DOCSLIB.ORG

3-BHH 28 Collazo Abstract

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
3-BHH 28 Collazo Abstract Boletín Hispánico Helvético Historia, teoría(s), prácticas culturales Número 28 (otoño 2016), pp. 63-87 Abstract: Adianys Collazo Allen (Universität Basel): Aproximación lingüística a los nombres de las calles de La Habana: casos de homonimia. Los topónimos en Cuba han sido estudiados en ámbitos como los nombres de ríos y de montañas, por ejemplo. La toponimia urbana, es- pecialmente los nombres de las calles de La Habana, ha sido funda- mentalmente abordada por historiadores. El enfoque lingüístico en el acercamiento a estos últimos nombres sólo es sistemático desde co- mienzos del siglo XXI. Desde entonces algunos aspectos se han estu- diado, hasta que en el 2013 se inició una investigación lingüística sobre toda la capital cubana, en la se inscribe mi proyecto de doctorado titu- lado Modalidades de designación odonímica en los municipios de La Habana del que forman parte los resultados que se presentan en este artículo. La homonimia es un rasgo de los nombres de las calles habaneras: diferentes “calzadas”, “avenidas”, vías en general, reciben denomina- ciones similares. Tales homónimos surgieron desde los primeros años de fundación de la ciudad y se mantienen hasta hoy. A partir del aná- lisis lingüístico de las designaciones de las calles en diferentes zonas de La Habana, este trabajo abordará las características de este tipo de homonimia y los factores que han influido en la conformación de ella. Palabras clave: Topónimos, homonimia, Habana, nombres de calles. A Linguistic Approach to Havana City Street Names: Cases of Homonymy. Place-names in Cuba have been studied in different fields like names of rivers and names of mountains, for instances. Urban toponymy, specially street-names of Havana, has received mainly the treatment of historians. A linguistic approach to study these last, mentioned names is systematic from the beginning of 21stcentury on. Since then some aspects have been studied, till 2013 with the beginning of a linguistic research on the entire capital city: as a part of this project I'm writing my PhD thesis on Modalities of odonymic designation in the municipalities of Havana which includes the results presented in this article. Homonymy is a feature of Havana street-names: different “highways”, “avenues”, routes in general, have similar designations. Such homo- nyms appeared since the emerging of the city and keep today. Through a linguistic analysis on street-names of several areas in Hava- na, this paper will tackle the features of this homonymy and the factors, which have influenced on the configuration of it. Keywords: Place-names, homonymy, Havana, street names. Adianys Collazo Allen es Graduada de Licenciatura en Letras (2006) y Máster en Lingüística Aplicada (2013) en la Universidad de La Haba- na. Es miembro de la Hermann Paul School of Linguistics. Sus líneas de investigación son: toponomástica, fonética y fonología españolas y geografía lingüística. Cursa sus estudios de Doctorado en la Univer- sidad de Basilea. Ha participado en congresos en Cuba, México, Italia y Suiza. Ha publicado artículos y capítulos de libros en varias revistas e impartido conferencias y cursos en sus áreas de investigación. Aproximación lingüística a los nombres de las calles de La Habana: casos de homonimia© Adianys Collazo Allen Universität Basel 1. PALABRAS DE INTRODUCCIÓN Los topónimos, también llamados nombres geográficos y más genéricamente nombres de lugar, han cautivado el interés de al- gunos especialistas cubanos, quienes se han centrado en el tipo de entidad geográfica. Por esta razón hoy se cuenta con aproxi- maciones a los nombres de ríos, montañas y nombres de asenta- mientos, por sólo citar algunos ejemplos del ámbito rural. Entre los topónimos urbanos más empleados cotidianamen- te se encuentran los nombres de las calles. Éstos, especialmente en La Habana, capital de Cuba, han recibido más atención des- de la perspectiva histórica. Algunos estudiosos se destacan con sus contribuciones en artículos y libros; obras, algunas apareci- das desde el siglo XIX, que se han convertido en fuentes de casi inevitable consulta al indagar en la designación de las vías de comunicación habaneras. En este sentido, sobresalen historia- dores como José María de la Torre, Manuel Pérez-Beato y Emi- lio Roig, para sólo mencionar algunos de ellos1. El interés lingüístico, en cambio, es relativamente nuevo en el terreno de la toponomástica, o sea, la disciplina lingüística que © Boletín Hispánico Helvético, volumen 28 (otoño 2016): 63-87. 