DOCSLIB.ORG

Vers Une Phonologie CVCV Du Chinois : Analyse Des Interactions Entre Syllabe, Ton Et Processus Morphologiques Xiaoliang Luo

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Vers Une Phonologie CVCV Du Chinois : Analyse Des Interactions Entre Syllabe, Ton Et Processus Morphologiques Xiaoliang Luo Vers une phonologie CVCV du chinois : analyse des interactions entre syllabe, ton et processus morphologiques Xiaoliang Luo To cite this version: Xiaoliang Luo. Vers une phonologie CVCV du chinois : analyse des interactions entre syllabe, ton et processus morphologiques. Linguistique. Universit´ed'Orl´eans,2013. Fran¸cais. <NNT : 2013ORLE1127>. <tel-00965111> HAL Id: tel-00965111 https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00965111 Submitted on 29 Aug 2014 HAL is a multi-disciplinary open access L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destin´eeau d´ep^otet `ala diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publi´esou non, lished or not. The documents may come from ´emanant des ´etablissements d'enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche fran¸caisou ´etrangers,des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou priv´es. UNIVERSITÉ D’ORLÉANS ÉCOLE DOCTORALE SCIENCES DE L’HOMME ET DE LA SOCIETÉ LABORATOIRE LIGERIEN DE LINGUISTIQUE THÈSE présentée par : Xiaoliang LUO soutenue le 12 juin 2013 pour obtenir le grade de : Docteur de l’université d’Orléans Discipline/ Spécialité : Sciences du Langage Vers une phonologie CVCV du chinois Analyse des interactions entre syllabe, ton et processus morphologiques THÈSE dirigée par : Gabriel BERGOUNIOUX PR, Université d’Orléans RAPPORTEURS : Alain PEYRAUBE DR, CNRS (DE, EHESS) Tobias SCHEER DR, Université de Nice Sophia-Antipolis ____________________________________________________________________ JURY: Gabriel BERGOUNIOUX PR, Université d’Orléans Pierre ENCREVE DE, EHESS, Président du jury Alain PEYRAUBE DR, CNRS (DE, EHESS) Tobias SCHEER DR, Université de Nice Sophia-Antipolis Philippe SEGERAL MCF, Université Paris VII Xiuying YU MCF, Université de Nankin Xiaoliang Luo, 2013 Les représentations multilinéaires ont été réalisées à partir du package pst-asr- syllable élaboré par Jean-Marc Beltzung. 大膽的假設，小心的求證。 —- 胡適 Table des matières Table des matières i Remerciements vii Conventions ix Liste des abréviations xi Introduction 1 I Histoire et épistémologie des études phonologiques du chinois 7 1 Phonologie chinoise et phonologie du chinois 9 1.1 La tradition linguistique chinoise en phonologie . 13 1.1.1 Le contexte social de la tradition linguistique chinoise 13 1.1.2 Brève histoire de la yin yun xue avant1919. 15 1.1.2.1 Le bouddhisme, le fanqie et les quatre tons (ca. IIIe au VIe siècle)............. 15 1.1.2.2 Dictionnaire derimesettablederimes(7e– 17e siècle) ................... 19 1.1.2.3 Laprisedeconscience duchangementphoné- tique et l’étude du CA (XVIe–XIXe siècle) . 23 1.1.2.4 L’étudeduPMetdesdialectes(17e–19e siè- cle)....................... 25 1.1.2.5 Récapitulation . 26 1.1.3 Métalangageetméthodologie . 29 i TABLE DES MATIÈRES ii 1.1.3.1 Métalangage . .. .. .. .. .. 30 1.1.3.2 Méthodologie. 33 1.1.4 Répercussions de la représentation graphique sur laphonologiechinoise . 37 1.1.4.1 Miseenévidencedelasyllabeentantqu’u- nité de base par la représentation idéogra- phique..................... 