Wemotaci STRUCTURING IS ESSENTIAL to ENHANCING

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Wemotaci STRUCTURING IS ESSENTIAL to ENHANCING FIRST NATIONS OF QUEBEC AND LABRADOR ECONOMIC DEVELOPMENT COMMISSION (FNQLEDC) Wemotaci CEDO’S PATH MARCH | VOL. 18 | N° 4 CDEPNQL.ORG STRUCTURING IS ESSENTIAL TO ENHANCING GROWTH THE MANOUANE SIPI PROJECT WILL FINALLY GET UNDERWAY 2 A BRIEF OVERVIEW OF SOME OF THE PROJECTS 3 CLUB ODANAK A VARIETY OF ACTIVITIES NEXT TO LA TUQUE 4 SUCCESS STORY DEPANNEUR WEMOK OF WEMOTACI 5 OSEKWAN MINIC TRADITIONAL PROCESSING OF BLUEBERRIES: AN ECONOMIC PROJECT 6 DEVELOPING SELF-ESTEEM IN YOUTH Chief François Néashit, Adam Jourdain, Guy Laloche and the FNQLEDC Women’s THROUGH SCHOOL ENTREPRENEURSHIP 7 Entrepreneurship Advisor, Emmanuel Bertrand-Gauvin. AN AGRICULTURE PROJECT IS CURRENTLY IN DEVELOPMENT IN OPITCIWAN 8 Several economic development projects are on the way in the Atikamekw FNQLEDC IN THE FIELD 10 community of Wemotaci. This has been made possible, thanks to the NOTICE OF APPOINTMENT 11 renewed emphasis placed on this activity sector over the past few years, STIMULATING ENTREPRENEURSHIP IN and to a major restructuring. FIRST NATIONS COMMUNITIES 12 TOURISM COLUMN 13 The first step in the restructuring program initiated a few years ago was to create a TAX COLUMN 14 community economic development organization (CEDO), the Nikanik Corporation, the Director General of which is Mr. Adam Jourdain. And then, to have a long-term vision LEGAL COLUMN 15 and in order to be able to achieve new projects, the Corporation adopted a strategic AWASTOKI - 3D TECHNOLOGY IS planning in economic development focused on five lines of action: community-based INTRODUCED TO ABORIGINAL COMMUNITIES 16 entrepreneurship, private entrepreneurship, tourism, forestry and sustainable develop- ment. Based on this strategic planning, the Corporation Nikanik makes it its mission to UPCOMING EVENTS AT THE FNQLEDC 16 identify every opportunity in this regard and to implement structures and components that will enable them to seize it. DEVELOPING PRIVATE ENTREPRENEURSHIP At present, the Conseil des Atikamekw de Wemotaci owns seven limited partnerships, which the following are part of: Épicerie Bonichoix, Services forestiers Aski and Club Odanak. Therefore, entrepreneurship is primarily community-based, but everything is in place to see the number of private enterprises increase over the years ahead. In fact, one of the projects of Corporation Nikanik that will help boost private entrepreneurship in Wemotaci is the construction of a Business Centre. This project, which is of interest to many financial partners, will get underway soon. This project arose from a need of the CEDO’S PATH Corporation who had to contend with a lack of business prem- Act (FMA), which grants powers that are greater than the ises in the community. In addition to responding to this lack of Indian Act, in particular in the field of infrastructure and eco- space, the new centre will also be there for the needs of entre- nomic development financing. The community will therefore preneurs who don’t always have the means to hire a secretary, be able to use the FMA as economic lever to make loans an accountant, etc. At the Business Centre, they will have at attractive interest rates. In a near future, it will also take access to various services whose costs will be shared amongst steps to subscribe to the 10 years Grant offered by Indigenous them and other users. This is the first phase of a much larger Services Canada, and for which the subscription to the FMA project which includes the construction of an industrial motel is a prerequisite. All these elements brought together will (business incubator) in the years to come. The Corporation enable the community to ensure financial stability and plan Nikanik is also hoping to provide one or two trainings a year to long-term projects. its entrepreneurs to help them in their development. To conclude, all the hard work done so far is starting to pay SELF-EMPOWERMENT NEEDED FOR off, since the community actually has 140 M$ worth of current LONG-TERM PLANNING and upcoming projects. A brief overview of the main projects In order to give itself the means to plan on a long term, will be provided in the next articles of this edition. Wemotaci acceded to the First Nations Fiscal Management THE MANOUANE SIPI PROJECT WILL FINALLY GET UNDERWAY On February 15 2019, an agreement for the purchase of electricity was signed with Hydro-Québec, thereby confirming the start of construction of the micro-hydro power plant, which will generate major economic spin-offs for the community of Wemotaci. The Conseil des Atikamekw de Wemotaci and the city of La Between the 20th year and the last, spin-offs should amount Tuque have been working since 2009 on this construction to 1,5 M$ each year. The execution of the Manouane Sipi project for a micro-hydro power plant of 22 