R G U U T LT U
K N
H B A R B I E seit 1892 N N Z R ROTH O
2017
Die Dampfbahn zu den Schweizer Alpen
www.brienz-rothorn-bahn.ch Sehr geehrte Partnerin Sehr geehrte Partner
Die Innovation der Dampfbahn aufs Brienzer Rothorn besticht in Ihrer Tradition; denn genau wie 1892 – also vor 125 Jahren – fährt die Bahn auch heute noch. Damit begeistern wir jung, erfahren, Mann und Frau, von fern und von nah. Mit unserer Erlebnisqualität sichern wir zufriedene Gäste.
Durch die Einzigartigkeit des Dampfbetriebes setzen wir viel auf Qualität und nicht auf Quantität. Das spüren unsere Gäste, auch das erhöht das Glücksgefühl des Ausfluges mit den so tollen und urtümlichen Dampfloks. Dass dabei auch die Natur mitspielt und sich in einer ungeahnten Vielfältigkeit zeigt, ist ein weiteres Puzzleteil eines erfolgreichen Ausfluges. Wir freuen uns auf Ihre Gäste.
Brienz Rothorn Bahn AG Simon Koller, Direktor
BRIENZ ROTHORN BAHN
Hauptstrasse 149/Postfach, CH-3855 Brienz Tel. +41 (0)33 952 22 22, Fax +41 (0)33 952 22 10 www.brienz-rothorn-bahn.ch, [email protected]
2 Dampfbahn – Gipfel –
Alpenpanorama Bilder: Heinz Stoll & BRB Mit der Dampfbahn unvergessliche Momente erleben und die Weite geniessen
Vorsaison Fahrplan bis Mittelstation Planalp Brienzer Rothorn = 360° Aussicht 13. Mai bis 2. Juni / 23. Oktober – 7. November 2017 Die Rundsicht, welche sich Ihnen auf dem 2350 m Kein Betrieb 26./27. Oktober 2017 hohen Gipfel präsentiert, ist grandios. Das Panorama reicht von den Alpen der Zentralschweiz mit Pilatus, Rigi Saison bis Rothorn Kulm und Titlis über die mächtigen Viertausender der 3. Juni bis 22. Oktober 2017 Berner Alpen mit Eiger, Mönch und Jungfrau bis hin zum Chasseral. Weitere Details finden Sie unter www.brienz-rothorn-bahn.ch Über 125 Jahre Dampftradition Am 31. Oktober 1891 erreichte die erste Lokomotive Erlebnis Brienz Rothorn Bahn den Gipfel des Brienzer Rothorns. Die Betriebseröffnung In Brienz im Berner Oberland stampft, zischt und fand am 16. Juni 1892 statt und bis 1914 fuhren schnauft die Brienz Rothorn Bahn seit 1892 hinauf aufs die Dampfzüge während der Sommermonate regelmäs- Brienzer Rothorn. Sie ist die einzige Dampfzahnradbahn sig. Bei Ausbruch des Ersten Weltkrieges musste mit Dampfloks aus drei Generationen und täglichem der Betrieb eingestellt werden und konnte erst 1931, Dampfbetrieb während der gesamten Sommersaison. nach 16 Jahren Stilllegung, wieder aufgenommen wer- Die Dampfzüge überwinden eine Höhendifferenz den. Heute ist die Brienz Rothorn Bahn die einzige von 1678 Metern und erschliessen eine atemberauben- Dampfzahnradbahn der Schweiz mit täglichem Betrieb de Rundsicht. während der gesamten Sommersaison. Damit ist sie eine lebendige und eindrückliche Erinnerung an die vergan- Vom See zum Gipfel genen Zeiten der Dampfromantik. Am Brienzersee auf 566 m ü.M. startet die nostalgische Dampfzahnradbahn und dampft in einer Stunde kraft- voll aufs Brienzer Rothorn. Die 7,6 km lange Fahrt führt durch romantische Wiesen und Wälder, hohe Felswän- de und grüne Alpweiden dem schroffen Grat entgegen. Geniessen Sie den abwechslungsreichen Ausblick auf das heimelige Brienz, den türkisblauen Brienzersee nach Interlaken und die majestätischen Berner Alpen.
