ABZIEHEN UND GEWINNEN! Ab 16.11.2017

/mcdlu As long as stocks last.©2017McDonald’s

N°2331 MARDI Chômage au plus bas 21 NOVEMBRE 2017 Europe 8 L'Allemagne se retrouve sans coalition possible fin octobre, à 5,8 %

Fin octobre, 15 813 personnes étaient inscrites à était également de 5,8 %. En octobre, la baisse a l’Adem. Soit une baisse de 6 % sur un an. Du surtout profité aux moins de 30 ans (-10,5 %), coup, le taux de chômage s’établit désormais à ainsi qu’aux «peu qualifiés» (-10 %). Reste que 5,8 % de la population active. Il s’agit du plus bas 2 930 nouveaux postes ont été déclarés vacants en niveau depuis décembre 2011, lorsque ce taux octobre, faute de candidats idoines. PAGE 4 Mariage raté pour cause de baseball Télévision 23 Le show de Victoria''s Secret est dans la boîte

Sports 25 Entre Monaco et Leipzig, un duel pour rester en vie

Météo 28 Le sportif et le top-modèle avaient invité leurs amis pour une fiesta en Italie, mais le jour J, Justin jouait la finale du championnat. LOS ANGELES Kate Upton et Justin Ver- riage. Ils avaient prévu de longue date quand sa nouvelle équipe s’est quali- MATIN APRÈS-MIDI lander forment un couple charmant. une fête avec leurs amis pour célébrer fiée pour la finale, il a bien fallu faire Pourtant, les tourtereaux ont posé un leur union, mais ignoraient que le ba- une croix sur la noce. Il a gagné et s’est 7° 8° lapin aux invités de leur propre ma- seballeur allait changer de club. Et marié quelques jours après. PAGE 17 2 Actu MARDI 21 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Des trafiquants très violents Charles Manson, le gourou

NANCY Treize personnes sus- pectées d’être impliquées dans un vaste trafic de drogue ont psychopathe, est décédé été interpellées dans l’est de la France. Présentées comme Dimanche, le étant particulièrement violen- tristement célèbre gourou tes, les têtes du réseau s’en prenaient physiquement aux Charles Manson est mort revendeurs pour les inciter à de causes naturelles dans vendre davantage de drogue. un hôpital en Californie. Plusieurs centaines de milliers d’euros en liquide et des véhi- Charles Manson, le gourou cules de luxe ont été saisis. psychopathe qui avait com- mandité une vague de meur- tres aux États-Unis, est décédé à l’âge de 83 ans, ont annoncé dimanche soir des médias américains et des responsa- bles de l’administration péni- tentiaire de Californie. Charles Manson, l’un des cri- minels les plus célèbres des États-Unis, avait dirigé à la fin des années 60 une secte res- ponsable de meurtres sauva- ges dans les quartiers aisés de Charles Manson (au centre) avait été condamné à la prison à perpétuité pour des meurtres sauvages. Los Angeles, dont celui de Jolan Viaud peut rentrer chez lui. l’actrice Sharon Tate, épouse avait été condamné à mort en pénitentiaires de Californie. temps, était mort. TMZ avait du cinéaste Roman Polanski, 1971, une peine commuée en Debra Tate, la sœur de Sharon, rapporté en janvier que Char- Le Belarus libère âgée de 26 ans et enceinte. prison à vie. avait auparavant déclaré au les Manson, souffrant de «lé- Ces meurtres avaient provo- «Charles Manson est mort de site spécialisé dans les célébri- sions intestinales», avait été Jolan Viaud qué une vraie panique dans la causes naturelles dimanche tés TMZ avoir reçu un appel de transféré de l’hôpital de la pri- GOMEL La justice biélorusse a ville et choqué l’opinion à tra- dans un hôpital du comté de responsables de la prison où il son dans un hôpital de Bakers- acquitté et remis en liberté hier vers le monde. Le gourou de la Kern», ont annoncé dans un était détenu disant que Charles field, mais était dans un état le jeune Français détenu de- «famille Manson», sa secte, bref communiqué les autorités Manson, malade depuis long- trop faible pour être opéré. puis presque deux mois dans cette ex-république soviétique pour le transport d’une muni- Le tueur japonais mis en examen tion, une simple balle, via la TOKYO Takahiro Shiraishi, le presque toutes des femmes, frontière avec l’Ukraine. Jolan Japonais de 27 ans soupçonné dans son appartement en ban- Viaud était détenu depuis le d’avoir tué et dépecé neuf per- lieue de Tokyo où il les aurait 21 septembre. «Toute ma vie, sonnes rencontrées sur Twit- tuées, décapitées et décou- j’ai respecté la loi de la France ter, a été mis en examen hier pées. Selon les médias, il au- et du Royaume-Uni, où je vis pour un des meurtres. Le jeune rait dit avoir découpé la chair maintenant, et de n’importe homme aurait attiré ses victi- des corps pour ensuite la jeter quel pays où j’ai posé le pied». mes, âgées de 15 à 26 ans et aux ordures. Accident mortel chez Il frappe son bébé pour un jeu vidéo ArcelorMittal à Gand OSTENDE Un Belge de 22 ans a été condamné GAND Une personne est décé- tes de la catastrophe ne sont hier à une peine ferme de Sur la Smart Fortwo II, l’électronique embarquée est trop accessible. dée et deux autres ont été griè- toutefois pas encore connues à vement blessées après une ex- ce stade. Un dégagement de dix ans de prison pour La Smart Fortwo II, la plus volée plosion survenue hier après- fumées toxiques a ensuite été traitement inhumain en- PARIS Pour la quatrième année bile. Si les Ranger Rover et midi sur le site industriel d’Ar- constaté. Le plan d’urgence vers son bébé. Le prévenu consécutive, la Smart Fortwo II Range Rover Evoque complè- celorMittal, dans le port de médical a été déclenché. Des avait frappé son fils parce est la voiture qui a le plus de tent ce triste podium, les mo- Gand, indiquent les services de personnes seraient également chances d’être volée en dèles de marques françaises secours. Un réservoir d’es- portées disparues, selon la que celui-ci pleurait pen- France, devant deux 4x4 Land restent toujours bien représen- sence aurait explosé sur le site presse flamande. Les services dant une partie de jeu vi- Rover, selon une étude de l’as- tés dans ce baromètre annuel, sidérurgique, probablement de secours ont précisé que l’in- déo. Le jeune père était sociation 40 millions d’auto- avec la Clio 4 (5e), la DS3 Dé- au moment de son remplis- cendie était sous contrôle. Une connu de la police. mobilistes et de BCA Expertise, couvrable (7e), la Twingo II (8e) sage. Les circonstances exac- enquête est en cours. cabinet d’expertise automo- et la Mégane 2 (9e). MARDI 21 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Luxembourg 3 Vite lu Le CNFP reste sceptique sur La discipline en débat LUXEMBOURG Demain matin, le ministre de l’Éducation natio- l’état des finances publiques nale, Claude Meisch, verra les députés de la commission de l’Éducation. Ils évoqueront les Le CNFP «Toutefois, la loi de pro- questions de discipline dans les (Conseil national des finances grammation financière plu- lycées du Grand-Duché. riannuelle ne fournit pas de publiques) a livré hier son détails permettant de com- Une aide au Bangladesh analyse du projet de budget prendre d’où viendra cette LUXEMBOURG Le Luxembourg ap- ainsi que des projections à hausse des recettes ou cette portera une aide supplémentaire moyen terme des finances. baisse des dépenses publiques à hauteur de 360 000 euros aux à moyen terme», regrette Yves réfugiés rohingyas au Bangla- Après avoir évoqué l’évolu- Nosbusch. desh. Une première assistance tion de la dette de l’État il y a Le CNFP craint que ces pro- de 950 000 euros avait déjà été quelques semaines, le CNFP li- jections soient faussées rapide- confirmée en octobre. vrait hier son analyse du projet ment par des investissements de budget 2018, mais aussi de qui ne sont, aujourd’hui, pas La Constitution au menu la loi de programmation finan- encore programmés. LUXEMBOURG Un rapporteur sera cière pluriannuelle 2017-2021. Enfin, concernant la dette désigné demain pour le projet de Sa principale recommanda- publique, le CNFP constate loi sur la nouvelle Constitution tion suggère à l’État de «dé- que l’endettement de l’État a luxembourgeoise. Pour rappel, le coupler» l’élaboration du bud- baissé de 422 millions d’euros nouveau texte nécessitera deux get annuel et celle de la loi de en 2016, mais qu’il devrait pro- tiers des voix des députés. programmation financière plu- Le président du CNFP, Yves Nosbusch, exhorte le gouvernement gresser d’ici la fin de cette an- riannuelle en déplaçant cette à faire davantage en termes de soutenabilité des finances. née de 1,89 milliard d’euros, Économie sociale aidée dernière au printemps. notamment à cause d’un nou- LUXEMBOURG Un accord sera si- Selon le président du CNFP, hérent, ce qui n’est pas le cas recettes (+7,1 % contre 4,6 %). vel emprunt de 2 milliards gné aujourd'hui entre l’État et la Yves Nosbusch, «cela permet- aujourd’hui». Une situation qui devrait à d’euros. Entre 2018 et 2021, la Société nationale de crédit et trait que la loi de programma- Dans son analyse, le CNFP nouveau s’inverser l’an pro- dette devrait continuer à aug- d’investissement (SNCI) pour le tion financière pluriannuelle constate que cette année, les chain et en 2019 avec des re- menter d’environ 10 %, soit 1,3 financement de l’économie so- soit basée sur un scénario ma- dépenses publiques ont nette- cettes qui devraient croître milliard d’euros. ciale et solidaire. croéconomique actualisé et co- ment plus augmenté que les plus vite que les dépenses. PATRICK THÉRY Rendez-vous Plus de dépenses à prévoir fixé avec l’AIS

LUXEMBOURG Une vingtaine se propose de revoir la colonne dépenser l’année prochaine LUXEMBOURG Les députés de la d’amendements ont été appor- des dépenses courantes de 13,39 milliards d’euros au lieu commission du Logement ver- tés au projet de loi sur le bud- l’État qui augmenteront de 20 de 13,37 milliards d’euros. ront cet après-midi les repré- get de l’État 2018. L’un d’eux, millions d’euros avant même Parmi ces nouvelles dépenses, sentants de l’Agence immobi- sans doute le plus important, le vote. L’État prévoit ainsi de le réaménagement du rond- lière sociale (AIS). Ils poursui- point Irrgarten coûtera beau- vront leur large tour d’horizon coup plus cher qu’initialement des acteurs du terrain concer- prévu. Afin de fluidifier la cir- nés par la problématique du culation dans ce goulot logement. Hier, ils ont égale- d’étranglement, 16 millions ment rencontré des représen- d’euros seront investis au lieu tants du Syvicol pour évaluer des 8,5 millions initialement le rôle que les communes peu- L’Agence immobilière sociale pressentis. Pour faire face aux vent jouer. participe à créer des logements. nouvelles règles du chèque service-accueil, le budget du ministère luxembourgeois de Le Luxembourg n'accueillera pas l'ABE la Famille a été revu à la hausse de 3,5 millions d’euros, LUXEMBOURG Le Grand- était en concurrence avec pour le porter à 37 millions Duché n’a pas été retenu Francfort, Paris, Bruxelles, Une vingtaine d’amendements ont été apportés au budget 2018. l’année prochaine. hier par le Conseil des mi- Varsovie et Vienne. C’est nistres européens à finalement la capitale fran- Le jet-ski n’a pas vraiment mobilisé les foules Bruxelles pour accueillir le çaise qui a été choisie. futur siège de l’Autorité «Nous avons un bon dos- LUXEMBOURG La pétition publi- n’a pas vraiment connu le suc- Les députés devront encore y que qui réclamait une adapta- cès escompté. Sur le site de la ajouter les signatures sur pa- bancaire européenne, qui sier», avait pourtant dé- tion du temps pour pratiquer Chambre des députés, elle n’a pier que le pétitionnaire a quittera Londres en marge claré en août le gouverne- du jet-ski sur le territoire en effet recueilli que 105 signa- réussi à recueillir. Mais ça n’at- du Brexit. Luxembourg ment luxembourgeois. luxembourgeois de la Moselle tures en quelques semaines. teindra pas 4 500 signatures. 4 Luxembourg MARDI 21 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Vite lu Le chômage à son plus bas De la boue sur l’A4 ESCH-SUR-ALZETTE En raison de présence de boue sur la route, niveau depuis près de six ans une partie de l’autoroute A4 en direction de Luxembourg a dû être fermée à la circulation hier, Le nombre de 15 h 30 à 17 h. de demandeurs d'emploi a Trafic vélo en hausse reculé de 6 % en un an au LUXEMBOURG Le point de comp- Luxembourg. tage du viaduc a passé la barre des 200 000 passages de vélos Le chômage enregistre une enregistrés depuis début 2017, baisse spectaculaire. Fin octo- un record. Pour tout le territoire bre, 15 813 personnes étaient de la capitale, la hausse du trafic inscrites à l’Adem, d’après les vélo est de 13,73 % sur un an. données publiées hier par l'Adem, soit une baisse de 6 % Sortie fermée sur l’A13 en un an. Le taux de chômage DUDELANGE La bretelle de sortie s’établit à 5,8 % de la popula- de l’échangeur Dudelange-Bu- tion active, son plus bas ni- range sur l’A13 en provenance de veau depuis décembre 2011. Pétange sera fermée pour cause En octobre, la baisse a parti- de travaux demain, de 9 à 16 h. culièrement profité aux moins Une déviation sera installée. de 30 ans (-10,5 %), ainsi qu’aux «peu qualifiés» (-10 %) Le Luxembourg bénéficie d'une bonne croissance, qui touche la plupart des secteurs économiques. Le CD54 était à Esch et aux chômeurs inscrits de- ESCH-SUR-ALZETTE Pour la pre- puis plus d’un an (-8,8 %). nes, portant le total à 6 349. croissance, qui va souvent de Jean Ries, de l'Adem, note mière fois, le Conseil départe- La présence de chômeurs «Ces bons chiffres confirment pair avec l'emploi, et par la que «le nombre de CDD a aug- mental de Meurthe-et-Moselle n’empêche pas les entreprises une tendance vue depuis mi- bonne tenue du secteur de la menté un peu plus vite que le (CD54) s’est réuni à l’étranger. de déplorer des postes va- 2015, malgré un trou d'air entre construction». Il n'exclut pas nombre de CDI. Mais il n'y a C’était à Esch-sur-Alzette, où il a cants. 2 930 nouveaux postes mars et août 2017, note Sébas- que les jeunes aient aussi bé- pas de quoi conclure à une été question de mobilité et ont été déclarés vacants en oc- tien Larue, analyste au Statec. néficié de vagues de départs à précarisation des emplois. d’aménagement du territoire. tobre, faute de candidats idoi- Elle s'explique par la bonne la retraite. JOSEPH GAULIER Des évasions depuis l’ouverture du centre de rétention La polio en passe Course poursuite LUXEMBOURG Entre son ouver- rapport. Elles y sont restées en sont évadés, pour sept repris. ture en septembre 2011 et le 1er moyenne 59 jours. Mais toutes Aucune tentative d’évasion n’a d'être éradiquée avec les policiers juillet 2017, 2 070 personnes n’ont pas attendu l’avion qui été signalée depuis un renfor- LUXEMBOURG Alors que l'Orga- LUXEMBOURG La police a voulu ont été retenues au centre de devait les ramener dans leur cement des installations de sé- nisation mondiale de la santé contrôler une voiture garée rétention du Findel, selon un pays d’origine. 17 retenus se curité en 2015. (OMS) prévoit l'éradication to- près du rond-point Gluck hier, tale de la polio dans le monde vers 3 h. Alors que les agents pour 2019-2020, la ministre de s’approchaient du véhicule, le la Santé, Lydia Mutsch, a rap- conducteur a démarré et une L’industrie de la viande visée pelé hier les efforts du pays course poursuite s’est alors en- pour assurer un taux de cou- gagée. Le chauffeur a forcé un LUXEMBOURG L’Inspection du verture vaccinal élevé. Près de barrage avant de s’arrêter dans travail et des mines (ITM) a ré- 95,5 % des enfants résidents, un pré et d’être rattrapé, à cemment procédé à des mesu- âgés de 25 à 30 mois, sont ainsi pied, par les policiers. Il avait res de contrôle dans des entre- vaccinés contre la polio. consommé de la cocaïne. prises luxembourgeoises du secteur de la viande, en raison de soupçons de dumping so- Les employés du cial. L’opération a été efficace, buffet pas repris puisque les inspecteurs ont fait le constat de plusieurs vio- LUXEMBOURG François Bausch, lations, notamment en ce qui ministre des Infrastructures, a concerne les contrats de tra- confirmé hier qu’il n’était pas vail des employés, les verse- Des abattoirs ont été contrôlés au Luxembourg et en Wallonie. question que le prochain ments de salaires et l’enregis- concessionnaire du buffet de trement de la durée de travail. 21 abattoirs de Wallonie, pour sociales et travaillent à des la gare reprenne les employés L’action a eu lieu dans le cadre un résultat similaire. L’indus- prix se situant bien en dessous actuels. Il assure dans une ré- d’un travail de coopération en- trie de la viande ferait souvent des conditions du marché», ponse à David Wagner que le tre les pays du Benelux. Simul- appel à «des sous-traitants à selon un communiqué de la nouveau buffet devra aussi tanément, des contrôleurs bel- l’étranger, qui ne respectent représentation du Benelux à bien servir les voyageurs que Le ministre ne rendra pas public ges ont frappé à la porte de pas toutes les réglementations Bruxelles. les résidents. le sondage réalisé à la gare. MARDI 21 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Luxembourg 5

