DAS STADIONMAGAZIN VON RED BULL SALZBURG NR. 45 | 24. JULI 2010 GEGEN FC WACKER INNSBRUCK ENDLICH WIEDER EIN WEST-DERBY RED BULL SALZBURG TRIFFT AUF DAS ÜBERRASCHUNGS-TEAM DER ERSTEN RUNDE. JAKOB JANTSCHER „MEINE ZUKUNFT IST RED BULL SALZBURG“ THOMAS LINKE „MIT VOLLER KONZENTRATION GEGEN WACKER“ MARC JANKO „SALZBURG WIRD IMMER MEINE HEIMAT BLEIBEN“ WWW.REDBULLS.COM 01-RBS_01_cover [001] 1 21.07.2010 16:02:59 Uhr 2 anPfIff HEIMSPIEL | 24. Juli 2010 HEIMSPIEL | 24. Juli 2010 anPfIff 3 4 14 auftakt. Die besten Fotos vom 5:0-Heimsieg gegen HB Tórshavn. Jakob Jantscher. Hat mit den Salzburgern noch sehr viel vor. EDITorIaL InHaLT aus dem wilden westen vs Willkommen zum ersten Heimspiel der neuen 4 Die besten Bilder vom ersten Heimspiel Bundesliga-Saison! in der CL-Qualifikation gegen HB Tórshavn Die erste Runde der tipp3 Bundesliga hat bereits 11 „Wiedergutmachung gegen Wacker“ die eine oder andere Überraschung gebracht. Leider Der Gastkommentar von Thomas Linke waren auch unsere Bullen davon betroffen.Kap - 12 Speakers’ Corner Hier sprechen die Fans. fenberg scheint definitiv nicht zu den Lieblings- destinationen unserer Mannschaft zu zählen, und 14 „Meine Zukunft ist red Bull Salzburg“ so konnte man aus dem Franz-Fekete-Stadion nur Das Interview mit Jakob Jantscher einen Punkt entführen. Den Liga-Auftakt hatten 18 Centerfold Die Roten Bullen als Poster sich Huub Stevens und seine Mannen sicherlich 20 unsere Gäste Der Kader von Innsbruck anders vorgestellt. Heute haben die Jungs aber die Gefährlicher Aufsteiger Chance, es besser zu machen. Dennoch ist volle 22 Teamcheck Konzentration geboten, denn zu Gast sind die 24 unser Team Der Trainer und die Roten Bullen jungen Wilden aus dem Westen. Jene Mannschaft, 26 Service Was du als Bullen-Fan wissen musst die in Runde eins für die absolute Sensation sorgte. 30 news Auszeichnung für Marc Janko Wacker Innsbruck schoss Rapid Wien mit 4:0 aus dem Tivoli-Neu und wird nun mit einer Extra- 34 Tabelle Die Lage der Liga portion Motivation im Gepäck in die Red Bull Arena kommen. Jakob Jantscher hat jedoch bereits ein Mittel gegen das Überraschungsteam parat. Wie der neue Offensiv-Geist der Bullen sonst so tickt und standards was sein Rezept gegen den Tiroler Aufsteiger sein 11 Kainraths Kick mag, könnt ihr im ab Seite 14 lesen. Interview 28 Comic Viel Spaß beim Lesen und beim Spiel! IMPrESSuM Herausgeber Salzburg Sport GmbH, Am Brunnen 1, A-5330 Fuschl am See, www.redbulls.com redaktion & Produktion Red Bulletin GmbH, Heinrich-Collin-Straße 1, A -1140 Wien, +43 (0)1 90221-0, www.redbulletin.com Coverfoto: Wolfgang Lienbacher; Fotos: GEPA pictures/Sebastian Krauss, GEPA pictures/Felix Roittner Roittner pictures/Felix pictures/Felix GEPA GEPA Krauss, Krauss, pictures/Sebastian pictures/Sebastian GEPA GEPA Lienbacher; Fotos: Lienbacher; Fotos: Wolfgang Wolfgang Coverfoto: Coverfoto: Druck Offset 5020 Druckerei & Verlag Ges.m.b.H, Bayernstraße 27, A-5072 Siezenheim Schreib uns: [email protected] AUT_Gerrard_148x210_RZ.indd 1 26.11.2009 16:47:13 Uhr 02-RBS_02-03_anpfiff [002] 2 21.07.2010 16:05:49 Uhr 03-RBS_02-03_anpfiff [003] 3 21.07.2010 16:06:11 Uhr 13. Juli 2010. Die Roten Bullen starten perfekt in die neue Saison. In der zweiten Qualifikationsrunde zur Champions League wird der HB Tórshavn in der Red Bull Arena mit 5:0 abgefertigt. Die Fans sind glücklich