DasErste.de Der Clown MITTWOCH, 3. FEBRUAR 2016, 22:45 UHR 1 „ When you rule by fear, laughter is the most frightening sound in the world. „ aus dem Originaldrehbuch „The Day The Clown Cried“ Der Clown Deutschland 2016 Kurzinhalt Der Film „The Day The Clown Cried“ unter der Regie von Hollywood-Ikone Jerry Lewis ist ein Film-Phantom. 1972 in Schweden und Frankreich gedreht, kam das Werk nie in die Kinos. Mythen und Legenden ranken Stab sich um seine Entstehung und die Gründe für sein Verschwinden. Gemeinsam mit sechs alten Schau- Regie Eric Friedler spielern, die damals an dem Projekt beteiligt waren, Buch Eric Friedler, Silke Schütze nähert sich Regisseur Eric Friedler einem der meist- Regieassistenz Leonhard Koppelmann gesuchten Filme der Kinogeschichte. Kamera Thomas Schäfer, Frank Groth, James Stoltz, Georgij Pestov Ton Marten van de Voort, Christoph Klein Schnitt Andrea Schröder-Jahn, Sophie Kill Mischung Sascha Heiny Fachberater Wolfgang Jacobsen Produktionsleitung Katja Theile, Tim Carlberg, Angelika Brix Redaktion Patricia Schlesinger Produktionsangaben Länge 115 Minuten Format HD, 16mm Drehorte Berlin, Las Vegas, Paris, Stockholm „Der Clown“ ist eine Produktion des NDR. Der Clown Inhalt „The Day The Clown Cried“ ist einer der meistgesuchten Gaskammer bringen. Er entscheidet sich, sie in den War die Filmstory, 27 Jahre nach Kriegsende, am Ende zu Bildern von eigener Kraft, spannt einen Bogen Filme Hollywoods, ein Filmphantom: nie gesehen, viel Tod zu begleiten. Dieser Film hätte ein „Meilenstein in zu radikal? Einige dieser Schauspieler leben noch – zwischen Gegenwart und Vergangenheit und lässt diskutiert, weltweit seit mehr als 40 Jahren vergeb- der Filmgeschichte“ werden können, so die Experten- und besitzen ihre Drehbücher. Diese hochbe tagten die Schauspieler sich selbst im Gestern begegnen. lich gesucht. 1972 ist der amerikanische Komiker meinungen. Es war das erste Kinoprojekt, das die Schauspieler wagen im Frühling 2015, 43 Jahre nach Interviews mit den Schauspielern und Team-Mit- Jerry Lewis („Der verrückte Professor“) ein Weltstar. In Worte „Clown“ und „Konzentrationslager“ zusammen den Dreharbeiten, in Stockholm gemeinsam mit Eric gliedern, u. a. mit dem im Februar 2015 verstorbe- Frankreich und Schweden inszeniert er seinen neuen dachte. Doch der Film wurde niemals gezeigt. Seitdem Friedler ein einma liges Experiment: Sie spielen noch nen Rune Ericson in seinem letzten Interview, sowie Film „The Day The Clown Cried“. Für den geplanten ranken sich Mythen und Legenden um ihn. Und viele einmal Szenen des Films, spüren dem Erlebten, dem anderen Zeitzeugen lassen das befremdliche Bild Kassenerfolg engagiert er bekannte schwedische Fragen: Wo ist der Film? Warum wurde er nie öffent- Nie-Gezeigten nach, suchen Antworten, wollen vor einer Zeit vor der globalen, medialen Aufarbeitung Schauspieler wie Bergman-Actrice Harriet Andersson, lich gezeigt? Warum schweigt Jerry Lewis beharrlich langer Zeit Begonnenes für sich zu einem Ende füh- des Holocaust entstehen. Und dann spricht auch der den französischen Oscar-Preisträger Pierre Etaix sowie zu diesem Thema? ren. große alte Mann der Komik, der King of Comedy, Jerry ein exzellentes