Val de Saône Vingeanne Bourgogne Franche-Comté Tourisme & Loisirs Tourism and Leisure Tourismus und Freizeit 2017 © Tavi - Fotolia.com© Tavi En complément de ce guide, vous trouverez sur la Carte Val de Saône Vingeanne Bourgogne Franche-Comté de nombreuses informations pratiques concernant : SE DÉPLACER (TRANSPORT / VERSCHIEBEN) Les itinéraires de RANDONNÉE PÉDESTRE (WALKING / WANDERN) Les voies VÉLOROUTES (BICYCLE TOURING / FAHRRADWEG) Les ACTIVITÉS DE PLEINE NATURE (OUTDOOR ACTIVITIES / BETÄTIGUNG IN DER NATUR) Les PORTS ET HALTES NAUTIQUES (PORTS AND STOPOVERS / HAFEN UND ANLEGESTELLEN) CAMPING-CAR (CAMPING-CAR / WOHNMOBIL) Responsable de publication : Marie-Claire BONNET-VALLET Conception, réalisation : AMT Transversales - Dijon 03 80 68 43 30 Impression : Imprimerie SimonGraphic - Ornans (25) Photo de couverture © StefanieB - Fotolia.com Malgré le soin apporté à la réalisation de ce guide, celui-ci ne peut constituer un document contractuel, les Offices de Tourisme du Val de Gray, Mirebellois et Fontenois, Cap Val de Saône et Rives de Saône déclinent toute responsabilité quant aux modifications ou erreurs éventuelles qui s’y seraient glissées. Les informations contenues dans ce guide sont sujettes à modifications sans préavis. NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE. Patrimoine Sommaire Heritage / Erbe Sites à Visiter Vestiges et musées… Promenade à travers les siècles. Nature Pages 4 à 19 Nature / Natur Sports & loisirs Activités de pleine Nature Sport and Leisure Balade en vélo page 20 Sport und Freizeit Location de vélos page 21 Véloroutes page 22 On bouge ! Canoë-kayak pages 24 Activités aériennes page 34 Parcs et jardins pages 25 à 28 Baignade pages 34 - 35 Pêche pages 29 à 31 Cinéma page 36 Balade pages 32 - 33 Equitation - Randonnée équestre pages 36 - 37 Produits du terroir Location de bateaux page 37 Local products Location de vélos page 38 Promenade en bateau page 38 Lokale Erzeugnisse Ski nautique page 38 Savoir-faire et tradition Tennis page 39 Fromages pages 40 - 41 Voile page 39 Fruits et légumes page 41 Miel pages 41 - 42 Tout un art ! Magasins produits du terroir Artisanat page 42 Handwork / Handwerk Produits sucrés page 42 - 43 Vin, alcool page 43 Artistes et artisans vous invitent à la découverte de leurs Produits de la ferme pages 43 - 44 ateliers et de leurs trésors… Pâtisseries et pains spéciaux Pages 46 à 51 pages 44 - 45 Patrimoine 04 Heritage / Erbe Sites à visiter Sites to visit Attraktionen © Jacques PALUT - Fotolia.com Autrey-lès-Gray E3 Eglise / Church / Kirche Arceau B4 12è et 13è siècles, érigée dans la période Château d’Arcelot de transition entre roman et gothique, Arcelot’s Castle / Arcelot Schloss elle traduit l’influence bourguignonne. Ancienne demeure de parlementaires, Tél. 03 84 32 31 53 le château d’Arcelot est la première construction néo-classique de Bourgogne (1765). On peut y voir l’un des plus beaux salons de la région orné de stucs colorés. Le château est toujours habité par la famille de Loisy qui s’attache à conserver au lieu tout son cachet. Parc paysager avec étang, pavillon chinois, arboretum, animaux et pigeonnier, Orangerie (1811). Visites parc et château pour les groupes uniquement toute l’année sur rendez-vous. Pas de visite pour les individuels. Gray de © OT Val Tél. 03 80 37 00 37 www.arcelot.com Auxonne D7 Auxonne ville historique Auxonne historic town / Historische Stadt Visite guidée de la ville sur réservation en Français, Anglais, Allemand et Espagnol. Inscriptions à l’Office de Tourisme. ©ML Perret 05 Petits et grands moments d’inspiration au fil du temps De Fontaine-Française à Seurre, l’architecture offre un éventail de styles représentatifs de chaque région au fil des siècles. Les imposants châteaux de la Vingeanne laissent place aux murs de brique rouge qui déjà annoncent les couleurs de la Bresse. Église Notre-Dame (MH) Church / Kirche Église paroissiale aux allures de cathédrale, de style bourguignon, elle fut construite entre le 12è et le 14è siècle, augmentée d’un portail gothique flamboyant au 16è Le Château Louis XI (ISMH) siècle, puis remaniée au 19è siècle. Sa flèche Castle / Schloss culmine à 77 m, visible de la campagne Louis XI fit construire cette forteresse à alentour. A l’intérieur le mobilier date partir de 1480, après la conquête de la principalement du 16è siècle. Parmi les Bourgogne, pour surveiller la frontière statues, la Vierge au raisin (15è siècle) est de la Franche-Comté. A cette époque le une des plus belles madones de l’école château est moderne, adapté aux progrès bourguignonne. de l’artillerie ; les tours étaient destinées à Ouverte tous les jours de 9h à 12h et de 14h recevoir des pièces de canon, les bâtiments à 18h. Brochure disponible à l’Office de Tourisme étaient occupés par une garnison de 250 et à l’intérieur de l’église. hommes. Les défenses de cette forteresse