1 Véanse: Torre, José M. de la: Lo que fuimos y lo que somos o La Habana antigua y moderna. La Habana: Imprenta de Spencer y compañía, 1857; Pérez-Beato, Ma- nuel: Habana antigua. Apuntes históricos. Tomo I: Toponimia. La Habana: Seoane, Fernández y Ca., 1936; Roig, Emilio: Las calles de la Habana. Bases para su deno- minación. Restitución de nombres antiguos, tradicionales y populares. La Habana: Administración del Alcalde Dr. Guillermo Belt y Ramírez, 1936. Adianys Collazo Allen se encarga de los nombres de lugares en el contexto cubano. Hacia finales del siglo XX apareció el trabajo de una lingüista2, basado en elementos históricos de los investigadores ya men- cionados; el centro de atención de la especialista eran algunos de los nombres de las calles, también llamados odónimos, en La Habana. La estudiosa se enfocaba precisamente en la motivación de estas denominaciones, es decir, en la causa que dio lugar a la aparición de los nombres. Más adelante, aunque se han hecho algunos trabajos aisla- dos, el acercamiento sistemático a los odónimos habaneros co- menzó con un proyecto3 que entre el 2006 y el 2008 estuvo dedi- cado a la doble designación que reciben algunas vías en un mu- nicipio4 de La Habana. Luego, quien suscribe este trabajo, con la experiencia adquirida en esa investigación culminada en 2008, identificó otros elementos que distinguen a los odónimos habaneros: la cultura catalana, la religión católica y la presencia femenina en la motivación de los nombres; los cambios odoní- micos, el uso de términos genéricos, es decir, el término que suele identificar el accidente geográfico5, y la existencia de varias de- nominaciones para identificar una misma calle en gran parte de los municipios capitalinos. Todos estos acercamientos permitieron detectar un rasgo evidente en los nombres de las vías habaneras: la forma idén- tica en nombres de calles distintas. Por lo tanto, en esta ocasión la autora de estas líneas examinará algunos aspectos que ayu- dan a entender la existencia de la homonimia en el nombre de distintas vías. Este trabajo forma parte de un proyecto de inves- tigación iniciado en el año 2013 encaminado a estudiar los nom- bres de las calles de la capital cubana, para lo cual se tiene en cuenta la totalidad de los municipios de La Habana. 2 Menéndez, América: La Habana sus calles y sus nombres. La Habana: Editora Política, 1993. 3 Camps, Alina/ Collazo, Adianys: Informe de culminación del proyecto de investigación "Estudio de los nombres de las calles de Centro Habana". La Habana: (inédito), 2008. 4 "El territorio nacional, para los fines político-administrativos, se divide en provincias y municipios […] La provincia es la sociedad local, con personalidad jurídica a todos los efectos legales, organizada políticamente por la ley como eslabón intermedio entre el gobierno central y el municipal", Asamblea Nacio- nal del Poder Popular: «Constitución de la República de Cuba», en: Gaceta Oficial de la República de Cuba, Página/18, http://www.cubadebate.cu/cuba/ constitucion-republica-cuba (consultado 14-VI-2016). 5 En un topónimo puede estar presente el término o elemento genérico, es decir, el que suele identificar la clase de objeto geográfico que designa. Por ejemplo, en el Mar Caribe, es el elemento mar, y en el nombre Avenida Salvador Allende, la palabra avenida. 