LA VERSION COMPLETE DE VOTRE GUIDE PAYS BAS 2014/2015

en numérique ou en papier en 3 clics

à partir de 8.99€

Disponible sur EDITION Directeurs de collection et auteurs : Dominique AUZIAS et Jean-Paul LABOURDETTE Welkom Auteurs : Julia WESTPHAL, Hélène DEGRYSE, Jean-Paul LABOURDETTE, Dominique AUZIAS et alter Directeur Editorial : Stéphan SZEREMETA Responsable Editorial Monde : Patrick MARINGE in Nederland ! Rédaction Monde : Caroline MICHELOT, Morgane VESLIN, et Pierre-Yves SOUCHET Rédaction France : François TOURNIE, Jeff BUCHE et Perrine GALAZKA Celui qui affirme qu’un périple aux Pays-Bas est FABRICATION monotone est tout sauf un aventurier. Ce plat pays de Responsable Studio : Sophie LECHERTIER polders, aux vastes prairies verdoyantes où paissent des assistée de Romain AUDREN Maquette et Montage : Julie BORDES, vaches grasses, entrecoupées de canaux et parsemées Élodie CLAVIER, Sandrine MECKING, çà et là de moulins, est une terre de combat. Le Delphine PAGANO et Laurie PILLOIS peuple batave s’est épuisé à repousser la mer pour Iconographie et Cartographie : Robin BEDDAR étendre son territoire. Un petit pays aux folles ambitions WEB ET NUMERIQUE Directeur technique : Lionel CAZAUMAYOU qui a conquis le monde et de Maastricht au sud, en Chef de projet et développeurs : passant par Delft, jusqu’à Groningue tout au nord, ses Jean-Marc REYMUND assisté de Florian FAZER, belles cités à l’architecture si disparate, offrent bien Anthony GUYOT, Cédric MAILLOUX et Christophe PERREAU des visages. La belle Maastricht, Breda la fortifiée, l’antique Nimègue, la déroutante Rotterdam et surtout DIRECTION COMMERCIALE Directeur commercial et web : Olivier AZPIROZ l’envoûtante Amsterdam allient à l’image du pays, Responsable Régies locales : Michel GRANSEIGNE tradition et modernité. D’Est en Ouest, du Nord au Adjoint : Victor CORREIA Relation Clientèle : Vimla MEETTOO Sud, le voyageur ne cède jamais à l’ennui et garde en mémoire les campagnes de rêve de la province REGIE NATIONALE : Responsable Régie Nationale : de Gueldre, les presqu’îles de Zélande où ciel, terre Aurélien MILTENBERGER assisté de Sandra RUFFIEUX et mer se confondent, les vallons riants du Limbourg, Chefs de Publicité : Caroline AUBRY, les immenses étendues planes de Frise constellées de Perrine DE CARNE MARCEIN, Caroline GENTELET, Sacha GOURAND, Stéphanie MORRIS, Caroline tourbières, d’étangs et de marais. Quant à Amsterdam, PREAU et Florian MEYBERGER et Carla ZUNIGA impossible de ne pas succomber au charme de cette REGIE INTERNATIONALE : capitale posée sur les flots, enchevêtrement de canaux Directrice : Karine VIROT assistée de Elise CADIOU aux eaux changeantes, comme autant de veines qui Chefs de Publicité : Romain COLLYER, Camille ESMIEU et Guillaume LABOUREUR affluent vers son cœur. Dans la Venise du Nord, le temps varie aussi vite que les teintes de l’Amstel, le ciel pur DIFFUSION ET PROMOTION Directrice des Ventes : Bénédicte MOULET succède à la brume, la tempête arrive sans mot dire assisté d’Aissatou DIOP et Alicia FILANKEMBO et, quand les vents cinglent les drapeaux rouges et Responsable des ventes : noirs emblèmes de la ville, quand le clapot réveille les Jean-Pierre GHEZ assisté de Nathalie GONCALVES Relations Presse-Partenariats : péniches endormies, le voyageur se rappelle qu’il est Jean-Mary MARCHAL bien dans le fameux port d’Amsterdam. Mais de cette ADMINISTRATION ville capricieuse, un jour noyée de bruine ou poissée Président : Jean-Paul LABOURDETTE par les embruns, le lendemain étincelante sous le Directeur Administratif et Financier : Gérard BRODIN soleil, de ces quartiers multiples, tantôt si nobles et Directrice des Ressources Humaines : élégants tantôt criards et populaires, vous retiendrez Dina BOURDEAU assistée de Léa BENARD, surtout que ses habitants ont tous l’esprit tourné vers Sandra MORAIS Responsable informatique : Pascal LE GOFF la mer. Lorsqu’ils sillonnent les rues d’Amsterdam Responsable Comptabilité : Nicolas FESQUET en pédalant sur leurs belles montures de fer noir, ils assisté de Jeannine DEMIRDJIAN, Oumy DIOUF, semblent rêver à de nouvelles conquêtes et leurs yeux Christelle MANEBARD Recouvrement : Fabien BONNAN ont la couleur des océans lointains. assisté de Sandra BRIJLALL Standard : Jehanne AOUMEUR Julia Westphal

PETIT FUTE PAYS BAS 2014-2015 Petit Futé a été fondé par Dominique AUZIAS. Il est édité par Les Nouvelles Editions de l’Université 18, rue des Volontaires - 75015 Paris. & 01 53 69 70 00 - Fax 01 42 73 15 24 Internet : www.petitfute.com SAS au capital de 1 000 000 E - RC PARIS B 309 769 966 Couverture : PAYS BAS - windmill in holland © Lsantilli Impression : GROUPE CORLET IMPRIMEUR - 14110 Condé-sur-Noireau Dépôt légal : 09/07/2014 ISBN : 9782746974432

Pour nous contacter par email, indiquez le nom de famille en minuscule suivi de @petitfute.com Pour le courrier des lecteurs : [email protected] Sommaire

„„ Shopping ...... 219 INVITATION Sports – Détente – Loisirs ...... 221 AU VOYAGE „ Gay et lesbien ...... 221 Fiche technique ...... 9 Les plus des Pays-Bas ...... 7 „„LA HOLLANDE „ Idées de séjour ...... 12 Hollande-Méridionale ...... 224 La Haye ...... 224 „„DÉCOUVERTE „ Delft ...... 249 Les Pays-Bas en 25 mots-clés ...... 18 Schiedam...... 259 Survol des Pays-Bas ...... 26 Gouda ...... 263 Histoire ...... 30 Vlaardingen ...... 266 Politique et économie ...... 45 Maassluis ...... 266 Population et langues ...... 50 Brielle ...... 266 Mode de vie ...... 52 Oostvoorne ...... 266 Arts et culture ...... 56 Rockanje ...... 266 Festivités ...... 72 Hellevoetsluis ...... 266 Cuisine néerlandaise ...... 77 Hoek Van Holland ...... 267 Jeux, loisirs et sports ...... 80 Leyde (Leiden) ...... 267 Enfants du pays ...... 82 Lisse ...... 275 Dordrecht ...... 276 Hollande-Septentrionale...... 278 „„AMSTERDAM „ Haarlem ...... 278 Amsterdam ...... 88 Heemstede ...... 287 Quartiers ...... 90 Bloemendaal ...... 287 Se déplacer ...... 96 Spaarndam ...... 287 Pratique ...... 100 Velsen Ijmuiden Driehuis ...... 287 Se loger ...... 100 Zandvoort ...... 288 Se restaurer ...... 108 Amstelveen ...... 289 Sortir ...... 120 Zaandam ...... 290 À voir – À faire ...... 128 Koog Aan De Zaan ...... 290 Balades ...... 162 Zaanse Schans ...... 291 Balades thématiques ...... 168 Alkmaar ...... 292 Shopping ...... 173 Bergen ...... 294 Sports – Détente – Loisirs ...... 180 Ports de pêche sur l’Ijsselmeer ...... 294 Gay et lesbien ...... 181 Monnickendam ...... 295 Marken ...... 295 Volendam ...... 296 „„ROTTERDAM „ Edam ...... 296 Rotterdam ...... 184 Enkhuizen ...... 297 Quartiers ...... 188 Hoorn ...... 299 Se déplacer ...... 190 Pratique ...... 193 Se loger ...... 194 „„LE CENTRE „ Se restaurer ...... 198 Le Centre ...... 302 Sortir ...... 205 Utrecht ...... 302 À voir – À faire ...... 209 Amersfoort ...... 316 STÉPHANE SAVIGNARD ©

Visite d’Amsterdam en calèche.

La Gueldre ...... 316 Apeldoorn ...... 316 „„LE SUD „ Arnhem ...... 317 Le Sud ...... 360 Nimegue ...... 319 Zélande ...... 360 Otterlo ...... 326 Zuid-Beveland ...... 360 Parc national de Haute-Veluwe ...... 327 Walcheren ...... 361 Flevoland ...... 328 Tholen ...... 361 Almere ...... 328 Schouwen-Duiveland ...... 364 Lelystad ...... 328 Sint-Philipsland ...... 364 Middelburg ...... 365 Veere ...... 366 „„LE NORD „ Zierikzee ...... 366 Le Nord ...... 330 Brabant-Septentrional ...... 367 Overijssel ...... 330 Breda ...... 367 Enschede ...... 330 Tilburg ...... 376 Drenthe ...... 331 Bois-Le-Duc ...... 376 Emmen ...... 331 Eindhoven ...... 378 Assen ...... 331 Limbourg ...... 381 Groningue ...... 334 Venlo ...... 381 Groningue ...... 334 Maastricht...... 382 Frise ...... 345 Leeuwarden ...... 346 Sneek ...... 352 „„ORGANISER Franeker ...... 354 SON SÉJOUR „ Les Îles Wadden ...... 354 Texel ...... 354 Pense futé ...... 402 Vlieland ...... 356 S’informer ...... 414 Terschelling ...... 356 Comment partir ? ...... 416 Schiermonnikoog ...... 356 Rester ...... 424 Ameland ...... 357 Index ...... 426

INVITATION AU VOYAGE

- -

Une aide utile pour trouver un hôtel dans votre budget, un musée ou un restau rant. En général, les services du VVV gratuits. sont Les offices de tourisme aux Pays-Bas d’intérêt dignes villes les toutes Presque possèdent leur propre office de tourisme, un VVV. On les reconnaît grâce à leur VVVsigne et blanc. bleu Les plus théâtres-opéras proposent des programmes programmes des proposent théâtres-opéras de grande qualité, variés et à la pointe de ce qui se fait de mieux en Europe. Une visite des Pays-Bas vous permettra de plonger au patrimoine cœurhistorique d’un aussi riche fascinant.que Des possibilités de voyage pour tous les âges Le pays peut se vivre à plusieurs vitesses et à plusieurs niveaux. Pour les jeunes, les branchés cafés et jeunesse de auberges sont légion dans les villes d’Amsterdam et Rotterdam. Leurs jeunes étudiants contribuent à faire jaillir les idées nouvelles et rendent ces villes très vivantes. Pour les visiteurs en quête de confort et de tranquillité, ils trou choixne manquent pas! La vie culturelle du pays est très riche, les musées, galeries, lestouristes français. Les offices du tourisme sont toujours dans le centre, près de la gare. Ensuite, suffit il de se perdre pour découvrir la ville à son rythme. Pour Amsterdam, il convient de préparer un son minimum séjour (avoir un hôtel avant de partir est plus que conseillé), puis laissez-vous emporter par la ville et ses attractions. A noter : les Néerlandais sonttrès polyglottes (ils adorent parler anglais) et seront souvent ravis de faire votre connaissance ou de vous renseigner. veront facilement des hôtels à leur goût, les sont très compactes et faciles d’accès pour -

des Pays-Bas

siècle. e

LesPays-Bas vous dépayseront, certes, mais vous ne serez jamais réellement perdu. Les infrastructures sont très aupoint, les villes Une destination facile à visiter ils sont très souvent curieux et ouverts sur le reste du monde. Même si lefrançais est de moins en moins enseigné à l’école, ils se feronttoujours un plaisir de vous aider dans vos pérégrinations et parfois même dans la Molière. de langue colonies. Les Néerlandais sont de très grands voyageurs et, influencés par leurs périples, entre culture la néerlandaise traditionnelle et influences ses les nombreuses de anciennes La culture de ce pays est très riche et rayonne encore aujourd’hui grâce au juste équilibre du XVII Une culture internationale tout en dégustant un verre de genièvre, alcool national distillé selon un savoir-faire hérité il fautil prendre toute la mesure, accoudé par auexemple comptoir bar d’un ultramoderne des plus grands architectes contemporains. contemporains. architectes grands plus des dont fascinants, et contrastesDes étonnants tremêlent des monuments d’architecture du siècle et les d’or créations les plus innovantes Autre source déracinement, de l’incroyable aptitude unir à l’ancien et le neuf. Ainsi, s’en de Zélande des siècles d’histoire suintent Zélande suintent de des d’histoire siècles encore pierre la des palais. de et de marchés bariolés aux fleurs odorantes. odorantes. fleurs aux bariolés marchés de et Lelong des canaux de Hollande, de Frise et lesplus colorées d’Europe est un patchwork de scintillantes d’enseignes chamarrées, façades et la diversité des paysages est surprenante. Amsterdam villes des considérée l’une comme Delft enchantent le voyageur par la beauté leurs canauxde aux reflets changeants. Chaque province possède identité une forte quelques heures Ses voyage. de villes romantiquesde l’image à la mythique Les douze provinces des Pays-Bas assurent dépaysementcertain un après seulement

Le dépaysement aux portes de la France

Idées de séjour

Rouler le long des côtes ou découvrir l’inté- pas que les cuisines néerlandaises ferment rieur du pays ? Bains de mers ou immersion tôt, vers 22h30). Vous pouvez sans problème culturelle dans les plus beaux musées du trouver un restaurant indonésien, chinois pays ? Plutôt villes modernes ou vieilles cités ou thaïlandais aux abords de la zone rouge. chargées d’histoire ? Parcs de loisirs en famile Après la promenade en bateau, promenez-vous ou randonnée dans un parc naturel protégé ? dans la zone rouge, faites attention aux pick- Cette rubrique donnera quelques idées de pockets évidemment. Un conseil : quittez la séjour au voyageur. Dans un pays aux multiples zone quand il ne reste que des hommes. Vous facettes et aux paysages changeants... bien pouvez prendre un verre au Engelbewaarder loin de sa légendaire (mais totalement injus- (Kloveniersburgwal 59), un café littéraire tifiée) monotonie. très sympathique dans lequel vous pourrez prendre une collation bien méritée. Amsterdam en un week-end S’il vous reste un peu d’énergie, vous pouvez Le but de ce week-end serait de donner une faire un tour du côté du très touristique première impression de la ville dans ce qu’elle Leidseplein prendre un dernier verre et même a de plus particulier. Ce serait également sortir si vous le désirez. vous donner l’envie de revenir pour un plus w La journée du samedi commencera long séjour. idéalement tôt par la visite de la maison d’Anne w Après l’arrivée à l’hôtel, il est conseillé de Frank (Prinsengracht 263). Il est conseillé de faire une balade en bateau et/ou une balade à s’y rendre avant l’ouverture (9h) pour ne pas pied dans la zone rouge. Autant commencer se morfondre des heures dans la plus longue par les choses sérieuses, non ? La promenade file d’attente d’Amsterdam (sic). Après la en bateau permet de donner une première maison d’Anne Frank, continuez votre balade impression globale de la ville. Vous pouvez le long du Prinsengracht et tournez à gauche prendre un bateau sur le Damrak, la rue en au niveau de l’église du Nord (Noorderkerk). face de la gare ou à de nombreux endroits dans Chaque samedi sur la place de l’église, le toute la ville. Renseignez-vous à la réception marché bio étale ses marchandises et il est de votre hôtel. Selon la durée de la promenade très couru. Admirez les beaux produits et en bateau, organisez votre dîner (n’oubliez dégustez ensuite la fameuse tarte aux pommes du Winkelcafé à l’angle de la Westerstraat et du Noordermarkt. Continuez votre balade dans le quartier du Jordaan, autrefois le quartier prolo de la ville devenu aujourd’hui un des

STÉPHANE SAVIGNARD quartiers les plus en vogue de la capitale. © Revenez vers la maison d’Anne Frank en suivant un autre canal, le Keizersgracht par exemple. Rejoignez la place du Spui où se trouve l’entrée du béguinage (prenez la ruelle à gauche lorsque vous êtes en face du Caffé Esprit puis tournez de nouveau à gauche). Respirez, vous êtes hors du temps ! Si vous le désirez, il est possible de se rendre au musée historique de la ville d’Amsterdam ou alors passez au moins par la galerie des Gardes civiques (c’est gratuit). Le soir, vous pouvez vous rendre au Melkweg ou au Paradiso deux temples musicaux d’Amsterdam (vérifiez les programmations sur Internet à l’avance). Pour les amateurs de jazz, une visite au Muziekgebouw aan ’t-IJ s’impose. Ce complexe abrite diverses salles de jazz (Bimhuis et Lijsbreker). Les amateurs de Rijksmuseum. IDÉES DE SÉJOUR 13 musique classique trouveront leur bonheur au un petit tour à travers la province maritime de Concertgebouw réputé pour sa remarquable Zeeland et la visite de deux jolies petites villes : acoustique et son exceptionnel orchestre. Zierikzee et Middelbourg. De Middelburg, un Sinon il vous reste toujours la possibilité de circuit d’une cinquantaine de km à travers la pousser la porte d’un des nombreux cafés presqu’île de Walcheren vaut le détour ! En bruns de la ville, réputés pour leur authenticité. particulier l’ancien port militaire de Vlissingen, w La journée du dimanche sera culturelle, la petite ville de Veere, la station balnéaire il est conseillé de ne faire qu’un grand de Domburg et l’adorable petit village de musée (Van Gogh ou le Rijksmuseum par Westkapelle. exemple) pour éviter l’indigestion et de le w Semaine 2. Il faut consacrer votre deuxième

choisir selon les expositions temporaires semaine à trois villes incontournables du sud INVITATION AU VOYAGE supplémentaires (consultez les programmes de la Hollande : Rotterdam, Delf et Gouda. La sur Internet). Longtemps en travaux, le très grande ville de Rotterdam vous retiendra Rijksmuseum a été recemment réouvert dans au moins 3 jours si vous êtes séduit par les son intégralité au public. De toute façon, tous lignes pures de l’architecture moderne. Ville les musées sont situés dans le même quartier. portuaire et riche de nombreux musées, les Après la visite, rendez-vous au Vondelpark, le distractions et les festivités ne manquent grand parc de la ville qui porte le nom d’un pas. Delf et Gouda, sont quant à elles, de célèbre poète. Offrez-vous des tapas au Eet magnifiques petites villes typiquement Café Vondeltuin, dégustez une bière fraîche hollandaises et le charme du vieux Delf n’est au T’Blauwetheehuis ou prenez le soleil sur pas légendaire. De Rotterdam, la ville de Delft le terrasse du Vertigo (s’il fait vraiment beau, est facilement accessible par les autoroutes octroyez-vous un moment de farniente dans A4 et A13. De la ville aux faiences se dégage le parc. Et s’il fait mauvais temps ou si vous un charme indéniable : une balade matinale désirez faire plus culturel, prenez le chemin qui à travers ses petites ruelles et le long de ses mène au quartier juif et visitez la synagogue canaux enchanteurs est incontournable ! Du portugaise (M. Visserplein 3) ouverte jusqu’à haut de la Niew Kerk sur la place du marché, 16h. Cette synagogue est la plus grande du la vue sur la vieille ville est tout simplement monde et elle fut construite en 1675. Pour magnifique. Consacrez toute la fin de votre terminer en beauté, pourquoi pas un dîner semaine à Amsterdam et à une excursion, un aux chandelles au Haesje Claes, un des après-midi, vers les petits ports de l’Ijsselmeer établissements les plus réputés d’Amsterdam ? ou à une escapade vers Alkmaar ou Hoorn en Hollande du Nord. Trois semaines aux Pays-Bas du sud au nord Un séjour de trois semaines permet de cerner l’essentiel du pays. Les distances sont courtes

et les villes les plus intéressantes ne sont STÉPHANE SAVIGNARD souvent pas très éloignées les unes des autres. © w Semaine 1. Pourquoi ne pas commencer son périple au sud par les provinces de Limbourg, du Brabant et par la province maritime de Zeeland ? La très belle Maastricht, capitale du Limbourg est une ville extrêmement vivante et très culturelle. Il faut y séjourner au moins deux jours pour en saisir toutes les richesses. En remontant vers le nord, il faut vous arrêter à Breda, ville fortifiée du XIIe siècle et son château flanqué de quatres tours, fief d’origine de la famille d’Orange. Le vieux centre de Breda est un des plus charmants du pays. Visitez aussi la capitale du Nord-Brabant ‘s-Hertogenbosch célèbre pour sa remar- quable cathédrale gothique. La fin de votre semaine pourrait prendre des airs marins avec Oude Kerk dans le Quartier Rouge à Amsterdam.

IDÉES DE SÉJOUR 15 w Semaine 3. Cap au nord vers les provinces au café Rotterdam avec vue sur le magnifique de Frise et de Groninge. En Frise, il faut visiter pont Erasmus. Visite des surprenantes maisons sa capitale Leeuwarden et admirer la marina cubes de Piet Blom. Passage au Kunsthal conçu du port de Sneek. (2 jours) Une virée sur l’île par Rem Koolhaas puis visite obligatoire de protégée de Texel prendra bien une journée l’Institut d’architecture. Ne pas oublier de passer et demie. Vos derniers jours ne seront pas de par la Maison Sonneveld. trop pour apprivoiser la séduisante Groninge, la plus grande et vivante ville du nord du pays. Sur la route des fromages Son centre-ville est presque exclusivement hollandais réservé aux piétons et invite au shopping. Au Ce séjour peut se faire aussi en une seule sud de la cité, le musée de Groninge est l’une journée, les distances sont courtes, mais, ceux des constructions les plus époustouflantes du qui veulent flâner et s’évader d’Amsterdam le INVITATION AU VOYAGE pays. En redescendant vers le sud, une halte temps d’un week-end prendront plus de temps. dans le magnifique parc naturel De Hoge w Jour 1. Le nom Edam est célèbre dans Veluwe dans la province de Gueltre conclura le monde entier, chacun sait qu’il s’agit là votre séjour en beauté. d’un fromage mais combien ont déjà mis les pieds dans la ravissante petite ville d’Edam Séjours thématiques à quelques kilomètres au nord d’Amsterdam. Architecture à Amsterdam Votre périple commencera par un arrêt obligatoire à Edam, bourgade de caractère, et Rotterdam aux maisons de briques rouges. Ici, dans Ce séjour d’un week-end dans les deux villes ce petit port typique c’est toute l’âme de la présente les essentiels du pays en matière Hollande qui suinte de la pierre. Le marché aux d’architecture. fromages ouvre le mercredi de 10h30 à 12h30. w Jour 1. A Amsterdam, balade en bateau w Jour 2. Après une nuit à Hoorn, cap sur autour et dans la ville, pour se familiariser avec Alkmaar plus au nord. Sa majestueuse place du les grands monuments, la gare, les musées marché et son traditionnel marché valent une et surtout admirer les belles façades le long halte. A la belle saison, le spectacle est à son des canaux. Balades à pied dans plusieurs apogée. Vous serez charmé par l’atmosphère quartiers de la ville. Le Quartier Rouge, le romantique qui se dégage du vieux centre. Jordaan, visiter un hofje (le béguinage du w Spui, peut-être ?), traîner le long des canaux, Jour 3. Redescendre plus au sud vers repérer les différents types de pignons, etc. la ville de Gouda au nord de Rotterdam. Encore un célèbre Kaasmarkt dans un centre w Jour 2. On commencera la journée par la pittoresque à l’architecture éblouissante. découverte de l’architecte Berlage avec la visite de la Bourse puis on se familiarisera avec l’école d’Amsterdam en passant par la Scheepvaarthuis (maison de la Navigation, aujourd’hui l’hôtel de luxe Amrâth Amsterdam) considérée comme le premier bâtiment entièrement réalisé selon les règles de l’école d’Amsterdam. On poursuivra par une visite du fameux musée Het Schip, à l’ouest de la BANAHAN AUTHOR’S IMAGE – LAWRENCE © ville. Dans la journée, il est recommandé de boire un verre au café américain du Leidseplein pour admirer son style Art déco et également de passer au cinéma Tuschinski et de voir un film dans la grande salle de ce complexe style Art déco qui a été remarquablement rénové. w Jour 3. Consacré à la visite de la ville de Rotterdam. Commencer par une balade de la ville et comparer ce qui reste du vieux centre- ville et les constructions datant d’après la Seconde Guerre mondiale. Boire un verre au café Dudok autant connu pour son petit noir que pour son intérieur. Visite du quartier de Kop Van Zuid qui marque le renouveau de la ville. Déjeuner Les fameuses maisons cubes (kijk-kubus) imaginées par l’architecte Piet Blom à Rotterdam. 16 IDÉES DE SÉJOUR MAGSPACE – FOTOLIA MAGSPACE ©

Maison typique sur le canal d’Edam.

Aux origines de la maison w Les cathédrales gothiques de Breda d’Orange-Nassau (Onze Lieve Vrouwe Kerk) et celle plus à l’est w de s’Hertogenbosch (St.Janskathedraal) sont La Nieuwekerk ou la nouvelle église deux joyaux de l’architecture gothique. d’Amsterdam. Le couronnement de la reine Beatrix et le mariage princier de Willem Paradis pour ornithologues Alexander et la princesse Maxima en 2002 se w L’île frisonne de Texel déroulèrent dans cette église. est une terre merveilleuse à découvrir pour les randonneurs w A quelques kilomètres d’Apeldoorn, se et les cyclistes. A la fois réserve naturelle trouve le palais Het Loo. Cette ancienne pour les oiseaux et site naturel protégé, ses résidence royale est ouverte à la visite. Les paysages raviront les amoureux de la nature. luxueuses pièces de ce palais permettent de w se faire une idée du cadre somptueux dans La province de la Gueldre abrite quant lequel la famille royale a vécu durant trois à elle le parc naturel De Hoge Veluwe. Situé siècles. Situé dans un des plus beaux parcs entre les villes d’Apeldoorn et d’Arhem, ses naturels des Pays-Bas, le palais Het Loo vaut 5 500 hectares de forêts, de landes et d’étangs d’être admiré. abritent des espèces rares. On peut louer des vélos et visiter le parc en famille et pourquoi w La ville fortifiée de Breda (Brabant- pas croiser des mouflons sur son chemin. Septentrional) est le fief d’origine de la famille royale, les amateurs de têtes Les provinces du nord, couronnées et d’Histoire voudront découvrir entre terre et mer le fameux château aux quatre tours ceint par La province de Drenthe et la Frise valent des douves. bien un petit périple vers le nord. La belle w Le « Binnenhof » à La haye est le siège et dynamique ville universitaire de Groninge du Parlement et du gouvernement néerlandais avec ses cafés, ses magasins, galeries et mais aussi la demeure historique des comtes scènes de concert est une des villes les plus de Hollande. Dans la salle des Chevaliers se appréciées du pays. Leeuwarden capitale réunirent les Etats généraux dès 1585. La reine de Frise et des Frisons charme par sa belle Beatrix prononce le traditionnel discours du architecture. Les amateurs de voile visiteront Trône le troisième mardi de septembre lors Sneek, porte d’entrée vers les lacs de Frise du Jour du Prince. et plus grande marina du pays. DÉCOUVERTE H.FOUGÈRE – ICONOTEC On se laisse gagner par la douceur des paysages fleuris. © Les Pays-Bas en 25 mots-clés

Accent son côté, a tendance à se durcir sur le sujet Le néerlandais, langue indo-européenne très et les problèmes d’intégration à se multiplier proche de l’allemand, demeure pourtant pour depuis quelques années. Le succès du parti la plupart d’entre nous quasiment impronon- anti-islam PVV de Geert Wilders remet en çable ! Ainsi, si les bases de la prononciation question ces valeurs. peuvent nous être connues, nos essais restent Ajax le plus souvent voués à l’incompréhension. Il est toujours possible de se rabattre, avec Le football est la vraie religion du pays et soulagement, sur l’anglais ou l’allemand, le culte d’Ajax est le plus célébré. La ville d’Amsterdam s’est totalement identifiée au idiomes que nous maîtrisons tous plus ou club légendaire où brilla notamment Johan moins (enfin surtout moins car les Français Cruijff. Quatre fois vainqueur de la Ligue des passent souvent pour des cancres en langues Champions, une fois vainqueur de la coupe auprès des Néerlandais). Cependant le français de l’UEFA, une fois vainqueur de la C2, Ajax est également parlé couramment par nombre est un club brillant (discours à oublier si vous de Néerlandais. En effet, la pratique des vous rendez à Rotterdam) ! langues étrangères est à ce point développée dans ce pays de forte tradition commerciale Alcools que nous pouvons y prendre de bonnes leçons L’alcool national est, depuis le XVIIe siècle, de cosmopolitisme appliqué. le genièvre (jenever), eau-de-vie distillée Accueil à partir de moût de céréales et de baies de genévrier. D’une forte teneur en alcool (environ Les Hollandais sont véritablement des gens 36°), il se consomme principalement dans les charmants, chaleureux sans effusions exces- proeflokalen (maisons de dégustation). Il y a sives. Aussi, on pourra facilement aborder deux sortes de genièvre, la vieille (oude) et la quelqu’un dans la rue pour demander un jeune (jonge). Mais la différence de goût n’est renseignement ou dans un café pour discuter. pas due à la différence d’âge mais à des tech- Ce peuple, qui vit depuis des siècles, le regard niques de distillation différentes. Les fameux tourné vers l’extérieur, est toujours très curieux Proeflokalen, pour la plupart d’anciennes des autres. Il vous arrivera peut-être d’être distilleries, offrent une décoration simple, avec invité à dîner ou à loger, mais de cette hospi- la présence récurrente de nombreux tonneaux. talité, il ne faudra pas abuser, d’autant que, Le genièvre doit se boire debout, d’un coup généralement, les Hollandais reçoivent assez sec. A la fin du XVIe siècle, la distillerie Bols aux peu et se retrouvent plus volontiers au café. Pays-Bas commence à produire son genièvre. Suivant en cela une longue tradition, la Dans les pays sans vigne les eaux-de-vie (et Hollande est aussi restée une terre d’accueil les bières) remplaçaient le vin. Au XVIe siècle, pour les étrangers. En ce qui concerne l’eau-de-vie cesse donc d’être essentiellement Amsterdam, où une grande partie de la popu- un médicament pour devenir une boisson de lation est allogène, 180 nationalités différentes consommation courante. y coexistent pacifiquement, ce qui fait de la Mais les Néerlandais restent avant tout de ville une véritable cité cosmopolite. Pour gérer grands buveurs de bière, exclusivement à la situation et aider les étrangers installés à la pression (Pils). Les plus fréquentes sont s’intégrer, diverses institutions ont été créées, la Heineken et l’Amstel, blondes assez dont un bureau de coordination recouvrant légères, brassées à Amsterdam. A moins plusieurs ministères. Certes, tout n’est pas d’une précision, on vous servira une bière rose, et ce petit pays a des capacités d’absorp- pression blonde. Dans tous les cas, elle se tion limitées qui le contraignent à rejeter des boit fraîche, avec un faux col de mousse demandes de naturalisation ou même d’entrée (dont la taille est normalement égale à deux sur son territoire. Le discours politique, de doigts). Comme dans de nombreux pays, on LES PAYS-BAS EN 25 MOTS-CLÉS 19 peut aussi l’accompagner d’un alcool fort, à seuls les bruits des clients doivent dominer. savoir de genièvre, combinaison redoutable qui Pas de musique ici, ce qui en fait parfois des porte d’ailleurs le nom significatif de kopstoot lieux hors du temps. (coup sur la tête). Attention aux lendemains Les eetcafés sont des cafés où l’on peut difficiles ! Pour une véritable leçon de bière manger des plats simples et copieux pour made in Nederland, nous conseillons le café un prix correct. Les cafés blancs, parfois ‘t-Arendsnest, spécialiste en la matière. appelés designers cafés, sont l’opposé des cafés bruns. Spacieux et lumineux, ils attirent Bains de mer tout d’abord une clientèle jeune et branchée Vous vous baignerez facilement en Hollande, ou moins jeune mais toujours dans le coup ! du moins si vous n’êtes pas trop frileux ! De La Haye à Den Helder, ce sont près de 100 km Drogue de plages de sable fin qui s’étendent presque Les Pays-Bas sont célèbres, en Europe et sans discontinuer. On a donc l’embarras du dans le monde, pour leur politique particulière- choix entre les diverses stations balnéaires ment libérale en matière de drogue, alternant DÉCOUVERTE qui ponctuent cette longue côte doublée de tolérance et répression. Si les textes de lois hautes dunes sur presque toute la longueur : n’autorisent aucune ambiguïté (la culture, la Zandvoort, Bergen aan Zee, Egmond aan Zee, vente et la consommation de toute forme de Bloemendaal, Schoorl… Autant de promesses drogue sont interdites par la loi, contrairement de bronzette sur du sable fin. En ce qui nous aux idées reçues), leur mise en application concerne, nous avons préféré les plages de la traduit une certaine souplesse ainsi qu’une très belle Texel, cette île des Wadden située louable ouverture d’esprit. à l’extrême nord de la Hollande (mais l’eau y « Pas de cannabis pour les Français à est encore plus froide !). Maastricht » était pourtant un des titres du Cela dit, outre le maillot de bain, une petite journal Volkskrant daté du 5 août 2011 : un laine n’est jamais de trop quand on va à la projet qui ne permettait qu’aux nationaux plage. Ces plages sont totalement exposées d’acheter du cannabis. En commençant aux vents d’ouest dominants et l’on perd très d’abord par les villes du Sud, le gouverne- vite plusieurs degrés. ment prévoyait de progressivement bloquer l’accès des coffee-shops aux étrangers, Borrel afin de mettre un terme au tourisme de la Le borrel, c’est à l’origine un verre de liqueur drogue, entre autres. La loi interdisant l’accès de genièvre. Il désigne désormais le petit des étrangers devait être effective avant la verre, le petit coup que les Hollandais boivent fin de l’année 2012 dans les provinces de après le travail pour célébrer tout et n’importe Limbourg, Brabant-Septentrional et Zélande, quoi, un nouveau job, un départ en retraite, la puis dans tout le pays. Si Maastricht applique fin de la semaine, le début de la semaine, le cette loi depuis octobre 2011, Amsterdam départ en vacances, le retour de vacances, ne l’a toujours pas appliquée et le bannis- un anniversaire, etc. En fin de journée, si sement des étrangers dans les coffee shops vous voyez un groupe d’autochtones en ne s’est pas étendu à l’ensemble du pays. costumes et tailleurs investir les trottoirs ou En parallèle le ministre de la Justice avait la terrasse d’un café brun, vous saurez que proposé le système du « wietpas » sorte de c’est le traditionnel borrel. Il ne vous reste pass herbe qui obligeait à s’enregistrer dans plus qu’à rejoindre la fête. un coffee shop et réserver le cannabis aux résidents des Pays-Bas. Le wietpas a été Café abandonné car les autorités ont constaté Bruin café, eetcafé ou grand café : tous ces un réel accroissement du deal de rue. Par mots désignent des lieux bien différents où ailleurs, les maires de toutes les grandes l’on se retrouve pour faire la même chose villes (particulièrement Amsterdam avec ou presque : boire et/ou manger. Le café plus de 200 coffee shops) se sont violem- brun est un vieux, voire très vieux café, le ment opposés au projet de loi. A l’heure pub hollandais par excellence. Le décor actuelle, certaine villes rebelles accueillent est authentique, il y règne une atmosphère toujours à bras ouverts les étrangers dans chaleureuse, le bois domine. Les murs sont leurs coffee-shops. Fermer radicalement ces colorés par les fumées âcres de générations établissements aux étrangers, c’était aussi de fumeurs. Officieusement, dans ces cafés renoncer à d’énormes bénéfices financiers...

