DAS STADIONMAGAZIN VON RED BULL SALZBURG NR. 45 | 24. JULI 2010

GEGEN FC WACKER

ENDLICH WIEDER EIN WEST-DERBY RED BULL SALZBURG TRIFFT AUF DAS ÜBERRASCHUNGS-TEAM DER ERSTEN RUNDE.

JAKOB JANTSCHER „MEINE ZUKUNFT IST RED BULL SALZBURG“ THOMAS LINKE „MIT VOLLER KONZENTRATION GEGEN WACKER“ „SALZBURG WIRD IMMER MEINE HEIMAT BLEIBEN“

WWW.REDBULLS.COM

01-RBS_01_cover [001] 1 21.07.2010 16:02:59 Uhr 2 anPfIff HEIMSPIEL | 24. Juli 2010 HEIMSPIEL | 24. Juli 2010 anPfIff 3

4 14 auftakt. Die besten Fotos vom 5:0-Heimsieg gegen HB Tórshavn. . Hat mit den Salzburgern noch sehr viel vor.

EDITorIaL InHaLT aus dem wilden westen vs

Willkommen zum ersten Heimspiel der neuen 4 Die besten Bilder vom ersten Heimspiel -Saison! in der CL-Qualifikation gegen HB Tórshavn Die erste Runde der tipp3 Bundesliga hat bereits 11 „Wiedergutmachung gegen Wacker“ die eine oder andere Überraschung gebracht. Leider Der Gastkommentar von Thomas Linke waren auch unsere Bullen davon betroffen.Kap - 12 Speakers’ Corner Hier sprechen die Fans. fenberg scheint definitiv nicht zu den Lieblings- destinationen unserer Mannschaft zu zählen, und 14 „Meine Zukunft ist red Bull Salzburg“ so konnte man aus dem Franz-Fekete-Stadion nur Das Interview mit Jakob Jantscher einen Punkt entführen. Den Liga-Auftakt hatten 18 Centerfold Die Roten Bullen als Poster sich Huub Stevens und seine Mannen sicherlich 20 unsere Gäste Der Kader von Innsbruck anders vorgestellt. Heute haben die Jungs aber die Gefährlicher Aufsteiger Chance, es besser zu machen. Dennoch ist volle 22 Teamcheck Konzentration geboten, denn zu Gast sind die 24 unser Team Der Trainer und die Roten Bullen jungen Wilden aus dem Westen. Jene Mannschaft, 26 Service Was du als Bullen-Fan wissen musst die in Runde eins für die absolute Sensation sorgte. 30 news Auszeichnung für Marc Janko Wacker Innsbruck schoss Rapid Wien mit 4:0 aus dem Tivoli-Neu und wird nun mit einer Extra- 34 Tabelle Die Lage der Liga portion Motivation im Gepäck in die Red Bull Arena kommen. Jakob Jantscher hat jedoch bereits ein Mittel gegen das Überraschungsteam parat. Wie der neue Offensiv-Geist der Bullen sonst so tickt und standards was sein Rezept gegen den Tiroler Aufsteiger sein 11 Kainraths Kick mag, könnt ihr im ab Seite 14 lesen. Interview 28 Comic Viel Spaß beim Lesen und beim Spiel!

IMPrESSuM Herausgeber Salzburg Sport GmbH, Am Brunnen 1, A-5330 Fuschl am See, www.redbulls.com redaktion & Produktion Red Bulletin GmbH, Heinrich-Collin-Straße 1, A -1140 Wien, +43 (0)1 90221-0, www.redbulletin.com

Coverfoto: Wolfgang Lienbacher; Fotos: GEPA pictures/Sebastian Krauss, GEPA pictures/Felix Roittner Roittner pictures/Felix pictures/Felix GEPA GEPA Krauss, Krauss, pictures/Sebastian pictures/Sebastian GEPA GEPA Lienbacher; Fotos: Lienbacher; Fotos: Wolfgang Wolfgang Coverfoto: Coverfoto: Druck Offset 5020 Druckerei & Verlag Ges.m.b.H, Bayernstraße 27, A-5072 Siezenheim Schreib uns: [email protected]

AUT_Gerrard_148x210_RZ.indd 1 26.11.2009 16:47:13 Uhr 02-RBS_02-03_anpfiff [002] 2 21.07.2010 16:05:49 Uhr 03-RBS_02-03_anpfiff [003] 3 21.07.2010 16:06:11 Uhr 04-RBS_04-09_fotostrecke [004] 4 Scharf Saison: r Saison: dieser in Auftritt internationalen ersten vom Bilder besten Die 13. eine heiße Sommerparty. heiße eine Tribünen den auf feiern und glücklich sind Fans Die 5:0 abgefertigt. mit HB der wird League Champions zur Qualifikationsrunde zweiten der In Saison. neue die in perfekt starten

Tórshavn in der Red Bull Arena Arena Bull Red der in Tórshavn Juli 2010 Juli ed Bull Salz Bull ed Die Roten Bullen Bullen Roten . Die B urg

gegen HB Tórshavn. HB gegen

S chü SS 21.07.2010 16:06:40Uhr e 05-RBS_04-09_fotostrecke [005] 5 21.07.2010 16:06:51Uhr

Foto: GEPA pictures/Thomas Bachun Fotos: GEPA pictures/Felix Roittner (2), GEPA pictures/Hans Simonlehner (2) pictures/Hans (2), GEPA Roittner pictures/Felix GEPA Fotos:

Mehr Qualität. Trainer Huub Stevens (li.) war mit dem Premierenauftritt seiner Jungs durchaus zufrieden. Besonderes Lob fand er für die Performance seiner neuen Spieler Gonzalo Zárate (o.) und Jakob Jantscher (re.). Sie sollen in der neuen Saison für eine Qualitätssteigerung im Salzburger Angriff sorgen. Gegen HB Tórshavn erfüllten sie die Vorgabe, beide konnten sich in die Scorerliste eintragen.

06-RBS_04-09_fotostrecke [006] 6 21.07.2010 16:07:02 Uhr 07-RBS_04-09_fotostrecke [007] 7 21.07.2010 16:07:18 Uhr Fotos: GEPA pictures/Hans Simonlehner (4) pictures/Hans GEPA Fotos:

Abgeräumt. Tórshavn hatte den Salzburgern nichts entgegenzusetzen, wofür hauptsächlich Ibrahim Sekagya (o.) verantwortlich war. Der Fels in der Bullen-Abwehr räumte alles weg, was ihm im eigenen Strafraum in die Quere kam. Die Offensivabteilung der Bullen war hingegen kaum zu halten. trickste im Mittelfeld, scorte zum 4:0, und Stefan Hierländer setzte mit seinem Treffer den Schlusspunkt eines höchst erfreulichen Fußballabends.

08-RBS_04-09_fotostrecke [008] 8 21.07.2010 16:07:34 Uhr 09-RBS_04-09_fotostrecke [009] 9 21.07.2010 16:07:46 Uhr 10 fankoMMEntarE HEIMSPIEL | 24. Juli 2010 HEIMSPIEL | 24. Juli 2010 GASTKOMMENTAR 11

Wir bringen nicht nur Druck sondern auch

Farbe ins Spiel. KAINRATHS KICK Fotos: GEPA pictures/Felix Roittner; Illustrationen: Dietmar Kainrath Illustrationen: Roittner; pictures/Felix GEPA Fotos: »VOLLE KONZENTRATION« THOMAS LINKE über eine überraschende erste Runde und einen schwierigen Gegner.

