Stockholms Stadsteater Spelåret 2006/2007
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
STOCKHOLMS STADSTEATER SPELÅRET 2006/2007 TEMPERANCE av Staffan Göthe. Premiär 15 augusti SNITTET av Mark Ravenhill. Skandinavienpremiär 16 augusti EN MIDSOMMARNATTSDRÖM av William Shakespeare. Nypremiär 18 augusti JAG ÄR MIN EGEN FRU av Doug Wright. Nypremiär 23 augusti MARKET THEATRE – SYDAFRIKANSKT GÄSTSPEL av Barney Simon i samarbete med ensemblen. Premiär 30 augusti ALLA MINA SÖNER av Arthur Miller. Premiär 1 september GARDEROBEN av Gunilla Thorgren. Urpremiär 8 september ELSE-MARIE OCH SMÅPAPPORNA av Pija Lindenbaum. Urpremiär 16 september ALKESTIS av Euripides. Premiär 21 september FARLIGA FÖRBINDELSER av Christopher Hampton. Premiär 28 september HEMKOMSTEN av Harold Pinter. Premiär 30 september ALLRAKÄRASTE SYSTER av Astrid Lindgren. Nypremiär 2 oktober EN FRÖJDEFULL JUL av Alan Ayckbourn. Nypremiär 6 oktober RÖDA HAVET 2 av Birgitta Egerbladh och Barbro Smeds. Urpremiär 7 oktober JÖSSES FLICKOR – ÅTERKOMSTEN av Margareta Garpe och Suzanne Osten, i bearbetning av Malin Axelsson. Akt 2 Stålflikkan av Malin Axelsson. Nypremiär 12 oktober MOMO – ELLER KAMPEN OM TIDEN av Michael Ende. Premiär 13 oktober JAG TAR DIN HAND I MIN av Carol Rocamora. Skandinavienpremiär 20 oktober ÄLSKAR DEJ OCKSÅ av Margareta Garpe. Urpremiär 27 oktober GERTRUD av Hjalmar Söderberg. Premiär 3 november ÅNGRARNA av Marcus Lindeen. Urpremiär 8 november INVASION! av Jonas Hassen Khemiri. Nypremiär 25 november 2 X NORÉN av Lars Norén. Urpremiär 29 november LINJE LUSTA av Tennessee Williams. Premiär 30 november NÄR HARRY MÖTTE SALLY av Nora Ephron. Skandinavienpremiär 7 december PIETÀ av Astrid Saalbach. Urpremiär 15 december 2007 NATTEN ÄR DAGENS MOR, KAOS ÄR GRANNE MED GUD av Lars Norén. Premiär 5 januari DJUNGELBOKEN av Rudyard Kipling. Premiär 12 januari PÅKLÄDAREN av Ronald Harwood. Nypremiär 19 januari SKUGGFÅGLARNA av Naomi Wallace. Premiär 25 januari GLASMENAGERIET av Tennessee Williams. Premiär 9 februari JORDEN ÄR MIN FILT av Sofia Fredén. Urpremiär 10 februari RICKARD III av William Shakespeare. Premiär 16 februari VÄSTRA KAJEN av Bernard-Marie Koltès. Premiär 23 februari UPPDRAGET av Björn Runge. Urpremiär 9 mars 08-REVYN Urpremiär 23 mars NYA PROCESSEN av Peter Weiss. Premiär 24 mars TOTEN-INSEL av August Strindberg. Premiär 4 april UTROTA VARENDA JÄVEL av Sven Lindqvist. Urpremiär 12 april ETT DRÖMSPEL av August Strindberg. Premiär 12 april HEDDA GABLER av Henrik Ibsen. Premiär 14 april KRIGETS KVINNOR av Nina Wester. Urpremiär i maj FIGAROS BRÖLLOP av De Beaumarchais. Premiär i maj PARKTEATERN juni, juli, augusti TEMPERANCE AV STAFFAN GÖTHE Den före detta idrottsstjärnan Björn Cervieng återvänder till Temperance, en nedgången festlokal från 20-talet. Här har Björn vuxit upp, och här bor hans syster Anna Carin kvar. Stadens konditori har blivit kinakrog och på den gamla vanföreanstalten har Friskis & Svettis flyttat in. Anna Carin driver Temperance tillsammans med sin son och den excentriske hjälpredan Fred. De ordnar bröllopskalas, begravningskaffe och andra festligheter. Plötsligt befinner vi oss mitt i det som blev vårt eget liv och måste ta ansvar för det som aldrig blev av – och allt det som bara hände. Att upptäcka att vi sedan länge är vuxna är ett uppvaknande vi gör minst en gång i livet.En del gör det varje dag. Staffan Göthe har skrivit Temperance. Han avslutar här serien om familjen Cervieng, som började med