Nyheter 2017 CHARLOTTE PERRELLI: KABE MA DE in SWEDEN BOBILEN FRA KABE GIR AVKOBLING I ET KREVENDE TURNÉLIV

Alltid steget foran! Tidsskriftet for deg som elsker caravan og bobil. Husvagns liv Nr. 1/2017 Nyheter 2017 CHARLOTTE PERRELLI: KABE MA DE IN SWEDEN BOBILEN FRA KABE GIR AVKOBLING I ET KREVENDE TURNÉLIV

KABE 2017: VÅRT STERKESTE MODELLPROGRAM NOENSINNE! SE NYE KABE 2017 Bobiler og Campingvogner

Velkommen till din KABE-forhandler:

Alta Molde / Hjelseth Sortland Mathisens Landbruksservice Bil & Caravan Molde AS Sortland Caravan A/S www.mathisen-ls.no www.caravanmolde.no www.sortlandcaravan.no

Avaldsnes Os Tana Maco Fritid AS Bomobil AS Snefrid Pettersen AS www.macofritid.no www.bomobil.no www.pettersencaravan.com

Bodø Oslo / Skytta Tromsdalen Caranord AS Nor Camp AS Troms Caravan AS www.caranord.no www.norcamp.no www.tromscaravan.no

Elverum Porsgrunn Trondheim / Kvål Elverum Caravan Heistad Bil og Caravan AS Trondheim Caravan A/S www.elverumcaravan.no www.heistadbilogcaravan.no www.trondheimcaravan.no

Grimstad Ringebu Ålgård Sørlandets Caravansenter Hagen Caravan A/S Sørlandets Caravansenter www.caravansenter.no www.hagen-caravan.no www.caravansenter.no

Kongsberg Råde Caravan Shop A/S Williams Caravan www.caravanshop.no www.williams-caravan.no

Lierstranda Sjøholt / Ørskog Campinggården AS Sunnmøre Caravan AS www.campinggarden.no www.sunnmorecaravan.no Alltid steget foran! Mo i Rana Skage Rana CaravanSenter AS Höstland AS Caravansenter www.ranacaravansenter.no www.hostlandas.no Innehåll 15 17

10 18

Velkommen till din KABE-forhandler: AUG/SEPT 2016

HENG MED OSS 17 KABE Smart D Remote ØVRIG 20 KABE Bobil 05 Rejseguide Enda flere modeller! 07 Siktet innstilt på økt eksport KABE Husvagnars nye adm. dir., Det er full fart hos KABE Peter Carenborn, om det sidste nye 31 KABE Smart Climate System der sker hos KABE REISE KABEs overlegne året-rundt-egenskaper er en kombinasjon av 18 Charlotte Perrelli: varme, ventilasjon og isolering. NYHETER 2017 Bobilen fra KABE gir avkobling i et krevende turnéliv 33 KABE fyller 60 år 08 KABE 2017 Kom og feir med oss Velkommen til modellåret 2017 og 28 KABE og Alde i felles USA-satsing oppdag enda flere spennende 35 KABE-forhandlere nyheter! BESØK Våre KABE-forhandlere finns 10 KABE Campingvogn alltid nær deg 30 Intercamp: Vårt sterkeste modellprogram KABE har et etablert godt rykte noensinne på det danske markedet 12 KABE Smart D SIGNALER 34 KABE Transport AB: Royal, Hacienda og Imperial Per og hans medarbeidere 36 Campingutstyr utstyres med Smart D leverer din KABE Det aller siste innen camping 14 Designforandringer fra KAMA Fritid

16 Cinderella miljøtoalett KABE lanserer et helt nytt tilvalg

KABE NR 1 2017 3 4 KABE NR 1 2017 Ledere

JUBILEUMSÅRET 2017 FEIRER VI MED ET FANTASTISK MODELLPROGRAM

Skikongen Petter Northug, Enduro-mesteren Anders Eriksson, Med gedigen kvalitet, innovative løsninger og smart design sangstjernen Charlotte Perrelli og de unge go-kart-talentene i har KABE bygd en unik posisjon som svensk produsent av Team Fuel Young Passion har en hel del felles. De er vinnere campingvogner og bobiler. I dag har vi et eget teknikksentrum som arbeider hardt for å nå sine mål og de vet hva som kreves i tilknytning til produksjonen i Tenhult, der vi stadig utvikler nye for å lykkes. De har også innsett hvordan KABE kan hjelpe idéer som kan gjøre ditt KABE-liv enda enklere og bekvem- dem å finne balansen i en tilværelse som preges av trening, mere. konkurranse, reiser og turnéliv. Neste år fyller KABE 60 år. Det feirer vi med et fantastisk mo- ”For å kunne prestere på topp kreves blant annet at man dellprogram med mange spennende nyheter som du kan lese sover bra og spiser riktig. I campingvognen har jeg min egen mer om på de følgende sidene. Vi ser fram imot jubileumsåret seng og alt annet jeg trenger. Det er helt overlegent og kan 2017 og håper at du vil være med og feire med oss! aldri sammenlignes med å bo på hotell” forklarer den flere ganger verdensmester i Enduro, Anders Eriksson.

”Den ene dagen er bobilen mitt luksuriøse artistlosji der jeg forbereder meg foran kveldens show. Neste dag setter vi fram utemøblene og grillen og lever vanlig campingliv med familien. Vidunderlig!”, sier sangerinnen og musikalstjernen Charlotte Perrelli.

Du skaper selv det KABE-livet som du vil ha og for de aller fleste av oss pleier det å være forbundet med ferie og deilig avkobling. Slik har det vært helt siden Kurt Blomqvist bygde Peter Carenborn den første campingvognen i smålandske Tenhult for snart 60 Adm.Dir., KABE Husvagnar AB år sedan og la grunnlaget til det som er dagens framgangsrike KABE.

Følg KABE på Facebook og Instagram! Her finner du nyheter, bilder og kommentarer om stort og smått i KABE-verdenen. www.facebook.com/kabehusvagnarhusbilar | www.instagram.com/kabehusvagnarhusbilar

KABE NR 1 2017 5 CARAVAN CLUB OF SWEDEN Föreningeng för oss som upptäckt friheten på fritiden

Caravan Club har 37 campingar och ställplatser från Boden i norr Många goda anledningar till Sturkö i söder. Välkommen att att vara med besöka någon av dem! Ditt medlemskort är laddat med många ﬁ na förmåner som kan ge dig mervärde på din fritid. Förutom rabatter på campingplatser, gasol, tillbehör mm och möjlighet att vistas på alla våra egna campingplatser till medlemspris.

– Besök vår hemsida för mer information våra campingplatser och våra förmåner.

CARAVAN CLUB Anmäl dig på OF SWEDEN vår hemsida! Föreningen med familjen i centrum. 6 KABETel 019-23NR 1 2017 46 10 www.caravanclub.se CARAVAN CLUB OF SWEDEN NYTT KABE 2017 Föreningeng för oss som upptäckt friheten på fritiden SIKTET INNSTILT PÅ ØKT EKSPORT

Nyansettelser og økt produksjonstakt i fabrikken. Det er full fart hos KABE og alt tyder på at vårens positive salgstall kommer til å bli fulgt av en minst like fram- gangsrik høst. Nå presenterer vi KABE 2017 og merker allerede at det finns en rekordstor interesse for våre nye modeller.

