ProCurve Networking by HP Datasheet Autunno 2007 Sommario

3 ProCurve Networking by HP Accesso sicuro 4 ProCurve realizza le Adaptive Network 181 ProCurve Access Control Server 745wl 185 Modulo Switch ProCurve xl Access Core switch ProCurve Controller Core switch tradizionali Access point 6 ProCurve Routing Switch serie 9300m 189 ProCurve Access Point 530 Interconnect Fabric Switch 197 ProCurve Wireless Access Point 420 13 Switch ProCurve 8212zl Antenne 26 Switch ProCurve serie 8100fl 202 Antenne esterne per access point ProCurve Aggregatori 34 Switch ProCurve serie 6400cl Dispositivi Edge ProCurve—WAN 40 Switch ProCurve 6200yl-24G-mGBIC 210 ProCurve Secure Router serie 7000dl 48 Switch ProCurve 6108 Accessori per switch ProCurve Dispositivi Edge ProCurve—LAN 222 Mini-GBIC e SFP ProCurve Switch Intelligent Edge 224 Transceiver ProCurve 53 Switch ProCurve serie 5400zl/3500yl 226 Dispositivi ottici ProCurve XENPAK 69 Switch ProCurve serie 5300xl 227 Dispositivi ottici e transceiver 81 Switch ProCurve serie 3400cl ProCurve 10-GbE X2 Edge Switch—Managed 230 Moduli per Switch ProCurve cl 89 Switch ProCurve serie 4200vl 231 Alimentatore ridondante esterno 99 Switch ProCurve serie 2900 ProCurve 600 106 Switch ProCurve serie 2810 234 Alimentatore esterno ProCurve 610 111 Switch ProCurve serie 2800 237 Alimentatore ridondante/esterno 116 Switch ProCurve serie 2600 ProCurve 620 125 Switch ProCurve serie 2510 129 Switch ProCurve serie 2500 ProCurve Network Management Edge Switch—Web Managed 241 ProCurve Manager 2.2 134 Switch ProCurve serie 1800 244 ProCurve Manager Plus 2.2 138 Switch ProCurve serie 1700 250 ProCurve Mobility Manager 1.1 Edge Switch—Unmanaged 142 Switch ProCurve serie 1400 ProCurve Network Security 145 Switch ProCurve serie 2300 254 ProCurve Network Access Controller 800 148 Switch ProCurve 2124 261 ProCurve Identity Driven Manager 2.2 151 Switch ProCurve 408 265 ProCurve Network Immunity Manager 1.0

Dispositivi Edge ProCurve—LAN wireless Servizi e assistenza ProCurve Wireless Edge Services 270 Soluzioni di servizi ed assistenza ProCurve 155 Modulo ProCurve Wireless Edge Services zl 272 Informazioni sui contatti 162 Modulo ProCurve Wireless Edge Services xl 169 ProCurve Radio Port 210 273 Indice per codice prodotto 173 ProCurve Radio Port 220 177 ProCurve Radio Port 230

2 ProCurve Networking by HP

Sono occorsi 55 anni perché l’automobile fosse utilizzata dal 25% della popolazione — ma solo sette anni per Internet. Grazie alla convergenza, alla globalizzazione ed alle tecnologie completamente nuove, i cambiamenti nel 21° secolo avverranno più rapidamente.

L’innovazione accelera il cambiamento. La competizione è spietata e l’evoluzione è cruciale. Dal momento che la velocità con cui avvengono i cambiamenti aumenta, come può la vostra azienda diventare e restare competitiva? Con i prodotti e i servizi ProCurve Networking by HP.

Il vostro IT è la chiave per il successo competitivo. La vostra rete deve essere una risorsa strategica che consenta alla vostra azienda di offrire processi di business migliori, di adottare nuove applicazioni e di gestire costi e complessità.

ProCurve ha una visione delle Adaptive Network che garantiscono alla vostra organizzazione: • Maggiore produttività • Minore complessità • Sicurezza più robusta

Le ProCurve Adaptive Network sono: • Adattabili agli utenti • Adattabili alle applicazioni • Adattabili alle esigenze dell’azienda E si basano su un’infrastruttura di rete coesa e flessibile che è altamente sicura e disponibile.

Le soluzioni ProCurve Adaptive Network sono esattamente ciò di cui la vostra azienda ha bisogno per cogliere le opportunità competitive che offrono i cambiamenti.

Adattabilità, per sopravvivere — e crescere — con ProCurve Networking by HP.

3 ProCurve realizza le Adaptive Network

Più sicurezza Le soluzioni ProCurve Networking per la sicurezza rilevano Tecnologie di sicurezza e proteggono proattivamente contro le minacce con tecnologie pervasive ed avanzate di sicurezza pervasive ed avanzate basate su standard aperti.

Più efficienza Le soluzioni ProCurve Networking incrementano l’efficienza Minore complessità, operativa grazie ad una minore complessità e ad una gestione gestione più semplice più semplice per un migliore utilizzo delle risorse di rete.

Più affidabilità ProCurve Networking crea reti altamente affidabili grazie a test Elevata disponibilità supportata di qualità rigorosi e progettazione eccezionale. da una garanzia a vita

Più scelta e flessibilità La tradizione ProCurve di sviluppo ed utilizzo di standard del Soluzioni basate su standard settore si traduce in una scelta più ampia e maggiore flessibilità del settore della tecnologia e protezione degli investimenti. Con le soluzioni ProCurve, le reti sono create per soddisfare le esigenze aziendali senza i limiti imposti dalle offerte dei singoli costruttori.

Più valore Le soluzioni ProCurve Networking garantiscono più valore dagli Tecnologia avanzata, investimenti di rete grazie a tecnologia avanzata, facilità d’uso, TCO ridotto ROI eccezionale e TCO ridotto — senza i costi e la complessità delle offerte degli altri produttori.