Le directeur de la SNCT est parti La peur de l'avion se soigne

SANDWEILER Armand Biberich n’est plus le directeur de la So- ciété nationale de contrôle avec différentes approches technique (SNCT) depuis le 9 novembre, selon la radio Des stages gue les accompagne du début 100.7. Ce départ serait survenu contre l'aviophobie sont à la fin du séminaire», détaille pour des raisons personnelles Joe Schroeder, porte-parole de non précisées. Armand Bibe- proposés quatre week-ends Luxair, qui précise que «90 % rich occupait ces fonctions de- par an par Luxair. des inscrits réussissent finale- puis 2012 et avait été directeur ment à monter à bord». adjoint de 2000 à 2012. La peur de l'avion peut tou- L'aviophobie demeure toute- cher tout un chacun. Dernier fois une angoisse complexe, exemple en date, la Grande- car ses ressorts sont nom- Un arbre tombe Duchesse Maria Teresa, obli- breux. «Il peut s'agir d'une gée de renoncer à accompa- simple appréhension. Mais sur un bûcheron gner son époux en visite offi- cela peut être lié à l'agorapho- FLAXWEILER Hier, vers cielle au Japon. Selon les spé- bie, au cloisonnement et pour 16 h, l’hélicoptère d’Air cialistes, 20 à 25 % de la popu- beaucoup à la peur de mou- lation pourrait être concernée, rir», précise Sandra Vallier, Rescue est intervenu près à des degrés divers. psychologue à Hellange. de l’autoroute A1, à Flax- Luxair n'a donc aucun mal à Les compagnies aériennes misent sur les stages contre l'aviophobie. Pour ces derniers, tout ne se weiler. Durant des tra- remplir ses séminaires contre règle pas en un week-end. «Un vaux d’élagage, un arbre l'aviophobie, organisés au «L'idée, c'est de s'approcher bord. L'expérience est validée travail de fond est alors néces- est en effet tombé sur un rythme de quatre week-ends doucement de l'avion. Le pre- le deuxième jour avec un aller- saire. L'hypnose peut aussi par an. Une dizaine de partici- mier jour, un pilote leur expli- retour organisé dans une être une solution», conclut bûcheron. La victime a été pants prennent part à chaque que le fonctionnement d'un grande ville européenne, avec cette professionnelle. héliportée à l’hôpital. session. appareil. Puis, ils montent à le même pilote. Un psycholo- THOMAS HOLZER

PUB 6 Luxembourg MARDI 21 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Vite lu Il a vu le climat changer en Scientifique honorée LUXEMBOURG Le Grand Prix 2017 en sciences géologiques de l’Ins- nageant dans l’eau glaciale titut grand-ducal a été remis par un jury international à Tonie Van Dam, vice-rectrice et professeur Le nageur de géodésie physique à l’Univer- Lewis Pugh est aujourd’hui sité du Luxembourg. au Kirchberg pour parler L'horloge sera restaurée du changement climatique. LUXEMBOURG Le comité Alstad ASBL projette la restauration de «Il y a douze ans, j’ai nagé l'horloge installée dans la tour de dans l’océan Arctique et l’eau l'église Saint-Michel, près de la était à 3 °C. J’y suis retourné en place Marché-aux-Poissons. juillet cette année, l’eau était à L'œuvre devrait ensuite être ex- 10 °C. Ce n’est pas pour nos posée au grand public dans la enfants que nous devons agir. chapelle de l'église Saint-Michel. Mais pour nous, immédiate- ment!», souligne Lewis Pugh. Deux vins distingués Le nageur, ambassadeur des LUXEMBOURG Deux vins des Do- océans des Nations unies, est maines Vinsmoselle ont décro- aujourd’hui au Kirchberg, au Le sportif britannique a nagé dans tous les océans de la planète, notamment au pôle Nord. ché trois étoiles au prestigieux European Convention Center «Guide Hachette», selon la coo- Luxembourg (ECCL), pour le «L’Arctique paraît loin, mais tions. Et nous savons depuis la gée, illustre-t-il, le résultat est pérative. Soit le Riesling Stadt- Luxembourg Sustainability est à notre porte. Quand les Syrie à quel point cela peut immédiat». SÉVERINE GOFFIN bredimus Dieffert GPC 2016 et le Forum 2017, de l’association températures seront devenues être source de tension». Sustainability Forum Pinot Gris Charta Schengen IMS, afin de sensibiliser au dé- invivables dans le Sud, nous Le nageur est confiant: «Dès Ce mardi 13 h 30 au ECCL. Inscription Prestige 2016. règlement climatique. assisterons à de fortes migra- que vous créez une zone proté- en temps réel sur imslux.lu. PUB Une première étoile pour le restaurant Fani à Roeser

ROESER Le Luxembourg compte un 24 NOVEMBRE étoilé de plus au «Michelin». Il s’agit du Fani, un restaurant italien situé à SHOPS &RESTAURANTS OUVERTS JUSQU’ÀMINUIT Roeser. «Je suis très content de cette consécration», a déclaré le chef Ro- berto Fani, lors de la cérémonie à e l l e Gand, en Belgique. Pour le reste, pas u FIAT t c a r

t de changement. Le pays compte onze n o

c ÀGAGNER!

n autres restaurants étoilés. Ilario Mos- La consécration pour le chef Roberto Fani. o n o t

o coni est le seul chef avec deux étoiles, h P pour son établissement Le Mosconi, Gaichel, Le Patin d’Or à Kockelscheuer, dans le Grund. Dix autres restaurants Le Clairefontaine et La Cristallerie à ont une étoile chacun: La Distillerie à Luxembourg-Ville, Ma Langue Sourit à Bourglinster, Léa Linster à Frisange, Oetrange et enfin Guillou Campagne et Favaro à Esch-sur-Alzette, La Gaichel à le Toit pour Toi à Schouweiler.

Avis lancé pour Les enjeux des normes le Makerfest de beauté feront débat LUXEMBOURG La 3e édition du BETTEMBOURG L’image de soi et les Makerfest, événement qui pro- normes de beauté imposées par la so- meut la création dans le do- maine des nouvelles technolo- ciété, c’est le sujet du forum de samedi, gies, aura lieu les 11 et 12 dé- de 9 h à 12 h 30, au Centre sportif et cul- cembre au Forum Campus turel de Bettembourg. Les services d’éga- Geesseknäppchen. Les inscrip- lité des chances de Bettembourg et de tions aux ateliers gratuits sont Dudelange ont invité des intervenants. C’ESTLAFÊTE ÀPARTIR DE 19H ouvertes dès maintenant pour les familles et les classes du L’inscription, gratuite, est possible jusqu’à www.concorde.lu fondamental et du secondaire. demain à [email protected]. Le confort pour tous

Du 20 au 26 NOV Ouvert les dimanches 10 12, 0 26/11, 3/ € 12 10/12et17/ OFFE 14hà18h RTS de en bon d’acha PA t* RTRANCHE DE 700€ D’AC SUR TOUT HATS LE MAGASIN *HORS CUISINES, PRESTAT IONS &SERVICES. *VOIR CO 2017 NDITIONS EN /12/ MAGASIN /11AU3 DU 20

BLE !! ! INCROYA CK FRIDAY: ENT BLA ts CIALEFINANCEM 700€ d’acha OFFRESPE ais àpartir de 18X sans fr * v, tique MAGASIN no orma TIONS EN au 26 icro-inf *VOIR CONDI du 20 idéo,Audio,m sur les TV,V

OUVERT : DU LUNDI AU VENDREDI DE 10H À19H. LE SAMEDI DE 9H À19H. CONFORAMA LUXEMBOURG /296 ROUTE D’ARLON /L-8010 STRASSEN /+352319111 WWW.CONFORAMA.LU 8 Europe MARDI 21 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Vite lu Merkel confrontée à une crise Des agences convoitées BRUXELLES Les Européens vont tenter de décider sans frictions politique sans précédent où iront les agences de l’UE dé- ménageant de Londres à cause du Brexit, lors d’un vote très dé- L'Allemagne n'a pas crié à Bruxelles. pu trouver une majorité pour Soros répond à Orban la gouverner. De nouvelles BUDAPEST Le financier américain élections pourraient donc George Soros a réfuté point par bien avoir lieu début 2018. point hier les allégations formu- lées à son encontre par Viktor Angela Merkel cherche une Orban, accusant le Premier mi- issue à la crise en Allemagne nistre souverainiste hongrois de après son échec à former un propager des mensonges. gouvernement. Un séisme po- litique qui pourrait s’achever Le roi Harald rassure sur de nouvelles législatives et OSLO Le roi Harald de Norvège, une fin de parcours pour la 80 ans, est sorti de l’hôpital hier, chancelière. Depuis la fonda- trois jours après y avoir été ad- tion de la République fédérale mis pour une infection, et est «en d’Allemagne en 1949, ce bonne forme», a annoncé le pa- n’était jamais arrivé. Mme Merkel a promis de «tout faire pour que ce pays soit bien dirigé au cours des semaines à venir». lais royal dans un communiqué. Après un mois de tergiversa- tions, les conservateurs de paralysie, sur le plan national démocrates du SPD ayant sur la suite de sa carrière. De Un journaliste espion Mme Merkel (CDU-CSU), les li- comme en Europe. bruyamment refusé toute son côté, le président alle- MINSK Les services de renseigne- béraux (FDP) et les écologistes En l’état actuel des choses, forme de coalition sous l’égide mand Frank-Walter Steinmeier ment du Belarus ont accusé un n’ont pas réussi à former de des élections anticipées sem- de la chancelière. a exhorté la classe politique à journaliste de la radio publique coalition. Faute d’alternative, blent la solution la plus proba- Angela Merkel reste en poste retourner à la table des négo- ukrainienne, détenu depuis fin la première puissance écono- ble, Mme Merkel ayant exclu pour, comme depuis un mois, ciations, repoussant dans l’im- octobre, d’être un agent secret mique européenne se prépare un gouvernement minoritaire expédier les affaires courantes. médiat des législatives antici- au service de Kiev. des semaines ou des mois de et ses anciens alliés sociaux- Mais les nuages s’amoncellent pées au nom de la stabilité. La Turquie en veut aux États-Unis À l'Élysée pour parler Europe ANKARA Le gouvernement turc qualifie de «complot contre la PARIS Emmanuel Macron re- tronaux depuis son élection, le Castaner (LREM), François Turquie» le procès aux États- çoit les principaux responsa- chef de l’État les accueillera un Bayrou (Modem), Jean-Luc Unis d’un homme d’affaires bles politiques pour les sonder à un à l’Élysée, à commencer Mélenchon (LFI) et Marine Le turco-iranien accusé d’avoir sur ses projets européens et hier à 8 h par le président du Pen (FN). Cette consultation violé les sanctions contre l’organisation des élections eu- Sénat, Gérard Larcher. Sui- est organisée alors que M. Ma- l’Iran, ajoutant que celui-ci ropéennes de 2019. Comme il vront jusqu’à ce soir douze res- cron veut passer à la phase était retenu en «otage» par la l’a fait à deux reprises avec les ponsables de parti, dont Ber- concrète de la «refondation de justice américaine. Reza Zar- représentants syndicaux et pa- nard Accoyer (LR), Christophe l’Europe». rab, un homme d’affaires turco-iranien, a été arrêté l’an dernier aux États-Unis et son procès doit s’ouvrir fin novem- Mariés 70 ans bre à New York. Il est accusé, avec un banquier turc, Meh- LONDRES Les cloches de l’ab- met Hakan Atilla, d’avoir violé baye de Westminster ont ré- Reza Zarrab attend son procès. l’embargo contre l’Iran. sonné hier pour célébrer le 70e anniversaire de mariage de la reine Elizabeth II et du prince Philip. Le tout premier La Russie reconnaît une pollution couple régnant britannique à célébrer ses noces de platine. MOSCOU L’agence russe sie, confirmant les rap- C’est un nouveau record pour de météorologie Rosgui- ports de plusieurs réseaux la reine, doyenne des monar- dromet a reconnu hier européens de surveillance ques du monde. Montée sur le trône en 1952, à 25 ans, elle a qu’une concentration «ex- de la radioactivité. Rosgui- célébré cette année son jubilé trêmement élevée» de ru- dromet ne donne pas d’in- de saphir (65 ans de règne). thénium-106 avait été dé- dication précise sur la Le duc d’Édimbourg affiche le record de longévité des tectée fin septembre dans source potentielle de la conjoints des souverains au plusieurs régions de Rus- pollution. Royaume-Uni. MARDI 21 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Monde 9

Mugabe s’accroche au pouvoir HARARE Le président du Les femmes et enfants Zimbabwe, Robert Mu- gabe, a superbement ignoré hier l’ultimatum qui de jihadistes expulsés le sommait de mettre un terme à ses 37 ans de rè- Des familles de gne. Lors d’un discours té- jihadistes de l’EI ont été lévisé dimanche soir, le transférées à Bagdad avant plus vieux dirigeant en d’être expulsées vers leur exercice de la planète, âgé pays d’origine. de 93 ans, s’est permis un Environ 300 femmes et en- nouveau bras d’honneur fants de jihadistes étrangers au pays en refusant de Président du Zimbabwe, Robert capturés à Mossoul, ancienne quitter ses fonctions. Mugabe règne depuis 37 ans. capitale irakienne de l’EI, ont été transférés du nord de l’Irak vers Bagdad, «en vue de leur expulsion vers leur pays», a in- Uhuru Kenyatta bien réélu au Kenya diqué un responsable. Les familles de jihadistes bientôt renvoyées dans leur pays d’origine. NAIROBI La Cour suprême du tion Raila Odinga. La plus «Il s’agit de la deuxième va- Kenya a validé hier, à l’unani- haute juridiction kényane, qui gue et il y en aura encore deux tre de rétention de Tel Keif, au sait de 509 femmes et 813 en- mité, la réélection du président avait pris la décision histori- ou trois autres», a précisé Nou- nord de Mossoul, vers un cen- fants appartenant à treize na- Uhuru Kenyatta lors de la pré- que sur le continent d’invali- reddine Qablan, vice-président tre de rétention de la capitale», tionalités d’Europe, d’Asie et sidentielle du 26 octobre, orga- der pour irrégularités l’élection du Conseil provincial de Ni- a-t-il ajouté. Un haut responsa- d’Amérique. Mais selon une nisée après l’annulation en du 8 août, a estimé que les nive. «Plus de 1 200 membres ble de la sécurité irakienne ONG, ils sont surtout originai- justice de l’élection et boycot- deux recours dont elle était de familles de jihadistes étran- avait indiqué, à l’arrivée de ces res de Turquie, d’Azerbaïdjan, tée par son rival de l’opposi- saisie n’étaient pas fondés. gers seront transférés du cen- familles à Tel Keif, qu’il s’agis- de Russie et du Tadjikistan.