megawatts project will be a stepping stone for a complete change in the on Manouane River. This project was one of the 13 projects economy of the community, while improving services provided retained out of the 31 projects that had been submitted at to its people. Effectively, taking advantage of the context of the time. In 2013, when the PQ government was elected, the construction works, new services will be developed and others project had been abandoned, but it came back on the table in will be improved, for example, the gasoline tanks of the service 2014, when the Quebec Liberal Party took power. Since then, station need to be changed. It will be an opportunity for the several studies have been conducted to relaunch the project, community to install tanks with a greater capacity, which will and a new partner, Kruger Énergie inc., joined the two partners. be beneficial for its members, while at the same time providing On February 15 2019, the electricity purchase contract was gas for the machinery being used on the construction site. signed with Hydro-Québec. 2019 will be a more “technical” Opportunities for business creation, which will be available year, because various studies have been conducted, but it is to both private entrepreneurs and the Band Council, will expected that by 2020, the construction should have begun. also flow from this project. As a matter of fact, the Nikanik The micro-hydro power plant is scheduled to start operating Corporation is currently considering the possibility of building in 2024. a country inn in Wemotaci; such a facility would lodge both, construction workers and visitors. The Atikamekw community is SUBSTANTIAL SPIN-OFFS FOR THE ATIKAMEKW therefore hoping to maximize as much as possible the spin-off COMMUNITY developments of this project to create jobs for its people. And The project consists of a 40-year contract. From the first year finally, the spin-offs of Manouane Sipi will also be reinvested in up until the 19th year, the project should bring in revenues of services to the population. 250 000 $ to 500 000 $ annually to each of its partners. 2 | NIKAN | MARCH 2019 CEDO’S PATH A BRIEF OVERVIEW OF SOME OF THE PROJECTS Following is a brief overview of some of the projects due to be completed in a near future in Wemotaci. In 2017, Wemotaci played host to the Indigenous Inter-Band By the way, the apprentice carpenters will have a factory- Games, an event during which the community hosted close to workshop for the entire duration of their course; the workshop 1 000 youths, aged 9 to 17. It was a great logistical challenge is established in a building that was previously owned by for the small community, and it was carried out with great Hydro-Québec. At first, it will be used for the carpentry course, success. This experience was an eye-opener for the elected and then for the construction of home modules. representatives and Corporation Nikanik in the fact that the community realized that it has the capacity to welcome a large number of people. Given that it possesses also a particular tourism potential, it is a sector of activity that will be developed in the forthcoming years. A project is on the table to build a country inn for visitors who are passing through. Corporation Nikanik is also considering to develop the site of the old reserve where the pow-wow is being held every year, and to get a new outfitter camp. NEW HOME CONSTRUCTION On another issue, in the past year, the Conseil des Atikamekw de Wemotaci adopted a new housing policy. In partnership with the Aboriginal Savings Corporation of Canada (ASCC), the program offers three options to community members who would be interested in becoming owners: buy the home they currently lease, lease it with option to purchase, or build a new home. Since the inception of the policy, some twenty homes or MINI SAWMILL PROJECT so were sold in the community. Also in the works, is a project to build a mini sawmill, which would be carried out in partnership with Groupe Rémabec In addition to allowing community members with an which owns a sawmill in Parent. The mini sawmill would opportunity to access private property, this revision of the transform wood that cannot be processed in the facilities housing program represents an economic development of the Parent sawmill. Presently, this wood, graded as “sub- opportunity. In fact, the new homes that will be sold are standard” is not being used and it rots in the sawmill lumber prefabricated models delivered in Wemotaci, in modules. By yard. The Wemotaci sawmill would specialize in the processing spring, a training course in carpentry will be offered in the of this oversized wood, thereby avoiding that it be spoiled. This community and the trained carpenters could build the houses project would represent an investment of approximately 3 M$ directly on site in Wemotaci, which represents a business and and would create several jobs.