LES PAYS-BAS EN 25 MOTS-CLÉS 21 H.FOUGÈRE – ICONOTEC © DÉCOUVERTE

Les tulipes panachées, pour les horticulteurs amateurs. Droit de vote et d’éligibilité consignes de sécurité élémentaires. Il faut Les étrangers naturalisés ont tous les droits le voir et surtout l’entendre pour le croire. attachés à la citoyenneté, y compris donc, Fleurs le droit de vote et d’éligibilité. Aux élections locales, les habitants originaires d’un pays Parmi les images d’Epinal concernant tiers, c’est-à-dire ne faisant pas partie de la Hollande, les tulipes occupent la place l’Union européenne, ont en outre le droit de d’honneur. Mais cette fleur est loin d’être la seule cultivée et le pays abonde en roses, vote et d’éligibilité s’ils habitent légalement dahlias, chrysanthèmes, rhododendrons… aux Pays-Bas depuis au moins cinq ans, pour De même, une des plus belles particularités les citoyens européens ce droit est valable dès de la Hollande, les hofjes et les béguinages, leur établissement aux Pays-Bas. sortes de jardins secrets entourés d’anciens Drop logements sociaux (hospices…), apparaissent merveilleusement fleuris au printemps, ce La vraie drogue des Néerlandais ce sont les qui ajoute à la photogénie de ces lieux. Les dropjes. Il s’agit de réglisses, de toutes les Pays-Bas sont également réputés, à juste titre, tailles et sous toutes les formes. Le goût est pour leurs innombrables jardins et parcs où plus ou moins sucré ou alors carrément salé fleurs et plantes prodiguent généreusement pour les durs à cuire. Les réglisses hollan- au printemps une ambiance colorée. daises engendrent une dépendance certaine. Le pays compte plus de cent jardins bota- Pour compliquer la tâche, elles sont en vente niques, à commencer par celui de Leyde (le libre partout : dans les pharmacies, bureaux premier à avoir été créé, au XVIe siècle et à de tabac, maisons de la presse, grandes ne pas manquer lors d’une visite de cette surfaces et confiseries évidemment. ville !) ou par ceux d’Amsterdam (Hortus, qui regroupe plus de 6 000 espèces de plantes Feux d’artifice rapportées des tropiques par les marins Si vous avez la chance d’être aux Pays-Bas hollandais, et celui de la Vrije Universiteit, le 31 décembre, vous aurez des histoires remarquable pour sa collection de bonsaïs et incroyables à raconter à votre retour. Les de plantes carnivores). Pour les amoureux des Néerlandais sont fous de feux d’artifice fleurs, le printemps est ici une saison bénie, et dépensent des sommes folles avant le particulièrement la seconde quinzaine de mai, nouvel an. lorsque les tulipes explosent en de multiples Le pays, décidément toujours aussi pragma- couleurs. Les photographes en manque de tique, a limité la vente des feux d’artifice à couleurs découvriront à Keukenhof, la plus cette date et la télévision est submergée de grande pépinière du monde, des champs de spots publicitaires informant les usagers des fleurs à perte de vue. 22 LES PAYS-BAS EN 25 MOTS-CLÉS

Gays d’une soirée réussie, d’un endroit. D’une fête Conformément à leur tradition proverbiale de sympathique qui bouge, on dira aussi qu’elle tolérance, les Hollandais acceptent toutes les est gezellig. C’est un mot fondamental dans minorités dans leur singularité, à commencer le néerlandais, et si vous l’entendez, c’est par les homosexuels. L’homosexualité fut ici bon signe ! légalement reconnue dès le début du XIXe siècle, preuve supplémentaire, s’il en était besoin, de Hofje l’esprit d’ouverture qui règne ici, et ce depuis Littéralement « petite cour », un hofje est des lustres. Aujourd’hui encore, les Pays-Bas une ville dans la ville, une cité close située gardent, en matière de liberté, une belle avance dans un enclos de verdure accessible par sur les autres nations dites civilisées. C’est le une petite voûte. Ces hofjes furent construits seul pays d’Europe où le mariage homosexuel par des gens riches pour les plus vieux et peut s’accompagner d’une cérémonie religieuse les plus démunis. S’ils furent très longtemps et où un couple peut élever un enfant sans occupés par des béguines, ils sont main- risquer le moindre problème juridique. Aussi tenant habités par des personnes âgées. Il Amsterdam est-elle sans conteste la capitale reste aujourd’hui 47 hofjes disséminés dans européenne du mouvement gay. Non seulement Amsterdam, le béguinage sur le Spui en est cette ville compte le plus grand nombre de bars le plus bel exemple. Ces hofjes constituent et clubs gays au monde, après San Francisco de véritables oasis de paix au sein de la ville. (en particulier autour de la Rembrandtplein, sur la Reguliersdwarsstraat notamment), mais Moulin la communauté y est encadrée par un tissu Les moulins demeurent à jamais le symbole de associatif très actif. Elle est également très bien la campagne hollandaise ; on en trouve même représentée dans la presse, de nombreux titres encore à l’intérieur des villes. Ils servaient lui étant consacrés, y compris un magazine entre autres au drainage des eaux et à moudre bimensuel : le Gay Krant. Une journée lui est le maïs. Le moulin est présent dans le paysage aussi attribuée dans le calendrier des fêtes, le au même titre que les canaux depuis le Moyen jour rose (le dernier samedi de juillet). Certes, Age. Mais ces charmants ouvrages furent dans les petites bourgades, l’homosexua- cependant dépassés à partir du XIXe siècle, lité prête encore à de grasses plaisanteries, quand la révolution industrielle développa des néanmoins la communauté est très bien techniques plus modernes de drainage des intégrée à tous les échelons de la société eaux. Ils en restent environ 1200 aujourd’hui. même en politique. Cependant une tendance La plupart se trouvent à Kinderdijk dans le sud anti-gay progresse ces dernières années aux de la Hollande et c’est une des destinations Pays-Bas, nation pourtant réputée l’une des les plus prisées par les touristes. 19 moulins plus tolérantes à l’égard des homosexuels. historiques ont été classés par l’Unesco au Le journal Volkskrant relatait à l’été 2011 que patrimoine mondial de l’humanité. la ville de Groningue ne prolongerait pas les contrats de travail de durée déterminée de trois Prostitution fonctionnaires employés par la mairie puisque La levée de l’interdiction des maisons closes ceux-ci refusaient de marier des couples homo- aux Pays-Bas permet de mieux contrôler et sexuels ! Une loi a finalement été adoptée le de canaliser la prostitution volontaire. Les 14 novembre 2011 pour contraindre tous les prostituées sont donc des travailleuses un officiers de l’état civil à marier les couples peu mais pas tout à fait comme les autres ; homosexuels. Depuis, certains fonctionnaires elles paient des impôts et ont le droit à la licenciés ont été cependant réintégrés, les Sécurité sociale. Ces deux dernières années, juges estimant que c’était la commune qui Amsterdam a décidé de réduire la prostitution avait obligation de marier les couples qui le dans toute la ville et surtout d’assainir le désiraient, et non les fonctionnaires. Ces cas Quartier Rouge. Ce dernier a en effet tendance de figure restent cependant des exceptions et à devenir le quartier poubelle d’Amsterdam ces refus ont été le plus souvent l’apanage de diffusant une image touristique tronquée de petites villes de province. la ville et attirant souvent les populations interlopes. Dans le quartier rouge, on entrevoit Gezellig les femmes derrière des rideaux et le client Prononcez [rezélir]. S’il ne fallait apprendre peut choisir sa favorite. Une lumière rouge qu’un mot, ce serait celui-là ! Sans équivalent est allumée pour signaler au passant quand exact en français, gezellig désigne la chaleur une fille est libre pour vendre ses charmes.

24 LES PAYS-BAS EN 25 MOTS-CLÉS

Politesse à Amsterdam qui est le véritable paradis Aux Pays-Bas, toutes les relations restent du chineur. Mais ici le shopping est un art, généralement d’une correction absolue, et comme tout art, il exige du temps. Très très ritualisées et très respectueuses, aussi soucieux de leur intérieur, les Hollandais en suffit-il de suivre l’usage pour se trouver choisissent chaque élément avec minutie. accepté. Un usage qui se limite aux plus Aussi les boutiques, souvent pleines de cachet, élémentaires règles de courtoisie, au premier sont de petits lieux fortement ritualisés, où l’on rang desquelles les Hollandais placent la vient autant pour acheter que pour discuter. ponctualité. La société étant par ailleurs Et pas question de se servir soi-même dans très permissive, il n’est pas nécessaire de l’épicerie traditionnelle car vous encourriez s’habiller spécialement pour sortir, de se les foudres des commerçants. Ce pays où l’on n’est jamais pressé, du moins pas au prêter à quelque cérémonial pour engager point de devenir irrespectueux, nous donne la discussion dans un café ou dans la rue, ni à repenser le prétendu art de vivre français… même de respecter à la lettre les signalisations Les Néerlandais sont par ailleurs toujours à quand on roule à vélo dans Amsterdam. En un la recherche de la bonne affaire et les soldes mot : soyez courtois et tolérant avec autrui, et sont un sport national pratiqué à un niveau on vous le rendra. Il est cependant une parti- olympique ! cularité un peu surprenante : si vous partagez une table avec des Hollandais, sachez qu’ici Tabac chacun paie ses propres consommations au Au XVIe siècle, l’Europe fut frappée par une verre de vin près parfois... Il ne saurait être nouvelle frénésie qui, importée d’Amérique, question de partager l’addition et il serait très allait vite gagner la Hollande tout entière : la malvenu de le proposer. tabagie. Considéré alors comme un produit Schaatsen de luxe, précieux et rare, le tabac intéressa vite les marchands hollandais qui le firent Le patinage (patiner se dit schaatsen en néer- cultiver dans leurs colonies. Dès le début du landais) est le sport préféré des Néerlandais XVIIe siècle, l’usage du tabac donna naissance après le football. Dès que le temps le permet à une industrie inédite : la fabrication de pipes et que la couche de glace est assez solide, (des dizaines de marques différentes), dont on sort ses patins et l’on se promène sur les les plus célèbres sont les pipes en porcelaine canaux de la ville. Lorsque l’hiver est vraiment de Gouda. A cette même époque, certains rude et que la couche de glace est épaisse et peintres hollandais créèrent même un genre solide, le Elfstedentocht est organisé. Il s’agit spécial, « l’intérieur de tabagie ». Aujourd’hui d’une course sur patins à glace d’environ encore, Amsterdam fait partie des capitales 200 km qui passe par onze villes de la province mondiales pour la fabrication de cigares, dont de Frise. Le vainqueur est un héros célébré la saveur est obtenue par la combinaison de dans tous les pays. Finir le parcours est déjà multiples sortes de tabacs de toute provenance en soit un exploit, finir premier presque un (Java, Cuba, Brésil, Amérique…). En phase petit miracle. Le patinage de vitesse est une avec la règlementation européenne, l’interdic- discipline peu connue en France, mais où tion de fumer dans les lieux publics est entrée excellent les Néerlandais. Cela leur a permis en vigueur aux Pays-Bas au 1er juillet 2008. de revenir des Jeux Olympiques d’hiver de Même si certains cafés de quartier (surtout Vancouver les bras chargés de 8 médailles à Amsterdam) font un peu de résistance, (4 en or, 1 en argent, 3 en bronze). cette interdiction est bien suivie dans les restaurants. Depuis cette date, les terrasses Shopping des cafés sont bondées de fumeurs la nuit et La Hollande est traditionnellement un pays de certains habitants regrettent même l’entrée marchands. Dès le XVIIe siècle, des long-cour- en vigueur de cette interdiction. On ne peut riers sillonnaient les océans pour ramener d’in- pas tout avoir... nombrables marchandises qui se revendaient à prix d’or dans toutes les cours d’Europe. Si Tolérance elle a perdu depuis longtemps ce monopole Elle est ici proverbiale et c’est bien mérité. qu’elle avait en Europe, la Hollande est restée Souvent critiqué par ses voisins pour son attachée à ce passé ! Aussi y trouve-t-on de apparent laxisme, ce pays reste très attaché tout et de toute provenance, particulièrement à sa liberté d’agir et à ce libéralisme (une LES PAYS-BAS EN 25 MOTS-CLÉS 25 philosophie et une éthique qui n’ont que peu à français s’il vous plaît) bien fait qui explique voir avec les pratiques économiques du même les règles élémentaires du vélo à Amsterdam. nom) dont il a été le berceau au XVIIe siècle. A lire attentivement.... Il suffit de rappeler la politique, très pragma- tique, suivie en matière de drogues, l’insti- Vondelpark tutionnalisation de la prostitution (qui est Le Vondelpark, c’est le Central Park d’Ams- même syndiquée) pour s’en convaincre. Ici terdam (en bien plus petit, bien sûr) un grand tout et chacun a droit de vie, ou presque. espace de verdure où l’on peut faire du sport, Car si toutes les minorités sont reconnues, promener son chien, ses enfants, pique-niquer, les excès sont fermement combattus par une se rendre au Musée du cinéma, jouer au population très engagée dans la vie politique football, et aussi en été assister à des concerts du pays, et de l’Europe à laquelle les Hollandais et spectacles divers et prendre des cours de sont très majoritairement favorables. Aussi tango ou de roller. est-il incongru de parler de laxisme, quand ce n’est pas d’anarchisme, à propos de ce Wateringues DÉCOUVERTE paisible petit pays. La wateringue est un organisme de droit Dans ce pays, le lien social repose sur une public, au même titre que l’Etat, la province sorte de confiance mutuelle, une loi morale ou la commune. Elle constitue même une intériorisée qui dicte à chacun son devoir de des plus anciennes formes d’administration respect d’autrui et de ses droits fondamentaux. démocratique du pays : certaines d’entre A quelques heures de Paris, il souffle toujours elles datent du Moyen Age. Il faut comprendre un vent de liberté en Europe… et ça met du l’importance de la gestion des eaux dans baume au cœur. un pays où un peu plus du quart des terres immergées sont situées au-dessous du niveau Vélo de la mer. Ce sont les wateringues qui ont la Aux Pays-Bas, et particulièrement à tâche d’assurer la protection des terres contre Amsterdam, le vélo est roi. Selon la légende, les eaux, par la construction et l’entretien de il y aurait même plus de vélos que d’habitants barrages, de digues et d’écluses, par la régu- aux Pays-Bas. C’est le mode de transport lation du niveau des cours d’eau, des canaux privilégié sur de courtes distances (jusqu’à et des nappes aquifères, par l’adduction et 40 minutes). Il faut dire que le relief s’y l’évacuation de l’eau, ou encore par le contrôle prête remarquablement bien et que le pays de la qualité de l’eau. est équipé d’un très bon réseau de pistes cyclables. Dans les agglomérations, les vélos sont même prioritaires sur les voitures, qui s’arrêtent pour les laisser passer (mais

attention ! Les trams ont une priorité absolue). STÉPHANE SAVIGNARD Depuis les années 1980, la ville d’Amsterdam © a pris des mesures draconiennes contre la pollution automobile (sabots, fourrière…), ce qui a augmenté la popularité du vélo. Résultat : faible circulation et un parc de 500 000 vélos pour 700 000 habitants. Attention, au début d’un séjour, les pistes cyclables se distinguent assez mal des trottoirs, et on se fait souvent rappeler à l’ordre par un coup de sonnette. Les vélos utilisés sont les fameux vélos hollan- dais, très beaux et nobles avec leur cadre généralement noir et un guidon assez haut. Sur ces engins, le freinage se fait souvent par rétropédalage (on s’y fait vite). Comme ces vélos sont assez lourds, on peut facile- ment lâcher le guidon et tenir un sac ou… un parapluie. A noter la ville d’Amsterdam édite en collaboration avec MacBike un imprimé (en Vondelpark. Survol des Pays-Bas

Avec une superficie de 41 543 km2 et une aux pignons variés, attire les touristes du population de 16,7 millions d’habitants, les monde entier. Mais beaucoup d’autres grandes Pays-Bas sont un petit pays, à l’échelle de la villes – La Haye, Delft, Haarlem, Utrecht – sont, planète. Et pourtant ils se situent au cinquième elles aussi, riches de culture, sous forme rang mondial pour ce qui est des exporta- d’architecture, de musées, et d’urbanisme tions et des investissements. Le royaume des aquatique. Quant à Rotterdam, la deuxième Pays-Bas comprend les Pays-Bas en Europe ville du pays, elle se caractérise par une ainsi que les îles des Caraïbes : Aruba et les architecture résolument moderne, dont le Antilles néerlandaises. Situé au bord de la pont Erasme surnommé le Cygne, est un mer du Nord et à l’embouchure commune des plus récents et magnifiques exemples. de trois grands fleuves européens – le Rhin, Les Pays-Bas ont quelques centaines de la Meuse et l’Escaut – le pays est amené kilomètres de côtes le long desquelles naturellement à orienter son économie vers s’étendent des plages de sable fin. Partout l’étranger. Il s’est ainsi fait une solide répu- dans le pays, l’eau est omniprésente dans la tation de Porte de l’Europe, avec, comme vie des Hollandais, et le visiteur peut parcourir symboles, Rotterdam, l’un des plus grands une grande partie du pays en voilier, en canot ports du monde, Schiphol, un des plus grands à moteur ou en canoë. Sans oublier évidem- aéroports européens, et une technologie des ment le tourisme à vélo, traditionnellement à communications parmi les plus modernes l’honneur dans ce pays plat, grâce notamment du monde. Bien que relativement proches aux milliers de kilomètres de pistes cyclables. les unes des autres, les grandes villes du Enfin, les Pays-Bas sont avant tout le pays pays – dont aucune pourtant ne dépasse des fleurs. En avril et en mai, les champs de le million d’habitants – ont chacune leur fleurs – narcisses, jacinthes et tulipes – des caractère propre. provinces de Hollande-Méridionale et Hollande- Amsterdam, avec ses canaux, ses musées, ses Septentrionale sont un spectacle que l’on ne centaines de ponts et ses opulentes maisons peut manquer.

GÉOGRAPHIE

Un plat pays travaillé par l’homme. Le pays, une centaine de mètres dans les moraines dessiné par les nombreux canaux présente glaciaires de la Veluwe, et connaissent même une superficie totale de 41 528 km2, dont des pics jusqu’à 321 m au sud, sur le plateau 17 % se situent en-dessous du niveau de du Limbourg. la mer. Limité vers la mer par un cordon de Toutefois ces différences de milieux naturels, dunes, discontinu en Zélande et en Frise, le fortement imprégnés par l’homme, ont une pays creux à l’ouest, vaste réseau de plaines influence limitée sur la géographie des fluviomaritimes, ne dépasse jamais cinq Pays-Bas, avant tout œuvre séculaire de mètres d’altitude ! Il présente essentielle- ses habitants. « Dieu a créé la Terre, mais ment des zones de jeune argile marine, de il a laissé aux Néerlandais le soin de créer tourbières basses et d’argile fluviale. les Pays-Bas », dit un vieux dicton célèbre L’Est du pays, avec ses plateaux maréca- qui résume bien l’originalité fondamentale geux et légèrement moutonnés, présente, du pays. Près d’un cinquième des terres ont lui aussi une variété étonnante de paysages été gagnées sur les eaux. La géographie naturels : zone centrale de sables de est partout raisonnée et ne laisse rien au couverture, zones de hautes tourbières et hasard. L’homme a profondément modifié ces de sable au sud. Les altitudes culminent à paysages par l’exploitation de la tourbe, le SURVOL DES PAYS-BAS 27 AUTHOR’S IMAGE © DÉCOUVERTE

Moulin De Adriaan à Haarlem. déblaiement de sable et d’argile, l’assèche- profondément le processus d’écoulement du ment de lacs et de marais, l’endiguement de Rhin, de la Meuse et de l’Escaut, ainsi que les fleuves et la construction de polders. Il y a été proportions d’eau douce et d’eau salée. La contraint par la montée du niveau de la mer dernière partie de ce plan, le barrage mobile (65 m au cours des dix derniers millénaires), de l’Escaut oriental, a été réalisée en 1986. qui se poursuit aujourd’hui. Exemple unique au monde de génie hydrau- Dès le Moyen Age, les premières associations lique, le plan Delta, entièrement conçu et de propriétaires, chargées de la protection réalisé sur place, est à juste titre considéré par contre la mer, avaient trouvé dans le moulin les Néerlandais comme la huitième merveille à vent une nouvelle technique pour assécher du monde. les marécages et les lacs intérieurs, ce qui Ainsi l’espace néerlandais est-il aujourd’hui n’allait pas empêcher, en 1421, la mort protégé par plus de 1 100 km de digues, tragique de 100 000 habitants, à la suite permettant un précieux gain de terres d’une terrible inondation. Au XVIIe siècle, agricoles et la constitution de réservoirs d’eau la riche bourgeoisie d’Amsterdam a fait douce. Les multiples ponts, digues, moulins à accélérer l’assèchement des lacs du Nord vent et stations de pompage donnent ainsi au de la Hollande. La création, en 1798, du paysage néerlandais son aspect si particulier. Waterstaat (le ministère des Eaux) a permis Inauguré en 1997, le barrage anti-tempêtes d’envisager des travaux de grande ampleur au du Nieuwe Waterweg est constitué de deux XIXe siècle, dont le polder du lac de Haarlem. immenses portes en arc de cercle qui peuvent Le XXe siècle s’est accompagné de deux fermer le chenal de 360 m de largeur en grands programmes de travaux, aux dimen- cas de marée de tempête, ce qui protège sions presque pharaoniques : les travaux un million de personnes, dans la région de d’aménagement de l’ancien golfe marin de Rotterdam, de tout danger d’inondation, tout Zuiderzee, au nord, consistant en une grande en préservant l’environnement. Une bonne digue de 30 km qui ferme l’Ijsselmeer, un partie du territoire des Pays-Bas est située immense réservoir d’eau douce ; l’autre grand au-dessous du niveau de la mer : les basses programme, ou plan Delta, faisant suite à la terres se composent en majeure partie de grande inondation de 1953. polders, c’est-à-dire de terres entourées de Le gouvernement a décidé alors la mise en digues, où le niveau des eaux souterraines œuvre du grand Delta, destiné à modifier est régulé artificiellement. 28 SURVOL DES PAYS-BAS

CLIMAT Du fait de leur situation au croisement de été et 2 °C en hiver. Cela ne signifie pas qu’il secteurs atlantiques, nordiques et continentaux, n’y a jamais de températures extrêmes : la les Pays-Bas présentent un climat océanique température minimale jamais enregistrée aux sujet à de nombreuses variations climatiques Pays-Bas a été de moins 27,8 °C, la tempéra- régionales. La côte est soumise aux vents ture maximale de 38,6 °C. Les précipitations se d’ouest dominants, chargés d’une humidité répartissent assez régulièrement sur l’ensemble qui fait tampon aux influences de l’air conti- de l’année, même si elles sont généralement nental (méridional l’été, et polaire l’hiver). plus nombreuses en automne qu’au printemps. Sur la côte, la température annuelle moyenne Leur moyenne annuelle atteint près de 800 mm. varie entre 16 °C en été et 3 °C en hiver. Dans Comme toujours, les températures sont plus l’intérieur des terres, elle varie entre 17 °C en douces sur le littoral qu’à l’intérieur des terres.

ENVIRONNEMENT – ÉCOLOGIE Les Pays-Bas ont mis en place une politique et devenir moins dépendant des énergies environnementale énergique pour réduire fossiles, les Pays-Bas handicapés par leur l’émission ou le rejet de la plupart des subs- faible superficie, ont installé des parcs éoliens tances polluantes. Le troisième programme off-shores. Ils espérent ainsi atteindre les 10% national pour l’environnement, lancé en 1998, d’énergies renouvelables produites sur leur se concentre tout particulièrement sur l’amé- sol d’ici 2020. La géographie parle en leur lioration durable de l’environnement dans un faveur puisque sur ce pays sans relief soufflent contexte de croissance économique. Trois des vents puissants. Les Pays-Bas comptent problèmes majeurs restent à résoudre : la déjà plus de 1 780 éoliennes. La solution des pression exercée sur l’environnement par éoliennes off-shores a l’avantage de préserver l’agriculture, la circulation routière et les les paysages et protège les riverains du bruit

émissions de CO2. Pour réduire ces dernières assourdissant de ces immenses machines. PARCS NATIONAUX

w Les îles des Wadden constituent une s’y reproduire. Environ 3 % de la surface des plus importantes zones ornithologiques du pays est aujourd’hui occupée par des du monde, oiseaux aquatiques et échassiers réserves naturelles (dont quelques parcs des régions arctiques venant annuellement nationaux), qui opposent à un récent passé

Des fervents de l’écologie Les Néerlandais se sentent très concernés par les questions d’environnement et se montrent très coopératifs à l’égard de mesures comme les économies d’énergie. C’est

ainsi que les émissions de CO2 par habitant comptent parmi les plus faibles d’Europe. L’aspect le plus frappant de cet état d’esprit est l’attitude de la population dans le domaine du tri sélectif des ordures ménagères : chacun dépose consciencieusement verre, vieux journaux, piles, restes de peinture ou encore déchets putrescibles dans les bacs ou les poubelles spéciales mis à sa disposition. De même, le secteur agricole se montre, lui aussi, plus réceptif aujourd’hui aux questions d’environnement, même si sa problématique prioritaire reste la rentabilité. Enfin, un dernier exemple significatif est l’utilisation relativement limitée de la voiture dans le pays, en particulier en milieu urbain. Son coût est élevé (parking payant et cher…), sa liberté réduite en ville, et elle est largement concurrencée par le train pour les longues distances et, bien sûr, le vélo, roi aux Pays-Bas, pour les courtes et les moyennes distances. SURVOL DES PAYS-BAS 29 H.FOUGÈRE – ICONOTEC © DÉCOUVERTE

On trouve mêmes des phoques à Pieterburen. de destruction le souci de préservation des des mouflons) sur 5 500 hectares de forêts, espèces subsistantes, en particulier grâce à de landes et de plans d’eau. On est autorisé l’opiniâtreté d’organismes de protection de la à sillonner le parc à vélo. nature, dont les premiers datent du début du w Le parc national d’Oostvaardersplassen, siècle. Dans le même esprit de sauvegarde entre Almere et Lelystadt le long de l’Ijsselmeer, des espèces, la chasse est soumise, depuis est une étendue humide de roseaux et de saules 1954, à de nombreuses restrictions. où nichent des espèces d’oiseaux protégés. w Le parc national De Hoge Veluwe entre Cormorans, hérons à spatule, des milliers d’Apeldoorn et Arhnem est une zone protégée oiseaux migrateurs venus de Scandinavie s’y qui abrite une faune très diverse et riche (dont reposer avant de reprendre leur vol vers l’Afrique.

FAUNE ET FLORE La flore, autrefois d’une grande diversité malgré l’exiguïté du territoire, s’est considé- rablement appauvrie du fait de la mainmise de l’homme sur le pays et des techniques modernes, à commencer par l’abus d’her- H.FOUGÈRE – ICONOTEC bicides et d’insecticides. Cette ancienne © abondance, dont il subsiste malgré tout de beaux restes, s’explique pour une grande partie par la diversité physique du pays, comprenant aussi bien le vaste delta de Zélande que de longues dunes côtières ou encore des terres sablonneuses à l’est. Comme il se doit, les exigences agricoles (l’agricul- ture demeurant jusqu’à la fin du Moyen Age une des activités principales du pays) ont suscité de forts mouvements de déboisement qui, rompant l’équilibre de l’écosystème, ont provoqué sa mutation en même temps qu’ils multipliaient les surfaces arables. Pour les mêmes raisons, de nombreuses espèces d’animaux ont, sinon disparu, du moins subi de plein fouet la transformation de l’écosystème. Gare au cygne, redoutable s’il se sent agressé ! Histoire

L’histoire des Pays-Bas est essentiellement Notions de préhistoire marquée par deux facteurs qui peuvent des Pays-Bas servir de fils conducteurs. En premier lieu, leur situation géographique et leur qualité de La nature et l’homme ont de tout temps plat pays ont posé des problèmes spécifiques façonné le paysage des Pays-Bas. Il y a des contre lesquels les Néerlandais durent lutter milliers d’années, longtemps avant qu’on ne depuis la nuit des temps. Les invasions de la parle des Pays-Bas actuels, leur territoire était mer ou les intempéries, qui causèrent pendant un vaste delta marécageux. Les terres furent des siècles la rupture de trop faibles digues, longtemps trop inhospitalières et le climat trop rendaient l’habitat précaire. Les Hollandais rude pour que l’homme puisse y subsister. durent donc, de toute nécessité, se faire Les premiers établissements humains datent, une spécialité de toutes les technologies semble-t-il, de 150 000 ans avant J.-C. concernant l’eau (drainage, dragage, assè- Alors que le climat s’adoucit, laissant derrière chement…). lui la période glaciaire, et, surtout, que les A partir du XIe siècle, la mer du Nord se retira et frontières de la mer du Nord se stabilisent, de vastes campagnes d’assèchement et d’endi- des nomades, il y a environ onze mille ans guement furent lancées. Mais ce n’est qu’à la (pendant la transition du paléolithique au fin du XVIe siècle que les Hollandais furent en mésolithique), commencent à errer dans les mesure de maîtriser le cours des phénomènes plaines où la végétation est rare. Ils taillent naturels. A partir de cette période, ce qui fut la des outils en silex et vivent de la chasse et cause de nombreuses catastrophes devint un de la pêche. L’agriculture et l’élevage sont atout déterminant pour le pays. Non seulement introduits aux Pays-Bas vers 5300 avant les Hollandais établirent leur domination sur J.-C., lorsque des hommes s’installent sur les mer au cours du XVIIe siècle, mais l’eau fut à terres fertiles du Limbourg méridional. Mais l’origine des réseaux de communication au sein ces activités n’évincent pas la chasse et la du pays, réseaux que la politique de grands pêche, qui restent importantes. Dans le nord travaux au XIXe siècle acheva d’intensifier. du territoire, un peuple bâtit ces imposants L’eau également pouvait servir à la défense monuments funéraires que sont les hune- intérieure du pays. bedden, sortes d’allées couvertes faites En effet, dès le XVIe siècle, les autorités civiles d’immenses blocs hiératiques qui rappellent constatèrent qu’il était souvent plus facile de les dolmens. La population y enterrait ses défendre une poussière d’îles qu’un terri- morts et plaçait à leurs côtés nourriture et toire d’un seul tenant. Aussi les Néerlandais objets. Vers 2100 avant J.-C., l’utilisation crevèrent-ils eux-mêmes les digues qui les d’outils en bronze se répand. protégeaient des eaux dans diverses circons- tances critiques (révolte des Gueux contre le La domination romaine pouvoir espagnol au XVIe siècle, guerre contre En 57 avant J.-C., Jules César, proconsul de la France au XVIIe siècle…). la province romaine de la Gaule, se lance dans Le second facteur qui permet d’éclairer l’his- la conquête des Pays-Bas, alors peuplés de toire des Pays-Bas est la tension quasi continue tribus celtes et germaniques. Peu à peu, ces provoquée par les diverses dynamiques centra- régions viennent grossir l’Empire romain. lisatrices auxquelles les Hollandais furent le Les tribus vivant au sud du Rhin sont rapi- plus souvent réfractaires. Si un certain parti- dement vaincues, mais les efforts entrepris cularisme peut être considéré comme un trait pour occuper le territoire au nord du fleuve néerlandais – trait qui s’exprime au mieux par échouent. Le Rhin devient en fin de compte un fédéralisme permettant la coexistence de la limite septentrionale de l’Empire romain. multiplicités culturelles – il n’est pas exagéré Les Romains équipent la région au sud-ouest d’y voir une réaction identitaire des diverses du Rhin d’un réseau routier, excellent pour provinces. En effet, la plupart des mouvements l’époque. Le long des fleuves, ils surélèvent de centralisation ont été imposés de l’exté- les berges avant d’y aménager des routes, rieur, que ce soit lors d’occupations par des et construisent ainsi les premières digues puissances étrangères important leurs cadres qu’ils parsèment de postes fortifiés. Trois administratifs dans le pays, ou pour faire face d’entre eux sont devenus plus tard des villes : à des pressions internationales. Maastricht, Nimègue et Utrecht. En 69 de HISTOIRE 31 notre ère, plusieurs peuples germaniques se seigneuriale. Les comtes, qui n’étaient guère révoltent sous le commandement du Batave plus que des fonctionnaires du roi du temps Claudius Civilis. Un an plus tard, les Romains des Carolingiens possèdent des domaines répriment la rébellion. A Nimègue, ils entament extrêmement étendus. Ils sont devenus des la construction d’un vaste camp militaire qui seigneurs indépendants soumis à l’Empereur, marque le début d’une longue période de paix chef du Saint Empire romain. Cependant, et de relative prospérité. Pendant le règne les empereurs germaniques cherchent tout de l’empereur Trajan (98-117), les Pays-Bas de même à rétablir leur autorité en donnant romains font partie de la province de Germanie à leurs alliés évêques d’Utrecht et de Liège inférieure. Au IVe siècle après J.C., l’Empire le pouvoir comtal et de vastes domaines. romain s’est considérablement affaibli, prin- Au XIe siècle, l’évêché d’Utrecht est pour cipalement sous les coups des Francs et l’Empereur le plus puissant centre d’influence par suite des invasions répétées de tribus des Pays-Bas septentrionaux. germaniques, qui s’installent et cohabitent Pourtant, les Frisons continuent à se rebeller avec les Romains dans certaines régions. A contre l’autorité de l’Empereur et lui infligent DÉCOUVERTE cette époque, les Romains se retirent entiè- même des défaites. Ce n’est qu’à la fin du rement de l’Europe du Nord-Ouest. XVe siècle que les Frisons perdent définiti- vement leur liberté en faveur de l’Empereur Des Francs à l’époque féodale germanique. Celui-ci soumet la Frise récal- Dès la fin de la domination romaine, les Francs, citrante en y nommant un stathouder, ou un peuple germanique, jouent un rôle important gouverneur. pour les Pays-Bas. Clovis (466-511) s’attache L’essor des villes a aussi des répercussions sur à mettre en place un pouvoir centralisé et la vie culturelle, auparavant circonscrite aux autoritaire. Roi de la partie Sud-Ouest de la sphères de la noblesse et du clergé. Comme Belgique actuelle, il est parvenu à étendre son partout en Europe à cette époque, les textes autorité sur l’ensemble de la Gaule. étaient rédigés en latin. Avec le rôle croissant A sa mort, en 511, son royaume est partagé de la bourgeoisie des villes, on commence, entre ses quatre fils, qui confient le pouvoir dès le XIIIe siècle, à écrire dans la langue du réel à des maires du palais. Or, ceux-ci se peuple, le néerlandais. lancent peu à peu dans une lutte stérile pour le pouvoir. La domination bourguignonne Sous le règne de Charlemagne, les Pays-Bas Au XVe siècle une famille, celle des ducs de font partie de l’Empire franc. L’empereur y Bourgogne, parvient à étendre son autorité séjourne d’ailleurs volontiers. Il y avait, le long sur différentes régions du territoire actuel de la Meuse et du Rhin, de nombreux châteaux des Pays-Bas, de la Belgique et de l’est de où il résidait régulièrement, par exemple le la France. Valkhof à Nimègue. A la mort de Louis le Pieux, L’époque bourguignonne est un âge d’or, tant fils de Charlemagne, l’empire est partagé par pour le commerce et l’industrie que pour les le traité de Verdun, en 843, entre ses trois arts. Anvers devient la principale ville portuaire fils. Lothaire II hérite de la région au nord du des Pays-Bas et l’industrie du drap devient Jura, appelée Lotharingie en son honneur un secteur clé. La peinture s’épanouit surtout et qui comprend les Pays-Bas, à l’exclusion dans les Pays-Bas méridionaux. En 1477, de la Flandre. Plusieurs partages suivent la Charles le Téméraire meurt sur le champ de mort de Lothaire II et le territoire est ensuite bataille et le duché de Bourgogne revient à la annexé tantôt à la France orientale, tantôt à couronne de France. Les autres possessions la France occidentale. Henri Ier l’Oiseleur, roi retournent peu après, par mariage, aux mains de Germanie, soumet la Lotharingie en 925, et des Habsbourg, dynastie qui règnera au cours les Pays-Bas sont ainsi formellement intégrés des siècles sur de vastes parties de l’Europe. dans le Saint Empire romain germanique, une Cependant, Marie de Bourgogne (1457-1482), situation qui va durer jusqu’en 1648. fille unique de Charles le Téméraire, craignant Aux IXe et Xe siècles, les Pays-Bas subissent les que les Pays-Bas ne se désintègrent, convoque invasions des Vikings venant de Scandinavie. les états généraux. Ceux-ci la reconnaissent L’époque s’étendant du XIe au XIVe siècle comme héritière et acceptent de s’unir pour se est marquée par un grand émiettement du défendre contre la menace française, mais à pouvoir. Les Pays-Bas se composent de certaines conditions énumérées dans le Grand plusieurs territoires pratiquement autonomes, Privilège, qui fut le premier texte constitu- dont la Flandre et le Brabant sont les plus tionnel s’appliquant à l’ensemble des Pays-Bas puissants. Cette époque est qualifiée d’époque bourguignons. 32 HISTOIRE