4 Core switch ProCurve – Core switch tradizionali – Switch Interconnect Fabric – Aggregatori

5 ProCurve Routing Switch serie 9300m

ProCurve Routing Switch serie 9300m offre nuove funzionalità ad elevate prestazioni e protezione dell’investimento per le reti di medie e grandi imprese. Fornendo throughput ad elevate prestazioni dall’armadio di distribuzione al data center e quindi alla periferia della WAN, l’architettura non-blocking della serie ProCurve 9300m consente agli amministratori di rete di creare progetti di reti scalabili ed altamente disponibili.

ProCurve Routing Switch ProCurve Routing Switch ProCurve Routing Switch 9315m (J4874A) 9308m (J4138A) 9304m (J4139A)

6 ProCurve Routing Switch serie 9300m

Caratteristiche e vantaggi • Moduli di chassis hot-swap: possibilità di sostituire i moduli a caldo senza interrompere Connettività la rete

• Maggiore densità di porte (solo moduli • Failover automatico di switch di routing: Enhanced Performance): migliori funzionalità fornisce ridondanza di hot standby utilizzando del sistema e protezione generale VRRP (Virtual Router Redundancy Protocol) dell’investimento o SRP (Standby Routing Protocol) basati su standard del settore • 10 Gigabit Ethernet (10-GbE): semplificazione delle configurazioni dei data center e maggiore • Gestione ridondante opzionale: garantisce throughput del backbone il failover automatico del modulo di gestione attivo su quello in standby per una maggiore Prestazioni disponibilità • Prestazioni fino a 345 milioni di pps: fornisce Switching layer 2 le elevate prestazioni richieste dalle reti di grandi dimensioni • Snooping multicast IP e IGMP basato su dati: supporto per modalità IGMP per il controllo • Jumbo frames: su moduli Gigabit/Enhanced del traffico multicast negli ambienti non routed Performance e 10 Gigabit/ non Enhanced Performance che consentono servizi di backup • VLAN basate su policy: consentono di assegnare e disaster recovery in remoto ad elevate VLAN in base a tag di porta, protocollo, sottorete prestazioni o IEEE 802.1Q

• ACL (access control list) wire-speed basate su Routing layer 3 hardware: l’implementazione di ACL ricche di funzionalità (registrazione selettiva di ACL, • Routing IP multicast: supporto per modalità scalabilità e compatibilità di sintassi) tra cui DVMRP, PIM-dense, PIM-sparse e PIM snooping maggiori funzionalità di modifica garantisce negli ambienti routed per il controllo del traffico elevati livelli di sicurezza e amministrazione multicast semplice senza alcuna riduzione delle • Routing IP/IPX/AppleTalk: routing IP e IPX prestazioni di rete alla velocità del mezzo fisico utilizzato

• Memoria on-board e capacità flash migliorate Sicurezza (solo moduli Enhanced Performance): per scalabilità e funzionalità di gestione più robuste • Sicurezza di accesso avanzata: protezione contro attacchi DoS (denial-of-service); l’accesso Flessibilità ed elevata disponibilità non autorizzato alla rete e relativo downtime • Port trunking: per throughput da switch a vengono evitati utilizzando Secure Shellv2, switch e da switch a server e ridondanza a livello Secure Sockets Layer (SSL), Secure Copy, di collegamento più elevati, con supporto per link limitazione della velocità wire-speed e aggregation basato su standard (IEEE 802.3ad) autenticazione utente (con AAA, RADIUS e TACACS+) • Funzionalità Spanning Tree di prossima generazione: STP single-instance, Per VLAN • Filtri ACL e MAC con IP dinamico: forniscono Spanning Tree (PVST), Per VLAN Group STP un ulteriore livello di sicurezza mediante (PVGST), Rapid Spanning Tree Protocol configurazione dinamica delle porte IEEE 802.1X (IEEE 802.1w) e Multi-Instance Spanning Tree basata sulle informazioni del profilo utente (IEEE 802.1s) offrono disponibilità e scalabilità inviate dal server di autenticazione più elevata per reti basate su Spanning Tree

7 ProCurve Routing Switch serie 9300m

Caratteristiche e vantaggi • 1 anno, post-garanzia, intervento on site entro (continua) 4 ore, copertura 13 x 5 per hardware (H2739PE) • 1 anno, post-garanzia, intervento on site entro Quality of Service (QoS) 4 ore, copertura 24x7 per hardware (U2868PE)

• Prioritizzazione layer 4: fornisce QoS per le • 1 anno, post-garanzia, intervento on site entro applicazioni sensibili al ritardo del trasferimento 4 ore, copertura 24x7 per hardware, assistenza dei pacchetti (delay-sensitive) telefonica software 24x7 (UA424PE)

Gestibilità • Installazione con configurazione minima, costo basato sul sistema (U4829E) • Console con funzionalità complete: fornisce controllo completo dello switch con una comune • Installazione con configurazione fornita da HP, interfaccia della riga di comando (CLI) costo basato sul sistema (U4833E)

• Interfaccia Web: consente di configurare lo ProCurve Routing Switch 9304m switch da qualunque browser Web sulla rete • 3 anni, solo parti, sostituzione globale entro Monitoraggio e diagnostica il giorno successivo (UA120E)

• sFlow (RFC 3176) (solo moduli Enhanced • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, Performance): accounting e monitoraggio copertura 13x5 per hardware (H2887E) del traffico wire-speed • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, • Aggiornamenti software: download gratuiti copertura 24x7 per hardware (H2888E) dal Web • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, Garanzia leader del settore copertura 24x7 per hardware, assistenza telefonica software 24x7 (U2865E) • Un anno, con sostituzione anticipata entro il • 1 anno, post-garanzia, solo parti, sostituzione giorno lavorativo successivo (disponibile nella globale anticipata entro il giorno successivo maggior parte dei paesi), disponibili estensioni. (H7639PE) Servizi • 1 anno, post-garanzia, intervento on site entro 4 ore, copertura 13 x 5 per hardware (H2738PE) ProCurve Routing Switch 9315m e ProCurve • 1 anno, post-garanzia, intervento on site entro Routing Switch 9308m 4 ore, copertura 24x7 per hardware (U2866PE) • 3 anni, solo parti, sostituzione globale anticipata • 1 anno, post-garanzia, intervento on site entro entro il giorno successivo (UA121E) 4 ore, copertura 24x7 per hardware, assistenza • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura telefonica software 24x7 (UA423PE) 13x5 per hardware (H2885E) • Installazione con configurazione minima, • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura costo basato sul sistema (U4829E) 24x7 per hardware (H2886E) • Installazione con configurazione fornita da HP, • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura costo basato sul sistema (U4833E) 24x7 per hardware, assistenza telefonica Per i codici dei prodotti e le descrizioni dei livelli software 24x7 (U2867E) di servizio visitate il sito Web all’indirizzo • 1 anno, post-garanzia, solo parti, sostituzione www.procurve.eu/services. globale anticipata entro il giorno successivo Per ulteriori informazioni sui servizi e i tempi (H7640PE) di intervento nella vostra zona, contattate l’ufficio vendite HP locale.