64 Aproximación lingüística a los nombres de las calles de La Habana El presente artículo tratará de responder a las siguientes pre- guntas de investigación: ¿Qué características posee la homoni- mia en los odónimos de La Habana? ¿Qué factores han influido en la aparición de homónimos en los nombres de las calles ha- baneras? El estudio que se presenta en esta ocasión está organizado, primero, a partir de los correspondientes planteamientos teóri- cos útiles para el tema abordado; a ello sucederán los elementos metodológicos que se tuvieron en cuenta para la investigación; seguidamente se realizará el análisis de las estructuras homoní- micas encontradas; luego se profundizará en los niveles que de- ben tenerse en cuenta el estudio de cada tipo de homónimo, para después concluir todos los aspectos tratados, los cuales de- berán resumirse en función de ofrecer, de manera sintética, las respuestas a las interrogantes formuladas. 2. SOBRE EL MARCO TEÓRICO DE LA HOMONIMIA Los nombres de lugar son otorgados para diferenciar un es- pacio de otro. Sin embargo, esta función es a menudo alterada debido a la elevada frecuencia de homónimos a nivel mundial. El término homonimia en las designaciones geográficas ha sido estudiado desde el enfoque de Henri Dorion y Jean Poirier quienes han definido a los homónimos como "nombres seme- jantes que designan lugares diferentes. Gentilly denomina, al mismo tiempo, una localidad de Francia y su homónimo en Quebec"6. A esto añaden los autores que "dos topónimos pue- den ser homónimos fruto de la casualidad [...] o por tratarse de topónimos paralelos"7. Dichos nombres paralelos son tales cuando se derivan del mismo referente, según se puede inferir de las ideas de Henri Dorion8. Por lo tanto, se pueden conside- 6 Tomado y traducido del original en francés: "homonyme. Se dit des noms semblables donnés à des lieux différents. Gentilly désigne à la fois une localité de France et son homonyme québécoise […]", Dorion, Henri/ Poirier, Jean: Lexique des termes utiles à l’étude des noms de lieux. Québec: Les Presses de l’Uni- versité Laval, 1975, p. 62. 7 Tomado y traducido del original en francés: "[…] Deux choronymes peu- vent être homonymes par le fruit du hasard: Oka [URSS] et Oka [Québec], ou comme résultat de dénominations parallèles: les lac Long [Québec] […]", Dorion/ Poirier (1975), op.
Load more

Recommended publications
  • El Tornado Que Afectó a La Habana En La Noche De Este 27 De Enero (+ Videos, Fotos E Infografía)
    Image not found or type unknown www.juventudrebelde.cu Image not found or type unknown Un tornado azotó a La Habana este 27 de enero. Autor: Alina Mena Lotti Publicado: 28/01/2019 | 10:00 am Cobertura especial: El tornado que afectó a La Habana en la noche de este 27 de enero (+ Videos, Fotos e Infografía) Al menos cuatro personas murieron como consecuencia de las afectaciones provocadas por el fuerte tornado asociado a un fenómeno intenso y breve de rachas de vientos de gran intensidad y copiosas lluvias. El presidente cubano, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, recorrió las zonas afectadas de esta capital Publicado: Lunes 28 enero 2019 | 09:24:25 am. Publicado por: Yurisander Guevara, Loraine Bosch Taquechel, Rouslyn Navia Jordán, Libia Miranda Camellón La región occidental del país vivió en la noche de este domingo una jornada estremecedora cuando fuertes rachas de vientos acompañadas de intensas lluvias azotaron varias zonas. Nadie imaginó que se trataba de un tornado. Ya el Instituto de Meteorología había anunciados cambios, sin embargo la sorpresa fue mayor. [Vea Aviso de alerta temprana No. 1 del Estado Mayor Nacional de la Defensa Civil sobre la situación meteorológica compleja en la mitad occidental de Cuba]. De acuerdo con datos ofrecidos por autoridades de la capital al Noticiero Nacional de Televisión, al menos cuatro personas murieron y 195 resultaron heridas como consecuencia de las afectaciones provocadas por el fuerte tornado. Datos del Instituto de Meteorología indicaron que la tormenta trajo vientos comparables con el de un huracán, pues en su momento las rachas superaron los 110 kilómetros por hora.