PUB

UP TO 50% OFF* ts. participan magasins des spéciales es

24.11 offr

21H les USQU’À 25.11

TJ *Selon VENDREDIOUVER SAMEDI ATION TION LONG ANIMA 5D +PRO TEUR SIMULA ! TS XTREM shoppingcenterauchankirchberg SPOR 18H/21H 11H/15H, 10 Économie MARDI 21 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Cactus Bettembourg devient Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations e sur L’essentiel Online. le 48 point de vente du groupe Indices

Cactus va Oui car il a fallu refaire la voi- LUXX inaugurer son 48e point de rie, créer une piste cyclable et 1582,38 -0,32% des arrêts de bus. Sans oublier vente ce soir. Il y a investi une action de reboisement DJ STOXX50 30 millions d'euros. avec Natur&ëmwelt ASBL. 3561,41 +0,39% Puisque Cactus n'arrête ja- DAX30 «L'essentiel»: Après Mar- mais, quels sont vos projets 13058,66 +0,50% nach dans le Nord, Bettem- pour le futur immédiat? bourg dans le Sud, Cactus En mai 2018, nous devrions BEL 20 continue à investir. inaugurer le nouveau Cactus 3962,24 +0,21% Laurent Schonckert (admi- Howald où nous avons juste nistrateur-directeur de Cac- gardé les murs et tout refait à FTSE 100 tus): En plus de fêter nos l'intérieur. Nous aurons fin 7389,46 +0,12% 50 ans, 2017 est vraiment une 2018-début 2019 un Cactus année de développement. À Marché à Ettelbruck. Et nous CAC40 5340,45 +0,40% Marnach, nous avons investi travaillons sur un projet de su- 7 millions pour 2 600 m2 et Cactus inaugure son centre commercial ce soir, à Bettembourg, permarché à Roodt-sur-Syre. DOWJONES 28 000 références. À Bettem- pour la plus grande joie de Laurent Schonckert, son directeur. Et à Esch-Lallange? 23443,31 +0,36% bourg, c'est 30 millions pour Nous avons repensé le projet 4 400 m2 de surface de vente et Au total, Cactus compte désor- sur le projet en 2012 pour le de départ. Sur le terrain de NASDAQ quelque 40 000 produits. mais 4 160 salariés. faire aboutir en cette fin d'an- l'ancien Hobbi, nous voulons 6791,64 +0,13% Combien de salariés aurez- Combien de temps pour ce née, après un chantier qui a un grand super ou un petit hy- vous à Bettembourg? projet de Bettembourg? duré deux ans. per de 7 500 m2 avec de l'habi- NIKKEI Il y aura 126 collaborateurs, On avait eu un premier Ce projet va au-delà du su- tat. Le début du chantier est 22261,76 -0,60% dont deux tiers (84) sont des contact avec l'administration permarché créé pour l'occa- prévu fin 2018-début 2019 avec chevronnés du groupe et un communale en 2004. Et puis le sion et de ses 550 places de 30 mois de travaux. Change tiers (42) des petits nouveaux. temps a passé. On s'est remis parking... DENIS BERCHE AchatVente DOLLAR AMÉRICAIN 0,84 0,86 La Thaïlande voit Vite lu LIVRE STERLING (GBP) 1,11 1,14 Getlink, nouveau nom YEN (100) 0,740,77 le bout du tunnel S&P s'inquiète pour EDF du groupe Eurotunnel BANGKOK La Thaïlande a PARIS L’agence de notation finan- Pétrole connu au deuxième trimestre cière S&P Global Ratings vient Achat une éclaircie économique iné- d'abaisser la perspective de la dite depuis le coup d’État mili- dette de long terme d’EDF à «né- BRENT 61,89 taire de mai 2014, en repassant gative» contre «stable» aupara- BARIL NEWYORK 56,24 au-dessus de la barre des 4 % vant, la note de l’électricien fran- de croissance, alors que des çais restant inchangée à «A-». Actions élections sont promises en 2018. Au deuxième trimestre Vente record à Beaune CoursVar%J-1 APERAM 43,38 +0,53 2017, la croissance du PIB a at- BEAUNE La 157e vente des vins teint 4,3 % par rapport à la des Hospices de Beaune, célè- ARCELOR MITTAL 23,96 +1,27 même période de 2016. bres enchères à des fins caritati- BLUEMARHOLDINGS 6,00 0,00 ves, a totalisé dimanche plus de BREDERODE 48,81+1,16 13,529 millions d’euros. Soit le EDIFY ACT. ORD. 52,20-0,40 Auchan s'allie meilleur résultat jamais réalisé. FOTEXHOLDING 1,65 +3,77 La vente des Hospices proposait LUXEMPART. 49,74-0,10 Getlink (ex-Eurotunnel) emploie quelque 3 300 collaborateurs. avec Alibaba cette année 787 pièces de vin, RTLGROUP 63,74+1,19 PARIS Le groupe Eurotunnel, merciales Eurotunnel, Euro- PÉKIN Auchan a conclu contre 596 l’an dernier. SESFGLOBAL 12,43 -2,20 qui exploite le tunnel sous la porte, le premier opérateur une alliance avec le géant iwarecourssansgarantie Manche, s'est rebaptisé Get- privé de fret ferroviaire en link pour marquer son entrée France, et Elec Link, future in- chinois de la vente sur In- Évolution du LuxX sur une semaine dans une «nouvelle ère d’in- terconnexion électrique entre ternet Alibaba pour déve- frastructures de mobilité». Le la Grande-Bretagne et la lopper des passerelles en- 1675 groupe a réalisé un chiffre France via le tunnel sous la tre commerce traditionnel 1650 d’affaires de plus d’un milliard Manche. Le groupe transporte et numérique en Chine, où 1625 d’euros en 2016 et transporte chaque année 1,6 million de 1600 plus de 20 millions de passa- camions, 2,6 millions de voitu- prospèrent notamment gers par an. Getlink regroupe res et 2 milliards de tonnes-ki- les projets de supérettes 1575 1550 les activités des marques com- lomètre de marchandises. hyperconnectées. LMMJVL ry leu aF ell Lancrenon Orn Sylvie Photo rice act L’

Luxembourg. Boutique -11, rue Philippe II -information points de vente:+352 460 739 -www.mauboussin.fr 12 Le coin du geek MARDI 21 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Pour la ligue des mégarobots l’avenir n’est pas radieux

Le futur des res mitigés. «Ce n’était qu’un batailles entre automates exemple de ce à quoi pourrait ressembler cette compétition. géants se joue dans une L’organisation de cette ligue campagne de financement représente la fondation de no- Fêtes manquées participatif. tre sport. Si notre public n’est pas intéressé ou ne veut pas pour HomePod C’est un quitte ou double aider à payer ce qu’il coûtera La firme de Cupertino a re- pour la firme américaine Me- pour créer ce sport, nous de- poussé au début de l’an- gaBots. Elle s’est donné un vrons fermer nos portes», ex- née prochaine la sortie de mois pour réunir 850 000 eu- plique Gui Cavalcanti, cofon- son haut-parleur connecté ros sur la plateforme Kickstar- dateur de MegaBots. La ré- HomePod (photo). L’appa- ter dans l’espoir d’organiser ponse se trouve parmi son mil- reil fonctionnant avec l’as- d’ici fin 2018 une ligue qui lion d’abonnés sur Twitch. mettrait alors aux prises des Le calendrier s’annonce sistant numérique Siri mégarobots. compliqué, MegaBots ayant manquera donc la période En cas d’échec, cela pourrait déjà dû reporter son premier commerciale des fêtes de signifier la fin des espoirs de combat. Plus de 5 millions fin d’année. Apple laisse voir s’affronter ces monstres d'euros ont déjà été engloutis ainsi le champ libre à ses de métal avec un pilote dans le par la firme depuis trois ans. concurrents Amazon (en- cockpit. Elle vise une ligue ouverte viron 20 millions d’unités Organisé le mois dernier, le avec des tournois partout dans Echo installées) et Google match entre le colosse de Me- le monde, pour lesquels elle Le challenger chinois Monster King attend son tour. (7 millions d’appareils gaBots et son rival nippon ferait partie des fournisseurs Vidéo: visite guidée des ateliers de MegaBots sur notre site. Home écoulés). avait généré des commentai- de robots personnalisables. Le voile est levé sur le semi-remorque électrique Priver les enfants de SAN FRANCISCO Tesla a présenté en grande distance deux fois supérieure avec un seul pompe le prototype de son camion électrique, plein. Tesla a aussi présenté son nouveau Semi. Selon la firme, le véhicule peut rouler Roadster, capable de transporter quatre passa- montres connectées 800 kilomètres avec une charge complète, à la gers sur 1 000 kilomètres sans recharge. Le mo- vitesse autorisée sur autoroute. Les camions dèle peut monter de 0 à 100 km/h en 1,9 se- BERLIN Le gendarme allemand mesures, qu’elle ne précise fonctionnant au diesel peuvent parcourir une conde et pourrait dépasser les 400 km/h. des télécoms a interdit la vente pas, contre les firmes qui en de montres connectées pour vendent sur Internet, rapporte les enfants. L’autorité de régu- Reuters. Dans une étude pu- lation a estimé que son usage bliée le mois dernier, le Bureau violait la législation sur la pro- européen des unions de tection de la vie privée, en per- consommateurs avait épinglé mettant aux parents de locali- des montres connectées pour ser leur progéniture. Leurs pro- enfants, estimant qu’elles font priétaires sont même invités à courir des risques majeurs à les détruire. L’autorité alle- leurs usagers en les exposant mande indique avoir pris des au piratage. Keecker, le compagnon multimédia Commande vo- cale, vidéoprojec- teur HD orientable à 90 degrés, système audio 4.1, caméra à 360 degrés: le robot Keecker se profile comme le couteau suisse moderne. Il est capable de se dé- placer seul dans les différentes activité. La polyvalence de pièces de la maison. Son fabri- Keecker a cependant un prix. cant français promet une auto- Le robot est commercialisé en Le siège central (méd.) du Semi présenté par Elon Musk est équipé de deux écrans tactiles. nomie de six heures en pleine France environ 1 540 euros. MARDI 21 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Life Style 13 Pour un regard tout en or

Les sourcils dorés, stylé pour Nouvel An, ne cher- c’est la tendance beauté qui chez plus. Voici quelques astu- ces si vous vous décidez à fran- fait vraiment craquer tous chir le cap des sourcils dorés. les make-up artists. Tout d’abord, veillez à bien travailler votre ligne de sourcil. Après le sourcil en vaguelet- Pour ce faire, munisssez-vous tes ou le sourcil en forme de de votre pince à épiler, l’arme plume, voici venu le temps des de la précision. Ensuite, pour «gold brows». On l’avait déjà éviter l’effet broussailleux, vu lors du défilé Dior prin- brossez-les dans le sens des temps-été 2014, initié par la cé- poils et légèrement vers le lèbre make-up artist anglaise haut. Finalement, déposez à Pat McGrath. Mais cet hiver, l’aide d’un pinceau un fard ou les blogueuses beauté se sont quelques paillettes (n’oubliez réapproprié la tendance. pas la colle généralement ven- Donc, si vous voulez vous due séparément), jusqu’à ob- faire un maquillage original et tenir la dose souhaitée.

Les sourcils dorés sont le look parfait pour les fêtes de fin d’année.

1 2

3

1 On adore le mascara Gold Light Topcoat pour sourcils de la marque Guerlain grâce à sa brosse, il est facile à ap- pliquer et offre un résultat brillant. On est fan! 2 On peut opter pour la mar- que Make Up For Ever et son glitter 4G doré. Pour l’appli- quer, il vous faut de la colle et un pinceau. 3 Du côté de NYX Professio- nal Makeup, on table aussi sur des paillettes. Là aussi, la colle et le pinceau seront vos meilleurs alliés si vous ne voulez pas vous retrouver L’instagrameuse beauté américaine Nicole Spacek. avec le visage doré. 14 Détente MARDI 21 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Wordoku Mots fléchés

Chaque ligne,colonneetcarré doit CAPITALE DU FRUIT À S O R BIZARRE SUCCOMBE PAKISTAN NOYAU contenir lesneuf lettres différentesque ESPACE LATITUDES vous trouvez dans la grille. VIDE GONFLENT ALCOOL TERME U T R M CRÉOLE DE PSY ■ Recherchezd’abordles neuf lettres et placez-les O I E U dans la réglette. ■ Cherchezlogiquement E P S MONTAGNES DÉBIT DE l’emplacement de chaque lettre. RUSSES BOISSONS LIEU ■ La grille résolue,vous verrez O M T GAIA apparaîtredans lescases grisées SOLITAIRE un MOTMYSTÈRE. U E ROULAS Vous pouvez éventuellement U S vous aider du MOTMYSTÈREafin de résoudrelagrille. ANNEAUX M R S DE VERS Ce mot correspond àladéfinition IVRE suivante:CHARLATAN. E I P M T O SOUS SOL ÉPUISE

DÉCHIF- FRABLES ENGEN- GÉNIE DRÉES Mot mystère FÉMININ ARROSE SAINT- FLEUVE OMER DU CONDUITE LANGUEDOC NPACHYDERMEGIR Rayez dans la grille lesmots IMPÉRIEUX de la liste pour découvrir BAS DE TABLEAU GAMME SAINT DE OOPROVIDENCEUR BERGER BIGORRE le MOTMYSTÈRE dont voici ENDOSSE AVANT LMTPXUENIPEEAR la définition:ATOUT LE NOUS LOGE PLUS FAIBLE (5 lettres) TRAVERSE EIAIEFARIGMNUC BÂLE RRAOOARIDITEEM VALLÉE DES Lesmotspeuvent êtrelus PYRÉNÉES GEUMBNCARITREI horizontalement, verticale- TOTALE RMTTEOBPLCNERG ment ou diagonalement, de COURANTS droiteàgauche,degaucheà AUROCHS EUIILFHOAEECER droite, de haut en basetde LCDLLUPEABNHFA basenhaut. VILLE OEAELECUREIEII Un conseil !Rayez d’abord SERBE lesmotsles plus longs. RNMTSEMRIROVMN VASES MOT PASSE D’OFFI- SOUS CIANT TMESESTREGVRME SILENCE CHLORE EERIATEHAPAEAT RENONCU- PRUNELLETCAPMI LACÉE

ACTEUR CERNEAU FLEMME MÉGIR PROVIDENCE SOLITAIRES ANTILOPE CHÈVRE GIRAFE MIGRAINE PRUNELLE APERÇU COLLANT GRÊLON MILLET RÉHOBOAM Universal Jeux 00 33 491270116 ARIDITÉ CULTURE HÉTAÏRE NOTION RUDESSE AVOINE ÉCUME ICEBERG PACHYDERME RUE BADGE ÉMAIL IMPACT PÉTROLE TMÈSE Solutions des jeux dans l’édition de demain CARMÉLITE ÉPINEUX MAMMIFÈRE PRIMEUR

Sudoku Quiz

Complétez la grille avec des 1 Quiaécrit Cosmosincorporated ? 1 4 2 6 6 2 7 chiffres de 1à9detelle manièrequ’aucun n’appa- A. MauriceG.Dantec 2 1 5 6 9 8 3 4 raisse deux fois dans aucune B. DanBrown deslignesoucolonnes. La C. JoyceCarol Oates 9 7 9 8 grille est aussipartagée en D. Milan Kundera neuf carrés et chacun de ces 3 5 9 7 8 5 1 carrés doit contenir les chiffres de 1à9. 4 6 3 1 2 4 6 1 2 Sous quelle forme est représentée 7 2 5 6 2 9 5 la déesseHathor ?