8 ProCurve Routing Switch serie 9300m

Specifiche

ProCurve Routing Switch 9315m (J4874A) ProCurve Routing Switch 9308m (J4138A) ProCurve Routing Switch 9304m (J4139A) Accessori inclusi 2 alimentatori ridondanti ProCurve 9315m 2 alimentatori ridondanti ProCurve 9304m/9308m 1 alimentatore ridondante ProCurve (J4875A) (J4147A) 9304m/9308m (J4147A)

Porte 15 slot disponibili 8 slot disponibili 4 slot disponibili Supporta un massimo di 672 porte Supporta un massimo di 336 porte Supporta un massimo di 144 porte 10/100 auto-sensing o 232 porte Gigabit o 10/100 auto-sensing o 120 porte Gigabit o 10/100 auto-sensing o 56 porte Gigabit o 28 porte 10-GbE 14 porte 10-GbE 6 porte 10-GbE

Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A) 38,1 x 44,45 x 75,57 cm 38,1 x 44,45 x 52,71 cm 38,1 x 44,45 x 22,23 cm (altezza 17U) (altezza 12U) (altezza 5U) Peso (a pieno carico) 116,1 kg 53,1 kg 27,2 kg

Memoria e processore Gestione EP (J4885A) Dimensioni del buffer di pacchetto 4 MB per modulo 4 MB per modulo 4 MB per modulo Tipo e velocità del processore Motorola PowerPC a 466 MHz Motorola PowerPC a 466 MHz Motorola PowerPC a 466 MHz Capacità RAM/ROM 512 MB per modulo 512 MB per modulo 512 MB per modulo Capacità Flash 16 MB 16 MB 16 MB

Installazione Install. in rack standard EIA da 19” per telecomunicazioni o in cabinet equipaggiato (minuteria accessoria inclusa); installazione solo su superficie orizzontale

Prestazioni Latenza <7 μs (FIFO) <7 μs (FIFO) <7 μs (FIFO) Throughput 345 milioni pps (pacchetti da 64 byte) 178 milioni pps (pacchetti da 64 byte) 83 milioni pps (pacchetti da 64 byte) Capacità di routing/switching 480 Gbps 256 Gbps 128 Gbps Dimensioni tabella di routing 64,000 voci 64,000 voci 64,000 voci

Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento Da 0 °C a 40 °C Da 0 °C a 40 °C Da 0 °C a 40 °C Umidità relativa di funzionamento Da 5% a 90% a 40 °C, senza condensa Da 5% a 90% a 40 °C, senza condensa Da 5% a 90% a 40 °C, senza condensa Temperatura a riposo/stoccaggio Da -25 °C a 70 °C Da -25 °C a 70 °C Da -25 °C a 70 °C Umidità relativa a riposo/stoccaggio Da 0% a 90% a 65 °C, senza condensa Da 0% a 90% a 65 °C, senza condensa Da 0% a 95% a 65 °C, senza condensa Urti e vibrazioni EN 60068 (IEC 60068) EN 60068 (IEC 60068) EN 60068 (IEC 60068)

Caratteristiche elettriche Dissipazione di calore max 6.179 kJ/ora (5.857 BTU/ora) 2.991 kJ/ora (2.835 BTU/ora) 1.514 kJ/ora (1.435 BTU/ora) Tensione 100–120 V CA/200-240 V CA 100–120 V CA/200-240 V CA 100–120 V CA/200-240 V CA Corrente 17 A/8,5 A 8 A/4 A 8 A /4 A Consumo energetico 1.715 W 830 W 420 W Frequenza 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz

Sicurezza CSA 950; EN 60950/IEC 60950; UL 1950 CSA 950; EN 60950/IEC 60950; UL 1950 CSA 950; EN 60950/IEC 60950; UL 1950

Emissioni FCC Classe A; VCCI Classe A; EN 55022/CISPR 22 Classe A

Immunità ESD IEC 61000-4-2; 4 kV CC, 8 kV AD IEC 61000-4-2; 4 kV CC, 8 kV AD IEC 61000-4-2; 4 kV CC, 8 kV AD Irradiata IEC 61000-4-3; 3V/m IEC 61000-4-3; 3V/m IEC 61000-4-3; 3 V/m EFT/Burst IEC 61000-4-4; 1,0 kV (alimentazione), IEC 61000-4-4; 1,0 kV (alimentazione), IEC 61000-4-4; 1,0 kV (alimentazione), 0,5 kV (segnale) 0,5 kV (segnale) 0,5 kV (segnale) Indotta IEC 61000-4-6; 3 V IEC 61000-4-6; 3 V IEC 61000-4-6; 3 V

Gestione ProCurve Manager Plus; ProCurve Manager (incluso); IEEE 802.3 Ethernet MIB; Repeater MIB; Ethernet Interface MIB

Standard e protocolli Protocolli generali Multicast IP OSPF (applicabili a tutti i prodotti) IEEE 802.1D MAC Bridges RFC 1075 DVMRP v3-07 RFC 1583 OSPF v2 IEEE 802.1p Priority RFC 3376 IGMPv3 VLAN IEEE 802.1Q; Sicurezza IEEE 802.3x Flow Control MIB Secure Sockets Layer (SSL) RFC 1058 RIP v1 RFC 1493 Bridge MIB SSHv1/SSHv2 Secure Shell RFC 1723 RIP v2 RFC 2338 VRRP Gestione della rete RFC 2819 Quattro gruppi di RMON: 1 (statistiche), 2 (cronologia), 3 (allarmi) e 9 (eventi) SNMPv1/v2c/v3