3 In der Mitte der Schweiz Kurze Wege ins Dampf- und Aussichtsparadies
Die Brienz Rothorn Bahn liegt in der Mitte der Schweiz. Langzeitparkplätze für Cars befinden sich am Quai Mit Zug oder Auto ist sie ab Luzern in 1 Stunde der Schifffahrt BLS in Brienz. erreichbar, ab Interlaken in 20 Minuten.
Parkplätze sind in unmittelbarer Nähe der Talstation in Brienz vorhanden und ausgeschildert.
Basel Zürich St. Gallen
Luzern Bern Chur Brienz Meiringen-Hasliberg
Lausanne Interlaken
Brig
Genève
Lugano Chiasso
4 Ein Erlebnis fürs Leben Wandern, staunen und geniessen
Brienzer Rothorn 2350 Turren Rothorn Kulm Arnihaaggen 2207 Wilerhorn 2004
Lättgässli 1 1 1 5 2 3
2 5
3 5
4
4 4 6
BRIENZ
Länge 7,6 km / Höhendifferenz 1678 m / Höchststeigung 250‰ / Wanderweg Wanderweg Ø Steigung 225‰. Nach 30 Minuten Fahrzeit wird die Mittelstation Planalp (1341 m ü.M.) erreicht. 5 Minuten von der Bahnstation entfernt befindet Bergweg Bergweg sich das kleine, gemütliche Berghaus Planalp mit einer schönen Sonnenterrasse. Nach weiteren 30 Minuten Fahrzeit erreicht der Dampfzug die Station Brienz Rothorn Bahn Rothorn Kulm (2244 m ü.M.). Schiffanlegestelle Wanderungen Das Brienzer Rothorn bietet dem Berggänger viele Luftseilbahn Sörenberg abwechslungsreiche Bergwege: Lungern Turren Bahn 1. Brienzer Rothorn – Schönbühl – Turren (– Lungern)...... 3 h (5 h) 2. Brienzer Rothorn – Brünigpass...... 5 h Restaurant 3. Brienzer Rothorn – Planalp...... 2 h 30 min 4. Planalp – Brienz...... 2 h 30 min Übernachtungs- 5. Brienzer Rothorn – Lättgässli – Chruterenpass – Planalp...... 2 h 45 min möglichkeiten 6. Planalp – Mettli – Brienz...... 2 h Edelweiss-Weg...... 15 min
Für alle Wanderungen empfehlen wir gutes Schuhwerk!
5 6 Der Dampf-Fahrplan 2017 Vom Brienzersee in die Berge
Fahrplan bis Rothorn Kulm 3. Juni bis 22. Oktober
Brienz BRB 08.36 09.40 10.00 * 10.45 11. 4 5 12.58 13.58 14.58 16.36 Planalp 09.03 10.07 10.30 11.12 12.15 13.27 14.27 15.27 17. 0 3 Rothorn 09.31 10.35 11. 4 3 11. 4 3 12.45 13.57 14.57 15.57 17. 31* Rothorn 09.38 11.15 12.20 13.28 14.28 15.28 16.28 17. 4 0 Planalp 10.10 11. 5 0 12.58 14.02 15.02 16.02 17. 0 2 18.12 Brienz BRB 10.38 12.20 13.30 14.32 15.32 16.32 17. 3 2 18.40
* Dampfwürstlibummler immer Mittwoch, unterwegs kein Zustieg möglich, Zuschlag CHF 15.– * Anschluss Luftseilbahn nach Sörenberg ohne Gewähr
Vorsaison Fahrplan nach Planalp 13. Mai – 2. Juni täglich, 23. Oktober – 7. November täglich Kein Dampfbetrieb 26./27. Oktober
Brienz BRB 10.45 12.00 13.45 15.45 Planalp 11. 20 13.00 15.00 16.45 Planalp 11.15 12.30 14.15 16.15 Brienz BRB 11. 5 0 13.30 15.30 17.15
Bitte beachten An Spitzentagen muss mit Wartezeiten gerechnet Pro Zug können auf Voranmeldung max. 2 Rollstühle werden. Dabei werden Zusatzzüge geführt und allen- ohne Motor befördert werden. falls Platzkarten abgegeben. Bei Ausfall einer Dampflokomotive oder zur Bei schlechter Witterung und/oder ungenügender Verstärkung können Dieselzüge eingesetzt werden. Frequenz können Züge ausfallen.