6 9 8 4 A. D’une vache B. D’une poule 4 9 1 3 2 9 4 2 UR C. D’une flamme D. D’un cercle PÉRIE 7 5 4 3 CILE 8 7 2 SU FA MARDI 21 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Détente 15

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark Jean Norbert L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

DIRECTEUR ek

Emmanuel Fleig mi [email protected] Kra by

RÉDACTEUR EN CHEF d te

Denis Berche en es

[email protected] pr Re

Tél.: 26 58 66-602 /

Chris Mathieu (online) 17 20 [email protected] a Tél.: 26 58 66-643 ter Re

PUBLICITÉ rk

Éléonore d’Anstaing (print) Ma © [email protected] Tél.: 26 58 66-631 Môeuh ! Fax: 26 58 66-628

Frédéric Noël (online) s er

Tél.: 26 58 66-638 ak

LMH (Belgique) ym Ra

Tél.: 26 30 99 1 W. & [email protected] s MARKETING lm Wi [email protected] T. Tél.: 26 58 66-604/639 en/ av

DISTRIBUTION tg Ui Luc Melsen a Sag

[email protected] – .

Tél.: 26 58 66-603 Éd o

LUXEMBOURG bo [email protected] Bam

Tél.: 26 58 66-618 © ÉCONOMIE [email protected] Ma vie de wouf Tél.: 26 58 66-651 SPORTS [email protected] Tél.: 26 58 66-614 . k

PEOPLE ie [email protected] am Kr

Tél.: 26 58 66-612 by

INTERNET ed [email protected] ent Tél.: 26 58 66-606 res rep 220 800 lecteurs/jour c Mi TNS-ILReS r pa

Plurimédia 2016-II et uf Frontaliers 2014 wo de e

Tirage certifié CIM 2016 vi

102 852 exemplaires Ma © Solutions du Lun. 20.11.2017

Mots Fléchés Mots croisés Wordoku Sudoku Quiz M A O A E HORIZONTALEMENT T U P M D E R N I 7 5 8 2 9 1 6 3 4 1. Réponse A:Cettehuile sur toile a C O N D I M E N T S I. PURGATOIRE. II. INERTE. NAT. III. ÊTA. 4 6 3 5 7 8 9 1 2 9 1 2 3 4 6 5 7 8 été peintepar Auguste Renoir en R I E N S G A P ÉTENDU. IV. DÉCALAGE. V. ALTIÈRE. AÏ. R I D N U P T E M 6 9 1 4 5 7 2 8 3 1876.Elle estexposée au musée E T A N G E O A VI. EN. DRIVE. VII. ÉLUES. INO. VIII. RER. E N M R T I D U P 8 3 4 1 6 2 7 5 9 d’OrsayàParis. I I E S C R O C OPE. IF. IX. RÂ. PIASTRE. X. ERGOTS.USÉ. 2 7 5 8 3 9 4 6 1 A F T E R S H A V E 1 2 6 7 8 4 3 9 5 U E I P N D M T R 3 8 9 6 2 5 1 4 7 2. Réponse A:Un introït est le chant I T E O A R VERTICALEMENT 5 4 7 9 1 3 8 2 6 d’entrée de la messeromaine. M A T I N S O L A N D T I R M E P U A. PIED-À-TERRE. B. UNTEL.LEAR. R A C O N T E 8 3 2 5 6 9 4 1 7 E R I G E R A G C. RÉACTEUR. D. GR. AÎNÉ. PÔ. E. ATÈLE. M P R T E U N I D 5 4 9 7 3 1 8 6 2 6 7 1 2 8 4 3 5 9 A C E E C R U E SOIT. F. TÊTARD.PAS. G. ÉGÉRIES. H. INNÉ. D R N U I T P M E 1 6 8 4 2 5 9 7 3 I N O C L A I R S IN. TU. I. RAD. AVOIRS. J. ÉTUDIE. FÉE. 4 2 7 3 9 6 5 8 1 I T O U G E A I P T U E M R I D N 3 9 5 8 1 7 6 2 4 7 1 3 6 4 8 2 9 5 A M E N I T E N E 9 8 4 1 5 2 7 3 6 I M E D P N U R T UniversalJeux 00 33 4912701 16 E R G E S T E R 2 5 6 9 7 3 1 4 8 16 People MARDI 21 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Horoscope Une fin de relation mouvementée

LOS ANGELES Jennifer Hudson Le défenseur d’Otunga a BÉLIER Acteur TAUREAU Actrice s’est séparée du père de son réagi et fait savoir que son Eli Roth RebeccaHampton fils après dix ans d’amour. client ne se laisserait pas faire 18.04.1972 01.05.1973 L’actrice et chanteuse de et demanderait la garde exclu- Amour: Méfiez-vous,votrepartenairepour- Amour: Voilà enfin le calme après la tem- 36 ans a en effet obtenu un or- sive de leur fils, David rait se lasser de votreattitude jalouse. pête. Prenezgarde ànepas raviver de vieux dre d’éloignement contre son Daniel Otunga Jr. Changez d'attitude !Travail-Argent: Vous souvenirs. Célibataire, vous trouverez que ex, le catcheur américain Da- aurez du mal àconvaincreetvous serez la joyeusevie de célibatairen'est passi contrarié. Patientez et présentez vosargu- joyeuse!Travail-Argent: Soyezconscien- vid Otunga. Selon son avocat, Jennifer Hudson est mentsdifféremment. Vous devrez vous cieux dans vostâches. Vous saurez tran- elle a fait cela «dans le seul in- coach dans «The adapter àvotreentouragepour gagner en cher dans le vif et agir rapidement.Santé: térêt de son enfant». Voice» aux USA. crédibilité. Santé: Faites du sport. Votre santé est excellente.

GÉMEAUX Acteur CANCER Actrice Romain Duris JessicaSimpson 28.05.1974 Tous derrière le 10.07.1980 Amour: Belle journéeaucours de laquelle Amour: Si certainesdevos connaissances votreforme va êtrepayantedans le domaine ne vous apportent plus rien, ne perdezpas sentimental.Travail-Argent: Le secteur pro- votretemps, passezvotre chemin.Travail- popotin de Chris fessionnel est calme,mais vous pourriez Argent: Vous ne pourrez être la fois au four régler avec rapiditéune affaireliée aux reve- et au moulin!Vous avez entrepris trop de nus du conjoint. Un vent de chancematé- choses àlafois !Nevous laissezpas débor- Chris Hemsworth a trouvé étrange que rielle vous permettradesortir la têtede deretapprenezàdéléguer.Santé: Votre des gens matent ses fesses avant de les maquiller. l'eau. Santé: Bonnesdéfenses naturelles. état de santé va s'améliorersensiblement. Être acteur dans ayons commencé à filmer, un LION Actrice VIERGE Acteur des grosses produc- groupe de personnes s’était Rose Byrne HarryJrConnick tions, ce n’est pas réuni autour de moi pour dis- 24.07.1979 11.09.1967 que bonheur, cuter de la meilleure méthode strass et paillettes. à utiliser pour rendre mes fes- Amour: Vous ferezdes rencontres promet- Amour: Vous êtes en train de changer et Parfois, il faut sa- ses bronzées. Fallait-il appli- teuses si vous dépassezvotretimidité.Si de chercher àgagner en qualité relation- vous êtes marié,destensions se produiront, nelle.Les astres vous yaideront durant la voir donner de sa quer le maquillage directe- mais vous saurez lesgérer.Travail-Argent: phasedetransition. Travail-Argent: La personne et ment ou plutôt le sprayer? Votrecréativitédécuplera, et vous obtien- chancedeprouver ce que vous valezvrai- montrer des par- C’était très étrange», a confié drez de bons résultats.Votrechamp d'action ment va s'offrir àvous.Profitez-en pour ties de son corps l’acteur à «Marie Claire». pourras'élargir.Santé:Vous êtes radieux, épater votrepatron. Santé: Votrevitalité votrejoie de vivreest communicative. fera desenvieux. que l’on réserve Chris Hemsworth n’a pas habituellement à précisé de quel film il parlait, sa moitié, ou à mais il s’agirait de «Rush». BALANCE Actrice SCORPION Acteur son médecin. Dans ce film sorti en 2013, qui Brie Larson FabriceLuchini Pour les besoins raconte la rivalité entre les 01.10.1989 01.11.1951 d’un film, Chris coureurs automobiles James Amour: Si une situation compliquée couve Amour: Vous apprécierez lesmomentsde Hemsworth a dû Hunt et Niki Lauda, l’acteur de depuis desmois,iln'est peut-êtrepas trop complicité avec votrepartenaire. Céliba- se mettre à nu, au 34 ans apparaît dans le plus tardpour rattraper leschoses.Travail- taire, le coup de foudren'estpas loin.vous Argent: Aider lesautres c'estbien, mais à saurez mettre vosatoutsenavant avec une sens propre. «Je de- simple appareil, de dos. condition que ce ne soit pasaudétriment grande habileté.Travail-Argent: Vous pour- vais être à poil pour Les réalisateurs comptent de vospropres intérêtsprofessionnels ou riezêtredéstabilisépar le climat dans votre une scène, mais souvent sur le physique avan- financiers. Mettezdes limites. Santé: entreprise. Santé: Évitez lescourantsd'air. avant même que nous tageux de l’Australien. Taika Ménagez-vous. Vous ne manquerez pasdetonus. Waititi a ajouté une scène L’acteur fait souvent montrant Hemsworth torse nu SAGITTAIRE Acteur CAPRICORNEChanteuse du sport pour garder dans «Thor: Ragnarök» pour Beau Bridges AnnieLennox sa plastique de rêve. «attirer plus de monde». 09.12.1941 25.12.1954 Amour: Vous aimezrecevoir vosproches Amour: Vosrelations amoureuses seront et vosamis dans votremaison. N'abusez empreintes de tendresse. Vous vous lais- pastropdefêtes pourautant !Travail- serezbercerpar lesjoliesattentions de Comme dans Argent: Vous saurez prendredes risques votremoitié. Travail-Argent: Vous serez calculés et analyserles situations avec un de plus en plus efficaceetbien apprécié regard avisé.Vous parviendrez àconvaincre de vossupérieurs.Vous pourrez vous per- un véritable lesplussceptiquesgrâce àvos bonsargu- mettredeviser haut. Santé:Des soucis ments Santé: Vous avez besoin de repos! d'allergiespourraient se présenter. conte de fées

VERSEAU POISSONS Actrice LA NOUVELLE-ORLÉANS Jeudi, Serena Volker Herold Liza Minnelli Williams a épousé Alexis Ohanian. 29.01.1959 12.03.1946 La cérémonie avait pour thème le dessin animé de Disney «La Belle Amour:Les couplessepréoccuperont de Amour: La famille tiendraune très grande et la Bête». Les premières photos conforter leur union,autant parletravail en placedans votreemploi du temps. Vous du mariage ont été publiées par le commun que parl'extensiondelafamille. serezcomblé mais très occupé !Travail- magazine «Vogue» et sur le compte Célibataire, vous flotterezsur un petit nuage Argent: Vous aurez entreles mains toutes Instagram de l’époux de la joueuse rose !Travail-Argent: Un bouleversement se lescartes pour mener àbien lesprojets prépare, restez ouvert aux propositions,des que vous comptez réaliser.N'hésitezpas de tennis. La fille du couple, portes vont s'ouvrir.Santé: Vous dispose- une seconde!Santé: Votrenervosité dis- Alexis Olympia, 2 mois et demi, rezd'une bonne réserved'énergie. paraît, vous serezenfin plusdétendu. était la star de la journée. MARDI 21 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU People 17 Vite lu Un match de baseball les a privés de leur propre mariage

Kate Upton tres)». Et c’est évidemment ce et Justin Verlander n’ont qui est arrivé, forçant les amoureux à rester aux États- pas pu participer à la fête Unis le 1er novembre, pendant Un mal mystérieux qu’ils avaient organisée que leurs invités étaient réunis LAS VEGAS Kendra Wilkinson a écrit pour leurs noces en Italie. en Italie. «Nous recevions sur Twitter qu’elle avait dû se ren- plein de messages nous disant dre en urgence à l’hôpital après de S’il y a bien un événement que notre mariage était très fortes douleurs. Elle n’a pas pré- dans sa vie auquel il faut assis- beau et que tout le monde au- cisé de quoi elle souffrait. Elle a an- ter, c’est son mariage. Kate rait aimé qu’on soit là», s’est nulé deux représentations de son Upton et Justin Verlander souvenue Kate Upton. spectacle «Sex Tips for Straight n’ont malheureusement pas La belle actrice et son sportif Women from a Gay Man». eu cette chance. Le couple, qui ont tout de même pu avoir un s’est marié le 4 novembre, a aperçu de la fête grâce à des Justin et Kate le soir du 7e match de la Série mondiale. Première victoire loupé la soirée qu’il avait orga- appels vidéo des personnes L’interview du couple est à découvrir sur notre site. LOS ANGELES Tyrese Gibson a ob- nisée pour ses proches et ses présentes. Ils se sont finale- tenu la garde partagée de sa fille amis en Toscane. ment dit «oui» quelques jours de 10 ans, rapporte TMZ. L’ac- Sur le plateau du «Tonight l’avance, bien avant que Justin nos plans, a confié Verlander. plus tard, après que l’équipe teur et son ex, Norma, s’occupe- Show Starring Jimmy Fallon», Verlander ne change d’équipe Pas la Série mondiale, mais le de Verlander a remporté la sé- ront de la petite Shayla chacun le mannequin et le joueur de professionnelle et se retrouve fait de devoir aller jusqu’au rie finale. Kate Upton, 25 ans, leur tour dès janvier. Jusqu’ici, baseball ont expliqué qu’ils en Série mondiale avec les septième et dernier match de et Justin Verlander, 34 ans, Tyrese ne pouvait voir son enfant avaient choisi la date de leurs Houston Astros. «Une seule la série (NDLR: qui se dispute sont en couple depuis le mois que pendant les vacances. noces plusieurs mois à chose pouvait faire capoter au meilleur des sept rencon- de décembre 2013.

