Louis Couturat -Traité De Logique Algorithmique

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Louis Couturat -Traité De Logique Algorithmique Publications des Archives Henri Poincaré Publications of the Henri Poincaré Archives Louis Couturat -Traité de Logique algorithmique Bearbeitet von Oliver Schlaudt, Mohsen Sakhri 1. Auflage 2010. Buch. vIII, 317 S. Hardcover ISBN 978 3 0346 0410 9 Format (B x L): 15,5 x 23,5 cm Gewicht: 654 g Weitere Fachgebiete > Mathematik > Mathematik Allgemein > Mathematische Logik schnell und portofrei erhältlich bei Die Online-Fachbuchhandlung beck-shop.de ist spezialisiert auf Fachbücher, insbesondere Recht, Steuern und Wirtschaft. Im Sortiment finden Sie alle Medien (Bücher, Zeitschriften, CDs, eBooks, etc.) aller Verlage. Ergänzt wird das Programm durch Services wie Neuerscheinungsdienst oder Zusammenstellungen von Büchern zu Sonderpreisen. Der Shop führt mehr als 8 Millionen Produkte. Preface Louis Couturat (1868–1914) was an outstanding intellectual of the turn of the nineteenth to the twentieth century. He is known for his work in the philosophy of mathematics, for his critical and editorial work on Leibniz, for his attempt to popularise modern logic in France, for his commitment to an international auxiliary language, as well as for his extended correspondence with scholars and mathematicians from Great Britain, the United States, Italy, and Germany. From his correspondence we know of four unpublished manuscripts on logic and its history, which were largely complete and some of which must have been of considerable size. We publish here for the first time in a critical edition the only one of these manuscripts that has been rediscovered: the Traité de Logique algorithmique, presumably written in the years 1899–1901. It is a highly interesting document of the academic reception and popularisation of symbolic logic in France. It provides evidence of the discussions and controversies which accompanied the creation of logic as a new branch of science. At the same time it completes the picture of Couturat’s work, which has been opened up to systematic study by the publication of important parts of his correspondence during the last decade. We append the article on Symbolic Logic of 1902 which Couturat wrote in collaboration with Christine Ladd- Franklin for Baldwin’s Dictionary of Philosophy and Psychology. This article, as now becomes evident, is a sort of résumé of the Traité; at the same time it points the way to Couturat’s Algèbre de la Logique of 1905. It thus helps to situate the Traité in Couturat’s œuvre. The same purpose is served by the second document appended, a short part of Couturat’s report of the first International Congress of Philosophy, which took place in Paris in 1900. This report documents Couturat’s reception of Platon Poretsky, whose work was of considerable importance for the outline of L’Algèbre de la Logique and marks the main difference between this later work and the Traité. – Since history of modern logic already attracts a lot of attention, the introduction focusses on Couturat and his perspective on modern logic in order to provide information the reader may lack. Finally a critical apparatus should help the reader to find his way through the Traité and to understand its genesis. Acknowledgements We are much obliged to the Laboratoire d’Histoire des Sciences et de Philosophie – Archives Henri Poincaré (UMR 7117 CNRS / Nancy-Université), especially to Gerhard Heinz- mann, for the generous intellectual and material support which rendered possible the realisation of this project, as well as to the CDELI (Centre de documentation et d’étude sur la langue internationale) at the municipal library of La Chaux-de-Fonds (Switzerland) for granting the printing licence for the manuscript. We are furthermore indebted to vi Preface a number of colleagues for their help and advice which were essential for our project. We would like to thank Paolo Mancuso (Berkeley), Peter McLaughlin (Heidelberg), Philippe de Rouilhan (Paris), Fabien Schang (Nancy/Dresden), Anne-Françoise Schmid (Lyon/Paris), Christian Thiel (Erlangen), and Paul Ziche (Utrecht)..