Willkommen zum ersten Liga-Heim- dingt gewinnen – für unser eigenes Bundesligaspiel auf dem neuen Na- spiel von Red Bull Salzburg in der Selbstvertrauen, die Fans und um turrasen bestreiten wird. Ich hoff e, Saison 2010/11. Der Trend der ers- einen guten Start in die neue Saison dass unseren Fans diese neue Facet- ten Runde der Bundesliga ist klar zu sichern. Natürlich werden heute te der Arena gefallen wird und dass zu erkennen: Selbst die stärksten auch die Augen besonders auf unse- wir alle ein gutes Spiel sehen dürfen. Mannschaft en haben sich schwer- re Neuzugänge gerichtet sein, die ihr Viel Spaß! getan, und vor allem unser heutiger erstes Bundesliga-Match vor eige- Gegner FC Wacker Innsbruck hat be- nem Publikum bestreiten. Ich fi nde, wiesen, dass er zu Recht aufgestie- dass sich alle wunderbar eingelebt gen ist. Das Spiel von Innsbruck hat haben und von der Mannschaft gut außerdem gezeigt, dass man Spiele aufgenommen worden sind. Und die gegen den Aufsteiger niemals auf Tatsache, dass einige unserer Neu- die leichte Schulter nehmen darf. zugänge bereits in der Champions- Wo Druck gefragt ist, sind wir dabei! Offensiv und zielsicher. Natürlich ist bei den Tirolern nach League-Qualifi kation gegen Tors- Namhafte Kunden vertrauen auf unsere Erfahrung und Termintreue dem 4:0-Sieg über den SK Rapid das havn getroff en haben, zeigt doch, Selbstvertrauen groß und die Eupho- dass sie ihren Platz gefunden haben. bei Just in Time-Drucken für Magazine, Zeitschriften, Broschüren und Infoflyern. rie wahrscheinlich noch größer. Erfolgserlebnisse sind einfach das Dementsprechend wichtig ist es Wichtigste für jeden Spieler, der in Thomas Linke begann seine Laufbahn heute auch, dass die Mannschaft mit ein neues Land und zu einem neuen 1977 beim BSG Robotron Sömmerda. 1992 voller Konzentration ins Spiel geht Verein kommt. Ein besonderer Fakt verpflichtete ihn Schalke, ab ’98 spielte er für die Bayern, wo er fünf Meistertitel und die und auf dem Platz hundert Prozent für heute ist natürlich auch, dass Champions League holte. Seit 2007 ist er in bringt. Wir sollten dieses Spiel unbe- die Mannschaft zum ersten Mal ein der sportlichen Leitung von Red Bull Salzburg. offset 5020 druckerei und verlag gesellschaft m.b.h. bayernstraße 27 | 5072 siezenheim e: [email protected] www.offset5020.at

10-RBS_10-11_gastkommentar [010] 10 21.07.2010 15:59:13 Uhr 11-RBS_10-11_gastkommentar [011] 11 21.07.2010 15:59:27 Uhr 12 FANKOMMENTARE HEIMSPIEL | 24. Juli 2010 HEIMSPIEL | 24. Juli 2010 gaStkoMMEntar 13 »DREI PUNKTE GEGEN Sport DEN AUFSTEIGER« bei ServusTV. Die RED BULL SALZBURG-FANS sind sich einig: Wacker Innsbruck muss in Salzburg gebremst werden.

Felix (14), Florian (14), Mario (48), Trimmelkam Trimmelkam Wien, und Das Spiel gegen Ich glaube, dass Bernhard (22), »Tórshavn war »wir es heuer Mistelbach gut. Deshalb bin erstmals schaff en Die Tiroler sind ich zuversichtlich, werden, in die CL- »unserer Mei- dass es unsere Jungs endlich schaf- Gruppenphase zu kommen. Der nung nach schwer einzuschätzen. fen werden, sich für die CL-Grup- Grund liegt klar auf der Hand: Wir Sie haben sich viele junge Spieler penphase zu qualifi zieren.« haben die stärkste Mannschaft , den geholt. Den Aufstieg haben sie zwar besten Trainer und ein tolles Team mit etwas Glück geschaff t, das heißt Daniel (14), seit 2005. Nichts gegen ›die Alten‹, aber nicht, dass sie schlecht gespielt Trimmelkam aber da hat es schon noch gehapert. hätten! Da war schon das eine oder Ich bin über die Wichtig ist, dass man die Gegner andere Spiel der Marke ›ansehnlich‹ »Neuverpfl ich- nicht zu leicht nimmt. Auch in der dabei. Die Tiroler werden sich im tungen sehr froh. Bundesliga nicht. Vor allem die Un- Mittelfeld der Bundesliga festset- Die neuen Spieler derdogs wie Wacker Innsbruck sind zen. Im Vergleich zum letztjährigen haben gleich im ersten Pfl ichtspiel nicht zu unterschätzen. Rapid kann Aufsteiger ist Innsbruck sicher stär- gezeigt, was sie können. Besonders ein Lied davon singen. Also, liebe ker, da die Jungen ein Kollektiv bil- Zárate ist mir gegen Tórshavn aufge- Bullen: Augen auf, spielt konzen- den, welches hungrig ist nach mehr. fallen. Eine tolle Verstärkung! Off en- triert und nützt eure Chancen.« Wir tippen auf einen 2:1-Heimsieg bar haben sich ›die Neuen‹ relativ der Salzburger gegen bemühte, aber schnell in unser System eingefügt. Peter (30), harmlose Tiroler.« Dennoch bin ich der Meinung, dass Bürmoos, und man vor allem am Anfang keinen David (23), Christoph (23), Sport und Talk aus dem Hangar-7 Druck auf sie ausüben sollte, denn Oberndorf Pregarten sie sind schließlich neu dazugekom- Mit dem Namen Wir alle kennen Jeden Montag, 21:05 Uhr, live men. Dass wir wieder super Öster- »Wacker Inns- »Wacker Inns- reicher geholt haben, freut mich. bruck bekommt man als Salzburg- bruck noch sehr Das hilft dem Nationalteam und Fan ein Stichwort: Endlich wieder gut. 2000 bis 2002 auch der Liga. So glaube ich auch, ein gescheites Westderby! Die Inns- dreimal Meister, doch dann sind sie dass sie gegen Innsbruck heute total brucker haben gute Fans, aber auch im Konkurssumpf untergegangen. überzeugen werden.« das hilft ihnen heute nichts, da sie Jahre später haben sie sich erholt ServusTV. Das ist Ihr neuer Sender aus der Alpen-Donau-Adria-Region. verlieren werden. Die Tiroler haben und sind erneut in Österreichs höchs- Mit einem Programmangebot, das es in dieser Form auf diesem Niveau sich zwar verstärkt, aber sie haben ter Spielklasse vertreten. Gegen Ra- noch nicht gegeben hat. Zum Beispiel mit Live-Übertragungen und Hinter- einfach keine Chance gegen uns, da pid haben sie gezeigt, dass auch in grundberichten aus dem Sportbereich. Weitere Schwerpunkte sind wir einfach den besten Kader der der Bundesliga wieder mit ihnen zu Sendungen, die die alte Heimat in einem neuen Licht zeigen, sowie die Liga haben. Außerdem: Sie kommen rechnen sein wird. Dennoch sind wir Talk-Sendungen live aus dem Hangar-7, unsere wöchentlichen Diskussi- aus der Ersten Liga, und das ist der Meister, und deshalb sollten die schon ein horrender Klassenunter- Tiroler nicht zum Stolperstein für onsrunden mit hochkarätigen Gästen zu aktuellen Themen. Besonders schied. Unsere neuen Männer sind uns werden. Wir haben gegen Tórs- hervorzuheben: Beiträge aus der internationalen Musik-, Kunst- und defi nitiv gute Transfers. Vor allem havn gezeigt, wie es geht. Ich sage, Kulturszene sowie Magazine zu den Themen Kulinarik, Architektur, Design, David Mendes da Silva ist ein Top- wir gewinnen unser erstes Heimspiel Wissen, Reisen und Lifestyle. Überzeugen Sie sich selbst, via Kabel, Neuzugang!« locker mit 3:0.« DVB-T oder Satellit. Weitere Informationen zu unserem abwechslungs- reichen Programm und alle Fakten zu ServusTV erhalten Sie über unsere Wir wünschen Ihnen kostenfreie Hotline: 0800 100 30 70 oder unter www.servustv.com. bessere Unterhaltung. Speakers’ Corner. Bei jedem Heimspiel bitten wir Fans vors Mikrofon. Falls wir dich nicht in der Arena getroffen haben, kein Problem. Schreib uns einfach an: [email protected] oder diskutier mit im Forum auf www.redbulls.com. Foto: Privat; Illustration: Heri Irawan Heri Irawan Illustration: Illustration: Privat; Privat; Foto: Foto:

STV_HEIMSPIEL_148x210_Fußball.indd 1 19.07.2010 12:00:53 Uhr 12-RBS_12-13_fankommentare_ins [012] 12 21.07.2010 16:00:08 Uhr 13-RBS_12-13_fankommentare_ins [013] 13 21.07.2010 16:00:19 Uhr Jakob Jantscher gibt nun 14 IntErvIEw HEIMSPIEL | 24. Juli 2010 HEIMSPIEL | 24. Juli 2010 Intfür dieErvIE Red Bullsw Salzburg15 Gas. Für den 21-jährigen Grazer ist ein Kindheitstraum in Erfüllung gegangen. »Meine Zukunft ist Red Bull salZBuRg« JAKOB JAntSCHEr war Balljunge bei Sturm . Heute zählt er zu den besten Spielern Österreichs. Nervosität und Aberglaube sind dem Steirer fremd.

illkommen in der red Bull Arena. Hast Spind? Einen Glücksbringer zum Beispiel? Nein, du irgendwelche rituale vor einem ich bin kein abergläubischer Mensch, aber ich habe im- Match? Nicht wirklich, aber eigentlich ist mer eine zweite Bodylotion in meinem Kästchen. Bei wdie Vorbereitung am Spieltag ein eigenes Ritual. Wir es- Sturm Graz hast du mit Daniel Beichler das kon- sen zusammen im Hotel, und danach gibt es eine Match- geniale Angriffsduo gebildet. wie sehr fehlt er besprechung. Eineinhalb Stunden vor der Partie kommen dir am Platz, und wer könnte ihn in Salzburg er- wir dann ins Stadion und besichtigen den Platz. Danach setzen? Daniel und mich verbindet eine jahrelange geht es noch zum Massieren, falls man ein Wehwehchen Freundschaft. Schon in unserer gemeinsamen Zeit bei hat, oder setzt sich zum Aufwärmen auf den Ergometer. Sturm war uns klar, dass wir irgendwann für verschiede- Tja, und dann geht es auch schon raus auf den Rasen. ne Vereine spielen werden. Unserer Verbindung kann die Bist du vor deinen Einsätzen nervös? Ich verspüre geografische Entfernung aber nichts anhaben. Wir sind an den Matchtagen schon eine gewisse Angespanntheit, nach wie vor die besten Kumpels und telefonieren vier- aber ich würde es nicht als Nervosität bezeichnen. Wenn bis fünfmal in der Woche. Am Spielfeld fehlt er mir na- du nervös bist, hast du dich nicht richtig vorbereitet, und türlich, aber bei Red Bull Salzburg spielen so viele her- dann machst du auch Fehler. Du sitzt hier vor deinem ausragende Kicker, da fällt es nicht schwer, Ersatz zu Dress mit deinem namen drauf und verdienst mit finden. Vor allem mit den Grazer Jungs wie Christoph Fußball dein Geld. Ist für dich dein Kindheitstraum Leitgeb und Roman Wallner verstehe ich mich schon in Erfüllung gegangen? Es ist schon ein sehr geniales blind. Mit wem verbringst du deine Freizeit? Ich Gefühl, wenn ich an meine Anfänge zurückdenke und hatte noch nicht allzu viel, weil wir eine sehr intensive dann realisiere, wo ich heute stehe. Ich habe mit fünf Vorbereitung hatten. Deshalb verbringe ich die meiste Jahren mit dem Fußball begonnen und war als Kind so- Zeit mit meiner Freundin Andrada. Wir sind nun schon gar Balljunge bei Sturm Graz. Natürlich träumst du als seit über vier Jahren zusammen, und sie ist der perfekte kleiner Junge davon, einmal Rückhalt für mich. Sie unter- in einer großen Arena spie- stützt mich in allen Belangen len zu können, aber es ist „Sie Sind meine und ist gleichzeitig wie ein gu- dann auch jede Menge harte ter Kumpel, mit dem ich über Arbeit, und du musst auf viel gröSSten FanS, alles reden kann. Wir wohnen verzichten, was andere Kids nun in einer neuen Stadt, in so machen. Aber ich bereue aber auch meine der wir noch nicht allzu viele es nicht und bin sehr dank- SchärFSten KritiKer“ Menschen kennen. Wir sind bar, heute hier sitzen zu dür- Jakob Jantscher über seine Familie. weit weg von unseren Famili- fen. wer ist der Chef in en, da brauchst du einfach ei- der red Bull-Kabine? Ei- nen Menschen, dem du ver- nen wirklichen Chef gibt es nicht, aber Huub Stevens trauen kannst. Bist du ein Familienmensch? Oh ja! hat natürlich das Sagen. Sonst herrscht aber Meinungs- Ich komme aus einer sehr intakten Familie. Ich habe ei- freiheit. Soll heißen, falls jemandem zum Beispiel in der nen Bruder und eine Schwester, die beide älter sind als ersten Halbzeit etwas aufgefallen ist, bringt er es in der ich, und wir versuchen uns so oft wie möglich zu sehen. Pause zur Sprache. wie sieht es mit der Ordnung Mein Bruder ist selbst begeisterter Fußballer, und er hat aus? Da muss man sich schon an ein paar Regeln halten. mich in meiner Spielweise geprägt. Er ist zwei Jahre älter Man sollte keine verschwitzten Dressen herumliegen las- und war immer größer als ich. Bei den Spielen im Hof sen und die schmutzigen Schuhe wegräumen, sonst be- habe ich so gelernt, mich gegen körperlich stärkere Spie- kommt man sehr schnell Probleme mit unserem Zeug- ler durchzusetzen. Er ist übrigens ein Riesen-Salzburg-

wart Heli van de Vorle. was hast du immer in deinem Fan, weil er Otto Konrad vergöttert hat. Als ich noch bei Grebien Grebien pictures/Wolfgang pictures/Wolfgang GEPA GEPA Foto: Foto:

14-RBS_14-17_interview_ad [014] 14 21.07.2010 16:00:52 Uhr 15-RBS_14-17_interview_ad [015] 15 21.07.2010 16:01:02 Uhr 16 IntErvIEw HEIMSPIEL | 24. Juli 2010 HEIMSPIELDer | 24. Juli 2010Hammer der Saison 09/10IntErvIEw 17 presented by

High Five. Jakob Jant- „Bei den scher fühlt sich wohl in Salzburg. In der Champi- Spielen im ons-League-Qualifikation hat der Grazer bereits Hof HaBe getroffen. Nun sollen auch Tore in der Bundesliga icH gelernt, folgen. micH gegen körperlicH Stärkere durcH­ zuSetzen“ Jakob Jantscher über das Training mit seinem älteren Bruder. Das Tor zum 2:0 gegen den LASK. TorschüTze: Dusan svento DaTum: 21.2.2010 zeiT: 25. spielminute Sturm spielte, musste ich nach den Spielen gegen Salz- national große Erfolge feiern zu können. Gibt es tage, enDsTanD: 3:0 burg immer mein Dress tauschen und ihm dann das Red an denen du gar nicht aus dem Bett willst und auf Bull-Trikot geben. Aber meine ganze Familie ist fußball- den Fußball am liebsten pfeifen würdest? Klar, begeistert und reist mir auch zu den Spielen im National- das kommt in jedem Beruf ab und zu vor. Aber dann team mit einem Kleinbus nach, wenn die Distanzen nicht denke ich einfach an die Vorzüge meines Sportlerlebens allzu groß sind. Sie sind meine größten Fans, aber auch und dass andere Menschen im Büro sitzen müssen. Dann meine schärfsten Kritiker. Du hast seit deiner Jugend fällt es mir meistens gleich viel leichter, doch am Morgen bei Sturm gekickt. wie schwer ist es dir gefallen, aufzustehen. Du hast ein ziemlich großes tattoo den verein nach all den Jahren zu verlassen? Ich auf deinem Oberarm. Hat es eine besondere Be­ bin von klein auf mit Sturm Graz verbunden, und des- deutung? Es ist ein Makassar-Symbol, aber ich weiß halb sind bei meinem Abschied auch einige Tränen ge- gar nicht, was es genau bedeutet. Aber ich finde es schön flossen. Aber Fußball ist nun mal ein Business, in dem und habe noch die Dreizehn – meine Rückennummer bei du dich ständig weiterentwickeln musst. Und daher war Sturm –, das Geburtsdatum meiner Freundin und meinen Red Bull Salzburg der logische Schritt für mich. Der Ver- Geburtstag einarbeiten lassen. Der heutige Gegner ist ein ist perfekt organisiert und bietet einem Strukturen, Aufsteiger Innsbruck. was erwartest du von der die du in ganz Europa nur selten findest. Ich habe hier die Partie? Wacker Innsbruck wird sicher nicht wie der Möglichkeit, noch besser zu werden. was kann Jakob klassische Aufsteiger auftreten. Sie haben erfahrene Jantscher noch besser machen? Vieles! Ich habe im Jungs in ihren Reihen, gemixt mit jungen, hungrigen Ta- taktischen Bereich und auch was das Körper liche angeht, lenten. Gegen Rapid haben sie gezeigt, was in ihnen sicherlich noch Potential. Taktisch habe ich hier mit Huub steckt. Sie haben sich von der Regionalliga bis in die Stevens einen sehr guten Lehrer, und körperlich arbeite Bundesliga hochgekämpft und fürchten sich nicht vor ich sowieso ständig an mir. Hast du noch eine fuß­ großen Namen. Sie sind bisher die große Überraschung ballerische vision, etwa ein transfer ins Ausland? der Saison. Wir müssen uns in Acht nehmen, weil sie Jeder Spieler träumt davon, irgendwann einmal für Bar- nach diesem Auftaktsieg sicher voll motiviert nach Salz- celona oder Liverpool spielen zu dürfen, aber daran den- burg kommen werden. Aber wir wissen, dass wir guten ke ich gar nicht. Meine Zukunft liegt in Salzburg, und sie und schnellen Kombinationsfußball spielen können, des- hat gerade erst begonnen. Ich fühle mich sehr wohl hier halb werden wir das erste Heimspiel der Saison auch si-

und hoffe mit Red Bull in der Bundesliga und auch inter- cher gewinnen. Simonlehner Simonlehner pictures/Hans pictures/Hans GEPA GEPA Foto: Foto: Mehr über Hämmer und alle weiteren Werkzeuge von FÖRCH unter www.foerch.at

Foerch_Anzeige.indd 1 19.07.10 10:46 16-RBS_14-17_interview_ad [016] 16 21.07.2010 16:01:12 Uhr 17-RBS_14-17_interview_ad [017] 17 21.07.2010 16:01:22 Uhr 18 KADER HEIMSPIEL | 24. Juli 2010 HEIMSPIEL | 24. Juli 2010 KADER 19 Fotos: GEPA pictures/Felix Roittner pictures/Felix GEPA Fotos:

18-RBS_18-19_poster [018] 18 21.07.2010 16:01:46 Uhr 19-RBS_18-19_poster [019] 19 21.07.2010 16:02:08 Uhr 20 KADER HEIMSPIEL | 24. Juli 2010 HEIMSPIEL | 24. Juli 2010 KADER 21 UNSERE GÄSTE Willkommen zurück in der Bundesliga: die Mannschaft des FC Wacker Innsbruck.