und feiern auf den Tribünen eine heiße Sommerparty. ScharfSchüSSe Die besten Bilder vom ersten internationalen Auftritt in dieser Saison: red Bull SalzBurg gegen HB Tórshavn. Bachun pictures/Thomas GEPA Foto: 04-RBS_04-09_fotostrecke [004] 4 21.07.2010 16:06:40 Uhr 05-RBS_04-09_fotostrecke [005] 5 21.07.2010 16:06:51 Uhr Fotos: GEPA pictures/Felix Roittner (2), GEPA pictures/Hans Simonlehner (2) pictures/Hans (2), GEPA Roittner pictures/Felix GEPA Fotos: Mehr Qualität. Trainer Huub Stevens (li.) war mit dem Premierenauftritt seiner Jungs durchaus zufrieden. Besonderes Lob fand er für die Performance seiner neuen Spieler Gonzalo Zárate (o.) und Jakob Jantscher (re.). Sie sollen in der neuen Saison für eine Qualitätssteigerung im Salzburger Angriff sorgen. Gegen HB Tórshavn erfüllten sie die Vorgabe, beide konnten sich in die Scorerliste eintragen. 06-RBS_04-09_fotostrecke [006] 6 21.07.2010 16:07:02 Uhr 07-RBS_04-09_fotostrecke [007] 7 21.07.2010 16:07:18 Uhr Fotos: GEPA pictures/Hans Simonlehner (4) pictures/Hans GEPA Fotos: Abgeräumt. Tórshavn hatte den Salzburgern nichts entgegenzusetzen, wofür hauptsächlich Ibrahim Sekagya (o.) verantwortlich war. Der Fels in der Bullen-Abwehr räumte alles weg, was ihm im eigenen Strafraum in die Quere kam. Die Offensivabteilung der Bullen war hingegen kaum zu halten. Christoph Leitgeb trickste im Mittelfeld, Roman Wallner scorte zum 4:0, und Stefan Hierländer setzte mit seinem Treffer den Schlusspunkt eines höchst erfreulichen Fußballabends. 08-RBS_04-09_fotostrecke [008] 8 21.07.2010 16:07:34 Uhr 09-RBS_04-09_fotostrecke [009] 9 21.07.2010 16:07:46 Uhr 10 fankoMMEntarE HEIMSPIEL | 24. Juli 2010 HEIMSPIEL | 24. Juli 2010 GASTKOMMENTAR 11 Wir bringen nicht nur Druck sondern auch Farbe ins Spiel. KAINRATHS KICK Fotos: GEPA pictures/Felix Roittner; Illustrationen: Dietmar Kainrath Illustrationen: Roittner; pictures/Felix GEPA Fotos: »VOLLE KONZENTRATION« THOMAS LINKE über eine überraschende erste Runde und einen schwierigen Gegner. Willkommen zum ersten Liga-Heim- dingt gewinnen – für unser eigenes Bundesligaspiel auf dem neuen Na- spiel von Red Bull Salzburg in der Selbstvertrauen, die Fans und um turrasen bestreiten wird. Ich hoff e, Saison 2010/11. Der Trend der ers- einen guten Start in die neue Saison dass unseren Fans diese neue Facet- ten Runde der Bundesliga ist klar zu sichern. Natürlich werden heute te der Arena gefallen wird und dass zu erkennen: Selbst die stärksten auch die Augen besonders auf unse- wir alle ein gutes Spiel sehen dürfen. Mannschaft en haben sich schwer- re Neuzugänge gerichtet sein, die ihr Viel Spaß! getan, und vor allem unser heutiger erstes Bundesliga-Match vor eige- Gegner FC Wacker Innsbruck hat be- nem Publikum bestreiten. Ich fi nde, wiesen, dass er zu Recht aufgestie- dass sich alle wunderbar eingelebt gen ist. Das Spiel von Innsbruck hat haben und von der Mannschaft gut außerdem gezeigt, dass man Spiele aufgenommen worden sind. Und die gegen den Aufsteiger niemals auf Tatsache, dass einige unserer Neu- die leichte Schulter nehmen darf. zugänge bereits in der Champions- Wo Druck gefragt ist, sind wir dabei! Offensiv und zielsicher. Natürlich ist bei den Tirolern nach League-Qualifi kation gegen Tors- Namhafte Kunden vertrauen auf unsere Erfahrung und Termintreue dem 4:0-Sieg über den SK Rapid das havn getroff en haben, zeigt doch, Selbstvertrauen groß und die Eupho- dass sie ihren Platz gefunden haben. bei Just in Time-Drucken für Magazine, Zeitschriften, Broschüren und Infoflyern. rie wahrscheinlich noch größer. Erfolgserlebnisse sind einfach das Dementsprechend wichtig ist es Wichtigste für jeden Spieler, der in Thomas Linke begann seine Laufbahn heute auch, dass die Mannschaft mit ein neues Land und zu einem neuen 1977 beim BSG Robotron Sömmerda. 