Recommended publications
  • Stanislaw Piatkiewicz and the Beginnings of Mathematical Logic in Poland
    HISTORIA MATHEMATICA 23 (1996), 68±73 ARTICLE NO. 0005 Stanisøaw PiaËtkiewicz and the Beginnings of Mathematical Logic in Poland TADEUSZ BATO G AND ROMAN MURAWSKI View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE Department of Mathematics and Computer Science, Adam Mickiewicz University, ul. Matejki 48/49, 60-769 PoznanÂ, Poland provided by Elsevier - Publisher Connector This paper presents information on the life and work of Stanisøaw PiaËtkiewicz (1849±?). His Algebra w logice (Algebra in Logic) of 1888 contains an exposition of the algebra of logic and its use in representing syllogisms. This was the ®rst original Polish publication on symbolic logic. It appeared 20 years before analogous works by èukasiewicz and Stamm. 1996 Academic Press, Inc. In dem Aufsatz werden Informationen zu Leben und Werk von Stanisøaw PiaËtkiewicz (1849±?) gegeben. Sein Algebra w logice (Algebra in der Logik) von 1888 enthaÈlt eine Darstel- lung der Algebra der Logik und ihre Anwendung auf die Syllogistik. PiaËtkiewicz' Schrift war die erste polnische Publikation uÈ ber symbolische Logik. Sie erschien 20 Jahre vor aÈhnlichen Arbeiten von èukasiewicz und Stamm. 1996 Academic Press, Inc. W pracy przedstawiono osobeË i dzieøo Stanisøawa PiaËtkiewicza (1849±?). W szczego lnosÂci analizuje sieË jego rozpraweË Algebra w logice z roku 1888, w kto rej zajmowaø sieË on nowymi no wczas ideami algebry logiki oraz ich zastosowaniami do sylogistyki. Praca ta jest pierwszaË oryginalnaË polskaË publikacjaË z zakresu logiki symbolicznej. Ukazaøa sieË 20 lat przed analog- icznymi pracami èukasiewicza i Stamma. 1996 Academic Press, Inc. MSC 1991 subject classi®cations: 03-03, 01A55.
    [Show full text]
  • 24° Congresso UECI TOSSIGNANO (BO-Imola) Villa Santa Maria
    Unione Esperantista Cattolica Italiana U.E.C.I IDO Fare24° clicCongresso per modificare UECI lo stile del sottotitolo dello schema TOSSIGNANO (BO-Imola) Villa Santa Maria - 4-8 giugno 2010 www.ueci.it 4 I protagonisti • Louis Couturat era un matematico, logico e glottoteta francese, noto per i suoi contributi allo sviluppo delle logica formale. • Fu fondatore della Delegazione per l'adozione di una lingua ausiliaria internazionale. (Ris-Orangis , 17 gennaio 1868 – 3 agosto 1914) 2424° Congresso UECI 4-8 GIUGNO 2010 Il marchese Louis de Beaufront • Il marchese Louis de Beaufront (1855 – 1935) è stato un linguista, glottoteta ed esperantista francese. • La sua vita rimane piena di misteri: si seppe dopo la sua morte che non era marchese, che era di padre sconosciuto e che il suo vero nome era in realtà Louis Chevreux. Precettore privato al servizio di ricche famiglie, celibe. • Consacrò tutto il suo tempo libero alla diffusione della lingua, creò le basi del movimento esperantista. 24° Congresso UECI 4-8 GIUGNO 2010 • Alcune divergenze lo opposero all'iniziatore della lingua, Ludwik Lejzer Zamenhof e alla maggioranza degli esperantisti francesi. • Non partecipò al primo congresso esperantista di Boulogne-sur- Mer dove fu adottato il Fundamento de Esperanto, cioè le norme intangibili che garantiscono la stabilità della lingua. • Louis de Beaufront creò l’IDO come tentativo di creare una versione più semplice dell'esperanto. • Ido in esperanto significa discendente ma è anche l'abbreviazione di esperantido 24° Congresso UECI 4-8 GIUGNO 2010 LA STORIA • Nell'ottobre 1907, a Parigi, un comitato internazionale di 12 membri si riunì per scegliere la lingua artificiale più adatta alla comunicazione internazionale.