Sous le règne de Charles Quint cela mécontente en particulier la bourgeoisie Pendant son règne, Charles Quint parvient à et la petite noblesse. En août 1566, la fureur soumettre successivement la Frise (1524), générale se déchaîne, entraînant de multiples l’Overijssel et l’évêché d’Utrecht (1528), destructions. Cette violence n’est pas dictée Groningue et la Drenthe (1536) ; enfin, uniquement par des motifs religieux, mais en 1543, il réussit à annexer la Gueldre. aussi par des motifs sociaux, car les persé- Charles essaie de souder l’unité des dix-sept cutions ont gravement perturbé la société. provinces, mais il se heurte à une opposition En outre, la façon dont les dirigeants politiques têtue, de plus en plus violente. Vers 1500, une gouvernent le pays suscite le mécontente- révolution balaie l’Europe. La fin du Moyen ment. Philippe II se voit obligé d’envoyer aux Age avait vu plusieurs mouvements réforma- Pays-Bas une armée dirigée par Don Fernando teurs dans l’Eglise catholique romaine, mais Alvarez de Tolède (1507-1582), duc d’Albe. aucun n’avait ébranlé l’autorité de celle-ci. Le duc d’Albe devient gouverneur et reçoit Le mécontentement s’intensifie. de nombreux pouvoirs. Il a pour mission de Différents facteurs propres aux Pays-Bas, punir sévèrement tous les rebelles et d’éra- comme l’essor des villes et de la bourgeoisie, diquer l’hérésie. Le prince d’Orange s’enfuit l’invention de l’imprimerie et le besoin d’une en Allemagne. réorientation religieuse, préparent le terrain Les habitants sont nombreux à quitter les pour l’expansion d’un mouvement, qui sera Pays-Bas sous le régime espagnol. Certains appelé plus tard la Réforme. Ses idées trouvent des émigrés les plus rebelles, dont tous les aux Pays-Bas un terrain favorable. Adversaire biens ont été confisqués et qui n’ont plus rien, implacable de Luther et de ses disciples, prennent la mer et participent à la révolte. Charles Quint combat la Réforme dans le Ils se donnent le nom de gueux de mer. but, essentiellement, de conserver l’unité Guillaume d’Orange entre en contact avec politique et religieuse de son empire. Après eux et avec d’autres émigrés en Allemagne une lutte acharnée, il doit signer, en 1555, la et en Angleterre. paix d’Augsbourg, qui donne à chaque prince Ayant rassemblé l’argent nécessaire, il lève allemand le droit de décider de la religion de une armée pour pouvoir envahir les Pays-Bas ses sujets. Ce traité implique pourtant, pour les en différents endroits en même temps et Pays-Bas, qu’ils doivent rester catholiques. La soulever ainsi le peuple. Réforme s’était cependant à ce point propagée En 1568, il entre à la tête d’une armée à parmi la population, et les magistrats étaient Heiligerlee, en Groningue. C’est le début d’une si peu enclins à imposer de lourdes peines période qui va durer jusqu’en 1648 et qu’on a aux hérétiques que la répression échoua. pour cette raison appelée la guerre de Quatre- Déçu, se sentant vieux et fatigué, Charles Vingts Ans. En 1572, avec le soutien des gueux Quint abdique en 1555. Son frère Ferdinand de mer et des huguenots français, Guillaume lui succède sur le trône du Saint Empire romain d’Orange prépare de nouvelles attaques. germanique ; son fils unique Philippe II reçoit En Hollande et en Zélande, la révolte populaire l’Espagne et les dix-sept provinces. tellement attendue se déclenche. De leur propre initiative, les villes rebelles convoquent La révolte des Provinces-Unies à Dordrecht une réunion des Etats, qui Philippe II (1527-1598) succède à son père nomment à nouveau Guillaume d’Orange au en 1555 comme souverain des Pays-Bas. rang de stathouder. S’il est nommé stathouder Né et élevé en Espagne, il se sent avant tout et non chef d’Etat, c’est parce qu’on part du espagnol. Il connaît mal ces provinces qui, principe que la révolte ne vise pas le roi, profitant de l’essor économique des premières mais ses mauvais conseillers. Le duc d’Albe décennies du XVIe siècle, deviennent une partie se dirige alors vers le nord avec son armée, de plus en plus importante de son royaume. et reconquiert ville après ville. La haute noblesse des Pays-Bas se révolte En 1573, les Espagnols parviennent à cependant avec, à sa tête, Guillaume d’Orange. prendre Haarlem après un très long siège, Cette révolte répond à la fois à la volonté mais Alkmaar leur résiste. Cet événement de centralisation administrative du roi, aux est encore célébré de nos jours comme le persécutions des hérétiques mal acceptées par début de la victoire des rebelles. En 1576, les les Néerlandais et enfin au contexte de crise dix-sept provinces concluent la Pacification économique. Le commerce des Pays-Bas est de Gand, dans le but de chasser les troupes handicapé par la guerre contre les Anglais, et espagnoles du pays. HISTOIRE 33

Le 6 janvier 1579, Alexandre Farnèse nommé chercher de nouveau souverain et d’assumer gouverneur en 1578, parvient à réunir dans eux-mêmes la souveraineté. C’est ainsi que naît l’union d’Arras les provinces catholiques, la république des Provinces-Unies. restées fidèles à Philippe II, qui reconnaissent L’an 1588 est important pour plus d’une raison. ainsi à nouveau l’autorité du roi. Dix-sept jours La très célèbre flotte espagnole, l’invincible plus tard, les provinces révoltées du nord Armada, est décimée dans les eaux britan- forment l’union d’Utrecht. Elles poursuivent niques, engloutissant avec elle les ambitions la lutte contre l’Espagne et se promettent de Philippe II. La chance aux armes tourne fidélité mutuelle. aussi en faveur des Pays-Bas ; Maurice de En 1580, Philippe II met à prix la tête du prince Nassau (1567-1625), un des fils de Guillaume d’Orange, en qui il voit un adversaire acharné. d’Orange, conquiert au nom de la République Les sept provinces de l’union d’Utrecht plusieurs villes importantes et oblige les réagissent en 1581 par une déclaration solen- Espagnols à se tenir sur la défensive. 1609 voit nelle annonçant qu’elles ne reconnaissaient la reconnaissance de fait de la république des plus Philippe II comme leur souverain. Elles Provinces-Unies comme Etat indépendant, DÉCOUVERTE offrent alors la souveraineté des Pays-Bas grâce à la conclusion, cette année-là, avec au duc d’Anjou, frère du roi de France Henri l’Espagne de la trêve de Douze Ans. III, mais en limitant ses pouvoirs à l’extrême. Guillaume d’Orange est assassiné à Delft en Puissance commerciale 1584. La situation des provinces révoltées hollandaise et le siècle d’or s’aggrave rapidement après sa mort. Après la chute d’Anvers en 1585, Amsterdam En 1585, Farnèse conquiert la principale devient le port le plus important des Provinces- ville des Pays-Bas, Anvers. Des milliers de Unies. Les navires néerlandais sillonnent les personnes se réfugient dans le nord, surtout océans. Ils combattent autant que possible à Amsterdam, qui reprend progressivement à l’Espagne qui, invoquant une bulle papale de Anvers son rôle de métropole du commerce. 1494, prétend dominer les mers. Amsterdam est alors ce qu’on appellerait de nos jours un Naissance de la république centre de distribution : des marchandises des Provinces-Unies venant des quatre coins du monde y sont Sept provinces souveraines, la Hollande, la transbordées pour être expédiées partout en Zélande, Utrecht, la Frise, Groningue, l’Ove- Europe. Même si les marchands d’Amsterdam rijssel et la Gueldre, se sont donc unies en ont aussi le regard tourné vers la Baltique, où 1579 sur la base de l’union d’Utrecht. La ils achètent surtout des céréales et du bois, Hollande est la province la plus puissante, le commerce avec l’Asie gagne en impor- parce qu’elle est la plus riche à l’époque. Cette tance. Au début, plusieurs petites compagnies fédération se donne le nom de république maritimes se concurrencent, mais elles se des Provinces-Unies. Elle choisit le terme de regroupent en 1602. « république » parce qu’elle est le seul groupe A l’invitation des états généraux, les repré- de pays en Europe à ne pas avoir un monarque sentants des différentes compagnies se comme chef d’Etat. La fonction de stathouder rencontrent à La Haye et fondent la Compagnie subsiste pourtant, bien que le roi ait été déchu réunie des Indes orientales. Cette compagnie en 1581. Le stathouder devient par conséquent peut conclure des alliances, armer une flotte, le serviteur des Etats (et non plus du roi), lever une armée et exercer la justice sur ses mais reste puissant. La plupart des provinces employés ! choisissent Guillaume d’Orange comme La compagnie des Indes orientales supplante stathouder et, plus tard, ses descendants. Le le commerce espagnol et portugais en Asie règne du duc d’Anjou étant un échec, les états et, à la fin du XVIIe siècle, elle possède des généraux offrent la souveraineté des Pays-Bas comptoirs du Moyen-Orient au Japon. La ville d’abord au roi de France Henri II, qui refuse, de Batavia (actuelle Jakarta), sur l’île de Java, et ensuite à la reine d’Angleterre Elisabeth. est le centre de cet empire commercial. La Celle-ci envoie aux Pays-Bas Robert Dudley, Compagnie des Indes occidentales est pour sa comte de Leicester, pour y assumer le rôle de part fondée en 1621 pour assurer le commerce gouverneur général. Il se fait élire gouverneur avec l’hémisphère occidental. Subissant la en 1586, mais ne parvient pas à gagner la concurrence effrénée de l’Angleterre et de confiance des dirigeants des provinces. En la France, elle ne peut se développer autant 1588, les états généraux décident de ne plus que sa collègue chargée de l’Orient. 34 HISTOIRE

Pourtant, ses bénéfices sont considérables. qu’ailleurs, Amsterdam attira de ce fait, Elle conquiert un certain nombre de territoires, écrivains et savants qui ne pouvaient pas mais est incapable de les conserver. L’histoire publier leurs ouvrages chez eux. Le Français de la Nouvelle-Amsterdam, l’actuelle New René Descartes et l’Anglais John Locke furent York, en est un bon exemple. La ville fut deux penseurs célèbres qui ont habité aux fondée en 1625 sur l’île de Manhattan. La Pays-Bas. colonie, ayant à sa tête le directeur général Pieter Stuyvesant, était florissante. Les Pays-Bas au cœur En 1664, comme la République était en des conflits européens guerre contre l’Angleterre, le territoire tomba A la fin de la trêve de Douze Ans, en 1621, aux mains des Anglais. Les Néerlandais la république des Provinces-Unies reprit conquirent à leur tour la très riche colonie les armes contre l’Espagne. Elle parvint à anglaise du Suriname. A la conclusion du traité conquérir définitivement plusieurs villes impor- de Breda en 1667, il fut décidé de maintenir tantes. En mer aussi, les combats s’inten- le statu quo. sifièrent mais la lutte contre l’Espagne fut La prospérité était relativement grande durant suspendue. Les Etats de Hollande trouvaient cette période dans la République, bien qu’un la guerre trop chère. écart considérable subsistât entre riches et Avec le traité de Munster, l’indépendance de pauvres. Le commerce rapportait beaucoup la république des Provinces-Unies fut définiti- d’argent, investi dans la poldérisation, la vement reconnue. Le lien officiel avec l’Empire science et la culture. Grâce aux capitaux et germanique et le roi d’Espagne fut dissous. La au développement de la science, il devint paix de Munster, qui mit fin à quatre-vingts techniquement réalisable d’assécher les ans de guerre contre l’Espagne, fut aussi la lacs et de les transformer en polders, ce ratification officielle d’une situation de fait qui permit d’étendre la superficie cultivable. existant depuis environ 1590. La province de Hollande profita le plus de la L’Angleterre, qui avait soutenu la République grande prospérité. dans sa lutte contre l’Espagne, voyait Le XVIIe siècle est appelé le siècle d’or, parce cependant d’un mauvais œil l’essor du que, grâce à la prospérité économique, la vie commerce néerlandais. En 1651, le Parlement culturelle a pu s’épanouir pleinement à cette anglais adopte l’Acte de Navigation, qui procla- époque. Les changements intervenus dans mait en termes généraux l’hégémonie de le climat spirituel ont, eux aussi, contribué l’Angleterre sur les mers – surtout sur la mer à cette situation. du Nord – mais qui était de fait dirigé contre L’union d’Utrecht stipulait que chacun était le commerce néerlandais. Quatre guerres libre dans ses convictions religieuses, mais opposèrent alors la République à l’Angleterre, que seuls les protestants pouvaient pratiquer guerres qui menèrent à un assouplissement leur foi en public. Au début, les catholiques de l’Acte de Navigation. étaient tout juste tolérés ; plus tard, ils La République était aussi en guerre contre la obtinrent le droit se réunir. Beaucoup d’Euro- France. En 1672, le roi de France Louis XIV péens, persécutés en raison de leur religion, conclut une alliance avec le roi d’Angleterre s’établirent dans la République, plus tolérante. et deux évêques allemands. La République Les juifs d’Espagne et du Portugal furent ainsi était attaquée au sud par les Français et nombreux à s’installer aux Pays-Bas. En tant à l’est par les armées des évêques, alors qu’Eglise officielle, l’Eglise réformée occupait qu’en mer la flotte franco-anglaise consti- une place privilégiée, mais elle tolérait le tuait une menace permanente. Seules, la pluralisme religieux dans la société. Hollande, la Zélande et la ville de Groningue Le gouvernement suprême de la République restaient libres. Le peuple appela Guillaume III incombait aux régents, une élite appartenant au pouvoir et les états généraux acceptèrent à la bourgeoisie. Sur le plan culturel, les qu’il devienne stathouder. Sous le comman- bourgeois marquèrent donc de leur empreinte dement de Guillaume III, l’armée parvint à les différentes formes d’expression artistique, refouler les Français. et surtout la peinture. Les noms de Rembrandt Le prince Guillaume III était un homme Van Rijn, Frans Hals, Johannes Vermeer, politique habile. Par des alliances, il cherchait Jan Steen, Pieter de Hoogh et Jacob Van à préserver l’équilibre en Europe et à contenir Ruysdael allaient se faire connaître dans l’expansionnisme de Louis XIV. En 1677, il le monde entier. La littérature néerlandaise épousa Marie Stuart (1662-1694), dont le connut, elle aussi, son âge d’or. La censure père devint roi d’Angleterre en 1685 sous le étant moins stricte dans les Provinces-Unies nom de Jacques II. HISTOIRE 35

Les conceptions catholiques du roi d’Angle- les plus importants et les mieux rémunérés. terre et ses tendances à l’absolutisme déplai- Des groupements s’organisèrent spontané- saient au Parlement anglais, qui demanda en ment sous le nom de patriotes. 1688 à Guillaume et à Marie de devenir roi et Bien que les réformes politiques préconisées reine d’Angleterre. Guillaume traversa la mer par la majorité des patriotes aient impliqué du Nord à la tête d’une armée et Jacques II se une atteinte au pouvoir du stathouder, elles réfugia en France. Cette Glorieuse Révolution ne visaient pas en principe à éliminer la eut un résultat politique important : l’insti- maison d’Orange. Les patriotes s’organi- tution de la monarchie constitutionnelle en sèrent en corps francs, ou petites armées, Angleterre. Guillaume promulgua plusieurs dans les villes et villages, et devinrent une lois garantissant la tolérance et la liberté de menace pour l’autorité du stathouder. A La religion, deux principes dont le respect était Haye, la situation était devenue intenable, déjà largement acquis dans les Provinces- et Guillaume V quitta sa résidence, en 1785, Unies. avec sa femme Wilhelmine. Celle-ci trouva la

situation inacceptable et se rendit à La Haye en DÉCOUVERTE e Le XVIII siècle juin 1787 pour inciter les partisans du prince Guillaume III meurt en 1702 sans laisser à prendre les armes contre les patriotes. d’enfants, et ce fut le début de la deuxième A Goejanverwellesluis, un corps franc des période sans stathouder. A l’exception de patriotes l’obligea à rebrousser chemin. Vexée, la Frise, qui gardait son propre stathouder, elle se plaignit à son frère, le roi de Prusse, aucune province n’en avait désigné. La qui envoya en 1787 un corps expéditionnaire République fut peu à peu supplantée par rétablir l’ordre dans la République. Plusieurs l’Angleterre et la France. Sur les plans militaire chefs des patriotes se réfugièrent en France et et politique, elle subit plusieurs défaites. dans les Pays-Bas habsbourgeois. Guillaume En 1747, éclata la guerre de Succession V fut rétabli dans ses fonctions de stathouder d’Autriche, dont l’enjeu était l’autorité des héréditaire. Habsbourg sur différents territoires. La République soutint l’Autriche. Les troupes La domination française françaises franchirent les frontières du pays La Révolution française de 1789 fit renaître dans le sud et, comme en 1672, le peuple l’espoir des patriotes néerlandais. En 1793, réclamait un chef. Guillaume IV, stathouder la France déclara la guerre à l’Angleterre de Frise, fut sollicité par les provinces pour et à la république des Provinces-Unies. devenir aussi leur stathouder. Le stathoudérat Traversant les Pays-Bas méridionaux, des fut déclaré héréditaire et Guillaume se vit troupes françaises envahirent le pays, mais attribuer de larges pouvoirs. elles furent, contre toute attente, battues. Les La révolution américaine de 1776 ne passa pas Français parviennent finalement à occuper la inaperçue dans la République. Les Américains République en 1795. Guillaume V se réfugie s’étaient inspirés notamment de la révolte des en Angleterre et confie aux Anglais l’adminis- Pays-Bas septentrionaux au XVIe siècle. Les tration des colonies néerlandaises. marchands néerlandais virent surtout dans Les patriotes arrivèrent alors au pouvoir ; ils une Amérique indépendante un partenaire voulurent faire des idéaux de la Révolution commercial intéressant. La République fut française – Liberté, Egalité, Fraternité – les de facto un des premiers pays du monde idéaux de leur pays, appelé dorénavant la à reconnaître les Etats-Unis comme Etat République batave. Les réformes politiques indépendant. ne se firent pas attendre. Les états généraux La quatrième guerre contre l’Angleterre éclata furent remplacés par une Assemblée nationale. en 1780. La République perdit plusieurs de Au printemps de 1796, il fut décidé d’élaborer ses colonies et sa flotte subit des échecs. une constitution. Les revers politiques et économiques furent Napoléon Bonaparte (1769-1821) s’empare à l’origine de troubles. Des divergences du pouvoir en France en 1804 et tient à ce d’opinion opposèrent le stathouder hérédi- que la République batave soit, elle aussi, taire et nombre de citoyens, dont les idées dirigée par une seule personne ayant des sociales reposaient sur celles du Siècle des pouvoirs très étendus. L’Empereur pensait en Lumières et qui mettaient au premier plan la effet qu’un tel régime le soutiendrait mieux liberté de pensée et de critique de l’individu. dans sa guerre contre l’Angleterre. Napoléon Les régents, issus pour l’essentiel de familles élabore alors un plan, le blocus continental, de marchands, formaient un clan très fermé. pour anéantir le commerce de l’Angleterre, et Depuis toujours, ils se partageaient les postes interdit l’importation de produits d’outre-mer.

38 HISTOIRE

Ensuite, il nomme roi son frère, Louis Napoléon landais comme langue officielle dans les (1778-1846), en juin 1806 ; la République provinces flamandes, l’élite francophone eut devint le royaume de Hollande. Le nouveau une réaction particulièrement violente de roi fit tout son possible pour comprendre la rejet. Heureusement, point positif, les deux mentalité de ses sujets et défendre leurs régions se complétaient sur le plan écono- intérêts. Dans le domaine culturel, il fut à mique : le Nord possédait des colonies et une l’origine de quelques événements importants, riche tradition commerciale, le Sud comptait comme la fondation de l’Institut royal des des industries importantes. sciences, des lettres et des arts, ainsi que de Les premiers mouvements de révolte eurent la création du futur Rijksmuseum. Il transforme lieu à Bruxelles, en août 1830, sous forme de l’hôtel de ville sur la place du Dam en palais bagarres, pour se transformer rapidement en royal et aujourd’hui le palais rassemble la plus véritable insurrection. Peu de temps après, grande collection de meubles Empire hors de les révolutionnaires proclamèrent l’indé- France. Le blocus continental avait des failles. pendance de la Belgique. Au cours d’une Sur les côtes néerlandaises, la contrebande conférence diplomatique tenue à Londres, était florissante et Louis fermait les yeux. En les Belges reçurent le soutien de la France 1810, Napoléon annexe les Pays-Bas méri- et de l’Angleterre. dionaux. Quelques mois plus tard, le roi Louis La Prusse, l’Autriche et la Russie s’inclinèrent abdiquait. Le royaume de Hollande fut alors devant la reconnaissance de la sécession. à son tour annexé à la France. C’est ainsi Après l’intronisation de Léopold Ier, roi des er que la législation française fut introduite aux Belges, Guillaume I envoie vers le sud une Pays-Bas, mais la majorité de la population armée commandée par son fils, le prince voyait d’un mauvais œil l’arrivée des Français. héritier Guillaume. Les Belges furent battus, Ces sentiments d’hostilité augmentèrent mais une intervention militaire française er encore après l’introduction du service militaire. empêcha Guillaume I de rétablir son autorité. Les Pays-Bas gardent néanmoins une partie Création du royaume du Limbourg et de la Flandre. Guillaume n’accepte pourtant pas la séparation des des Pays-Bas Pays-Bas septentrionaux et méridionaux, L’échec de la campagne napoléonienne de et maintient une grande armée sur le pied Russie sonne, pour les Pays-Bas, la fin de de guerre jusqu’en 1839. Cette année-là, la domination étrangère. Après la bataille un traité permit de sortir de l’impasse. La de Leipzig, en 1813, l’Empire français Belgique devint un royaume neutre, avec la s’écroule. Les partisans du prince d’Orange garantie des grandes puissances. attendent le retour de Guillaume Frédéric, prince d’Orange, fils du dernier stathouder Les Pays-Bas au XIXe siècle Guillaume V. Il débarque à Scheveningen en Guillaume Ier a beaucoup fait pour l’éco- novembre 1813. Il accepte d’être souverain nomie des Pays-Bas, ce qui lui valut son en 1814 et prend le nom de Guillaume Ier. En nom de roi-marchand. Il introduisit dans les 1815, il se proclame roi des Pays-Bas. Au deux parties de son royaume des méthodes cours du congrès de Vienne, tenu la même industrielles modernes, en particulier dans année, les grandes puissances décidèrent de la future Belgique, où, dès avant la sépa- créer plusieurs Etats puissants pour contenir ration avec le nord, s’étaient développées l’expansionnisme français ; le royaume des une industrie minière et une industrie métal- Pays-Bas fut l’un d’entre eux. L’union du Nord lurgique modernes. L’industrie cotonnière et du Sud soulève cependant des objections, de Gand connut une période d’essor. Le roi surtout dans le sud. Beaucoup de catholiques, concentrait en outre ses efforts sur l’extension qui considéraient encore les calvinistes du de l’infrastructure : il fit construire des routes nord comme des hérétiques, n’acceptaient et creuser des canaux, il soutint des plans de pas la Constitution du royaume. Le nouvel Etat défrichage de terres et la création de compa- disposait d’un Parlement à deux chambres, gnies maritimes. Vers la fin de son règne, mais son influence sur le gouvernement fut inaugurée la première ligne ferroviaire du pays était minime. Pendant la période des Pays-Bas, reliant Amsterdam à Haarlem. française, le néerlandais était considéré Les Pays-Bas avaient conservé un empire comme un dialecte inférieur, parlé par les colonial gigantesque, même s’il était plus paysans. L’élite du sud était entièrement petit qu’aux XVIIe et XVIIIe siècles. L’actuelle francisée, et lorsque Guillaume Ier voulut, en Indonésie, à l’époque les Indes néerlandaises, 1819, introduire progressivement le néer- en était la principale colonie. HISTOIRE 39

De 1825 à 1830, une révolte contre les et les ministres devinrent responsables de Pays-Bas se déchaîne à Java. Elle fut matée la politique menée. dans le sang. Le gouvernement constata La Constitution proclamait aussi un certain à cette occasion que la colonie coûtait de nombre de droits civils. Elle reconnaissait la l’argent au lieu d’en rapporter. L’introduction liberté de religion, d’association et de réunion du système des cultures devait remédier à et la liberté de la presse et de l’enseignement. cette situation. Ce nouveau système englobait La Constitution de 1848 était également d’une un train de mesures qui obligeaient la popu- grande importance pour le développement lation javanaise à cultiver sur une partie de des colonies néerlandaises. Auparavant, ses terres certaines cultures prescrites, en l’autorité en matière coloniale appartenait particulier le café et le sucre, et à les livrer au roi, représenté dans chaque colonie par contre une somme fixée par le gouvernement. un gouverneur général. En 1848, le roi se vit Ces produits étaient ensuite transportés vers privé de ce pouvoir politique. Le Parlement les Pays-Bas et commercialisés par leurs avait désormais autorité sur les colonies. soins. Le système des cultures allait très vite Les libéraux voulaient modifier le système DÉCOUVERTE rendre la colonie rentable… des cultures et autoriser la libre entreprise à Java. La littérature donna une impulsion Guillaume Ier, le roi-marchand inattendue au débat sur les Indes. Dès le départ, le régime de Guillaume Ier est Max Havelaar n’était pas un roman antico- autoritaire. Le roi gouvernait de préférence par lonialiste, puisque Douwes Dekker y plaidait décret. Le Conseil des ministres se réunissait précisément en faveur de l’octroi d’un rôle rarement : le roi donnait des instructions à plus actif à l’administration des Indes. Selon ses ministres. lui, la population devait être protégée contre Guillaume Ier était un travailleur acharné. Il l’exploitation perpétrée par ses propres investit une large part de sa grosse fortune régents corrompus. L’influence de l’ouvrage personnelle dans de nouveaux projets et est telle qu’on entame, en 1870, la suppression est à l’origine de la création de la Banque progressive du système des cultures, qui est des Pays-Bas. Perspicace, il remarque que remplacé par un système de travail libre. l’industrie du sud et le commerce du nord sont Dans l’hémisphère occidental, les Pays-Bas complémentaires. Il va même jusqu’à tenir possédaient encore six îles antillaises et le des consultations, au cours desquelles ses Surinam. Les Antilles avaient été longtemps sujets peuvent lui faire part de leurs griefs. très importantes pour la navigation interna- Critiquer le roi n’était toutefois pas toléré. tionale mais au XIXe siècle, leurs économies Ainsi, les poursuites pour délits de presse périclitèrent. Grâce aux plantations, le Surinam étaient nombreuses. Le mécontentement du restait une colonie rentable. Toutefois, l’es- peuple à l’égard du régime autoritaire du roi clavage étant en perte de vitesse, le déclin augmente après la séparation de la Belgique s’amorçait. L’Angleterre abolit l’esclavage en 1830. La grande armée, qu’il maintenait sur dès 1807. Les Pays-Bas suivirent en 1814 sur le pied de guerre, coûte cher au trésor public. papier mais sans rien changer en réalité. Ce Le roi ne se résigne qu’en 1839 à accepter la n’est qu’en 1863 que les Pays-Bas allaient perte de la Belgique. Cette déception et les enfin abolir l’esclavage. critiques suscitées par son projet de mariage avec une catholique l’incitent à abdiquer en Évolution sociale et vie politique 1840. Il meurt le 12 décembre 1843. au cours du siècle Entre 1840 et 1890, la société néerlandaise, La Constitution de 1848 qui était surtout agricole, se transforme en En 1848, alors que toute l’Europe était agitée une société industrielle. Les conditions parfois par des troubles, Guillaume II, qui pourtant ne désastreuses dans lesquelles les ouvriers désirait à aucun prix voir son pouvoir affaibli, devaient vivre et travailler firent peu à peu craint que le vent de révolte ne gagne les naître une opposition. Pays-Bas et accepte que la Constitution soit Les travailleurs s’associèrent afin d’être en modifiée. Johan Rudolf Thorbecke (1798- force pour exiger une amélioration de leurs 1872), porte-parole des leaders politiques conditions de travail. Bien qu’il y ait eu des réformateurs, préconisait une monarchie grèves, les syndicats néerlandais préférèrent constitutionnelle, où le rôle du roi serait moins généralement le dialogue. Les Pays-Bas profi- important. tèrent beaucoup du développement industriel La responsabilité ministérielle fut intro- rapide de la région de la Ruhr, en Allemagne. duite : la personne du roi devint inviolable Rotterdam devint un port important. 40 HISTOIRE

Cependant le phénomène de la pauvreté devint Grande-Bretagne et la république du Transvaal de plus en plus important, surtout dans les et l’Etat libre d’Orange, l’indignation est à son villes et les régions industrialisées qui ne comble dans la métropole. cessaient de s’étendre. La prospérité accrue, Les Pays-Bas soutinrent moralement les Boers fruit de la croissance économique, améliore et envoyèrent un navire de guerre chercher les conditions de vie des classes moyennes, le président Kruger, acculé à la défaite. Ils mais accentue le caractère bourgeois de la n’osèrent cependant pas aller plus loin et société néerlandaise et ses inégalités. Mais s’inclinèrent devant la soif de territoires, de les relations entre ouvriers et gouvernement sang et d’argent des Anglais. restaient très conflictuelles et des grèves Pendant les premières années du XXe siècle, la déclenchées au début du XXe siècle furent tension monte en Europe et la guerre devient très durement réprimées. imminente. Après son déclenchement, l’Alle- Vers 1870, les Pays-Bas s’équipèrent magne envahit la Belgique et le Luxembourg, de l’infrastructure dont ils avaient besoin mais respecte la neutralité néerlandaise. Pour pour développer leur industrie. Le réseau sauvegarder sa neutralité, le gouvernement ferroviaire fut considérablement étendu, néerlandais décrète la mobilisation, avec et Amsterdam et Rotterdam furent reliées le soutien de tous les partis politiques. Par par des canaux modernes à la mer du Nord. l’intermédiaire de Pays-Bas neutres, l’Alle- Suivant avec retard la précoce révolution magne espérait cependant préserver son industrielle belge, la société néerlandaise commerce grâce aux débouchés portuaires. change enfin radicalement. Elle entre dans La Grande-Bretagne réagit par un blocus l’ère moderne, suivie par l’inévitable appa- maritime. A la fin de la guerre, la situation rition d’une classe dominée, le prolétariat. alimentaire est extrêmement précaire et le Un Parti socialiste est créé dans les années gouvernement doit introduire un système 1880, mais il reste toutefois assez faible. strict de rationnement pour éviter la famine, Le Sociaal-Democratische Arbeiderspartij mais le pays ne fut cependant pas touché (SDAP), fondé en 1894, connut cependant comme il le sera par la Seconde Guerre plus de succès. Il existe encore aujourd’hui mondiale ou comme le furent ses voisins sous le nom de Partij van de Arbeid. belges, neutres pourtant eux aussi mais En 1909, les marxistes radicaux quittèrent envahis par l’Allemagne. Après la défaite de le SDAP pour créer le Parti communiste. Le l’armée allemande, l’empereur d’Allemagne droit de vote masculin fut largement étendu se réfugie, en 1918, sur le territoire neutre en 1887 et 1896. En 1922, les Néerlandaises des Pays-Bas. Le gouvernement accepte sa allèrent pour la première fois aux urnes. présence à condition qu’il n’y pratique aucune La politique étrangère activité politique. Il y décède en 1941. Au XIXe siècle, la politique étrangère néer- L’entre-deux-guerres landaise visait à protéger les possessions coloniales et à développer la puissance écono- aux Pays-Bas mique et financière du pays. La démocratie des Pays-Bas reste stable dans Le pays suivait avec inquiétude le processus les années 1920 et 1930. Quelques grands d’unification de l’Allemagne, dirigé par la projets symbolisent cette période, comme Prusse. En 1871, la situation en Europe se celui du Zuiderzee ou la poldérisation de modifie de fond en comble avec la création vastes parties du lac ainsi formé. Pendant des de l’Empire allemand. Malgré la présence décennies, une part importante des ressources d’une grande et puissante nation à leurs publiques fut consacrée à la construction de frontières orientales, les Pays-Bas se tenaient digues et à l’assèchement de polders. Le à l’écart de la politique internationale ; dans territoire néerlandais s’agrandit de manière leur politique étrangère, ils insistaient sur considérable. l’importance des règles de droit international. Dans la période comprise entre les deux Un autre problème vint déranger la politique guerres mondiales, les Pays-Bas furent un étrangère néerlandaise ; vers 1880, survint pilier de la Société des Nations, instituée en effet la révolte des Boers en Afrique du en 1920 et précurseur de l’Organisation des Sud, après l’annexion par la Grande-Bretagne Nations unies. de leur république du Transvaal. L’opinion La pensée pacifiste dominait au sein des publique fut contre les Britanniques, du fait partis politiques et la plupart d’entre eux des origines néerlandaises des Boers. Lorsque ne l’abandonnèrent vraiment que quelques la guerre des Boers éclate, en 1899, entre la années avant la Seconde Guerre mondiale. HISTOIRE 41