Team, darunter den schwedischen Lewis, endlich, exklusiv und zum ersten Mal offen Kameramann und Oscar-Preisträger Rune Ericson. Für die damals beteiligten schwedischen Schauspieler, Der Dokumentarfilm schildert eine aufregende Suche. und ausführlich über den Film, der der schwierigste die große Erwartungen an die Zusammenarbeit mit Er folgt bisher verschwiegenen Hinweisen, spürt seiner Karriere war – und sein persönlichster. Mit dem „The Day The Clown Cried“ spielt in Deutschland dem Hollywoodstar Lewis geknüpft hatten, blieb weitere damals unmittelbar Beteiligte auf und fördert Dokumentarfilm „Der Clown“ wird einer der letzten während der Nazi-Diktatur. Der wegen Hitler-Belei- „The Day The Clown Cried“ eine schmerzhafte, un- vergessene und nie gesehene Schätze zu Tage. großen Filmmythen gelüftet. digung inhaftierte Clown Helmut (gespielt von Lewis) erklärliche Fehlstelle in ihrem Berufsleben. Was war soll in einem Konzentrationslager jüdische Kinder zur nach dem Abschluss der Dreharbeiten geschehen? In einem filmisch einzigartigen Unterfangen ver- schmilzt der Film „Der Clown“ Historisches und Neues 6 7 Der Clown Die Spielszenen Vor mehr als 40 Jahren standen die schwedischen die Enttäuschung darüber, dass der Film niemals in Schauspieler Fredrik Ohlsson (83), Jonas Bergström die Kinos kam, weder in Amerika noch in Europa. „Wir (68), Nils Eklund (88), Lars Lind (80), Hans Klinga (66) haben uns immer gefragt, was damals geschehen und Thomas Bolme (70) gemeinsam vor der Kamera. ist“, wundert sich der noch heute aktive Bühnen- und Engagiert hatte sie der amerikanische Star Jerry Lewis, Fernsehstar Lars Lind. Er ist es auch, der gemeinsam der in Stockholm seinen Film „The Day The Clown mit Eric Friedler die Idee entwickelt, dem Gesche- Cried“ inszenierte. 116 Drehtage, eine intensive Arbeit hen filmisch noch einmal nachzuspüren. Nachdem und die Hoffnung auf eine Karriere in Hollywood – Eric Friedler mit ihm ein Interview zu „The Day The noch heute ist den Schauspielern diese Zeit im Jahr Clown Cried“ führt, kommt ihm der Gedanke. „Einige 1972 lebendig in Erinnerung. Kolle gen von damals leben noch. Und wir haben die Drehbücher auf dem Dachboden in irgendeiner Kiste. „Es war ein viel größerer Set als bei schwedischen Warum drehen wir nicht einfach noch einmal?“ Filmen“, erzählt Thomas Bolme. „Und dass Jerry Lewis ausgerechnet in Schweden drehte und dazu noch Und so treffen sich im Frühjahr 2015 die letzten sechs schwedische Schauspieler brauchte – das war eine noch lebenden schwedischen Schauspieler aus dem Sensation!“, entsinnt sich Fredrik Ohlsson, der deut- Original-Cast des Jerry-Lewis-Films von 1972 mit schen Fernsehzuschauern als Vater von Tommy und dem Filmteam um Eric Friedler zu einem einmaligen Annika in den legendären „Pippi Langstrumpf“-Ver- Experiment. In einem Studio in Stockholm spielen die filmungen mit Inger Nilsson in der Titelrolle in Erin- Schauspieler noch einmal die Geschichte von „The Day nerung ist. Und Jonas Bergström, die unverkennbare The Clown Cried“ – mit Rollator, am Stock und mit deutsche Stimme der Ikea-Spots („Wohnst du noch…), Hörgeräten in den Ohren. Aber ungebrochen in ihrer schwärmt: „Jerry behandelte uns wie