1 20 27 30 2 4 Pascal Grünwald, AUT F. Schumacher, AUT Martin Siding, AUT Harald Planer, AUT Iñaki Bea Jauregi, ESP Georg Harding, AUT Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: 13.11.1982 16.03.1987 27.10.1993 24.12.1978 27.06.1978 30.08.1981 Position: Tor Position: Tor Position: Tor Position: Tor Position: Abwehr Position: Abwehr

5 7 8 14 17 23 Dario Dakovic, AUT A. Hauser, AUT Martin Svejnoha, CZE Andreas Schrott, AUT Harald Pichler, AUT Marco Kofler, AUT Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: 20.04.1987 23.06.1984 25.11.1977 24.08.1981 18.06.1987 08.05.1989 Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr

3 6 10 11 15 24 Tomáš Abrahám, CZE Bülent Bilgen, AUT Ernst Öbster, AUT Fabian Koch, AUT Marco Köfler, AUT Boris Prokopic, AUT Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: 18.04.1979 05.04.1977 17. 03.1984 24.06.1989 14.11.1990 29.03.1988 Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld

25 26 29 9 13 16 Thomas Löffler, AUT Benjamin Pranter, AUT Muhammed Ildiz, AUT Miran Burgič, SLO Marcel Schreter, AUT , AUT ERLEBE DIE ROTEN BULLEN! Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: 01.05.1989 22.09.1989 14.05.1991 25.09.1984 29.09.1981 28.03.1991 Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Sturm Position: Sturm Position: Sturm BIS ZU 44 % PREISVORTEIL. DIE 18 22 TRAINER CO-TRAINER Andreas Bammer, AUT Julius Perstaller, AUT , AUT Florian Klausner, AUT HOL DIR JETZT DIE ABOCARD FÜR DIE SAISON 2010/11. Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: 18.07.1984 08.04.1989 12.12.1967 16.08.1981 www.redbulls.com

Position: Sturm Position: Sturm pictures pictures GEPA GEPA Fotos: Fotos:

20-RBS_20-21_kadergaeste_wackergeschichte [020] 20 21.07.2010 16:04:46 Uhr RBS09047_100408_AZ_Abocard_148x210mm.indd21-RBS_20-21_kadergaeste_wackergeschichte [021] 1 21 08.04.201021.07.2010 15:41:1716:05:02 UhrUhr Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black 22 TEAMCHECK HEIMSPIEL | 24. Juli 2010 HEIMSPIEL | 24. Juli 2010 tEaMcHEck 23

17. 7. 2010 1. spieltag RED BULL SALZBURG vs. ScEnE of tHE MatcH StatIStIkEn Die Red Bulls waren in Kapfenberg 60 Minuten tonangebend, Der Vergleich: Der Meister konnte in Kapfenberg nur einen hatten weit mehr Ballbesitz und auch die besseren Torchancen. Punkt holen. Der Aufsteiger aus Tirol erzielte gegen Öster- FC WACKER INNSBRUCK Die größte war jene von Gonzalo Zárate in der 22. Minute. reichs Rekordmeister hingegen gleich vier Treffer. WEST-DERBY. Der Saisonstart des Meisters war verhalten, der des Aufsteigers sensationell. In Runde zwei gibt es erstmals seit 2008 wieder ein richtiges West-Derby. vom letzten Auswärtsspiel gegen vom letzten Heimspiel gegen KSV Superfund am 17. 7. 2010: Rapid Wien am 18. 7. 2010:

KSV RBS FCW SCR 0 Tore 0 4 Tore 0 14 Torschüsse 21 14 Torschüsse 12 2 Eckbälle 10 2 Eckbälle 8 20 Fouls 19 20 Fouls 17 1 2 Gelbe Karten 2 3 Gelbe Karten 5 PASCAL IÑAKI BEA FABIAN MARCEL 36 Ballbesitz (%) 64 58 Ballbesitz (%) 42 GRÜNWALD JAUREGI KOCH SCHRETER 22 Freistöße 22 22 Freistöße 22 Der 27-Jährige ist noch ein Der spanische Verteidiger Der wieselflinke rechte Das zweite Tiroler Urgestein. 1 Abseits 3 3 Abseits 2 Relikt der Tiroler Mannschaft hat in der Primera División Flügelflitzer ist ein Tiroler Der 28-jährige ist eigentlich von 2002. Er strahlt dank schon gegen Lionel Messi, Rohdiamant. Rapid und Aus- gelernter Mittelfeldspieler seiner Erfahrung große Ruhe David Villa und Diego tria zeigten reges Interesse, und holt sich die Bälle daher aus und hat laut seinem Forlán gekickt. Er ist erst seit doch Koch blieb in Tirol. Sei- auch gerne hinter den Spit- Mentor Stanislaw Tscher- kurzer Zeit in Innsbruck, hat ne Torgefährlichkeit stellte er zen. Was dabei rauskommt, zum ligastart tschessow das Zeug zum aber bereits das Kommando bereits in der ersten Runde zeigte er mit seinen zwei Nationalteam-Goalie. in der Abwehr übernommen. gegen Rapid unter Beweis. Treffern gegen Rapid. zaHLEnSPIELE Leicht auszurechnen: die Stärken und Schwächen von Agent Soccer. Er kennt sie alle, die Routiniers und die Jungspunde. Agent Soccer nimmt unsere Gegner unter die Lupe. Aufsteiger FC Wacker Innsbruck.

SAISON 2010/11 2

DIE LEISTUNGSKURVEN flanken. Das Spiel über die FC Wacker Innsbruck legte einen wahren Traumstart hin und liegt nach der ersten Runde auf 3,5Die Scharf- trefferquote. Außenbahnen ist in Tirol noch Platz zwei. Red Bull Salzburg teilt sich mit Kapfenberg Platz fünf. schützen aus dem wilden nicht in Gang gekommen. Nur Westen ließen es in der ersten vier Flanken wurden gegen Runde ordentlich krachen. Rapid geschlagen. In der Vertei- 1. Vier von 14 Schüssen lande- digung ließ man hingegen 20 Der Aufsteiger fügte Rapid die höchste Nieder- ten im Tor von Rapid Wien. Hereingaben über die Flügel zu. 2. lage in der Ära von zu. Nach dem 4:0-Sieg in der ersten Runde liegt der FC Wacker Innsbruck auf Rang zwei der Tabelle. 3. fouls. Mit 20 Fouls liegen die Innsbrucker zu Saison- 20 4. beginn gleich auf Platz zwei hinter Mattersburg. Nach dem torlosen Unentschieden

Fotos: GEPA pictures; Screenshots: www.laola1.tv; Illustration: Heri Irawan Heri Irawan Illustration: Illustration: www.laola1.tv; www.laola1.tv; Screenshots: Screenshots: pictures; pictures; GEPA GEPA Fotos: Fotos: 3 5. gegen Kapfenberg muss sich Titel- verteidiger Red Bull Salzburg nach der Bodenduelle. Mann 6. Auftaktrunde mit Platz fünf begnügen. 1 Die Kapfenberger befinden sich in der Vorwärtsbewegung. Die gegen Mann, mit bei- Verteidiger schieben den Ball locker hin und her. Eigentlich besteht den Füßen auf dem 4 keine Gefahr für den KSV. Boden, gewinnen die 7. Innsbrucker nahezu 2 Doch dann folgt das Blackout von Abwehrchef Matej Mavrič. die Hälfte ihrer offen- Name: FC Wacker Innsbruck Der Slowene will den Ball zu Dominique Taboga spielen, doch der siven Zweikämpfe. 8. Gegründet: 21. Juni 2002 (als FC Wacker Tirol) Pass fällt viel zu schwach aus. Gonzalo Zárate sprintet dazwischen 2004 und 2010 Meister der ADEG Ersten Liga 49 Erfolge: und schnappt sich den Ball. 9. Stadion: Tivoli-Neu Web: www.fc-wacker-innsbruck.at 3 Der Argentinier läuft nun alleine auf Kapfenberg-Goalie Raphael kopfballduelle. Im Angriff sind die Tiroler Wolf zu. Doch Zárate scheitert im 1:1- Duell mit dem Torhüter. Er hebt Kopfballspezialisten stärker als in der Ver- 10. den Ball zwar wunderschön über den Kapfenberger Schlussmann, teidigung. Bei Offensivaktionen gewinnen aber leider auch knapp über die Querlatte. Es bleibt beim 0:0. 32,2 sie immerhin 32,2 Prozent der Luftduelle, in 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 der Verteidigung verlieren sie aber 55,2 %.