– Om vi ser på modellåret 2016 så har modellserier for bobiler og fem camping- arbeidsflatene påminner om ditt hjemme- salget av KABEs bobiler økt med 43 pro- vognserier. I tillegg til alle varierende kjøkken. sent. Noe som er veldig bra! Camping- størrelser finns dessuten mange ulike vognene har en 21 prosents salgsøkning, planløsninger og tilvalgsmuligheter. – Akkurat nå presenterer vi de nye noe som er bra det også, konstaterer modellene og alle øvrige nyheter på salgssjef Joakim Karlsson. Til 2017 blir modellprogrammet enda messene i Sverige, Tyskland, Sveits, Hol- sterkere. Blant annet lanseres en helt ny land, Belgia, Norge, Finland og Danmark. Den generelle trenden viser at bobilene helintegrert bobil i Classic-serien. Vårt sikte er innstilt på økt eksport. KABE blir stadig fler og at antallet overnat- er allerede et veldig sterkt varemerke i tinger på campingplasser øker. Mange vil – Classic er KABEs populære innstegs- Skandinavia og i flere andre Europeiske kunne bruke sin bobil eller campingvogn modell, med litt færre tilvalg og en land, forklarer Joakim. hele året og det tror Joakim er en viktig litt kortere utstyrsliste enn de øvrige anledning til at det går så bra for KABE. bobilene. Men ekte KABE-kvalitet tvers Fullstappet Imperial igjennom. Jeg tror nye Classic i740 kom- Interessen for KABEs helintegrerte – KABEs overlegne året-rundt-egenska- mer til å bli høyt verdsatt på markedet, bobiler er stor og Joakim forteller at det per i kombinasjon med den fantastiske sier Joakim. nye modellåret har mye interessant å komforten, gjør at du aldri behøver føle by på. Her finns nye Classic i740 på 3,5 deg forhindret i å bruke din bobil eller Sterkt varemerke tonn, en ny helintegrert 860-modell med campingvogn, uansett vær og vind. Det På campingvognsiden får de unge fami- tandemchassis og i910 som har blitt en gir en fantastisk frihet og skaper selvsagt liene ytterligere en velplanert barnerom- fullstappet Imperial, med utstyr i øverste også trygghet i et skandinavisk klima. svogn å velge blant når nye Classic 780 premiumklasse. gjør sitt inntog. For alle med interesse Helintegrert Classic for matlagning venter en luksuriøs Royal – Jeg tror vi kan se fram imot et virkelig Caravan Club har 37 campingar I løpet av de siste årene har KABEs 630 eller premiumvognen Imperial med spennende KABE-år 2017! utvalg blitt utvidet og i dag finns fire ulike KABEs nye rommelige frontkjøkken, der och ställplatser från Boden i norr Många goda anledningar till Sturkö i söder. Välkommen att att vara med besöka någon av dem! Ditt medlemskort är laddat med många ﬁ na förmåner som kan ge dig mervärde på din fritid. Förutom rabatter på campingplatser, Med Ecoprim® i husvagnen gasol, tillbehör mm och möjlighet att vistas på alla våra kan du caMpa årEt runt. egna campingplatser till medlemspris. Hög isolerförmåga och låg vikt gör Ecoprim® till det – Besök vår hemsida för mer information KABE VALDE ETT självklara valet för den som vill spara energi. För mer våra campingplatser och våra förmåner. MÖNSTRAT PLASTGOLV information besök paroc.se/byggboken FRÅN TARKETT. CARAVAN CLUB Anmäl dig på OF SWEDEN vår hemsida! Föreningen med familjen i centrum. Tel 019-23 46 10 www.caravanclub.se KABE NR 1 2017 7 NYTT KABE 2017

VELKOMMEN TIL MODELLÅRET 2017 OG OPPDAG ENDA FLERE SPENNENDE NYHETER! KABEs campingvogner har gjennomgått flere designforandringer de siste åren. Eksteriøret på Imperialvognene har fått et mer kraftfullt design på ytterveggene og samtlige modeller er utstyrt med KABEs nye distinkte og elegante formspråk med de smekre baklysene. Også interiøret er blitt opp- datert. Nå fortsetter vi vårt arbeid for å gjøre det bekvemme KABE-livet enda mer stilfullt og komfortabelt.

KABE NYHETER

82017 KABE NR 1 2017 NYTT KABE 2017

KABE NR 1 2017 9 Classic-serien er utvidet med to nye planløsninger. Populære 560 XL fra Edelsten- og Royal-serien samt NYTT KABE 2017 780 DGDL, med stor barneromsdel.

Helt unik modell 2017; Royal og Imperial 630 FK med et stort og innbydende kjøkken i vognens frontdel.

10 KABE NR 1 2017 NYTT KABE 2017 KABE CAMPINGVOGN 2017: VÅRT STERKESTE MODELLPROGRAM NOENSINNE!

KABE har en campingvogn for alle. Her finns vår prisgunstige Classic som har blitt barnefamiliens store favoritt, den velutstyrte Edelstenserien, luksuriøse Royal, rommelige Hacienda med høy komfort og riktig store boareal samt Imperial - en unik serie i den øverste premiumklassen. Til 2017 presenterer vi vårt sterkeste modellprogram noensinne, med enda flere modeller!

En helt ny planløsning presenteres for kundekategorier. 2017 kompletterer vi en rommelig U-sofa med stort bord i Royal og Imperial. Det er en videreutvik- Classic-utvalget med to helt nye model- vognens fremre del. ling av vår verdsatte 630 E-TDL som er ler: Reiseglade og smidige Classic 560 blitt forsynt med et stort og innbydende XL med dobbeltseng og 780 DGDL som Nye Classic 560 XL kjøkken i vognens frontdel. I Royal 630 er en stor og bekvem barneromsvogn. Også for et langtursreisende par eller FK finns en skikkelig komfyr med fire for familien som iblant har medfølgende bluss som standard og Imperial 630 FK Trass i at Classic ikke koster mer enn barn eller overnattende gjester, finns det er utstyrt med en eksklusiv induksjon- mange importvogner er det en camping- en interessant Classic-nyhet foran 2017. stopp. vognserie som er utstyrt med alt som Den komfortable 560-modellen med behøves for en aktiv bruk hele året, selv langsenger får nå selskap av 560 XL, et – Vi vet at det finns mange matlagings- under den kaldeste årstiden. Classic alternativ med dobbeltseng lengst bak i interesserte KABE-eiere som gjerne pleier å tiltale de fleste som prioriterer vognen. tilbringer en stund i campingvognkjøk- ekte KABE-kvalitet og vil ha en fleksibel kenet. Da skal man definitivt titte litt og trygg vogn til en veldig konkurranse- Den innvendige karosserilengden er nærmere på Royal og Imperial 630 FK. dyktig pris. bare 550 centimeter, men Classic 560 I 630 FK er kjøkkenet plassert i fronten Med nye 780 DGDL har de unge XL har en planløsning som utnytter av vognen, noe som betyr at man får familiene fire ulike velplanerte barner- vognens areal på en veldig effektiv måte. direktekontakt med vennene utenfor. omsvogner å velge mellom i KABEs Den U-formede sittegruppen byr på Her finns arbeidsflater og en standard barnevennlige Classic-program. godt om plass for samvær og avkobling som ligner kjøkkenet hjemme i huset el- og kan selvsagt også omgjøres til seng. ler leiligheten med en riktig kjøkkenvifte, – Våre 560, 600, 660 og 780-modeller Classic 560 XL finns i to vognbredder; forteller Mikael Blomqvist, teknisk sjef og varierer i størrelse og planløsning, men 230 centimeter og King Size-utførelsen, vise. adm. direktør på KABE. Sittegrup- alle tre er spesielt utformet for barnefa- som er 250 centimeter bred. pen er maksimert slik at mange får plass milier og har en bekvem dobbeltseng og plassert i midten av vognen. Bak de samt et separat barnerom med to eller – De fleste velger nok King Size, som har to langsengene finns et velutstyrt ba- tre køyesenger, forklarer Mikael. en bredere seng og mer rom i vognen, derom langs vognens fulle bredde, med mener Mikael og legger til at KABE var separat dusj. I Classic 780 DGDL har barna dessu- først med 250 brede campingvogner, ten en egen sittegruppe med en pen noe som nå har blitt den nye ”standard- Ny barneromsvogn hjørnesofa for koselige stunder med bredden” for KABEs samtlige camping- KABEs Classic-serie har blitt en virkelig pusling og lek. Her finns også godt med vogner. Flertallet av modellene finns knallsuksess og oppdages av stadig flere oppbevaringsplass for hele familien og også i 230-bredde.