    [Show full text]
  • Chapter 2 the Combinatory
    Chapter 2 The Combinatory 1. Although Leibniz generally supported and adopted the logic of the Schools, while at the same time correcting and completing it, it would be a mistake to believe that his own logic was only a development or refinement of that of Aristotle. Leibniz himself suggests the opposite, when, after having bestowed on Aristotle through the mouth of Theophilus, the sumptuous praise we have read above (Chap. 1, §1), he has Philalethes deliver the following compliment: “You appear to defend common logic, but I see clearly that what you are presenting belongs to a much higher logic, which stands to the common sort as erudition does to the letters of the alphabet.”1 It is to this higher logic and not to that of Aristotle that he gives the title “universal mathematics.”2 And it is this that we must now investigate and explain. However novel Leibniz’s logic was to be, the root idea was nonetheless suggested to him by Aristotle, as he reports in several passages.3 He was not yet twelve years old when he immersed himself with pleasure in the intricacies of scholastic logic: he delighted in the books of Zabarella, Rubio, and Fonseca, and he read Suarez as easily as Milesian fables or novels. Already eager for innovation and tormented by the desire to invent, he cast onto paper criticisms and projects of reform; he acknowledged later that he experienced great pleasure in rereading the drafts he had written when he was fourteen years old. At that age, he had an idea that was to be the germ of his entire logic.
    [Show full text]
  • Photogenic Venus: the "Cinematographic Turn" and Its Alternatives in Nineteenth-Century France
    Photogenic Venus: The "Cinematographic Turn" and Its Alternatives in Nineteenth-Century France The Harvard community has made this article openly available. Please share how this access benefits you. Your story matters Citation Canales, Jimena. 2002. Photogenic Venus: The "cinematographic turn" and its alternatives in nineteenth-century France. Isis 93, no. 4: 585-613. Published Version http://dx.doi.org/10.1086/375953 Citable link http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:3210601 Terms of Use This article was downloaded from Harvard University’s DASH repository, and is made available under the terms and conditions applicable to Other Posted Material, as set forth at http:// nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:dash.current.terms-of- use#LAA Photogenic Venus The “Cinematographic Turn” and Its Alternatives in Nineteenth-Century France By Jimena Canales* ABSTRACT During the late nineteenth century, scientists around the world disagreed as to the types of instruments and methods that should be used for determining the most important con- stant of celestial mechanics: the solar parallax. Venus’s 1874 transit across the sun was seen as the best opportunity for ending decades of debate. However, a mysterious “black drop” that appeared between Venus and the sun and individual differences in observations of the phenomenon brought traditional methods into disrepute. To combat these difficulties, the astronomer Jules Janssen devised a controversial new instrument, the “photographic revolver,” that photographed Venus at regular intervals. Another solution came from phys- icists, who rivaled the astronomers’ dominance in precision measurements by deducing the solar parallax from physical measurements of the speed of light.
    [Show full text]
  • The Esperantist Background of René De Saussure's Work
    Chapter 1 The Esperantist background of René de Saussure’s work Marc van Oostendorp Radboud University and The Meertens Institute ené de Saussure was arguably more an esperantist than a linguist – R somebody who was primarily inspired by his enthusiasm for the language of L. L. Zamenhof, and the hope he thought it presented for the world. His in- terest in general linguistics seems to have stemmed from his wish to show that the structure of Esperanto was better than that of its competitors, and thatit reflected the ways languages work in general. Saussure became involved in the Esperanto movement around 1906, appar- ently because his brother Ferdinand had asked him to participate in an inter- national Esperanto conference in Geneva; Ferdinand himself did not want to go because he did not want to become “compromised” (Künzli 2001). René be- came heavily involved in the movement, as an editor of the Internacia Scienca Re- vuo (International Science Review) and the national journal Svisa Espero (Swiss Hope), as well as a member of the Akademio de Esperanto, the Academy of Es- peranto that was and is responsible for the protection of the norms of the lan- guage. Among historians of the Esperanto movement, he is also still known as the inventor of the spesmilo, which was supposed to become an international currency among Esperantists (Garvía 2015). At the time, the interest in issues of artificial language solutions to perceived problems in international communication was more widespread in scholarly cir- cles than it is today. In the western world, German was often used as a language of e.g.