PUB VivrelaChristmas fever en famille avec

Installation 1drone 1enceinte de la Fibre lumineuse comprise offerts

Offrevalablepourtoute souscription àLovesur 24 mois, sousréserve d’éligibilité.Plusd’infos surorange.lu 18 Sélection CD MARDI 21 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Shaka Ponk: «La sauvagerie ... et encore Charlotte Gainsbourg POP Pour son nouvel al- bum, la chanteuse fran- des concerts nous manquait» çaise a fait appel au pro- ducteur électro Sebas- tiAn, et a collaboré avec Le groupe français a ger la définition du mot évolu- des artistes comme Guy-Manuel sorti «The Evol'». Ce sixième tion, qui aujourd’hui signifie de Homem-Christo (Daft Punk), destruction de l’environne- opus est sauvage et rock, Paul McCartney, Owen Pallett ou ment et de l’espèce humaine. Connan Mockasin. Ce cinquième et ce n’est pas un hasard. C’est un peu Darwin, mais opus est son disque le plus per- comme notre mascotte est un sonnel et le plus abouti à ce jour. «Comment ne pas être heu- singe depuis treize ans, il était «Rest» reux après avoir été coupés du temps de faire son album. Disponible (Warner). monde durant une éternité», Vos nouveaux titres sont disent Sam et Frah. Shaka plus rock, moins électros. Sia Ponk s’était retiré en 2015 pour On a travaillé en n’étant pas POP La chanteuse améri- travailler sur ce nouvel opus. sur la route, dans le stress caine s’invite sur les ter- «L’essentiel»: Votre dis- d’une tournée. Cela ne nous res de la reine Mariah Ca- que est attendu. En avez- était plus arrivé depuis très rey, l’album de Noël. vous conscience? Shaka Ponk sera en concert au Galaxie le vendredi 13 avril 2018. longtemps. Comme la sauva- L’interprète des hits comme Sam et Frah: Non. Cela peut gerie des concerts et la folie du «Chandelier» ou «Cheap Thrills» sembler inconscient ou naïf, Comment avez-vous choisi C’est arrivé tellement souvent public nous manquaient cruel- propose ici de nouvelles chan- mais on fait juste ce que l’on les treize titres de l’album? que cet album aurait bien pu lement, on a écrit tous ces sin- sons originales de Noël, et souf- fle un vent de fraîcheur, à l’image kiffe. On n’a donc pas la pres- C’est chifoumi qui a choisi. s’appeler chifoumi. gles en les imaginant en live. du dernier single «Santa’s Co- sion de plaire. La seule chose On est six dans le groupe, alors Et pourquoi «The Evol’»? L’envie de s’éclater comme ja- ming For Us». Sia, la nouvelle qui compte, c’est que l’on soit lorsque trois membres étaient À l’envers, cela fait Love. Ce mais en tournée. Christmas Queen version 2017! fiers des trucs chelous et in- pour un titre et trois contre, on «reverse», fil rouge de l’album, Shaka Ponk «Everyday is Christmas» classables que l’on crée. y jouait pour nous départager. est notre solution pour chan- «The Evol’», disponible (Pias). Disponible (Warner).

PUB

ackM Bl re 2017 cemb di 1er dé ndre rg ve mbou l, Luxe Rockha

Concours:gagne 5x2placesoffertes par«L’essentiel»! «L’essentiel»offre à5personnes2placespourleconcert de BlackM,ouverture desportesdès 19 h. Pour gagner,envoieBLACKMsuivi de tescoordonnées parSMS au 64646(1€parSMS +frais d’envoi-Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement)ouparticipegratuitementsur le site. Plus d’infos sur lessentiel.lu MARDI 21 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Sélection DVD 19 Des Algériennes libèrent la parole dans un hammam

Avec «À mon âge sante. Tout ça avant que la vio- je me cache encore pour lence, masculine, force la Meurtre au pays porte de l’établissement. fumer», la réalisatrice des pharaons «À mon âge je me cache en- Rayhana adapte à l’écran sa core pour fumer» est un film INÉDIT Janvier 2011. Dans une généreux, effervescent comme capitale égyptienne minée par propre pièce de théâtre. un limonade qui, trop secouée, la corruption, un inspecteur Tout commence avec la menace de déborder. Le film (Fares Fares) enquête sur la voix de Samia (Fadila Bel- de Rayhana sort en DVD ac- mort d’une chanteuse. «Sui- kebla), qui, en regardant la compagné d’un making of qui cide», assènent ses supérieurs mer depuis les terrasses ne s’embarrasse pas de com- manifestement payés pour la d’Alger, rêve une vie idéale. mentaires ou de dissertations, fermer. L’inspecteur, lui, n’a Tout s’achève avec la voix mais montre l’intense passion pas envie de lâcher l’affaire. Le de Samia, qui, du même en- Il n’y a pas d’âge pour goûter à sa première cigarette. de la réalisatrice à l’œuvre réalisateur suédois Tarik Saleh droit, dit le deuil de cette vie avec ses actrices et ses techni- marie polar et contexte histori- rêvée. Entre deux, un formida- Là, Fatima (Hiam Abbass) et de déceptions, de sexe, désir ciennes. Toutes des femmes, que. Cela lui a valu le Grand ble huis clos dans un ham- veille à la cohabitation d’une et plaisir, d’islam et d’islamis- évidemment. Pudeur oblige... prix du Festival international mam de la capitale. Un vérita- ribambelle de clientes qui, en- tes, de résistance et de divorce, du film policier de Beaune. ble concentré humain, fémi- tre shampoing et gommage au d’émigration... «À mon âge je me cache encore «Le Caire confidentiel» pour fumer» De Tarik Saleh. Avec Fares Fares. nin, une caisse de résonance gant de kessa, bavardent à qui Cette parole libérée, parfois De Rayhana. Avec Hiam Abbass, Distr.: Memento Films. vibrant en écho du reste du mieux mieux. Il y est question murmurée, parfois hurlée, est Fadila Belkebla, Biyouna. Distr. Arte. Film: ★★★✩✩ Bonus: aucun monde, de l’Algérie. de mariage arrangé, d’amour aussi percutante que divertis- Film: ★★★★✩ Bonus: ★★★✩✩ Vroom... Vroom... Vroom!

ANIMATION Voilà plus de dix ans («Cars» est sorti en 2006) que Flash McQueen écume les circuits, qu’il domine les com- pétitions. Cela ne pouvait pas Famille bancale durer: face à des concurrents cherche unité comme Jackson Storm, la voi- ture de sport rouge n’a pas le «Après la tempête» réunit choix: il lui faut se remettre en dans un appartement un question. Et si un entraîneur écrivain fauché, sa belle- comme Cruz Ramirez était la mère, son ex-femme et solution? La passe de trois leur fils dont il ne peut n’est jamais une épreuve fa- cile. «Cars 3» franchit la ligne plus payer la pension ali- haut la main grâce à une intri- mentaire. Arrivera-t-il à se gue simple et une finition gra- rapprocher d’eux? phique soignée. Le réalisateur, Ce tableau de famille tout Brian Fee, a beau dire qu’«il ne en finesse confirme le ta- faut pas être un génie pour lent du Japonais Kore-Eda réaliser un film d’action», la qualité de son travail, dont il Hirozaku («Air Doll», «Tel témoigne dans les commentai- père, tel fils»). Son film se res audio en Blu-ray, n’est pas savoure encore davan- à la portée de tous les manipu- tage à la seconde vision. lateurs de pixels. «Après la tempête» «Cars 3» De Kore-Eda Hirozaku. Avec Hiro- De Brian Fee. Distr.: Disney. shi Abe. Yoko Maki. Distr. Dinifan. Célèbre numéro 95, Flash McQueen va devoir mouiller sa chemise pour rester dans la course. Film: ★★★✩✩ Bonus: ★★★✩✩ Film: ★★★★✩ Bonus: aucun

COTATION ★★★★★ Chef d’œuvre ★★★★✩ Excellent ★★★✩✩ Bon ★★✩✩✩ Passable ★✩✩✩✩ Mauvais ✩✩✩✩✩ Détestable 20 Gamezone MARDI 21 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Repoussé en 2018 PLATEFORME Les possesseurs de la Switch peuvent ronger leur frein. Il faudra attendre l’année prochaine pour que «Hollow Knight», une petite merveille en 2D commercialisée en février sur PC, arrive sur la console hybride. «Bravo Team» reporté ACTION Présenté à l’E3 et prévu le 7 décembre, le jeu de tir en réalité virtuelle, compatible avec le PS VR Aim Controller, a vu fi- nalement sa sortie décalée à mars 2018, vient de communi- quer Supermassive Games. «ALes paysagesssade l’Égypte antissique offrent desn’panorasmas à coCruper le soeeduffle. »: retour épique aux origines réussi Après deux ans et monuments symbo- et un aspect jeu de À ce sujet, les gardes sont de pause, la licence phare liques tels que le phare rôle travaillé. En ef- désormais un peu plus malins d’Alexandrie sont fidè- fet, un système de et les combats ont été affinés, «For Honor»: du rab d’Ubisoft revient à travers un lement reproduits, of- points d’aptitude of- redonnant davantage de li- AVENTURES La saison 4 de «For monde ouvert somptueux. frant aux joueurs un fre la possibilité berté au joueur pour en finir Honor», «Order & Havoc», est monde vivant et vrai- d’améliorer les com- avec ses ennemis. Et le disponible depuis la semaine Ubisoft Montréal propose ment mirifique. pétences du héros, contenu n’est pas en reste: il dernière. Elle comprend notam- avec «Origins» un voyage à Côté gameplay, on Bayek, entraîné dans faut un peu plus de quarante ment un mode inédit en quatre travers l’Égypte, en l’an 49 reste dans un schéma une véritable guerre heures pour terminer cette contre quatre, intitulé Tribut, avant Jésus-Christ. classique de la franchise, avec de pouvoir. aventure exceptionnelle qui deux nouveaux héros, deux car- Et quel périple! Grâce à la du parkour et des assassinats à À ses côtés, son aigle Senu lève le voile sur les racines de tes supplémentaires, ainsi puissance des consoles actuel- réaliser sur des cibles définies. permet de survoler la carte à la la confrérie des assassins. qu’une foule d’objets inédits les, oasis, plaines désertiques, À noter des quêtes annexes manière d’un drone et d’obser- PC, PS4, One. Ubisoft. Solo. pour personnaliser ses avatars. tempêtes de sable, pyramides plus soignées que par le passé ver les rondes des gardes. Âge: 18 ans. ★★★★✩

Le goulu «Kirby» se met au régime À l’instar des hits de Nin- ou à plusieurs. Fun et straté- tendo, la franchise «Kirby» gique avec des amis, le titre est déclinée depuis des an- perd rapidement de sa su- nées à toutes les sauces. La perbe, spécialement en dernière en date, «Kirby: solo, la faute à un nombre Battle Royale», met en scène trop mince de disciplines, le glouton rose dans une une dizaine seulement au succession de minijeux, seul choix. 3DS. Nintendo. Multi. Âge: 7 ans. ★★✩✩✩ La principale nouveauté de «Sonic Forces» consiste à créer de toutes pièces son propre avatar. Sonic manque de piquant

PLATEFORME Mario et Sonic, ces», sa dernière péripétie. surtout dans celles en scrolling deux icônes du jeu vidéo aux Trop simple, trop bancal au ni- horizontal. Quant aux courses fortunes diverses. Si le plom- veau du gameplay et surtout en 3D, elles souffrent d’un bier est revenu plus requinqué trop court, le titre de Sega rythme un peu trop haché et que jamais grâce à un «Mario manque singulièrement d’am- d’un intérêt limité. Odyssey» exceptionnel sur bition. Néanmoins, on re- PC, PS4, One. Switch. Sonic Team. Switch, le hérisson bleu fait trouve l’ivresse de la vitesse Solo. pâle figure dans «Sonic For- dans certaines phases de jeu, Âge: 7 ans. ★★✩✩✩ Un vent de MODERNITÉ souffle sur ERI …

grande dégustation

Nouvelle image, nouveau bâtiment, parceque noussommes L’Italie du Sud INNOVANTS & DYNAMIQUES • LOCATION DE CHAUFFAGES et ses îles • DÉSHUMIDIFICATEURS • CHAUDIÈRES MOBILES

• GROUPES ÉLECTROGÈNES du JEudi 23 au samEdi25NOVEmBRE 2017 de 15h00 à20h00 (samedi de 11h00 à18h00) -ENTRéE LiBRE -

1, Bd F.WRaiffeisen L-2411 Luxembourg Tel :+352 52 52 10 500 www.vinissimo.lu /vinissimoluxembourg Tel:+3522639271-Rue de l’Industrie, 5-8399 Windhof -Luxembourg

Investissezdans les nouvelles Votrecourtier au crédit luxembourgeois

de SODEFIN Appelez nous sansengagement : 95 % Montant Durée Mensualité Taeg* Total 26.54.73-1 12.500 60 218,72 1,95% 13.123,20 Lëtzebuergesch 17.500 84 222,91 1,95% 18.724,44 Maer schwetzen Votrespécialiste en crédit 24.500 120 224,69 1,95% 26.962,80 Falamos Portugues 33.500 120 307,23 1,95% 36.867,60 •Crédit pour tous (ouvriers,employés, 52.500 120 481,49 1,95% 57.778,80 (*) Taux annuel effectif global fixe. Si première fonctionnaires, cadres, rentiers). introduction, propriétaire, 2salaires saisissables. Souscrire un crédit est un acte responsableetdoit être •Décision dans les meilleurs délais remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement •Spécialistes des gros montants avant de vous engager. SODEFIN c’est aussi un service complet •Spécialistes des regroupements de courtage en assurances : •Auto SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit •Incendie 20 rue CM Spoo -L-4323 ESCH SUR ALZETTE •Familiale Tél 691/33.33.66 -Fax 26.54.73-50 •Vie et maladie [email protected] N’hésitez pas ànous contacter sans aucune obligation

Insérez té ublici votrep eici! just ces sannon us placer vo ctez-no Pour el»conta ’essenti dans «L 66-632 au 26 58 22 Télévision MARDI 21 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

TF1 M6 FRANCE2 FRANCE3 RTBF 1

13.00 Le journal 13.55 L’admira- 10.00 DesperateHousewives, série 13.00 Journal 13 h0013.55 Ça 12.55 Météo àlacarte, mag. 13.50 12.00 Feux de l’amour,série 12.43 teur secret de Noël, téléfilm 15.40 10.50 DesperateHousewives, série commenceaujourd’hui 15.00 Je Rex,série 15.20 Rex,série 16.10 Quel Temps!12.55 JT 13.35 Météo Les12cadeaux de Noël, téléfilm 11.45 DesperateHousewives, série t’aime etc.,mag. 16.00 Affaire Des chiffres et deslettres, jeu 13.40 Une femme d’honneur, 17.10 4mariages pour 1lune de 12.45 Le 12.45 13.15 Scènesde conclue,mag. 16.55 Chéri(e) c’est 16.50 Harry,jeu 17.30 Slam, jeu téléfilm 15.35 Du vent dans mes miel 18.15 Bienvenue cheznous Ménages 14.00 Une famille pour moi le chef!,jeu 18.00 Tout le 18.10 Questions pour un cham- mollets, film 17.05 Capsules20ans 19.20 Demain nous appartient, Noël, téléfilm 15.45 Coupde monde ason mot àdire, jeu 18.40 pion, jeu 18.45 Objectif indepen- de Sois Belgeettais-toi!17.45 The série 19.55 Météo 20.00 Le journal foudreà3temps, téléfilm 17.30 Les N’oubliezpas lesparoles, jeu 19.20 dance 19.00 Le 19/20 19.58 Météo Mentalist, série 18.30 On n’est 20.40 Météo 20.40 Météo 20.45 Reinesdushopping, jeu 18.40 N’oubliezpas lesparoles 20.00 20.00 Tout le sport, mag. 20.18 pasdes pigeons,mag. 19.20 Météo Noschersvoisins,série 20.50 Chasseursd’appart’,jeu 19.45 Le Journal 20 h0020.35 Météo Imagedujour 20.20 Météo régio- 19.30 JT 19h30 20.10 Parents C’est Canteloup 19.45 20.25 Scènesdeménages 20.50 Parentsmode d’emploi nale 20.25 Plus belle la vie,série mode d’emploi, série 20.20 Météo

21.00 Une famille formidable 21.00 Le meilleur pâtissier 20.55 Jeunesses hitlériennes 20.55 La forêt 20.30Meurtres àOrléans «Révélations » «Les gâteaux d’enfance» «L’endoctrinement d’une «Episode 1» Téléfilm de Jean-Marc Série de Miguel Courtois Jeu présenté parJulia nation » Série de Julius Berg Seban Avec AnnyDuperey Vignali Documentaire Avec Samuel Labarthe, Avec Michèle Bernier, David Suiteaudécès de Reine,la Pour cette6esemaine de Berlin, avril 1945.LeIIIe Reich Suzanne Clément Kammenos famille se reconstruit. Fred concours, nospâtissiers vit sesderniersjours. Parmi ÀMontfaucon, un petit vil- Orléans,unmatin de mai... donne naissanceàune jolie amateursencoreencourse, lesultimescombattantsdu lagepaisible desArdennes, Une importantefoule rejoint petite fille et la vie reprend vont s’affronter au cours Führer,des adolescents, tout bascule quand Jennifer, le centrehistorique de la sous un jour plus paisible... de 3épreuves autour des dont certains n’ont pas15 une adolescenteduvillage, ville où un long cortègede Mais c’estsans compter sur gâteaux d’enfance!Ils vont, ans.Qui sont ces enfants- disparaît. L’enquêteest figurantsencostume du XVe Jacques, qu’un inspecteur en effet, devoir faireappel soldatsprêtsàsesacrifier confiée au lieutenant Virginie siècle défile en direction de desassurances vient tison- àleurssouvenirspour pro- pour Hitler ?Comment le Musso,qui vit là depuis tou- la Cathédrale SainteCroix. ner au sujet du mystérieux poserdes réalisations qui régime s’est-il assuré leur jours, et placée sous les 22.05 TirageEuromillions,jeu incendie de sonfoodtruck. ramèneront notrejury en en- loyauté sans faille ? ordres du capitaine Decker, 22.10Letravail a-t-il un sexe ? 21.55 Le dernier rêve fance. 22.50Infrarouge,doc. fraîchement muté sur place. Documentaire 23.05EuroMillions,jeu 23.20 Le meilleur pâtissier :Àvos 23.50 Infrarouge,doc. 21.45 Episode 2 23.30 En quête de sens -Ilétait 23.09New York unité spéciale fourneaux !,mag. 00.3525 nuancesdedocs,doc. 22.50Grand Soir 3 une Foi,mag. 23.55 NewYork unité spéciale 00.35Lesrois du gâteau,jeu 01.50Dans quelle éta-gère... 23.35 Le beaumonde,film 23.40Onn’est pasdes pigeons 00.45New York unitéspéciale 01.35 Lesrois du gâteau,jeu 01.55Tout compte fait,mag. 01.10Votretélé et vous,mag. 00.30Quel Temps!