    [Show full text]
  • Listado De Inmuebles En Venta En La Habana Con Precio Desde 5 000 Hasta 40 000 Cuc - Página 37
    Detras de la Fachada.COM - El Portal Inmobiliario de los Cubanos Pagina 1 de 7 Listado de Inmuebles en venta en La Habana con precio desde 5 000 hasta 40 000 cuc - Página 37 1 - Casa en venta en Cayo Hueso Centro Habana, La Habana Precio de venta: 35 000 CUC 1 dormitorio 1 baño 1 Cocinas Venta de Casa con puerta a la calle, con teléfono tiene Sala, Comedor, cocina, patio, baño, tiene dos cuartos uno 4x6 y otro 4x4 con closet. La casa la vendo con todo adentro esta completamente amueblada como pueden ver en las imágenes la linea blanca es nueva. Refrigerador samsum dos puertas con dispensador de agua y hielo lavadora nueva Samsum automatica, computadora, equipo de musica, mueble, camas comoda tv 29 pulgada Sony estamos llevando un aire nuevo de 1tonelada slip, actualmente hay uno de ventana. la casa esta enrejada. El frente tien piedras Jaimanitas. Si desean me piden mas detalles. Dirección: SAN RAFAEL 860 ENTRE ARAMBURU Y SOLEDAD. CENTRO HABANA. Localidad: Cayo Hueso Municipio: Centro Habana Provincia: La Habana Datos de contacto Nombre y apellidos: Ana Teléfono: 8739318 Horario de contacto: Publicado hace: 1 año y 4 meses Ver la información detallada en: http://www.detrasdelafachada.com/venta-casa-cayo-hueso-centro-habana-la-habana-cuba/rebwgtndygqjehf 2 - Apartamento en venta en Lawton Diez de Octubre, La Habana Precio de venta: 5 000 CUC 1 dormitorio 1 baño 1 Cocinas Venta de casa en Lawton, 10 de Octubre. Es el último apto, está a menos de una cuadra de la calzada de 10 de octubre.
    [Show full text]
  • Desarrollo Funcional De La Ciudad De La Habana
    <(Revistade Geograf fan, vol.'XVIII. Barcelona, 1984, pp. 11 1-122. Desarrollo funcional de la ciudad de La Habana por ANDRAS KERl * Palabras clave: Cambios funcionales; ciudad de La Habana; época colonial; época neocolonial; población de La Habana, zonificación funcional de La Habana. La ciudad de La Habana, capital de Cuba, con dos millones de habitantes en 1983, es la mayor concentración de población del archipiélago del Caribe, asi como la ciudad mas importante por su peso económico y politico. La Habana muestra caracteristicas muy particulares en su desarrollo urbano. Desde su fundación en 1519 podemos diferenciar tres etapas. La primera corresponde a la época colonial espafiola con sus rasgos caracteristicos, muy parecidos a 10s de las demas ciudades coloniales fundadas por 10s europeos. La segunda se inicia a principios del siglo xx bajo la dominación norteamericana, y la tercera corresponde a la etapa socialista con grandes transformaciones estructurales, morfológicas y funcionales. Asi pues, en La Habana actual coexisten elementos caracteristicos de las ciudades del tercer mundo, de las ciudades de desarrollo urbzjno tip0 norteamericano y, desde hace veinticinco anos, caracteristicas de las ciudades de 10s paises socialistas. La época colonial La Habana obtuvo el titulo de ciudad en 1592, aunque ya desde 1553 era capital de la isla. Fue denominada por la Real Cédula <<Llavedel Nuevo Mundo y Antemural de las Indias Occidentalesn. Durante siglos la ciudad no tuvo que la de abastecer las flotas espaiiolas que iban al continente o de r España. En el siglo XVII ya era la mayor ciudad del Caribe, se cons * Doctor en Geografia, investigador del Centro de Investigaci6n Regional de la Acad de Hungria.