La crise économique mondiale de 1929 frappe et les provinces septentrionales restèrent durement les Pays-Bas et les Indes néerlan- occupées par les Allemands. daises. Les Pays-Bas sont le dernier pays L’armée alliée n’avança qu’au printemps de du monde à abandonner l’étalon-or en 1936. 1945. Les libérateurs canadiens et polonais Face à une Allemagne de plus en plus furent accueillis avec un enthousiasme délirant. menaçante, les Pays-Bas comptaient sur Les troupes allemandes aux Pays-Bas capitu- leur politique de neutralité pour rester à l’écart lèrent le 5 mai 1945. Le pays était libre, mais d’un éventuel conflit. Lorsque la Seconde il avait payé un lourd tribut. Environ 236 000 Guerre mondiale éclate, l’armée néerlandaise Néerlandais avaient perdu la vie pendant la ne s’attendait donc pas à une confrontation. Seconde Guerre mondiale aux Pays-Bas, en Indonésie ou ailleurs dans le monde. La Seconde Guerre mondiale Le 10 mai 1940, l’armée allemande envahit La reconstruction : la France, le Luxembourg, la Belgique et les une politique fondée Pays-Bas. Des troupes aéroportées, ayant pour sur la solidarité DÉCOUVERTE mission de capturer la reine et le gouverne- ment, furent parachutées autour de La Haye, Les conséquences de la guerre furent désas- mais elles échouèrent devant la résistance treuses pour le pays. Le gouvernement acharnée des Néerlandais. Dès le 14 mai, donna donc la priorité à la reconstruction la situation était désespérée : la Luftwaffe et au redressement économique. Grâce à un bombardait le centre de Rotterdam et menaçait contrôle sévère des autorités sur les salaires, de réduire aussi en cendres d’autres grandes les prix et le commerce extérieur, l’économie villes. Les Pays-Bas capitulèrent. La capi- se redressa. Mais la situation ne s’améliore tulation ne s’appliqua heureusement qu’au réellement qu’à partir de 1948, grâce au plan territoire néerlandais en Europe. Le cabinet Marshall. Entre 1948 et 1952, les Pays-Bas et la reine, exilés à Londres, gouvernaient de reçoivent plus d’un milliard de dollars d’aide là les Indes néerlandaises, le Suriname et la dans le cadre du plan Marshall. La crois- colonie de Curaçao. La marine s’était réfugiée sance économique devint alors continue en Angleterre et la flotte marchande, dont et élevée. Aidée par l’effet entraînant du la plus grande partie était en mer en 1940, miracle allemand, l’économie des Pays-Bas participe à l’effort de guerre des Alliés. Sur se développe à tel point que l’on parle aussi le continent, le territoire des Pays-Bas subit de miracle néerlandais. Le social-démocrate l’administration civile de l’Allemagne nazie. Willem Drees, Premier ministre pendant dix Les Allemands pensaient avoir une certaine ans, de 1948 à 1958, s’occupe de la mise en affinité idéologique avec les Néerlandais et place de l’Etat providence. leur but à long terme était d’annexer le pays au Reich. Pour cette raison, les premiers Question indonésienne mois de l’Occupation ne furent pas trop durs. et politique étrangère L’appareil administratif néerlandais fonction- La Seconde Guerre mondiale se fit également nait sous surveillance allemande. L’Occupation sentir en Asie, en particulier aux Indes néer- cependant change assez vite de caractère, en landaises occupées par les Japonais. Les particulier en ce qui concernait les mesures nouveaux occupants envoyèrent les anciens contre les Juifs. Ceux-ci furent isolés du reste colons en camps de concentration et tentèrent des habitants. Plus de cent mille d’entre eux, de s’attirer la bienveillance des populations soit quelque 75 % de la population juive du locales en jouant sur le chapitre de l’indépen- pays, furent déportés vers des camps de dance. En effet, dans les années 1920, un concentration. Cinq mille seulement allaient mouvement nationaliste s’était développé aux en revenir. Indes néerlandaises. Les Japonais firent appel Une presse clandestine vit le jour, avec des à de nombreux Indonésiens pour travailler journaux comme Vrij Nederland, Trouw, De dans leur industrie de guerre. Certains natio- Waarheid et Het Parool, dont les informations nalistes indonésiens, comme Sutan Sjahrir, n’étaient pas censurées et qui parvenaient à refusèrent de collaborer avec les Japonais, survivre malgré une répression allemande de mais d’autres dirigeants, comme Sukarno, se plus en plus féroce. Après le débarquement de montrèrent coopératifs, espérant arriver ainsi Normandie, le 6 juin 1944, les troupes alliées à instituer un Etat indonésien indépendant. progressèrent et libérèrent les provinces méri- Les Japonais capitulèrent le 15 août 1945. dionales des Pays-Bas. Elles furent bloquées Deux jours plus tard, Sukarno proclama la face au Rhin, à Arnhem, fin septembre 1944, République d’Indonésie. 42 HISTOIRE

Les Pays-Bas rétablirent par la force et sans Le plan Delta, l’éternel délai leur autorité, hormis à Java et Sumatra, domptage de l’eau et entamèrent des négociations avec les représentants de la République. Finalement, En février 1953, le sud-ouest des Pays-Bas un accord intervint en 1947, accord que est envahi par la mer. La combinaison excep- Sukarno n’accepta qu’à contrecœur. Mais tionnelle d’une tempête du nord-ouest et comme les parties ne parvenaient pas à se d’un raz-de-marée est trop violente pour les mettre d’accord sur la mise en œuvre de digues. Plus de 1 800 personnes trouvent la l’accord, le gouvernement néerlandais reprit mort dans les inondations. sa liberté d’action et lança une intervention Le gouvernement décide alors de fermer militaire, appelée aux Pays-Bas la première les bras de mer dans le sud-ouest et fait action de police (du type général Massu en élaborer le plan Delta en 1958. Barrer les Algérie…). La République d’Indonésie fut grands bras de mer est une tâche consi- battue sur le plan militaire – Sukarno fut dérable et ardue. Le Nieuwe Waterweg et même fait prisonnier –, mais sortit victorieuse l’Escaut occidental ne peuvent être fermés sur le plan politique. Sukarno élimina les par un barrage car ils doivent rester ouverts communistes de son mouvement, ce qui lui à la navigation. La construction d’un barrage valut la confiance des Américains. Et, sous mobile dans l’IJssel, près de Krimpen, est la pression de l’opinion publique mondiale, alors réalisée pour protéger la province de en particulier de celle des Etats-Unis, les Hollande-Méridionale. Ce projet est terminé en Pays-Bas durent céder. Le 27 décembre 1949, 1958. Pendant des siècles, le mouvement des au Palais royal d’Amsterdam, les Pays-Bas marées a déterminé la vie de cette partie des transférèrent la souveraineté sur l’archipel des Pays-Bas. Les barrages créent une zone d’eau Indes néerlandaises à la république des Etats- douce et font disparaître un biotope soumis Unis d’Indonésie. Environ 250 000 personnes à l’influence des marées. Les plans visant la quittèrent alors l’Indonésie pour s’établir aux fermeture du dernier bras de mer, l’Escaut Pays-Bas. Ce transfert de souveraineté ne oriental, sont déjà prêts quand des protes- concernait pourtant pas la partie occidentale tations affluent de la part d’ostréiculteurs de l’île de Nouvelle-Guinée. Aux Pays-Bas, on désireux de garder leurs bancs d’huîtres et voulait préparer la Nouvelle-Guinée à l’indé- d’écologistes voulant préserver la valeur écolo- pendance, mais l’Indonésie s’y opposait. gique de l’Escaut oriental. Les parties arrivent En 1962, la guerre menaçait d’éclater entre cependant à un compromis : un barrage sera les deux pays. Les Etats-Unis assumèrent construit au travers de l’Escaut oriental, alors la fonction de médiateur et parvinrent mais par temps normal, il laissera passer à convaincre les partis de négocier. La même l’eau. Le barrage anti-tempête comporte année, les Pays-Bas donnèrent leur souverai- de gigantesques vannes d’acier qui peuvent neté sur la Nouvelle-Guinée à l’Organisation être abaissées en cas de hautes eaux pour des Nations unies, qui la transféra à l’Indonésie fermer les pertuis et protéger le pays. Ainsi, un an plus tard. Le Suriname et les Antilles l’Escaut oriental reste soumis à l’influence néerlandaises obtinrent une administration des marées et la sécurité de la Zélande est intérieure autonome. Le Suriname devint une néanmoins assurée. Le barrage dans l’Escaut République indépendante en 1975. oriental, terminé en 1986, compte sans nul Quand les Pays-Bas proposèrent aux Antilles doute parmi les plus grandes réalisations néerlandaises leur indépendance, celles-ci se hydrauliques du monde. montrèrent moins intéressées. Le royaume des Pays-Bas se compose actuellement Les Pays-Bas, des Pays-Bas, des Antilles néerlandaises du miracle économique et d’Aruba. Les années 1960 voient les églises se vider Au niveau diplomatique, les Pays-Bas parti- et se démocratiser tout à la fois. Il ne faut cipent à tous les grands traités internationaux d’ailleurs pas dix ans pour que cette nation et occidentaux d’après-guerre. Les Pays-Bas contrôlée et réputée pour son modèle social fournissent des troupes à l’armée des Nations assez strict apparaisse comme une société unies en 1950 pour combattre les Nord- permissive et pour qu’un peuple naguère Coréens et les Chinois. L’Europe occidentale encore si favorable à l’ordre établi devienne se regroupe aussi sur le plan économique : La insubordonné en même temps qu’il s’affran- Communauté européenne du charbon et de chit. Le citoyen et le pouvoir commencent à l’acier en 1954 (CECA), suivie en 1957 par la se heurter mutuellement. Un des aspects Communauté économique européenne (CEE). importants de ce changement, qui va incon- HISTOIRE 43 testablement avoir des effets durables, est Le gouvernement, formé le 22 juillet 2002 par l’émancipation de la femme dans la société. Jan Peter Balkenende, ne dure que quatre- La seconde vague féministe marque profondé- vingt-sept jours avant que les guerres intes- ment l’existence des Néerlandais et, en fait, se tines, essentiellement dues aux discordances poursuit encore aujourd’hui. Lentement mais avec le parti de Pim Fortuyn, n’aient raison sûrement, les femmes accèdent à l’égalité en de la fragile coalition. Le Premier ministre se politique, dans l’enseignement, dans l’Eglise voit dans l’obligation de présenter à la reine et même dans certains bastions masculins Beatrix la démission de son gouvernement et la comme l’entreprise, les forces armées ou convocation d’élections législatives anticipées la police. de janvier 2003. De la même manière que partout ailleurs en La liste des chrétiens-démocrates du CDA Europe, le chômage s’accroît avec la crise l’emporte suivie par un PvdA remis de sa dans des proportions inquiétantes et la crois- débâcle de mai 2002 grâce au charismatique sance économique explosive de l’après-guerre et infatigable chef de liste Wouter Bos. Jan connaît bientôt une courbe descendante. Les Peter Balkenende est donc reconduit dans ses DÉCOUVERTE Pays-Bas doivent, comme d’autres Etats fonctions par la reine qui le prie de reconsti- européens, faire face à la concurrence crois- tuer un gouvernement, qui sera cette fois-ci sante de nouveaux pays industrialisés d’Asie de droite à tendance libérale. La liste Pim et, plus récemment, d’une Europe de l’Est qui Fortuyn, quant à elle, enregistre un net recul, retrouve sa liberté. perdant près des trois quarts de ses sièges au Ce phénomène intensifie la pression sur le Parlement. Depuis novembre 2006 elle n’est régime et la qualité de la sécurité sociale plus représentée au parlement. et des services d’utilité publique. En outre, Les précédents électeurs de la formation le pays ne peut se voiler la face devant la populiste se sont dans un premier temps tendance du monde à ruiner son propre reportés sur des partis de gauche et, particu- avenir en consommant de façon effrénée lièrement, sur le SP (Parti socialiste). ses ressources naturelles, suivant à qui mieux Les Néerlandais avaient clairement manifesté, mieux le consumérisme américain ; la chose lors de ces élections, leur souhait de changer est d’autant plus perceptible dans un pays tel de cap alors que leur pays connaissait des que les Pays-Bas, à forte densité de popu- heures noires en raison d’un inquiétant ralen- lation et exigu. Et le risque potentiel pour tissement économique. l’environnement est encore plus alarmant si Depuis le pays a vu l’émergence de deux l’on considère qu’une partie essentielle de figures populistes puissante, Geert Wilders la prospérité des Pays-Bas repose sur une et son Partij van de Vrijheid et Rita Verdonk, agriculture intensive à un très haut degré, une ancienne membre du VVD et ex-ministre de industrie forte consommatrice d’énergie, et l’intégration. Cette dernière sombra rapi- une importante activité de centre de transport. dement après avoir fondé son propre parti « Fiers des Pays-Bas » d’appartenance très L’évolution politique et sociale à droite et populiste. L’année 2002 restera une année charnière Les élections législatives de juin 2010 ont par dans l’histoire des Pays-Bas, elle restera contre confirmé la puissance du PVV de Geert l’année de l’ascension puis de l’assassinat de Wilders qui devient la troisième puissance Pim Fortuyn, le leader du parti populiste des politique du pays. Les libéraux de Mark Rutte Pays-Bas. Reprenant des thèmes récurrents arrivés en tête tentent alors de composer un de notre époque – insécurité, immigration et cabinet mais toutes les tentatives se soldent intégration, couverture sociale, etc. –, sous par des échecs, jusqu’au 14 octobre, qui voit un nouvel angle teinté de discrimination, il sut la formation d’un gouvernement de coalition, toucher un électorat lassé des compromis. Son composé de membres du VVD et du PVV et assassinat à quelques jours des élections a mené par Mark Rutte. mis à nu les émotions les plus vives dans un Le 11 mars 2011, aux élections provinciales pays qui n’avait jamais connu de drame si les 566 membres des parlements provinciaux poignant dans son histoire récente. Le parti élisent les 75 membres du Sénat néerlandais. LPF (liste Pim Fortuyn) termina en seconde La coalition gouvernementale réunissant le place des élections et fit donc partie de la Parti populaire libéral (VVD) et l’Appel démo- coalition avec le parti chrétien-démocrate. crate-chrétien (CDA) n’obtient pas la majorité Il faut souligner que 1,6 million de Néerlandais au Sénat. Ils doivent s’appuyer sur le Parti de la votèrent pour un parti ayant une tête de liste liberté (PVV) de Geert Wilders mais également morte. sur le SGP, un petit parti protestant. 44 HISTOIRE

Coup de Trafalgar : le 21 avril 2012, Geert minorités par exemple et l’insécurité furent Wilders fait chuter le gouvernement du Premier largement évoquées dans les campagnes élec- ministre libéral Mark Rutte sur une question de torales récentes. Le manque de moyens et de plan d’austérité. En effet, les Pays-Bas doivent personnel dans l’enseignement et les milieux aujourd’hui affronter une forte récession et hospitaliers pose également des difficultés un déficit budgétaire record. Face à cette de grande échelle. Le très grand problème situation, le leader populiste a exigé à ce du pays reste les employés en incapacité que son pays mette fin à la très contreversée de travail de longue durée. Le chiffre atteint participation au plan de sauvetage grec... actuellement environ un million de Néerlandais Le Premier ministre libéral Mark Rutte a soit environ 15 % de la population active ! donc présenté le 23 avril sa démission à Utilisé abusivement par les entreprises pour se la reine Beatrix. Des élections législatives débarrasser en douceur de certains employés sont programmées. Contre toute attente, les sans les licencier, le WAO (qui désigne la loi élections législatives du 12 septembre sont sur l’assurance incapacité de travail) est remportées par les troupes libérales de Mark aujourd’hui la plaie d’un Etat providence à bout Rutte et les travaillistes. Les modérés jubilent de souffle. Les Pays-Bas sont très concernés et toute la presse européenne croit voir dans par les problèmes de réchauffement de la cette victoire une récompense au courage planète et notamment par la montée du niveau et à la persévérance des partis modérés des eaux auquel le pays serait bien évidem- pro-européens, aux dépens des extrêmes ment confronté directement. Ces dernières eurosceptiques. Les populistes menés par années, le pays résiste plutôt bien à la crise Geert Wilders ne s’attendaient pas à une telle mais des mesures impopulaires d’austérité déroute. Les Pays-Bas ont sans doute voulu ont été prises : recul de l’âge légal de la signifier à leurs dirigeants que la solution retraite à 67 ans (au lieu de 65), réduction politique, en ces temps de crise, se trouve des subventions garderies, augementation des plutôt au centre. Depuis septembre, les vain- cotisations aux assurances-santé et réduction queurs négocient pour trouver des compromis des remboursements... Les prochaines années entre les aspirations politiques très libérales du s’annoncent rudes aux Pays-Bas. VVD et celle très sociales du Parti travailliste. Les Néerlandais se sentent plutôt inquiets pour Avec en toile de fond, les menaces de boycott leur avenir. Les citoyens sont surtout préoc- d’une opposition qui a pansé ses blessures, cupés par les changements qui pourraient prête à mener de nouveaux combats. affecter leur vie privée, tels que le maintien du pouvoir d’achat et le niveau de leurs revenus. Les Pays-Bas aujourd’hui Leurs principales sources d’inquiétude sont Les Pays-Bas jouent un rôle stimulateur la criminalité, les retraites, la pollution des important dans l’édification de l’Europe eaux et le prix du pétrole. Les habitants de depuis sa fondation. Trop petit pays pour Hollande-Méridionale affichent la plus grande faire entendre sa voix au niveau européen confiance dans la société, l’économie et la comme au niveau mondial, il sait bien que politique, les plus pessimistes sont ceux de l’Europe est sa chance, et il est un des plus Hollande-Septentrionale, du Brabant et du actifs à travailler à sa mise en place. Limbourg. Les jeunes de moins de 25 ans et Au cours des siècles, leur superficie étant les personnes âgées de plus de 39 ans mani- faible et leurs habitants peu nombreux par festent le plus d’inquiétude. Aux Pays-Bas, rapport aux pays voisins, les Pays-Bas se l’austérité économique vient également peser sont toujours tournés vers l’extérieur et ont sur la politique. Geert Wilders, leader du PVV, recherché les contacts avec d’autres peuples a préféré cesser de soutenir le gouverne- et pays. Cette ouverture sur le monde fait que ment, provoquant une grave crise politique au les Néerlandais partagent volontiers leur patri- printemps 2012. Cet islamophobe, partisan moine et leurs acquis culturels avec d’autres d’une sortie de l’euro, a pris le risque de nations. Ils savent ainsi qu’ils ne peuvent régler se retrouver encore plus isolé sur la scène leurs problèmes actuels, surtout sur le plan politique, car la majorité des Néerlandais démographique (vieillissement, grande densité souhaite encore... conserver l’euro. de population…) seuls et que l’avenir doit être Les élections législatives de 2012, provo- pensé en terme européen au moins sinon quées à la suite du désaccord du parti avec mondial. Les défis et les problèmes actuels le gouvernement Rutte sont un échec pour rencontrés par les Pays-Bas sont similaires à Geert Wilders. Le PVV (ou Parti pour la liberté) ceux rencontrés par de nombreux autres pays entre dans l’opposition tandis que le PvdA et européens. L’immigration et l’intégration des le VVD s’unissent pour gouverner. DÉCOUVERTE

- -

Brabant septentrional – – Brabant septentrional

Provinces.

Drenthe – Flevoland – Frise Groningue – Gueldre Hollande-Méridionale – – – Hollande-Septentrionale Limbourg – – Overijssel – Utrecht – Zélande. Les 12 provincesLes 12 néerlandaises Les Pays-Bas sont divisés en douze particulier en responsables provinces, questionsde relatives l’environnement, à à l’aménagement du territoire, à l’ap provisionnement énergétique, l’action à sociale, aux sports etla à culture. Chaque province est dirigée par un exécutif (la députation commis et provinciale le saire de la reine) responsable devant une assemblée (les Etats provinciaux) dont les membres sont élus au suffrage universel direct par les Néerlandais habitant la province. w La constitution La Constitution est le texte fondamental de néerlandais. Le gouvernement juridique l’ordre est constitué formellement par le roi (la Constitution ne connaît que le masculin) et lesministres. Depuis l’importante révision sont Pays-Bas les 1848, de constitutionnelle monarchieune constitutionnelle régime à constitutionnelle, Monarchie parlementaire. parce la Constitution que c’est qui fixe les pouvoirs du souverain – transmis par voie de succession héréditaire – et la répartition des compétences entre le souverain et les autres institutions de l’Etat. Régime parlementaire, parce que les ministres sontresponsables devant gouvernement. Parlement du le l’action de Le pasroi de responsabilité n’a politique. son ensemble que de chacune de ses trois de chacune de que son ensemble constituantes. parties estElle représentée aux Antilles néerlandaises (Bonaire, Curaçao, Saba, Saint-Eustache et Saint-Martin) et à Aruba par un gouverneur. Politique Politique - - - - - et économie POLITIQUE aussi bien du royaume des Pays-Bas dans considéré comme une sorte une considérécomme fédération. de Le roi Willem-Alexander est le chef de l’Etat, et Aruba (également dans les Caraïbes). Le royaume des Pays-Bas peut donc être partenaires égaux entre eux : les Pays-Bas, les Antilles néerlandaises (cinq îles des Caraïbes) Promulgué en 1954, le statut du Royaume précise que le royaume se compose de trois Le statut du royaume En effet,l’Etat entend rendre l’administration municipale plus efficace en procédant à de nombreuses fusions de communes. Structure étatique comptent 548 communes, bien moins qu’au trefois, et leur nombre va continuer à diminuer. tences spécifiques. tences Les Pays-Bas sont divisés provinces en 12 et des collectivités locales, décentralisées. Se Se décentralisées. locales, collectivités des niveaux, trois à structure cette à superposant existeil des wateringues, qui ont des compé commune. L’Etat gère les questions les gère d’intérêt L’Etat commune. national,la province et la commune constituant La structure administrative du pays connaît trois niveaux : l’Etat, la province et la des Pays-Bas, pourtant bel et bien présente, française. République président la le de mais tution de l’Union européenne, n’y avait qu’il là seulqu’un monarque : non pas la reine Béatrix Ce qui a fait dire aux Néerlandais, lors de la conférence des chefs d’Etat gouverne et de à l’observateur extérieur, depuis 1958 surtout, sous traits des monarchiques. singulièrement républicain. titre A de comparaison, la France, qui est officiellement une république, apparaît ment qui a débouché en 1992sur la consti solidement ancré et les traditions quasi fédé ralistes confèrent au pays un caractère très Même si, formellement, les Pays-Bas sont une monarchie, fondement leur constitutionnel l’organisation de la société et s’accommodent société la de s’accommodent et l’organisation volontiers régime d’un très personnalisé. Les Pays-Bas se différencient de pays comme Francela reconnaissent qui traditionnellement à l’Etat un rôle fort dans la conception et 46 POLITIQUE ET ÉCONOMIE

Le chef de l’État gouvernement peuvent proposer des lois, Le souverain (roi ou reine) ouvre solennel- c’est au Parlement seul qu’il incombe de les lement la session parlementaire en donnant approuver. lecture devant le Parlement du discours du Le pouvoir exécutif est confié au gouverne- Trône, qui expose le programme du gouver- ment, qui est responsable devant le Parlement. nement pour l’année à venir. Cet événement Chaque ministre doit avoir la confiance du marquant de la vie politique du pays a lieu Parlement. En cas de conflit entre la Seconde à La Haye le troisième mardi de septembre, Chambre et le gouvernement, ce dernier appelé Prinsjesdag (le jour du prince). Il peut dissoudre l’assemblée et organiser de joue également un rôle important lors de la nouvelles élections législatives. formation d’un nouveau cabinet, terme qui désigne le gouvernement sans le chef de l’Etat. Partis Le mode de scrutin – la proportionnelle Les grands corps de l’État intégrale – favorise l’existence d’une multitude Outre les trois grands collèges de l’Etat, établis de partis. Depuis les dernières élections par la Constitution – le Conseil d’Etat, la Cour législatives, neuf partis siègent à la Seconde des comptes et le Médiateur national –, le Chambre. Mais la vie politique est en fait gouvernement peut également demander l’avis dominée par trois grands partis : le Parti du d’un grand nombre d’autres organes consul- travail (PvdA), le Parti populaire pour la liberté tatifs, dont le plus connu est le Conseil écono- et la démocratie (VVD) et l’Appel chrétien- mique et social (SER), lieu de la concertation démocrate (CDA). Le parti de Pim Fortuyn institutionnalisée entre le gouvernement, le avait fait une entrée aussi impressionnante patronat et les syndicats. (avec 26 sièges) que de courte durée suite w Le Conseil d’Etat. Créé en 1531 par aux élections de mai 2002. Aux élections Charles Quint, le Conseil d’Etat est la plus législatives de janvier 2003, le parti n’avait ancienne institution publique des Pays-Bas plus que 8 sièges et il a depuis disparu du et constitue aujourd’hui encore l’organe parlement. consultatif suprême. Le gouvernement est w Le PVV. Le parti conservateur et nationaliste tenu de le consulter pour tout projet de loi. de Geert Wilders, Partij van de Vrijheid, est w La Cour des comptes. La Cour des désormais représenté au parlement, ce parti comptes contrôle la gestion des finances séduit les anciens électeurs de Fortuyn et les de l’Etat. électeurs qui trouvent le VVD trop au centre. w Le Médiateur national. La fonction de w Le PvdA. Fondé en 1946, le Parti du travail Médiateur national (ombudsman) a été créée (PvdA) est issu du mouvement syndical. Il se en 1982 parce que l’on souhaitait établir, à veut social-démocrate et recrute son électorat côté des voies de recours ordinaires, une dans toutes les couches de la population. instance indépendante pouvant enquêter w Les libéraux du VVD, parti créé en 1948, sur le comportement de l’administration à se réclament de Thorbecke, le père de la l’égard du citoyen. Tout citoyen peut s’adresser révision constitutionnelle de 1848. Quant directement au médiateur pour lui demander au CDA, il est né de la fusion de trois partis d’enquêter dans un cas particulier. chrétiens. Le parlement w Les autres partis représentés au Parlement Tout citoyen néerlandais âgé de 18 ans au sont les libéraux de Démocrates 66 (D66), les moins a le droit de vote et est éligible. Il peut Verts, les calvinistes de stricte obédience (SGP donc participer aux élections au suffrage direct et Christen Unie) et, à gauche du PvdA, le SP de la Seconde Chambre des états généraux (Parti socialiste). et se porter candidat pour y être député. Le Parlement néerlandais, qui a conservé son Enjeux actuels appellation historique d’états généraux, se Conformément à sa tradition (les Pays-Bas compose de deux chambres. La Première restèrent un pays neutre jusqu’à la Seconde Chambre, également appelée Sénat, compte Guerre mondiale), le pays est l’un des membres 75 membres, élus au suffrage indirect par les fondateurs de l’Organisation des Nations unies membres des Etats provinciaux. La Seconde et se trouve activement représenté au sein Chambre compte 150 députés. Le Parlement de ses moindres institutions. La Haye se veut partage le pouvoir législatif avec le roi et les la capitale de la justice mondiale et c’est ministres. Si les députés aussi bien que le dans cette ville que siègent de nombreuses POLITIQUE ET ÉCONOMIE 47 institutions, à commencer par la Cour inter- l’Union européenne en raison notamment nationale de justice. Ils furent également de leur rayonnement politique. Pour preuve, l’un des pays à l’origine de la construction Jaap de Hoop Scheffer, ancien ministre néer- européenne et font partie de toutes les grandes landais des Affaires étrangères, fut secré- organisations européennes ou occidentale. taire général de l’Otan et Neelie Kroes est Malgré quelques points de désaccord, les la puissante commissaire européenne à la Pays-Bas restent un des Etats phares de société numérique.

ÉCONOMIE Les Pays-Bas jouissent, c’est évident, d’une commerciale de l’Europe grâce à leur situation position géographique privilégiée, sur l’embou- géographique. L’Allemagne est le principal chure commune de trois fleuves. Mais cela partenaire des Pays-Bas. Mais en perdant son ne les a pas empêchés de traverser, comme triple A à l’hiver 2013, c’est l’un des meilleurs DÉCOUVERTE ailleurs, une période économique difficile. élèves de la rigueur de l’Union Européenne qui Comme dans tous les pays occidentaux, la a été de ce fait sanctionné. L’Etat néerlandais proportion des personnes actives dans les s’attend à une déficit public de 3,3 % du produit divers secteurs du marché du travail s’est intérieur brut (PIB) en 2014. considérablement modifiée au cours de ce siècle : le secteur tertiaire, avec son admi- Principales ressources nistration et ses services sociaux notamment, est dominant (74,3 % de l’activité), même si le Agriculture secondaire, avec ses industries et ses mines, Bien qu’étant un pays relativement petit, les concentre encore 23,7 % de l’activité. Le Pays-Bas sont le troisième exportateur de secteur primaire, lui, s’est effondré à 2 %. Mais produits agricoles du monde. Les principales l’agriculture tient une place encore impor- activités agricoles sont l’élevage laitier et l’hor- tante : le pays est le deuxième exportateur ticulture. Environ 5 % de la population active agricole européen après la France. des Pays-Bas travaille dans l’agriculture, qui L’industrie agroalimentaire occupe une place génère quelque 3,5 % du PIB. Environ 80 % primordiale dans l’économie néerlandaise. des produits agricoles sont exportés vers les Elle comprend l’industrie alimentaire et du pays de l’Union européenne, principalement tabac (y compris le secteur non-alimentaire) en Allemagne. L’élevage intensif, la culture et les secteurs du commerce et des services maraîchère et la culture des bulbes, ainsi que agricoles. Plus de la moitié de la production l’industrie laitière, sont tous très fortement agricole et horticole est transformée par l’in- orientés vers l’exportation. dustrie alimentaire. A noter qu’Unilever, un des L’horticulture a pris, au fil des ans, de plus en plus grands groupes mondiaux de l’alimentaire plus d’importance tant sur le plan économique est néerlandais à 60 % (le reste est anglais). qu’en termes de superficie cultivée. Les prin- Plus de la moitié du PIB est générée par le cipaux produits sont les fleurs, les légumes, commerce international, dans une économie les fruits, les champignons, les arbres et les tournée vers l’exportation pour plus de 40% de bulbes de fleurs. sa production. Les Pays-Bas ont été fortement touchés par la crise économique de 2008- Pêche 2009, du fait de leur dépendance au commerce Les principales branches de la pêche profes- mondial et de l’importance de leur secteur sionnelle aux Pays-Bas sont la pêche hautu- financier (7% du PIB). La situation économique rière et la pêche côtière, à quoi s’ajoutent s’est toutefois redressée en 2010 grâce à la la conchyliculture, la pêche dans les eaux reprise des exportations et à un redémarrage intérieures et l’aquaculture. Les Pays-Bas de la consommation interne. Bien que les possèdent une flotte moderne de chalutiers Pays-Bas soient un petit pays, leur économie et de cotres. Les cotres sont utilisés pour occupe une place importante et solide dans la pêche au carrelet, à la sole, au cabillaud, le monde. En effet, ce pays est le sixième au merlan, au hareng et à la crevette. Les exportateur mondial (le troisième pour les coquillages sont cultivés principalement en produits agricoles) et le sixième investisseur Zélande (dans le sud-ouest des Pays-Bas) et mondial.Enfin, il reste un fait établi que les dans la mer des Wadden. Les principaux ports Pays-Bas sont la principale porte d’entrée de pêche sont Ijmuiden, Scheveningen et Urk.