Royal 630 E-TDL Classic 780 DGDL Classic 560 XL

FK XV2

KABE NR 1 2017 11 NYTTNYTT KABEKABE 20152017

KABE Smart D

En av de store nyhetene til 2017 gjelder Royal, Hacienda og Imperial-seriene som nå utstyres med Smart D, KABEs intelligente styringspanel som styrer og overvåker alle campingvognens funksjoner og dessuten kan kobles til mobilen via en app. KABE har utviklet Smart D sammen med Dometic og systemet bygger på samme prinsipper som dagens datastyrte el-system i personbiler. KABE Smart D har hittil bare funnets i KABEs bobiler, men nå blir det standard i våre Royal-, Hacienda- og Imperialcam- pingvogner. Med styringspanelet i Smart D kan du styre campingvognens varme, belysning, AC eller Air Vent. Du kan også holde kontroll på spenningsnivået i el-systemet. Systemet har alarmfunksjoner som gir beskjed når det er tid for å ta service eller om en sikring har gått.

Imperial-vognen med ny, enda mer kraftfull design på Innovation design platen.

12 KABE NR 1 2017 NYTT KABE 2017

KABE Smart D

På startsiden vises alle knapper for belysning og All informasjon og styring angående varme Aktuell statusinformasjon om ferskvannsnivå, spill- digitale skyvebrytere for dimmer. Her ser du også vises på en egen side. Her hever og senker du vannsnivå og batterispenning vises på en oversiktlig temperatur, både ute og inne, og klokke. varmen smidig med digitale skyvebrytere. måte.

I Royal, Hacienda og Imperial er SMART-D el-system standard.

KABE NR 1 2017 13 NYTTNYTNYTT KABEKABE 201520172017

KABEs CAMPINGVOGNER HAR GJENNOM- GÅTT FLERE DESIGNFORANDRINGER

Enkelt og problemfritt Imperial utstyres med en ny komfyr fra finne en KABE som passer akkurat deg Det skal være enkelt og problemfritt å Thetford, som er nedfelt i benkeplaten og din familie. være KABE-eier. Fra og med modellåret og Royals firebluss komfyr med ovn 2017 bygges alle KABEs campingvogner har en ny utførelse med en kraftig og Classic, Edelsten, Royal, Hacienda og på et chassis med selvjusterende brem- enhetlig rist. Imperial er fem ulike campingvognserier ser. Det innebærer at ingen justeringer med varierende utrustning som standard. er nødvendig ved den årlige servicen. Frontsofaene i samtlige modellserier får Hver modellserie kan kompletteres med Innredningen i campingvognene lages mykt avrundede hjørner, som skaper en et antall smarte tilvalg, men i KABEs mest i vår egen snekkerfabrikk i Tenhult. Vi økt følelse av plass og bidrar til en inn- eksklusive vogner inngår en viss stan- anstrenger oss for å finne materialer bydende og hjemmekoselig følelse. Den dardutrustning som ikke kan bestilles som er pene og lette å vedlikeholde. nye runde formen følges opp gjennom som tilvalg i andre modellserier. En nyhet 2017 presenterer vi blant annet en ny listene på overskapene. I alle inngangs- til 2017 er KABEs fordelaktige komfort- elegant laminatplate i kjøkkenet på alle garderobene finns nå en kleskrok som pakke for campingvognene i Classic våre vogner. Royal, Hacienda og Imperial komplement til stangen for hengere. og Edelstenseriene. I Komfortpakken er utstyrt med en folie i eksklusiv hvit Dørene til toalettområdene i GLE-model- inngår et ekstra stort kjøleskap og fryser, høyglans på overskapslukene i front- lene har fått nydesignede håndtak med bluetoothstereo, utvendig lasteluke og gruppen. magnetlås og en ny lekker funksjonell en stor Heki II takluke med vindu. Til design ved kjøkkenet. Forbedringer Edelstenserien inngår også nakkeputer Innvendige designforandringer som viser KABEs omsorg for detaljene. til sittegruppen. Mikrobølgeovn, AC- En fortsatt innvendig rundtur i de nye I campingvognenes toalettområder har anlegg eller et sykkelstativ er eksempler vognene viser flere designforandringer vaskeservanten fått en ny, moderne på slikt som din forhandler alltid kan som foruten utseende og stil også tilfører form. Classic-serien utstyres med instal- hjelpe deg å installere når du kjøper en praktiske fordeler. Et slikt eksempel er lerte høyttalere i frontdelens hjørnedeler. campingvogn fra KABE og det finns mer. den nye opphengningslisten under porselensskapet i kjøkkenet, med to kroker Tilvalg til tusen – I seriene Royal, Hacienda og Imperial for redskap eller kanskje plass til en Aldri tidligere har vi kunnet tilby våre inngår ATC, et elektronisk stabiliserings- dekorativ hvitløksflette. Listen er en del i kunder så mange ulike valgmuligheter system, som standard. Kjøper du en et fleksibelt system som kan utvides med som modellåret 2017. Foruten årets nye campingvogn i Edelstenserien tilbyr vi flere detaljer. Standard på alle vogner og campingvognmodeller finns det også ATC som et mulig tilvalg, forklarer Mikael biler unntatt Classic. flere smarte tilvalg som hjelper deg å Blomqvist, teknisk sjef og vise. adm. direktør på KABE.

14 KABE NR 1 2017 NYTT KABE 2017

Royal, Hacienda og Imperial er utstyrt med en folie i eksklusiv hvit høyglans på overskapslukene i frontgruppen. Slide-out på frontgruppens sofa standard i Imperial, finns som tilvalg til Royal og Hacienda. Royal, Hacienda og Imperial-seriene som nå utstyres med Smart D, KABEs intelligente styringspanel.

Induksjonstoppen er pent nedsenket i laminatplaten på 2017 årgangen. Frontsofaens hjørne har fått en avrundet form. Cinderella miljøtoalett finns som tilvalg til campingvognenes TDL-modeller (standard i Travel Master Imperial i910). GLE-modellens toalett har fått en massivere dør og et nytt stilrent håndtak med magnetlås.

Ny elegant laminatplate i kjøkkenet på alle våre vogner. Opphengningslisten under porselensskapet i kjøkkenet. Vaskeservanten fått en ny, moderne form

KABE NR 1 2017 15 NYTTNYTT KABEKABE 20152017

CINDERELLA MILJØTOALETT Finns som tilvalg til campingvognenes TDL-modeller. Standard i Travel Master Imperial i910.

KABE lanserer til årsmodell 2017 et helt nytt tilvalg; Cinde- rella miljøtoalett, som er et forbrenningstoalett der urin og avfallsstoffer forbrennes ved høy temperatur. Alt som blir igjen er litt aske. Forbrenningen skjer i et lukket forbren- ningskammer og avgassene ledes ut gjennom et utluftings- rør. Løsningen er miljøvennlig, luktfri og hygienisk. Toalettet krever hverken vann eller avløp og alt avfall forbrennes ved en høy temperatur og igjen blir bare en liten mengde aske.

Toalettet har lukket luftsystem som minimerer kuldebroer i toalettrommet. All luft hentes fra utsiden via et eget rør – ingen luft behøver tas innenfra toalettrommet som kan medføre nedkjøling av rommet. KABE Cinderella miljøtoa- lett har et informasjonsdisplay. Displayet gir deg løpende informasjon om bruken av toalettet og kommer også til å meddele om når det er tid for å tømme askeskålen. KABE Cinderella miljøtoalett har også et antibakterielt sete som standard.