1992 voller Konzentration ins Spiel geht Verein kommt. Ein besonderer Fakt verpflichtete ihn Schalke, ab ’98 spielte er für die Bayern, wo er fünf Meistertitel und die und auf dem Platz hundert Prozent für heute ist natürlich auch, dass Champions League holte. Seit 2007 ist er in bringt. Wir sollten dieses Spiel unbe- die Mannschaft zum ersten Mal ein der sportlichen Leitung von Red Bull Salzburg. offset 5020 druckerei und verlag gesellschaft m.b.h. bayernstraße 27 | 5072 siezenheim e: [email protected] www.offset5020.at 10-RBS_10-11_gastkommentar [010] 10 21.07.2010 15:59:13 Uhr 11-RBS_10-11_gastkommentar [011] 11 21.07.2010 15:59:27 Uhr 12 FANKOMMENTARE HEIMSPIEL | 24. Juli 2010 HEIMSPIEL | 24. Juli 2010 gaStkoMMEntar 13 »DREI PUNKTE GEGEN Sport DEN AUFSTEIGER« bei ServusTV. Die RED BULL SALZBURG-FANS sind sich einig: Wacker Innsbruck muss in Salzburg gebremst werden. Felix (14), Florian (14), Mario (48), Trimmelkam Trimmelkam Wien, und Das Spiel gegen Ich glaube, dass Bernhard (22), »Tórshavn war »wir es heuer Mistelbach gut. Deshalb bin erstmals schaff en Die Tiroler sind ich zuversichtlich, werden, in die CL- »unserer Mei- dass es unsere Jungs endlich schaf- Gruppenphase zu kommen. Der nung nach schwer einzuschätzen. fen werden, sich für die CL-Grup- Grund liegt klar auf der Hand: Wir Sie haben sich viele junge Spieler penphase zu qualifi zieren.« haben die stärkste Mannschaft , den geholt. Den Aufstieg haben sie zwar besten Trainer und ein tolles Team mit etwas Glück geschaff t, das heißt Daniel (14), seit 2005. Nichts gegen ›die Alten‹, aber nicht, dass sie schlecht gespielt Trimmelkam aber da hat es schon noch gehapert. hätten! Da war schon das eine oder Ich bin über die Wichtig ist, dass man die Gegner andere Spiel der Marke ›ansehnlich‹ »Neuverpfl ich- nicht zu leicht nimmt. Auch in der dabei. Die Tiroler werden sich im tungen sehr froh. Bundesliga nicht. Vor allem die Un- Mittelfeld der Bundesliga festset- Die neuen Spieler derdogs wie Wacker Innsbruck sind zen. Im Vergleich zum letztjährigen haben gleich im ersten Pfl ichtspiel nicht zu unterschätzen. Rapid kann Aufsteiger ist Innsbruck sicher stär- gezeigt, was sie können. Besonders ein Lied davon singen. Also, liebe ker, da die Jungen ein Kollektiv bil- Zárate ist mir gegen Tórshavn aufge- Bullen: Augen auf, spielt konzen- den, welches hungrig ist nach mehr. fallen. Eine tolle Verstärkung! Off en- triert und nützt eure Chancen.« Wir tippen auf einen 2:1-Heimsieg bar haben sich ›die Neuen‹ relativ der Salzburger gegen bemühte, aber schnell in unser System eingefügt. Peter (30), harmlose Tiroler.« Dennoch bin ich der Meinung, dass Bürmoos, und man vor allem am Anfang keinen David (23), Christoph (23), Sport und Talk aus dem Hangar-7 Druck auf sie ausüben sollte, denn Oberndorf Pregarten sie sind schließlich neu dazugekom- Mit dem Namen Wir alle kennen Jeden Montag, 21:05 Uhr, live men.