MIREBEAU-SUR-BÈZE LAMARCHE-SUR- BÈZE FONTAINE-FRANÇAISE SAINT-JEAN-DE-

Crédits photo : Offi ce de Tourisme du Mirebellois, Offi ce de Tourisme du Val de Gray, Offi ce de Tourisme d’Auxonne, Pontailler-sur-Saône V. Giraud, Saint-Jean-de-Losne Yann Gaillard, Pays Plaine de Saône Vingeanne, Offi ce de HEUILLEY-SUR-SAÔNE Tourisme canton de Pontailler-sur-Saône, Communauté de Communes canton de Pontailler-sur-Saône, Comité régional de Canoë kayak, Offi ce de Tourisme Rives de Saône Bernard Petit. Couverture StefanieB - Fotolia.com. Conception réalisation AMT Transversales . Impression Imprimerie Fuchey. PONTAILLER-SUR-SAÔNE

CARTE Plaine deSaône Vingeanne

DES

en Pays GRAY

2013 - 2014 RANDONNÉE PÉDESTRE / WALKING / WANDERN VELOROUTES / BICYCLE TOURING / FAHRRADWEG Offi ce de Tourisme d’Auxonne Offi ce de Tourisme Rives de Saône 11 rue berbis - 21130 Auxonne Antenne de Seurre 03 80 37 34 46 fax 03 80 31 02 34 13 rue Bossuet 21250 Seurre De nombreux itinéraires de randonnée pédestre sont aménagés Les véloroutes sont des voies réservées à la pratique des [email protected] 03 80 21 09 11 fax 03 80 21 04 79 www.ot-auxonne.fr entre Vingeanne et Val de Saône. Les itinéraires répertoriés ici déplacements non motorisés : cycles, rollers, poussettes… [email protected] www.saone-tourisme.fr sont labellisés « Itinéraire de Promenade et de Randonnée ». Certaines voies cyclables empruntent de petites routes peu fréquentées par Syndicat d’Initiative de Fontaine-Française Val de Vingeanne Vous pouvez vous y promener en toute sécurité. les automobilistes. La Vingeanne et le Val de Saône sont situés au carrefour Offi ce de Tourisme du canton 1 rue Honorine de Monaco de Pontailler-sur-Saône de plusieurs véloroutes : 21610 Fontaine-Francaise 3 rue du 8 mai 1945 1 LE CIRCUIT DU CANAL 15 LE SENTIER DE L’ÉCLUSE 03 80 75 92 71 21270 Pontailler-sur-Saône autour de Montigny-Mornay 16 km | 4 h vers Seurre 6, 7 km | 2 h Rives de Saône en Haute-Saône www.syndicat-initiative-fontaine-francaise.fr tél. 03 80 47 84 42 [email protected] Offi ce de Tourisme du Mirebellois 2 LA VOIE ROMAINE 16 LE SENTIER ANNE-MARIE Itinéraires aménagés sur l’ancien chemin de halage au bord de la Saône www.pontailler-tourisme.fr autour de Fontaine-Française 14 km | 4 h JAVOUHEY 1 bis rue du moulin (Gray - Port sur Saône : 80 km). BP 04 - 21310 Mirebeau-sur-Bèze Antenne relais au camping La Chanoie à Pontailler entre et Jallange 3 LE CIRCUIT DU FOURNEAU tél./fax 03 80 36 76 17 (le week-end) 03 80 67 21 98 15, 2 ou 12, 5 km | 5 h autour de Fontaine-Française Voie Bleue le long de la Saône [email protected] Antenne d’Heuilley Maison de l’Eau de la Pêche http://tourismemirebeau.free.fr et de la Nature 03 80 47 81 37 6 km | 1 h 30 à 2 h 17 LE CIRCUIT DES ECLUSES 92 km en Côte d’Or qui peuvent être complétés par un périple en Saône entre Pontailler et Heuilley Antenne de Bèze tél. 06 30 59 85 15 4 LE CIRCUIT DES FONTAINES et Loire ou en direction de Dole sur l’Euro Vélo 6 (« ATLANTIQUE - MER Offi ce de Tourisme Val de Gray 15 km | 3 à 4 h Antenne au