RTLTVI ARD ZDF PRO 7 RTL 13.00 RTLInfo13heures 13.30 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 12.25 2Broke Girls 12.55 2Broke 13.05 HabiterTV 14.05 Teleshop Météo midi 13.40 Rupturefatale Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 heuteXpress 15.05 Bares für Rares Girls 13.20 Twoand aHalf Men 15.00 Live! Planet People 15.40 15.30 Martin bonheur 15.35 Les Verrücktnach Meer 17.00 Tages- 16.00 heute-inEuropa 16.10 Die 13.50 Twoand aHalf Men 14.40 RTLRadio WebTV17.00 HabiterTV reinesdushopping 16.30 Les schau 17.15 Brisant 18.00 Werweiß Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 The Middle 15.35 The Big Bang 18.00 “5 minutes” 18.05 TIRLITIVI reinesdushopping 17.25 Chas- denn sowas? 18.50 Familie Dr. hallo deutschland 17.45 Leute Theory 17.00 taff 18.00 Newstime -Planet Kids 18.30 Live! Planet seursd’appart’ 18.30 Septanteet Kleist(84) 19.45 Wissen voracht - heute 18.00 SOKO Köln 19.00 18.10 Die Simpsons 18.40 Die People 19.00 TopThema Magazin un 19.00 RTLInfo19heures 19.40 Natur 19.50 Wettervor acht 19.55 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Ro- Simpsons 19.05 Galileo 20.15 Die 19.13 Météoflash 19.15 De Magazin Météo 19.45 Enquêtes Börse voracht 20.00 Tagesschau senheim-Cops Simpsons -Reportage 19.30 De Journal 19.56 Bourse 19.58 Météo 20.00 De Magazin (R) 20.30 De Journal (R) 21.00 Bis 6:00 Rediffusiounen vu Magazin aJournal

SAT 1 13.00AufStreife–DieSpezialisten 20.20L’amourest dans le pré 20.15 Die Kanzlei 20.15 ZDFzeit 20.45Die Simpsons Divertissement «Blutgrätsche » «Früher warallesbesser! «Ein Herzund eine 14.00 AufStreife 15.00 AufStreife On ditque celui qui sème Anwaltsserie Oder? »-Doku Krone » -Berlin 16.00 Klinik am Südring l’amour,récoltel’âme sœur. Profikicker Marco Verween Früher warallesbesser: Es Zeichentrickserie 17.30 Schicksale /oder SAT.1Re- Pour cetteneuvième saison, möchtemit allen Mitteln ve- gabVollbeschäftigung, weni- Während Mr.Burns mit ei- gional-Magazine 18.00 AufStreife Sandrine Dans,avecson em- rhindern, dassder investiga- gerLeistungsdruck, alles nem nigerianischen König -Die Spezialisten 19.00 Die Ruhr- pathie,son humour et sa tiveVideoblogger Gunther warbilliger,und man blieb einen lukrativen Uran-Deal douceur légendaires, joue à Lüttich sein Outing publik sich treu bis in den Tod. Oder aushandelt, verliebt sich pottwache 19.55 SAT.1Nachrich- nouveaules cupidons au- macht. reden wir uns die Vergangen- Barmann Moe in dessen ten 20.15 Die Hebamme II -TV- près de nosagriculteursen 21.00 In aller Freundschaft heit etwa nur schön? Tochter. Kostümkrimidrama 22.50 akte mal d’amour. «Alleskommt ans Licht » 21.00 Frontal 21 21.10 Sky-Polizei 20.17-Reportmagazin-Modera- 21.40 Warten auf Duffman 21.45 This is US Krankenhausserie 21.45 heute-journal tion:ClausStrunz23.10 FocusTV– 22.35 This is US 21.45 FAKT 22.1537° 22.10Family Guy 23.20Laminutebelge Politmagazin «Geheimsache Tiertrans- Zeichentrickserie Reportage-Nicht ohne meinen 23.30 Police de la route 22.15 Tagesthemen porte-Wenn Gesetze 23.10Two and aHalf Men Hund!–WennVierbeinerdasLeben 00.20RTL Info19heures 22.45 Vorstadtweiber nicht schützen » Comedyserie bestimmen 0.15 Dinner Party– 00.25Météo soir Satireserie Reportage 00.05Superstore Marlene lädt zum Talk -Courage Comedyserie 01.05 Martinbonheur 23.30 Vorstadtweiber 23.00Markus Lanz zeigen! Brauchen wir mehr Rück- 01.10Jeux de nuit 00.20Nachtmagazin 00.15 heute+ 01.00 Mom grat? -Talk MARDI 21 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Télévision 23

RTBF 2 Le show Victoria's Secret dans 12.30 L’addition, mag. 13.20 20:02 13.40 Chéri(e),c’est moi le chef 14.40 EnquêtedeVérité, doc. 15.15 Labo du crime,mag. 16.10 Bienvenue àl’hôtel, doc. 17.05 la boîte pour le 28 novembre Max et Vénus,mag. 18.00 Vews 18.05 Tout le monde veut prendre cinq continents est obligatoire était un véritable tremplin, ont ria’s Secret 2017 a fait le bon- sa place, jeu 19.00 Demain nous Le fameux show de appartient, série 19.30 Plus belle la Victoria's Secret, marque pour un marché globalisé. Plus défilé: Roosmarijn de Kok, Es- heur de ces mannequins au- vie,série 20.05 20:02 de 10 millions de person- telle Chen, Amilna Este- tant qu'il fera celui des specta- de lingerie, a été enregistré nes regardent le défilé vao, Aiden Curtiss, teurs le 28 novembre. hier à Shanghai. en direct sur la chaîne Mayowa Nicho- américaine CBS pour las... Les posts C’est toujours un must de la voir passer sur un publiés par fin d'année. Le défilé de la même podium les ces tops as- marque de lingerie Victoria’s plus belles filles surent que le Secret s'est déroulé hier. du moment, qui défilé Victo- 20.35 L’incroyable succès des Ed Razek, directeur de l'évé- plus est en sous- Foires nement le plus regardé au vêtements. Ce documentaire nous monde, avait donc emmené Le défilé se fait emmènesur lesroutes de ses Anges et plusieurs artistes, au rythme des Franceàladécouvertede Foires en tout genre. De la dont Harry Styles, à Shanghai. chansons de foiredeLessay et sa tradi- Après Londres en 2014 et Pa- stars. Cette an- tionnelle foireaux chevaux. ris en 2016, la très médiatique née, le chanteur en passant parleluxueux sa- marque de lingerie américaine de R’nB Miguel et lon du yachting de Cannesà la célèbrefoireaux vins de continue son opération séduc- Harry Styles, Colmar,voici une plongée tion à l’international. Elle a ancien du dans cesévènementsqui posé ses valises, remplies de boys band One Di- rassemblent descentaines sous-vêtements colorés et bro- rection, étaient là. de milliersdevisiteurs. dés, en Chine, pays peu coutu- Les artistes ont animé le 22.05Matièregrise 22.15Vews22h30 mier à la débauche de «sexy- show aux côtés des An- 22.55Tellement ciné,mag. ness» de Victoria's Secret. ges extravagants que 23.25 Weeds,série Depuis le tout premier défilé sont les habituées Ales- Victoria’s Secret en 1995 et sandra Ambrosio, Dout- jusqu’en 2014, la marque privi- zen Kroes, Elsa Hosk, légiait des tops américains. Joan Smalls et Bella Hadid. MIRABELLETV Mais la donne a changé, et la De nouveaux visages, pour 7.00 Cap àl’Est 7.30 Juste avant de présence de tops venus des qui ce show Victoria’s Secret zapper 8.45 Graoully mag. 10.45 Juste avant de zapper 11.30 Mirabelle gourmande 12.30 Terres de France 14.30 1, 2, 3Musette 15.00 Juste avant de zapper 16.00 Elie Goulding -Concert 18.00 Juste avant de zapper 18.45 Juste avantdezapper 19.30 Seznik -Magazine culturel 20.15 Ciné club -Hold Up en 120 secondes 22.45 Juste avant de Le «Fantasy zapper Bra» 2017 (2 millions de dollars) RTPI était porté par 12.15 AMinha Mãe Cozinha Melhor Sur les 80 mannequins sélectionnés, quinze nouvelles jeunes filles ont Lais Ribeiro. QueATua-Diários 13.00 Jornal da revêtu les ailes des Anges de Victoria’s Secret pour la première fois. Tarde. Assim queatarde começa nosjatemosparasiasnoticias do dia. 14.15 Horados Portugueses (Diario) 14.30 OSabio 15.00 Rozon traité d’«obsédé» AgoraNos 17.30 Portugal em Direto. Saibatudo oque de mais importantesepassa pelo pais… M6 Durant son audition pour tion ont été diffusées pendant sa chanson, Laura traitait Gil- 19.00 OPreço Certo 19.59 Telejor- «La France a un incroyable ta- la demi-finale de jeudi, la pro- bert Rozon de «vieux produc- nal 21.00 Horados Portugueses lent», enregistrée avant que duction a bien pris soin de ne teur obsédé». «Mais grâce à lui (Diario) 21.15 SempreemDia. A n’éclate l’affaire Gilbert Rozon, pas dévoiler la partie du titre je passe à la télé. Merci Gilbert, atualidade informativaSempreem Laura Laune (notre photo) concernant Gilbert Rozon, qui pour une fois qu’une pipe ne Dia!21.30FilhosdaNaçao.Claudia Almeida entrevista os nossoprato- avait interprété une chanson a été accusé de harcèlement me laisse pas un goût amer», gonistas 22.10 Criar.pt 22.15 caustique dans laquelle tous sexuel en octobre. Cependant, avait entonné l’artiste. les jurés du télécrochet en les paroles concernant le juré Brainstorm 23.00 Visita Guiada La chanson de Laura 23.45 Cuidado comaLingua! 0.00 avaient pris pour leur grade. Si québécois ont été publiées sur est à voir sur notre site. 24 Horas 1.00 Manchetes 3 quelques images de sa presta- le site de «Télé-Loisirs». Dans 24 Cinéma MARDI 21 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