seine ältesten Spielfreude und ihrer Neugierde auf einen Film, den Freunde, wir waren eine Familie“. Aber auch die Ent- sie nie sehen konnten. täuschung hat die Schauspieler nie losgelassen – 9 Der Clown Eric Friedler „Auf der Suche nach Regie einem Kino-Mythos“ Gespräch mit Eric Friedler Der gebürtige Australier arbeitet seit 2002 beim Zu seinen bekanntesten Filmen gehören „Das Was hat Sie zu dem Film „Der Clown“ inspiriert? Sind Sie Jerry-Lewis-Fan? Norddeutschen Rundfunk und betreute als Redakteur Schweigen der Quandts“ (2009), „Aghet – Ein Völker- Verlorene Filme, diese so genannten „lost films“, sind Ich kenne natürlich viele seine Filme, in meiner vielfach beachtete Dokumentar-, Fernseh- und Spiel- mord“ (2010), „Ein deutscher Boxer“ und „Nichts ein Mysterium. Das Publikum kann oder darf sie Jugend wurden sie häufig im deutschen Fernsehen filme. als die Wahrheit – 30 Jahre Die Toten Hosen“ (2012) nicht sehen und das erzeugt einen unglaublichen ausgestrahlt. Aber mich hat dieser Film schon immer sowie „Das Mädchen – Was geschah mit Elisabeth K.?“ Reiz. Dieses Phänomen in der Kombination mit einem am meisten interessiert, weil er – Jahre vor Roberto Als Regisseur gewann Eric Friedler sowohl national als (2014). Der auch international sehr erfolgreiche Film Hollywoodstar wie Jerry Lewis hat schon lange mei- Benginis Oscar-Gewinner „Das Leben ist schön“ – zum auch international renommierte Preise, u. a. mehrfach „The Voice of Peace – Der Traum des Abie Nathan“ ne Fantasie beschäftigt. „The Day The Clown Cried“ ersten Mal die Begriffe „Clown“ und „Konzentrations- den Deutschen Fernsehpreis und den Grimme-Preis, (2014) erhielt zwei Grimme-Preise. gilt als einer der meistgesuchten Filme Hollywoods. lager“ für einen Spielfilm zusammen dachte. den Hanns-Joachim-Friedrichs-Preis, den Humanita- Er wurde 1972 in Paris und Stockholm gedreht, kam rian Award beim ARPA Filmfestival in Los Angeles Seit 2011 leitet Eric Friedler die Abteilung Sonder- aber nie ins Kino und wird seit mehr als 40 Jahren auf Was erzählen Sie in „Der Clown“? sowie mehrmals die World Gold Medal beim New York projekte für Dokudrama und Dokumentarfilm beim der ganzen Welt gesucht. Was ist damals geschehen? „Der Clown“ erzählt viele Geschichten. Da ist einer- Film Festival. NDR. Wo ist der Film? Warum äußert sich Jerry Lewis nicht seits die tatsächliche Story des Films, in der Jerry Lewis dazu? Diesen Fragen wollte ich nachgehen. Denn es als der deutsche Clown Helmut in einem Lager landet handelt sich ja „nicht nur“ um irgendeine Jerry- Lewis- und dort dazu gezwungen wird, jüdische Kinder in die Komödie, sondern um einen Film von filmhistorischer Gaskammer zu bringen. Dann gibt es die Geschichte Relevanz. der Filmproduktion „The Day The Clown Cried“. Wo 10 11 Der Clown wurde gedreht, wer war im Team? Weiterhin gibt es tun, sondern bildet eine ganz eigene filmische Form. die Geschichte der betagten schwedischen Schau- Zusätzlich haben wir auch den damaligen Masken- spieler, die sich Zeit ihres Lebens gefragt haben, was bilder Kjell Gustavson engagiert, der die Schauspieler mit dem Film geschehen ist, an dem sie vor mehr als auch damals geschminkt hat. Manche Zeitzeugen, mit 40 Jahren