    [Show full text]
  • How Peircean Was the “'Fregean' Revolution” in Logic?
    HOW PEIRCEAN WAS THE “‘FREGEAN’ REVOLUTION” IN LOGIC? Irving H. Anellis Peirce Edition, Institute for American Thought Indiana University – Purdue University at Indianapolis Indianapolis, IN, USA [email protected] Abstract. The historiography of logic conceives of a Fregean revolution in which modern mathematical logic (also called symbolic logic) has replaced Aristotelian logic. The preeminent expositors of this conception are Jean van Heijenoort (1912–1986) and Don- ald Angus Gillies. The innovations and characteristics that comprise mathematical logic and distinguish it from Aristotelian logic, according to this conception, created ex nihlo by Gottlob Frege (1848–1925) in his Begriffsschrift of 1879, and with Bertrand Rus- sell (1872–1970) as its chief This position likewise understands the algebraic logic of Augustus De Morgan (1806–1871), George Boole (1815–1864), Charles Sanders Peirce (1838–1914), and Ernst Schröder (1841–1902) as belonging to the Aristotelian tradi- tion. The “Booleans” are understood, from this vantage point, to merely have rewritten Aristotelian syllogistic in algebraic guise. The most detailed listing and elaboration of Frege’s innovations, and the characteristics that distinguish mathematical logic from Aristotelian logic, were set forth by van Heijenoort. I consider each of the elements of van Heijenoort’s list and note the extent to which Peirce had also developed each of these aspects of logic. I also consider the extent to which Peirce and Frege were aware of, and may have influenced, one another’s logical writings. AMS (MOS) 2010 subject classifications: Primary: 03-03, 03A05, 03C05, 03C10, 03G27, 01A55; secondary: 03B05, 03B10, 03E30, 08A20; Key words and phrases: Peirce, abstract algebraic logic; propositional logic; first-order logic; quantifier elimina- tion, equational classes, relational systems §0.
    [Show full text]
  • Saussure Esperantista
    UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PARMA Facoltà di Lettere e Filosofia Corso di Laurea in Civiltà letterarie e Storia delle civiltà RELAZIONE FINALE SAUSSURE ESPERANTISTA Relatore: Chiar.mo Prof. Davide Astori Correlatore: Char.ma Prof.ssa Fabienne Winkler Laureanda: Stefania Rinaldi Matricola n.175562 ANNO ACCADEMICO 2009/2010 1 INDICE Introduzione............................................................................................3 1 Breve storia della nascita dell'esperanto..............................................5 2 René de Saussure...................................................................................15 2.1. Notizie biografiche, inserimento e movimenti all'interno dell'ambiente esperantista.................................................15 2.2. Le origini della Nuova Lingua: Il Nov-Esperanto, o Esperanto II.........................................................................20 2.3. La moneta unica per un'unica Nazione: Lo Spesmilo.....29 2.4. Il ricordo di René de Saussure...........................................32 3 René, Ferdinand e l'Esperanto.................................................................37 4 Bibliografia analitica della vita di René de Saussure..........................43 5 Conclusioni....................................................................................................55 6 Appendice......................................................................................................57 7 Bibliografia....................................................................................................63
    [Show full text]
  • Interlingvistiko