22-RBS_22-23_teamcheck [022] 22 21.07.2010 15:54:07 Uhr 23-RBS_22-23_teamcheck [023] 23 21.07.2010 15:54:24 Uhr 24 KADER HEIMSPIEL | 24. Juli 2010 HEIMSPIEL | 24. Juli 2010 KADER 25 UNSER TEAM Wir präsentieren: Der Kader von Red Bull Salzburg in der Saison 2010/11.

1 20 28 33 3 4 Eddie Gustafsson, SWE Niclas Heimann, GER Gerhard Tremmel, GER A. Walke, GER Milan Dudić, SRB David M. da Silva, NED Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: 31.01.1977 12.03.1991 16.11.1978 06.06.1983 01.11.1979 04.08.1982 Position: Tor Position: Tor Position: Tor Position: Tor Position: Abwehr Position: Abwehr

5 6 15 17 23 8 Rabiu Afolabi, NIG Chr. Schwegler, SUI Franz Schiemer, AUT Andreas Ulmer, AUT Ibrahim Sekagya, UGA Th. Augustinussen, DEN Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: 18.04.1980 06.06.1984 21.03.1986 30.10.1985 19.12.1980 20.03.1981 Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Mittelfeld

10 13 14 18 19 22 Nikola Pokrivač, CRO Somen Tchoyi, CMR Jakob Jantscher, AUT Dušan Švento, SVK Simon Cziommer, GER St. Hierländer, AUT Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: 26.11.1985 29.01.1983 08.01.1989 01.08.1985 06.11.1980 03.02.1991 JETZTTZT NNEU:EU: Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld STEHPLATZ-TICKETEH PER HANDY KAUFEN! SMS MIT RBS SITZ 24 25 32 7 9 11 Christoph Leitgeb, AUT Admir Vladavić, BIH Marco Meilinger, AUT Roman Wallner, AUT Robin Nelisse, NED Gonzalo Zárate, ARG Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: ODER RBS STEH 14.04.1985 29.06.1982 03.08.1991 04.02.1982 25.01.1978 06.08.1984 Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Sturm Position: Sturm Position: Sturm AN 0828 20 200

WEITERE INFOS ERHALTEN SIE AN DEN KASSEN ODER UNTER WWW.REDBULLS.COM 26 29 TRAINER CO-TRAINER CO-TRAINER A. Aschauer, AUT Louis N.-Mahop, CMR Huub Stevens, NED Eddy Achterberg, NED Ton Lokhoff, NED Private Vertragskunden von A1, Orange, T-Mobile und tele.ring zahlen einfach mit dem Handy und Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: 14.03.1992 16.09.1987 29.11.1953 21.02.1947 25.12.1959 paybox sofort und ohne Extra-Anmeldung. Alle anderen Handykunden melden sich einmalig auf

Position: Sturm Position: Sturm pictures GEPA Lienbacher, Wolfgang Fotos: www.paybox.at an. Kosten für SMS und Datentransfer lt. Tarif des Teilnehmers.

RBS065_100420_Inserat_Handyticket_Heimspiel.indd 1 20.04.2010 15:45:41 Uhr 24-RBS_24-25_kader_ins [024] 24 21.07.2010 15:56:42 Uhr Process25-RBS_24-25_kader_ins CyanProcess Magenta [025]Process 25 YellowProcess Black 21.07.2010 15:57:11 Uhr 26 SERVICE HEIMSPIEL | 24. Juli 2010 HEIMSPIEL | 3. Juli 2010 SErvIcE 27

wichtige Karten sichern, uns in der Fanbox deine Meinung sagen und dich NIMM in der neuen Bulls’ Bar Parken. für das nächste Match Ab zwei Stunden vor dem stärken. Spiel kannst du – zusätz- lich zu den Parkplätzen P1 DIE ÖFFIS! (Messe) und P2 (Stadion) Alle wichtigen INFOS und Kontakte Stadionführungen. – jetzt auch beim DOC für Red Bull Salzburg-Fans und solche, (Designer Outlet Center die es noch werden wollen. Wals-Himmelreich) im Parkhaus 1 kostenlos parken. Von dort gibt es Fanpark. Gratis-Shuttlebusse zur Red Bull Arena. Red Bull Salzburg übernimmt kei- Das Restaurant hat täg- nerlei Haft ung für Wild- lich von 8 bis 23 Uhr parken oder Parken bei geöff net. An Heimspiel- benachbarten Firmen. tagen hat es leider ge- Samstags um 10 und 12 Wir empfehlen dir aus- schlossen. Firmen feste, Uhr. Du siehst die Kabi- drücklich, die öff entlichen Geburtstags- und Kinder- nen und bekommst jede Verkehrs mittel zu benut- partys sind herzlich Öff net drei Stunden vor Menge Hintergrundinfor- zen: Das Stadionticket willkommen. Reserviere jedem Heimspiel. Hier mationen. Die Teilnahme ist dann automatisch dir deinen Platz auf der kannst du Spieler treff en, kostet drei Euro, die dein Gratisfahrschein für Homepage: PlayStation spielen, dir dir dann beim nächsten alle Verkehrs mittel des www.bullscorner.at beim tipp3-BETMOBIL Ticketkauf gutgeschrieben Salzburger Verkehrsver- den Kick tippen, dir im werden. Anmeldung bundes (SVV) im Land Ticketing & Service Center unter www.redbulls.com Salzburg.

Hier gibt es alles, was Ticketing & Fans so richtig jubeln Service Center. lässt – und Liegetücher (nur Rollstuhlfahrer) BUS für die fußballfreie Zeit (Gäste)

SHUTTLE BUSSE am Badesee (siehe S. 27). • P1 MESSEZENTRUM • P-DOC DESIGNER-OUTLET • HANUSCHPLATZ

Fan-Community.

FANPARK

S-BAHN TICKETING & 10 MIN. SERVICE CENTER

2 TICKET - UND Oberst-Lepperdinger-SERVICE CENTER PARKPLATZ NORD Straße 19, soccerrbs. offi [email protected] BUS Unter „Community“ im (Red Bull Salzburg Fans) Fan- Bereich von redbulls. com hast du Zugang zum 2 Live ticker, Statistik- Cen-

O-BUS LINIE 1 Ab jetzt kann man auch ter und Pressespiegel, VIP du kannst mit Freunden SKY (BAHNHOF) bargeldlos Tickets auf der diskutieren und den Insi- Homepage kaufen. Mehr der-Newsletter der Roten Infos fi ndest du unter Bullen abonnieren. www.cash-ticket.com/at Fotos: GEPA pictures, Red Bull Salzburg; Illustration: Red Bull Salzburg Bull Salzburg Red Red Illustration: Illustration: Bull Salzburg; Bull Salzburg; Red Red pictures, pictures, GEPA GEPA Fotos: Fotos:

fcrb_merchendise_Liegetuch2_print.indd 2 7/15/10 2:23:03 PM 26-RBS_26-27_service_ins [026] 26 21.07.2010 15:57:50 Uhr 27-RBS_26-27_service_ins [027] 27 21.07.2010 15:57:54 Uhr 28 COMIC HEIMSPIEL | 24. Juli 2010 HEIMSPIELABENDS�NOCH� | 3. Juli 2010 coMIc 29 DER SÜDAFRIKA-EFFEKT EINMAL�KURZ� … dass die nächste ABHEBEN. Bull Photo iles Bull Photo iles © Red © Red Agustin Munoz Agustin Munoz Gestern im FIFA-Hauptquartier, Zürich WM unbedingt in einem der folgenden Länder Nach den tollen stattfinden muss: Erfahrungen mit den Vuvuzelas in Südafrika haben wir beschlossen …

in Schottland … … Australien ...