château d’Arcelot 03 80 37 18 97 Île Sauzay (de mai à septembre) autour de Saquenay, 12 km | 3 à 4 h NOIRE ») qui fait partie de l’eurovéloroute des fl euves. Place Charles de Gaulle (d’octobre à avril) 18 LE CIRCUIT DU NACEY Offi ce de Tourisme Rives de Saône 5 MONUMENTS, RIVIÈRES ET NATURE Elle est connectée au réseau du Jura par l’intermédiaire du canal 70100 Gray boucle autour de Soissons-sur-Nacey du Rhône au Rhin (5 km en Côte-d’Or). Au niveau de Saint-Jean-de-Losne, Antenne de Saint-Jean-de-Losne 03 84 65 14 24 fax 03 84 65 46 26 autour de 11 km | 4 h 2 rue de la liberté 4,8 ou 6,3 km | 1 h 15 à 2 h il est possible de bifurquer au bord du Canal de Bourgogne en direction [email protected] 6 LE CIRCUIT DES BICHES 21170 Saint-Jean-de-Losne www.cc-valdegray.fr LE CIRCUIT DES ÉTANGS de Dijon puis Pouilly-en-Auxois (242 km). 03 80 37 15 70 autour de Fontaine-Française 14 km | 4 h 19 DE LA SAÔNE [email protected] 7 BOUCLE DE LA BASSE VALLÉE entre Athée, Magny-Montarlot Voie verte sur le chemin de halage www.saone-tourisme.fr DE LA SAÔNE et Poncey-les-Athée 14 km | 4 h 4 à 5 h de marche autour de Gray du canal « Entre Champagne et Bourgogne » 20 LE SENTIER DE HAUT 8 RANDONNÉE ENTRE SAÔNE ET DE 40 km vers la Haute-. EN CAS D’ACCIDENT : INDIQUER AUX SERVICES D’URGENCE FORÊT de Mantoche à Appremont D’une longueur de 450m, il est agrémenté LE CARREFOUR LE PLUS PROCHE (INTERSECTION AVEC UNE ROUTE). de plaques arboretum permettant de « Dijon - la Saône » 9 LA FORÊT DES HAUTS BOIS • Numéro d’urgence international 112 • 18 en cas d’accident reconnaître les principaux arbres qui ornent vers Gray 15 km | 4 h 30 Liaison agglomération dijonnaise à la Saône : 15 km (1 h 30) de voies • SAMU 15 pour les personnes résidant en les bords du sentier. Labellisé tourisme et partagées et de routes forestières qui permettent de rejoindre LA BOUCLE « ETOILE NOTRE Lorsque vous appelez les secours, ne raccrochez pas le premier ! 10 handicap (moteur et visuel). la Voie Bleue au niveau de Lamarche-sur-Saône. DAME » au départ d’Autrey | 3 h 15 21 LE CIRCUIT DU BOIS CHARMANT 11 LA BOUCLE DE CÎTEAUX au départ de 6 km | 2 h départ de 20 km | 6 h 50 22 LE SENTIER DU POCHON 12 LA BOUCLE DU CHEVREUIL boucle départ de Losne 12 km | 3 à 4 h près de 7, 8 ou 3, 4 km | 2 h 30 23 L’E ST I VA LIEN N E 13 LE SENTIER DAME RENAUDE au départ d’Etevaux 7 km | 3 h entre Lechatelet et Labruyère 24 LE CIRCUIT DE LA SOURCE 10, 5 km | 3 h 30 au départ de Cirey-les-Pontailler 9 km | 3 h 30 14 LE SENTIER DE LA BAUCHE 25 LES LONGS JOURNAUX au départ de Pagny-le-Château au départ de 11,5 km | 4 h 30 11 km | 3 h 30 26 LES BALCONS DE RIGNY 12,8 km

PORTS ET HALTES NAUTIQUES / PORTS AND STOPOVERS / HAFEN UND ANLEGESTELLEN SE DÉPLACER / TRANSPORT / VERSCHIEBEN