Fordeler med forbrenningstoalett: • Ikke noe vann eller avløp • Luktfri og tar liten plass • Finns for gassdrift • Enkel avfallshåndtering (aske) • Ingen kjemikalier eller tilsatser behøves • Krever ikke oppvarmet rom • Kapasitet opp til 12 personer/døgn • Produktet er CE-merket og godkjent av SEMKO. • Finns som tilvalg til campingvognenes TDL-modeller. • Standard i Travel Master Imperial i910.

16 KABE NR 1 2017 NYTT KABE 2017 KABE Smart D Remote

Systemet kan også fjernstyres via appen reisen. Selvsagt kan du også streame KABE Smart D Remote via en skytjene- lyd og bilde til data og TV. KABE Smart D ste, noe som gir en sikker oppkobling. Remote er standard i Imperial-serien og Da inngår en Wi-Fi-router med modem, kan bestilles som tilvalg i alle Royal- og som gjør deg stabilt oppkoblet på hele Haciendavogner samt alle bobiler.

Overvåking

Temperatur ute Indikering om 230V- kabel er tilkoblet

Temperatur inne

Spenning bodelsbatteri

Funksjoner

Belysning på/av innendørs

Webasto på/av

Temperatur panne

Ytterbelysning på/av

Panne på/av

AC bodel temperatur AC bodel hastighet vifte

Gulvvarme på/av Gass panne på/av Alarm i form av pushnotiser: • Indikering ved utløst innbruddsalarm Effektinnstilling KABE AirVent • Alarm ved lavt spenningsnivå i bodelsbatteri elpatron panne

KABE NR 1 2017 17 Reisen NYTTNYTTNYTT KABE KABEKABE 2017 20152017

CHARLOTTE PERRELLI: Bobilen fra KABE gir avkobling i et krevende turnéliv

Bobilen gjør at den hardt arbeidende sangerinnen og musikalstjernen Charlotte Perrelli kan kombinere et krevende turnéliv med avkoblende stunder sammen med familien. I sommer har hun medvirket på både Viktoriadagen, Allsang på Liseberg og «Sommarkrysset» samt reist rundt i de svenske folkeparkene sammen med artistkollegaen Brolle og Rock´n´Roll on Tour

– Det har vært en fantastisk sommer! Takket være bo- Charlotte startet sin karriere som sangerinne allerede bilen kunne min samboer Anders og vår treårige sønn som 13-åring med dansebandet Bengt Ingvars hjemme Adrian følge med på store deler av turneen, forteller i smålandske Växjö. 1999 så vi henne vinne Eurovision Charlotte. Song Contest med ”Take me to your heaven”. I dag er Charlotte en av Sveriges mest kjente og verdsatte KABE i810 artister, med et bredt repertoar og store musikalske Familien Perrelli-Jensens bobil er en helintegrert KABE framganger. i810 LQB med en bekvem queenseng bak i bilen og en nedsenkbar dobbeltseng over sittegruppen. Charlotte – En absolutt drømmerolle var selvsagt når jag spilte forklarer at det er en planløsning som fungerer veldig Eva Perón i musikalen Evita i over 200 forestillinger og bra for dem. fikk oppleve kveld etter kveld med utsolgte forestillinger på Malmø Operaen og Göta Lejon i Stockholm! – Her finns et skikkelig vinkelkjøkken, et kjempefint Det var virkelig helt magisk, sier Charlotte. baderom og godt med oppbevaringsplass. Den ene dagen er bobilen mitt luksuriøse artistlosji der jeg Nye innspillinger og prosjekter forbereder meg til kveldens show. Neste dag setter vi Nå venter en høstsesong med nye spennende pro- fram utemøblene og grillen og lever vanlig campingliv sjekter for Charlotte Perrelli. med familien. Vidunderlig! – Det stemmer. Jeg kommer til å gå i studio og forsøke å få gjort ferdig en EP. Dessuten jobber jeg på med Mer tid til familien min vin-serie. Vi har begynt å lansere en boblende Bobilen innebærer at Charlotte får mer tid med fami- rosé og til høsten kommer både hvit- og rødvin. I til- lien og muligheter til å hente seg inn under de mest legg er det en del spørsmål om større prosjekt som intensive periodene i det hektiske artistlivet. jeg ikke helt har tatt stilling til ennå. Vi får se hva som hender!

18 KABE NR 1 2017 NYTT AlltidKABE steget 2017foran!

CHARLOTTE PERRELLI: Bobilen fra KABE gir avkobling i et krevende turnéliv

KABE NR 1 2017 19 NYTTNYTTNYTT KABE KABEKABE 2017 20152017

KABE BOBIL 2017: ENDA FLERE MODELLER! KABE har en bobil for alle. Her finns vår prisgunstige Classic, de velutstyrte halvintegrerte og crossover-modellene samt KABEs luksuriøse helintegrerte biler. Til 2017 utøker vi med enda flere modeller!

Helintegrerte Classic i740 Dessuten finnes muligheten til selv selvbærende søylebord. Med slide-out- En av de store nyhetene er lanseringen å bestemme om din i810 skal være funksjon på sofaen ved belteplassen av en helt ny helintegrert bil i Classic- enkel- eller tandemakslet. Noe som gjør kan man på en enkel måte regulere hel- serien. Nye i740 LGB har en lys og ditt KABE-valg enda mer fleksibelt og lingen på sitte- og ryggputen. Og med åpen planløsning med to forhøyde individuelt. det utfellbare armlenet sitter man ekstra langsenger over et stort lasterom og et deilig. Sammen med de svingbare og praktisk L-formet kjøkken. Innvendige designforandringer bekvemme setene i bilens førerdel dan- I bodelens fremre del finns en tose- Innredningen i bobilene lages i vår egen nes en herlig innbydende sittegruppe. tersofa med belteplasser som sam- snekkerifabrikk i Tenhult. Vi anstrenger men med førerhusets svingbare stoler oss for å finne materialer som er pene Sidesofaen på høyre side av bilens danner en trivelig sittegruppe rundt et og lette å vedlikeholde. 2017 presen- bodel får et mykt avrundet hjørne, som frittstående søylebord. Akkurat som i terer vi en ny praktisk laminatplate i bidrar til en rommelig og hjemmekoselig alle øvrige helintegrerte modeller har kjøkkenet på våre Classic-biler. Øvrige følelse og medfører en bedre oppred- Classic i740 en nedsenkbar takseng modellserier er utstyrt med en eksklusiv ning av sittegruppen. Den nye runde over sittegruppen (tilvalg), diskret innfelt høyblank hvit folie på overskapsluker og formen på sofaen følges opp gjennom i taket. Med KABEs eksklusive snek- porselensskap. listene på overskapene. En annen kerier og smakfulle tekstiler bidrar det En fortsatt innvendig rundtur i de nye praktisk nyhet er den rettere rundingen innredede førermiljøet til en spesielt KABE-bilene viser flere designforand- på QB-sengen, som gir godt med sove- koselig følelse. ringer som i tillegg til utseende og stil plass. også bidrar med praktiske fordeler. Et – Classic i740 har en totalvekt på 3500 slikt eksempel er den nye oppheng- Omsorg for detaljene kilo og blir derfor et velkomment al- ningslisten under porselensskapet på Vi har også gjennomført ulike design- ternativ til våre større og litt tyngre helin- kjøkkenet, med to kroker for redskap messige moderniseringer av bobilenes tegrerte biler, forteller Peter Carenborn, eller kanskje plass for en dekorativ baderom, med nye servanter og mer adm. dir. på KABE. hvitløksflette. Listen er en del i ett fleksi- avrundede former på kommoder og Trass i at Classic-serien ikke koster mer belt system som kan utvides med flere luker. Samt mange andre forbedringer enn mange importbiler er de utstyrt med detaljer. som viser KABEs omsorg for detaljene. alt som behøves for en aktiv bruk hele året, også under den kaldeste årstiden. Fra og med modellåret 2017 består Velkommen til modellåret 2017 og dinetten i alle modellseriene av en oppdag enda flere spennende KABE- – Classic i740 er et riktig bra alternativ praktisk L-formet sofa med et vendbart nyheter! for alle som prioriterer ekte KABE-kvalitet og vil ha en moderne og fleksibel bobil til en veldig konkurransedyktig Travel Master i810 LXL pris, sier Peter. Innvendig lengde, bodel: 5560 mm Innvendig bredde: 2180 mm Flere planløsninger Innvendig høyde: 1960 mm En annen nyhet er at den populære Totallengde: 8100 mm i810-modellen også kan bestilles som Totalbredde: 2320 mm en LXL-variant, en riktig rommelig bobil Totalhøyde: 2950 mm der dobbeltsengen er plassert i bode- Soveplasser inkl. dinette: 2-4 lens bakre del. Det innebærer at det Antall passasjerer: 3 nå finns hele fem ulike planløsninger å Soveplass bak: 1900x1280 mm velge mellom i 810-lengden. Soveplass dinette: 2060x1175/560 mm Soveplass takseng: 1880x1380 mm