Recommended publications
  • Established/Outsider Relations in Hérouxville
    Space without scales: established/outsider relations in Hérouxville Tim Nieguth Aurélie Lacassagne Laurentian University Abstract: In 1965, Norbert Elias and John Scotson published a seminal study on the dynamics of established/outsider relations. Their analysis has been criticized on several grounds, including its relative inattention to space. A number of recent studies have sought to build on Elias and Scotson's model by putting greater emphasis on space. These studies represent important interventions in the development of a relational approach to local established/outsider relations. Nonetheless, such an approach would benefit from further refinement. In particular, an Eliasian approach can be especially valuable to the study of local power relations and identity constructions if it takes into account the overlapping nature of configurations, emphasizes that individuals are simultaneously embedded in a large number of configurations, recognizes that different spatial contexts are not merely external resources to be manipulated by (local) actors, and refuses to treat conflicts that happen to play out in local contexts as purely local phenomena. Keywords: Established/outsiders, scale, immigration, national identity, settler societies, urban/rural divide Résumé: En 1965, Norbert Elias et John Scotson ont publié un ouvrage dressant les bases des études sur les logiques d’exclusion. Leur analyse a fait l’objet de plusieurs critiques dont le peu d’attention accordée à la question de l’espace. En s’inspirant des travaux de Norbert Elias et de John Scotson, de nouvelles recherches ont tenté de remédier à la situation en accordant plus d’attention aux enjeux d’espace. Du coup, ces études ont grandement contribué au développement d’une sociologie relationnelle.
    [Show full text]
  • Présentation Powerpoint
    Service de surveillance, recherche et évaluation Direction de santé publique Centre intégré de santé et de services sociaux de Lanaudière Juin 2015 Jacques Saint-Alexis Saint-Esprit Saint-Roch-de-l'Achigan Saint-Roch-Ouest Saint-Lin—Laurentides Saint-Calixte Sainte-Julienne Saint-Liguori MRC D’Autray Lavaltrie Lanoraie Sainte-Élisabeth Berthierville Sainte-Geneviève-de-Berthier Saint-Ignace-de-Loyola La Visitation-de-l'Île-Dupas Saint-Barthélemy Saint-Cuthbert Saint-Norbert Saint-Cléophas-de-Brandon Saint-Gabriel Saint-Gabriel-de-Brandon Saint-Didace Mandeville MRC Joliette Saint-Paul Crabtree Saint-Pierre Joliette Saint-Thomas Notre- Dame-des-Prairies Saint-Charles-Borromée Saint-Ambroise-de-Kildare Notre-Dame-de-Lourdes Sainte-Mélanie MRC Matawinie Saint-Félix-de-Valois Saint-Jean-de-Matha Sainte-Béatrix Saint-Alphonse-Rodriguez Sainte-Marcelline-de-Kildare Rawdon Chertsey Entrelacs Notre-Dame-de-la-Merci Saint-Donat saint-Côme Sainte-Émélie-de- l'Énergie Saint-Damien Saint-Zénon Saint-Michel-des-Saints Manawan Lac-Minaki Lac-Devenyns Baie-de-la-Bouteille Lac-Matawin Lac-Legendre