… der Schweiz … … oder Tibet.

Eddy, was Zur gleichen Zeit am ist das für ein Trainings gelände von Lärm heute? Red Bull Salzburg Trainer! Wir verstehen kein Wort! !!! ABSEITS DES ALLTÄGLICHEN. Huub, ich glaub, THE RED BULLETIN. unsere Fans trainieren auch schon für die neue Saison. Das neue Red Bulletin inden Sie jeden ersten Dienstag im Monat in

*

Illustration: MartinIllustration: Udovicic *Nur in den Ausgaben Wien, NÖ und Bgld.

28-RBS_28-29_comic_ins [028] 28 21.07.2010 15:58:29 Uhr 29-RBS_28-29_comic_insRBU010_1008_148x210_Heimspiel.indd [029] 29 1 21.07.201019.07.10 15:58:36 15:47 Uhr 30 NACHRICHTEN HEIMSPIEL | 24. Juli 2010 HEIMSPIEL | 24. Juli 2010 NACHRICHTEN 31 BULLEN-KAMPF Die hohen Temperaturen am Tag des FANCLUB-TURNIERS führten nicht nur zu guter Stimmung, sondern auch zu heißen Duellen auf dem Platz.

KOMM MIT AUF DEN RASEN! Escort-Kids. Einmal mit den Spielern von Red Bull Salzburg aufs Feld zu laufen ist für jeden klei- nen Fußballfan ein Traum – der heute für die U9- Mann schaft aus Strobl in Erfüllung geht. Mehr Infos dazu unter redbulls.com

Fanclubturnier. Normalerweise liegt während die Auswahlen von Red Bull man bei 36 °C gemütlich im Schatten Ordner und Bullenfront II um den drit- BACKSTAGE oder im Seebad. Nicht so die Mitglieder ten Platz kämpft en. Die Ordner hatten der Red Bull Salzburg-Fanclubs. Am hierbei leichtes Spiel und konnten sich BEI DEN BULLEN 10. Juli bestritten sie zum bereits sechs- klar durchsetzen. Das große Finale hin- ten Mal das Fanclubturnier in Seekir- gegen musste, nach einem 3:3-Remis, chen. Nach den Gruppenphase qualifi - im Siebenmeterschießen entschieden zierten sich die Mannschaft en von Red werden. Wir gratulieren der Mannschaft Bull Offi ce und Bullenfront I fürs Finale, der Bullenfront I zum Sieg! „BEZIRKSBLATT“- EIN KLEINES VERLOSUNG COMEBACK Glück gehabt! Beim Fan TV. Du wolltest heutigen Bundesliga spiel Auszeichnungen. Kurze schon immer mal wissen, gegen Wacker Innsbruck Zeit nach seinem Wechsel was bei den Pressekonfe- HOL DIR DAS RED BULL SALZBURG dürfen sich fünfzig glück- zum niederländischen renzen gesagt wird und liche „Bezirksblatt“-Le- Meister Twente Enschede was im Trainingslager pas- serinnen und -Leser aus kehrte Marc Janko auf siert? Kein Problem! Auf dem Pongau und Pinzgau den neuen Rasen der Red www.redbullsfan.tv bist JAHRBUCH 2009/10 besonders freuen: Sie Bull Arena zurück. Hier du via Livestream direkt haben bei der Verlosung verlieh ihm der Internationale Verband für Fußball- bei allen Konferenzen Alle Spiele. Alle Siege. Alle Tore. der letzten Woche Frei- geschichte und -statistik gleich zwei Auszeichnun- dabei und erfährst die ak- karten gewonnen und gen: die des weltbesten Erstliga-Torschützen 2009 tuellsten News als Erster. Ein Muss für alle Fans können die Roten Bullen und jene des „Most Eff ective Forward“ 2009. Marc Neu auf der Homepage ist nun aus nächster Nähe Janko: „Die Leistungen, für die ich ausgezeichnet das LAOLA1-Tippspiel, bei anfeuern. Wir wünschen worden bin, habe ich hier erbracht, weswegen ich dem du neben Spielergeb- den Gewinnern und ihren die Preise auch in Salzburg entgegennehmen wollte. nissen auch Aufstellungen

Begleitern viel Spaß! Es wird immer meine Heimat bleiben.“ erraten kannst. Viel Spaß! (6) (6) Roittner Roittner pictures/Felix pictures/Felix GEPA GEPA Fotos: Fotos: Jetzt erhältlich im Bullshop und im gutsortierten Buchhandel.

30-RBS_30-31_nachrichten_ins [030] 30 21.07.2010 15:50:08 Uhr 31-RBS_30-31_nachrichten_ins [031] 31 21.07.2010 15:50:32 Uhr 32 nacHrIcHtEn HEIMSPIEL | 24. Juli 2010 HEIMSPIEL | 24. Juli 2010 nacHrIcHtEn 33 Weil Sie alle Spiele Ihrer Ihr Sky Hereinspaziert! Mannschaft verdienen. Fan-Package Dieser Tag hat bei Red Bull Salzburg fast schon Tradition: Am taG DEr OFFEnEn tÜr in der Red Bull Arena durften die Fans kurz vor Saisonstart überallhin und alles genau unter die Lupe nehmen. + € 50 Besonderes Interesse weckten die neuen Spieler und der neue Naturrasen im Stadion. Vereinsgutschein

chillen. Neuzugang Stefan Hier- länder zeigte einem kleinen Rote- Bullen-Fan schon mal, wie es sich so auf der Bank sitzt. Während Cheftrainer Huub Stevens noch den neuen Naturrasen in der Red Bull Arena begutachtete, empfing Maskottchen Bullidibumm die Gäs- te vor der Arena und stand dort für Fotos und Autogramme bereit.