20 KABE NR 1 2017 NYTT KABE 2017

KABE Travel Master Classic i740 LGB, En helt ny modell bygd etter vår absolutte bestselger med stor garasjeplass.

Classic i740 LGB Innvendig lengde, bodel: 4820 mm Innvendig bredde: 2180 mm Innvendig høyde: 2026 mm Totallengde: 7360 mm Totalbredde: 2320 mm Totalhøyde: 2950 mm Soveplasser inkl. dinette: 2-4 Antall passasjerer: 3 Soveplass bak: 1960x765+1960x700 mm Soveplass dinette: 2060x1175/560 mm Soveplass takseng (tilvalg): 1880x1380 mm

KABE NR 1 2017 21 NYTTNYTTNYTT KABE KABEKABE 2017 20152017

KABE Travel Master i860; ”Den komplette bobilen”

KABEs helintegrerte bobiler er i dag en møter på begynnelsen av sommeren, Sittegruppen består av en rommelig av Sverige mest solgte. Foran det nye forteller Peter. Nå ser vi fram imot å vise L-formet sofa og førerhusets bekvemme modellåret kompletteres serien med i860 for alle bobilinteresserte sluttkun- stoler som snus mot et stødig og vend- ytterligere en modell. KABE har utviklet der rundt om i Europa! bart søylebord. Sammen med den ekstra nye i860, som er en fullutstyrt og stabil sitteplassen til høyre innenfor døren blir bil med tandemaksel og en totallengde Nye i860 finns i to ulike planløsninger; det godt om plass for samvær og avko- på 8,6 meter. i860 LGB som har to langsenger og bling. Liksom alle øvrige helintegrerte i860 QB med en generøs Queen Size- modeller har i860 en nedsenkbar tak- – ”Den komplette bobilen”, var omkve- seng lengst bak i bilen. Begge varian- seng over sittegruppen, diskret innfelt i det fra KABEs forhandlernett, når bilen tene har separat dusj og toalettrom taket. Også sittegruppen kan omgjøres ble premierevist på våre forhandler- på hver sin side av midtgangen og et til seng. praktisk utformet vinkelkjøkken.

22 KABE NR 1 2017 NYTT KABE 2017

TMi860 har separat dusj og toalettrom på hver sin side av midtgangen.

Travel Master i860 LQB / LGB Innvendig lengde, bodel: 6060 mm Innvendig bredde: 2180 mm Innvendig høyde: 1960 mm Totallengde: 8600 mm Totalbredde: 2320 mm Totalhøyde: 2950 mm Soveplasser inkl. dinette: 2-4 Antall passasjerer: 3 Soveplass bak LQB: 2010x1380 mm Soveplass bak LGB: 1960x765+1960x700 mm Soveplass dinette: 2060x1175/560 mm Soveplass taksen: 1880x1380 mm

i860 LQB i860 LGB

KABE NR 1 2017 23 NYTTNYTTNYTT KABE KABEKABE 2017 20152017

Imperial 780 TFL

Alle modeller i serien er helintegrerte og har en lengde på 9,1 m. VÅRE FLAGGSKIP, EKSTRA STORE OG PÅKOSTEDE

Peter konstaterer at KABE nå har et fan- Nye Imperial i910 er blant annet utstyrt Premium på alle punkter tastisk fint program med helintegrerte med KABE Smart D Remote, det nye Andre eksempler på utrustning som er biler i lengdene 7,4, 7,6, 8,1 og 8,6 meter. styringspanelet som styrer og overvåker standard i nye Imperial i910 er hydrau- Samtidig gjennomføres en oppgrade- alle funksjoner i bobilen og som også liske støtteben, AC i bobilens bodel, ring av i910-modellen, som fra og med kan fjernstyres via mobiltelefonen. ekstra stor vanntank og et Cinderella modellåret 2017 får betegnelsen Impe- – Et riktig kraftfullt lydsystem i premium- forbrenningstoalett. rial i910 og blir en del av KABEs riktig klassen inngår som standard, inklusiv eksklusive premiumutvalg, som allerede wi-fi. Bobilen er dessuten selvforsynt – Foruten de tekniske innovasjonene finns på campingvognsiden. med strøm gjennom et effektivt solcelle- er det også en bobil med utrolig flott system med inverter og doble batterier, innredning. I kjøkkenet finns selvfølgelig – Imperial i910 er vårt virkelige flagg- forteller Peter. en moderne induksjonstopp og benke- skip og er en unik bobil med masser av platen er i Kerrock med laminatmateriale ekstra utstyr. på veggene. Etter en lang reisedag kan

24 KABE NR 1 2017 NYTT KABE 2017

Alle KABE bobiler har L-sofa i sittedelen. Slide-out-sofaen med armstøtte gjør reisen ekstra bekvem. El-sjalusier fra Remis. Tv’n finner du gjemt i høyre sideskap foran i bilen. (Gjelder alle modeller unntatt Classic.) Cinderella forbrenningstoalett standard i Imperial i910 bobil. Høyglansede luker i overskap og porselensskap blir 2017 standard i alle bobiler unntatt Classic-serien. VÅRE FLAGGSKIP, EKSTRA STORE OG PÅKOSTEDE

du synke ned i den herlige sittegruppen Smart lydanlegg Samtlige helintegrerte biler får nye doble i mykt skinn. Imperial i910 er virkelig Det eksklusive lydanlegget som er stan- sidevinduer i førerdelen, som isolerer premium på alle punkter! dard i Imperial i910 kan bestilles som enda bedre mot både kulde og lyd. Her tilvalg i de øvrige modellseriene unntatt kompletterer vi også med nye el-sjalusier Utover de helt nye helintegrerte model- Classic-serien. Systemet kommunise- fra Remis. lene Classic i740 og fullutstyrte i860 er rer med KABE Smart D-panelet, som Vi utøker de utvendige lastelukene i naturligvis oppgraderingen av i910- styrer og overvåker alle funksjonene våre QB og LXL-modeller med dobbelt- modellen til Imperial i910 en av de aller i din bobil, og inneholder i tillegg til et senger og skaper plass i lasterommet til største nyhetene. Men det finns også en riktig gromt lydanlegg også navigator, å spenne fast et skikkelig utendørsbord. lang rekke andre spennende nyheter å ryggekamera samt sammenkobling med QB-modellen med Queen Size seng får oppdage i det øvrige modellprogram- Wi-Fi og telefon. også nye praktiske lasteskuffer inne i met for 2017. bilen, ved fotenden av sengen.