Saint-Guillaume-Nord Lac-des-Dix-Milles Lac-Santé Baie-Obaoca Lac-Cabasta Baie-Atibenne Lac-du-Taureau MRC Montcalm Sainte-Marie-Salomé Saint-Jacques Saint-Alexis Saint-Esprit Saint-Roch-de-l'Achigan Saint-Roch-Ouest Saint-Lin—Laurentides Saint-Calixte Sainte-Julienne Saint-Liguori MRC D’Autray Lavaltrie Lanoraie Sainte-Élisabeth Berthierville Sainte-Geneviève-de-Berthier Saint-Ignace-de-Loyola La Visitation-de-l'Île-Dupas Saint-Barthélemy Saint-Cuthbert Saint-Norbert
    [Show full text]
  • Community Perspectives of Wellness in Manawan, an Atikamekw First Nation Community in Quebec, Canada: a Community-Based Participatory Research
    Community Perspectives of Wellness in Manawan, an Atikamekw First Nation Community in Quebec, Canada: A Community-Based Participatory Research Sonia Périllat-Amédée School of Human Nutrition, McGill University, Montreal April 2020 A thesis submitted to McGill University in partial fulfillment of the requirements of the degree of Master of Sciences Sonia Périllat-Amédée, April 2020 © Abstract Background: In 2018, the First Nation Atikamekw community of Manawan, in Quebec, participated in a Community Mobilization Training for the promotion of healthy lifestyles. Enhancement of community wellness was chosen as one of the measures to determine the impact of the community mobilization process. Wellness assessments tools tend to focus on measuring wellness at individual levels. Indigenous Peoples understand wellness wholistically and centered on social and natural relationships, and on community, thus wellness assessment should also be centered around these dimensions. Objectives: This research aimed to characterize concepts of wellness from youth, intervention workers, and Elders that could serve for community-specific wellness assessment. Methods: This community-based participatory research project employed concept mapping of wellness statements, which were generated through Photovoice with youth (n=6) and talking circles with intervention workers (n=9) and Elders (n=10). A final set of 84 wellness statements was selected and refined. Participants sorted each statement into thematic groups and rated them based on the priority of addressing the statement and the feasibility of implementing it. Concept maps were created using Concept Systems Global Max software based on sorting proximity and ratings calculations. Participants discussed the results at in-person interpretation sessions and named the wellness concept thematic groups.
    [Show full text]
  • Répartition Des Cas De La COVID-19 Selon Les Municipalités De La Mauricie Et Du Centre-Du-Québec, 18 Juillet 2021 Au 22 Septembre 2021