POLITIQUE ET ÉCONOMIE 49

Industrie Britanniques, Belges, Canadiens, Français Les seules exploitations à ciel ouvert que sont également nombreux à visiter l’autre pays possèdent les Pays-Bas sont celles de du fromage. Depuis une dizaine d’années, le matériaux bon marché : gravier, sable, argile, pays a également attiré de plus en plus de marne et calcaire. Le sous-sol recèle du touristes venus d’Italie et d’Espagne et aussi pétrole, du gaz, de la houille et du sel (la de nombreux habitants d’Europe de l’Est découverte du gaz naturel a provoqué la notamment les Tchèques. fermeture des mines de houille). L’exploitation Ces visiteurs dépensent plus de 5 milliards de gaz naturel est considérable, tant sur le d’euros lors de leur séjour. Les touristes continent que dans la mer du Nord, atteignant passent des vacances très courtes aux son plus haut niveau en 1979. L’exploitation Pays-Bas, le séjour moyen dure 3,2 nuits et de réserves considérables de gaz naturel est souvent limité à une visite d’Amsterdam. dans le nord du pays a fait des Pays-Bas le Il faut pour finir signaler que les touristes les premier producteur de gaz naturel en Europe plus enclins à visiter les Pays-Bas sont les DÉCOUVERTE occidentale. Néerlandais eux-mêmes qui représentent Enfin, tout le secteur ouest du port d’Ams- 16,8 millions de touristes. terdam est un gigantesque complexe pétrochi- mique où se sont implantées de nombreuses Enjeux actuels industries. L’acheminement du pétrole par Le taux de chômage historiquement bas pipeline vers le port de Rotterdam a contribué poussa les entreprises, dans les années à développer la zone industrielle d’Amsterdam 1990, à faire appel à la main-d’œuvre (environ 15 000 entreprises) qui demeure la étrangère. La croissance économique, qui plus grande ville industrielle du pays. Outre atteignait 3 % par an, a permis au nombre de la chimie, les industries aéronautiques, auto- chômeurs de passer de 524 000 en 1994 à mobiles, électrotechniques, de machines 200 000 en 2000. Actuellement ce chiffre outils et autres entreprises spécialisées dans est de 400 000 chômeurs, avec un taux de la mécanique de précision se portent bien sans-emploi qui atteignait 5 % en janvier et fournissent l’essentiel de la production 2012. Le chômage atteint 6% en 2013. Il industrielle. reste néanmoins encore l’un des plus faibles Si Amsterdam est la capitale du diamant, son d’Europe. savoir-faire dans l’art de travailler le bois et le Ces chiffres signifient la fin d’un phénomène cuir est remarquable et ses usines de savon unique au pays qui était la crise de la main- sont les plus anciennes de la ville. d’œuvre. Les secteurs aujourd’hui touchés sont notamment l’informatique et les techno- Place du tourisme logies de communication. Certains secteurs Les Pays-Bas sont une destination touristique sont toujours confrontés à un manque de de plus en plus populaire. Le pays est une personnel : la santé et l’enseignement. destination accessible avec une richesse de Cette fin du trop-plein d’emploi a sonné patrimoine qui semble inépuisable. Amsterdam pour beaucoup de travailleurs étrangers présente les avantages culturels et sociaux non néerlandophones l’heure du retour au d’une capitale sans en connaître vraiment pays. Le pays, à cause d’un besoin criant de les inconvénients. personnel s’était résigné à employer dans La ville est petite et peut être parcourue à pied. divers secteurs une main-d’œuvre venue La pollution atmosphérique est quasiment d’Europe et d’ailleurs. Cette main-d’œuvre a absente grâce à la limitation de l’accès aux été touchée rapidement par la récession et voitures. Amsterdam est beaucoup moins les premiers licenciements. fatigante et stressante que d’autres grandes Enfin, le secteur financier néerlandais villes européennes, ses habitants semblent reste sous surveillance. Bien que la santé jouir d’une qualité de vie que bien des Parisiens du système bancaire se soit considérable- envieront ! ment améliorée depuis 2008, la rentabilité Le nombre de touristes étrangers qui visitent le des banques néerlandaises reste faible. Le pays est en hausse constante. En 2010 plus de 29 novembre 2013, l’agence de notation 11 millions de touristes ont visité les Pays-Bas, Standard & Poor’s abaisse la note souve- soit une hausse 8 % en 10 ans. Les Pays-Bas raine des Pays-Bas de AAA à AA + en raison sont une destination très populaire parmi des faibles perspectives de croissance du les Allemands tandis que les Américains, royaume, cinquième économie de la zone euro. Population et langues

Ce petit pays comptait en 1830 un peu plus même si les plus importantes d’entre elles de 2,6 millions d’habitants. Ils sont plus de connaissent aujourd’hui un certain exode vers 16,8 millions aujourd’hui, ce qui représente les communes rurales organisées. La Randstad une augmentation de la population plus rapide (à la rencontre de la façade maritime et de l’axe que celle de nombreux autres pays européens. rhénan) constitue une gigantesque conurbation Ce plus grand dynamisme démographique des en forme de fer à cheval, qui concentre 42 % Néerlandais, évident au début du siècle, tend de la population totale du pays. Elle comprend cependant à s’atténuer. En effet, si le taux de ainsi Utrecht, Amsterdam, Rotterdam et La mortalité n’a pratiquement pas changé ces Haye. La périphérie, essentiellement agricole, dernières années, en revanche, le taux de présente tout de même quelques villes encore natalité est, comme souvent en Europe, en actives sur le plan économique et culturel régression. Les Pays-Bas n’échappent donc pas (industrie, artisanat…), et donc démogra- à la règle et voient, eux aussi, leur population phique, mais souffre indéniablement de sa vieillir progressivement, les personnes de plus situation excentrée. de 65 ans constituant actuellement presque 15 % de la population totale. L’immigration Cette croissance démographique très forte n’a Comme dans tout pays au long passé colo- pas toujours été sans poser des problèmes, nialiste, l’immigration contribue largement provoquant parfois d’importantes pressions ou au peuplement et à l’activité économique. oppositions régionales sur un espace malgré Le solde migratoire est toujours resté positif, tout limité. Aussi, les Pays-Bas connaissent-ils principalement en raison de l’installation une des plus fortes densités de population au d’une main-d’œuvre en provenance des pays monde (488 hab./km²), si l’on ne considère méditerranéens (de Turquie notamment). que le territoire métropolitain. Presque 80 % Les Pays-Bas connurent par ailleurs une des habitants résident dans les grandes villes forte immigration des Antilles néerlan- de l’ouest (les régions du nord et de l’est ne daises (91 000 personnes aujourd’hui sur pouvant proposer suffisamment d’emplois), le sol néerlandais), du Surinam (environ 190 000 personnes nées au Surinam vivent aux Pays-Bas). Le pays compte également 35 000 Moluquois, 25 000 Chinois et 1 500 Tsiganes. 700 000 étrangers vivent aux Pays-Bas, principalement dans les grandes STÉPHANE SAVIGNARD

© villes de l’ouest. On pourra ainsi parler français avec des populations francophones d’origine marocaine et tunisienne majoritairement, présentes en grand nombre à Rotterdam. La croissance de la population sera moins rapide au cours de ce siècle. La langue néerlandaise... L’origine de la langue néerlandaise remonte au VIIIe siècle. Elle appartient à la famille des langues germaniques tout comme l’anglais et l’allemand. Le néerlandais et l’allemand ont une origine commune. Le néerlandais est la langue maternelle de 22 millions de Flamands et de Néerlandais. C’est également la langue officielle du Suriname (population : 500 000 habitants) et des Antilles néerlan- Animation folklorique. POPULATION ET LANGUES 51 daises (200 000 habitants environ), qui font partie du Royaume des Pays-Bas. Le néer- landais joue encore un rôle important en tant

que langue étrangère en Indonésie, dont la STÉPHANE SAVIGNARD population est estimée à plus de 230 millions © d’habitants. Une langue très proche du néer- landais, l’Afrikaans, est pratiquée comme langue maternelle par plus de 6 millions d’ha- bitants en Afrique du Sud (population totale : 44 millions) et constitue la première langue étrangère pour 10 millions de personnes. ... et la langue frisonne Dans la province de la Frise, un dialecte est parlé par les habitants, en plus de la langue DÉCOUVERTE officielle néerlandaise : le frison. Cette langue n’est usitée que dans la province du nord des Pays-Bas, la Frise (Fryslân). La majorité des Néerlandais ne maîtrisent pas cette langue. Dans la région, le frison s’est imposé comme langue officielle pour l’administration et l’enseignement. Les autorités frisonnes ont Visage d’Amsterdam. exigé la traduction des documents officiels les plus densément peuplés du monde, ils en frison, certains sites internet et les noms mènent aujourd’hui une politique, on ne peut de rues sont bilingues. On compte environ plus réservée en matière d’admission des 700 000 frisophones dans le monde. étrangers. Il y a quelques décennies pourtant, le pays pratiquait une politique d’encourage- Une société ment de l’émigration tout comme ses confrères aux cultures multiples européens.Depuis quelques années donc, Il n’y a pas si longtemps encore, la société néer- l’immigration aux Pays-Bas est sélective, landaise se caractérisait par le cloisonnement, ceux admis en vertu de traités (les ressor- phénomène typiquement néerlandais qui faisait tissants de l’Union européenne notamment que de nombreuses organisations politiques, ou des anciennes colonies néerlandaises) sociales ou religieuses – catholiques, protes- et ceux dont l’admission est commandée tantes, socialistes ou libérales – œuvraient par des raisons humanitaires, politiques. Le côte à côte en poursuivant des objectifs gouvernement mène une politique active et sensiblement identiques mais en s’inspirant obligatoire d’intégration des étrangers admis à de convictions différentes. Ce phénomène s’établir aux Pays-Bas.Cependant l’intégration est toujours perceptible à la télévision, à la des Maghrébins et Africains reste ici aussi radio, dans la presse, dans l’enseignement problématique qu’en France sinon plus. De et dans la vie associative.Historiquement, le culture et religion différentes, ils sont moins territoire occupé par les Pays-Bas a été soumis, facilement acceptés par la population locale et, bien avant la création de cet Etat, à diverses bien que le LPF (et par la suite le PVV de Geert influences étrangères. Il se trouve à la croisée Wilders) ne soit pas tout à fait comparable au des influences de l’Allemagne (à laquelle les FN français, ce parti politique fut le premier à Néerlandais refusent d’être apparentés bien les désigner comme victimes du chômage, et que leur langue soit proche de l’allemand), de responsables de la délinquance. Le PVV, lui, se l’Espagne (à l’époque de l’appartenance des prononce clairement contre l’Islam qualifié de Provinces-Unies à l’Espagne), de la France religion fasciste qui rejette les femmes et les (domination culturelle et politique au temps de homosexuels. On n’observe pas de véritable Napoléon, ajoutée aux nombreuses émigra- ghettoïsation, mais certaines populations tions dues aux guerres de Religions) et enfin immigrées restent néanmoins, au moins socia- évidemment anglo-saxonnes (anglaises autant lement sinon géographiquement, mises de qu’américaines via l’American Way of Life). côté. Les chiffres des étrangers en incapacité Les Pays-Bas comptent actuellement un peu de travail sont notamment très élevés et leur plus de 5 % d’étrangers. Etant un des pays réintégration reste problématique. Mode de vie

Aux termes de l’article premier de la ont les mêmes devoirs, par exemple celui de Constitution néerlandaise : « Tous ceux qui payer leurs impôts et d’aller à l’école. C’est se trouvent aux Pays-Bas sont, dans des cas ainsi que tous les enfants, garçons et filles, égaux, traités de façon égale. Nulle discrimi- sont soumis à l’obligation scolaire jusqu’à nation n’est permise, qu’elle se fonde sur la l’âge de 16 ans. religion, les convictions, les opinions poli- Il est essentiel pour la société tout entière tiques, la race, le sexe ou tout autre motif. » que tous ceux qui s’établissent aux Pays-Bas Cela signifie, par exemple, que tous ceux qui acceptent leurs responsabilités sociales, résident aux Pays-Bas : femmes et hommes, de même que les Néerlandais de souche musulmans et chrétiens ont les mêmes droits. doivent accepter les nouveaux arrivants et Mais cela signifie aussi, naturellement, qu’ils les respecter.

VIE SOCIALE

Éducation qu’il soit, reçoit une allocation d’étude qu’il Depuis sa création en 1813, l’Etat hollan- peut compléter par un prêt étudiant, afin de dais est chargé de dispenser l’enseignement subvenir aux coûts de sa période d’études. dans le pays. Cependant, il n’a pas pour En outre, l’étudiant bénéficie de la gratuité autant le monopole de l’éducation. En effet, des transports (cette gratuité est maintenant la Constitution de 1848 prévoit la liberté soumise à certaines règles précises, par exemple les horaires de train sont définis pour de l’enseignement, et, plus largement, les étudiants). Autant de nombreuses mesures celle pour tout groupe de fonder une école qui tardent à être reprises dans l’ensemble de sur une base religieuse, philosophique ou l’Union européenne. La conséquence est que pédagogique. Les principes qui régissent 15,2 % des jeunes de 18 à 27 ans suivent un cette liberté de l’enseignement sont l’obli- enseignement supérieur à plein-temps, 6,8 % gation pour tout enfant de 5 à 16 ans de suivant un enseignement supérieur partiel. suivre un enseignement et pour les individus Enfin, la formation professionnelle destinée de 16 à 18 ans l’application d’une obligation aux adultes est, comme dans de nombreux scolaire partielle. pays nordiques, très développée, et permet Enfin, la loi fixe les matières qui doivent à n’importe quel employé de reprendre des obligatoirement être enseignées dans chaque études dans la plupart des filières d’ensei- filière et les pouvoirs garantissent par la gnement. fixation d’objectifs pédagogiques le niveau La Open Universiteit (université ouverte) des diplômes des écoles aux Pays-Bas. Les propose ainsi aux adultes des cours du soir écoles publiques sont en général fondées par dans de nombreuses disciplines. Le système les communes. Cependant, plus des trois- d’enseignement supérieur universitaire néer- quarts du total sont gérés par des institutions landais est le septième meilleur mondial privées, qui reçoivent une aide de l’Etat. Les d’après le classement 2013 « Universitas enseignants sont ainsi payés selon un barème 21 Ranking of Higher Education Systems » commun à l’ensemble du pays. Les Pays-Bas et troisuniversités néerlandaises sont dans consacrent un peu plus de 5 % de leur PIB le top 100 du classement de Shanghaï par an à l’enseignement. Des aides sont 2013 (les universités d’Utrecht, de Leyde prévues pour la famille et les étudiants. Les et de Groningue). parents touchent des allocations familiales pour leurs enfants âgés de moins de 18 ans, Intégration bien que l’école soit gratuite. Cette situation Les pouvoirs publics appellent toutes les change à partir de 18 ans. L’enseignement est Eglises et organisations philosophiques alors payant. Mais, chose unique en Europe ou spirituelles à participer à la réalisation et peut-être dans le monde, l’étudiant, quel des objectifs de la politique d’intégration MODE DE VIE 53 du gouvernement néerlandais. Cela n’est programme sous peine d’amende. Il existe pas en contradiction avec le principe selon aussi des programmes spécifiques destinés lequel l’Etat ne doit pas s’immiscer dans à lutter contre le retard scolaire des élèves l’exercice et dans le contenu des cultes. Bien appartenant aux minorités ethniques. au contraire. Le gouvernement considère que certains aspects de la religion et des Retraites principes philosophiques peuvent avoir une Le ministre des Affaires sociales a annoncé influence particulièrement positive sur l’inté- fin 2012 que des milliers de pensionnés gration des minorités. Il existe aux Pays-Bas néerlandais allaient toucher une retraite de nombreuses organisations islamiques, la amputée de 1 % à 14 %. Le montant des plupart d’obédience sunnite qui coopèrent prestations mensuelles versées à environ au sein des quatre fédérations nationales 150 000 retraités devrait donc baisser. Et, d’organisations musulmanes. sans sortie de crise et au vu de l’espérance

De nombreux immigrants ayant une connais- de vie croissante des Néerlandais, la crainte DÉCOUVERTE sance insuffisante du néerlandais et de la se fait grande de voir l’ensemble du secteur société néerlandaise et un faible niveau concerné. d’instruction, leur situation sur le marché de l’emploi et plus généralement dans la société Santé est souvent précaire. Les Pays-Bas ont sans aucun doute l’un des C’est ainsi que 20 % des chômeurs appar- meilleurs systèmes de santé au monde. Un tiennent aux populations immigrées alors que nouveau système d’assurance maladie a ce groupe ne représente que 5 % de la popu- vu le jour en 2006 aux Pays-Bas et offre lation active. Aussi la politique néerlandaise aux assurés une couverture sociale solide. vise-t-elle à améliorer la situation de départ Toute personne résidant aux Pays-Bas de ces groupes et à promouvoir leur intégra- est tenue de souscrire à une assurance tion. C’est dans ce contexte qu’a été votée maladie. une loi qui doit encourager les employeurs à Ceci permet de partager les risques tout en embaucher des étrangers et qu’a été créée garantissant l’accès aux soins médicaux aux en 1998 un groupe de travail, composé de personnes qui en ont besoin. Une assurance dirigeants d’entreprises, de leaders syndicaux santé coûte environ 1 000 E par an en et de représentants des pouvoirs publics, moyenne et les conditions de souscription dont l’objectif est d’encourager l’industrie et sont les mêmes pour tout le monde, quelle le secteur privé à mieux intégrer les minorités que soit la situation de chacun, mais tous ethniques. les citoyens paient quand même selon leurs Les communes proposent aux nouveaux moyens. Les personnes dont les revenus sont arrivants un programme destiné à les trop faibles peuvent demander une « allocation familiariser avec la société néerlandaise. soins de santé ». Ce programme comprend l’initiation aux Cette politique souligne la place donnée par le règles et coutumes des Pays-Bas ainsi que gouvernement à la solidarité entre les revenus des cours de langue néerlandaise. Depuis dans ce nouveau système. Le fisc verse à le 30 septembre 1998, la loi sur l’intégra- plus de 5 millions de Néerlandais une allo- tion des nouveaux arrivants oblige ceux qui cation soins de santé dont le montant varie bénéficient d’une allocation à participer à ce en fonction des revenus de l’assuré.

MŒURS ET FAITS DE SOCIÉTÉ

Éducation sexuelle généraliste pour la prescription de la pilule à Fidèles au pragmatisme national, les familles la puberté. Il vaut mieux prévenir que guérir, hollandaises apprennent très tôt à leurs pense-t-on ici justement. La preuve, le taux enfants les notions de base de sexualité. Pas d’IVG est le plus bas du monde avec celui de de tabou concernant la prise de la pilule, très la Belgique et la légère augmentation récente souvent c’est sur une idée de la mère de famille du taux est due aux minorités ethniques moins qu’un rendez-vous est pris chez le médecin bien informées. 54 MODE DE VIE

Homosexualité raisons expliquent cette tardive émancipation. Premier pays au monde à légaliser le mariage Tout d’abord, le processus d’industrialisa- homosexuel en 2001, les Pays-Bas semblent tion, un des premiers facteurs qui a conduit cependant de moins en moins enclins à la à l’augmentation du travail féminin, s’est tolérance. 90 % des Néerlandais acceptent produit aux Pays-Bas plus tard que dans les l’homosexualité, mais elle est beaucoup moins pays anglo-saxons. Mais, la principale cause tolérée parmi les jeunes issus de commu- est que les Pays-Bas ont été neutres durant nautés étrangères, turques ou marocaines la Première Guerre mondiale et jusqu’à leur par exemple. On recense des agressions de invasion lors de la Seconde Guerre mondiale. plus en plus fréquentes à Amsterdam. La Or, le départ des hommes au front précipite crise économique entraîne l’intolérance et l’émancipation féminine dans la plupart des exacerbe les tensions également parmi les pays européens voisins, les femmes restant Néerlandais de souche issus des classes seules pour faire marcher les usines. La moyennes ou paupérisées. Pourtant, même structure de la famille néerlandaise est ainsi le parti populiste PVV de Geert Wilder a inscrit passée au cours du siècle de grande, où la l’homosexualité dans la charte de ses valeurs. femme s’occupait du foyer, à petite où la Dernier combat en date, le gouvernement a femme travaille à l’extérieur de la maison. Ce dû légiférer pour éviter que des fonction- tournant sociologique a eu véritablement lieu naires refusent de célébrer des mariages aux Pays-Bas en 1965, donc tardivement par gays en invoquant la religion ou des sources rapport aux autres pays européens, surtout bibliques… Les officiers d’Etat civil devront nordiques. Pendant la coalition mauve, sur désormais repecter la loi. Malgré ces faits 150 membres de la Seconde Chambre du d’intolérance, les Pays-Bas demeurent une Parlement, on compte 54 femmes, c’est- terre de liberté pour les homosexuels. à-dire plus du tiers, 5 femmes secrétaires d’Etat sur 14 et 4 ministres sur 15. Cela finit de Place de la femme montrer la place qu’a pu acquérir la femme au Au début du XXe siècle, les femmes néerlan- cours de ces dernières décennies. La manière daises étaient relativement peu nombreuses dont est considérée la femme aux Pays-Bas, à travailler. Le travail féminin aux Etats-Unis à des années-lumière de la conception latine, ou en Grande-Bretagne était par exemple est d’une modernité qui plonge ses racines beaucoup plus développé. Le rattrapage ne dans une conception traditionnelle de la femme s’est effectué que dans la seconde moitié hollandaise – celle qui tient le ménage, la du XXe siècle, au point qu’aujourd’hui aux bourse, et le mari –, et qui doit beaucoup Pays-Bas la grande majorité de femmes aux valeurs bourgeoises et protestantes qui travaillent, plus peut-être qu’ailleurs. Plusieurs ont été parmi les principaux facteurs de la STÉPHANE SAVIGNARD © MODE DE VIE 55 singularité et de la force de ce petit pays. combattu pour rien et qui parlent de gâchis A noter également que le travail à temps partiel de potentiel. Seulement 38 % des femmes est très largement répandu aux Pays-Bas. néerlandaises sont financièrement indépen- Plus de 70 % des femmes travaillent à temps dantes. Le système archaïque et cher des partiel, ce qui leur permet de concilier plus crèches et garderies est souvent montré du souplement leur vie de mère et leur vie de doigt pour expliquer ce phénomène. Certaines femme active. Ces derniers temps, un débat mesures récentes tentèrent d’encourager semble se profiler sur l’émancipation de la la participation des femmes sur le marché femme aux Pays-Bas. Les Néerlandaises, du travail en les aidant financièrement pour même celles ayant étudié, choisissent souvent la garde des enfants. Ces mesures, n’ayant de s’arrêter complètement de travailler dès la pas eu l’effet escompté assez rapidement, venue du premier enfant, ce qui fait enrager sont malheureusement peu à peu rendues les féministes qui ont l’impression d’avoir moins attrayantes. DÉCOUVERTE RELIGION Aux Pays-Bas, la liberté religieuse et la liberté de l’accession à l’indépendance des anciennes d’opinion sont inscrites dans la Constitution. colonies, l’Indonésie et le Surinam. Depuis les Les Pays-Bas ayant adopté le principe de la années 1960, la communauté musulmane séparation de l’Eglise et de l’Etat, les pouvoirs s’est fortement développée, avec des flux publics s’abstiennent de toute ingérence dans d’immigrés marocains, turcs, indonésiens les affaires intérieures des organisations et surinamiens. Les Pays-Bas comptent religieuses ou philosophiques, celles-ci devant aujourd’hui environ 1 million de musulmans à leur tour s’abstenir d’intervenir dans les et 300 mosquées. Depuis les années 1950, affaires de l’Etat. l’influence de l’Eglise est en déclin. Un Contrairement à l’opinion reçue, la Hollande mouvement de laïcisation s’est amorcé, tout n’est pas à proprement parler un pays protes- d’abord chez les protestants, puis chez les tant. S’il est de règle que le ou la souveraine catholiques. appartienne à l’Eglise néerlandaise réformée, Ainsi plus de la moitié des Néerlandais se celle-ci ne fut jamais officiellement décrétée disent aujourd’hui sans religion. Il n’empêche religion d’Etat, bien que l’on puisse considérer que les différentes communautés religieuses qu’elle l’ait été de fait jusqu’à la Révolution restent un facteur important de cloisonnement française. Depuis la Réforme, les Pays-Bas dans la vie de la société néerlandaise. étaient traditionnellement divisés en une partie catholique au sud et une partie protestante au nord. Depuis la Seconde Guerre mondiale, les protestants ne sont plus majoritaires aux STÉPHANE SAVIGNARD Pays-Bas où, aujourd’hui, le catholicisme © est le culte le plus pratiqué. Ainsi, alors qu’un quart des Néerlandais se disent adeptes des diverses Eglises réformées, le catholicisme romain regroupe encore un tiers de la popu- lation. Mais, comme le dit l’adage : « Les Néerlandais, qu’ils soient catholiques, juifs, libres penseurs, communistes ou agnostiques, sont tous calvinistes. » Le XVIIe siècle vit s’implanter aux Pays-Bas une communauté juive, formée pour l’essentiel des descendants de réfugiés espagnols et portugais. C’est à cette époque également que de nombreux huguenots fuirent la France pour s’établir notamment aux Pays-Bas. Dans la seconde moitié du XXe siècle, ce furent surtout des hindouistes et des musulmans qui s’installent aux Pays-Bas, conséquence Oude Kerk dans le Quartier Rouge. Arts et culture

ARCHITECTURE L’histoire architecturale des Pays-Bas se du Mauritshuis de La Haye ou l’église Sainte- calque sur celle de ses voisins européens. Ses Anne de Haarlem. Son style est représentatif constructions ont évolué au gré des modes d’une sorte de classicisme austère, très prisé et des mouvements architecturaux. Gothique, à l’époque, mâtiné d’influence baroque. Il Renaissance, baroque, néo-style, art nouveau, peignit également de nombreux tableaux, plus puis enfin l’architecture contemporaine avec particulièrement des natures mortes et des l’école d’Amsterdam : autant de courants scènes mythologiques (on peut voir quelques- et d’influences qui ont inspiré bâtisseurs et unes de ses œuvres au Rijksmuseum), mais architectes des grandes villes du royaume. rien de véritablement exceptionnel. Il mourut en pleine gloire en 1657. Le baroque Au cours des trente premières années du Le néo-style XVIIe siècle, le baroque prend peu à peu le Pendant la première moitié du XIXe siècle, pas sur le style Renaissance caractérisé par à Amsterdam, peu d’idées révolutionnaires la recherche de l’équilibre et des proportions. germent dans le domaine de l’architecture. Le Toujours inspirés par les vestiges de l’antiquité style classique tend – comme dans tout le reste classique, ces nouveaux édifices sont recon- de l’Europe d’ailleurs – à décliner au profit de ce naissables à leur style plus « flamboyant », un qu’on appelle communément le « néo-style ». foisonnement de couleurs, une ornementation w Petrus Josephus Hubertus Cuypers. Né parfois « chargée » faite de fresques, de stucs en 1827, le petit Petrus Josephus Hubertus fut et d’angelots. très jeune déjà attiré par l’architecture. Disciple w Jacob van Campen. Né à Haarlem en 1595, de Viollet-le-Duc, il fut l’un des initiateurs de cet architecte est omniprésent en Hollande, où la Renaissance hollandaise en architecture, l’on ne compte plus ses réalisations. Il faut dire genre qui mélangeait un certain classicisme que cet homme très actif devint vite l’architecte et des influences aussi bien baroque que officiel du prince d’Orange, ce qui ne manqua Renaissance. On lui doit diverses églises pas de l’aider. Ainsi lui doit-on aussi bien catholiques de style néogothique, qui furent l’ancien hôtel de ville d’Amsterdam que les plans parmi les premières rouvertes au culte, au milieu du XIXe siècle. Ses principaux ouvrages sont cependant le Rijksmuseum et la Centraal L’école d’Amsterdam Station à Amsterdam, vastes édifices en brique sur pilotis, particulièrement caractéristiques Amsterdam a son propre style archi- de son style. Son active participation à la tectural, prolongement de l’expres- rénovation d’Amsterdam à la fin du XIXe siècle sionnisme allemand et cousin du style valut à son nom de rester associé à celui de Art Déco. Un groupe de jeunes archi- Guillaume III, le roi qui fut le promoteur de la tectes originaires d’Amsterdam est à politique de grands travaux du troisième quart l’origine de la construction au début du du XIXe siècle. Cuypers s’éteignit en 1921, après e XX siècle de quartiers entiers dont le avoir assisté aux révolutions architecturales Rivierenbuurt (le quartier de la rivière). suscitées par Berlage et l’école d’Amsterdam. Les bâtiments de l’école d’Amsterdam ont la particularité d’être abondam- Berlage ou la naissance ment décorés et imposent un style du moderne plus dynamique qui se veut l’antithèse de l’architecture statique et massive w Hendrick Petrus Berlage. Né à Amsterdam, de Berlage. Le plus célèbre bâtiment en 1856, Hendrick Petrus Berlage est très de ce courant architectural est le Het tôt influencé par les théories rationalistes Schip, Le Navire), un immeuble rési- de Viollet-le-Duc, qui préconisaient avant dentiel et ancien bureau de poste, l’heure l’utilisation de structures métalliques désormais devenu musée. et un certain fonctionnalisme des formes architecturales. En 1897, un voyage à Chicago ARTS ET CULTURE 57 le met en contact avec de nouvelles méthodes beaucoup de soin. A partir des années 1980, de construction. La ville, qui avait été ravagée on essaye aussi d’améliorer les conditions par un incendie, était en effet devenue un de vie et un nouveau concept de logements pôle de créativité architecturale de première populaires se fait jour : de petites maisons importance. De retour à Amsterdam, Berlage basses mais mais avec chacune leur propre se voit confier le projet de construction de style, échappant ainsi à l’uniformisation. Dans la Bourse. Achevé en 1903, ce bâtiment est les années 1990, on essaye de gagner de la l’un des tout premiers édifices de facture place en construisant sur les anciens docks totalement moderne de Hollande. Reposant d’Amsterdam par exemple. Depuis 1999, la tour sur une construction de brique et de pierre Ij de l’architecte Jan Neutelings impressionne d’apparence austère, il intègre des matériaux le visiteur avec ses 20 étages et sa façade et nouveaux comme le verre et l’acier, ainsi qu’une ses coupes horizontales et verticales. C’est sur structure métallique apparente. Si l’impression les presqu’îles de Sporenburg et de Borneo que d’ensemble est sobre et fonctionnaliste, certains l’on peut admirer les réalisations de la jeune traits romans annoncent déjà ce chef-d’œuvre garde hollandaise qui rompent totalement avec DÉCOUVERTE du maître qu’est le « Burcht van Berlage », les lignes des constructions traditionnelles. l’ancien siège du syndicat des diamantaires Parmi les réalisations les plus emblématiques d’Amsterdam. Derrière une façade sévère de l’architecture contemporaine, le centre se dévoile une architecture d’intérieur qui consacré aux sciences et à la technique le confine au sublime. Ici les formes romanes fameux NEMO conçu par l’italien Renzo Piano, sont plus marquées, en particulier dans une l’élargissement du musée Van Gogh réalisé cage d’escalier faite de multiples voûtes qui par le japonais Kurokawa ou le flambant neuf deviennent de plus en plus lumineuses au fur Stedelijk Museum qui trône désormais sur le et à mesure que l’on s’élève. Une construction Museumplein et dont les plans ont été établis où s’opère la rencontre de la rigueur et du clair- par le portugais Siza. Les amateurs d’archi- obscur hollandais avec des formes provençales tecture moderne devront visiter la fondation et les arts décoratifs naissants, le tout étant ARCAM Architectuurcentrum Amsterdam, mis au service d’une symbolique ouvrière. un centre d’information gratuit consacré à Fonctionnaliste convaincu, Berlage a influencé l’architecture moderne. Citons aussi l’architecte profondément les architectes de son pays. Il hollandais Rem Koolhaas, responsable entre est mort à La Haye, en 1934. autres de l’extension du Parlement à La Haye et le Kunsthal à Rotterdam.A Rotterdam, le L’architecture contemporaine Nederlands Architectuurinstituut (NAI) construit Dans les années 1970, la rénovation des vieux en 1993 est une spectaculaire construction centres s’accélère. Les nouvelles constructions de métal de Jo Coenen qui abrite des expos essayent de s’accorder avec les constructions sur l’architecture urbaine et contemporaine environnantes et les matériaux sont choisis avec aux Pays-Bas. STÉPHANE SAVIGNARD ©

Maison typique d’Amsterdam en bord de canal. 58 ARTS ET CULTURE

Que rapporter de votre voyage ? Les cadeaux typiques ont l’avantage d’être réellement utilisables. Dans la campagne, vous verrez des gens porter les sabots typiques : il n’y a rien de mieux pour travailler dans les champs et dans votre jardin donc ! Il faudra également faire un tour sur le marché aux fleurs du Singel pour voir les bulbes et oignons car maintenant que vous avez les sabots, il va falloir jardiner. Un petit gadget qui fait toujours son effet : les aimants en forme de sabots ou de tulipes qui sont vendus un peu partout. La faïence de Delft est, elle aussi, inévitable mais pas donnée. Parmi les spécialités gastronomiques du pays, pensons aux chocolats (et aux copeaux de chocolat à mettre sur les tartines, hagelslag), aux fromages, notamment l’edam et le gouda, l’anguille fumée (paling) et aussi le genièvre et certaines bières brassées localement. Pour finir, les amateurs de cigares seront comblés.

EXPRESSIONS MODERNES Déjà célèbre dans le monde entier pour la le programme de chaque galerie ainsi qu’une beauté de ses musées, Amsterdam compte foule de renseignements : adresse, téléphone, également une centaine de galeries indépen- fax, horaires et jours d’ouverture, et même le dantes qu’il serait dommage d’ignorer. Toutes nom du galeriste et des cartes détaillées de se font un devoir d’exposer la fine fleur de la la ville. Vous y trouverez également quelques création artistique contemporaine, aussi sont- articles de fond (en néerlandais !) ainsi que la elles le meilleur moyen de se familiariser avec liste exhaustive de tous les musées et autres la production actuelle. Les œuvres modernes, manifestations picturales du moment, accom- souvent très abstraites, y ont la part belle. pagnée de tous les renseignements utiles. On peut toujours y entrer à l’improviste, à Une autre bonne source d’informations est l’occasion d’une balade dans la ville. Pour le supplément hebdomadaire du journal Het visiter ces galeries, on sera fort bien conseillé Parool du samedi, ce cahier (appelé PS) donne par un excellent mensuel, Alert, disponible un aperçu complet des activités culturelles dans tous les bons kiosques. Cette revue, de la semaine (concerts, cinéma, musées, d’assez belle facture, met à votre disposition galeries et discothèques).