38 1.1.4.2 Le caractère phonémiquede la phonologie chinoise lié à une écriture non-alphabétique (non-phonétique). 39 1.1.4.3 Eléments suprasegmentaux et idéographie 40 1.1.4.4 Sinogrammeisolé . 41 1.1.4.5 Jusqu’à quel point la yin yun xue a besoin dessinogrammes? . 42 1.1.5 Conclusiondelasection . 43 1.2 Rencontredesmondes . 45 1.2.1 Rencontre de deux phonologies : années 1919-1949 . 46 1.2.1.1 Influencedelaphonétique . 46 1.2.1.2 Karlgren et les méthodes comparatistes . 48 1.2.1.3 Une nouvelle méthode : le structuralisme . 51 1.2.1.4 Un nouveau domaine : l’étude du man- darinpékinois ................ 53 1.2.1.5 Ledébutdedeuxphonologies . 55 1.2.2 Rupture : deux mondes qui s’ignorent : 1949-1978 . 56 1.2.2.1 Surlecontinent. 56 1.2.2.2 Àl’extérieur. 60 1.2.3 Lesnouvellesphonologiesetlechinois . 62 1.2.3.1 Travaux .................... 62 1.2.4 Deuxphonologiesquis’ignorent . 66 1.2.4.1 Yin yun xue faceàelle-même . 67 1.2.4.2 Yin yun xue face aux nouvelles phonologies 70 1.2.5 Conclusiondelasection . 75 1.3 Conclusion............................ 75 TABLE DES MATIÈRES iii II Morphophonologie et tonologie du chinois 78 2 Cadre théorique 79 2.1 PGetModèleCVCV ...................... 80 2.1.1 HypothèseCVCV.. .. .. .. .. .. 80 2.1.2 Catégorie vide, Gouvernement Propre, Licenciement 85 2.1.2.1 Principe des Catégories VidesetGouverne- mentPropre.................. 85 2.1.2.2 Gouvernement Propre etLicenciement . 88 2.2 ThéoriedesÉléments . 89 2.2.0.3 LathéoriedesÉléments . 89 2.2.1 Applicationduprésentcadre . 94 2.3 Représentationduton . 96 2.4 Conclusion du chapitre : What you see is not what you get . 97 3 De la syllabe au gabarit 98 3.1 ProcessusmorphologiquesprincipauxduCS . 99 3.1.1 Composition.. .. .. .. .. .. .. 100 3.1.2 Réduplication . 102 3.1.3 Affixation ........................ 103 3.2 Structure syllabique du CS : de l’observable au gabarit . 105 3.2.1 Représentations de la structure syllabique . 107 3.2.1.1 Syllabe bien formée et syllabe mal formée 107 3.2.1.2 Analyse de Duanmu ([2000] 2007) dans le cadre de la phonologie auto-segmentale . 108 3.2.1.3 Analyse de Kaye (2001a) dans le cadre de laPG...................... 114 3.2.2 Reconsidération de la syllabe dans le cadre du mo- dèleCVCV(1)...................... 116 3.2.2.1 Représentationformelle ducontour . 116 3.2.2.2 Gabarit(1). 121 3.2.3 Reconsidérationdespluri-syllabes . 128 3.2.3.1 Crase...................... 128 3.2.3.2 Tonincomplet. 130 3.2.4 Reconsidération de la syllabe dans le cadre du mo- dèleCVCV(2)...................... 134 TABLE DES MATIÈRES iv 3.2.4.1 Hypothèsedu[AN]final . 134 3.2.4.2 Gabarit(2). 137 3.2.4.3 Plurisyllabe . 142 3.3 Conclusionduchapitre . 143 4 Dugabaritauton 146 4.1 Problématiques de la représentation des tons chinois . 146 4.1.1 Différences entre les tons chinois et les tons africains 147 4.1.2 Modèlestonologiquesduchinois . 150 4.1.2.1 Début de la phonologie autosegmentale . 150 4.1.2.2 Géométriedestraits . 153 4.1.2.3 PG ....................... 161 4.1.2.4 Modèledugabarittonal . 165 4.2 Représentation du ton chinois à la lumière de la structure syllabique ............................ 171 4.2.1 Tonssurunmonosyllabe. 172 4.2.1.1 Représentationdutonmodulé . 172 4.2.1.2 Hiérarchisation des lignes de représenta- tions ...................... 174 4.2.1.3 Les quatre tons du CSet le gabarit du mot monosyllabique. 177 4.2.2 SandhiduT3enCS:travauxprécédents . 179 4.2.2.1 Yip(1980a) . 