    Répartition des cas de la COVID-19 selon les municipalités de la Mauricie et du Centre-du-Québec, 18 juillet 2021 au 22 septembre 2021 Nombre de cas de la COVID-19, Nombre de cas de la COVID-19, Nombre de cas de la COVID-19, MRC de Drummond MRC d'Arthabaska MRC de Bécancour Municipalité N Municipalité N Municipalité N Drummondville 156 Chesterville < 5 Bécancour 46 Durham-Sud 0 Daveluyville < 5 Deschaillons-sur-Saint-Laurent 0 L'Avenir 0 Ham-Nord < 5 Fortierville < 5 Lefebvre 0 Kingsey Falls 8 Manseau < 5 Notre-Dame-du-Bon-Conseil 8 Maddington Falls < 5 Parisville < 5 Saint-Bonaventure < 5 Notre-Dame-de-Ham 0 Saint-Pierre-les-Becquets 0 Saint-Cyrille-de-Wendover 15 Saint-Albert < 5 Saint-Sylvère 0 Saint-Edmond-De-Grantham < 5 Saint-Christophe-d'Arthabaska 6 Sainte-Cécile-de-Lévrard < 5 Saint-Eugène < 5 Saint-Louis-de-Blandford 0 Sainte-Françoise 5 Saint-Félix-de-Kingsey < 5 Saint-Norbert-d'Arthabaska 10 Sainte-Marie-de-Blandford 0 Saint-Germain-de-Grantham 5 Saint-Rémi-de-Tingwick 0 Sainte-Sophie-de-Lévrard < 5 Saint-Guillaume 0 Saint-Rosaire 0 Wôlinak < 5 Saint-Lucien 0 Saint-Samuel 0 Reste du territoire 0 Saint-Majorique-de-Grantham 12 Saint-Valère 5 Total - MRC de Bécancour 63 ( + 0 ) Saint-Pie-de-Guire 0 Sainte-Clotilde-de-Horton 10 Sainte-Brigitte-des-Saults < 5 Sainte-Élizabeth-de-Warwick 0 Wickham < 5 Sainte-Hélène-de-Chester < 5 Nombre de cas de la COVID-19, Total - MRC de Drummond 210 ( + 4 ) Sainte-Séraphine < 5 MRC de Nicolet-Yamaska Saints-Martyrs-Canadiens < 5 Tingwick 8 Municipalité N Nombre de cas de la COVID-19, Victoriaville
    [Show full text]
  • Plan Stratégique Secrétariat Au Territoire
    Plan stratégique Secrétariat au territoire Conseil de la Nation Atikamekw 1 Mise en garde Le présent document est interne à la Nation Atikamekw-Nehirowisiw et sa diffusion publique est restreinte aux membres et aux institutions de la Nation Atikamekw-Nehirowisiw uniquement. Il est la propriété du Conseil de la Nation Atikamekw et tout autre accès, copies, reproduction, distribution ou autre forme d’utilisation par un tiers, en partie ou en totalité, par quelque moyen que ce soit, doit être autorisé au préalable par le Conseil de la Nation Atikamekw. Le contenu et les termes du présent document ne doivent en aucune façon être interprétés de manière à porter atteinte aux droits ancestraux, dont le titre ancestral, ou de porter préjudice aux négociations territoriales en cours et à venir, aux revendications ou aux recours judiciaires ou politiques de la Nation Atikamekw-Nehirowisiw et de ses institutions. Remerciements Ce plan stratégique est le fruit d’un effort collectif au sein de la Nation. L’équipe du Secrétariat au territoire tient à remercier tous les membres de la Nation atikamekw qui ont participé aux activités de consultation qui se sont tenues dans les communautés de Manawan, d’Opitciwan et de Wemotaci. Leur précieuse contribution a été essentielle pour l’élaboration d’un plan stratégique adapté à la réalité d’Atikamekw - Nehirowisiw. Nous remercions chaleureusement messieurs Jean-Roch Ottawa, Chef de Manawan, Christian Awahish, Chef d’Opiticiwan, François Neashit, Chef de Wemotaci, et M. Constant Awashish, Grand Chef de la Nation, pour l’appui dont ils ont fait preuve. Nous remercions également les équipes techniques locales pour leur excellente collaboration tout au long de la démarche.