9 ProCurve Routing Switch serie 9300m Moduli e alimentatori ridondanti

Modulo di gestione ridondante Mini-GBIC ProCurve Modulo 10 GbE ProCurve 9300 a 2 porte (J8174A) 9300 EP a 8 porte (J4885A) Porte Porte 2 slot disponibili per transceiver XENPAK a 10 GbE 8 slot disponibili mini-GBIC (SFP) Duplex: full 1 porta per console RS-232C DB-9 Duplex: full Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A): 40,64 x 31,75 x 2,54 cm Caratteristiche fisiche Peso: 2,34 kg Dimensioni (P x L x A): 40,64 x 31,75 x 2,54 cm Peso: 1,96 kg Note Questo modulo non può essere installato nello stesso chassis con moduli Note EP o non EP. Questo modulo non può essere installato nello stesso chassis con moduli Questo modulo richiede la versione 07.6.04 o successiva del software. non EP. Sono richiesti due moduli per la configurazione ridondante.

Modulo Mini-GBIC ProCurve 9300 EP a 16 porte Modulo 100/1000-T ProCurve 9300 EP a 16 porte (J4894A) (J4895A)

Porte Porte 16 slot disponibili mini-GBIC (SFP) 16 porte RJ-45 auto-sensing 100/1000 (IEEE 802.3u Type 100Base-TX; Duplex: full IEEE 802.3ab Type 1000Base-T) Tipo di supporti: IEEE Auto-MDIX Caratteristiche fisiche Duplex: 100Base-TX: half o full; 1000Base-T: solo full Dimensioni (P x L x A): 40,64 x 31,85 x 2,54 cm Peso: 1,94 kg Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A): 40,64 x 31,75 x 2,54 cm Note Peso: 1,94 kg Questo modulo non può essere installato nello stesso chassis con moduli non EP. Cablaggio Tipo: • 100Base-TX: cavi di categoria 5 (o superiore) non schermati UTP o schermati STP con impedenza di 100 Ω, conformi a IEEE 802.3u 100Base-TX • 1000Base-T: cavi di categoria 5 (5E o superiore consigliata) a 4 coppie bilanciate non schermati UTP o schermati STP con impedenza di 100 Ω, conformi a IEEE 802.3ab 100Base-T

Note Questo modulo non può essere installato nello stesso chassis con moduli non EP.

I servizi per gli accessori sono coperti dalla garanzia del prodotto nel quale sono installati. 10 ProCurve Routing Switch serie 9300m Moduli e alimentatori ridondanti

Modulo Telco (RJ-21) 10/100-TX ProCurve 9300 EP a 48 porte (J4889B) Modulo RJ-45 10/100-TX ProCurve 9300 EP a 48 porte (J4881B) Porte 48 porte RJ-21 auto-sensing 10/100 (IEEE 802.3 Type 10Base-T; Porte IEEE 802.3u Type 100Base-TX) 48 porte RJ-45 auto-sensing 10/100 (IEEE 802.3 Type 10Base-T; Tipo di supporti: ProCurve Auto-MDIX IEEE 802.3u Type 100Base-TX) Duplex: full Tipo di supporti: ProCurve Auto-MDIX Duplex: full Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A): 40,64 x 31,75 x 2,54 cm Caratteristiche fisiche Peso: 2,09 kg Dimensioni (P x L x A): 40,64 x 31,75 x 5,08 cm Peso: 2,34 kg Cablaggio Tipo: Cablaggio • 10Base-T: cavi di categoria 3 (o superiore) non schermati UTP Ω Tipo: o schermati STP con impedenza di 100 , conformi alle specifiche • 10Base-T: cavi di categoria 3 (o superiore) non schermati UTP IEEE 802.3 Type 10Base-T o schermati STP con impedenza di 100 Ω, conformi alle specifiche • 100Base-TX: cavi di categoria 5 (o superiore) non schermati UTP Ω IEEE 802.3 Type 10Base-T o schermati STP con impedenza di 100 , conformi a IEEE 802.3u • 100Base-TX: cavi di categoria 5 (o superiore) non schermati UTP 100Base-TX o schermati STP con impedenza di 100 Ω, conformi a IEEE 802.3u 100Base-TX Note Questo modulo non può essere installato nello stesso chassis con moduli Note non EP. Richiede la versione 07.8.00 o successiva del software. Questo modulo non può essere installato nello stesso chassis con moduli Questo modulo supporta solo la modalità full duplex. non EP. Richiede la versione 07.8.00 o successiva del software. Questo modulo occupa due slot dello chassis. Questo modulo supporta solo la modalità full duplex.

Modulo 100Base-FX ProCurve 9300 EP a 24 porte (J8178A)

Porte 24 porte MTRJ 100Base-FX (IEEE 802.3u Type 100Base-FX) Duplex: half o full

Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A): 40,64 x 31,75 x 2,54 cm Peso: 1,35 kg

Cablaggio Tipo: • fibra ottica multimodale graded-index a basso contenuto di metallo di diametro 62,5/125 μm o 50/125 μm (core/cladding), conforme rispettivamente a ITU-T G.651 e ISO/IEC 793-2 Type A1b o A1a Distanza massima: 2 km

Note Questo modulo non può essere installato nello stesso chassis con moduli non EP. Questo modulo supporta solo la modalità full duplex.