BRIGADE FLUVIALE - SAINT-JEAN-DE-LOSNE PAR LE BUS J GRAY : MONTS JURA J0 825 00 22 44 (direction Franche-Comté) La Saône 9 rue Carnot 03 80 29 66 30 TRANSCO J0 800 102 004 Lignes régulières en direction ou au départ Auxonne (D7) de la gare routière de Dijon. Tarif unique pour tous les trajets : 1, 50 € • Escale fl uviale 30 emplacements (en épis). Branchements eau et électricité. Saint-USage, Saint-Jean-de-Losne (C8) DIJON vers… (et retour) Ligne n° Dessertes Accueil touristique de mai à septembre J03 80 31 18 44 J03 80 29 11 06 Beire-le-Châtel / Bèze / Fontaine-Française / Saint-Seine- • Port de plaisance Ets Blanquart 90 emplacements. Tous services GRAY 34 • Port Royal 150 emplacements.Tous services, ateliers tous travaux sur-Vingeanne / Gray J03 80 39 08 08 www.vacancesfl uviales.com • Port de Plaisance Le Boat 6 emplacements. Branchements eau et électricité + douches + wifi J03 80 27 03 50 MIREBEAU GRAY 36- 37 Belleneuve / Mirebeau / Champagne / Beaumont / Gray Arc-les-Gray (F3) Dijon / Arc-sur-Tille / Binges / Etevaux / Saint Léger Triey / • Port de Plaisance H2O 250 emplacements. Tous services, ateliers de réparation TALMAY 38 • Port Saint Martin 12 emplacements (gratuit mai à septembre) / Pontailler / Maxilly / Heuilley / Talmay J03 80 39 08 08 - www.vacancesfl uviales.com Branchements eau et électricité, halte pique-nique de mai à septembre Lamarche / Vonges / Pontailler / Perrigny / / PONTAILLER – SOISSONS 40 Mairie d’Arc-lès-Gray J03 84 65 14 14 • Halte fl uviale quai national 7 emplacements. Branchements eau et électricité Soissons-sur-Nacey + carburant au ponton J03 80 29 09 62 (pour le carburant) Tart le Haut, Bas, l’Abbaye / / / Gray (F3) (amont) AUXONNE 41 • Halte fl uviale privée Le Boat 35 emplacements (payant). Seurre (B10) / Rouvres en Plaine / Tréclun / Champdôtre / Thorey / Longecourt / / Aubigny / Brazey / Eau, électricité, douche, toilettes, téléphone (face à l’Offi ce de Tourisme). • Capitainerie 60 emplacements. Branchements eau et électricité, SAINT-JEAN-DE-LOSNE 42 Sur rendez-vous (accès tous les jours sauf vendredi soir et samedi matin sanitaires + rampe adaptés aux personnes handicapées J03 80 20 31 05 / Losne d’avril à novembre) et location de bateaux. SEURRE 43 Abbaye de Citeaux Velet (E4) ponton Mairie de Velet J03 84 65 28 97 J03 84 64 95 25 / 04 68 94 42 40 - www.leboat.fr - [email protected] SEURRE vers 74 Gray (aval) POINT DE VENTE S.N.C.F • Halte fl uviale Quai Mavia 40 emplacements (accès gratuit) (rive gauche) Canal entre Champagne et Bourgogne PAR LE TRAIN J J Offi ce de tourisme Rives de Saône 1000 m accessibles pour les bateaux, avec ravitaillement eau et électricité. (D4) en cours de création Mairie 03 80 47 71 70 S.N.C.F GARE DE SEURRE 36 35 Avenue de la Gare - 21250 SEURRE 2 rue de la Liberté 15 avril 30 octobre selon la météo, toilette, téléphone, halte pique nique, Maxilly-sur-Saône (D5) (6h15 à 11h15 - 14h30 à 16h30 du lundi au vendredi - 21170 SAINT-JEAN-DE-LOSNE lavomatic et Internet à proximité (non accessible en cas de crue) J J Fermé samedi, dimanche, jours fériés) GARE D’AUXONNE 03 80 77 30 31 J • Branchements électricité et eau, sanitaires. Mairie 03 80 36 13 69 OT Val de Gray 03 84 65 14 24 - [email protected] S.N.C.F GARE DE SAINT-JEAN-DE-LOSNE (Dijon-Auxonne = 21 minutes) www.cc-valdegray.fr - www.ville-gray.fr J36 35 Avenue de