KABE NR 1 2017 25 Folio /

Foto: Johan Sellén Johan Foto: ME S T AV AKTIVITETER FÖR GLADA DAGAR OCH FINA MINNEN Är det nu du äntligen ska pröva vattenskidåkning? Eller kanske svampsafari, stjärnskådning och forsränning? På våra camping- SEMESTER- platser finns aktiviteter för alla smaker och åldrar. SVERIGE På Camping.se hittar du Sveriges största utbud av camping- och stugboende. Här kan du boka din drömsemester tryggt och enkelt och låta dig inspireras av våra resefilmer.

Campingtomt inkl el från 190:- per natt 75 000 CAMPINGTOMTER FÖR ALLA SMAKER Vill du vakna till skogens sus eller stadens brus? På våra 450 campingplatser har du hela 75 000 campingtomter att välja på för husvagn, husbil och tält. Bo vid stranden eller på fjället, i vildmarken eller i city. Allt är möjligt och du väljer.

450 CAMPINGPLATSER ÖVER HELA SVERIGE • 9 000 STUGOR OCH 75 000 CAMPINGTOMTER 26 KABE NR 1 2017 ÖPPET KÖP I 24 TIMMAR • GÄSTOMDÖMEN FRÅN TRIPADVISOR • BOKA DIREKT I MOBILEN

SCR_KabeHusvagnsliv_420x297_2015.indd Alla sidor 2015-07-01 08:56 Folio /

450 CAMPINGPLATSER ÖVER HELA SVERIGE • 9 000 STUGOR OCH 75 000 CAMPINGTOMTER ÖPPET KÖP I 24 TIMMAR • GÄSTOMDÖMEN FRÅN TRIPADVISOR • BOKA DIREKT I MOBILEN KABE NR 1 2017 27

SCR_KabeHusvagnsliv_420x297_2015.indd Alla sidor 2015-07-01 08:56 Reisen

KABE og Alde i felles USA-satsing

KABE har vært på roadtrip i USA sammen med varmeleverandø- ren Alde for å presentere svensk kvalitet og året-rundt-komfort på verdens største marked for campingkjøretøy.

28 KABE NR 1 2017 Alltid steget foran!

I mars ankom en fullutrustet KABE Royal 560 til Seattle bruk, selv i snø og kulde. Men det finns få amerikanske le- med båt fra Gøteborg. I løpet av våren og sommeren har verandører av vintertilpassede campingvogner og bobiler. campingvognen og Aldes vannbårne varmesystem blitt vist for produsenter og bransjefolk over hele USA. Rundreisen – Her har vi mye å tilby. KABEs unike isolering og venti- er gjennomført av Aldes amerikanske datterselskap Alde lasjon i kombinasjon med den stille og jevne varmen fra Corp. Alde skaper en overlegen året-rundt-komfort, konstaterer KABEs konsernsjef Alf Ekström. Vannbåret gulvvarme i campingkjøretøy er foreløpig et ganske ukjent begrep i USA og målsettingen er å etablere Tøft marked Aldes system på markedet. Vi er stolte over samarbeidet Høydepunktet under firmaenes felles rundreise i USA var med KABE, som gir oss mulighet til å demonstrere våre pro- den store tradisjonelle campingvognuken i Elkhart, Indiana. dukter på best mulig måte, sier Håkan Streimer, markeds- Her finns 85 prosent av den amerikanske campingvogn- og og salgssjef på Alde International Systems AB i Färlöv. bobilproduksjonen.

Overlegen året-rundt-komfort – Det amerikanske markedet er tøft. Men vi har bra produk- For KABEs del handler det om å introdusere et delvis nytt ter og det finns en stor tillitt til svensk kvalitet og sikkerhet, bilde av det bekvemme og luksuriøse mobile fritidsboende. blant annet innen kjøretøyindustrien. Så vi har store for- Akkurat som i Europa finns det en interesse for året-rundt- håpninger på effektene av sommerens satsing, sier Håkan Streimer og Alf Ekström.

KABE NR 1 2017 29 Thorkil Rasmussen og Steen Reinholdt Rasmussen fa Intercamp KABE har et etablert godt rykte på det danske markedet Det er ikke uvanlig at man treffer danske KABE-familier på vinterferie i de svenske fjellene eller på en camping ved Middelhavet om sommeren. Cirka 3 500 KABE-vogner finns innregistrerte i Danmark og de fleste reiser mye med vognene sine.

Dansker med bobil ser vi ikke like ofte KABEs campingvogner er kjent for sin Internasjonalt KABE-treff på og det beror på Danmarks skattesys- høye kvalitet og Steen forteller at stolte tem, som har luksusskatt på bobiler og KABE-eiere pleier å passe på å dra til Sjælland 2017 gjør en KABE Travel Master cirka 60 Tenhult for å gå på fabrikkvisning og I Danmark finns en aktiv KABE-klubb med prosent dyrere enn i Sverige. I stedet er oppleve den smålandske produksjonst- cirka 300 medlemmer. Klubben innbyr det KABEs velutstyrte året-rundt-vogner radisjonen når de kommer til Sverige. til felles aktiviteter og reiser der nye og i de mindre størrelsene som blir verdsatt gamle KABE-venner omgås og utveksler av de reiseglade danskene. Først og Positiv bransje erfaringer med hverandre. Neste sommer fremst 520, 560 og 600-modellene. Intercamp har vært virksom i bransjen arrangeres et stort internasjonalt KABE- siden 1960-tallet. Steen driver selskapet treff på Sjælland. Intercamp sammen med sin far Thorkil og broren Intercamp A/S i Lunderskov har vært Mikkel. I konsernet inngår også en stor – Vi ønsker alle medlemmene i de ulike dansk importør av KABE i nesten 20 år. grossistvirksomhet for campingutstyr KABE-klubbene i Norden og det øvrige I begynnelsen var dert bare en eneste med navnet Camper Fritid. Europa velkomne til Korør 2-7 juli 2017! forhandler, men i dag finns det et vel- Planleggingen er i full gang og hele pro- organisert nettverk med autoriserte og – Jeg er vokst opp med campingvogn- grammet finns på vår hjemmeside, forteller kunnskapsrike forhandlere og verkste- livet og ser det som en stor gave å få Anne Grethe Hansen, som er pressean- der rundt om i landet. arbeide i en bransje som tilfører så mye svarlig for arrangementet. positivt til menneskenes fritid. Vårt sam- Vil du vite mer om det internasjonale – KABE har et etablert godt rykte på det arbeid med KABE fungerer veldig bra KABE-treffet eller bli medlem i en av KA- danske markedet og salget øker, forkla- De ligger alltid i forkant når det gjelder BEs ulike klubber? Her finner du linker til rer Intercamps eier og direktør, Steen teknisk utvikling og er lydhøre og lytter klubbenes hjemme: www.kabe.se/no Reinholdt Rasmussen. til sine kunder, sier Steen Reinholdt Rasmussen.

3030 KABE KABE NR NR 1 2017 1 2017 Alltid steget foran!

-SMARTCLIMATESYSTEM+

Varmen bare er en av flere avgjørende ingredienser om man vil bygge campingvogner og bobiler som virkelig tåler å bli brukt i all slags vær – både under den kaldeste og varmeste årstiden. Det er en sofistikert kombinasjon av oppvarming, ventilasjon og isolering som skaper det deilige innendørsmiljøet i din KABE.

KABEs overlegne året-rundt-egenskaper er en kom- Eksempel på flere unike varmefunksjoner: binasjon av varme, ventilasjon og isolering. Derfor • KABE har den beste og jevneste varmefordelingen inngår følgende alltid som standard i alle camping- i bodelen og i øvrige arealer. vogner og bobiler fra KABE: • Automatisk effektheving der varmepannen automa- • ALDE Compact varmepanne tisk føler når gass behøves for økt effekt. • AGS II eller AGS II Pro vannbåret gulvvarme • Elpatron og sirkulasjonspumpe startes enkelt • Tettpakkede konvektorer vintertid gjennom å koble vinterkoblingen til det • Optimert ventilasjonssystem (med VarioVent*) utvendige uttaket. • Innredning tilpasset for full luftsirkulasjon • For å unngå kuldebroer er vi ekstra nøye med iso- • iWall-konstruksjon leringen rundt friskluftinntak og varmekonvektorer. * Campingvogn • Med doble temperaturfølere, en i soverommet og en i frontgruppen, kan varmen tilpasses til den del av boarealet som man oppholder seg i.