180 4.2.2.2 Yip(2002) . .. .. .. .. .. 181 4.2.2.3 Liu(2008) . .. .. .. .. .. 182 4.2.3 Analyse gabaritique dans le cadre du CV minimaliste186 4.2.3.1 Notation.. .. .. .. .. .. 186 4.2.3.2 T3précédantunautreton . 187 4.2.3.3 DeuxT3consécutifs . 188 4.2.4 Notesurlesdialectes . 190 4.3 Conclusion du chapitre : vers un modèle unifié pour la syl- labe,letonetlamorphologie . 191 5 DugabaritaumotI 193 5.1 Gouvernement propre (GP) consonantique en CS . 193 5.1.1 Gouvernementconsonantique . 194 TABLE DES MATIÈRES v 5.1.2 GPconsonantiqueetenchaînementenCS . 196 5.1.2.1 GP consonantique dans un monosyllabe . 196 5.1.2.2 GPconsonantiqueetenchaînement . 197 5.1.3 GP consonantique et Alternance [P]/zéroenCS . 201 5.1.3.1 Deuxtypesdeglottaleensurface . 202 5.1.3.2 Alternance [P]/zéroenCS . 203 5.1.3.3 Glottale épenthétique facultative sous T3 . 208 5.1.4 Conclusiondelasection . 214 5.2 GPconsonantiqueetladiachronieduchinois . 215 5.2.1 Nonlénitiondelaconsonne intervocalique . 215 5.2.1.1 Donnéesempiriques . 215 5.2.1.2 CodaMiroir. 217 5.2.1.3 Positiongouvernante . 219 5.2.2 Interaction entre deux attaques et la fortition en dia- chronieduchinois . 220 5.2.2.1 Donnéesempiriques . 220 5.2.2.2 Analyse .................... 222 5.2.2.3 Originedu[AN]final . 223 5.2.3 Conclusiondelasection . 224 5.3 Conclusionduchapitre . 225 6 DugabaritaumotII 226 6.1 Tonneutre ............................ 226 6.1.1 Étatdelaquestion . 226 6.1.1.1 Yip(1980b) . 229 6.1.1.2 Duanmu(1999) . 231 6.1.1.3 Lin(2006) . .. .. .. .. .. 233 6.1.1.4 Duanmu([2000]2007) . 235 6.1.1.5 Liu(2008) . .. .. .. .. .. 236 6.1.1.6 Wang (1997) sur les tons neutres successifs 240 6.1.2 Représentationetanalysedutonneutre . 243 6.1.2.1 Classification du ton neutre morphologique 243 6.1.2.2 Deux premières hypothèses dans la pré- sentcadre ................... 246 6.1.2.3 Représentationdutonneutre . 249 6.1.3 Conclusiondelasection . 260 TABLE DES MATIÈRES vi 6.2 Sandhitonalettonneutredanslaformedupliquée. 261 6.2.1 Problématique. 261 6.2.2 Travauxprécédents . 264 6.2.2.1 Cheng(1973) . 264 6.2.2.2 Dell(1973). 265 6.2.2.3 Duanmu([2000]2007) . 266 6.2.2.4 Yip(1980b) . 267 6.2.3 Analysegabaritique . 274 6.2.3.1 Réduplicationdesmonosyllabes . 274 6.2.3.2 Laquestiondeladirectionalité . 278 6.2.3.3 Réduplicationdesdissyllabes. 284 6.3 Conclusionduchapitre . 291 7 Dutonaugabarit 293 7.1 Deuxtypesdeton:deuxmodesdefonctionnement . 294 7.2 Tonogénèse et registrogénèse : des apports diachroniques àladichotomietonale. 298 7.3 Hypothèsesurletondansleslangueschinoises . 301 7.3.1 Qu’est-ce qui résiste au modèle autosegmental ? . 302 7.3.2 Ségrégation C/V et nature consonantique du ton chinois .......................... 304 7.3.3 Argumentsdeladiachronie . 308 7.3.4 Perspective : la nasalité lexicale et autosegmentale . 310 7.4 Conclusionduchapitre . 312 Conclusion 314 Bibliographie 320 A Liste des termes chinois et leur traduction 335 Remerciements Quand j’étais à l’école, en E.P.S., je ne pouvais jamais terminer une course de fond. Je n’en ai jamais eu la volonté. Pendant longtemps, j’ai cru que je n’étais capable de réaliser que de menus travaux : petits arti- cles, courtes traductions, quelques cours à donner, un rapport, un compte rendu, un dossier, ou, au plus, un mémoire de master, me semblaient con- stituer ma limite. Je ne me serais jamais cru capable de rédiger, jour après jour, plus de trois cent pages.