I servizi per gli accessori sono coperti dalla garanzia del prodotto nel quale sono installati. 11 ProCurve Routing Switch serie 9300m Moduli e alimentatori ridondanti

Alimentatore ridondante ProCurve 9304m/9308m Alimentatore ridondante ProCurve 9315m (J4875A), (J4147A), non illustrato non illustrato

Caratteristiche fisiche Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A): 34,54 x 18,54 x 8,0 cm Dimensioni (P x L x A): 39,37 x 19,68 x 11,18 cm Peso: 3,67 kg Peso: 6,53 kg

Caratteristiche elettriche Caratteristiche elettriche Tensione: 100–120 V CA/200-240 V CA Tensione: 100–120 V CA/200-240 V CA Corrente: 8,0 A/4,0 A Corrente: 16 A Frequenza: 50/60 Hz Frequenza: 50/60 Hz

Note Note Per informazioni aggiuntive sulle specifiche dell’alimentatore ridondante, Per informazioni aggiuntive sulle specifiche dell’alimentatore ridondante, consultare la scheda tecnica del prodotto nel quale l’alimentatore è consultare la scheda tecnica del prodotto nel quale l’alimentatore è installato. Questo alimentatore ridondante è supportato solo nei installato. Questo alimentatore ridondante è supportato solo nel seguenti chassis: prodotto J4874A ProCurve Routing Switch 9315m. • J4138A ProCurve Routing Switch 9308m Lo switch 9315m include 2 alimentatori e supporta un massimo di 4. • J4139A ProCurve Routing Switch 9304m • L’aggiunta di un alimentatore (per un totale di 3) fornisce ridondanza Lo switch 9304m include un alimentatore; supporta un massimo di 2. N+1. Lo switch 9308m include due alimentatori; supporta un massimo di 4. • L’aggiunta di due alimentatori (per un totale di 4) consente l’uso di • L’aggiunta di un alimentatore (per un totale di 3) fornisce ridondanza 2 griglie di alimentazione separate. N+1. • L’aggiunta di due alimentatori (per un totale di 4) consente l’uso di 2 griglie di alimentazione separate.

Accessori supplementari

ProCurve 10-GbE XENPAK LR Optic (J8173A)

ProCurve 10-GbE XENPAK ER Optic (J8176A)

ProCurve 10-GbE XENPAK SR Optic (J8175A)

Mini-GBIC Gigabit-SX-LC ProCurve (J4858C)

Mini-GBIC Gigabit-LX-LC ProCurve (J4859C)

Mini-GBIC Gigabit-LH-LC ProCurve (J4860C)

Mini-GBIC Gigabit 1000Base-T ProCurve (J8177B)

I servizi per gli accessori sono coperti dalla garanzia del prodotto nel quale sono installati. 12 NUOVO Switch ProCurve 8212zl

Lo switch ProCurve 8212zl è una piattaforma switch chassis ad elevate prestazioni con funzioni di ridondanza e continuità del servizio, che consente la realizzazione di soluzioni di “adaptive network core-to-edge” integrate ed offre il primo core switch con garanzia a vita del mercato. Inoltre l’8212zl possiede caratteristiche di elevata ridondanza di piattaforma e software per garantire la continuità del sistema e migliorare la produttività di rete. Grazie ad una gamma completa di opzioni di connettività, funzionalità di networking complete, strumenti software avanzati di sicurezza, infrastruttura core-to-edge unificata ed integrata e strumenti software di gestione, lo switch 8212zl riduce la complessità ed offre un Costo di Ammortamento molto ridotto. Lo switch ProCurve 8212zl è ideale per i clienti che desiderano soddisfare in modo economico i rigorosi requisiti di disponibilità del servizio degli attuali ambienti di rete convergenti senza sacrificarne le prestazioni oppure la flessibilità.

NUOVO Switch ProCurve 8212zl (J8715A illustrato con moduli opzionali)

13 Switch ProCurve 8212zl

Caratteristiche e vantaggi • Strumenti software di gestione del dispositivo/della rete Core-to-Edge ProCurve: Gestione dell’apparato strumenti software a livello di dispositivi comuni alla linea ProCurve (CLI, GUI Web, • Monitoraggio remoto intelligente: mirroring menu) e profonda integrazione nelle di traffico in entrata/uscita selezionato in base implementazioni di gestione della rete ad ACL da una porta switch o VLAN ad una ProCurve Manager Plus (PCM+)/ porta switch locale o remota 8200zl/6200yl/ Identity Driven Manager (IDM) 5400zl/3500yl sulla rete Connettività • RMON, XRMON e sFlow v5: funzionalità avanzate di monitoraggio e reporting per • IEEE 802.3af Power over Ethernet: fino a statistiche, cronologia, allarmi ed eventi 15,4 W per porta per dispositivi ad alimentazione PoE conformi a IEEE 802.3af • Link Layer Discovery Protocol (LLDP) quali telefoni IP, wireless access point IEEE 802.1AB: protocollo di rilevamento e telecamere di sicurezza automatico dei dispositivi, per la mappatura facilitata da parte delle applicazioni di gestione • Supporto PoE pre-standard: rilevamento della rete e alimentazione di dispositivi precedenti allo standard PoE; l’elenco dei dispositivi gestiti • Autorizzazione dei comandi: utilizzo di è consultabile nella sezione “Domande RADIUS per collegare un elenco personalizzato frequenti sui prodotti” disponibile sul sito di comandi CLI al login individuale di un www.procurve.eu amministratore di rete; inoltre fornisce audit trail • Jumbo frames: supporto di pacchetti Jumbo su porte Gigabit e 10 Gigabit, che consentono • Semplifica il nome delle porte: assegnazione servizi di backup e disaster recovery in remoto di nomi descrittivi alle porte ad elevate prestazioni • Dual flash image: file del sistema operativo • ProCurve/IEEE Auto-MDIX: adeguamento primario e secondario indipendenti per il automatico per cavi diritti o crossover su tutte backup durante gli aggiornamenti oppure le porte 10/100/1000 ottimizzazione della configurazione degli switch • Predisposizione IPv6: l’hardware dello switch è in grado di supportare host, routing e filtro • File di configurazione multipli: possibilità IPv6 con ProVision ASIC, ma il funzionamento di salvare file di configurazione multipli e l’implementazione IPv6 saranno disponibili come immagine flash solo quando verrà effettuato un • Supporto USB: aggiornamento software in un secondo momento – Copia di file: consente agli utenti di copiare i file di switch da/a un dispositivo USB • Connettività di porta ad elevata densità: 12 slot per moduli di interfaccia, fino a 288 • Uni-Directional Link Detection (UDLD): porte wire-speed 10/100/1000 PoE/48 porte monitoraggio del collegamento tra due switch 10-GbE per sistema e blocco delle porte di entrambe le estremità del collegamento se questo subisce un guasto • Accessori Core-to-Edge ProCurve: l’interfaccia in qualunque punto tra i due dispositivi e i moduli di servizio comuni alla linea ProCurve Intelligent Edge, i dispositivi ottici • Funzionalità Core-to-Edge integrate ed Gigabit/transceiver 10-GbE e gli alimentatori unificate: implementazione di funzionalità consentono di risparmiare con semplicità comuni alla linea ProCurve per una più rapida realizzazione della soluzione