KABE NR 1 2017 31 AL-KO MAMMUT RANGERSYSTEM

I Styr vagnen med tummen via joystick I Mammut finns för enkelaxel och tandem I Sticker ej ned under ramen vid montering framför axeln på nya Kabe I Komplettera med fjädrande AL-KO Premium stödhjul som inte sjunker ned

www.al-ko.se

Sänd ett e-mail till [email protected] för frågor eller broschyrbeställning

32 KABE NR 1 2017 Øvrig

KABE FYLLER 60 ÅR Kom og feir med oss! 2017 er det 60 år siden Kurt Blomqvist bygde sin første campingvogn i småland- ske Tenhult og la grunnen til dagens framgangsrike KABE. Det har vært 60 fantastiske år og vi håper at du vil være med og feire dette sammen med oss!

Helgen den 18-20 august leier vi hele campingvogner og bobiler. Nå gjør vi billetter til de tre fullpakkede og festlige Elmia i Jönköping og arrangerer en det igjen! jubileumsdagene. heidundrende jubileumsfest for alle KABE-venner. Du som var med allerede Sett av dagene i din kalender allerede NB: Er du ennå ikke KABE-eier? Besøk for ti år siden, når vi fylte 50, husker sel- nå. Vi kommer tilbake om kort tid med en av våre forhandlere og finn din cam- vsagt følelsen og fellesskapet når hele programmet og all informasjon om pingvogn eller bobil fra KABE så ses vi det store Elmia-feltet ble fylt av rødhvite hvordan du bestiller og kjøper dine på Elmia i Jönköping 18-20 august 2017!

Bild 1 Peter Carenborn Adm,Dir. pa KABE Husvagnar sammen med Tina Frantzen, ordfører i KABE Klubb Syd. Bilde 2 Store og små klubbmedlemmar trivdes blant campingvognene pa KABE Adria Center. Bilde 3 Duket for fest! Bilde 4 Etter middagen spilte Wideband og dansegulvet ble fyllt av glade klubbmedlemmar. KABE KLUBB SYD 10 ÅR

I april feiret KABE Klubb Syd 10 år og samlet med- – Vi fikk en fantastisk fin mottagelse av KABE og lemmene sine til en festlig jubileumshelg i Tenhult. hadde en virkelig topp helg sammen. Totalt var vi Her ble det rundtur i campingvognfabrikken og på rundt femti KABE-ekvipasjer som deltok, med 120 lørdagskvelden ble det dekket til middag med dans voksne og 11 barn, forteller klubbens ordfører Tina mellom campingvogner og bobiler i KABE Centers Frantzén. lokaler i Øggestorp.

KABE NR 1 2017 33 Besøk

Per Danielsson er ansvarlig for KABE Transport AB, som levererer campingvogner og bobiler fra fabrikken i Tenhult til forhandlerne i Sverige og et stykke inn i Norge.

KABE Transport AB: Per og hans medarbeidere leverer din KABE

Raske, sikre leveranser og riktig bra service til KABEs forhandlere og deres kunder, slik beskriver Per Danielsson sitt oppdrag som ansvarlig for KABE Transport AB. Nesten 70 000 mil per år pleier det å bli totalt for de seks trailerne som lastes med campingvogner og bobiler fra fabrikken i Tenhult.

– Vi er totalt syv sjåfører. Jeg hopper inn og laget hans som sørger for at datter- på noen få dager. Ettersom det blir plass og kjører når det behøves, men fungerer selskapet KABE Rental kan garantere til tre mellomstore campingvogner eller hovedsaklig som transportleder, forklarer raske og effektive leveranser av sine bobiler på en trailer er det enkelt å regne Per. Vi leverer direkte til alle forhandlere utleievogner. ut at dette er en logistisk utfordring av i Sverige og et stykke inn i Norge. Øvrig skikkelige dimensjoner. eksport kjører vi til de svenske havnene. Alt er mulig å løse KABE Rental leier blant annet ut cam- – Vi har et bra samarbeid med Nordfrakt I tillegg til campingvogner og bobiler pingvogner som bosted i forbindelse i Umeå som hjelper oss regelmessig, til forventningsfulle KABE-eiere blir det med tilfeldige arbeider ved svenske kjer- spesielt med transportene nordover. Men også, messetransporter til Nolia, Elmia, nekraftverk. Da kan det dreie seg om 40 mye klarer vi på egen hånd, selv om vi Lillestrøm og Lahti. Dessuten er det Per eller 70 vogner som skal transporteres ikke er så mange i vår virksomhet. Jeg

34 KABE NR 1 2017 Besøk

Tre mellomstore campingvogner eller bobiler får plass på en trailer. Her er det Cornelia Tidqvist, en av førerne på KABE Transport AB, som skal gi seg i vei med en ny leveranse. har fantastiske medarbeidere. En herlig Stort engasjement – Ja, vi er en svært så innesnødd KABE- gjeng bestående av fem gutter og en Engasjementet for KABE er stort og familie, sier Per og ler. Nå er vi inne på jente, med et aldersspenn fra 21 til 63 år! strekker seg også utover arbeidstiden. vår fjerde bobil, en TM 780LXL, som vi Mange har truffet Per og hans kone Britt er veldig fornøyd med. Og da skal man Pers grunninnstilling er at alt er mulig å på Caravan Clubs camping i Tandåda- ha klart for seg at jeg kan være ganske løse. Om ikke noen lastebil med sjåfør len når de viser nye KABE-vogner på nøye på detaljene ettersom jeg faktisk er ledig kjører han selv campingvogner utstillingstorget og byr trøtte skiløpere har bygd tre bobiler selv. Men, det var med pickupen eller setter seg bak rattet i på grillpølse eller rykende varm gulasjs- ganske lenge siden, nå for tiden er det en bobil som noen venter på. uppe. Til daglig jobber Britt i KAMA-bu- bare KABE som gjelder! tikken på KABE-center i Öggestorp.

KABE NR 1 2017 35 SIGNALER DET ALLER SISTE INNEN CAMPING

Selvsøkende parabol Caravanman 85 Premium gir ideelle mottaksforhold også ved svake satel- littsignaler. Den 85 cm brede skålen er bare 19 cm høy i nedslått stilling. Dette muliggjør installasjon selv på høye kjøretøy. Parabolen styres via en medfølgende styreenhet og du finner raskt den ønskede satellitten gjennom bare å trykke på en knapp. GoCamp Flexi solcellepaneler Gocamp fleksible solcellepaneler er utviklet for campingvogner og bobiler og har helt innkapslede celler i plastut- førelse. Solpanelene er bøyelige opp til 20% og kan monteres på slett eller buet underlag. Solpanelet limes eller festes med kraftig dobbeltsidig teip. Komplett sett med solpanel, regulator, kabel og kabelgjennomføring.

Antennen som klarer det meste CampNova er en antenne for profesjonelt bruk. Signalkvaliteten er optimert med et ekstremt lavt støytall i kombinasjon med Boss-teknikken. Den mekaniske konstruksjonen er laget for riktig krevende forhold.

Dekorative Vintage-campingvogner i metall Gaven til alle som elsker campingvognene fra før! Detaljerte minicam- pingvogner i metall. Fire ulike modeller.