Load more

Recommended publications
  • General Li Jing'in Askerî Düşüncesi Ve Doğu Göktürk Kağanlığı'nın Çöküşü
    Hacettepe Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Tarih Anabilim Dalı GENERAL LI JING’İN ASKERÎ DÜŞÜNCESİ VE DOĞU GÖKTÜRK KAĞANLIĞI’NIN ÇÖKÜŞÜ Hayrettin İhsan ERKOÇ Doktora Tezi Ankara, 2015 GENERAL LI JING’İN ASKERÎ DÜŞÜNCESİ VE DOĞU GÖKTÜRK KAĞANLIĞI’NIN ÇÖKÜŞÜ Hayrettin İhsan ERKOÇ Hacettepe Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Tarih Anabilim Dalı Doktora Tezi Ankara, 2015 iii TEŞEKKÜR Doktora tez çalışmam boyunca çalışmamı yakından takip ederek her türlü yardımı ve desteği sağlayan tez danışmanım Doç. Dr. Erkin Ekrem’e, yine tez çalışmam boyunca değerli katkılarıyla ve önerileriyle tezimi zenginleştiren Prof. Dr. Ali Merthan Dündar’a ve Prof. Dr. Yunus Koç’a, tez savunma sınavımda kıymetli düşünceleriyle tezime katkıda bulunan Prof. Dr. Saadettin Yağmur Gömeç’e ve Prof. Dr. Mehmet Özden’e teşekkürlerimi sunarım. Çalışmakta olduğum Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi Fen- Edebiyat Fakültesi Tarih Bölümü’nün tüm akademik personeline doktora tez çalışmam boyunca bana çeşitli kolaylıklar sağladıkları için teşekkür ederim. Ayrıca hayatımın en büyük maddî-manevî destekçileri olan babama ve anneme de en derin şükranlarımı sunmayı bir borç bilirim. iv ÖZET ERKOÇ, Hayrettin İhsan. General Li Jing’in Askerî Düşüncesi ve Doğu Göktürk Kağanlığı’nın Çöküşü, Doktora Tezi, Ankara, 2015. Göktürk Kağanlığı 552’de kurulduktan sonra 583 yılında ikiye bölünmüştür. Doğu Göktürk Kağanlığı da 627’den itibaren yaşadığı bir dizi felaketin ardından 630 yılında Çin’deki Tang 唐 Hanedanı tarafından yıkılmıştır. Kağanlığın yıkılmasının ekolojik, ekonomik ve siyasî sebepleri vardır. Yaşanan sert kışlar ve askerî masraflar yüzünden ekonomi bozulmuş, ağır vergilendirmeler yüzünden kağanlığa bağlı konar-göçer boylar ayaklanmışlardır. Göktürk hükümdarı İllig Ḳaġan’ın (Xie-li Ke-han 頡利可汗) devlet yönetiminde Soğdlular ve Çinliler gibi yabancılara daha ağırlık vermesi, kağanlığın kurucu unsuru olan Göktürk beylerinin tepkisini çekmiştir.
    [Show full text]
  • Extension of the Upper Yellow River Into the Tibet Plateau: Review and New Data
    quaternary Article Extension of the Upper Yellow River into the Tibet Plateau: Review and New Data Zhengchen Li 1, Xianyan Wang 1,* , Jef Vandenberghe 2 and Huayu Lu 1 1 School of Geography and Ocean Science, Nanjing University, Nanjing 210023, China; [email protected] (Z.L.); [email protected] (H.L.) 2 Department of Earth Sciences, Vrije Universiteit Amsterdam, De Boelelaan 1085, 1081 HV Amsterdam, The Netherlands; [email protected] * Correspondence: [email protected] Abstract: The Wufo Basin at the margin of the northeastern Tibet Plateau connects the upstream reaches of the Yellow River with the lowland catchment downstream, and the fluvial terrace sequence in this basin provides crucial clues to understand the evolution history of the Yellow River drainage system in relation to the uplift and outgrowth of the Tibetan Plateau. Using field survey and analysis of Digital Elevation Model/Google Earth imagery, we found at least eight Yellow River terraces in this area. The overlying loess of the highest terrace was dated at 1.2 Ma based on paleomagnetic stratigraphy (two normal and two reversal polarities) and the loess-paleosol sequence (12 loess- paleosol cycles). This terrace shows the connections of drainage parts in and outside the Tibetan Plateau through its NE margin. In addition, we review the previously published data on the Yellow River terraces and ancient large lakes in the basins. Based on our new data and previous researches, we conclude that the modern Yellow River, with headwaters in the Tibet Plateau and debouching in the Bohai Sea, should date from at least 1.2 Ma.