14 Switch ProCurve 8212zl

Prestazioni • Link Aggregation Control Protocol (LACP) IEEE 802.3ad e trunking ProCurve: supporto • Architettura ad elevata velocità/capacità: fino a 36 linee cablate in trunk, ciascuno con il crossbar switching fabric da 692 Gbps 8 collegamenti (porte) per trunk; supporto consente switching intra e inter-module con per trunking tra moduli 428 mpps di throughput su ASIC ProVision realizzato appositamente • Moduli hot-swap: moduli di interfaccia, gestione e fabric, dispositivi ottici mini-GBIC • Configurazioni di coda selezionabili: e alimentatori possono essere rimossi, sostituiti incremento delle prestazioni con la selezione o aggiunti al sistema senza interrompere le del numero di code e buffer di memoria operazioni di switching in corso associato che soddisfa al meglio le esigenze delle applicazioni di rete • Design di alimentazione ridondante e scalabile: aggiunta ed implementazione • Design di sistema scalabile: l’architettura di alimentatori ridondanti per ampliare la del backplane chassis offre capacità integrate capacità di alimentazione e fornire ridondanza ad alte prestazioni prestazioni per poter meglio per garantire la produttività della rete gestire la connettività ad alta densità e ad alta velocità di prossima generazione • Switch fabric ridondante: due moduli fabric ad elevate prestazioni con condivisione del carico. Flessibilità ed elevata disponibilità Offrono maggiore disponibilità e continuità • Comprovata architettura ASIC e di sistema: del sistema. In grado di garantire la completa l’architettura ProCurve ProVision ASIC e di ridondanza del sistema piattaforma, derivata dalle rinomate linee • Gestione switch ridondante: due moduli di di switch ProCurve 5400zl/3500yl/6200yl, gestione forniscono funzionamento attivo/in minimizza i rischi tecnologici e assicura standby per migliorare la disponibilità del supporto affidabile e flessibilità sistema • Componenti della linea ProCurve zl: utilizza • Raffreddamento ridondante hot-swap: moduli di interfaccia, dispositivi ottici e il design ridondante delle ventole e il supporto alimentatori della serie Intelligent Edge Switch, hot-swap garantiscono la continuità del essi sono approvati dal mercato per funzionamento in caso di guasto di una singola minimizzare il rischio di guasto e migliorare ventola le prestazioni globali dell’apparato • Completa struttura passiva: il backplane • Virtual Router Redundancy Protocol: il VRRP di chassis passivo (nessun componente attivo consente il backup dinamico per gruppi di due per l’inoltro del traffico) garantisce l’affidabilità chassis 8212zl con funzioni di Switching Layer 3 del sistema e riduce l’impatto dei guasti dei per ottenere ambienti routed ad elevata componenti disponibilità del servizio (Business Continuity) Switching layer 2 • IEEE 802.1s Multiple Spanning Tree Protocol: elevata disponibilità dei collegamenti per gli • ProCurve switch meshing: bilanciamento ambienti VLAN multipli grazie a spanning dinamico del traffico dati tra i vari tree multipli; include i protocolli IEEE Spanning collegamenti attivi ridondanti per aumentare Tree 802.1D e Rapid Spanning Tree IEEE 802.1w la larghezza di banda aggregata disponibile

• Supporto e tagging VLAN: supporto simultaneo per standard IEEE 802.1Q e 2048 VLAN

15 Switch ProCurve 8212zl

Caratteristiche e vantaggi • Throttling ICMP: impedisce attacchi denial-of- (continua) service (DoS) ICMP, consentendo alle porte dello switch di bloccare automaticamente la • VLAN basate su protocollo IEEE 802.1v: propagazione non controllata del traffico ICMP isolamento automatico di determinati • Metodi di autenticazione di utenti multipli: protocolli non IPv4 nelle rispettive VLAN – IEEE 802.1X: metodo basato su standard • Group VLAN Registration Protocol (GVRP): per l’autenticazione degli utenti utilizzando consente il rilevamento automatico il supplicant IEEE 802.1X sul client in e l’assegnazione dinamica delle VLAN combinazione con un server RADIUS Servizi layer 3 – Autenticazione basata su Web: come per • Funzione UDP helper: i broadcast UDP possono l’autenticazione IEEE 802.1X, l’autenticazione essere diretti attraverso interfacce router verso Web fornisce un ambiente basato su browser specifici indirizzi IP unicast o subnet broadcast per l’autenticazione di client che non e impedire lo spoofing dei servizi UDP quali supportano il supplicant IEEE 802.1X DHCP – Autenticazione basata su MAC: il client • Indirizzo di interfaccia loopback: definizione è autenticato con il server RADIUS in base di un indirizzo in RIP e OSPF sempre al proprio indirizzo MAC raggiungibile, con conseguente miglioramento • Flessibilità di autenticazione: della capacità di diagnostica – Utenti IEEE 802.1X multipli per porta: Routing layer 3 autenticazione di utenti IEEE 802.1X multipli • Routing IP layer 3: per porta; impedisce l’intrusione da parte di un utente nell’autenticazione IEEE 802.1X di – Routing IP statico: routing di base un altro utente