En uppstoppad hund. Göthe har också skrivit bland andra Boogie Woogie, Byta trottoar och Den gråtande polisen. Staffan Göthe tilldelades Svenska Akademiens teaterpris 2005. Rickard Günther fick Thaliapriset samma år. I ROLLERNA Lars Lind, Lena-Pia Bernhardsson, Johannes Bah Kuhnke, Jonas Falk, Christer Fant, Joakim Gräns, Lena Nilsson, Maria Salomaa REGI OCH SCENOGRAFI Rickard Günther KOSTYM Peter Holm LJUS Ljubica Guillemaut LJUD Håkan Åslund, Michael Breschi MASK Susanne von Platen PREMIÄR 15 AUGUSTI PÅ KLARASCENEN SNITTET AV MARK RAVENHILL Paul är en helt vanlig man med en chockerande hemlighet. Hemma är han en kärleksfull äkta make och pappa, men på sitt statliga jobb får han betalt för att … snitta folk. Hans yrke gör världen till en sämre plats och Paul kämpar med sitt dåliga samvete. Det skulle vara mycket bättre om hans familj visste vad han sysslar med. Eller vet de redan? En mörk och samtidigt komisk framtidsvision. Snittet hade världspremiär på Donmar Warehouse i London i februari 2006. Mark Ravenhill har tidigare skrivit bland annat den uppmärksammade Shopping and Fucking. ÖVERSÄTTNING Sofia Fredén I ROLLERNA Anders Ahlbom Rosendahl, Sonja Hejdeman, Anders Johannisson, Francisco Sobrado REGI OCH SCENOGRAFI Alexander Öberg KOSTYM Astrid Ljungberg Järnblad LJUS William Wenner LJUD Sara Svensson MASK Anna Jensen Arktoft SKANDINAVIENPREMIÄR 16 AUGUSTI 2006 PÅ BRYGGAN/BACKSTAGE EN MIDSOMMARNATTSDRÖM AV WILLIAM SHAKESPEARE En folkpark djupt inne i skogen. Dansband. Hembränt. Fullmåne. Och hela långa sommaren framför oss. En perfekt spelplats för drömmen om den stora kärleken. Framtidstro och du och jag för alltid. En midsommarnattsdröm är en hyllning till fantasin, leken, intrigerna, förälskelsen och begäret. Och till en varm korv och en öl på vägen hem i gryningen. Till sagan om sommarnatten. ÖVERSÄTTNING Göran O Eriksson I ROLLERNA Johannes Bah Kuhnke, Dan Ekborg, Frida Hallgren, Gerhard Hoberstorfer, Andreas Kundler, Maria Salah, Frida Westerdahl, Rikard Wolff, Iwa Boman/Pia Johansson, Stefan Ekman, Carl-Åke Eriksson/Niklas Falk, Nina Gunke, Johan Paulsen, Richard Sseruwagi, Andreas Utterhall, Richard Ahlman, Julia Alenius Navlet, Viktoria Dalborg, Benno Voorham, Nina Åkerlund MUSIKER Jonas Sjöblom (kapellmästare), David Härenstam, Martin Pålsson REGI OCH BEARBETNING Alexander Mørk-Eidem SCENOGRAFI OCH KOSTYM Olav Myrtvedt LJUS William Wenner LJUD Tomas Bohlin, Markus Åberg MASK Katrin Urwitz MUSIK Andreas Utnem NYPREMIÄR 18 AUGUSTI PÅ STORA SCENEN JAG ÄR MIN EGEN FRU AV DOUG WRIGHT Om Charlotte von Mahlsdorf, tysk transvestit som överlevde både nazismen och kommunismen i Östtyskland. Charlotte föddes som man, men kände sig som kvinna. Med mod och integritet stod hon upp för rätten att vara sig själv. ÖVERSÄTTNING Magnus Lindman I ROLLERNA Björn Kjellman REGI Rickard Günther SCENOGRAFI Peter Holm KOSTYM Camilla Thulin LJUS Alarik Lilliestierna LJUD Maria Skoog MASK Maria Lindstedt NYPREMIÄR 23 AUGUSTI PÅ STORA SCENEN ALLA MINA SÖNER AV ARTHUR MILLER Familjen Keller är den perfekta familjen: ett stort vackert hus, välklippt gräsmatta och en dyr bil. En förmögenhet skapad i krigsindustrin. Men yngste sonen Larry försvann under kriget. Trots att det är nu är 1947 vägrar hans mamma att ge upp hoppet. Och någonting gnager under ytan... Alla mina söner är en pjäs om familjeband och livslögner. Om små beslut som får stora följder. Om moral och samvete och om att ta konsekvenserna av sina handlingar. Dramatikern