JUSQU’AU MARDI 21 NOVEMBRE Victoria and Abdul (vo. en.) LEGO Ninjago:lefilm (v.fr.) Happybirthdead JusticeLeague (3D) LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG mer jeu samlun mar 16:30,mer mar dim mar 14:00 tlj 22:30 +mer jeu samdim lun mar tlj 13:45 +mer jeu vendim lun mar 17:50 21:15,jeu lun 21:30,ven dim 16:45,19:00, 13:40,15:50,18:00 +mer lun mar 20:15 +mer jeu sammar 19:45 +mer 22:30 Yo uwerenever reallyhere(vo.en.) LEGO Ninjago:lefilm (v.de.) sam19:15 jeu sam14:00 +jeu vendim 20:20+ven 13:35,15:45, +jeu vendim lun mar 22:15 tlj 19:00,21:30 +mer jeu venlun mar 17:55 +sam 20:10 +ven dim lun 20:30 +sam 18:00,22:20 12:00 +mer venlun 14:30 +mer jeu ven D'après une histoirevraie (vo. fr.) Le monde secret desémojis (v.fr.) mer jeu dim lun mar 16:30,mer 21:00, jeu samdim mar 14:00 Jalouse Kingsman :lecercle d'or samlun mar 17:00 tlj 16:40 +mer vensam dim lun mar 14:00 vensam 17:00,sam dim 21:15,lun 19:00, Le voyage de Ricky(vo.fr.) mer samdim lun mar 22:15,jeu 22:10 Acanção de Lisboa(vo.pt.) mar 21:30 +mer jeu dim mar 19:55 +mer jeu sam mer 19:00 jeu dim mar 14:00,16:30,sam 14:30,17:00 L'angeexterminateur (vo. en.) Follies(vo.en.) dim lun mar 22:20+ven 20:05,22:25 sam18:55 Battle of the sexes(vo.en.) Despicable me 3(v. de.) Jalouse jeu 20:00 jeu mar 14:30,sam dim 14:15 L'école buissonnière mer vendim mar 19:00,jeu samlun The exterminating angel (vo. en.) jeu 14:00,lun 19:55 16:30,lun 14:30 My little pony:lefilm (v.fr.) dim 10:50 sam18:55 Jigsaw L'Étoile de Noël Blade Runner 2049 (vo. en.) jeu samdim mar 14:30 tlj 13:40,22:30 +mer jeu 17:45 +mer jeu L'atelier (vo. fr.) The foreigner (vo. en.) tlj 18:00 +mer samdim 14:00,16:00 mer jeu vensam lun mar 18:45 mer jeu dim lun mar 14:00,mer lun mar samdim lun mar 20:00 +ven 17:55 mer venlun 14:00,ven sam22:00,dim +dim 11:00 Borg vs McEnroe (vo. en.) 18:45,ven sam14:30,21:30,dim 21:15 +dim 18:15 +lun 18:10+mar 18:00 21:45 JusticeLeague La mélodie mer ven14:30,mer venmar 16:30, La passion VanGogh (v.fr.) jeu vensam lun mar 15:50 jeu samlun 19:00 Thor :Ragnarok (v.fr.) tlj 18:15,20:50 +mer jeu sammar 14:00, mer jeu venlun mar 16:45,mer 22:00, La montagne entrenous Cars3(v. de.) (3D) jeu 21:15,ven 19:30,sam dim 17:00,sam mer vendim mar 16:30,lun 14:00 19:45 +ven dim lun 16:40,22:20 Thor 3:Ragnarok (v.de.) +dim 10:55,13:40 mer jeu vendim lun mar 13:50, sammar 14:00 22:15,dim 19:15,lun 21:00,mar 21:30 jeu vensam lun 17:00,mar 16:15 Coco (v.fr.) Le fidèle (vo. fr.) mer ven14:00,jeu samlun 16:30,ven dim JusticeLeague (3D) 21:30 La promessedel'aube dim 11:00,14:00, 15:30, 17:00 venlun 21:15,dim 18:45 mer jeu sammar 16:40,22:20, Thor 3:Ragnarok (vo. en.) venlun 14:00,ven dim lun 19:45 mar 19:45 Coco (v.de.) Le grand méchant renard… (vo. fr.) LEGO Ninjago:lefilm dim 14:30 mer 20:30,jeu lun mar 20:00,ven sam Kingsman :lecercle d'or dim 11:00,14:00, 15:30, 17:00 dim 19:00 tlj 22:15 dim 11:00 Coco (vo. en.) M(vo.fr.) Le monde secret desémojis mer sammar 19:15 FRANCE -LONGWY KINEPOLIS LONGWY L'angeexterminateur dim 11:00,15:30 sam18:55 mer samdim 13:40,mer 15:45, Maryline (vo. fr.) Au revoir là-haut Épouse-moi mon pote (vo. fr.) jeu lun 16:50,sam 16:20 L'école buissonnière samdim 15:40,dim 11:00 mer vensam dim lun mar 21:30,jeu 14:15 mer 14:15,16:30,21:15,jeu vensam dim lun Avicii -Truestories(vo.sv. st.fr.) dim 10:50 Le musée desmerveilles Fack ju göhte 3(vo.de.) mar 14:30,jeu lun mar 16:45,jeu 18:45, vensam dim 17:00,19:15,lun mar 21:00 lun 19:45 L'Étoile de Noël tlj 16:45 +mer vensam dim lun mar 14:00 tlj 19:30,22:00 +mer jeu vensam lun mer sam13:50,15:55,mer jeu vensam +mer 20:05,22:35 +jeu vensam dim mar 14:00 +mer jeu vensam lun mar 16:15 Maudie (vo. en.) Carbone jeu 15:55,ven sam22:20, mar 13:40 mar 18:10, mer venmar 20:00,dim 10:40, 19:40 +jeu vensam dim lun mar 22:20 +sam 00:00 +dim 14:15,16:45 mer 18:45,jeu mar 14:00,ven dim 21:30 14:15,16:15,18:15,lun 17:45 Épouse-moi mon pote Le musée desmerveilles Geostorm (vo. en.) (3D) The killing of asacred deer (vo. en.) LEGO Ninjago:lefilm jeu 14:00,dim 10:45,lun 19:40 mer jeu venlun mar 14:15,mer jeu lun mer 13:50,22:20, mer jeu 20:10, ven mer jeu vensam lun mar 21:45, dim 10:50 Le sens de la fête sam00:15,dim 21:30 mar 18:45,ven dim 21:15,sam dim 14:30, 15:00,18:00,sam dim 13:45,sam dim lun sam21:30 mar 15:55,sam dimmar 20:05,sam 22:15 Le monde secret desémojis vensam mar 20:00,dim 16:50 Happydeath day(vo.en.) Geostorm mer samdim 16:05,sam 13:40,dim 10:45, LesfourberiesdeScapin (théâtre) sam00:15 Sixty8 (vo. lb.) 14:00 mer venlun 14:30 mer 20:00,jeu dim lun 20:15,ven 20:10 lun 20:00 Jigsaw (v.fr.) Le sens de la fête Tout nous sépare(vo.fr.) Happybirthdead Lesnouvellesaventures de Cendrillon mer vendim mar 22:00,sam 00:15, mer 14:00,15:55,20:15,22:30,jeu ven jeu venlun mar 13:45,jeu vendim lun mar dim 11:00 lun 19:30 mer 16:55,jeu vensam dim lun mar 16:30, 15:45 jeu 22:00,ven samdim 21:30,lun mar 19:00 samdim lun mar 16:00,18:10, 20:20, ven Mutluluk zamani Jigsaw (vo. en.) LesfourberiesdeScapin (théâtre) DUDELANGE STARLIGHT samdim mar 13:50,ven sam22:35 jeu 19:45,ven 22:20, sam14:00,dim mer venlun 14:00,mer 19:30, Insiang (vo. fil. st.fr.) lun 20:00 18:10, mar 19:55 jeu samlun 22:00 Badmoms 2(vo.en. st.fr. nl.) Lesnouvellesaventures de Cendrillon ven21:00 jeu 14:00,lun 17:00,mar 20:30 My little pony:le film JusticeLeague (vo. en.) Jalouse dim 17:50 dim 10:45 mer jeu venlun mar 12:00,dim 16:30 Cars3(vo.en.) My little pony:lefilm sam14:00,dim 10:30 mer vensam 22:30,jeu 16:40,ven 16:30, Opération casse-noisette 2 JusticeLeague (v.fr.)(3D) 19:50,mar 13:50,16:00 dim 10:30 mer samdim 13:50,dim 11:00 mer jeu samlun 13:45,mer 16:10, Courants d'airs(vo.fr.)(ciné-rencontre) Opération casse-noisette 2 lun 20:00 Jalouse Pokémon, le film :jetechoisis venmar 16:15 jeu 19:50,lun 15:45 mer 14:00,sam dim 13:40,15:45,dim mer 13:50,16:00, 18:05 JusticeLeague (v.de.)(3D) Fack ju göhte 3(vo.de.) 10:35 mer jeu mar 18:30,ven 15:15,sam dim Jigsaw Soirée :Justiceleague jeu lun 16:15,ven dim mar 13:45 mer lun 18:05,mer 19:40,mer ven22:10, Pokémon, le film :jetechoisis sam17:45 16:00,sam 18:45 mer 13:50,16:00,18:05 JusticeLeague (vo. en.) (3D) jeu 18:10, ven20:00,sam 20:25,22:30, The foreigner tlj 19:00,21:30 +mer venlun 14:00 +mer Nelyubov(vo.ru. st.fr. nl.) dim mar 18:00,dim 20:30 Soirée :Justiceleague venmar 18:30,lun 21:00 mer vensam dim lun mar 16:00, jeu vensam lun mar 16:30 +sam 00:00 JusticeLeague sam17:45 JusticeLeague (v.de.)(3D) mer vendim 20:00,mer jeu vensam dim Kingsman :the golden circle (vo. en.) tlj 16:50 +mer vensam dim lun mar 14:00 Thor :Ragnarok lun 22:30,mar 22:40 mer jeu 20:45,ven lun 15:00 tlj 14:10, 16:55 +mer jeu vendim lun mar jeu vensam dim mar 19:15 +mer vensam 19:45,22:20+jeu dim lun Thor :Ragnarok The exterminating angel (vo. en.) The snowman (v.de.) mar 20:20 19:50 +sam 19:55 +dim 10:50 mer 18:30,dim 19:00,lun 15:00 tlj 14:00 +mer jeu vensam dim 19:45 sam18:55 L'angeexterminateur (vo. en. st.fr.) Thor :Ragnarok (3D) +dim 11:00 +lun mar 19:50 tlj 22:20 L'école buissonnière(vo.fr.) LEGO Ninjago:lefilm (v.de.) sam18:55 samdim 14:00,mar 15:00 Thor :Ragnarok (3D) mer jeu vendim lun mar 16:30,sam 16:10 L'école buissonnière SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS tlj 16:50,22:30 The emoji movie (v.de.) samdim 17:00,dim 11:00 Abeautiful day The mountain between us (vo. en.) jeu 15:00,dim 14:00 Tout nous sépare mer vendim 22:00 L'Étoile de Noël mer dim lun 20:00,jeu venlun mar 13:50,15:55 mer jeu vensam lun mar 20:25,jeu Le sens de la fête (vo. fr.) mer 14:00,16:00,mer vensam dim lun Au revoir là-haut vensam dim lun mar 13:40,dim 20:30 The snowman (v.de.) jeu 20:30,sam 21:00,dim 19:00 mer jeu ven14:00,sam 16:15,lun 14:30, 18:00,jeu 18:10, samdim 13:50,15:50, mer 17:45,jeu venlun mar 14:10, 16:45, dim 10:45,mar 18:20 jeu vendim lun mar 17:50,ven sam19:50, Zombillénium mar 16:45 Sixty8 (vo. lb.) dim 10:50 mer 15:00,ven 18:30,dim 16:00 dim 16:20 The snowman (vo. en.) LEGO Ninjago:lefilm Avicii -True stories(vo.sv.) BELGIQUE -ARLON CINÉ-ESPACE mer jeu venlun mar 12:00,mer venlun Thor 3:Ragnarok (v.de.)(3D) dim 10:50 mer 15:00,sam 21:00,lun 18:30,mar 20:45 Le monde secret desémojis lun 19:45 Daddy cool 14:15,mer jeu venlun 16:45,mer jeu ven mer sam14:20, mer jeu lun mar 20:20, samlun mar 19:15,mer jeu vendim lun mar Un beau soleil intérieur (vo. fr.) samdim 14:00,dim 10:55 Borg/McEnroe mer 18:00,19:55,jeu vensam lun mar vensam 19:30,21:40,dim 14:00,20:30, 22:00,sam 22:15,00:00,dim 16:30,21:30 mer 20:45,jeu 18:30,sam 19:00,mar 21:00 Le sens de la fête lun 17:30 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL mer dim 16:40,sam 19:50,dim 10:45 18:05,jeu mar 19:45,dim 19:50 LEGO Ninjago:lefilm (v.fr.) Épouse-moi mon pote sam14:30 Cars3(v. fr.) LesfourberiesdeScapin (théâtre) Botoks(vo.pl.) sam22:10, dim 17:00,lun 19:40 mer 14:30,mer dim lun mar 20:00,ven LEGO Ninjago:lefilm (v.de.) jeu 17:00,sam 16:30 lun 20:00 sam19:20, 21:35,sam 16:40,dim 18:00, jeu mar 14:30 Cars3(v. de.) Lesnouvellesaventures de Cendrillon Carbone lun 17:30 dim 16:30,mar 17:00 dim 10:45 tlj 22:30 +mer jeu vendim lun 14:00 LEGO Ninjago:lefilm (vo. en.) +mer jeu venlun mar 16:40 +mer jeu ven Geostorm jeu 14:30 Épouse-moi mon pote (vo. fr.) Opération casse-noisette 2 dim mar 19:55 +sam 13:40,15:55,20:20 mer 14:10, jeu lun 20:15,ven sam19:00, Le monde secret desémojis (v.fr.) tlj 17:00 +mer venlun 14:15 +ven sam mer samdim 13:50 sam16:40,dim 16:35 dim 21:30 Cars3 sam14:00,dim mar 14:30 Pokémon, le film :jetechoisis dim 11:00 HHhH Le Petit Spirou (vo. fr.) Fack ju göhte 3(vo.de.) mer 13:50,16:00,18:05 jeu 20:00 mer jeu dim lun mar 14:30,17:00,mer Daddy cool jeu samdim mar 14:30 Soirée :Justiceleague mer 17:45, samdim 17:40 Jigsaw 20:00,jeu lun mar 20:30,ven sam14:00, sam17:50 mer dim mar 20:15,ven sam21:30,lun 17:30 Le sens de la fête (vo. fr.) 16:30,ven dim 19:30,21:30,sam 21:45 Diane ales épaules mer jeu vensam dim lun 19:30,mar 21:30 Téhéran Tabou (vo. fa.st. fr.) mer jeu vendim lun mar 13:55,16:00, JusticeLeague Geostorm (v.de.) jeu ven15:50,dim 11:00,mar 20:10 20:10, mer jeu vensam dim mar 22:15, mer jeu dim lun 20:10, vensam 21:50, Le voyagedeRicky(vo.fr.) mer jeu lun mar 20:00 mer jeu vensam lun mar 17:00,jeu sam The Square sam13:40,15:40,20:15,lun 22:30 sam14:15,19:10, dim 16:45 Happydeath day(vo.en.) dim 14:30 venlun 13:50,ven mar 16:50,dim 19:45 Épouse-moi mon pote JusticeLeague (3D) sam21:45 Thor :Ragnarok mer jeu vendim lun mar 13:40,18:00, mer dim 14:15,ven 19:10, sam16:30, LoganLucky(vo.en.) Jigsaw (v.fr.) jeu 21:30,sam lun 22:00 mer 16:45,19:45,22:25,jeu vensam dim 22:30,mer 15:40,20:25,jeu vendim lun lun 17:30,mar 20:10 vendim 22:00,sam 22:15 19:40,ven sam22:30,sam dim mar mar 15:45,20:20, sam13:50,15:55,18:10, LEGO Ninjago:lefilm My little pony:lefilm (v.fr.) Jigsaw (vo. en.) 14:00,17:00,lun 20:05,mar 19:50 20:30,22:35,dim 10:50 jeu sammar 14:00 dim 14:10 mer venlun 14:15,mer jeu lun mar 20:30, THIONVILLE KINEPOLIS Geostorm Le Petit Spirou Sneak preview(v. fr.) vensam dim 19:30 mer jeu vensam dim mar 22:20, lun 22:35 jeu 22:00 Au revoir là-haut samdim 14:00 JusticeLeague (v.fr.) tlj 16:45 +jeu samdim 19:45 Happybirthdead Le sens de la fête The foreigner (vo. en.) mer vendim mar 14:30,ven dim 19:00, tlj 13:50,16:00,18:10, 20:20+mer 22:35 tlj 22:00 +mer jeu venlun mar 12:00 Avicii -Truestories dim 18:10 lun 16:30 lun 19:45 +jeu vendim lun mar 22:30 +sam 22:40 +mer 14:00,16:30 +jeu venlun 17:00 JusticeLeague (v.de.) Lesnouvellesaventures de Cendrillon Capitaine Superslip Jalouse sam16:50,dim 16:10 +jeu vendim lun mar 19:30 +ven lun mer ven16:30,jeu samlun 14:30,sam 19:30 tlj 14:10+mer jeu vensam lun mar 16:45 + 14:30 +sam 16:45 dim 10:45 JusticeLeague (vo. en.) mer jeu vendim lun 20:00 +mer vendim My little pony:lefilm Thor 3:Ragnarok (vo. en.) Carbone lun mar 22:20+sam 19:50 +dim 15:50 sam14:30,dim 14:00 vensam 21:30,dim 22:00 mer jeu vensam mar 20:10, jeu venlun dim 16:30 JusticeLeague (vo. en.) (3D) Jigsaw The foreigner mar 13:40,15:55,ven samdim 22:20, mer jeu dim lun 20:05,ven sam21:30 Thor 3:Ragnarok (vo. en.) (3D) tlj 17:00 +mer jeu 20:15 +ven sam19:00 dim 20:15 tlj 22:40 +mer dim 18:25 +mer 20:10 mer vensam 13:45,mer jeu vensam mar +jeu venlun mar 13:50 +jeu 20:20+ven Thor :Ragnarok +dim 19:30 +lun mar 20:30 Diane ales épaules 16:30,mer jeu vensam lun mar 18:45, The exterminating angel (vo. en.) samlun mar 18:30,20:35 +dim 20:30 mer 14:00,ven sam18:50,sam dim 16:20, 21:30,dim 19:00 tlj 14:00,20:10 +mer jeu samlun 15:45 lun 17:20, mar 20:05 sam18:55 +mer jeu mar 22:15 +ven mar 15:55 JusticeLeague Zombillénium (vo. fr.) La mélodie (vo. fr.) +lun 22:30 tlj 14:30,16:40 +mer jeu sammar 20:30 Zombillénium jeu mar 14:15 mer 16:45,jeu lun mar 20:30,ven lun +mer 22:15 +jeu vensam dim lun mar sam14:10, dim 16:10 Épouse-moi mon pote 22:35 +ven dim lun 19:45 +dim 10:45 CityPresse 00 33 491270116 UTOPIA 17:00,ven sam19:15,dim 19:00 tlj 22:30 +mer 13:50,15:55,18:00,20:10 Au revoir là-haut (vo. fr.) The snowman (v.de.) +jeu vensam lun mar 13:40 +jeu vendim mer 14:30,21:30,jeu vensam dim lun mar mer venlun 14:00,mer jeu lun mar 20:00, lun mar 16:15,18:20+jeu vensam dim lun 14:00,jeu lun 21:15,ven samdim 18:45, jeu samlun 16:30,ven samdim 19:15 mar 20:25 +sam 15:40,17:50 +dim Flashezcecode pour retrouver nos mar 21:00 The snowman (vo. en.) 10:50,14:10 Cars3(v. de.) mer vendim mar 16:30,ven 22:00,sam Geostorm programmesenligne sam14:00 dim 21:45 tlj 22:30 +jeu venlun mar 14:00,16:50 MARDI 21 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU 25