– RIP: routing RIPv1 e RIPv2 alla velocità del – Schemi di autenticazione contemporanea mezzo fisico utilizzato non-blocking IEEE 802.1X e Web o MAC per porta: la porta – OSPF: include il protocollo ECMP per fornire dello switch accetta autenticazioni ridondanza dinamica di collegamento con IEEE 802.1X e Web o MAC larghezza di banda scalabile e NSSA • Access control list (ACL): filtro basato sul Sicurezza campo IP, su indirizzo IP/sottorete di sorgente/destinazione, su sorgente/ • Protezione della CPU dello switch: protezione destinazione del port number TCP/UDP automatica contro il traffico di rete pericoloso per VLAN o per porta e i tentativi di arresto dello switch • ACL basata su identità: implementazione • Virus throttle: rileva schemi di traffico tipici di policy per la sicurezza dell’accesso altamente dell’attività di alcuni virus (WORM) arginando selettive e flessibili specifiche per ciascun oppure impedendo completamente al virus utente di rete autenticato di diffondersi nelle VLAN routed oppure in interfacce bridged, senza la necessità di • Protezione DHCP: blocco di pacchetti DHCP dispositivi esterni da server DHCP non autorizzati, impedendo attacchi DoS (denial-of-service)

16 Switch ProCurve 8212zl

• Protezione BPDU delle porte: blocco dei • Sicurezza dell’accesso alla gestione degli pacchetti Bridge Protocol Data Units (BPDU) sulle switch: può richiedere autenticazione RADIUS porte che non lo richiedono, impedendo attacchi o TACACS+ per l’accesso alla CLI degli switch di questo tipo • Banner di sicurezza: visualizza la policy di • Lockdown dell’IP dinamico: collaborazione sicurezza personalizzata quando gli utenti con la protezione DHCP per bloccare il traffico effettuano l’accesso allo switch proveniente da host non autorizzati, impedendo Convergenza lo spoofing della sorgente IP • Routing IP multicast: include modalità • Protezione dinamica ARP: blocco dei broadcast PIM-sparse e PIM-dense per effettuare ARP provenienti da host non autorizzati, il routing di traffico IP multicast impedendo l’intercettazione o il furto dei dati di rete • Snooping multicast IP (IGMP basato su dati): previene automaticamente il flooding di • Rilevamento di attacchi dannosi: monitoraggio traffico IP multicast di 10 tipi di traffico di rete ed invio di avvisi quando viene rilevata un’anomalia che può • LLDP-MED (Media Endpoint Discovery): essere potenzialmente causata da attacchi estensione standard di LLDP che archivia valori dannosi per parametri quali QoS e VLAN per configurare automaticamente dispositivi • Sicurezza delle porte: l’accesso è consentito solo di rete quali telefoni IP a indirizzi MAC specificati dall’amministratore Quality of Service (QoS) • Lockout dell’indirizzo MAC: prevenzione del collegamento alla rete di determinati indirizzi • Prioritizzazione layer 4: prioritizzazione basata MAC configurati sul port number TCP/UDP

• Filtro per porte sorgente: consente solo alle • Prioritizzazione del traffico: classificazione porte specificate di comunicare tra di loro in tempo reale del traffico in 8 livelli di priorità mappati in 8 code • TACACS+: facile gestione della sicurezza degli switch utilizzando un server di autenticazione • Modellazione della larghezza di banda: delle password – Rate limiting: larghezza di banda massima • Secure Shell (SSHv2): crittografia di tutti i dati di ingresso/uscita applicata per porta trasmessi per accesso sicuro CLI (command line interface) in remoto su reti IP – Minimo garantito: larghezza di banda minima di uscita garantita per porta, • Secure Sockets Layer (SSL): crittografia di tutto il per coda traffico HTTP per un accesso sicuro all’interfaccia di gestione basata su browser nello switch • Class of Service (CoS): impostazione del tag di priorità IEEE 802.1p basato su indirizzo IP, • FTP sicuro: trasferimento sicuro dei file da/allo IP Type of Service (ToS), protocollo L3, port switch; protezione da download indesiderati number TCP/UDP, porta sorgente e DiffServ dei file o da copia non autorizzata del file di configurazione dello switch

• Accesso sicuro al monitor software di gestione: tutti i metodi di accesso—CLI, GUI o MIB—sono crittografati in modo sicuro mediante SSHv2, SSL e/o SNMPv3

17 Switch ProCurve 8212zl

Caratteristiche e vantaggi Servizi (continua) • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura Flessibilità 13x5 per hardware (UF807)

• Modulo ProCurve Wireless Edge Services zl: • Intervento on site entro 4 ore, copertura 24x7 offre servizi wireless avanzati e sicuri con per hardware (UF808) gestione semplificata e funzionamento cablato • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura e wireless unificato in tutta la rete 24x7 per hardware, assistenza telefonica • Set di funzioni completo: soluzioni Gigabit software 24x7 (UF809) PoE per edge VoIP, 10-GbE scalabili per • Assistenza telefonica software 24x7. implementazioni a livello di distribuzione di aggiornamenti software (UF810) classe enterprise, gestione wireless avanzata per soluzioni complete di mobility e • Installazione con configurazione fornita da HP, funzionalità critiche dove necessitano costo basato sul sistema (U4832E) funzionalità di ridondanza ad alte prestazioni • Installazione con configurazione minima, per implementazioni di base di fascia media costo basato sul sistema (U4828E) • Design ASIC programmabile: aggiunta di Per i codici dei prodotti e le descrizioni dei livelli nuove funzionalità QoS e di sicurezza senza di servizio visitate il sito Web all’indirizzo costosi aggiornamenti hardware www.procurve.eu/services. Garanzia leader del settore Per ulteriori informazioni sui servizi e i tempi di intervento nella vostra zona, contattate l’ufficio • Garanzia a vita: finché l’utente dispone del vendite HP locale. prodotto, sostituzione anticipata entro il giorno lavorativo successivo alla chiamata (disponibile nella maggior parte dei Paesi)

18 Switch ProCurve 8212zl

Specifiche

Switch ProCurve 8212zl (J8715A)

Accessori inclusi 1 modulo di gestione ridondante per Switch ProCurve 8200zl (J9092A) 2 moduli fabric per Switch ProCurve 8200zl (J9093A) 1 modulo di supporto del sistema per Switch ProCurve 8200zl (J9095A) 1 supporto per ventola per Switch ProCurve 8212zl (J9094A) Moduli di interfaccia/Servizi, alimentatori e modulo di gestione ridondante da ordinare separatamente