Das Besondere sehen. Heiß begehrt. Das neue Jahr- buch der Roten Bullen gehört ins Sichern Sie sich jetzt das Fan-Abo um nur € 19,90 mtl.* und Bücherregal jedes Bullen-Fans. Das wissen die Kleinen natürlich einen € 50,- Gutschein. Lösen Sie diesen Gutschein bei Ihrem längst – ob Ibrahim Sekagya und Christoph Leitgeb das Exemplar Verein gegen Matchkarten Ihrer Mannschaft oder Fanartikel ein. signiert haben? Unterdessen fand Eddie Gustafsson heraus: Zu cooler Musik lässt es sich viel einfacher unterschreiben. Jetzt anrufen: 01 49 166 148, Spiel und Spaß. Simon Cziom- mer beweist wieder einmal: Egal wer kommt, am Ende sind die Kids oder auf sky.at/fan € 20 Online Bonus holen. doch immer die Allergrößten. Das gilt für die Spieler wie auch für den Cheftrainer, der während des gesamten Tags der offenen Tür flei- ßig und unermüdlich Autogramme *Angebot gilt für Neukunden bei Buchung von Sky Welt und dem Sport Paket bei einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten. Bis zum 31.12.2010 beträgt schrieb. Was tut man nicht alles für der monatliche Abopreis € 19,90 monatlich, ab dem 1.1.2011 läuft das Abo um € 32,90 monatlich weiter. Zzgl. € 7,50 Versandkostenpauschale. Die jeweils

das Lachen eines Kindes? Simonlehner (3) Simonlehner (3) pictures/Hans pictures/Hans (8), GEPA (8), GEPA Roittner Roittner pictures/Felix pictures/Felix GEPA GEPA Fotos: Fotos: passenden HD Sender werden bis zum 31.12.2010 kostenlos freigeschaltet. Für den Empfang der HD Sender ist ein HD-Receiver „geeignet für Sky“ erforder- lich. Die Empfangbarkeit der HD Sender über Kabel hängt vom jeweiligen Kabelnetzbetreiber ab. Angebot gültig bis 31.8.2010.

32-RBS_32-33_nachrichten_ins [032] 32 21.07.2010 15:51:09 Uhr 33-RBS_32-33_nachrichten_ins [033] 33 21.07.2010 15:51:40 Uhr 34 TABELLE & TERMINE HEIMSPIEL | 24. Juli 2010 HEIMSPIELMy | 24. Juli 2010personal coMIc 35 AUF EINEN BLICK streetwear. Los ging die NEUE SAISON der Roten Bullen in Kapfenberg. Beim ersten Heimspiel Sorgen Sie dafür, dass der neue Audi A1 Ihre Handschrift trägt – mit seinen der Salzburger ist der Aufsteiger aus Tirol zu Gast. Und in der letzten Runde könnte es umfangreichen Möglichkeiten zur Individualisierung des Exterieur- und zu einem regelrechten Showdown um die Meisterschaft bei Wien kommen. Interieur-Designs. Beispielsweise mit dem Dachbogen in Kontrastfarbe bzw. einer großen Auswahl an modernen Farben und Materialien im Innen- raum. So wird Ihr Audi A1 nicht einer von vielen, sondern Ihr ganz persönlicher – aber eines wird immer gleich bleiben: Der nächste große SP S U N TORE TD PKT Audi ab EUR 16.500,–. www.audi.at/a1

1. SC Magna Wr. Neustadt 1 1 0 0 5:0 +5 3 Kraftstoff verbrauch gesamt Audi A1 in l/100 km: 3,9 – 5,3. CO -Emission in g/km: 103 – 125. 2. FC Wacker Innsbruck 1 1 0 0 4:0 +4 3 2 3. SK Puntigamer Sturm Graz 1 1 0 0 3:0 +3 3 4. FK Austria Wien 1 1 0 0 2:0 +2 3 5. KSV Superfund 1 0 1 0 0:0 0 1 FC Red Bull Salzburg 1 0 1 0 0:0 0 1 7. SV Mattersburg 1 0 0 1 0:2 –2 0 8. SV Josko Ried 1 0 0 1 0:3 –3 0 9. SK Rapid Wien 1 0 0 1 0:4 –4 0 10. LASK Linz 1 0 0 1 0:5 –5 0

TORSCHÜTZEN & SCORER 2010/11 KOMMENDE Hannes Aigner TORSCHÜTZEN TERMINE erlebte mit dem SC Magna Wr. 2 Tore Neustadt einen Hannes Aigner (Wr. Neustadt), Marcel Schreter (Innsbruck), Traumstart und Imre Szabics (Sturm Graz) 31.7.2010 (18:30) führt mit 2 Toren 1 Tor SK Rapid Wien vs. und 2 Assists die Alexander Grünwald (Wr. Neustadt), Fabian Koch (Inns- FC Red Bull Salzburg Torschützen- und bruck), Michael Liendl (Austria Wien), (Austria Gerhard-Hanappi-Stadion Scorerliste an. Wien), Thomas Löffler (Innsbruck), Mirnel Sadović (Wr. Neu- stadt), Tomas Šimkovič (Wr. Neustadt), (Sturm Graz) 7.8.2010 (18:30) SCORERWERTUNG FC Red Bull Salzburg vs. SC Wiener Neustadt 4 Punkte Red Bull Arena Hannes Aigner (Wr. Neustadt) 2 Punkte Marcel Schreter (Innsbruck), Imre Szabics (Sturm Graz), Alexander Grünwald (Wr. Neustadt), Tomas Šimkovič 21.8.2010 (18:30) (Wr. Neustadt) FC Red Bull Salzburg vs. SK Sturm Graz Audi – Partner von Red Bull Salzburg 1 Punkt Red Bull Arena Fabian Koch (Innsbruck), Michael Liendl (Austria Wien), Roland Linz (Austria Wien), Thomas Löffler (Innsbruck), Mirnel Sadović (Wr. Neustadt), Joachim Standfest (Sturm Graz), Tomáš Jun (Austria Wien), Miran Burgič (Innsbruck), 28.8.2010 (18:30) (Sturm Graz), Boris Prokopic (Innsbruck), SV Mattersburg vs. Julius Perstaller (Innsbruck), Manuel Weber (Sturm Graz), FC Red Bull Salzburg

Zlatko Junuzović (Austria Wien) Pappelstadion Reichart Reichart pictures/Andreas pictures/Andreas GEPA GEPA Foto: Foto:

1-1_A1_RBS_Stadionmagazin.indd 1 29.06.10 08:52 34-RBS_34-35_tabellen_termine_ins [034] 34 21.07.2010 15:48:33 Uhr 35-RBS_34-35_tabellen_termine_ins [035] 35 21.07.2010 15:48:56 Uhr 36 SPIEL MIT! HEIMSPIEL | 21. Februar 2010

ne ho rtp sma

Mit A1 XCITE INCLUSIVE 1000: 1000 MINUTEN 1000 SMS 1 GB um HTC Legend € 19,- • Android 2.1 • AMOLED Bildschirm Weitere Infos auf www.xcite.at • 5 Megapixel Kamera und

WAS HAST DU MORGEN VOR?

Aktionsgrundentgelt gültig bei Erstanmeldung zu A1 XCITE INCLUSIVE 1000 bis 31.08.10. Vertragsbindung 24 Monate. Inkludierte Einheiten gelten österreichweit. Taktung 60/60. Nur für Verbraucher bis 26 Jahre, bei Vollendung des 28. Lebensjahres Umstellung auf A1 SMART INCLUSIVE 1000. Aktivierungsentgelt €49,90. SIM Pauschale €10,-. Details auf www.A1.net

36-RBS_36_ins [036] 36 21.07.2010 15:45:16 Uhr