NBA Moins impériaux que Sport l'an passé, les Warriors se sont fait très peur face à Brooklyn. Page 27

Programme Dernière chance pour Ligue des champions Ce soir Groupe E Sp. Moscou-Maribor 18 h FC Séville-Liverpool 20 h 45 l'AS Monaco et Leipzig Groupe F Man. City-Feyenoord Naples-Chakhtior Tous les deux Groupe G au bord du gouffre, Monaco Besiktas-FC Porto 18 h et Leipzig n'ont plus le droit Monaco-Leipzig 20 h 45 Groupe H à l'erreur dans le match qui APOEL Nicosie-Real Madrid les oppose ce soir. Dortmund-Tottenham Demain «On joue notre survie contre Groupe A Leipzig et on croise les doigts», a prévenu le coach Leonardo CSKA Moscou-Benfica 18 h Jardim. Les Monégasques, qui Bâle-Man. United 20 h 45 n’ont donc plus leur destin en Groupe B main, peuvent s’en vouloir. Anderlecht-Bayern Car, même s’ils ne sont pas Paris SG-Celtic aussi flamboyants que la sai- Groupe C son dernière, leur statut de tête Qarabag-Chelsea 18 h de série leur avait offert une Atlético-AS Roma poule G à leur portée. Groupe D D’ailleurs, excepté contre Juventus-FC Barcelone Porto (0-3) et leur non-match à Sporting-Olympiakos domicile, les hommes de Jar- Hier dim n’ont jamais été réelle- France, 13e journée ment dominés par leurs adver- saires durant cette phase de Amiens-Lille 3-0 e poules de Ligue des cham- L'AS Monaco et Leipzig pourraient tous les deux être éliminés de la Ligue des champions ce soir. Angleterre, 12 journée pions. Mais ils n’ont jamais su Brighton-Stoke 2-2 faire preuve de maturité. mes de la poule derrière le Be- craint donc le pire cette se- Seul le Bayern Munich Italie, 13e journée Les jeunes Allemands du RB siktas et le FC Porto. Et eux maine, puisque Dortmund est émerge alors que le football al- Hellas Vérone-Bologne2-3 Leipzig, adversaires de l'AS non plus n'ont plus le droit à aussi sur le point de prendre la lemand est en train d'imaginer Espagne, 12e journée Monaco, ont eux aussi eu des l'erreur. Ce soir, l'une des deux porte. Cette saison, autant en une débâcle historique en Eibar-Betis5-0 difficultés pour leur grande formations, voire les deux, Ligue des champions qu'en Coupe d'Europe si seulement première à ce niveau. Avec sera éliminée en cas de contre- Europa League, les clubs de une seule de ses équipes ve- quatre points, ils sont troisiè- performance. L'Allemagne Bundesliga sont à la peine. nait à passer l'hiver. Aubameyang a été réintégré West Bromwich Le ménage se poursuit en Italie FOOTBALL Le buteur star vire son coach de Dortmund, Pierre Eme- FOOTBALL West Bromwich a li- FOOTBALL Le président de la Fé- la FIGC en août 2014. Son rick Aubameyang, sera de cencié son entraîneur gallois dération italienne de football choix de ne pas démissionner retour dans l’effectif ce Tony Pulis pour manque de ré- (FIGC), Carlo Tavecchio, a dé- dès l’élimination de l’Italie il y mardi en Ligue des cham- sultats, a annoncé hier le club, missionné hier lors d’un a une semaine face à la Suède actuel 17e de Premier League. conseil fédéral, une semaine avait été critiqué de toute part. pions contre Tottenham, «Nous sommes dans le busi- après l’élimination de la Nazio- Aujourd’hui, l’Italie du foot- après avoir été suspendu ness des résultats. Or, entre la nale en barrage d’accession à ball n’a plus de président de la un match par son club sa- fin de la saison dernière et le la Coupe du monde, a an- fédération, plus de sélection- medi pour des raisons dis- début de celle-ci, nos résultats noncé un responsable de la neur, plus de président de la ciplinaires, a confirmé le ont été décevants», a justifié le FIGC. Âgé de 74 ans, Tavec- Lega Serie A et plus de prési- club hier. président, John Williams. chio avait été élu président de dent de la Lega Serie B. Tavecchio a démissionné hier. 26 Sports MARDI 21 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU «Je souhaite qu'il y ait plus Vite lu Deux novices chez les A BASKET-BALL L'Eschois Ben Ko- de courses au Luxembourg» vac, 17 ans et l'Ettelbruckois Phi- lippe Gutenkauf, 22 ans, font partie des quatorze joueurs rete- Marc Joseph prendra organisateurs dans leurs dé- nus pour préparer le match de en janvier la présidence marches auprès des ministères qualification pour l'Euro 2021 di- ou pour trouver des sponsors. d'ACL Sport, qui régit le manche au Portugal. Le groupe Comment faire émerger un sera réduit à douze demain. sport auto au Luxembourg. pilote luxembourgeois dans Il fixe sa ligne de conduite. un grand championnat? Moraga 6e à Strassen Il y a un potentiel au Luxem- TIR À L'ARC La Mexicaine Aida Ro- «L'essentiel»: Quelles se- bourg, mais le budget man- man et le Néerlandais Steve Wij- ront vos priorités à la tête que. Dylan Pereira va intégrer ler ont remporté ce week-end le d'ACL Sport (Automobile la section des sportifs d'élite Guillaume Tell Indoor Open à Club du Luxembourg)? de l'armée, ce sera un plus. Il Strassen. Côté luxembourgeois, Marc Joseph: Je souhaite réalise de très belles choses en Sophia Moraga, qui a chuté en qu'il y ait plus d'épreuves au Porsche Supercup. quarts, a fini 6e. Joé Klein, éli- Luxembourg. Avoir bientôt ici Comment dénicher des ta- miné en huitièmes, se classe 9e. une deuxième course de côte, lents pour l'avenir? un deuxième rallye... Certaines Un travail est fait en slalom Victoire pour Warling écuries existent toujours, mais Ancien pilote, Marc Joseph veut rassembler la famille du sport auto. avec la Ladies Cup et la Men's KARATÉ La Luxembourgeoise n'organisent plus. Il faut qu'el- Cup. Nous voulons aussi lan- Jenny Warling s'est imposée ce les puissent le faire. coûts pour payer les commis- glement, le calendrier... L'as- cer des initiations en karting week-end dans le cadre de la Ve- Quels sont les problèmes saires, les médecins... sociation des pilotes, les orga- électrique pour des jeunes de nise Cup en Italie. Dans la caté- actuels des organisateurs? Quelle sera votre méthode? nisateurs, la presse. L'ACL 7-8 ans. Ou encore soutenir le gorie des moins de 55 kg, elle Le manque de bénévoles, les Mettre tout le monde autour Sport ne peut pas porter des développement de l'autocross. s'est imposée en finale face à autorisations nécessaires, les de la table pour définir le rè- épreuves, mais peut aider les RECUEILLI PAR NICOLAS MARTIN l'Italienne Eleonora Lanzone.

PUB

gulls ’n’Sea eve rdange St 2017 ,Diffe mbre us éce lt Stadha rdi12d al Aa ma lrégion ulture Centrec

STADHAUS AALT LLS E’N’SEAGU TEV A TOUR S PERUNAMA TH, 2017 BER 12 LU DECEM .STADHAUS. KETS: KET.LU & WWW TIC BOURG-TIC WW.LUXEM .LU W TREGIONAL 5 € WWW.TICKE 20H00 / 3

Centre culturel ré gional «Aalt Stadhaus» D ifferdange / 38, av. Char lotte / L-4530 Differdan Concours:gagne 2placesoffertes par«L’essentiel»! ge / +352 58 77 1-1900 «L’essentiel»offre à1personne 2placespourleconcert déjantédeSteve’n’Seagulls.Pourgagner, envoie SEAGULLS suividetes coordonnéespar SMSau64646 (1€ parSMS +frais d’envoi-Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participegratuitementsur le site. Plus d’infos sur lessentiel.lu MARDI 21 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Sports 27 Golden State s'est fait une Vite lu Sainz en garde à vue DOPAGE Le naturopathe français frayeur face à Brooklyn Bernard Sainz, 74 ans, sur- nommé «docteur Mabuse» et déjà condamné dans des affaires Privé de Kevin Durant, Curry, après sa sixième faute de dopage dans le cyclisme ama- Golden State a eu toutes les personnelle, a bien aidé les teur et semi-pro, a été arrêté Nets, avant que Klay Thomp- peines du monde à vaincre hier et placé en garde à vue dans son n’assure la 13e victoire des le cadre d’une nouvelle affaire. les Nets, auteurs d'une folle champions NBA en titre. Le remontée en fin de partie. Curry a inscrit sursaut des Nets a relégué au Metz affrontera Skopje 39 points puis second plan la prestation de a été exclu. HANDBALL Qualifiées pour le tour Golden State a connu une Curry qui, avec 39 points, re- principal de la Ligue des cham- belle frayeur à Brooklyn di- cord personnel de la saison, pions, les Messines y défieront à manche: sans Kevin Durant, 11 rebonds et 7 passes, a frôlé partir du 27 janvier les Macédo- blessé, et Stephen Curry, exclu le triple-double. niennes du Vardar Skopje, les Al- en fin de match, les Warriors Une performance qu'a réus- lemandes de Thüringer et les ont dilapidé une avance de sie pour la seconde fois de la Hongroises du Ferencvaros. 26 points pour s’imposer de saison le rookie (débutant) des justesse (111-118). Lakers Lonzo Ball. À 20 ans, il Truex sacré en Nascar Il se passe toujours quelque a cumulé 11 points, 16 rebonds AUTO Le pilote américain Martin chose avec les Warriors: contre et 11 passes lors de la victoire Truex Jr est devenu ce week-end Philadelphie samedi, ils ont face à Denver (127-109). champion Nascar pour la pre- accusé jusqu’à 25 points de re- mière fois en s’imposant avec tard, avant de s’imposer 124 à brio lors de la dernière course de 116. Ce sont eux qui, cette fois, David Lee dit stop la saison à Miami-Homestead. ont failli se faire surprendre David Lee, qui s’est fiancé à la par les Nets lors d’une fin de joueuse de tennis danoise Caro- Zandvoort de retour? match étourdissante. line Wozniacki, a officialisé di- FORMULE 1 Une étude économi- Encore menée de 16 points à manche la fin de sa carrière en que sur l’organisation d’un neuf minutes de la sirène, la NBA après douze saisons. Lee, Grand Prix des Pays-Bas a dé- 34 ans, était sans équipe de- franchise new-yorkaise est re- montré des résultats positifs, es- venue à quatre points (107-103) puis la fin de son contrat avec les San Antonio timent les propriétaires du cir- dans le sillage d’Allen Crabbe Spurs en juin dernier. cuit de Zandvoort. Le retour d'un (25 points). L’exclusion de GP après 2020 «serait réaliste». Pechstein va disputer ses 7es Jeux Jackpot pour David Goffin PATINAGE À 45 ans, la pa- Stavanger (Norvège). Pas tineuse de vitesse alle- moins de 26 ans après ses TENNIS 1 158 000 dollars. C'est mande Claudia Pechstein premiers JO à Albertville, la somme (983 000 euros) em- s’est qualifiée dimanche elle tentera de s'offrir en pochée par le Belge David Gof- fin au Masters de Londres. Soit pour ses septièmes Jeux février à Pyeongchang, en le plus gros chèque de sa car- olympiques, après son suc- Corée du Sud, sa dixième rière. Il a cumulé 191 000 dol- cès en Coupe du monde à médaille olympique. lars pour sa participation au tournoi, deux fois 191 000 pour ses deux victoires en poules et 585 000 dollars pour Jana Novotna est décédée à 49 ans être allé en finale. TENNIS L’ex-n° 2 mondiale Sixième joueur de l’histoire à tchèque Jana Novotna, qui réussir à battre Rafael Nadal et avait remporté le tournoi de Roger Federer dans un seul et Wimbledon en simple en 1998, même tournoi, David Goffin a est décédée dimanche des sui- pris 800 points supplémentai- tes d’un cancer à 49 ans, a an- res à l’ATP lors de sa folle se- noncé hier la WTA. «Elle s’est maine à Londres. Il est désor- éteinte paisiblement entourée mais 7e mondial. Le vainqueur de sa famille dans sa Républi- du tournoi, Grigor Dimitrov, a que tchèque natale», précise la engrangé, lui, 2 549 000 dol- WTA. Elle avait remporté au lars en remportant tous les total 24 titres en simple, et 76 matches qu'il a disputés. Le en double, dont douze en Bulgare s'est hissé au troi- La Tchèque Jana Novotna s'était Grand Chelem, lors de ses sième rang mondial, le meil- imposée à Wimbledon en 1998. quatorze années sur le circuit. leur classement de sa carrière. Finaliste du Masters dimanche, Goffin a empoché 1 158 000 dollars. 28 Météo MARDI 21 NOVEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et GrandeRégion Europe

BELGIQUE Stockholml ALLEMAGNE Oslo

NEW VaV rsovie Londress Berlin Clervaux Paris ViV enne Bastogne 7° 7° Bitburg Rome 10°9° Madrid 6° 7° Athènes AlgA er coffret calendrier Rabat Wiltz de l’avent rhums Ettelbruck Echternach Coffret composé de 24 7° 7° miniatures différentes 7° Légende destempératures 7° 7° 7° +1verrededégustation. Le coffret -10° et -5° 5°–10° 20°–25° 59.90€* -5 -0° 10°–15° 25°et + Mersch Trèves *Danslalimite desstocksdisponibles 8° 8° Bertrange I BettemBourg 0°- 5° 15°–20° 7° 8° esch/alzette I FrIsange I howald Arlon IngeldorF I rodange I sandweIler soleuvre I steInFort www.drinx.lu 10°9° 50 Luxembourg

7° 8° Bangkok 28° LosAngeles 27° Rio de Janeiro 30° BuenosAires 22° Mexico 23° Séoul 7° Dakar 30° Montréal 8° Singapour 31° Remich Dubai 30° NewDelhi 24° Sydney 23° Jérusalem 14° NewYork 13° Tokyo 11° Longwy Le Caire 15° 7° 8° 22° Pékin 10° Washington 6° 8° 6° 8° Esch-sur-Alzette Merzig Réservezenligne, 8° 8° enlevez1heure après FRANCE Thionville dansvotre magasin! 7° 8° hifi.lu

Soleil&Lune Une nouvelle perturba- sera parcontreennette Prévisions Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche tion traversera une fois hausse avec desminimales de plus le pays du nord- largement positives. 7H56 41119141011 605 ouest au sud-est ce Demain, le tempsseraenfin 16H45 mardi. Elleapporteraun plus lumineux et clément tempsgris et humide mais paspourlongtemps... 10H18 avec despluiesassez 19H12 fréquentes. Le mercure

PUB

by Audio Concept

Abbaye de Neumünster ENTRÉE GRATUITE Vendredi 24 novembre Samedi 25 novembre de 17 hà21h de 10 hà18h

www.hifishow.lu