Visite accompagnée de la tour tous les vendredis (ISMH) ont évolué jusqu’en 1870. pendant la saison touristique. Réservation à l’Office de Tourisme. Limité à 15 personnes par Circuit d’interprétation du patrimoine et de visite. l’histoire de la ville en lien avec le château. Parcours libre. © OT Auxonne Patrimoine 06 Heritage / Erbe Bagnot A9 Eglise de la Nativité / Church / Kirche Auxonne D7 L’église de Bagnot peut à juste titre L’Arsenal de Vauban (ISMH) s’enorgueillir de ses fresques. et les fortifications Un ensemble unique orne voûtes et murs Arsenal / Befestigungen de l’ancienne église. Cet arsenal d’artillerie est situé au centre Ouverture automatique pour la visite. de la ville, à l’emplacement des anciennes halles du 15è siècle. Construit en 1689 Beaumont- par Vauban, il est un des rares de cette époque conservé dans sa totalité. Vauban sur-Vingeanne D3 a dirigé, après le vicomte d’Aspremont en Château de Beaumont-sur-Vingeanne 1678, les travaux de fortification de la ville, Beaumont-sur-Vingeanne’s castle dont une grande partie est encore visible Beaumont-sur-Vingeanne schloss aujourd’hui. Dans la cour de l’Arsenal, Une « maison des champs » coiffée la sculpture de Jacques Perraut « Auxonne de tuiles vernissées, aussi élégante place forte » a été installée en 2007, qu’un hôtel particulier parisien, édifiée Année Vauban. en 1723 par l’abbé Jolyot, chapelain du roi Louis XV. L’harmonieuse façade classique Auxonne site Napoléonien cache en réalité trois étages dont un Auxonne Napoleonian site vestibule octogonal couvert de boiseries Napolenischen Stadt avec allégories, coquilles et arbalètes Le séjour de Bonaparte à Auxonne en et un grand salon donnant sur un parc 1788-1791 a fortement marqué l’histoire de 6 hectares. de la ville. Aux « Cazernes », aujourd’hui Visites en juillet et septembre du lundi au Quartier Bonaparte, sa chambre samedi de 14h30 à 18h30. Autres ouvertures est conservée. Sa statue de bronze exceptionnelles sur rdv. par Jouffroy orne la place depuis 1857. Tél. 03 80 47 74 05 Le Chêne Napoléon, la Chapelle de La Levée (MH) à Tillenay gardent l a mémoire de ses promenades. Circuit « Bonaparte », disponible à l’Office de Tourisme. Le Barrage / Dam / Damm Conçu par l’ingénieur Poiré, il fut l’un des plus longs barrages à aiguilles conservé en France. Automatisé en 2011, l’ancien ouvrage reste visible l’été depuis le belvédère sur la Saône, situé avenue ©M.Deline de la Gare. Le jeune lieutenant Bonaparte apprit son métier d’artilleur durant son séjour (1788-1791) à l’école Royale d ’A r t iller ie d ’Auxonne devenue aujourd’hui 511è Régiment du Train. 07 Village de Bèze Bèze’s village tour / Dorf Ce village tire son nom du mot celte « Bezw », qui signifie « rivière à la source » : le bourg étant construit près de la résurgence de la Bèze. Le Chanoine Kir fut curé à Bèze de 1910à 1924 puis maire de Dijon ©Grottes Bèze de après la seconde guerre mondiale. à Visiter Sites Pour découvrir ce beau village médiéval, parcourez Bèze à travers ses ruelles Bèze C3 encore empreintes de la vie industrielle Grottes naturelles redécouvertes et artisanale d’autrefois, à la découverte en 1950 de l’église Saint-Rémi, des maisons Caves / Grotte à colombage, de l’abbaye Saint-Pierre de Pendant des siècles, les habitants du village Bèze... Enfin, ouvrez les portes venaient se réfugier dans la première salle. des ateliers artisanaux de la ville, La rivière souterraine a été découverte faites la connaissance des figures locales, en 1950 et aménagée en 1972. puis posez-vous en terrasse pour une La visite s'effectue à pied et en barque. halte gourmande dans l’un des fameux Vous découvrirez une eau limpide et restaurants du village... La promesse turquoise ainsi que de belles concrétions d’une journée agréable ! (stalactites, stalagmites...) mises en valeur En juillet et août des visites du village sont également par un éclairage subtil. programmées tous les weekends à 15h au départ des Le chalet des grottes vous propose aussi Grottes. Des visites peuvent être organisées toute une boutique de souvenirs et une buvette. l’année pour des groupes, sur réservation. AVRIL ET OCTOBRE : les Grottes sont ouvertes Tél. 03 80 75 31 33 (d'avril à octobre) les weekends et jours fériés: 10h30-12h et 03 80 75 30 84 (de novembre à mars) 14h-17h30, et les après-midis des vacances www.beze.fr scolaires (Zone A: Dijon) - 14h-17h30. MAI, JUIN ET SEPTEMBRE : Fermé le lundi, sauf jours fériés ou ponts. Ouvert : 10h-12h et 14h-17h45. JUILLET, AOUT : Ouverture tous les jours : 10h-12h et 14h-18h. Tél. 03 80 75 31 33 http://beze.fr/tourisme-beze/grottes-village/ decouvrir-les-grottes © M.Deline Patrimoine 08 Heritage / Erbe Bèze C3 Brazey-En-Plaine B8 Abbaye Saint-Pierre de Bèze Eglise Saint-Rémy / Church / Kirche Abbey / Abtei Eglise du 19è siècle classée monument Fondée en 630, l’abbaye bénédictine Saint- historique.