la Gare GRAY J092 35 35 35 ou 36 35 Gray halte nautique face au camping (payante) Canal du Rhône au Rhin 21170 SAINT-JEAN-DE-LOSNE billeterie uniquement • Eau, électricité, douche, toilettes (1er mai-30 octobre) Saint-Symphorien-sur-Saône (C9) LOCATION DE VÉHICULES OT Val de Gray J03 84 65 14 24 - [email protected] • Bourgogne Marine 40 emplacements. Branchements eau et électricité, AUXONNE (D7) ADA 03 80 37 48 08 www.cc-valdegray.fr - www.ville-gray.fr douches et toilettes - accès WIFI J03 80 39 25 63 GRAY (F3) EUROPCAR 03 84 64 86 17 Lamarche-sur-Saône (D6) Rue La marchotte GRAY (F3) RENAULT 03 84 65 48 77 DISTANCES ENTRE CHAQUE HALTE PAR LA VOIE D’EAU* GRAY (F3) CARREFOUR LOCATION 03 84 64 83 40 Mantoche (F4) * source www.vnf.fr LAMARCHE-SUR-SAÔNE (F3) CAR’GO SARL BAPS 03 80 47 10 55 • Port de plaisance 12 emplacements Saône Gray amont / Gray aval : 0.5 km, 1 écluse SEURRE (B10) RENAULT 03 80 20 46 03 Approvisionnement en eau du 15/04 au 15/10, halte pique-nique (payant) Gray (aval) / Arc-les-Gray : 2km, 0 écluse Mairie de Mantoche J03 84 67 44 54 Arc-les-Gray / Pontailler-sur-Saône : 28 km, 2 écluses LOCATION DE CYCLES ET VÉLOS ÉLECTRIQUES Pontailler-sur-Saône (D5) Pontailler / Auxonne : 17 km, 1 écluse Offi ces de Tourisme d’Auxonne, Mirebeau-sur-Bèze, Pontailler-sur-Saône • Port de plaisance 35 emplacements Auxonne / Saint-Jean-de-Losne : 17 km, 1 écluse et magasin « Gray deux roues » à Gray (Voir page 38 du guide « Trésors et loisirs ») Branchements eau et électricité + douche au port. Location de bateaux. Saint-Jean / Seurre : 16 km, 1 écluse NAVETTES À LA DEMANDE Trajet à réserver 24 h à l’avance Laverie au camping J03 80 47 43 50 - www.canalous-plaisance.fr Canal Champagne Bourgogne NAVETTES « LISA », TRANSPORT À LA DEMANDE ENTRE PONTAILLER Saint-Saine-sur-Vingeanne / Cheuge : 19.36 km, 10 écluses Rigny (F3) Ponton Mairie de Rigny J03 84 64 81 75 ET SES ENVIRONS VERS LA GARE D’AUXONNE ET LES ALENTOURS Maxilly / Cheuge : 6.5 km, 3 écluses Trajet : 1, 50 €. Mini-bus accessible aux personnes à mobilité réduite. Informations et inscriptions J03 80 74 92 89 AIRES DE SERVICE POUR CAMPING-CAR PARCOURS ECO-PAGAYEUR Pour plus d’informations sur les transports CAMPING-CAR AREA / ZELTEN GEBIET en commun publics et le co-voiturage : Mobigo J0 800 10 2004 www.mobigo-bourgogne.com Auxonne (D7) TAXI Le concept de parcours Vidange uniquement, rue du château ARC-LÈS-GRAY (F3) GRAY-LA-VILLE (F3) EcoPagayeur permet de découvrir J J Mirebeau-sur-Bèze (C4) • Taxis Arcois 06 08 46 68 28 • Miranda Benjamin 06 08 90 43 85 de manière originale la faune Fontaine-Française (D2) 72 Rue Verdun 35 Avenue Pierre Curie et la fl ore à bord d’un canoë Rue Berthaud, ouverte toute l’année Rue de la Tour vers la Gendarmerie AUXONNE (D7) HEUILLEY-SUR-SAÔNE (D5) et ainsi de minimiser l’impact • Côte d’Or Ambulance J03 80 31 07 29 • Racine Bonato J03 80 36 10 76 Pontailler-sur-Saône (D5) Chemin de l’Eige sur l’écosystème. Gray (F3) 32 route de Labergement Vieux port derrière le parc • Taxi Beauger LOSNE (C9) Accès libre, à