    Interlingvistiko Enkonduko en la sciencon pri planlingvoj 1 2 Universitato Adam Mickiewicz – Uniwersytet im. Adama Mickiewicza Interlingvistikaj Studoj – Studia Interlingwistyki Vĕra Barandovská-Frank Interlingvistiko Enkonduko en la sciencon pri planlingvoj Poznań 2020 3 Interlingvistikaj Studoj 1 Redaktanto de la serio – Redaktor serii: Ilona Koutny Redaktanto de la volumo – Redaktor tomu: Ilona Koutny Reviziantoj – Recenzenci: Wim Jansen, Ida Stria Bildo en la titolpaĝo – Obraz na okładce: Katalin Kováts Plano de titolpaĝo – Projekt okładki: Ilona Koutny © Teksto – Tekst: Vĕra Barandovská-Frank © Bildo – Obraz na okładce: Katalin Kováts © Eldono – Edycja: Wydawnictwo Rys Publikigita kun subteno de Akademio Internacia de la Sciencoj San Marino dofinansowane przez Międzynarodową Akademię Nauk San Marino Wydanie I Poznań 2020 ISBN 978-83-65483-88-1 Wydanie: Wydawnictwo Rys Dąbrówka, ul. Kolejowa 41 62-070 Dopiewo tel. 600 44 55 80 e-mail: [email protected] www.wydawnictworys.com 4 Enhavtabelo Antaŭparolo ..................................................................................................................... 9 Enkonduko .................................................................................................................... 11 1. Interlingvistiko kiel scienco ..................................................................................... 15 2. Antikvaj interlingvoj ................................................................................................ 27 2.1. La aramea lingvo ............................................................................................
    [Show full text]
  • George Boole. Selected Manuscripts on Logic and Its Philosophy (Science Networks
    George Boole. Selected Manuscripts on Logic and its Philosophy (Science Networks. Historical Studies, vol. 20). Ivor Grattan-Guinness/G´erard Bor- net, eds. Birkh¨auser Verlag: Basel/Boston/Berlin, 1997, e 37.30, ISBN 0- 8176-5456-9, lxiv + 236 pp. Reviewed by Volker Peckhaus Universit¨at Paderborn Kulturwissenschaftliche Fakult¨at Warburger Str. 100, D – 33098 Paderborn E-mail: [email protected] George Boole, the founder of the algebra of logic, did not stop working on logic after having published his seminal An Investigation of the Laws of Thought (1854 ). Among his aims was to write a philosophical comple- ment to his writings in the algebra of logic, but he died before he was able to finish it. All this was known already to his contemporaries and although leading authorities like Augustus De Morgan, Bertrand Russell, Philip E. B. Jourdain and Louis Couturat were involved in attempts to publish Boole’s posthumous logical papers, only bits and pieces from his logical manuscripts have been published up to now. This insufficient situation comes now to an end with this scholarly edition by Ivor Grattan-Guinness and G´erard Bornet. The editors have compiled a selection of about 40 % of Boole’s unpublished manuscripts on logic “from a scattered and chronologically unclear textual universe” (p. xxv). The bad condition of the manuscripts is due to Boole’s working style. He usually started each time from scratch producing not really substantial texts but notes and further work-plans. This is explained by Boole himself when he reported his plans to Augustus De Morgan in March 1859 (quoted p.
    [Show full text]
  • Science and International Language in the Early Twentieth Century
    Constructing worlds with words : science and international language in the early twentieth century Citation for published version (APA): de Kloe, F. (2014). Constructing worlds with words : science and international language in the early twentieth century. https://doi.org/10.26481/dis.20140618fk Document status and date: Published: 01/01/2014 DOI: 10.26481/dis.20140618fk Document Version: Publisher's PDF, also known as Version of record Please check the document version of this publication: • A submitted manuscript is the version of the article upon submission and before peer-review. There can be important differences between the submitted version and the official published version of record. People interested in the research are advised to contact the author for the final version of the publication, or visit the DOI to the publisher's website. • The final author version and the galley proof are versions of the publication after peer review. • The final published version features the final layout of the paper including the volume, issue and page numbers. Link to publication General rights Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain • You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal.