och författaren Arthur Miller har även skrivit En handelsresandes död och Utsikt från en bro. Miller är en av USA:s främsta dramatiker. ÖVERSÄTTNING Sven Barthel I ROLLERNA Tomas Bolme, Lis Nilheim, Felix Engström, Sofia Ledarp, Richard Forsgren, Göran Ragnerstam, Eva Stenson, Shebly Niavarani, , Sanna Krepper REGI Carl Kjellgren SCENOGRAFI Ilkka Isaksson KOSTYM Ulrika Wedin LJUS William Wenner LJUD Håkan Åslund, Michael Breschi MASK Siv Glans PREMIÄR 1 SEPTEMBER PÅ KLARASCENEN GARDEROBEN AV GUNILLA THORGREN Vad händer när barnen är vuxna och männen flera gånger utbytta eller försvunna? Vad gör en mamma med en dotter som ser ut som en bimbo och inte förstår sitt eget bästa? Vad gör en dotter med en hopplös mamma som vägrar inse att världen förändras? Hur hanterar man sin bästa vän som tycker att allt är alla andras fel? Barbro och Gunnel har varit bästa vänner i över trettio år. De bildade familjer och skaffade jobb under 70- talet, sida vid sida. Barbros engagemang i kvinnorörelsen gav henne en strålande karriär, medan Gunnel tog hand om bådas barn. När Barbro säljer sitt hus och börjar rensa ut sitt liv kommer deras gemensamma minnen tillbaka. Om att varje livsval har ett pris. Gunilla Thorgren är författare och debattör. Hon var en av grundarna till Grupp 8, en av 70-talets största kvinnorörelser. I ROLLERNA Iwa Boman, Claire Wikholm, Ann-Sofie Rase, Per Sandberg, Malin Arvidsson REGI Ulla Skoog SCENOGRAFI OCH KOSTYM Peter Holm LJUS Daniel Trankell LJUD Mattias Gustafsson MASK Kjerstin Elg URPREMIÄR 8 SEPTEMBER PÅ LILLA SCENEN ELSE-MARIE OCH SMÅPAPPORNA FRITT EFTER PIJA LINDENBAUMS BOK Else-Marie har sju pappor. Sju små och likadana pappor. Och en mamma förstås! En dag kan inte hennes mamma hämta henne från skolan utan det ska hennes pappor göra. Men hur ska det gå? Alla andra har ju en pappa. En stor! DOCKSPELARE Magnus Erenius, Anna Hallberg, Carina Rosén, Kay Tinbäck du Rées REGI Helena Nilsson SCENOGRAFI Anna Hallberg MUSIK Mathias Lindgren och Andreas Lindgren LJUS Alf Guillemaut För barn mellan 5 och 9 år. URPREMIÄR 16 SEPTEMBER PÅ BRYGGAN/MARIONETTEATERN ALKESTIS AV EURIPIDES Skulle du kunna gå i döden för mig? I det skrämmande och kittlande dramat Alkestis berättas historien om kung Admetos som döms till döden av gudarna. Han räddas av sin hustru Alkestis som tar hans plats i Hades dödsrike. Varför gör hon det? Unga Klara och Suzanne Osten använder sig av det över 2000-åriga dramat för att tränga in i evigt aktuella frågor om döden, kön och mod. Vem eller vad skulle du kunna gå i döden för? Varför? Och var går gränsen mellan mod och dumdristighet? NYÖVERSÄTTNING Nils Gredeby I ROLLERNA Malin Cederbladh, Katharina Cohen, Malin Ek, Anna Eklund, Per Graffman, Victoria Olmarker, Hedda Sjögren, Rasmus Ölme REGI Suzanne Osten DRAMATURG Erik Uddenberg BEARBETNING Nils Gredeby SCENOGRAFI OCH KOSTYM Magdalena Åberg LJUS Torkel Blomqvist LJUD Appel MASK Carina Saxenberg MUSIK Kalle Bäccman, Malin Dahlström En vuxenproduktion från Unga Klara PREMIÄR 21 SEPTEMBER PÅ LAGRET/UNGA KLARA FARLIGA FÖRBINDELSER AV CHRISTOPHER HAMPTON En gång hade markisinnan Merteuil och greve Valmont en kärlekshistoria. En erotisk historia snarare – kärlek hade inget med deras affär att göra. Nu lever de i ett slags väpnat samförstånd. Svaghet, oskuld och idealism ser de som sant löjeväckande. De roar varandra med förakt, utsökta cynismer och illvilliga intriger. Så blir Valmont drabbad av kärlek till en ung kvinna.