Kinderwagen können nur zusammengeklappt transportiert werden.
7 1 Bus Hit oder Top-Angebote Kuchen mit Dampf
Für unvergessliche Momente Retourfahrt mit der Dampfbahn mit der Dampfbahn! Brienz – Rothorn Kulm Jede 10. Person fährt und isst gratis – Preis gültig für Gruppen ab 10 Personen 1 Bus Hit oder Kuchen mit Dampf Mittagessen im Berghaus Rothorn Kulm inkl. Tagesteller, ohne Getränke Hit-Angebot für Busunternehmer oder:
2 «Suppe und Wurscht» Kaffee oder Tee mit Kuchen je nach Angebot auf Planalp Dampfangebot bis zur Mittelstation Wichtig: Reservation erforderlich 3 Führerstandsfahrt Nicht kommissionierbar in der Dampflok Buben- und Mädchenträume werden wahr
4 Der Dampfwürstlibummler Erlebnisgastronomie vom Feinsten
5 1. August Extra-Abendfahrt aufs Brienzer Rothorn
6 Werkstattbesichtigungen Blick hinter die Kulissen
7 Salon Rouge Der Privatzug mit Genuss
8 Der Privat-Dampfzug Mieten Sie Ihren eigenen Dampfzug
Weitere Details finden Sie unter www.brienz-rothorn-bahn.ch
8 2 «Suppe und Wurscht» auf Planalp
Dampfangebot bis zur Mittelstation Mit der Dampfbahn eine halbe Stunde gemüt- lich bis zur Mittelstation Planalp, 1341 m ü.M., tuckern. Im kleinen – von Walsern gegründeten – Weiler die Urtümlichkeit geniessen. Das urchige aber nicht minder ansprechende Berghaus Planalp eröffnet den Blick auf den smaragdgrünen Brienzersee und die Berner Alpen grüssen.
Retourfahrt mit der Dampfbahn Brienz – Planalp
Eine frisch zubereitete Gemüsesuppe mit Wurst und einem alkoholfreien Getränk
Gruppen bis max. 30 Personen
Wichtig: Reservation erforderlich Keine Freifahrten Nicht kommissionierbar
3 Führerstandsfahrt in der Dampflok
Lassen Sie Buben- und Mädchenträume wahr Talfahrt mit frei wählbarem Zug werden mit einer Führerstandsfahrt in einer Dampf- Täglich möglich von Anfang Juni bis Saisonende lokomotive der Brienz Rothorn Bahn. 2 Startzeiten wählbar: 08.30 oder 09.30 Uhr Das Erlebnis Führerstandsfahrt in der Dampflok lässt Inbegriffen sind Fahrt, Erinnerungszertifikat keine Wünsche offen. Während einem halben Tag und Heizermütze erleben Sie hautnah, wie die ölbefeuerte Lokomotive für den Einsatz vorbereitet wird. Sie erhalten zudem Wichtig: viele wissenswerte Informationen zu Sicherheit, Tech- Teilnehmer muss mindestens 12 Jahre alt nik und Geschichte. Das Highlight ist die einstündige und grösser als 140 cm sein Fahrt im Führerstand der Dampflokomotive. Voranmeldung bis mind. 4 Tage vor Antritt der Fahrt Pro Fahrt nur ein Teilnehmer im Führerstand Begleitete Fahrt im Führerstand einer ölbefeuerten (plus Zugbegleiter) Dampflokomotive nach Rothorn Kulm
9 4 Der Dampfwürstlibummler
Der Dampfwürstlibummler ist Erlebnisgastronomie für Liebhaber.
Das dürfen Sie sich nicht entgehen lassen. Die Heizerwürstli werden im Dampfkessel der histori- schen Lokomotive zubereitet und haben wahren Suchtcharakter. Während der Fahrt mit dem Dampfwürstlibummler wird Erlebnisgastronomie vom Feinsten geboten.
Abfahrt ist jeweils um 10.00 Uhr ab Brienz. Beim Zwischenhalt serviert der «Chefkoch» (Lokführer) persönlich die zubereiteten Heizerwürstli und dazu gibt es feines Zahnstangenbrot und ein erfrischendes Softgetränk (alkoholfrei).