36 KABE NR 1 2017 Spar plass i kjøkkenskapet Kokekar med innfellbart håndtak hjelper deg å utnytte plassen i campingvognens/bobilens kjøkkenskap. Stekepannen og kasserollen i aluminium har et belegg i 5-lag og antiskli- bunn. De tåler oppvaskmaskin og passer for gass, keramikk og strømkomfyrer. Tykkelse: 2,5 mm.

Dometic mørkleggings- system FP 200 Det dobbeltplisserte Duette-cellemateria- let gir optimal varmeisolering og mørkleg- ging for bobilens front- og sidevinduer. FP 200 er spesielt tilpasset for Fiat Ducato X250 og X290 og gir best mulig varmeisolering og mørklegging. Kan justeres til ønsket åpningsstilling.

ABNET - rengjøringsmid- del for alle typer smuss ABNET fjerner effektivt inngrodd smuss, fett & olje, forurensninger, sot, alger, mugg og flekker på alle Pen og praktisk matte overflater, inklusiv tekstil og skinn. Chill mat er en pent mønstret og vendbar matte med mange Tilpass konsentrasjonen etter behov. bruksområder. Den er vanntett og muggresistent og derfor Preparatet er biologisk nedbrytbart. ideell som telt-/markisematte eller som piknik- eller strandfilt. Matten leveres i en praktisk veske og finns i fire ulike farger: Grønn, blå, rosa, og beige. Mål: 2,0x2,7 m Vekt: 2,77 kg.

Tid for å rengjøre markisen Etter sommerens reiser er det tid for å rengjøre markisen. Benytt skånsomme THULE PVC Rengjøring i en lettbrukt sprayflaske.

Bensindrevet og Moro på stranden stillegående elverk og i sandkassen Endress ESE 2000i Silent er et stillegående Sand og vann er moro! Gjør elverk med en Yamaha-motor på 3,5hk, maks barn eller barnebarn glade med effekt på 2,0kW samt kontinuerlig effekt på denne fargeglade oppsetningen 1,6kW. Det har et praktisk bærehåndtak, noe som inneholder en firkantet som gjør det lett å bære med seg. Perfekt for bøtte, sil, spade, krafse, vann- alle som behøver strøm på plasser som mang- kanne og en sandform. ler strømuttak. Ideelt for camping og camping- vognferien. KABE NR 1 2017 37 38 KABE NR 1 2017 KABE-forhandlere Våre KABE-forhandlere finns alltid nær deg

SVERIGE DANMARK Husvagn & Fritid* ...... Alvesta Vestsjællands Campingcenter...... Fuglebjerg Campea*...... Arlöv / Malmö Camping-Specialisten.dk A/S...... Herning Traktor & Husvagnsservice* ...... Arvidsjaur Bijé Fritid & Camping...... Helsinge NIBO Caravan* ...... Bollnäs Holbæk CaravanCenter...... Holbæk M&M Caravane* ...... Bro Vestjysk Camping Center ApS...... Holstebro Caravan i Eskilstuna* ...... Eskilstuna Lunderskov Camping A/S...... Lunderskov Campea* ...... Falkenberg Biler & Campingvogne Stenseby...... Neksø Zäta Caravan ...... Genevad Tarup Campingcenter A/S...... Odense NØ Tagene Fritidscenter* ...... Göteborg / Hisingskärra Kronjyllands Camping Center...... Randers Josefssons Husvagnar ...... Göteborg / Landvetter NH Camping ApS...... Rødekro Caravanhallen* ...... Haninge Campinggården A/S...... Viby J. Helsingborgs Fritidscenter*...... Helsingborg Aabybro Camping & Fritid A/S...... Åbybro Bilaktiebolaget Peter Rudvi Fritid...... Karlskrona FINLAND Bossings Fritidscenter*...... Linköping Jalasjärven Kalustetalo Oy*...... Jalasjärvi Kurts Husvagnar* ...... Ludvika Jyväs Caravan Oy...... Jyväskylä Husvagnsimport ...... Luleå Kemppaisen Auto Oy*...... Kajaani Granec Maskin* (endast husbil) ...... Luleå JP Caravan Oy...... Kempele M Fritid*...... Mönsterås Kokkolan Vaunupalvelu Oy...... Kokkola Blå Kusten Fritidscenter*...... Norrköping Kouvolan Vaunu Oy*...... Kouvola Husvagnsimport i Piteå ...... Piteå Caravan Larvanto Oy...... Kuopio Erikssons Husvagnar* ...... Stenstorp Caravankeskus Reatalo*...... Rovaniemi Åström Fritid* ...... Sundsvall Auto-Simelius Oy*...... Salo Caravanhallen* ...... Södertälje Caravan Erälaukko Oy*...... Tampere KABE Adria Center* ...... Öggestorp / Jönköping Turun Länsi-Vankkurit Oy*...... Turku Fritidscenter i Trollhättan* ...... Trollhättan K & K Kivinen*...... Tuusula GH Husvagnar*...... Ulricehamn Helsinki Caravan Oy*...... Vantaa Caravan Center i Umeå* ...... Umeå NEDERLÄNDERNA Upplands Bilforum* ...... Uppsala Martens Caravans...... Brummen Caravan & Marine* ...... Valbo Recreama de Boer Caravans BV* ...... Groningen Vinslövs Fritidscenter* ...... Vinslöv Van Eijk Caravans* ...... Hapert Bilcompaniet* ...... Visby Camper en Caravancenter M&M Caravane* ...... Västerås Cor van den Oever (campers)...... Herpen Åhus Husvagns Expo ...... Åhus Eurotrek (campers)...... Coevorden Westerdahls Husvagnscenter* ...... Örebro Hiddink Caravans B.V.* ...... Tubbergen PJ Husvagnar...... Örnsköldsvik Molunds Fritid*...... Östersund BELGIEN Rijmaran bvba ...... Brugge NORGE Mathisens Landbruksservice*...... Alta SCHWEIZ Maco Fritid AS*...... Avaldsnes Mobile Freizeit B. Hinder ...... Flurlingen Caranord AS*...... Bodø Camperhuus...... Chur Elverum Caravan ...... Elverum ÖSTERRIKE Sørlandets Caravansenter*...... Grimstad Campingworld Neugebauer...... Neunkirchen Caravanshop AS...... Kongsberg TYSKLAND Campinggården...... Lierstranda Caravaning Center Bad Kreuznach GmbH ...... Bad Kreuznach Rana CaravanSenter AS* ...... Mo i Rana Caravania GmbH Freizeitfahrzeuge ...... Dettingen/Teck Bil & Caravan Molde AS*...... Molde / Hjelseth Berger Fahrzeuge Neumarkt GmbH ...... Neumarkt Bomobil AS...... Os Holiday Heinz & Linse GmbH ...... Neustadt am Rbg Nor Camp AS* ...... Oslo / Skytta CRM Caravan- und Reisemobil-Markt...... Sulzemoos Heistad Bil og Caravan AS*...... Porsgrunn Hagen Caravan A/S*...... Ringebu Williams Caravan*...... Råde * Även återförsäljare av KABE Travel Master husbilar. Sunnmøre Caravan AS*...... Sjøholt Höstland AS, Caravansenter*...... Skage Sortland Caravan A/S*...... Sortland Snedfrid Pettersen AS*...... Tana Troms Caravan AS*...... Tromsdalen Trondheim Caravan A/S*...... Trondheim / Kvål Sørlandets Caravansenter*...... Ålgård Drømmer du om bobil eller campingvogn?

Trygt, raskt og enkelt

Vi hjelper deg raskt og enkelt med caravanlån. Kontakt din nærmeste forhandler eller ring oss på tlf: 210 83 100

Priseksempel: Lånebeløp kr 250.000,- EK 35 % 5.45 % nom./ 7.51% eff. Nedbetaling over 5 år. Etableringsgebyr kr 4.290,-. Totalkostnad kr 281.780,-