    [Show full text]
  • Québec's Electoral
    PAP intérieur 8.5x11.qxd 11/7/01 8:00 AM Page 2 Québec’s Electoral Map December Report In this document, the masculine gender designates both women and men. Legal deposit - 2001 Bibliothèque nationale du Québec National Library of Canada ISBN 2-550-38316-8 Sainte-Foy, le 4 décembre 2001 Monsieur Jean-Pierre Charbonneau Président de l’Assemblée nationale Hôtel du Parlement Québec (Québec) Monsieur le Président, La Commission de la représentation électorale a l’honneur de vous transmettre, conformément aux dispositions de la Loi électorale, son rapport indiquant la délimitation des circonscriptions électorales du Québec. Nous vous prions, monsieur le Président, de recevoir l’expression de nos sentiments les plus distingués. Me Marcel Blanchet Président Guy Bourassa Marc-André Lessard Commissaire Commissaire Me Eddy Giguère Secrétaire Table of contents Introduction....................................................................................................... 1 Part 1 - A new delimitation of the electoral divisions of Québec ............... 3 1. A look back at the work of the Commission de la représentation électorale........................................................................................................... 5 1.1 Commencement of work ......................................................................... 5 1.2 Suspension of work ................................................................................. 6 1.3 Resumption of work and tabling of the preliminary report..................... 6 1.4 Public hearings
    [Show full text]
  • Authentic Québec Lanaudière - Mauricie
    AUTHENTIC QUÉBEC LANAUDIÈRE - MAURICIE Heartfelt Québec NATURE, CULTURE & ART DE VIVRE One destination, a world of wonders to explore NEED INSPIRATION? Your ideal itinerary awaits! QUEBECAUTHENTIQUE.COM LANAUDIÈRE-MAURICIE, AUTHENTIC QUÉBEC EDITORIAL SUMMARY 06 CHECK THE MAP! Things you don’t want to miss in Lanaudière and Mauricie 08 LANAUDIÈRE- MAURICIE, AUTHENTIC QUÉBEC At the heart of the province 11 Icebreaker If Lanaudière and Mauricie were… 12 Destination Heartfelt Québec 22 Events A lively calendar 25 NEED INSPIRATION? Your ideal itinerary © Tourisme Mauricie - Étienne Boisvert Tourisme © awaits 26 Summertime and the great outdoors! “Bienvenue” 28 Exploring the culture 30 Sun and fun A warm welcome awaits! adventures 34 Joyful colours Get ready to hear this word frequently “bienvenue”, more often than not accompanied of autumn by a wide, friendly smile. As you step into the regions of Lanaudière and Mauricie (jointly branded 36 Snowy trails under the banner of Authentic Québec) or step on the entrance of a forest inn, the warmth of this of winter word will catch you unawares and resonate throughout your trip. Even till the end, after you’ve thanked your host as “bienvenue” stands for both “welcome” and “you’re welcome”. Lanaudière 40 ADDRESS LIST and Mauricie are nestled between Montréal and Québec City, offering an accessible gateway into the great outdoors. You might also want to explore the culture and traditions of these two regions, meet the friendly folk and enjoy the good food. Let your hair down, put your feet up, it’s time to live in the moment. Meet Authentic Québec. Bienvenue! QUÉBEC LE MAG IN COLLABORATION WITH Coordinator, Market Published by: Les Éditions General Director, AUTHENTIC QUÉBEC: Development Neopol France.
    [Show full text]
  • LOCALISER La Défavorisation Mieux Connaître Son Milieu Indice De Défavorisation Matérielle Et Sociale De 2011
    LOCALISER la défavorisation Mieux connaître son milieu Indice de défavorisation matérielle et sociale de 2011 TERRITOIRE DE RÉFÉRENCE – MRC DE MATAWINIE André Guillemette, Josée Payette et Patrick Bellehumeur Service de surveillance, recherche et évaluation Direction de santé publique Centre intégré de santé et de services sociaux de Lanaudière Février 2016 Auteurs André Guillemette Josée Payette Patrick Bellehumeur Extraction des données et conception des figures et des cartes Josée Payette Sous la coordination de Élizabeth Cadieux Comité de lecture Service de surveillance, recherche et évaluation Élizabeth Cadieux Christine Garand Louise Lemire Geneviève Marquis Service de promotion, prévention et organisation communautaire Yves