    [Show full text]
  • B H C a RESUMEN
    BhcaMorejOn .Cen$ro de Estudios DemograJicos de la ,Universidad de La Babana RESUMEN d Antes de la Revolución, la migración estaba orienta- da principdmente hacia la capital. Entonces la Ciudad de La Habana había alcanzado ya a representar alrededor de1 20% de la población total, con tendencia al aumento. Con el triunfo de la Revolución en 1958, se produjeron movimientos migratorios internos que rompieron el es- quema tradicional y que respondieron principalmente a las leyes de reforma agraria. Sin embargo, la migración interna no había sido considerada como tema dé una po- lítica explícita, hasta que en los congresos partidarios de 1975 y 1980 se defiieron objetivos en materia de polí- tica migratoria y distribución territorial de la población, que implicaban la orientación de los flujos hacia las re- giones de desarrollo prioritario. El análisis de los movimientos migratorios más re- cientes muestra que, en general, éstos se han orientado en la dirección deseada. Sin embargo, todavía persisten -aunque atenuadas- algunas de las tendencias tradicio- nalmente más fuertes, como la de migrar hacia la Ciudad de La Habana y a emigrar de las provincias orientales, lo que indica la necesidad de mantener y desarrollar las po- líticas migratorias. INTERNAL MIGRATION IN HAVANA SUMMARY Before the Revolution, internal migration was mainly oriented towards the capital city. At that time, Havana represented already around 20% of the total po- pulation with an increasing trend. With the victory of the Revolution in 1958, internal migratory movements took place which disrupted the traditional pattern and that responded mainly to the agrarian reform laws. How- ever, internal migration was not considered as the sub- ject of an explicit policy until the -party congresses of 1975 and 1980 defined policy obgctives for migration and geographic population distribution, implying the orientation of migratory flows towards regions of priori- ty development.
    [Show full text]
  • Redalyc.LA CALZADA DEL CERRO ESPLENDOR Y OCASO DE LA
    Arquitectura y Urbanismo ISSN: 0258-591X [email protected] Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría Cuba Coyula, Mario; Rigol, Isabel LA CALZADA DEL CERRO ESPLENDOR Y OCASO DE LA HABANA NEOCLÁSICA Arquitectura y Urbanismo, vol. XXVI, núm. 2, 2005, pp. 28-41 Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría Ciudad de La Habana, Cuba Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=376839848005 Cómo citar el artículo Número completo Sistema de Información Científica Más información del artículo Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Página de la revista en redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto CON CRITERIO Arquitectura y Urbanismo, Vol. XXVI, No. 2/2005 HISTORIA URBANO-ARQUITECTÓNICA LA CALZADA DEL CERRO ESPLENDOR Y OCASO DE LA HABANA NEOCLÁSICA Mario Coyula e Isabel Rigol La Calzada del Cerro, con sus más de tres kilómetros de longitud, es el espinazo de El Cerro. Este barrio, cuyo impresionante esplendor y rápida decadencia ocurrió dentro del siglo XIX, fue el principal exponente de la arquitectura neoclásica cubana. Ninguna otra ciudad importante de América Latina produjo o pudo conservar un eje urbano decimonónico tan relevante y coherente. La historia del Cerro estuvo asociada con el nacimiento de la identidad nacional en la oligarquía criolla, un proceso que fue en esencia habanero. El Cerro conserva un patrimonio arquitectónico único y muy valioso, a pesar del avanzado deterioro. Su trazado original se encuentra intacto, y el 85 % de sus edificaciones son del siglo XlX y primeras décadas del XX La icónica columnata que flanquea la Calzada se mantiene básicamente en pie, y el territorio se ha librado de la turistización, la gentrificación.y la terciarización que han desvirtuado tantos distritos históricos en el mundo.
    [Show full text]
  • Listado De Casas En Venta En La Habana Con 2 Dormitorios, 2 Baños, Puerta a La Calle - Página 1
    Detras de la Fachada.COM - El Portal Inmobiliario de los Cubanos Pagina 1 de 7 Listado de Casas en venta en La Habana con 2 dormitorios, 2 baños, Puerta a la calle - Página 1 1 - Casa en venta en Sevillano Diez de Octubre, La Habana Precio de venta: 55 000 CUC 2 dormitorios 2 baños 1 Cocinas Ubicada en Agustina Nº 231 e/. Josefina y Úrsula. El Sevillano, 10 de Octubre Consta de: Car-poch totalmente cerrado con capacidad para dos autos Portal Sala Comedor Cocina 2 Dormitorios 2 Baños Hall Patio techado y Pasillo lateral Calentador de Agua para todas las llaves de agua de la casa Ki-WAN para la presión de agua en cada llave de agua de la casa Cisterna de 5 m2 de superficie con profundidad de 2m lo cual permite su uso durante 4 dias sin llegar agua y un tanque elevado de 1000 litros Placa totalmente libre con terraza techada Construida en el año 1946, de muros de mampostería, cubierta de hormigón armado (placa) y pisos de mosaicos de la tienda (Habitaciones imitación madera y resto de la casa diferente) cenefas y plafones de toda la casa restaurados nuevos de manera original, se también campana extractora en la cocina y bañadera de cristal con hidromasaje; ver fotos de baño. Superficie Util: 92.35 m2 Construida y Ocupada: 106.20 m2 No edificada: 77.73 m2 Superficie Total: 183.93 m2 Precio de venta: $ 55 000.00 CUC. Nota: están incluidos en la venta, el calentador, la luminaria y el kiwan. Dirección: Agustina Nº 231 e/.