CINÉMA Le cinéma néerlandais naît au lendemain de Instinct en 1992. Autre grand provocateur : la projection du tout premier film des frères Theo Van Gogh qui produit son pamphlet Lumière. Cependant, les Pays-Bas n’ont anti-islam Submission en 2004. Une œuvre jamais développé une grande industrie du contestée qui lui coûtera la vie, puisqu’il film à l’instar de son puissant voisin allemand. est assassiné cette même année par un Le public est trop réduit pour faire naître extrémiste. Un nouveau venu sur la scène de grandes productions. Depuis quelques cinématographique, Reinout Oerlemans a années déjà, l’industrie cinématographique connu un beau succès en 2009 avec son des Pays-Bas s’efforce de produire des films drame En plein cœur. Une jeune génération 100% néerlandais. ambitieuse et talentueuse a pris le pouvoir. La grande figure du septième art dans ce pays est Paul Verhoeren, un réalisateur qui Joris Ivens aime à mêler violence et sexe, parfois à Originaire de Nimègue, Joris Ivens a traversé outrance. Dans les années 1970, ses fims tout le XXe siècle en pionnier d’un 7e art sulfureux choquent la bourgeoisie bien- humaniste et panthéiste. Il fut l’un des plus pensante. Turkish Delight sorti en 1974 a grands documentaristes de l’histoire du battu des records de participation. Suivront cinéma. Grand voyageur et défenseur des des succès internationaux, Robocop en 1986, grandes causes internationales, il consacre Total Recall en 1990 ou le fameux Basic à ces dernières de nombreux documentaires ARTS ET CULTURE 59 militants (Terre d’Espagne, sur la guerre Paul Verhoeven le provocateur d’Espagne, Nous construisons, sur les mouve- Né en 1938 à Amsterdam, il travaille très jeune ments syndicalistes néerlandais, Le Ciel et la pour la télévision néerlandaise où il fut documen- Terre, sur la guerre du Viêtnam). Il soutient tariste. Mais c’est en 1973 qu’il se fait connaître les révolutions populaires avec des films de avec son second long-métrage, Turkish Delight, commande pour l’URSS dans les années 1930, film provocateur (dans la même veine que puis des études sur l’émergence des démo- Les Valseuses de Blier) qui fit immédiatement craties populaires en Europe de l’Est dans sensation. Commence alors une longue colla- les années cinquante et une série célébrant boration avec son acteur fétiche, Rutger Hauer, la révolution culturelle chinoise. Son œuvre collaboration qui allait les mener au haut de est également marquée par une sensibilité l’affiche. Après quelques films de genre tournés profonde aux éléments de la nature, qui a en Hollande, Verhoeven revint à ses thèmes donné naissance à de nombreux films, parmi de prédilection en 1982 et défraie de nouveau lesquels Le Pont (1928) ou encore son dernier, la chronique avec un petit chef-d’œuvre de DÉCOUVERTE Une histoire du vent (1988). cruauté tout en symbolisme, mêlant érotisme, Rutger Hauer folie, violence et homosexualité : Le Quatrième Homme. Désireux de gagner le marché anglo- Né en 1944 à Breukelen, ce beau jeune saxon, il réalisa en 1985, toujours avec Rutger homme blond qui fit des études théâtrales Hauer, Flesh and Blood, une aventure médiévale, à Amsterdam devint, dès son premier grand rôle dans Turkish Delight (où son regard cruel spectaculaire et brutale, qui fut une réussite. Si d’un bleu froid fit merveille) la coqueluche de le film ne devait pas connaître un réel succès la jeunesse. auprès du grand public, il fit une forte impression Dans le sillage de Verhoeven, il s’installa chez les professionnels qui lui ouvrirent toutes aux Etats-Unis au début des années 1980. grandes les portes d’Hollywood. Il signe alors Il joue magistralement le rôle d’un insen- quelques films spectaculaires à succès, dont sible androïde qui fait front à Harrison Ford Robocop, en 1987 et Total Recall (d’après Philip dans Blade Runner, de Ridley Scott (1982). K. Dick) en 1990. Mais ce n’est qu’en 1992, une Reprenant par la suite sa collaboration avec fois sa carrière hollywoodienne assurée, qu’il Paul Verhoeven, il tourna Flesh and Blood, reprit les chemins d’un cinéma provocateur avec mais, marqué par ses rôles précédents, il Basic Instinct, un thriller érotique parfaitement s’enferme dans ceux, assez similaires, d’anges maîtrisé. déchus, comme dans Osterman Weekend, de Ses films suivants, Showgirls (1995), puis Sam Peckinpah, ou dans Hitcher. Il semble Starship Troopers (1997), ont également marqué un peu tombé aux oubliettes depuis la fin les esprits, et pas toujours pour de bonnes des années 1980, et ne tourne que de plus raisons. Le premier, biographie un brin racoleuse en plus rarement. Il a fait une apparition d’une strip-teaseuse de Las Vegas, a été désigné remarquée dans le premier film réalisé par par des spécialistes « plus mauvais film de tous George Clooney, Confession of a Dangerous les temps », quand le second s’est vu suspecté Mind, et en 2005 dans Sin City. En 2007, sort – à tort – de sympathies pour le nazisme (alors son autobiographie, All Those Moments. En qu’il est une satire du décervelage des masses 2012, il fait partie du casting de Dracula 3D, par un pouvoir qui leur échappe). de Dario Argento. En 2006, Verhoeven effectue un retour aux sources avec Zwartboek (Black Book), un film Johan van der Keuken tourné aux Pays-Bas et traitant de la Seconde Ce cinéaste documentariste originaire d’Ams- Guerre mondiale. Le film narre l’histoire d’une terdam a réalisé une soixantaine de films, juive rejoignant la Résistance après avoir vu le dont un grand nombre consacrés à son pays. massacre de toute sa famille. Ce film a été très Citons La Jungle plate (1978), et surtout bien reçu par la critique et a révélé au grand Amsterdam Global Village (1996), sa grande public Carice van Houten, une actrice néerlan- œuvre (plus de 4 heures) sur la capitale du daise promise à une grande carrière, depuis pays. Atteint d’un cancer, il a filmé sa maladie 2012, elle est un personnage phare de la série dans Vacances prolongées (2000), son ultime Games of ThronesVerhoeven a par ailleurs été film. Il a fait l’objet d’une exposition événement décoré de l’équivalent de la légion d’honneur au Foam en 2010, le musée de la Photographie en 2007. En 2008 est paru son controversé d’Amsterdam. livre sur Jésus de Nazareth. 60 ARTS ET CULTURE

Alex van Warmerdam et humour. Après Les Habitants (1994), nous Ce réalisateur né en 1952 est probablement avons pu voir sur nos écrans son excellent le meilleur d’une génération dont il est parmi troisième film, La Robe (1996), qui s’intéresse au destin cahotant d’un vêtement à partir des les représentants les plus significatifs. Venu premières phases de sa fabrication, et qu’il du milieu du théâtre expérimental d’Ams- suit lorsqu’elle passe de main en main au gré terdam, il ne s’engagea que tardivement dans d’événements improbables. A voir également : cette carrière cinématographique qui l’amena Abel, son premier et prometteur long-métrage à négliger ses autres activités, au premier (1986). Son dernier succès aux Pays-Bas est rang desquelles la peinture. A l’opposé d’un le film Ober (2006), tandis que son dernier cinéma tout en provocation et brutalité dont opus De laatste dagen van Emma Blank (Les Paul Verhoeven s’est fait le chantre, Alex van derniers jours d’Emma Blank), sorti en 2009, a Warmerdam signe des films tout en légèreté, reçu un prix au festival de Venise. Son dernier où la nature humaine est observée avec finesse film Borgman, un thriller, est sorti en 2013.

DANSE

Aux Pays-Bas, on aime aussi la danse dans les plus grandes écoles de ballet du classique. Amsterdam comme toutes les vieux continent et aux Etats-Unis. Le Ballet grandes capitales européennes, offre une national néerlandais joue deux ou trois ballets programmation unique et ce, dans des lieux classiques par an et c’est au Muziektheater, un exceptionnels. des plus grands et fastueux théâtres d’Europe, Amsterdam abrite le Ballet national néer- qu’il faut venir passer une soirée en grande landais. Ses danseurs ont fait leurs classes pompe.

LITTÉRATURE

La littérature aux Pays-Bas est restée très Cees Noteboom, Leon de Winter (La faim de longtemps confidentielle et ses auteurs Hoffman) ou Connie Palmen (Tout à vous). inconnus du grand public. Pourtant, ses écrivains sont prolifiques et ont succombé Renate Dorrestein à la passion de l’écriture. Depuis les années Journaliste, elle publie son premier roman en 1990, la littérature néerlandaise s’est révélée 1983. Auteur majeure de la littérature néerlan- à elle-même et ce sont ses auteurs qui daise, elle décrit souvent les relations familiales recueillent le plus de succès et « boostent » complexes et les souvenirs douloureux. Vices les ventes. cachés (Belfond), Un cœur de pierre, Sans La légendaire liberté accordée à la presse et merci et Tant qu’il y a de la vie sont notamment à la liberté d’opinion avait déjà attiré, en son traduits en français (Belfond et 10/18). temps, le philosophe français Descartes vers la terre hollandaise, tandis que son alter ego Anna Enquist Spinoza, issu d’une famille juive, développa ses Née en 1945, ce n’est qu’à l’âge de 46 ans théories à Amsterdam. Preuve de la tolérance qu’Anna Enquist publie son premier recueil de ultime, le fameux pamphlet anti-colonialiste poésie, Soldatenliederen, alors qu’elle est tota- Max Havelaar écrit par Multatuli alias Douwes lement inconnue de la littérature néerlandaise. Dekker, critique acerbe de l’exploitation Psychanalyste de formation et pianiste, elle coloniale dans les Indes néerlandaises, fut n’entre en écriture que relativement tard. Son publié aux Pays-Bas et finit par trouver sa arrivée sur la scène littéraire est cependant place dans les librairies. plutôt bien reçue car son recueil est réédité 15 revues littéraires paraissent régulière- trois fois et se voit attribuer le prix C. Buddingh, ment en Hollande, ce qui est considérable prix important pour les ouvrages de langue pour un si petit pays. Il n’est pas étonnant néerlandaise. Selon certains, son approche de qu’à Amsterdam beaucoup rêvent de devenir la poésie serait celle d’un psychiatre, person- écrivain à succès. D’ailleurs les plus grands nage auquel elle donne effectivement la parole écrivains néerlandais vivent dans la capitale : dans l’un de ses poèmes. ARTS ET CULTURE 61

Erasme Il est avant tout connu pour être un des hauts représentants du courant humaniste hollan- dais. Prêtre, il part en voyage en Angleterre STÉPHANE SAVIGNARD où il rencontre Thomas Moore qu’il admire. © Il travaille aux fondements d’une nouvelle théologie dont la particularité est qu’elle utilise directement le texte grec des Evangiles et non la seule traduction de saint Jérôme. Il écrit Eloge de la folie à Paris, en 1511, et part ensuite vivre à Bâle, Anvers et Louvain. Au moment de la Réforme, il refuse tout d’abord de prendre parti, et, vers 1524, il publie Les

Colloques, ouvrage où il fait preuve d’autant DÉCOUVERTE de mépris pour les réformateurs que pour les catholiques. Contre Luther, qui n’apprécie guère Erasme, celui-ci écrit le Traité du libre-arbitre, qui attise la rancœur du Grand Réformateur. A Bâle, le séjour d’Erasme est exempt de troubles, du fait sans doute de l’harmonieuse cohabitation dont font preuve catholiques et protestants. Il fuit ensuite à Fribourg-en- Quartier nord d’Amsterdam, monument Brisgau, ville restée fidèle au catholicisme dédié à Brodero. mais tolérante pour toutes les confessions. Hostile à toutes les formes de fanatisme, prix P.-C. Hooft, la plus haute distinction Erasme a cherché à définir un idéal de paix littéraire néerlandaise. A travers une prose et de tolérance au sein d’un humanisme qui mélange avec bonheur gaieté et férocité, chrétien, dont la société néerlandaise ne Harry Mulisch poursuit continuellement sa manquera pas de s’inspirer. quête des émotions, en ce qu’elles ont de plus simple, de plus juste et de plus vraie, Hella S. Haasse donc de plus humain, face à ces monstres La grande dame des lettres néerlandaise de rigidité froide que constituent les divers comme on l’appelle est née 1918 à Batavia systèmes moraux, sociaux ou historiques qui (Jakarta aujourd’hui) d’un père haut fonc- tendent à étouffer la vie. tionnaire colonial et d’une mère pianiste. Toutefois cette lutte qui l’oppose à la tradition Son œuvre majestueuse presque intégrale- n’empêche nullement son œuvre d’être ment disponible en français est une véritable imprégnée d’une légèreté toute ludique, machine à remonter le temps et nous trans- lorsqu’elle recourt, par exemple, aux ressorts porte notamment dans l’Indonésie de sa du polar comme dans L’Attentat. Marqué jeunesse ou dans une Europe ancienne et par la Seconde Guerre mondiale, Mulisch révolue. s’est essentiellement tourné depuis quelques Ses deux derniers livres en date, traduits années vers cette époque trouble. Son roman en français, sont Aloë Ferox, un recueil le plus marquant est probablement Deux de nouvelles, et L’Anneau de la clef, tous femmes, ouvrage paru en 1975 et qui dépeint deux disponibles aux éditions Actes Sud. les complexes amours féminines au sein de la Elle est décédée à Amsterdam le 29 septembre société amstellodamoise contemporaine. Plus 2011. récents, La Découverte du ciel et Siegfried, une idylle noire (le dernier traduit en France, Harry Mulisch chez Gallimard) sont à lire absolument parce Né en 1927 à Haarlem, cet auteur allait, dès qu’ils vous feront pénétrer des univers inou- les années cinquante, s’imposer comme bliables… l’un des romanciers les plus importants En 2007, son livre La Découverte du ciel a été de sa génération. Mais il fallut attendre sacré meilleur roman néerlandais de tous les 1977 pour que cet écrivain prolifique reçoive temps ! Harry Mulisch est mort le 30 octobre la consécration des mains de ses pairs : le 2010 à Amsterdam. 62 ARTS ET CULTURE

opposé. Résolument contemporaine, son œuvre complexe puise à des genres aussi différents que le conte philosophique (Histoire suivante), le récit de voyage (Du printemps, STÉPHANE SAVIGNARD

© la rosée) ou encore la fiction romanesque la plus classique (Dans les montagnes des Pays-Bas et, surtout, Rituels). Son écriture, tout en finesse, glisse d’un registre à l’autre, allant de la description minutieuse à la rêverie la plus subjective, avec toujours une touche de légèreté qui lui permet d’aborder les sujets les plus brûlants sans jamais se perdre dans les lourdeurs d’un intellectualisme engagé. Baruch Spinoza Ce fils de commerçants d’origine juive portu- gaise naît en 1632, à Amsterdam. Tout jeune, se destinant à la fonction de rabbin, Baruch Spinoza se nourrit de la lecture de l’Ancien Testament et du Talmud. Cependant, sa rencontre avec la cabale et certains philosophes Sculpture de Multatuli. juifs du Moyen Age, au premier rang desquels Maïmonide, va l’orienter vers la recherche Multatuli théorique. A la suite du décès de son père, en Multatuli, Edouard Douwes Dekker de son 1654, il reprend l’affaire familiale. C’est à cette vrai nom, fut probablement l’écrivain qui époque que, fréquentant les milieux chrétiens, provoqua le plus de remous dans la bonne il rencontre le médecin Van den Ende, lui-même société hollandaise du milieu du XIXe siècle. adepte de la théosophie alors en vogue, et qui Né en 1820, ce fils de famille modeste partit l’initie aux sciences profanes, particulièrement dès 1838 pour l’Indonésie où il devint vite à la philosophie de Descartes et à la physique fonctionnaire de l’administration coloniale. de Giordano Bruno. Les positions rationalistes Cependant, son esprit frondeur ne pouvait pas de Spinoza lui valent d’être exclu de la commu- ne pas protester face au système d’exclusion nauté juive (par les autorités civiles, et non et d’esclavage en vigueur à Java, ce qui lui par les théologiens).Il quitte Amsterdam en valut d’être rejeté de l’administration et de la 1656 et, après un passage à Leyde, s’établit communauté hollandaise. Il se tourne alors à La Haye, où il va demeurer jusqu’à la fin de vers l’écriture et, sous le pseudonyme de ses jours. Vivant en solitaire, soucieux de son Multatuli, produisit l’un des romans les plus indépendance, il partage son temps entre la marquants de son époque : Max Havelaar. philosophie et son métier de polisseur de verres A travers l’histoire d’un personnage qui suit d’optique. Très controversé en son temps, mais pas à pas le parcours de l’auteur lui-même, ce admiré par la société éclairée, il meurt à La livre d’une grande force dénonce le système Haye, en 1677, âgé de 44 ans. L’Ethique (1677) en cours dans les colonies et prend la défense est le principal ouvrage de Spinoza, la véritable des Javanais. La parution en 1860 de cet somme de sa pensée. Le contraste est étonnant ouvrage polémique, dont la facture naturaliste entre son aspect formel (au caractère très de grande qualité le place au rang de ses abstrait puisque le livre se présente comme une contemporains Strindberg et Flaubert, fut démonstration de géométrie) et la sensibilité, suivie d’un scandale, qui permit aux libéraux la profonde humanité dont témoigne en fait de rouvrir le procès du colonialisme hollandais son contenu. En dépit du fait que sa première et partant d’aboutir à diverses réformes. partie, consacrée à la connaissance de Dieu, développe une théorie de la substance qui doit Cees Nooteboom beaucoup à Descartes, L’Ethique trouve son Né en 1933 à La Haye, il est probablement véritable point de départ dans l’épaisseur d’une aujourd’hui le plus traduit des écrivains expérience vécue, et dans son observation, néerlandais. Bien que de la même géné- d’une extraordinaire acuité. C’est d’ailleurs par ration qu’Harry Mulisch, Cees Nooteboom, la compréhension rationnelle de cette expé- reconnu plus tardivement, semble à bien rience, du corps qui la soutient et des accidents des égards suivre un courant totalement qui la composent que le philosophe deviendra ARTS ET CULTURE 63 capable d’une adhésion joyeuse au monde. Pour recourt à un style viril et moralisateur. Son lui, alors, l’action succède à la passion ; et la théâtre, où il réintroduit les chœurs tombés nécessité, ressentie d’abord comme extérieure en désuétude depuis quelques siècles, se et contraignante, devient conforme à sa volonté dégage de l’influence de Garnier et s’anime devenue raison. En un mot, comme l’écrit d’un souffle lyrique qui lui donne un caractère Charles Appuhn en préambule de son édition à la fois populaire et archaïque. S’il annonce de L’Ethique (Classiques Garnier), cet ouvrage par là de possibles envolées vers les tréfonds « prétend nous élever de la conscience à la des contradictions humaines, son moralisme connaissance de nous-mêmes, connaissance chrétien quelque peu pesant empêche le déve- qui enveloppe celle de Dieu, c’est pourquoi dans loppement complet des tensions mises en jeu. une exposition synthétique, il faut d’abord parler Joost van den Vondel est mort à Amsterdam, de Dieu. » Ce n’est pas le lieu ici de résumer en 1679, adulé de ses contemporains. ce qu’on a appelé le panthéisme de la doctrine spinoziste ni d’entrer dans le détail de cet autre Joost Zwagerman pan de son œuvre qu’est sa pensée politique Cet auteur à succès, né en 1963, est réso- DÉCOUVERTE exposée dans le Traité théologico-politique lument un homme de son temps : outre les (1670) et dans le Traité politique (inachevé). quatre romans déjà publiés, il a aussi bien Rappelons simplement, pour finir, l’esprit de écrit des ouvrages sur Madonna ou Prince, tolérance qui la sous-tend, ainsi que l’étonnante que travaillé pour la télévision ou pour un modernité de nombre de ses propositions hebdomadaire. C’est probablement le plus comme lorsqu’il écrit : « Si l’âme a été affectée populaire des membres de la très active une fois de deux affections en même temps, Génération Nix, qui regroupe des auteurs sitôt que plus tard elle sera affectée de l’une, aussi divers que Ronald Giphart, Joris Moens elle sera affectée aussi de l’autre. » Une phrase ou Rob van Erkelens. Leur seul lien est d’être que ne renierait pas la plus récente psychologie des enfants des années soixante n’ayant vécu des profondeurs. aucun des grands tremblements politiques ou sociaux de ce siècle, ce qui se traduit Joost van den Vondel dans une écriture généralement lucide et Il est considéré comme le plus grand poète provocatrice, animée par la même aversion hollandais du siècle d’or. Né à Cologne en pour ces grands mythes modernes que sont 1587, il vécut toute sa vie en Hollande. Poète les idéologies. Heureusement, ces auteurs lyrique et satirique, il est surtout connu pour sont de plus en plus traduits en français. En son importante œuvre théâtrale : vingt-quatre 2008, il reçoit le prix Gouden Ganzevee pour tragédies, dont la plupart d’inspiration reli- une extraordinaire contribution à la culture gieuse. Auteur classique, Van den Vondel écrite néerlandaise.

MÉDIAS

Presse montre bien l’intérêt des Néerlandais pour La presse écrite est ici très dynamique, les ce type de lecture que confirme en outre Néerlandais ayant une forte fibre citoyenne. le pourcentage d’abonnés. Quatre grands groupes de presse se détachent par leur w Les quatre grands quotidiens natio- puissance et leur concentration : le principal naux néerlandais sont De Telegraaf, d’obé- Perscombinatie PCM, puis De Telegraaf, VNU dience conservatrice, Algemeen Dagblad, et Wegener. De Volkskrant, plutôt progressiste, NRC Handelsblad et NRC Next. S’y ajoutent aussi w On peut citer des hebdomadaires dits de nombreux autres de diffusion plus limitée, d’information, comme Vrij Nederland, HP/De comme le Financieel Dagblad, le Nederlands Tijd ou Elsevier et les féminins, Libelle, Viva et Dagblad, Het Parool, le Reformatorisch Dagblad Margriet. Les revues spécialisées en musique (très protestant) et, enfin, De Trouw, organe sont Hitkrant, Oor et Luister. de la démocratie chrétienne. w Les quotidiens et hebdos étrangers, w Chaque région (et ville) possède appréciés par les Néerlandais, sont très bien aussi son propre journal, portant ainsi le distribués dans les principales maisons de nombre des journaux régionaux à une petite la presse d’Amsterdam et des grandes villes trentaine. Cette prolifération de publications du pays. 64 ARTS ET CULTURE

w De nombreuses publications gratuites terdam. Toutes les informations possibles sont également proposées, celles-ci sont et imaginables s’y trouvent, en français parfois intéressantes car elles présentent un également. agenda culturel complet et mettent en valeur des adresses shopping, restaurants et cafés „ NRC qui valent le détour. Nous recommandons www.nrc.nl particulièrement le bimensuel lancé par Le NRC est le journal de référence des Pays-Bas. PCM, NL20 (Amsterdam), NL10 (Rotterdam), Voir aussi le petit frère de ce journal – www. NL30 (Utrecht), NL70 (La Haye) qui est nrcnext.nl disponible dans les cafés, gares, cinémas, „ NU centres commerciaux de ces villes. www.nu.nl – [email protected] Télévision Pour les gros titres en un clin d’œil. Les Pays-Bas disposent de quatre chaînes „ PAROOL nationales de télévision, Nederland 1, 2, Jacob Bontiusplaats 9 - AMSTERDAM 3 et 24. La première offre des programmes www.parool.nl d’information et de divertissement ; la seconde [email protected] des émissions culturelles et historiques ; Le site du journal d’Amsterdam, à noter le quant à la dernière, c’est une chaîne qui se très bon supplément culturel du samedi avec consacre au divertissement (pour enfants et toutes les bonnes adresses. adultes). A ces canaux viennent s’ajouter un nombre de plus en plus important de chaînes „ PORTAL.OMROEP.NL commerciales sur le réseau câblé ainsi que www.publiekeomroep.nl des chaînes locales comme AT5, la chaîne de Il s’agit du site des trois chaînes publiques la ville d’Amsterdam. des Pays-Bas. Les programmes des autres chaînes sont également disponibles Internet „ ROTTERDAM À VÉLO „ AD.NL www.fietseninregiorotterdam.nl www.ad.nl – [email protected] Rotterdam est dotée d’un réseau étendu de Journal populaire de centre-droit, moins scan- pistes cyclables et figure d’ailleurs dans la daleux que le Telegraaf. Ses pages sport sont liste des villes à découvrir à vélo (avec des très réputées. itinéraires conseillés). Plus de renseignements sur le site Internet. „ LE FORUM www.leforum.nl „ TELEGRAAF Ce site est en train de devenir une institution Basisweg 30 et rassemble plus de 5 000 membres de la 1043 AP AMSTERDAM communauté française et francophone des www.telegraaf.nl Pays-Bas. Le forum est une vraie mine d’or [email protected] avec bonnes adresses, discussions, coups Le site du journal le plus lu du pays. C’est de gueule, coups de cœur pour les expatriés souvent trash et parfois amusant mais pour mais aussi pour les touristes. les informations people, il n’y a pas mieux ! „ GOUDEN GIDS (PAGES JAUNES) „ VOLKSKRANT.NL en.detelefoongids.nl www.volkskrant.nl Site des pages jaunes néerlandaises. Journal de qualité, tendance socialiste Disponible en anglais. marquée. „ HOLLAND „ VPROGIDS www.holland.com/fr www.vpro.nl Le site de l’office néerlandais de tourisme des Site de l’équivalent batave de Télérama. Pays-Bas. Complet sur le pays, également „ WE OWN ROTTERDAM disponible en français, tourisme, hébergement, ROTTERDAM manifestations culturelles aux Pays-Bas. weownrotterdam.nl „ I AMSTERDAM Soirées, concerts, manifestations artistiques, www.iamsterdam.com restos, shopping à Rotterdam... toujours Le site complet de l’office du tourisme d’Ams- underground. ARTS ET CULTURE 65

MUSIQUE

Musique classique Pop-rock-électro Le peuple néerlandais à l’instar de son Bien qu’il manque aux Pays-Bas une star grand voisin allemand est un amoureux de emblématique de la scène rock mondiale, la musique classique mais les Pays-bas, Amsterdam produit des musiciens locaux longtemps corsetés par le calvinisme (la extrêmement talentueux. La musique pop musique d’orgue n’est autorisée qu’à partir représentée par les groupes Golden Earring du XVIIe siècle dans les églises), ont peu et Shocking Blue (sa chanson célèbre Venus) influencé la scène musicale mondiale. Pourtant ont la particularité de chanter en mixant le pays a fait naître Alphons Diepenbrock (né l’anglais et leur langue maternelle. A la fin en 1862 à Amsterdam et mort en 1921), l’un

des années 1970, la star de rock néerlan- DÉCOUVERTE des plus grands compositeurs néerlandais et daise Herman Brood et son groupe Herman qui compta parmi ses amis Gustav Mahler et Brood & His Wild Romance sont à l’origine Richard Strauss. de succès tels Saturday Night and Still Amsterdam est aussi l’une des villes qui Believe qui le rendront célèbre en France et compte le plus de carillons au monde et ses en Allemagne. églises feront le bonheur des amateurs de la La chanson néerlandaise demeure cependant musique d’orgue. En été, presque tous les moins riche que la chanson française mais jours, vous pouvez assister à des concerts certains chanteurs tels Stef Bos ou Marco variés. Au Concertgebouw et au Muziektheater Borsato tirent leur épingle du jeu. Le groupe sont organisés de septembre à juin de 12h30 à flamand Laïs connaît un vif succès grâce à 1h des petits concerts gratuits qui font le ses musiques folkloriques. Enfin, la très belle bonheur des passionnés de musique. Il y a voix de Dana Winner a ses aficionados et peu, l’Orchestre royal du Concertgebouw a s’est affirmée dans le monde entier comme été désigné « meilleur orchestre du monde » la chanteuse populaire néerlandophone par par les spécialistes de la célèbre société excellence. Bien plus tard, dans les années d’édition de disques de musique Deutsche 1990, les discothèques de Rotterdam seront Grammophon et l’acoustique de la salle de à l’origine d’une nouvelle musique mélange concert serait proche de la perfection. de hardcore et techno connue là-bas sous le La violoniste Isabelle van Keulen appartient nom de « Gabber ». à cette nouvelle génération très douée de musiciens néerlandais. Elle jouit d’un très beau succès à l’étranger et a même fondé son propre festival de musique de chambre Musique à Delf. « made in Netherlands » Le Nerderpop désigne la chanson Jazz populaire néerlandaise. Des chansons Ces dernières années la musique jazz a bien évidement interprétées en néer- acquis ses lettres de noblesse grâce à des landais, mais que l’on adapte parfois chanteuses néerlandaises originaires du en anglais. Autre genre plus détonnant Suriname dont les voix chaudes et puissantes et typiquement néerlandais le « rock interprètent à merveille tout le répertoire du paysan » ou boerenrock, alliance de jazz américain. Denise Jannah, considérée musique rock et pop chantée en dialecte comme la meilleure chanteuse de jazz du régional aux thématiques très rurales. pays, aime à revisiter les grands classiques Les générations plus anciennes sont des avec un zest de musique surinamaise : un adeptes du Levenslied, des chansons mélange très réussi. Les anciennes colonies traditionnelles parfois un peu mièvres qui néerlandaises ont enrichi la scène musicale aiment à parler des aléas de l’amour et à Amsterdam : « De Badcuy » ou la « salsa accompagnées d’instruments tradition- Amsterdam » est un café concert qui met à nels comme l’accordéon. Un genre très l’honneur des musiques influencées par les populaire dont André Hazes fut l’icône Caraïbes, les Antilles et l’Amérique du sud. incontestée. Un large panel du jazz à la salsa. 66 ARTS ET CULTURE

PEINTURE ET ARTS GRAPHIQUES La Hollande eut aussi son grand siècle. diversifiée. Après un séjour en Italie, il adopte Dans le domaine de l’art pictural le la perspective et la rigueur qui composent ses XVIIe siècle hollandais ou « âge d’or » a vu images. Encore empreint de gothique (courbes naître quelques-uns des artistes les plus flexibles, tableau sans profondeur), il annonce célèbres de tous les temps. A cette époque, la un style nouveau par la nervosité et la tension peinture néerlandaise donne dans le réalisme dramatique des personnages qu’il met en scène. et, De Rembrandt à Vermeer, ces peintres du quotidien règnent en maîtres à Utrecht, Hans Memling (v.1430-1494) Haarlem, Delft ou Amsterdam. Au XVIIe siècle Memling aurait été formé par Van der Weyden. toujours, Amsterdam s’affirme comme une Il se montre habile dans le détail ; l’équilibre et riche cité. Une nouvelle classe bourgeoise la plénitude de sa peinture donnent une vision de commerçants et de banquiers, voit le jour. sereine du monde. Bien que sa peinture soit Ces riches citoyens hollandais du XVIIe siècle moins souple que celle de Van Eyck, il repré- se passionnent pour les arts picturaux. La sente à Bruges la synthèse de l’art flamand. riche et abondante production d’œuvres d’art Dans les portraits, l’aisance de l’artiste est est à l’image de cette société en plein essor. évidente : fin observateur, il sait refléter la psychologie du modèle. Pol, Jean et Hermann de Limbourg (début du XVe siècle) Hugo Van der Goes D’origine hollandaise, installés à la cour de (v. 1440-1482) Bourgogne, les trois frères Limbourg sont Par une plasticité très proche de celle de Van les plus grands miniaturistes de cette fin du Eyck, Van der Goes donne de la poésie aux Moyen Age. Attachés par la suite à la cour de détails (par l’utilisation de fleurs par exemple). Jean de France, frère du roi Charles V et duc L’artiste est le peintre de l’inquiétude, de de Berry, ils produisent une grande quantité l’introspection. Un de ses chefs-d’œuvre est d’ouvrages. Le livre des Très riches heures du sans aucun doute L’Adoration des Bergers. duc de Berry (musée Condé à Chantilly) est un sommet dans l’art de l’enluminure. Ouvrage Hieronymus Bosch (1453-1516) volumineux, il était destiné à une consultation Son nom lui vient de ’s-Hertogenbosch, délicate dans le secret d’une bibliothèque. sa ville natale qu’il n’aurait jamais quittée. Célèbre de son vivant, il fut largement copié, et Jan van Eyck (v. 1390-1441) séduisit Philippe II d’Espagne, qui lui acheta de Après avoir travaillé aux Pays-Bas, il entre nombreuses peintures. Cet artiste qui participait comme peintre et valet de chambre chez le aux mystères en peignant des toiles de fond, duc de Bourgogne, Philippe le Bon. Chargé de s’est libéré du réel et a su traduire l’angoisse négocier le mariage de ce dernier, Van Eyck et la terreur du péché qui hantaient l’homme part en ambassade au Portugal. A la mort de son temps. Son œuvre abonde en inventions du duc, le peintre se fixe à Bruges, ville riche (détails de paysages, invention d’espaces, et vivante à l’époque. Avec lui, le réalisme, métamorphoses…) et en symboles qui se le modelé et la psychologie entrent dans la prêtent à une lecture psychanalytique ; elle peinture à l’huile, technique qui répond le mieux nous révèle un monde fou où l’homme perd à un art soucieux du détail, exigeant de très toute dignité dans un univers fantastique. nombreuses retouches. Les Epoux Arnolfini est une nouveauté picturale par la représentation Quentin Metsys (1466-1530) de personnages dans un intérieur réel, où la Fils d’horloger, on le trouve inscrit comme lumière délicate fait luire miroir et lustre, et peintre, en 1491, à la confrérie de Saint-Luc. chatoyer les tissus. La scène est authentifiée par Il fonde l’école d’Anvers et rencontre Holbein l’inscription au-dessus du miroir : « Johannes et Dürer. Metsys a travaillé aussi au couvent de Eick fuit hic » (Jan van Eyck y était). de Sainte-Claire de Coimbra au Portugal. L’influence de Van Eyck apparaît dans Le Rogier van der Weyden Prêteur et sa femme, à travers le souci du détail (v.1399-1464) et la matière picturale fluide : personnages Artiste sensible, Van der Weyden obéit à des naturels, sans raideur due à la pose, et qui influences successives, d’où une œuvre très semblent pris sur le vif. ARTS ET CULTURE 67