Côté Geneviève Gagnon Jacinthe Perron Dominique Venne Conception graphique et mise en page Micheline Clermont Pour toute information supplémentaire relative à ce document, veuillez communiquer avec : André Guillemette au 450 759-1157 ou sans frais le 1 800 668-9229, poste 4212 ou [email protected] La version électronique de ce document est disponible au www.santelanaudiere.qc.ca/sylia sous l’onglet Nos publications. À la condition d’en mentionner la source, sa reproduction à des fins non commerciales est autorisée. Toute information extraite de ce document devra porter la source suivante : GUILLEMETTE, André, Josée PAYETTE et Patrick BELLEHUMEUR. Localiser la défavorisation. Mieux connaître son milieu. Indice de défavorisation matérielle et sociale de 2011. Territoire de référence - MRC de Matawinie,
    [Show full text]
  • Plan D'aménagement Intégré Du Territoire Public Intramunicipal De La
    Plan d’aménagement intégré du territoire public intramunicipal de la MRC de Matawinie VERSION PRÉLIMINAIRE Adoptée le 9 septembre 2020 Document pour consultation NOTE AU LECTEUR La consultation publique en cours a pour objectif de recueillir des commentaires afin de bonifier le présent Plan d’aménagement intégré. REMERCIEMENTS Cet ouvrage a été réalisé grâce à la collaboration d’une multitude d’acteurs intéressés au territoire de la MRC de Matawinie. Le Conseil de la MRC de Matawinie : Monsieur François Quenneville, maire de Chertsey Monsieur Sylvain Breton, préfet, maire d’Entrelacs Madame Isabelle Parent, mairesse de Notre-Dame-de-la-Merci Monsieur Bruno Guilbault, maire de Rawdon Monsieur Isabelle Perreault, mairesse de Saint-Alphonse-Rodriguez Monsieur Martin Bordeleau, maire de Saint-Côme Monsieur Daniel Monette, maire de Saint-Damien Monsieur Joé Deslauriers, maire de Saint-Donat Monsieur Martin Héroux, maire de Sainte-Émélie-de-l’Énergie Monsieur Gaétan Morin, maire de Sainte-Marcelline-de-Kildare Monsieur Réjean Gouin, maire de Saint-Michel-des-Saints Monsieur Richard Rondeau, maire de Saint-Zénon Les membres du Comité multiressource : Madame Isabelle Parent, mairesse de Notre-Dame-de-la-Merci et présidente du Comité Monsieur François Quenneville, maire de Chertsey Monsieur Réjean Larochelle, conseiller d’Entrelacs Monsieur Daniel Monette, maire de Saint-Damien Monsieur Joé Deslauriers, maire de Saint-Donat Monsieur Martin Héroux, maire de Sainte-Émélie-de-l’Énergie Monsieur Richard Rondeau, maire de Saint-Zénon Madame Marie-Andrée
    [Show full text]
  • Guide to Spiritual and Religious Journeys in Québec
    Guide to Guide Spiritual and Religious Journeys and Religious Spiritual his one-of-a-kind guidebook is an invitation to discover a panoply T of spiritual and sacred places in every region of Québec. Its 15 inspirational tours and magnificent photos reveal an exceptionally rich heritage unequalled anywhere else in North America. The Guide to Spiritual and Religious Journeys in Québec will delight pilgrims whose journeys are prompted by their faith as well as those in Québec drawn by art, architecture, and history. The tours offer unique spiritual experiences while exploring countless sacred places: shrines, basilicas, museums, churches, cemeteries, ways of the cross, and temples of a variety of faiths. You’ll also meet remarkable individuals and communities, and enjoy contemplation and reflection while communing with nature. ISBN : 978-2-76582-678-1 (version numérique) www.ulyssesguides.com Guide to Spiritual and Religious Journeys in Québec Research and Writing: Siham Jamaa Photo Credits Translation: Elke Love, Matthew McLauchlin, Christine Poulin, Tanya Solari, John Sweet Cover Page Forest trail © iStockphoto.com/Nikada; Saint Editors: Pierre Ledoux and Claude Morneau Joseph’s Oratory of Mount Royal © iStockphoto. com/AK2; Notre-Dame de Québec Basilica- Copy Editing: Elke Love, Matthew McLauchlin Cathedral © Daniel Abel-photographe; Our Lady Editing Assistant: Ambroise Gabriel of the Cape Shrine gardens © Michel Julien; Sainte-Anne-de-Beaupré Shrine © Sainte-Anne- Graphic Design and Layout: Pascal Biet de-Beaupré Shrine; Ermitage Saint-Antoine de Lac-Bouchette © Ermitage Saint-Antoine de This work was produced under the direction of Olivier Gougeon and Claude Morneau. Lac-Bouchette Back Cover Abbaye de Saint-Benoît-du-Lac © iStockphoto.