    [Show full text]
  • Áreas Específicas Dentro De Estos Consejos Populares (Reparto/ B
    Provincias Municipios Consejos Populares Áreas específicas dentro de Detalle de las áreas específicas (Número y/o estos consejos populares (Calle/Cuadra/Manzana, Caserío, Nombre) (Reparto/ Batey/Central/Finca/otro) Barrio/Comunidad/Otro) Artemisa Artemisa Centro Centro De calle 12 a calle 64 y desde calle 7 hasta calle 50 entre avenida 28 Lincoln Lincoln Andorra, Barrio Obrero y la Curva Toledo Toledo De calle 1 a calle 15 y de calle 50 a calle 58 La Matilde La Matilde Áreas del consejo La Matilde Reparto Nuevo Reparto Nuevo Desde calle 21 hasta calle 8 y desde calle 10 hasta calle 2 Las Cañas Las Cañas Desde calle 1 hasta calle 11 y desde calle 10 hasta calle 16 San Antonio de los Centro Urbano Centro del Pueblo Áreas del consejo Centro Urbano, Baños Este Urbano y Oeste Urbano Este Urbano Este Urbano Oeste Urbano Oeste Urbano Bahía Honda Bahía Honda Oeste Centro del Pueblo Desde calle 40 hasta calle 20 y desde avenida 17 hasta calle 31 Bahía Honda Este Pablo de la Torriente Pablo de la Torriente Brau Áreas del consejo Pablo de la Tte. Brau Brau Harlem Harlem Áreas del consejo Harlem Silvio Caro Silvio Caro Áreas del consejo Silvio Caro Candelaria Consejo Popular Sur Sur del Pueblo Áreas del consejo popular Sur, Urbano y Pre montaña Consejo Popular Centro del Pueblo Urbano Consejo Popular Pre Pre montaña montaña Circunscripción Las Terrazas Áreas de la Circunscripción No. 35 especial No.35 Güira de Melena Niceto Pérez Centro del Pueblo Desde calle 96 hasta calle 78 y desde calle 79 hasta calle 103 Ubaldo Díaz Ubaldo Díaz Vivian Alonso
    [Show full text]
  • Calzada Del Diez De Octubre Autor: LAZ Publicado: 01/08/2020 | 08:17 Pm
    Image not found or type unknown www.juventudrebelde.cu Image not found or type unknown Calzada del Diez de Octubre Autor: LAZ Publicado: 01/08/2020 | 08:17 pm Calzada del Diez de Octubre Publicado: Sábado 01 agosto 2020 | 08:36:37 pm. Publicado por: Ciro Bianchi Ross La Calzada del Diez de Octubre fue la calzada de Jesús del Monte hasta que en 1918 el Ayuntamiento de La Habana accedió a la petición de la Asociación de Emigrados Revolucionarios Cubanos de dar a esa vía la nueva denominación en homenaje al día glorioso en que Carlos Manuel de Céspedes dio el grito de Independencia o Muerte. En Cuba se llama monte a un terreno no cultivado, cubierto de árboles y arbustos, y, por extensión, a una zona poco urbanizada. De las puertas de las murallas salieron varios caminos cortos y tres caminos largos. Uno de ellos, el de San Lázaro, iba hacia el leprosorio y el cementerio de Espada, ambos al oeste del actual parque Maceo. Otro camino iba hacia San Antonio Chiquito, sobre las actuales vías de Reina, Carlos III y Zapata. Ambos caminos concluían en Pueblo Viejo, en la desembocadura del Almendares. Otro más, el camino de Jesús del Monte, era el más importante y fue, durante años, el camino del campo. Su nombre obedecía a esa costumbre muy cubana de llamar monte a todo espacio no poblado. Fue por decisión de la Junta de Fomento, el primer camino habanero empedrado a partir de 1796, y empezó a recibir el nombre de calzada, es decir, senda calzada por piedras.