    [Show full text]
  • Dissertation: "The Transformation of Medieval Chinese Elites"
    THE TRANSFORMATION OF MEDIEVAL CHINESE ELITES (850-1000 C.E.) Nicolas Olivier Tackett Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Graduate School of Arts and Sciences COLUMBIA UNIVERSITY 2006 © 2006 Nicolas Olivier Tackett All Rights Reserved ABSTRACT The Transformation of Medieval Chinese Elites (850-1000 C.E.) Nicolas Olivier Tackett Scholars of medieval China agree that between the late Tang (618-907) and the early Song (960-1279), Chinese society underwent a remarkable cultural, social, political, and economic transformation. One of the most dramatic aspects of this “Tang-Song transition” was the upheaval in the composition of Chinese elites, marked by the complete disappearance of the great aristocratic clans that had once surpassed even the emperors in prestige. This dissertation examines the evolution of Chinese elites during the multi-decade political interregnum between Tang and Song—a period that is a virtual black hole in Chinese studies yet holds the key to understanding the changes that revolutionized Chinese society. One thousand tomb epitaphs and a similar number of dynastic history biographies form the basis of a biregional (Hebei vs. Huainan/Jiangnan) prosopographic study that explores the disappearance of the medieval aristocracy; the social and cultural impact of the endemic migration that accompanied the circulation of roving armies; and the relationships between different elite types (civil bureaucrats, military officers, merchants, non-officeholding landowners).
    [Show full text]
  • Hydrochemical and Isotopic Study of Groundwater in the Yinchuan Plain, China
    Environ Earth Sci (2013) 69:2037–2057 DOI 10.1007/s12665-012-2040-1 ORIGINAL ARTICLE Hydrochemical and isotopic study of groundwater in the Yinchuan plain, China Lingfen Wang • Fusheng Hu • Lihe Yin • Li Wan • Qiusheng Yu Received: 22 February 2012 / Accepted: 2 October 2012 / Published online: 20 October 2012 Ó Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2012 Abstract The Yinchuan plain is located in the arid and discharge to surface water. According to the EW iso- climate zone of NW China. The western margin of the topic profile, the groundwater flow system (GFS) in the plain is the Helan mountain connecting a series of normal Yinchuan plain can be divided into local flow systems slip faults. The eastern margin of the plain connects with (LFS) and regional flow systems (RFS). Groundwater has the Yellow River and adjacents with the Ordos platform. lower TDS and higher tritium in the southern Yellow River The south of the plain is bordered by the EN fault of the alluvial plain and groundwater age ranges from 6 to Niushou mountain. The bottom of the plain is the Car- 25 years. The range of groundwater renewal rates is from boniferous, Permian, or Ordovician rocks. Based on the 11 to 15 % a-1. The depth of the water cycle is small, and analysis of groundwater hydrochemical and isotopic indi- groundwater circulates fast and has high renewal rates. cators, this study aims to identify the groundwater recharge Groundwater has higher TDS and lower tritium in the and discharge in the Yinchuan plain, China. The hydro- northern Yellow River alluvial plain.
    [Show full text]
  • The Socio-Political Phenomenon of Qazaqlïq in the Eurasian Steppe and the Formation of the Qazaq People
    The Socio-Political Phenomenon of Qazaqlïq in the Eurasian Steppe and the Formation of the Qazaq People by Joo Yup Lee A thesis submitted in conformity with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Degree Department of Near and Middle Eastern Civilizations University of Toronto © Copyright by Joo-Yup Lee 2013 The Socio-Political Phenomenon of Qazaqlïq in the Eurasian Steppe and the Formation of the Qazaqs Joo Yup Lee Doctor of Philosophy Department of Near and Middle Eastern Civilizations University of Toronto 2013 Abstract This dissertation is concerned with the formation of the Qazaqs in the context of the custom of political vagabondage known as qazaqlïq in post-Mongol Central Eurasia. More specifically, my study addressed the process whereby the Uzbek nomads inhabiting the eastern Dasht-i Qipchāq bifurcated into the Qazaqs and the Shibanid Uzbeks in the sixteenth century in consequence of the qazaqlïq activities led by two rival Chinggisid families: the Urusids and the Abū al-Khairids. Qazaqlïq, or the qazaq way of life, was a form of political vagabondage that involved escaping from one’s state or tribe, usually from a difficult social or political situation, and living the life of a freebooter in a frontier or other remote region. The custom of political vagabondage was by no means an exclusively post-Mongol Central Eurasian phenomenon. It existed in other places and at other times. However, it was in post-Mongol Central Eurasia that it became a widespread socio-political phenomenon that it came to be perceived by contemporaries as a custom to which they attached the specific term, qazaqlïq.
    [Show full text]