Pieter Bruegel, dit le Vieux considérable, lance le jeune Rembrandt sur ou l’Ancien (1525-1569) la scène amstellodamoise. Les commandes affluent de toute part. Parmi les premiers Il est inscrit maître à Anvers en 1551. De portraits peints à Amsterdam, figurent deux 1552 à 1553, il se rend en Italie, à Rome, de la jeune Saskia, fille de bourgmestre, qu’il puis à Messine, avant de revenir à Anvers, épouse en 1634. Cinq ans plus tard, âgé de puis à Bruxelles où il se fixe. Bruegel est lié 33 ans, déjà riche et célèbre, il achète une aux humanistes et aux scientifiques de son grande maison bourgeoise dans le quartier époque. Deux de ses fils seront peintres, juif, où il s’installe avec sa femme au milieu Pieter, dit « d’Enfer », et Jan, dit « de Velours ». de la magnifique collection de tableaux et Bruegel vit dans une époque troublée par la d’objets d’art qu’il s’est constitué. Il y monte Réforme et la guerre contre la France. Résidant également un atelier qui sera toujours rempli en pays protestant, il peint peu de scènes d’élèves. Il est cependant déjà tiraillé par des religieuses. Influencé à la fois par Bosch et aspirations plus intimes.Mais son bonheur ne par l’Italie, Bruegel est un peintre original par dure pas. Sa vie familiale est marquée par DÉCOUVERTE son sens de l’espace et l’importance donnée une avalanche de drames qui culmine, en à la nature dont l’homme dépend. Sa vision 1642, avec la mort de sa femme, alors qu’il ample contraste avec le foisonnement des met une dernière touche à La Ronde de nuit, détails ; l’individu est en retrait et les types de son chef-d’œuvre. Mais la toile déplaît à ses personnages généralisés (paysans) semblent commanditaires. Les commandes se font plus ainsi participer à un tout universel, baigné rares. Rembrandt doit faire face à des diffi- d’une lumière diffuse. Deux de ses principales cultés financières aggravées par les dépenses œuvres sont Jeux d’enfants et Chasseurs inconsidérées que lui occasionne sa collection dans la neige. de tableaux. La solitude et la ruine, loin de le terrasser, le détachent des contraintes Rembrandt van Rijn (1606-1669) du monde et le rendent à lui-même et à son Comme nombre de génies siégeant maintenant œuvre. En artiste mystique et visionnaire, il au Parnasse, ce peintre incomparable est s’adonne à des recherches formelles, peignant désigné par son prénom, Rembrandt. Né à de nombreuses scènes bibliques ou errant Leyde (Leiden) en 1606, ce fils de meunier est dans les environs d’Amsterdam en quête d’ins- inscrit à 14 ans à l’université de sa ville qu’il piration. Mais Rembrandt n’est plus compris de fréquente bientôt de moins en moins pour faire ses contemporains, déroutés par la facture de son apprentissage des techniques picturales plus en plus audacieuse d’une œuvre libérée dans l’atelier de Jacob van Swanenburg. des conventions artistiques et toute tournée En 1624, afin de poursuivre sa formation, vers la spiritualité et l’émotion. Le peintre, qui il gagne Amsterdam, où il travaille pendant change plusieurs fois de maîtresse, s’attire six mois dans l’atelier d’un peintre d’histoire les foudres de l’Eglise calviniste. Il se tourne renommé, Pieter Lastman. Ce dernier, comme alors vers la secte mennonite qui conteste nombre de ses contemporains, avait fait un le pouvoir ecclésial. En 1657, sa ruine est voyage en Italie où il avait découvert le travail consommée et sa collection dispersée. Il quitte du Caravage, qui l’inspire particulièrement. alors sa demeure de la Jodenbreestraat pour De retour à Leyde, Rembrandt s’installe à la discrète maison du Rozengracht, dans le son compte et monte un atelier qui devient Jordaan, où il continue de peindre avec le bientôt célèbre. Mais le jeune homme a soif même acharnement (Saül et David, L’Enfant de succès et le cadre de sa petite ville ne prodigue…).Vient alors une courte période lui suffit plus, aussi part-il à 24 ans pour de répit. Son fils et sa compagne fondent un Amsterdam où il reçoit rapidement, de la commerce d’art. Les commandes arrivent de corporation des chirurgiens, sa première nouveau, et le maître retrouve une certaine commande d’importance. Quelques mois prospérité. Mais, fidèle à son habitude, il plus tard, il signe la Leçon d’anatomie, une refuse de retoucher ses œuvres, ce qui lui vaut toile qui rompt avec les lois du genre. La des relations orageuses avec ses comman- composition y est centrée sur la figure du ditaires. En 1664, Hendrickje, sa seconde professeur Tulp, qui joue comme centre de femme, disparaît à son tour, suivie, quatre ans gravité autour duquel sont disposés les autres plus tard, par Titus, son seul enfant. Le maître personnages, dans une unité de ton et de peint alors sa dernière toile d’importance, La mesure que ne permettait pas en général la Fiancée juive. Le 4 octobre 1669, à 63 ans, rigidité de la figuration à l’honneur à cette il s’éteint dans la solitude la plus totale, au époque. Ce tableau, qui remporte un succès milieu de l’indifférence de ses concitoyens. 68 ARTS ET CULTURE

Johannes Vermeer (1632-1675) œuvres de Vermeer, malgré leur retenue, malgré Vermeer eut une petite notoriété de son vivant. la sobriété de leur composition qui suivait des Pourtant, il tombe très rapidement dans l’oubli rapports géométriques stricts, sont toutes le plus complet, pour n’être redécouvert qu’à la baignées d’une atmosphère harmonieuse qui fin du XIXe siècle. En 1866, Etienne Thoré, un s’élève jusqu’aux sommets de la poésie et de la obscur critique d’art français, émerveillé par spiritualité, et leur confère, mais sans outrance, cette œuvre, écrivit, sous un pseudonyme, une une forte dimension symbolique et morale. Et étude passionnée qui allait susciter l’intérêt cela n’est en rien dû à ses sujets car, là aussi, des historiens d’art. A la fin du siècle, Vermeer Vermeer reste le peintre de la simplicité. Mis à inspire les impressionnistes, puis Claudel et part deux vues d’extérieur (Vue de Delft et Rue Proust (le fameux petit pan de mur jaune dans de Delft) et quelques sujets allégoriques sur la fin, il peignit principalement des intérieurs lequel l’œil se perd et le temps se retrouve : il intimes et, dans ceux-ci, des femmes dont la figure dans La Vue de Delft) mais sa renommée présence, d’une grande densité, s’impose par allait être définitivement consacrée grâce au leur absence. Concentration dans La Laitière, procès Van Meegeren, qui fit un scandale reten- sommeil de La Jeune Femme endormie, femmes tissant en 1947 (Van Meegeren, faussaire hors lisant ou écrivant une lettre, oisiveté rêveuse du commun, était parvenu à vendre des copies de La Femme à la fenêtre.Pour parvenir à cette de divers peintres, dont Vermeer, à certains sublimité, deux secrets seulement, outre une musées et ce, à la barbe des experts !). S’il technique incomparable : l’utilisation d’une eut une postérité mouvementée, Jan Vermeer chambre noire (les fameuses camera obscura n’en eut pas moins une vie des plus sobres. Il qui furent à l’origine de la photo) et des sujets naît à Delft en 1632, ce qui est un des rares en pleine clarté (contrairement à la mode du faits assurés d’une vie qui nous est très mal clair-obscur venu d’Italie), dans une lumière connue. Il est probablement un élève de Carel dont Vermeer analyse les caractères variables Fabritius, lui-même élève (et probablement le selon les matières sur lesquelles elle se reflète. meilleur, s’il n’était mort si jeune) de Rembrandt. Il parvint ainsi à rendre sensibles les textures En 1653, il se marie et se serait converti au des matériaux, d’où le caractère onctueux et catholicisme. Dans les années 1660, il fut reçu moelleux de ses figures, intenses en même maître à la guilde d’Anvers (dont il aurait été temps qu’imprégnées d’une certaine langueur. par deux reprises le vice-président). Il aurait également été marchand de tableaux et se Frans Hals (1580-1666) serait installé à La Haye, mais ce ne sont là Ce bon vivant a tout des personnages trucu- encore que conjectures. En 1672, de graves lents qu’il prenait plaisir à peindre. S’il est une difficultés financières l’obligèrent à revenir façon de se représenter cet esprit libre et vif, dans sa ville natale, où il mourut en 1675, aimant les femmes, le bon vin et le tabac, à l’âge de 43 ans.Ainsi voit-on qu’il s’agit là c’est bien en train de trinquer avec son Joyeux non d’un peintre qui témoigne de son œuvre, Buveur, tableau qui est un modèle de bonhomie mais bien d’une peinture qui parle pour son et qui contraste avec la rigueur des Régentes, auteur : une quarantaine de toiles, en bonne plus proche du ton général de l’époque. Né en partie au Rijksmuseum d’Amsterdam et au 1582 à Anvers (ou à Malines, les sources ici Mauritshuis de La Haye. Voilà qui peut paraître se contredisent), il arrive vers l’âge de 10 ans, bien mince à côté de l’œuvre monumentale d’un avec sa famille, à Haarlem, une ville qu’il ne Rembrandt, mais cette lenteur de facture est devait plus quitter jusqu’à sa mort. Vers 1604, corrélative de la finesse d’une œuvre dont le il entre dans l’atelier de Karel van Mander, réalisme est d’une tout autre nature que celui un peintre maniériste alors en vogue, où il se de ses contemporains. Car avec Vermeer, il ne familiarise avec les techniques picturales de saurait être question de poses, d’expressions l’époque et dont il devait retenir la théâtralité rendues d’après des Passions, ces livres très des mises en scène (un trait qui allait distinguer prisés à l’époque et qui répertoriaient toutes les son illustre contemporain, Rembrandt). D’un expressions possibles de chacun des membres premier mariage, Hals a un fils en 1611.Veuf, (aussi bien l’œil étonné que la bouche triste ou il se remarie en 1617 avec Elisabeth Reyniers, le nez joyeux). Non, ici le réalisme confine au dont il a huit enfants. Au sommet de sa gloire, il naturalisme : les gestes sont simples et sereins ; anime un atelier très fréquenté dans les années les expressions sont retenues et paisibles ; 1620. On ne sait que peu de chose de sa vie lumière, couleur et espace sont précis, sans tumultueuse, si ce n’est qu’il a de fréquents jamais être froids ; les détails, nombreux, sont démêlés avec la justice pour divers scandales toujours traités avec une même économie. Les et de nombreuses dettes. Aussi, en dépit de sa ARTS ET CULTURE 69 notoriété, termine-t-il sa vie dans la misère, à mission évangélique chez les mineurs du l’hospice de Haarlem, où se trouve aujourd’hui bassin houiller du Borinage, mission qui se le musée qui lui est consacré. Si le tourmenté solde par un douloureux échec : sa généro- Rembrandt fut le témoin de l’âme et le discret sité, son approche fraternelle des mineurs Vermeer le peintre du silence, cet esprit tourné dont les conditions de vie le bouleversent vers les lettres (il fit partie d’une société de ainsi que son interprétation plutôt libre des rhétorique) peut être considéré comme le Evangiles provoquent l’ire des autorités. En peintre de l’expression humaine (préfigurant 1880, Van Gogh étudie le dessin à Anvers et en cela une autre figure de la peinture de genre réalise des croquis de mineurs inspirés de du siècle d’or : Jan Steen). Après deux siècles Millet, pour lequel il éprouve toujours une d’oubli, le maître de Haarlem est redécouvert grande admiration (le seul peintre qui ouvre à la fin du XIXe siècle et admiré, en particu- un horizon pour beaucoup de gens, se plaît-il lier, par les impressionnistes. Si dans ses à répéter). Il commence à étudier la peinture tableaux de commande, principalement des grâce à l’aide, matérielle, de son frère Théo portraits de groupe, il séduit par de superbes et à celle, psychologique, de son cousin DÉCOUVERTE compositions, c’est surtout dans la centaine Anton Mauve, peintre déjà connu de l’école de portraits qu’il signe que son trait est le de La Haye.Chez son père, au presbytère de plus vif, son élan le plus débridé : buveurs, Nuenen (1883-1885), il peint inlassablement chanteurs, fumeurs, bons vivants et autres des paysages, des natures mortes et des gens du peuple habitent cette œuvre pleine scènes de la vie paysanne d’un réalisme de couleurs et de mouvement, à la chaleur et tourmenté où se lit une sensibilité déchirée à la vitalité contagieuses. (Les Mangeurs de pommes de terre, 1885). Venu rejoindre son frère à Paris, Van Gogh suit Jacob van Ruysdael (1628-1682) des cours à l’atelier Cormon, où il rencontre Sa vie est mal connue ; on sait qu’en 1648, il notamment Toulouse-Lautrec et Gauguin. De peint à Haarlem. Expert et artiste apprécié, il cette période datent différents autoportraits, finit pourtant ses jours, obscur et ignoré. Avec réalisés avec des couleurs très claires et une une facture minutieuse, Van Ruysdael brosse, touche fragmentée. L’année 1888 marque le en vert et en brun, des paysages amples et début d’une époque particulièrement créatrice. paisibles sous les ciels tourmentés de nuages Installé à Arles, Van Gogh travaille fiévreuse- lumineux. L’arbre mort, griffé par la lumière, ment : Vue d’Arles aux iris, Les Tournesols, revient souvent dans ses toiles comme un Les Barques sur la plage, L’Arlésienne… Il thème presque constant. s’affranchit de la représentation traditionnelle au profit d’une simplification des formes et Ary Scheffer (1795-1858) d’une palette aux tons vibrants. C’est à cette Ce peintre néerlandais est engagé comme époque que sa relation avec Gauguin, venu artiste étranger à la cour de France par le le rejoindre à Arles, devient tumultueuse. roi Louis-Philippe. Il était déjà depuis huit ans Au cours d’une crise de délire, il se coupe professeur de dessin attitré de la femme et un morceau d’oreille. Suivent deux séjours des enfants du duc d’Orléans. Cette période à la maison de santé de Saint-Rémy où il passée à la cour fut celle de sa gloire. Chargé poursuit son travail : Les Blés jaunes au cyprès, de la réorganisation du musée historique Champs d’oliviers. En 1890, il revient à Paris, de Versailles, il devient conseiller artis- puis s’installe à Auvers-sur-Oise, surveillé tique principal et honore de nombreuses par le docteur Gachet, ami de Pissaro et de commandes importantes : des portraits mais Cézanne. De cette période datent La Mairie aussi des compositions historiques magnifiant à Auvers et le Champ de blé aux corbeaux où le passé glorieux de la nation. s’exprime un lyrisme dramatique. Il se suicide par balle le 27 juillet 1890. Précurseur des Vincent van Gogh (1853-1890) fauves et de l’expressionnisme, ce visionnaire Vincent van Gogh naît le 30 mars 1853 au presque ignoré de son temps est devenu, au presbytère de Groot Zundert, dans le Brabant. XXe siècle, une figure légendaire. Son œuvre, Fils de pasteur calviniste et neveu de trois dont il souhaitait qu’elle exprime les terribles oncles marchands de tableaux, il est destiné passions humaines, a trouvé de nos jours une au commerce des œuvres d’art et fait donc audience rarement égalée. En 2011, l’œuvre ses débuts dans la galerie Goupil à La Haye Van Gogh : The Life remet en question sa mort (1869), à Londres (1873-1874), puis à par suicide et apporte un nouvel éclairage Paris (1874-1875). Personnage angoissé et sur la vie de l’artiste. Une biographie à lire, profondément mystique, il se charge d’une recommandée par le musée Van Gogh. 70 ARTS ET CULTURE

Piet Cornelis Mondrian où il allait rester jusqu’en 1936, Mondrian (1872-1944) mène une véritable vie d’ascète au milieu des excès de l’entre-deux-guerres, sans se couper Né en 1872 à Amersfoort, Piet Cornelis cependant des mouvements de création qui Mondriaan, dit Mondrian, réussit difficile- animent la capitale. Il fait d’ailleurs partie, ment à faire accepter à sa famille calviniste en 1930, du groupe Cercle et Carré et, en sa vocation de peintre. Il enseigne le dessin 1931, d’Abstraction-Création. Alors qu’éclate et, de 1892 à 1895, suit des cours à l’Aca- la Seconde Guerre mondiale, il part s’installer démie des Beaux-Arts (Rijksacademie) d’Ams- à New York. Ici, probablement sous l’influence terdam. Sa jeunesse est toute marquée par la recherche d’un nouvel équilibre pictural qui de la peinture américaine, Mondrian opère un le fait tâtonner dans toutes les directions (y retour à la couleur, créant une sorte de tissage compris mystique, comme en témoigne son dynamique dans lequel on peut être tenté de engagement dans une société de théosophie voir une ultime révolte contre l’austérité dont en 1909). Après une première série de toiles il aura toujours fait preuve. Il meurt en 1944, assez conventionnelles, il évolue vers une la même année que l’autre grand inventeur de simplification croissante, puis s’intéresse l’art abstrait, d’origine russe celui-là, Wassily successivement à l’impressionnisme, le pointil- Kandinsky. lisme ou encore le symbolisme. En 1911, a lieu Kees van Dongen (1877-1968) à Amsterdam une exposition d’art moderne où, pour la première fois, il découvre les œuvres Parallèlement à cette épure dont Mondrian cubistes de Picasso et Braque. Cette même et le mouvement de Stijl sont représentatifs, année, Mondrian s’installe à Paris, où il s’im- les Pays-Bas ont vu se développer, au début prègne du cubisme et du nouvel espace que du siècle, dans la lignée de Van Gogh, une celui-ci a créé.Débordant le cubisme originel, tendance expressionniste dont Van Dongen il entreprend des séries (arbres, paysages est le meilleur représentant. Né en 1877 à marins…) dans lesquelles il s’efforce, à travers Delfshaven, il montre très tôt de grandes une abstraction de plus en plus poussée, de dispositions pour le dessin et la peinture. Il découvrir au-delà du caractère contingent des fait ses études à l’école des beaux-arts de figures, les structures purement formelles qui Rotterdam. D’abord réaliste, son œuvre est les sous-tendent, jusqu’à abandonner finale- bientôt marquée par l’influence des impres- ment toute référence à une quelconque réalité sionnistes.Après avoir été quelque temps extérieure. C’est bientôt la courbe elle-même dessinateur-reporter pour un journal hollan- qui disparaît de ses tableaux au seul profit de dais, il gagne Paris, en 1897. Ses dessins lignes horizontales et verticales dont la seule satiriques sont publiés par différents journaux, disposition rythmique crée l’espace pictural. dont le fameux Assiette au beurre. L’année De retour en Hollande, en 1914, il rencontre 1905 est pour lui décisive : il s’installe au Théo Van Doesburg, avec qui il fonde, en 1917, Bateau-Lavoir où il va rencontrer Picasso le groupe et la revue De Stijl où sont énoncés et Max Jacob, qui auront par la suite une les principes du néoplasticisme, des principes grande influence sur son travail. Eloignée de repris dans le texte que Mondrian publie en tout académisme, sa facture se caractérise 1920. La guerre terminée, Mondrian revient par une grande liberté, des couleurs violentes s’installer à Paris, où il poursuit encore plus et parfois arbitraires, choisies plus pour leur avant le dépouillement de sa peinture, en valeur expressive que descriptive, et un trait élaborant un système de grilles et de plans prompt à cerner l’essentiel. Ces caractères orthogonaux, bâti sur fond d’aplats rigides. La le rapprochent à la fois des fauves (qui l’an- couleur, d’abord nuancée, se fait, elle aussi, de noncent et avec lesquels il va exposer au Salon plus en plus pure pour finalement se réduire d’Automne 1905) et de l’expressionnisme aux trois couleurs primaires : bleu, rouge et allemand. Il participe d’ailleurs également jaune. Trouvant dans la théosophie la justifica- à des expositions du groupe Die Brücke, tion spirituelle de son travail, Mondrian prône contribuant ainsi au rapprochement entre l’élimination de toute expression, ramenée à les deux mouvements. Son œuvre, à la fois l’irrationnel et au subjectif, et de toute forme sensuelle et caustique, reflète bien l’atmos- décorative. L’abstraction géométrique était phère un peu délétère dans laquelle évolue la née. Elle allait déborder la seule peinture pour société mondaine du début du siècle. Au Salon trouver des prolongements en architecture, en d’Automne de 1913, Van Dongen fait scandale sculpture ou dans le design industriel. A Paris, avec un nu jugé indécent et qui assure sa ARTS ET CULTURE 71 célébrité. Il devient le portraitiste à la mode De ce moment, il ne lâchera plus le pinceau. de l’aristocratie et du monde du spectacle. En 1938, il commence à travailler à sa série Les commandes affluent et son atelier, haut de Femmes, où le peintre pose un regard lieu des heures chaudes de Montparnasse, ne d’une cruelle acuité sur l’infantilisme de la désemplit pas. Cependant son œuvre se laisse société américaine. Il réalise également des gagner peu à peu par la facilité. Si le peintre décorations murales abstraites. Dans les s’y révèle encore un observateur acerbe, années 1940, il participe à des happenings certains de ses traits stylistiques ont tendance avec des artistes new-yorkais qui allaient à tourner au procédé. A partir de 1927, année définir l’expressionnisme abstrait, au premier où il quitte Paris pour Garches, Van Dongen rang duquel se trouvait évidemment Jackson délaisse de plus en plus les portraits au profit Pollock. De ce moment, De Kooning connaît de paysages et d’une palette plus légère et une renommée internationale qui lui ouvre les plus fluide. Il meurt à Monte-Carlo en 1968. portes des galeries. Il ne revint aux Pays-Bas qu’en 1968, à l’occasion d’une exposition de Willem De Kooning (1904-1997) son œuvre au Stedelijk Museum d’Amsterdam. DÉCOUVERTE Willem De Kooning est né en 1904, à Lors d’un voyage à Rome, en 1969, il exécute Rotterdam, dans une famille modeste. Aussi, ses premières sculptures. Mais la véritable s’il étudie de 1916 à 1925 à l’Académie des consécration lui vient en 1978, année où le arts de l’image et des sciences appliquées, ce musée Guggenheim de New York, la référence n’est qu’en suivant les cours du soir. Il est, dès absolue en matière d’art moderne, organise ce moment, marqué par les travaux du groupe une importante exposition de ses dernières De Stijl, puis par l’expressionnisme flamand œuvres. Il meurt en 1997, dans sa maison de alors en pleine effervescence.Travaillant Long Island où il s’était installé en 1963.Un pour une société de décoration, puis comme peu rapidement apparenté à l’Action Painting assistant d’un directeur artistique, il s’initie (loin des délires pollockiens sur l’art primal, ainsi aux secrets de l’art commercial. En lui-même se considérait comme un traditiona- 1924, il fait un bref séjour en Belgique, où il liste), son travail est difficilement saisissable, étudie à Bruxelles, puis à l’académie d’Anvers. tant les dynamiques à l’œuvre sont multiples En 1926, il traverse l’Atlantique et s’installe et violentes, avec même quelques retours à la dans le New Jersey, où il survit en travaillant figuration. Explosions des formes débordées comme peintre en bâtiment. L’année suivante, par la matière, violence du geste et véhémence il rencontre à New York John Graham, Stuart de la couleur restent toujours reliées, dans Davis et surtout Gorki, avec qui il partage un cette œuvre, à la réalité humaine, une réalité appartement. Il fait divers travaux alimentaires perçue avec une crudité et une intensité qui jusqu’en 1935-1936, époque à laquelle il confinent parfois à l’insoutenable, comme est employé au W.P.A. (Federal Art Project). dans ses célèbres séries de Women. STÉPHANE SAVIGNARD ©

Leçon d’anatomie du professeur Tulp de Rembrandt, visible au Mauritshuis de La Haye. Festivités

Janvier par les Allemands (9 morts et 24 blessés graves). La cérémonie se déroule autour de „ AMSTERDAM INTERNATIONAL la statue du Docker, à côté de la synagogue FASHION WEEK portugaise. Pazzanistraat 37 Westergasfabriek „ TOURNOI ATP DE TENNIS AMSTERDAM DE ROTTERDAM www.amsterdamfashionweek.com ROTTERDAM Janvier et juillet. www.abnamrowtt.nl Cet événement qui n’existe que depuis Février. quelques années s’est déjà imposé comme Habituellement vers la deuxième moitié de l’un des temps forts de la saison à Amsterdam. février, tournoi à l’affiche toujours très relevée. Les défilés ont principalement lieu à la Mars Westergasfabriek mais toute la ville est en effervescence. „ 5DAYS OFF „ AMSTERDAM LIGHT FESTIVAL AMSTERDAM AMSTERDAM www.5daysoff.nl décembre et janvier Mars. Depuis quelques années, ce festival de lumière Festival de musique électronique avec des éclaire la capitale batave au cœur de l’hiver. soirées organisées dans les salles de concert Le programme varié permet de découvrir la Melkweg et Paradiso à Amsterdam. ville sous un jour nouveau et est vraiment „ KEUKENHOF impressionnant. Stationsweg 166-A LISSE „ JUMPING AMSTERDAM www.keukenhof.nl AMSTERDAM Début mars jusqu’à fin mai. www.jumpingamsterdam.nl Quand les tulipes sont en fleur, des milliers Fin janvier. de personnes se pressent chaque année Une des manifestations les plus importantes dans la plus grande jardinerie à ciel ouvert pour le sport équestre en Europe. Les cadors du monde à Lisse. du saut d’obstacle se retrouvent chaque année fin janvier au centre des congrès RAI d’Ams- „ MANIFESTATION CONTRE terdam pour le concours. LE RACISME AMSTERDAM Février Le 21 mars. Cette marche rassemble chaque „ CARNAVAL DE MAASTRICHT année des milliers d’individus (jusqu’à Valkenierstraat 32 100 000 personnes), pour célébrer le jour MAASTRICHT de la lutte internationale contre le racisme. www.vvv-maastricht.eu Février. „ NUIT DES MUSÉES DE ROTTERDAM Les carnavals de Maastricht et des villes ROTTERDAM du Sud des Pays-Bas n’ont rien à envier au www.rotterdamsemuseumnacht.nl célèbre carnaval de Cologne outre-Rhin. Début mars. Chaque année début mars, musées et galeries „ FEBRUARISTAKING ouvrent pendant toute une nuit leurs portes (COMMÉMORATION DE LA GRÈVE aux visiteurs. Une initiative ponctuée de DES DOCKERS) programmes originaux. AMSTERDAM Février. „ SEMAINES ARTISTIQUES D’AMSTERDAM Ce fut la plus grande manifestation contre AMSTERDAM l’Occupation allemande, elle eut lieu le www.kunstweek.nl 25 février 1941 et fut brisée dans la violence Mars. FESTIVITÉS 73

Les semaines artistiques d’Amsterdam ont c’est la commémoration des morts avec une lieu un peu partout dans la ville et accueillent minute de silence et la pose d’une gerbe par diverses manifestations culturelles (expo, la reine sur le monument de la place du Dam. concert, théâtre, danse…). Le 5 mai a lieu un concert sur le Museumplein. Avril „ NATIONALE MOLEN-EN GEMALENDAG & +31 20 623 87 03 „ KONINGSDAG (JOURNÉE DU ROI) www.nationalemolenengemalendag.nl AMSTERDAM Mai. Le 26 avril. Le deuxième samedi du mois, tous les anciens Depuis 2013, le roi Willem-Alexander a moulins du pays sont remis en route et peuvent succédé à sa mère Beatrix et, premier chan- être visités. gement, la fête nationale change de date et aura donc lieu le 26 avril (jour de son „ PASAR MALAM BESAR anniversaire). Sur le principe, rien ne devrait LA HAYE DÉCOUVERTE réellement changement, ce sera l’occasion www.pasarmalambesar.nl d’une grande fête populaire, la plus prisée de [email protected] toutes. Amsterdam se transforme en un gigan- Mai. tesque carnaval, avec divers concerts, bals La grande manifestation qui met à l’honneur populaires et, surtout, immenses marchés aux les cultures du continent « eurasien ». Un puces regorgeant de toutes les marchandises. gigantesque bazar et un quartier entier de L’ambiance, particulièrement joyeuse, se prête restaurants et de stands où l’on peut s’initier aux à tous les excès. Les festivités commencent cuisines du monde. Le festival Tong Tong offre la veille et se poursuivent pendant 24 heures. en parallèle des concerts de musique gratuits, A ne pas manquer ! des représentations de théâtre et de danse. „ MARATHON DE ROTTERDAM Juin ROTTERDAM www.marathonrotterdam.nl „ AMSTERDAM ROOTS FESTIVAL Mi-avril Lijnbaansgracht 234A Le marathon de Rotterdam est réputé être AMSTERDAM le plus rapide du monde. A vos marques ! www.amsterdamroots.nl [email protected] „ NEDERLANDSE MUSEUMVERENIGING Juin. (WEEK-END DES MUSÉES) Un festival sur une journée consacré à tous ROTTERDAM les arts de toutes les régions du monde et qui www.museumweekend.nl se déroule dans l’Osterpark. Avril. Le temps d’un week-end, plus de 500 musées „ DIMANCHES D’ÉTÉ – ouvrent leurs portes (entrée gratuite ou tarif ZOMER ZONDAGEN réduit), organisent des conférences théma- ROTTERDAM tiques, des visites guidées, des jeux de piste www.zomerzondagen.nl ou des promenades. Juin-juillet. Musique estivale, théâtre insolite et „ NOORDWIJK- HAARLEM programme varié pour les enfants, ce sont HAARLEM les ZomerZondagen ou Dimanches d’été dans Avril. le plus agréable parc de la ville, Het Park au Un défilé de chars fleuris quitte chaque année pied de l’Euromast. Noordwijk pour Haarlem. „ FRIESE ELFSTEDEN RIJWIELTOCHT Mai BOLSWARD www.11steden.nl „ BEVRIJDINGSDAG [email protected] (JOUR DE LA LIBÉRATION) Lundi de Pentecôte. AMSTERDAM Un des évènements sportifs les plus populaires 5 mai. aux Pays-Bas, le tour des Onze Villes est une Le 5 mai est le jour de la commémoration de randonnée à vélo plus qu’une course cycliste la fin de la Seconde Guerre mondiale. La veille, à travers les villes frisonnes. 74 FESTIVITÉS

„ HOLLAND FESTIVAL „ VLAGGETJESDAG Binnenstad LA HAYE AMSTERDAM www.vlaggetjesdag.com & +31 20 523 77 87 Premier samedi du mois de juin. www.hollandfestival.nl Ouverture officielle de la saison du hareng avec Juin. le Hollandse Nieuwe (littéralement nouveau Amsterdam accueille de nombreux spectacles hollandais), le premier hareng de la saison (concerts, pièces de théâtre…), payants ou prêt à être dégusté. gratuits, dans les parcs notamment. Le festival se poursuit pendant le mois de juillet, avec Juillet des spectacles de théâtre, musique, danse, et même de l’opéra et des courts-métrages „ AMSTERDAM PRIDE et longs-métrages. AMSTERDAM www.amsterdamgaypride.nl „ POETRY INTERNATIONAL ROTTERDAM Dernier week-end de juillet. Schouwburgplein 25 Gay pride : avec diverses manifestations ROTTERDAM et une parade de bateaux à thème sur le www.poetry.nl Prinsengracht. Mi juin. « Le Printemps des Poètes » rotterdamois, un „ BAL POPULAIRE DU 13 JUILLET festival consacré à la poésie. Une semaine de AMSTERDAM lectures, d’interviews et de débats avec et www.ententefrancophone.wordpress.com entre poètes venus du monde entier. [email protected] 13 juillet. „ RUIGOORD FESTIVAL Depuis 2009, la communauté française AMSTERDAM célèbre le 14-Juillet avec les locaux lors d’un www.ruigoord.nl bal populaire organisé les années impaires à [email protected] Amsterdam et paires à La Haye. 21 juin. Cette petite ville proche d’Amsterdam accueille „ CARNAVAL D’ÉTÉ DE ROTTERDAM chaque année, le 21 juin, un sympathique ROTTERDAM festival, occasion de grands concerts et bals www.zomercarnaval.nl populaires qui méritent parfois le détour. [email protected] En juillet. Des journées dédiées à la fête, aux spectacles et au théâtre dans un cadre insolite et typiquement hollandais. La ville se transforme

STÉPHANE SAVIGNARD alors en camping géant. © „ JULIDANS Leidseplein 26 AMSTERDAM www.julidans.com Première moitié de juillet. Festival de danse. Il accueille des compa- gnies venant du monde entier, avec une préférence pour la chorégraphie contem- poraine. „ OVER HET IJ FESTIVAL Tt. Neveritaweg 15 AMSTERDAM www.overhetij.nl Fin juin, début juillet. Le festival propose des pièces de théâtre pour tous les âges, généralement lors de spectacles qui souvent ne comportent pas de texte mais seulement de la musique. Fierté gay à à Amsterdam. FESTIVITÉS 75

Août accueille, pendant le dernier week-end du mois, une foule d’événements artistiques „ CINÉMA EN PLEIN AIR (concerts, représentations, ballets…), qui Lloyd Multiplein – ROTTERDAM se déroulent le long des canaux et même, www.worldcinemaamsterdam.nl parfois, à la surface de l’eau. Août. Chaque été, Rotterdam fait son cinéma en plein „ VONDELPARK OPENLUCHTTHEATER air. En famille ou entre amis, rendez-vous au Vondelpark – AMSTERDAM Lloyd Multiplein (Schiehaven) pour regarder www.openluchttheater.nl gratuitement les meilleurs films de l’année En juin, juillet et août, du mercredi au sur écran géant. dimanche. Manifestations gratuites de théâtre, danse „ GRACHTENFESTIVAL et musique. (FESTIVAL DES CANAUX)

Prinsengracht 583 Septembre DÉCOUVERTE AMSTERDAM www.grachtenfestival.nl „ DAM TOT DAMLOOP [email protected] www.damloop.nl Août. 21 septembre 2014 Chaque année vers la mi-août, la musique C’est la plus importante course pédestre du classique est à l’honneur dans toute la ville pays dans son genre. Plusieurs distances avec divers concerts et célébrations pour sont disponibles et les participants débutent un prix dérisoire (parfois même pour rien). au centre d’Amsterdam pour arriver au centre Ambiance très sereine et agréable notamment de Zaandam. le long des canaux (le samedi soir l’événement „ JORDAAN FESTIVAL est le concert du Prinsengracht qui a lieu face AMSTERDAM à l’hôtel Pulitzer). www.jordaanfestival.nl „ PARADE [email protected] AMSTERDAM Septembre. www.deparade.nl Le Jordaan, un des quartiers les plus popu- Août. laires et les plus charmants de la capitale, Chaque année, vers le 15 du mois, le Martin est en septembre le cadre de deux festivals Luther King Park, au sud de la ville, est le importants qui célèbrent le « levenslied », la théâtre d’une longue parade dans le style des chanson populaire et traditionnelle qui est née vieux carnavals à l’européenne. Des spectacles dans ce quartier. Le Elandsgrachtfestival et se donnent ici et là, dans une ambiance élec- le Jordaanfestival sont des manifestations trique. L’entrée est libre jusqu’à 18h, après (très alcoolisées) à ne pas manquer pour les quoi il faut mettre la main à la poche. Un amateurs du genre. événement à ne pas manquer. Ambiance très „ JOURNÉES DU PATRIMOINE internationale et foraine. www.openmonumentendag.nl „ PREUVENEMINT [email protected] Vrijthof, Kleine Straat 1 – MAASTRICHT Septembre. www.preuvenemint.nl Cette manifestation a lieu dans tout le pays, Fin août. souvent le second week-end de septembre. Ce festival des gourmets dure quatre jours Le temps d’un week-end, tous les monuments pendant lesquels la cuisine du Limbourg est historiques et nationaux du pays sont gratuits à l’honneur et les meilleurs chefs présentent et ouverts au public. leurs créations sur la célèbre place Vrijhof à Maastricht. „ MOIS DU DESIGN AMSTERDAM „ UITMARKT www.elle.nl/insidedesign AMSTERDAM Septembre. www.uitmarkt.nl Mois du design : le design est à la fête en Août. septembre à Amsterdam avec des visites Uitmarkt : pour célébrer le commencement guidées, des présentations atypiques et des de la nouvelle saison culturelle, Amsterdam conférences. 76 FESTIVITÉS