    [Show full text]
  • UCMH Escenarios Matrícula Curso 20-21
    MATRÍCULA DE LAS CARRERAS DE CIENCAS MÉDICAS POR FACULTAD Y MUNICIPIOS CARRERA DE MEDICINA FACULTAD MUNICIPIOS JULIO TRIGO Arroyo Naranjo ENRIQUE CABRERA Boyeros CALIXTO GARCÍA Centro Habana, Habana Vieja y Habana del Este SALVADOR ALLENDE Cerro MIGUEL ENRÍQUEZ Cotorro, Guanabacoa, Regla y SMP VICTORIA DE GIRÓN Playa, Marianao y La Lisa 10 DE OCTUBRE 10 de Octubre MANUEL FAJARDO Plaza CARRERA DE ESTOMATOLOGÍA FACULTAD MUNICIPIOS Boyeros, Arroyo Naranjo, 10 de Octubre, Cerro, Centro ESTOMATOLOGIA Habana, Habana Vieja, Habana del Este, Plaza, Cotorro, Guanabacoa, Regla y SMP VICTORIA DE GIRON Playa, Lisa y Marianao CARRERAS DE TECNOLOGÍA DE LA SALUD CURSO REGULAR DIURNO (CRD) CARRERAS FACULTAD MUNICIPIOS Bioanálisis Clínico FATESA Todos los municipios Imagenología y Radiofísica FATESA Todos los municipios Médica Rehabilitación en Salud FATESA Todos los municipios Logofonoaudiología FATESA Todos los municipios Nutrición FATESA Todos los municipios Higiene y Epidemiología FATESA Todos los municipios Sistemas de Información FATESA Todos los municipios En Salud. CARRERA DE LICENCIARURA EN ENFERMERÍA CURSO REGULAR DIURNO (CRD) FACULTAD MUNICIPIOS Boyeros, Lisa, Marianao, Centro Habana, Habana Vieja, CALIXTO GARCÍA Habana del Este, Plaza y Playa Cotorro, Guanabacoa, Regla, SMP, Arroyo Naranjo, 10 de LIDIA DOCE Octubre y Cerro CARRERA DE LICENCIARURA EN ENFERMERÍA CURSO POR ENCUENTRO (CPE) FACULTAD MUNICIPIOS JULIO TRIGO Arroyo Naranjo ENRIQUE CABRERA Boyeros CALIXTO GARCÍA Centro Habana, Habana Vieja y Habana del Este SALVADOR ALLENDE Cerro LIDIA
    [Show full text]
  • Cómo Citar El Artículo Número Completo Más Información Del
    Arquitectura y Urbanismo ISSN: 1815-5898 Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría Muñoz Hernández, Ruslan; Rouco Méndez, Alexis Jesús La periferia habanera 1940-1960: una mirada a su retícula urbana Arquitectura y Urbanismo, vol. XL, núm. 3, 2019, pp. 05-20 Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=376862225002 Cómo citar el artículo Número completo Sistema de Información Científica Redalyc Más información del artículo Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal Página de la revista en redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto Con Criterio/ Historia del Urbanismo De la manzana tradicional a la retícula rectangular. Esquema de la evolución del trazado urbano en la periferia habanera. Elaborado por los autores, 2018. La periferia habanera 1940-1960: una mirada a su retícula urbana The Havana Periphery 1940-1960: A Look at its Urban Grid Ruslan Muñoz Hernández y Alexis J. Rouco Méndez RESUMEN: A partir de la década de 1940, La Habana ABSTRACT: Beginning in the 1940s, Havana experienced experimentó un crecimiento acelerado, de forma an accelerated growth, tentacular and anarchic, of its tentacular y anárquica, de su perímetro urbano. Esta urban perimeter. This expansion was characterized expansión se caracterizó por el abandono del modelo by the abandonment of the nineteenth-century model decimonónico heredado de manzanas cuadradas para inherited from square blocks to assimilate a new asimilar una nueva estructuración de su trama con structuring of its plots with elongated and narrow blocks. manzanas acentuadamente alargadas y estrechas.