proximité J06 13 30 73 53 / 03 80 31 49 13 Sur la Saône côte-d’orienne, il existe plusieurs bases de la Mairie • Taxi MOULLET Catherine du camping route de la plage 36 chemin de la Reine Blanche J de départ possibles. Les clubs de canoë proposent des circuits 03 80 29 08 33 Eau, électricité et vidange, • Taxi Bonnotte J03 80 67 57 58 2 route Moreau de 2 heures, d’une demi-journée ou plus à bord de canoë hors période de gel Saint-Jean-de-Losne (C8) 12 rue jurain MAXILLY-SUR-SAÔNE (D5) 2 à 3 places (2 adultes et un enfant par exemple). • Taxi Lassagne J06 62 71 16 93 AIRE DE SERVICE « FLOT BLEU » • David Roche J03 80 36 19 60 36 route de Labergement Munis de tout l’équipement de sécurité, d’un topoguide du Heuilley-sur-Saône (D7) Port de plaisance, vidange, [email protected] parcours et d’un audio-guide,vous voilà partis à l’aventure. BATTRANS (F4) À côté de la Maison de l’Eau approvisionnement eau et electricité. MIREBEAU (C4) Fonctionne avec carte bancaire • Daval Denis J06 79 13 71 53 Vous pagayez à votre rythme à la découverte du patrimoine de la Pêche et de la Nature • Taxi Shwartz J03 80 36 50 13 Rue Perrières local. Une signalétique adaptée vous guidera et vous informera 2 allée de des éventuels dangers, des zones de débarquement Lamarche-sur-Saône (D7) Seurre (B10) BINGES (C5) • TAXI n°1 J03 80 36 70 00 et de portage. J Impasse Venelle AIRE DE SERVICE « FLOT BLEU » • AB Taxi 03 80 31 97 21 Halte nautique Rue La marchotte www.sarl.ab.taxi.free.fr/ Les outils de guidage fournis au départ vous aideront à 6 emplacements, rue de la Perche PONTAILLER-SUR-SAÔNE (D5) découvrir les trésors et les curiosités locales… de l’histoire à Maxilly-sur-Saône (D5) à l’Oiseau, face au port de plaisance. BRAZEY-EN-PLAINE (B8) • Allo Pontailler J03 80 36 12 00 l’agriculture en passant par la faune aquatique, le râle du genet Paiement par carte bancaire • Taxi Pucet Patricia J03 80 29 81 13 40 Rue de Bourgogne ou la richesse du biotope. L’audio-guide vous expliquera tout… Halte nautique, branchement 94 route de Dijon SAINT-JEAN-DE-LOSNE (C8) J Il sera votre accompagnateur pour la durée du parcours. électrique • Taxi Chatagnier 03 80 29 93 09 • Taxi Moullet J03 80 29 08 33 62 route de Dijon rue du château RENSEIGNEMENTS ET RÉGLEMENTATION DANS LES OFFICES DE • Bossu Laurent J03 80 29 91 04 TOURISME SAINT-USAGE (C8) 3 bis rue Pauthière • Taxi Chatagnier ETEVAUX/MIREBEAU (C4) Départs de parcours éco-pagayeurs à : J03 45 18 24 20 / 06 12 75 01 80 • Auxonne (D7) • Christophe Lepetit J03 80 36 70 00 14 rue Marcel Begin www.taxin1.fr - [email protected] • Heuilley-sur-Saône (D5) SEURRE (B10) FONTAINE FRANCAISE (D2) • Saint-Jean-de-Losne (C8) • Flippe taxi J03 80 20 37 02 • Taxi Mauron J03 80 75 84 30 9 avenue Gare • Seurre (B10) J GRAY (F3) • Duvernois 03 80 21 09 12 9 rue • Gray Taxi J03 84 65 00 28 / 06 30 13 09 57 (C7) 12 Avenue Jean Jaurès • Taxi Ferrut • Taxi ambulance grayloise J03 80 31 19 51 / 06 83 10 36 85 J03 84 65 13 60 Grande Rue ZAC Gray sud rue Picard VILLERS-LES-POTS (C7) • Accort Taxi J06 88 90 62 50