abschalten und Abstand gewinnen kann. In Bad Salzuflen finden Sie einen solchen Ort. Denn das Team des Staatsbads arbeitet täglich dafür, dass Sie sich in unserer Stadt wohlfühlen, entspannt und vor allem sicher urlauben können. Bei uns sollen Sie große und kleine Glücksmomente erleben – dafür stehen unser Rund-um-sorglos-Service und die zahlreichen Erlebnis- angebote. Ob erholsam, aktiv oder kulturell: Bad Salzuflen hat viele Facetten und wird garantiert all Ihren Bedürfnissen ge- recht. Unsere 120 Hektar großen Salzufler Parkwelten bieten Ihnen ausreichend Platz zum Entschleunigen; die historische Altstadt lädt zum Schlendern ein und vor unseren Gradierwerken können Sie buchstäblich befreit durchatmen. Die an ihnen herabrieselnde Sole sorgt für ein Klima wie an der See. Die Luft in Bad Salzuflen ist des- halb besonders rein und weckt dank feinster Salzpartikel müde Lebensgeister. Von den Gradierwerken aus können Sie nicht nur unse- re Sehenswürdigkeiten mit wenigen Schritten erreichen, sondern auch unsere Gesundheitseinrichtungen – wie zum Beispiel das Staatsbad Vitalzentrum. Neben unserer heilsamen Sole kommt dort auch die Kneipp’sche Lebensphilosophie zum Einsatz. Doppelprädikat Sole & Kneipp Dieses Doppelprädikat macht Bad Salzuflen unter den deutschen Kurorten und Heilbädern zu einem ganz besonderen Gesundheitsstandort. Spüren Sie die Wir- kung der Sole im gesamten Stadtgebiet und erleben Sie die Kneipp´sche Naturheilkunde mit allen Sinnen! Wir führen Sie zu Wohlbefinden und innerem Gleich- gewicht und sind mit mehr als 200 Jahren Tradition als Fürstliches Soleheilbad Ihr Glücksort in der neuen Normalität. 8 Heilbad mit Doppelprädikat: Bad Salzuflen in 2021 GlücksBad- Abhol- Tipp service Nutzen Sie – und – unseren Abholservice reisen Sie ganz bequem von Ihrer Haustür zur Haustür des Hotels ganz sicher, ohne Reisestress, ohne Koffertragen. Fragen Sie Ihren Gastgeber nach Details und Preisen (siehe auch S. 61). Aus eigener Erfahrung weiß ich, dass es für eine gute Ge- sundheit wichtig ist, auch mal innezuhalten, abzuschal- ten und loszulassen. Und das am besten jeden Tag für Liebe Gäste von Bad Salzuflen, eine kleine Weile. Das funktioniert auf einer der Baumel- bänke in Bad Salzuflen ganz hervorragend. Ich hätte es wie der ein oder andere von Ihnen vielleicht weiß, begann selbst nicht geglaubt, aber man fühlt sich schnell unbe- meine Fußballkarriere beim SC Bad Salzuflen, weil ich in schwert und leicht. Das tut gut. Und man entlastet auch Bad Salzuflen aufgewachsen bin und und es bis heute ge- noch die Knie- und Sprunggelenke. fühlt meine Heimat ist. Hier habe ich meine Leidenschaft für Fußball entdecken und entwickeln dürfen, was den Also, probieren Sie es aus. Es Grundstein für meine späteren Erfolge als Spieler in der funktioniert in jedem Outfit ersten Bundesliga und für die Deutsche Nationalmann- und auch nur mit wenig Zeit. schaft gelegt hat. Machen Sie es gut – und Allein deshalb bin ich Bad Salzuflen auf ewig verbunden bleiben Sie gesund und und freue mich, als Markenbotschafter für diesen ausge- glücklich. zeichneten Gesundheitsstandort aktiv zu sein. Ihr Bad Salzuflen punktet mit seiner guten Luft, der histo- Thomas Helmer rischen Altstadt, den Parkwelten mit der neu eröffneten Wandelhalle, der großartigen Natur und den gesunden Angeboten rund um das Doppelprädikat Sole & Kneipp. Was kann ich Ihnen ganz persönlich in der Salzestadt noch empfehlen? Die Menschen, die hier alles für Sie tun, großartig! 9 Hereinspaziert in die Sole- & Kneipp- Erlebniswelt Mit ihren imposanten Glasfronten ist die Wandelhalle ein typischer Vertreter der Bäderarchitektur der 1960er Jahre. Ursprünglich zum „Wandeln“, also zum Flanie ren konzipiert, lud sie jahrzehntelang Besucherinnen und Besucher zum Verweilen ein. Im Mai 2020 wurde die Wandelhalle nach einer aufwendigen energetischen Sanierung wieder eröffnet und präsentiert sich jetzt in neuem Glanz. Nicht nur die Bausubstanz wurde moder - nisiert, sondern auch das gesamte Bewirtschaftungs konzept. Das Ergebnis ist ein einmaliges Besucherzentrum, das kleine wie große Gäste auf eine ganz persönliche Ent - deckungsreise zum Thema Gesundheit mitnimmt und - über Bad Salzuflens Kernkompetenzen Sole und Kneipp informiert. - Wandel- hallen- Führung GlücksBad- Lassen Sie Tipp sich von einem zertifizierten Gästeführer alle Besonderheiten der Erlebniswelt erläutern und buchen Sie – gegen Gebühr – einen Rundgang durch die Wandelhalle. Es lohnt sich! 10 Hereinspaziert in die Sole- & Kneipp- Erlebniswelt Fünf multimedial ausgestaltete Pavillons zu den The- men Geschichte, Gesundheit, Sole und Kneipp laden in der Wandelhalle dazu ein, Wissenswertes zu entdecken und sich an den interaktiven Stationen selbst auszu- probieren. Draußen im Kurpark