    [Show full text]
  • Bonificación Del 10 % Ordenar Lo Que Parece Imposible
    Domingo Junio 9 / 2019 Ordenar lo que parece imposible Bonificación del 10 % Llamarle accidentes resulta un eufemismo desproporcionado. Probado El Banco Metropolitano bonificará en un 10 %, está que (casi) ninguno de los percances en la vía es tan casual como el total de las compras que los clientes realicen para que el azar cargue con toda la culpa. Detrás de cada uno está la a través de los terminales puntos de venta (TPV) imprudencia, los excesos o un insensato irrespeto por la vida ajena y la con el objetivo de estimular el uso de las tarjetas propia. DEL DOMINGO 9 AL SÁBADO 15 DE JUNIO Es una historia que –lamentablemente– por repetida suena muy magnéticas como medio de pago electrónico, del DOMINGO / 9 familiar. Sin embargo, como proclama un socorrido refrán: De Santa 8 al 10 de junio. Esta medida responde además al incremento Bárbara la mayoría se acuerda únicamente cuando caen los truenos. Y del uso que por estas fechas tienen los cajeros automáticos por 2:00 El tiempo y la memoria. 2:05 Coordenadas. también, por lo general, choferes y peatones solemos tomar conciencia parte de nuestros clientes, con motivo del cobro del salario 2:10 Canal Habana Deportes. 5:00 Latinos. de la conveniencia de actuar con prudencia cuando el dolor nos sacude de grandes sectores de la economía. De manera adicional 5:30 Libre acceso (r). 6:00 Entre manos. 6:30 Breves estaciones (r). 7:00 Verde Habana. 7:15 Andar La porque la fatalidad nos toca directamente a la puerta, nos estremece o promociona una segunda bonificación comprendida entre Habana.
    [Show full text]
  • Plan De 2019 Acción Sistema De Las Naciones Unidas En Cuba
    PLAN DE 2019 ACCIÓN SISTEMA DE LAS NACIONES UNIDAS EN CUBA FEBRERO CUBA FOTO: REVISTA BOHEMIA, CUBA CUBA PLAN DE ACCIÓN $14.4 par 253,82 . TRAYECTORIA PRELIMINAR TORNADO EN LA HABANA EL 27 DE ENERO 2019 LA HABANA ARTEMISA MAYABEQUE MATANZAS VILLA CLARA PINAR DEL RÍO CIENFUEGOS CIEGO SANCTI DE ÁVILA SPÍRITUS CAMAGÜEY LAS TUNAS HOLGUÍN GRANMA SANTIAGO GUANTÁNAMO DE CUBA CUBA PLAN DE ACCIÓN 2019 CUBA PERSPECTIVA GENERAL DE LA SITUACIÓN A poco más de un año del impacto del Huracán Irma en la más de 16,000 afectaciones en los servicios telefónicos. El capital de Cuba, un tornado de gran intensidad golpeó con impacto a las comunicaciones alcanzó también a la telefonía fuerza cinco municipios de La Habana la noche del 27 de celular y las áreas de conexión por Wifi. enero. Con vientos de hasta 300 kilómetros/hora, el tornado Las evaluaciones iniciales indican afectaciones críticas categoría EF4 (de un máximo de 5) en la Escala Fujita causadas por el impacto destructivo del tornado en viviendas, Mejorada, recorrió 20 kilómetros a una velocidad de 46 km destrucción de tanques de agua y servicio eléctrico, por hora y en las zonas de mayor destrucción cubrió un área instituciones de salud y centros educacionales, instituciones de entre 400 a 600 metros de ancho. que almacenan o distribuyen alimentos y en la industria y Sin antecedentes en la historia de la urbe de más de 2 millones otros sectores económicos de gran importancia nacional. de habitantes, el tornado atravesó los municipios de Cerro, A una semana del tornado, se habían recogido más de 200.000 Diez de octubre, Regla, Guanabacoa y Habana del Este los metros cúbicos de escombros de las calles de La Habana y cuales tienen una población total de 668,822 personas.
    [Show full text]