Abfahrt um 10.00 Uhr – andere Zeiten auf Anfrage, unter Berücksichtigung der technischen Verfügbarkeit
Fahrt mit dem Dampfwürstlibummler in 1¾ Stunden aufs Rothorn
Extrafahrt, Daten frei wählbar, ausser Mittwoch
Rückfahrt individuell gemäss Fahrplan
Wichtig: Buchungen bis 14 Tage vor Reiseantritt Keine Freifahrten Beschränkte Platzzahl (max. 40 Personen)
10 5 1. August 6 Werkstattbesichtigungen
Feiern Sie den Schweizer Nationalfeiertag auf Wagen Sie einen Blick hinter die Kulissen dem Brienzer Rothorn! und erfahren Sie Interessantes über die Brienz Rothorn Bahn. Auf der feierlichen Abendfahrt reisen Sie mit unserer einzigartigen Dampfzahnradbahn durch Besuchen Sie unsere Dampfbahnwerkstatt. Die eine grandiose Berglandschaft und eine blühen- bewegte Geschichte der Brienz Rothorn Bahn de Alpenflora. Im Berghaus Rothorn Kulm auf und der Blick hinter die Kulissen des Depots wer- 2250 m ü.M. geniessen Sie ein köstliches Buffet den Ihr Herz höher schlagen lassen. Während mit typischen Schweizer Spezialitäten, umrahmt rund 1 Stunde erhalten Sie viele wissenswerte von volkstümlicher Unterhaltung. Ausserdem und spannende Informationen und gleichzeitig bewundern Sie die zahlreichen Höhenfeuer auf erleben Sie hautnah die emsigen Vorbereitungs- den Bergen rund um den Brienzersee. Zurück arbeiten, die Tag für Tag nötig sind, um mit in Brienz angekommen können Sie von der See- Volldampf das Brienzer Rothorn zu erklimmen. promenade aus das grosse Feuerwerk bestau- nen. Dieses wird auf einem Schiff vor dem Führung von rund 1 Stunde Dauer Schnitzlerdorf abgefeuert und rundet so den Führungen werden in Deutsch schönen Abend ab. und Englisch angeboten
Extra-Abendfahrt aufs Brienzer Rothorn mit Die Koordination der Betriebsbesichtigung einer ölbefeuerten Dampflokomotive erfolgt über unser lokales Tourismusbüro:
Schweizer Spezialitäten (exkl. Getränke) Brienz Tourismus Musikalische volkstümliche Unterhaltung Hauptstrasse 143, 3855 Brienz Tel. +41 (0)33 952 80 80 Wichtig: [email protected] Reservation erforderlich www.brienz-tourismus.ch Gruppen müssen max. 2 Tage im Voraus die definitive Teilnehmerzahl melden Es findet kein Feuerwerk auf dem Rothorn statt (zum Wohl der Fauna und Flora) Gruppen ab 10 Personen: keine weiteren Vergünstigungen, keine Freifahrten
11 7 Salon Rouge
Zu den beliebtesten Angeboten der Brienz Rothorn Bahn gehört auch der Salon Rouge.
Der liebevoll gestaltete Speisewagen aus der Belle Epoque Zeit der 30er Jahre bringt Sie nostalgisch aufs Brienzer Rothorn.
Mit dem leuchtend roten Personenwagen B27, besser bekannt als Salon Rouge, schliesst die BRB die Brücke zwischen Natur, Technik und Kulinarik.
Angebot von Mitte Mai bis Ende Oktober buchbar, mehr Eindrücke unter www.salon-rouge.ch
Exklusives und einzigartiges Dampf- und Kulinarik-Programm mit Verwöhncharakter
Buchbar auch mit Werkstattbesichtigung
8 Der Privat-Dampfzug
Mieten Sie Ihren persönlichen Dampfzug! Wir stellen Ihnen Ihr individuelles Arrangement zusammen.
Suchen Sie einen besonderen Rahmen für Ihr Fest? Wir machen Dampf für Firmenausflüge, Geburtstage, Hochzeiten, Klassentreffen, Familienfeiern, Vereinsausflüge: ein Dampfzug alleine nur für Ihre Gruppe.