    [Show full text]
  • Download Download
    c:\users\ken\documents\type3701\red\rj 3701 132 red.docx 2017-08-18 10:38 _ibliographies, Archival Inventories, Indexes BIBLIOGRAPHICAL INDEX TO THE PHILOSOPHY OF LEIBNIZ Kenneth Blackwell [email protected] lthough Russell included, in The Philosophy of Leibniz, a citation index to passages in the appendix, his general ^=index excluded most of the references to Leibniz’s titled works and none to other works, and often their authors. This index completes the record of his sources, excluding only the frequently un- titled fragments referred to by location in Gerhardt’s two editions. Bible: Genesis. Referred to: 68n. Boole, George. An Investigation of the Laws of Thought, on Which Are Founded the Mathematical Theories of Logic and Probabilities. London: Wal- ton and Maberley, 1854. Referred to: 170. Boscovich, Rogerio Josepho [Bošković, Ruđer Josip]. Theoria Philosophiæ Naturalis. Venice: Typographia Remondiniana, 1763. (Russell’s Library, inscribed “B. Russell | June 1897”.) Referred to: 91n.2, 91n.3. Bradley, F. H. Appearance and Reality: a Metaphysical Essay. Oxford: Clar- endon P., 1893; 2nd edn., 1897. (1st edn., Russell’s Library, inscribed “B. Russell | Trin. Coll. Camb. | May 1894.”) Referred to: 15n. (1st edn.). ——. The Principles of Logic. London: Kegan Paul, Trench, 1883. (1st edn., ex-Russell’s Library, inscribed “B. Russell | Trin. Coll. Camb. | June 1893.”) Referred to: 12n., 50n.1, 177. Caird, Edward. The Critical Philosophy of Immanuel Kant. Glasgow: James Maclehose and Sons, 1889. 2 vols. Referred to: 20n. russell: the Journal of Bertrand Russell Studies n.s. 37 (summer 2017): 255–64 The Bertrand Russell Research Centre, McMaster U. issn 0036–01631; online 1913–8032 c:\users\ken\documents\type3701\red\rj 3701 132 red.docx 2017-08-18 10:38 256 kenneth blackwell Chalmers, Thomas, et al.
    [Show full text]
  • The 2014 Charles S. Peirce International Centennial Congress Peirce 2014: Invigorating Philosophy for the 21St Century
    The Charles S. Peirce Society and the Charles S. Peirce Foundation present The 2014 Charles S. Peirce International Centennial Congress Peirce 2014: Invigorating Philosophy for the 21st Century Expanded Program (with Abstracts) Last Updated Wednesday 16 July, 1 p.m. University of Massachusetts Lowell July 16-19 In Commemoration of the 100th Anniversary of the death of Charles S. Peirce Peirce Centennial Congress (July 2014) Updated 7/16, 1 p.m.: 2 Note to the Reader The primary purpose of this expanded program is to provide Congress attendees with abstracts of the papers to be presented; we also list errata in the printed (hard copy) program that came to light since that document went to press. Every effort has been made to ensure consistency of this expanded program with the printed program. In the event (unlikely, we hope!) that the two programs contradict one another, the printed program should be taken as authoritative, except for the errata noted below. We hope that this expanded program will help you to make the most of your time at the Peirce Centennial Congress. Should further updates be necessary, a modified version of this document will be posted on the Congress website, with an indication of the most recent revision date on the title page, and in the running head. Rosa Mayorga & Matthew Moore Co-Chairs, Program Committee Contents Errata in Printed (Hard Copy) Program: 3 Conference Schedule: 4 Concurrent Sessions A (Wed. 1 p.m.-2:30 p.m.): 8 Concurrent Sessions B (Wed. 2:45 p.m.-4:15 p.m.): 11 Concurrent Sessions C (Thu.
    [Show full text]