„ PRINSJESDAG Novembre. LA HAYE C’est souvent le premier samedi de novembre www.prinsjesdagdenhaag.nl qu’a lieu l’incontournable nuit des musées Le troisième mardi de septembre. d’Amsterdam, cette nuit, plus de 40 musées Chaque année, la Reine se rend au Parlement ouvrent leurs portes et proposent (à un prix en grande pompe dans son carrosse doré à l’or spécial) une programmation inédite et innno- fin, pour y tenir le fameux discours du trône vante. qui présente le programme du gouvernement „ JUMPING INDOOR MAASTRICHT pour l’année à venir. Minderbroedersberg 10 „ WERELDHAVENDAGEN MAASTRICHT ROTTERDAM & +31 43 356 03 76 www.wereldhavendagen.nl www.jumpingindoormaastricht.com Début septembre. [email protected] Les journées portuaires mondiales sont l’occa- Concours international de saut d’obstacles sion de tout savoir sur les bateaux, la vie des et de dressage qui a lieu chaque année le ports, l’aventure de la mer, etc. Spectacles et dernier week-end de novembre. autres activités sont organisés. „ SAINT-MARTIN Octobre AMSTERDAM 11 novembre. „ AMSTERDAM DANCE EVENT Le mois de novembre est placé sous le signe AMSTERDAM des enfants avec, le soir du 11 novembre la www.amsterdam-dance-event.nl Saint-Martin, des hordes d’enfants avec des Octobre. lanternes adorables qui traversent les rues de Cet événement célèbre chaque année la la capitale, chantent des chansons et reçoivent musique électronique sous toutes ses formes bonbons et fruits. avec une programmation très pointue dans toute la ville. Décembre „ MARATHON D’AMSTERDAM „ AMSTERDAM LIGHT FESTIVAL AMSTERDAM AMSTERDAM www.amsterdammarathon.nl Voir page 72. [email protected] „ GOUDA BIJ KAARSLICHT Octobre. Spieringstraat 2a Le Marathon d’Amsterdam : très populaire GOUDA marathon dont le parcours inclut d’illustres www.goudabijkunstlicht.nl monuments à travers la ville. Avec son Décembre. parcours très plat, il est l’un des marathons Le mardi précédent la veillée de Noël, la place les plus rapides du monde et bat même celui du marché de Gouda s’illumine de centaines de New York. Départ et arrivée au stade de bougies. Atmosphère garantie. olympique d’Amsterdam. „ SAINT-NICOLAS Novembre Le 5 décembre. La veille du 6 décembre, Saint-Nicolas juché „ CANNABIS CUP sur sa monture et accompagné de son fidèle AMSTERDAM Pierre le Noir parcourent le pays en tous www.cannabiscup.com sens. Et comme le Père Noël, distribuent La troisième semaine du mois de novembre. cadeaux et friandises aux enfants en passant Le festival international du cannabis donne par les toits. lieu à de nombreuses manifestations (le plus souvent payantes) sur le thème du chanvre. „ SAINT-SYLVESTRE A voir ! Décembre. Réveillon et nouvel an : si les campagnes de „ MUSEUMNACHT prévention contre les dangers des feux d’arti- AMSTERDAM fice ne vous ont pas trop effrayés, rendez-vous www.n8.nl vers minuit sur les grandes places de la ville [email protected] pour une explosion de joie... de viande en forme de petites saucisses saucisses petites de forme en viande de croquettes croustillantes de exemple, sont par Les viande. de plats multiples des l’un de viande, accompagné ou encore patates un lard, au choucroute cœur, au une et corps au chaud tiendra vous qui et debout, ytenir pouvoir doit cuillère la que épaisse tellement cassés, pois de à base l’ raisonnables, prix àdes yservira, vous On Dis. Neerlands logo le affichent qui restaurants des un dans rendez-vous néerlandaises, spécialités des fait une soit se ne ressources, principales épices avec les Indes orientales l’une de ses XVI le dès qui regretter à est pays, ce Il que traditionnelles. cependantquelques spécialités simples mais typiquementnéerlandaise, comporte celle-ci paraîtreexcessif de parler de gastronomie froidrigoureux hiver. sévir en peut qui S’il peut permettant d’affronter copieuse, le toujours caractéristique d’être rustique,a pour qui Nord, du cuisine une est hollandaise Lacuisine w

Spécialités. PRODUITS CARACTÉRISTIQUES PRODUITS e erwtensoep siècle fit commerce du siècle des Si vous désirez déguster déguster désirez vous Si néerlandaise stamppot , la soupe nationale nationale soupe , la , ragoût de , ragoût kroketten , 25 mai et qui se mange à toutes les sauces, sauces, les àtoutes mange se qui et mai 25 le s’ouvre pêche la dont hareng, fameux le damnerait, se laquelle Néerlandais tout pour friandise la surtout et genre tout en poissons crevettes, de cocktail fumées, anguilles Zélande, de :huîtres pêche de saison la de fonction en consommés sont mer, la de qui produits les tous de raffolent Hollandais les ailleurs, Par moutarde. la de et blanc pain petit un avec l’onque déguste d’ingrédients. sortes préparationssucrées-salées mêlant toutes petites de multiplicité une présente blanc, riz d’une de autour base qui, indonésienne, rijsttafel et souvent déconcertantes ; en particulier le subtiles saveurs offreaux riches, plats des Celle-ci, mal connue en France, hollandaise). découvrir la sauce la cuisine (à indonésienne devrait permettre toutefois vous Hollande en de spécialitéd’accommoder les saveurs. séjour Un à l’huile. terre de pomme une avec ou mariné que des s’appelle (ça cru bien aussi Cuisine , véritable , gastronomie résumé la de Le hareng, unespécialitélocale. maatjes )

© AUTHOR’S IMAGE – LAWRENCE BANAHAN DÉCOUVERTE 78 CUISINE NÉERLANDAISE

L’autre pays du fromage On entend souvent dire que les fromages hollandais sont tous les mêmes et qu’ils n’ont pas beaucoup de goût. Grave méprise, nous disent les purs amateurs de fromages du plat pays car des différences il y en a, et beaucoup. L’histoire des fromages néerlandais est somme toute assez simple car leur majorité est à pâte dure et au lait de vache. Ce qui est logique car le pays des tulipes et des moulins comprend aussi le plus important cheptel bovin d’Europe. w Les principales sortes de fromages sont le gouda, le fromage de Leyde dit Leidse kaas et l’Edamer qui vient, vous l’aurez deviné, de la ville d’Edam ! Au cours des années, la bataille des fromages fut largement gagnée par le gouda. Ce fromage se différencie par sa forme aux bords arrondis alors que les autres fromages néerlandais ont les bords carrés. Il existe de nombreux fromages aux épices qui sont très appréciés aux Pays-Bas. Le fromage au cumin est ainsi une institution et il existe également des fromages à l’ail, aux graines de moutarde, etc. Le fromage néerlandais peut se conserver très longtemps ; c’est ainsi qu’il pouvait être emmené lors des grandes explorations en bateau et qu’il était populaire à la cour de Charlemagne. w Il existe deux grands courants dans les fromages néerlandais : le fromage pasteurisé et le fromage au lait cru, au goût plus élaboré, on l’appelle dans ce cas boerenkaas, soit fromage fermier. C’est celui-ci que nous vous invitons particulièrement à découvrir. Le fromage peut être jeune, moyen, vieux ou très vieux. Une meule de fromage pèse entre 10 kg et 25 kg, plus la taille de la meule est importante mieux le fromage vieillira. Pour les fins palais, nous vous recommandons de tester un boeren gatenkaas et un overjarige boerenkaas, des fromages vieux pleins de caractère. Il faut signaler que les fermiers aiment élaborer de nouveaux fromages : ainsi le fromage de chèvre à pâte dure et le fromage bleu à pâte dure sont des spécialités du pays.

w Fromages. Les Pays-Bas sont réputés pour vendus pendant les fêtes de fin d’année et leurs fromages (qui ne sont pas tous si fades pour le nouvel an. que cela !). Nous vous conseillons de goûter w Côté boissons, les Néerlandais sont de au limburgse kaas, un fromage à pâte molle grands consommateurs de bière et leurs au goût plus prononcé. bières n’ont rien à envier à leurs consœurs w Desserts. Les incomparables tartes allemandes ou belges. Dans la plupart des aux fruits, ou limburgse vlaai, poseront un cafés, les bières à la pression sont servies douloureux problème de choix aux gourmands dans un mug d’un demi-litre (een grote pils). car elles sont proposées en une vingtaine Pour une contenance moindre commandez de versions. Autres spécialités du pays, les « een pils » ou encore plus petit « een fluitje ». pains d’épices aux différentes saveurs, dont A Amsterdam, on peut visiter l’emblématique le délicieux pain d’épices au gingembre. Avec brasserie Heineken, mais les marques le café, qui se boit toute la journée, sont Grolsch et Amstel sont très appréciées des souvent servis d’excellents chocolats hérités autochtones. La bière blanche se boit en été des proches voisins belges. et est particulièrement rafraîchissante. Saviez-vous que c’est ici que sont nés les Autre boisson traditionnelle, le genièvre, eau- beignets américains ? Ces pâtisseries qui de-vie de grains (orge, blé, seigle, parfois ont fait le tour du monde apparurent pour avoine) aromatisée à l’aide de baies de la première fois au XVIe siècle, le long des genévrier, est un alcool fort. Ceux qui n’aiment canaux. Ils étaient cuits dans l’huile et ils pas les alcools trop forts boiront une genièvre étaient si graisseux que les Hollandais les jeune beaucoup plus douce en bouche. Le appelaient olykoeks ou gâteau huileux. Les vin est apprécié mais ne comptez pas sur pèlerins qui habitaient le pays emportèrent la la production locale, l’essentiel est importé. recette en Amérique où ils en firent de minus- Enfin, le café est la boisson chaude de prédi- cules gâteaux, de la grosseur d’une noix, d’où lection aux Pays-Bas. Ce sont les marchands l’appellation américaine de doughnut. Dans la d’Amsterdam qui commercialisèrent le café même lignée, les très populaires Oliebollen, en Europe. On le préfère bien serré, mais le petites beignets en forme de balle soupou- caffe latte (café au lait) à l’italienne a aussi drés de sucre glace sont traditionnellement son succès. CUISINE NÉERLANDAISE 79

HABITUDES ALIMENTAIRES Le petit déjeuner, très copieux, et qui vous sera w Préparation. Pour bien réussir cette très souvent présenté sous forme de buffet, recette, munissez-vous de la plus large poêle explique pourquoi les Hollandais ne déjeunent possible. Les crêpes hollandaises ont au moins pour ainsi dire pas. A midi, un sandwich, une la circonférence d’une grande assiette et sont barquette de frites assaisonnées de mayon- en général plus épaisses que les nôtres. On naise ou un hareng frais mangés dans la rue peut naturellement en cuire de plus petites font le plus souvent l’affaire. Au mieux, on mais plus elles seront grandes plus vous aurez entre dans un café pour y manger des tartines du succès auprès de vos invités surtout si ce variées, les fameux broodjes, ou des panne- sont des enfants. Le fameux sirop hollandais koeken, des crêpes composées, épaisses (Stroop) se trouve dans toutes les superettes et nourrissantes, dont les Néerlandais sont de la capitale. friands. Aussi le dîner, repas le plus riche de Tamisez la farine au dessus d’un grand DÉCOUVERTE la journée, se prend-il assez tôt (dès 18h). De saladier, mélangez-la avec le sel et creusez ce fait, de nombreux restaurants ferment en un puits au milieu. Versez les oeufs légère- conséquence, même si la tendance, surtout ment battus et commencez à mélanger au dans les villes, est de repousser l’heure de fouet manuel, tout en versant doucement le clôture jusqu’à 22h, voire 23h. lait tiédi dessus (si réchauffé au micro-onde surveillez-bien !). Prenez tout votre temps Recettes pour éviter les grumeaux. Laissez reposer la pâte quelques heures et c’est encore mieux Hutspot si vous faites la pâte la veille et si vous la w laissez « dormir » une nuit entière au frigidaire. Ingrédients. 500฀g฀de฀viande฀de฀bœuf฀•฀ Pour la cuisson, mélangez une cuillère à café 2฀cuillères฀à฀café฀de฀curry฀•฀25฀g฀de฀beurre฀ d’huile et un petit morceau de beurre. Cuire •฀1฀cuillère฀à฀soupe฀de฀vinaigre฀•฀1฀kg฀de฀ la crêpe jusqu’à temps qu’apparaissent les pommes฀de฀terre฀bien฀farineuses฀•฀500฀g฀ premières petites bulles, les crever avant d’oignons฀émincés฀•฀500฀g฀de฀carottes฀ de cuire l’autre côté. Les pannekoeken se coupées฀en฀rondelles฀•฀poivre฀•฀sel. dégustent salées avec du bacon et du fromage w Préparation. Couper la viande en ou sucrées avec de la crème fouettée, des 4 morceaux égaux, les recouvrir de curry, fruits et un peu de canelle. Eet smakelijk de poivre et de sel. Faire chauffer le beurre (Bon appétit !) ! dans une casserole et cuire la viande environ 5 minutes en la retournant, le bœuf doit être bien coloré. Ajouter le vinaigre et 2 dl d’eau. Recouvrir la casserole et faire cuire la viande

à feu doux pendant environ 1 heure 30. STÉPHANE SAVIGNARD Pendant ce temps, éplucher les pommes de © terre et préparer les oignons et les carottes. Ajouter les légumes à la viande et les faire cuire pendant environ 30 minutes sur feu doux. Sortir la viande de la casserole et la placer sur une assiette. Egoutter les légumes au-dessus d’un récipient. Ecraser grossièrement les légumes. Ajouter le liquide des légumes pour obtenir une consistance onctueuse. Poivrer et servir la viande sur les légumes. Pannekoeken ou les crêpes hollandaises w Ingrédients.฀250฀g฀farine฀•฀2฀œufs฀ légèrement฀fouettés฀•฀une฀cuillère฀à฀café฀ de฀sel฀•฀500฀ml฀de฀lait฀entier฀•฀beurre฀•฀une฀ huile la plus neutre possible pour la cuisson. Sandwich au hareng Hollandse nieuwe. Jeux, loisirs et sports

DISCIPLINES NATIONALES Le sport est primordial aux Pays-Bas. Les brillent sur la scène mondiale. Les Pays-Bas Néerlandais se pressent chaque jour dans disposent d’une vingtaine de patinoires pour les milliers de clubs de sport du pays qui peuvent les courses de patinage sur longues distances se targuer d’avoir au moins six millions de où se déroulent les compétitions officielles. membres. Les sports les plus appréciés sont La Thialf Ice Arena de Heerenveen est la plus le football, le cyclisme et le patinage de vitesse. grande patinoire couverte des Pays-Bas. Les C’est dans cette dernière discipline, que le pays courses se déroulent souvent dans une folle a amassé le plus grand nombre de médailles ambiance, avec des hordes de fans comme au niveau international. toujours habillés en orange. (Mark Tuitert et Barbara de Loor sont deux grandes stars de Football cette discipline). Le football est, bien sûr, le sport le plus populaire du pays avec une équipe nationale, Jeux de société les Oranje, la plupart du temps fantastique. Les Néerlandais sont très friands de jeux de Des clubs nationaux ont brillé et brillent société comme le Monopoly et le Trivial Pursuit encore en championnat d’Europe et surtout et de nombreuses associations organisent des des joueurs de talent évoluent avec succès soirées spéciales Jeux de société. Les échecs dans les différents championnats européens. sont aussi populaires et derrière le Leidseplein, La dernière compétition complètement ratée sur le Max Euweplein, un échiquier à grande par l’équipe nationale (Euro en Pologne et échelle a même été mis à la disposition des Ukraine) a cependant marqué les esprits. Les amateurs. Les fléchettes sont également fans attendent désormais leur équipe fétiche au appréciées, et vous pourrez vous entraîner tournant et, pour la prochaine grande compé- dans de nombreux cafés. L’ex-champion tition internationale, il ne leur sera pardonné du monde de la discipline, Raymond Van aucun péché d’orgueil. Hendrik Johannes Barneveld, est d’ailleurs un enfant du pays ! Cruijff est le Zidane néerlandais, bien qu’une génération les sépare. Il est considéré comme Cyclisme l’un des meilleurs footballeurs de tous les Ce qui frappe rapidement à Amsterdam, c’est le temps. L’attaquant de grande classe Marco calme olympien qui règne dans le centre-ville. van Basten est également vénéré au pays. Il a La voiture n’est pas la reine de la ville et ce sont entraîné l’équipe nationale de 2004 à 2008 et des milliers de « petites reines » qui justement celle de l’Ajax sur la saison 2008-2009. Les tiennent le haut du pavé. Le vélo est bien sûr trois grands clubs du championnat national leur moyen de locomotion de prédilection, et sont l’Ajax Amsterdam, le PSV Eindhoven et ils n’hésitent pas à en faire plus de 30 minutes le Feyenoord Rotterdam. pour se rendre à leur club de foot ou de tennis ! De grands noms du cyclisme néerlandais se Patinage sur glace sont illustrés au Tour de France, tel Theofiel Les autres sports nationaux sont le patin à glace Middelkamp qui fut le premier Néerlandais à et le hockey sur gazon et les équipes nationales gagner une étape de la Grande Boucle.

ACTIVITÉS À FAIRE SUR PLACE Équitation de l’est du pays. Une balade à cheval dans Pour un séjour voué au cheval, privilégiez les la très belle campagne néerlandaise vaut la îles de la mer du Nord ou les grands haras peine de chausser ses bottes. JEUX, LOISIRS ET SPORTS 81

Canoé-kayak plages sont surveillées et sécurisées le long Les innombrables rivières et canaux se prêtent des côtes de la mer du Nord. Même si on veille idéalement à la pratique de ce sport. Des sur les baigneurs, il convient de faire attention cartes de la région avec des itinéraires adaptés aux courants d’arrachement ou aspirants qui sont à demander dans les offices de tourisme. entraînent le baigneur vers le large et il vaut Pour ceux qui ne possèdent pas de canoé ou de mieux ne pas laisser les enfants se baigner kayak ou bien ont renoncé à le trimballer avec seuls. A noter que les chiens sont interdits de eux, le matériel de location ne manque pas. plage pendant la journée et qu’il est interdit d’y dormir. Les adeptes du naturisme ont leurs Golf plages réservées, une pratique plus répandue Le golf est un des sports les plus populaires dans les pays du nord que dans les pays latins du pays. On compte plus de 150 clubs, un bien évidemment. peu moins d’une quarantaine acceptent les Faire de la voile aux Pays-Bas, une évidence : non-adhérents sur leurs greens. Consulter le l’eau et le vent règnent en maître. Catamaran, guide du golf sur Internet. planche à voile, dériveur, voilier, le choix est DÉCOUVERTE grand. Les planchistes ou autres surfeurs Pêche devront savoir que la mer et les vents sur Les amateurs de pêche peuvent s’adonner la côte exigent des sportifs aguerris (sur à leur passion en toute liberté en mer du l’Ijsselmeer, c’est plus calme et les vagues Nord. Aucun permis de pêche n’est exigé. sont moins hautes). Le pays compte plus En revanche il faut le fameux VISpas pour de 300 marinas pour venir y amarrer votre avoir l’autorisation de pêcher dans certaines yacht. On peut louer n’importe quel type eaux le long de la côte. Ne jamais s’aviser d’embarcation dans les écoles de voile ou d’organiser une partie de pêche au bord des chez les loueurs de bateaux de plaisance. canaux, des étangs ou des polders : seuls les membres d’un club de pêche néerlandais sont Vélo autorisés à le faire. Du vélo, bien sûr ! La Hollande est la « Mecque A noter que des excursions en bateau « spécial des cyclistes ». Le pays compte plus de pêche » sont organisées dans la plupart des 20 000 km de pistes cyclables et plus de ports du pays. Se renseigner dans les offices 3 000 magasins spécialisés. Mais attention de tourisme. le plat pays peut réserver bien des surprises aux cyclistes, car un vent venu du sud-ouest Randonnée peut ralentir les forçats de la route et il est De très beaux sentiers balisés font découvrir nécessaire de déployer plus de puissance pour au marcheur des zones protégées aux faire avancer les Fietsen (le vélo hollandais paysages préservés. Bien souvent ces endroits traditionnel). Les offices de tourisme VVV de ne sont accessibles qu’à pied. Demandez la province renseignent sur les tours organisés « Wandelkaartje » à l’office de tourisme, elle dans les environs. sert de pass pour toutes les marches. „ FÉDÉRATION NATIONALE POUR LA PÊCHE Roller Leyenseweg 115 La bicyclette n’est plus le seul moyen écolo- 3721 BC BILTHOVEN gique de se déplacer. A Amsterdam, les rollers & +31 30 605 84 00 ont en effet investi le pavé, et il n’est pas rare www.sportvisserijnederland.nl de voir un citadin se rendre à son travail sur Le site de la fédération nationale de pêche en des roulettes. Tous les vendredis soir débute néerlandais (malheureusement) mais avec le la soirée rollers. Départ vers 20h30 au pied calendrier détaillé de toutes des compétitions du Filmmuseum dans le Vondelpark pour une de pêche à travers le pays. balade de 15 km à 25 km. „ GUIDE DES CLUBS DE GOLF Sports nautiques www.1golf.eu La côte se prête à merveille à la pratique de Un site en anglais qui répertorie tous les clubs la natation, de la voile, la planche à voile ou de golf à travers le monde et leurs conditions du surf. En été, plus d’une cinquantaine de d’entrée pour les golfeurs de passage.

Retrouvez l'index général en fin de guide Enfants du pays

Amalia The American avec George Clooney est sorti à Catharina-Amalia Beatrix Carmen Victoria, l’automne 2010, et un film d’espionnage, A most née le 7 décembre 2003, est la future reine wanted man, était en préparation pour 2013. des Pays-Bas. Fille du roi Willem-Alexander Corbijn a réalisé en 2011 grâce à ses talents et de Maxima, elle est l’héritière du trône des de photographe, la campagne promotionnelle Pays-Bas depuis le couronnement de son père en noir et blanc de la nouvelle collection de la le 30 avril 2013. Sa mère avait posé beaucoup célèbre marque de jeans G-Star. En 2012 il est de difficulté aux Néerlandais. Tout d’abord son membre du jury de la Berlinale, et en 2013 il nom, Maxima Zorreguieta n’est pas évident réalise le film Un homme très recherché. à prononcer, mais surtout son propre père a John de Mol participé à la dictature argentine de Videla ; ce Producteur né en 1955 aux Pays-Bas c’est à lui qui dérangeait. Les Pays-Bas étant un pays de que l’on doit Big Brother (repris trois ans plus compromis, le père ne fut pas invité à la noce, tard sous le nom de Loft Story en France) et Qui et Maxima charma son monde en apprenant le veut gagner des millions. Suivez ses concepts néerlandais en un temps record. Même si elle et vous aurez de l’avance sur ce qui se passera se contentait parfois de répondre avec un grand peut-être sur la TV française dans un futur sourire aux questions qu’elle ne comprenait proche… C’est un peu l’homme inévitable pas, elle trouva rapidement sa place dans un des médias de ces dernières années, l’un des pays qui l’a maintenant totalement acceptée. fondateurs de la multinationale Endemol. John C’est même aujourd’hui un des membres les de Mol avait fait l’événement en lançant Talpa, plus appréciés de la famille royale. sa propre chaîne de télévision et en achetant non seulement les droits du championnat de Anouk football néerlandais mais en recrutant tous Née à La Haye en 1975, Anouk est un les animateurs vedettes des autres chaînes. phénomène depuis ses débuts en 1997. Cette chaîne, un cuisant échec, est désormais Grande gueule, au fort caractère mais surtout remplacée par un autre canal commercial. En une chanteuse et compositrice de talent (en 2005, le magazine Forbes le classait parmi les anglais) et une bête de scène. Son dernier cinq cents plus grandes fortunes de la planète. album studio For Bitter or Worse est sorti à l’automne 2009 et l’année 2010 a célébré Dj Tiësto plusieurs titres qui en sont issus. Son dernier De son vrai nom Tijs Verweest, né en 1969 à album To Get Her Together sorti en 2011 est un Breda, il a commencé à mixer dans les années immense succès. En 2013, elle termine, avec 1980 dans différents clubs du pays et est la chanson Birds, 9e du concours de l’Euro- désormais le DJ le plus connu au monde selon vision de la chanson (sur 26 pays qualifiés). un récent sondage. Suprême honneur, il a mixé lors de la présentation des athlètes des Jeux Anton Corbijn Olympiques d’Athènes en 2004 et a composé Certainement le photographe néerlandais le un titre en partenariat avec Coca-Cola pour plus connu des trente dernières années. Anton les Jeux de Pékin. Son album le plus récent Corbijn, fils de pasteur, est originaire d’un en date s’intitule Kaleidoscope et est sorti à village près de Groningue dans le nord du l’automne 2009. Un best-of est sorti en 2010. pays. Corbijn, établi à Londres depuis 1979, En janvier 2011, Tiësto est élu plus grand DJ a commencé sa carrière en photographiant de tous les temps par le magazine Mixmag. le groupe anglais Joy Division puis continua auprès de Depeche Mode et de U2. Son style Arnon Grunberg avec une prédilection pour les photos en noir et Surdoué des lettres néerlandaises, Arnon blanc à gros grains est particulièrement recon- Grunberg, né en 1971, publia son premier naissable. Il a également réalisé de nombreux ouvrage, Les Lundis bleus, en 1993. Depuis, clips pour U2, Depeche Mode mais également cet auteur infatigable publie inlassablement Metallica, les Red Hot Chili Peppers et Nirvana. des romans au succès indéniable (Douleur En 2007 son film Control, une biographie du fantôme, L’Histoire de ma calvitie sous son chanteur de Joy Division Ian Curtis fut très bien pseudonyme Marek van der Jagt sont dispo- accueilli au festival de Cannes. Son dernier film nibles en français), collabore à de nombreuses ENFANTS DU PAYS 83 publications (le VRPO gids et le HUMO, équi- renforça le scandale et elle dut partir vivre un valents de Télérama des Pays-Bas et de la certain temps à l’étranger. En 2006, elle faillit Belgique et le NRC, quotidien de qualité), perdre la nationalité néerlandaise car elle avait présente une émission de télévision culturelle menti pour l’obtenir, une crise politique suivit. et apparaît même dans une publicité pour les Ayaan partit alors aux Etats-Unis estimant pages jaunes ! Tout cela en vivant à New York, que son action aux Pays-Bas était terminée. chapeau ! Grunberg écrit aussi beaucoup pour En 2007, les Pays-Bas cessèrent de payer la presse néerlandaise : des reportages sur les sa protection en avançant son absence du grands conflits actuels et un article quotidien territoire national. D’autres pays (France et en première page du journal Volkskrant. Danemark notamment) ont pris le relais de sa défense, faisant d’elle le chantre de la André Hazes liberté d’expression et reprochant la lâcheté Il s’agit ici d’un Amstellodamois pur-sang qui des Pays-Bas dans ce dossier. Depuis, elle est vénéré dans sa ville natale. Son style est est revenue aux Pays-Bas et s’y fait discrète. la chanson populaire sentimentale. Né dans DÉCOUVERTE une famille nombreuse sans le sou dans le Rem Koolhaas quartier de De Pijp, André Hazes malgré son Architecte star né aux Pays-Bas en 1944. Il a succès et sa carrière n’a jamais renié ses vécu en Indonésie puis à Londres et à New York. origines plus que modestes. Il est l’auteur de nombreux projets sur le sol Un documentaire particulièrement réussi Zij néerlandais comme l’extension du Parlement à gelooft in Mij (Elle croit en moi) nous présente La Haye et le Kunsthal à Rotterdam mais aussi ses failles, son trac, son penchant pour la bière le grand palais à Lille et la boutique Prada de au petit déjeuner, son goût pour les chaînes New York. Il gagna le prix Pritzker, l’équiva- brillantes et les chemises hawaïennes mais lent du Nobel pour l’architecture, en 2000. surtout un personnage attachant même si Une rétrospective intitulée Content a rendu difficile. Sa mort en septembre 2004, à 52 ans, hommage à son œuvre à Berlin (Ambassade a plongé une partie des Pays-Bas dans une des Pays-Bas) et Rotterdam en 2003 et 2004. grande vague d’émotion. Toute une soirée C’est également en 2003 qu’est paru Content, d’hommage eut lieu dans le gigantesque stade un livre sous forme de magazine qui retrace ses de l’Ajax d’Amsterdam avec son cercueil au projets de la dernière décennie. Il a récemment centre et les amis connus ou moins connus réalisé le siège de CCTV à Pékin. Il avait projetté vinrent témoigner de leur amour pour lui. la construction d’une tour de 300 mètres pour C’était, ironie du sort, la seule fois où il est célébrer le bicentenaire de Mexico en 2010 (un parvenu à remplir le stade… Pour le premier projet ambitieux resté lettre morte) et a été anniversaire de sa mort, ses cendres ont été choisi en 2011 pour bâtir le nouveau parc des dispersées sur la mer du Nord grâce à une expositions de Toulouse. En 2010, il a reçu le petite fusée, et une statue fut inaugurée sur prestigieux prix du Lion d’or lors de l’Exposition le marché Albert Cuyp d’où il est originaire. Internationale d’Architecture dans le cadre de la Biennale de Venise (biennale qu’il dirige en Ayaan Hirsi Ali 2014) et c’est lui aussi qui a été choisi pour Politologue de formation, cette femme d’origine réaliser la bibliothèque de Caen. somalienne fut brièvement un phénomène politique mondial. Sa vie, faite de déracine- Sylvia Kristel ments successifs y fut pour beaucoup. Née « Mélodie d’amour chante le corps d’Emma- dans une famille islamiste, elle fuit sa famille nuelle » … eh oui ! Emmanuelle est néer- pour éviter un mariage arrangé et atterrit tout landaise et peu de gens le savent. Sylvia d’abord en Allemagne puis aux Pays-Bas en est née à Utrecht et sa carrière fut lancée 1992. Naturalisée en 1997 et d’abord membre en 1974 par le film érotique Emmanuelle. du PvdA, le parti socialiste du pays, elle rejoint Elle joua dans plusieurs films de la série le VVD, le parti libéral pour lequel elle siège puis tenta sa chance à Hollywood. Elle vécut au parlement. Ses prises de positions et ses ensuite à Amsterdam et se consacra à sa déclarations très politiquement incorrectes passion, la peinture. En 2006, elle sort son contre l’Islam lui ont valu des menaces de autobiographie judicieusement appelée Nue mort et une protection quasi-permanente. dans laquelle elle revient sans concessions Ayaan Hirsi Ali devint un charmant porte- sur sa carrière et sa vie. Très affaiblie par un drapeau au goût de scandale. Le meurtre de accident vasculaire cérébral survenu fin juin Theo Van Gogh motivé par un film critique 2012, l’actrice s’est éteinte à Amsterdam le de l’Islam sur un scénario d’Ayaan Hirsi Ali 17 octobre 2012 à l’âge de 60 ans. 84 ENFANTS DU PAYS

Harry Mulisch est désormais une personnalité incontournable Mulisch est l’écrivain hollandais le plus aimé de la presse populaire, une sorte de David et le plus détesté en même temps, c’est en Beckham batave. tous les cas l’auteur néerlandais le plus vendu. Né d’un père hongrois nazi et d’une mère Esther Vergeer juive belge, Mulisch a fait de ses complexes Esther, née en 1981, est peut-être la plus et traumatisantes origines le sujet premier grande sportive de tous les temps ! Ses de son œuvre. C’est un auteur très prolifique statistiques donneraient le vertige même à et charismatique connu pour son extrême Roger Federer... Joueuse de tennis handis- arrogance et des livres passionnants mais port, elle a été numéro 1 mondiale de 1999 à parfois difficiles d’accès. Il a récemment 2013 (date de la fin de sa carrière) et n’a pas reçu un doctorat honorifique de l’Université perdu un match en simple depuis 2003, ce d’Amsterdam et son livre La Découverte du qui signifie 350 victoires d’affilée. Vainqueur ciel a été sacré meilleur roman néerlandais de 21 tournois du Grand Chelem, elle a été de tous les temps ! Il est décédé le 30 octobre le charmant porte-drapeau du pays et est 2010 à Amsterdam. l’une des rares joueuses professionnelles de la discipline. Wesley Sneijder Footballeur né en 1984 à Utrecht, Sneijder Viktor et Rolf s’est rapidement illustré sous les couleurs Le duo le plus explosif de la mode est néerlan- de l’Ajax d’Amsterdam où il fit partie de la dais. Viktor Horsting et Rolf Snoeren ont fait nouvelle génération dorée avec Rafael van leurs études à Arnhem. En 1993, ils gagnèrent der Vaart et John Heitinga et fut champion le prestigieux concours de mode d’Hyères national en 2004. Après un passage mitigé et s’installèrent à Paris. Leurs collections mais lucratif au Real Madrid, il rejoint l’Inter sont toujours des événements (le vêtement Milan de Mourinho où il réalise en 2010 un n’est pas le seul à l’honneur) avec leur appa- triplé historique : série A, la coupe d’Italie et la rition happening en fin de défilé. Après le ligue des champions. Il joue depuis 2013 dans lancement d’une collection homme, le duo a le club turque de Galatasaray. Avec l’équipe sorti deux parfums Flowerbomb (pour femmes nationale il échoue en finale de la coupe et vendu dans un flacon en forme de grenade) du monde en Afrique du Sud. Marié avec le et Antidote (pour hommes) en collaboration mannequin Yolanthe Cabau van Kasbergen, il avec L’Oréal parce qu’ils le valent bien. Leur collection exclusive pour H&M a fait l’évé- nement en 2006. Ils ont récemment fêté leurs 15 ans de création par une exposition au Barbican de Londres. Leur mode est à découvrir chez Van Ravenstein à Amsterdam. STÉPHANE SAVIGNARD

© En 2012, ils ont également sorti le parfum Spice Bomb. Marcel Wanders Designer né à Boxtel en 1963, Wanders est un hyperactif qui se distingue par des créations marquantes alliant utilité et humour. Il a son propre cabinet de création « Moooi » et travaille aussi pour diverses autres marques. Certaines de ses créations sont exposées dans différents musées (MoMA, Stedelijk Museum...). Il faut absolument passer au magasin/galerie Moooi à Amsterdam. L’hôtel Andaz sur le Prinsengracht vient juste d’ouvrir ses portes. Désigné par Wanders, il figure sur la liste de ses projets les plus incroyables. Cette superbe réalisation alliant rétro et art moderne, a vu le jour dans les bâtiments historiques d’une bibliothèque entre Prinsen-et Keizergracht, dans un quartier classé depuis 2012 par l’Unesco. Statue et maisons typiques d’Amsterdam. AMSTERDAM

Canal d’Amsterdam.

© STÉPHANE SAVIGNARD LA VERSION COMPLETE DE VOTRE GUIDE PAYS BAS 2014/2015

en numérique ou en papier en 3 clics

à partir de 8.99€

Disponible sur