    [Show full text]
  • Écho De Mars Et Avril 2012, Version Interne.Pub
    Page 3: Devenez partie prenante de la relance économique de notre milieu : y participer, c’est assurer l’avenir ! L’ÉchoL’Écho MARS—AVRIL 2012 Si LE PÉRIODIQUE D’INFORMATION DE LA MUNICIPALITÉ DE non réclamé, SAINTE-ÉMÉLIE-DE-L’ÉNERGIE Le conseil municipal: retournez Maire: Atchez Arbour au Conseillers: 241 Robert Daigneault Coutu, François Labelle Ste Lynn Levasseur ‐ Émélie Gérard Gagnon Claude Hénault ‐ de–l’Énergie André Durand Horaire du bureau municipal: Lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30, fermé de 12 h à 13 h. (Québec) Téléphone: 450‐886‐3823 Télécopieur.: 450‐886‐9175 J0K Courriel: [email protected] ACTIVITÉ EN FAMILLE, LA PÊCHE 2K0 Site Internet: www.ste‐emelie‐de‐lenergie.qc.ca BLANCHE, À LA POURVOIRIE BAZINET Photo: Serge Raymond www.joli‐graph.com ☺ Mot du maire: page 3 ☺La fabrique: page 4 ☺ FADOQ: page 7 ☺Bibliothèque municipale page 10 ☺ Club optimiste: page 11 ☺ AQDR: page 12 ☺ Le Centre Au Cœur des Femmes: page 13 ☺ Caisse populaire: pages 15 et 16 Caisse populaire des Sept‐Chutes Point de service de Sainte‐Émélie‐de‐l’Énergie 480, rue Desrosiers Sainte‐Émélie‐de‐l’Énergie, J0K 2K0 450‐886‐3843 www.desjardins.com Belle opportunité : UN JARDIN COMMUNAUTAIRE à la disposion des citoyens de Sainte‐Émélie‐de‐l’Énergie! Dans le cadre de la démarche citoyenne en cours à Sainte‐ Émélie‐de‐l’Énergie, un groupe de citoyens est à mere en place un jardin situé au cœur du village, rue Desrosiers. Ouvert à tous, le jardin assurera aux citoyens l’accès à un ter‐ rain pour le jardinage.
    [Show full text]
  • Coup D'œil Sur La Mrc Matawinie
    Édition 2008 COUP D’ŒIL SUR LA MRC MATAWINIE Par Josée Payette Technicienne en recherche psychosociale avec la collaboration de Marie-Ève Simoneau Agente de planification, de programmation et de recherche Service de surveillance, recherche et évaluation Direction de santé publique et d’évaluation Auteure Josée Payette Avec la collaboration de Marie-Ève Simoneau Comité de lecture Claude Bégin, Élizabeth Cadieux, Christine Garand, Abdoul Aziz Gbaya, André Guillemette, Louise Lemire, Lise Ouellet ainsi que Mélanie Renaud. Un merci spécial à Monsieur Jocelyn de Grandpré, directeur général de la SADC de D’Autray-Joliette ainsi qu’à mesdames Danièle Forest, Véronique Robert De Massy et monsieur Robert Lagrange, organisateurs communautaires de la région, pour leur contribution à l’élaboration de ce document. Toute information extraite de ce document devra porter la source suivante : PAYETTE, Josée, et Marie-Ève SIMONEAU. COUP D’ŒIL SUR LA MRC MATAWINIE, Joliette, Agence de la santé et des services sociaux de Lanaudière, Direction de santé publique et d’évaluation, Service de surveillance, recherche et évaluation, octobre 2008, 73 pages. On peut se procurer le document accompagné du CD (incluant l’information des six territoires de MRC de la région), et ce, au coût de 15 $ en communiquant à la : Direction de santé publique et d’évaluation Agence de la santé et des services sociaux de Lanaudière 245, rue du Curé Majeau, Joliette, Québec J6E 8S8 Téléphone : 450 759-1157, poste 4294 Ce document est aussi disponible gratuitement sur le site de l’Agence
    [Show full text]