Angebot buchbar von Juni bis Oktober
Extrafahrt, Daten frei wählbar
Buchbar auch mit Werkstattbesichtigung
12 Berghaus Rothorn Kulm
Erleben Sie den besonderen Charme des Berghaus Ihre Gäste werden den hektischen Alltag vergessen und Rothorn Kulm und geniessen Sie bereits frühmorgens die beruhigende Stille auf dem Berggipfel geniessen. das einzigartige Panorama. Sie können sich mit einem abwechslungsreichen Abend- essen und einem grossen Frühstücksbuffet verwöhnen Berghaus geöffnet lassen. Verpassen sollten Sie auf keinen Fall den 3. Juni bis 15. Oktober 2017 Sonnenunter- und Sonnenaufgang – unvergessliche Momente in den Bergen! Restaurant geöffnet 3. Juni bis 22. Oktober 2017 Restaurant Im Restaurant sind 250 Plätze verfügbar, auf der Sonnenterrasse 120 Plätze und im Sääli 50 Plätze.
Gastronomie Unser klassisches Berghaus bietet eine ausgezeichnete Küche und romantische Übernachtungsmöglichkeiten.
Reichhaltiges Rothorn Frühstücks-Buffet Abwechslungsreiche à la Carte-Speisekarte Menuvorschläge für Gruppen Typische Schweizer Spezialitäten Schweizer Weinkarte Bankette
13 Zimmer im Berghaus Seminare Heimelige und romantische Zimmer mit Kalt- und Das Berghaus verfügt über ein Sitzungszimmer mit Aus- Warmwasser, Etagenduschen und Toiletten, 44 Betten in sicht auf die wunderschöne Bergwelt. Geeignet bis etwa Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmern. Einige Zimmer 12 Personen. sind mit Kajütenbetten ausgestattet. Weitere Details finden Sie unter Mehrbettzimmer im Chalet Rothorn www.brienz-rothorn-bahn.ch In einem 4er- und sechs 8er-Zimmern stehen 52 Kajüten- betten mit Bettwäsche zur Verfügung. Frotteewäsche ist nicht vorhanden. Auf der Etage befinden sich Dusch-/ Waschräume und Toiletten.
Touristenlager 50 m vom Berghaus entfernt liegt das Massenlager mit 21 Schlafstellen, Waschgelegenheit und Toiletten. Genügend Wolldecken sind vorhanden.
14 Allgemeine Bestimmungen
Ermässigungen Provision Gruppentarife werden ab 10 zahlenden Personen Reiseveranstalter, die uns regelmässig besuchen, erhal- angewendet ten zusätzliche 10% Provision auf dem Gruppenpreis Swiss Pass, Generalabonnement (GA), Tageskarte der der Bahnleistung, wenn sie folgende Kriterien erfüllen: SBB, Tageskarte Gemeinde, Swiss-Saver Pass Pro Saison werden mindestens 150 Gäste an die Regional-Pass Berner Oberland und Tell-Pass gemäss Brienz Rothorn Bahn vermittelt (Gruppenbuchungen) Bestimmungen Barzahlung oder Bezahlung der Rechnung innert Pro Erwachsener reisen max. 2 Kinder bis und 10 Tagen mit 15 Jahren gratis Spezialangebote, Anlässe und spezielle Veranstaltun- gen sind von dieser Regelung ausgeschlossen Freifahrten Dieser Zusatzrabatt wird jeweils Ende Saison für das Bei Gruppen fährt jede 10. Person gratis Folgejahr aufgrund der tatsächlichen Buchungen definiert Je nach Angebot wird der Chauffeur oder Reiseleiter gratis befördert und erhält im Restaurant das gleiche Annullationsbedingungen Menu, wie die von ihm begleitete Gruppe Details finden sie unter Gratisfahrt am Geburtstag, einen Ausweis vorzeigen www.brienz-rothorn-bahn.ch genügt
Akzeptierte Zahlungsmittel Barzahlung Sämtliche Kreditkarten, EC direct, Postcard und Reka Checks zu 50% (kein Rückgeld) Euro zum Tageskurs
15 Das Brienzer Rothorn in den Schweizer Alpen
www.brienz-rothorn-bahn.ch
Brienz