Porte 12 slot disponibili Porta per console RS-232C mediante connettore RJ-45 Supporta un massimo di 288 porte 100/1000/1000 auto-sensing con PoE oppure 48 porte 10-GbE o 288 mini-GBIC, o una combinazione

Alimentatori 4 slot disponibili per alimentatore, richiesti almeno 2 (da ordinare separatamente)

Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A) 47,49 x 44,45 x 39,62 cm (altezza 9U) Peso 22,88 kg

Memoria e processore Modulo gigabit ARM9 a 200 MHz; dimensioni del buffer di pacchetto: 144 MB QDR di SDRAM Modulo 10G ARM9 a 200 MHz; dimensioni del buffer di pacchetto: 36 MB QDR di SDRAM Modulo di gestione Freescale PowerPC 8540 a 666 MHz, 4 MB di flash, 128 MB di compact flash, 256 MB di SDRAM DDR

Installazione Installazione in rack standard EIA da 19” per telecomunicazioni o in cabinet equipaggiato (minuteria accessoria inclusa); installazione solo su superficie orizzontale. Disponibile guida per cabinet a 4 posti opzionale (vedere la guida agli ordini per lo Switch 8212zl).

Prestazioni 1000 Mb <3,7 μs (pacchetti da 64 byte FIFO) 10 Gbps <2,1 μs (pacchetti da 64 byte FIFO) Throughput Fino a 428 milioni pps Capacità di routing/switching 576 Gbps Velocità switch fabric 692 Gbps Dimensioni tabella di routing 10.000 voci

Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento Da 0 °C a 40 °C Umidità relativa di funzionamento Da 15% a 95% a 55 °C, senza condensa Temperatura a riposo/stoccaggio Da –40 °C a 70 °C Umidità relativa a riposo/stoccaggio Da 15% a 95% a 65 °C, senza condensa Altitudine Fino a 3100 m Acustica Potenza: 64,0 dB; ISO 7779a, ISO 9296

Caratteristiche elettriche Descrizione Lo chassis viene fornito senza alimentatori. Quattro slot disponibili per alimentatori; disponibili due alimentatori diversi. Per informazioni aggiuntive sulle specifiche consultare l’elenco degli alimentatori. Dissipazione di calore max. 5.170 kJ/ora (4.900 BTU/ora) (max non PoE), 7.807 kJ/ora (7.400 BTU/ora) (max PoE) Tensione 100–127 V CA/200-240 V CA Frequenza 50/60 Hz Note Gli alimentatori devono essere ordinati separatamente. Sono richiesti due alimentatori J8712A o J8713A per alimentare il sistema di base J8715A.

Sicurezza CSA 22.2 No. 60950; UL 60950; IEC 60825; IEC 60950; EN 60950

Emissioni FCC Classe A; VCCI Classe A; EN 55022/CISPR 22 Classe A; FCC parte 15 Classe A; ICE-003, Direttive canadesi sull’interfaccia radio; EN 55024; IEC 61000:4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-8, 4-11

Immunità EN EN 55024, CISPR 24 ESD IEC 61000-4-2; 4 kV CC, 8 kV AD Irradiata IEC 61000-4-3; 3V/m EFT/Burst IEC 61000-4-4; 1,0 kV (alimentazione), 0,5 kV (segnale) Picco di corrente IEC 61000-4-5; 1 kV/2 kV CA Indotta IEC 61000-4-6; 3 V Frequenza campo magnetico IEC 61000-4-8; 1 A/m, 50 o 60 Hz Tensione IEC 61000-4-11; riduzione >95%, mezzo periodo, riduzione 30%, 25 periodi Armoniche EN 61000-3-2, IEC 61000-3-2 Sfarfallio EN 61000-3-3, IEC 61000-3-3

Gestione ProCurve Manager Plus; ProCurve Manager (incluso); interfaccia a riga di comando; browser Web; menu di configurazione; gestione fuori banda (seriale RS-232C)

Note Se con questo prodotto vengono utilizzati mini-GBIC, controllare che si tratti di mini-GBIC con revisione “B” o successiva (il codice prodotto termina con la lettera “B” o successiva, ad esempio J4858B, J4859C).

19 Switch ProCurve 8212zl

Specifiche (continua)

Switch ProCurve 8212zl (J8715A)

Standard e protocolli Gestione dei dispositivi Multicast IP Gestione della rete RFC 1591 DNS (client) RFC 2362 PIM Sparse Mode Link Layer Discovery Protocol (LLDP) Gestione HTML e telnet RFC 3376 IGMPv3 (l’host si unisce soltanto) IEEE 802.1AB RFC 3973 PIM Dense Mode RFC 2819 Quattro gruppi di RMON: Protocolli generali 1 (statistiche), 2 (cronologia), 3 (allarmi) IEEE 802.1D MAC Bridges MIB e 9 (eventi) IEEE 802.1p Priority RFC 1213 MIB II RFC 3176 sFlow VLAN IEEE 802.1Q RFC 1493 Bridge MIB ANSI/TIA-1057 LLDP Media Endpoint Discovery IEEE 802.1s Multiple Spanning Trees RFC 1724 RIPv2 MIB (LLDP-MED) IEEE 802.1w Rapid Reconfiguration of Spanning RFC 1850 OSPF v2 MIB SNMPv1/v2c/v3 Tree RFC 2021 RMONv2 MIB XRMON IEEE 802.3ad Link Aggregation Control Protocol RFC 2096 IP Forwarding Table MIB (LACP) RFC 2613 SMON MIB OSPF IEEE 802.3af Power over Ethernet RFC 2618 RADIUS Client MIB RFC 2328 OSPFv2 IEEE 802.3x Flow Control RFC 2620 RADIUS Accounting MIB RFC 3101 OSPF NSSA RFC 768 UDP RFC 2665 Ethernet-Like-MIB RFC 783 TFTP Protocol (revisione 2) RFC 2668 802.3 MAU MIB QoS/Cos RFC 792 ICMP RFC 2674 802.1p e IEEE 802.1Q Bridge MIB RFC 2474 DiffServ Precedence, incluse RFC 793 TCP RFC 2737 Entity MIB (Versione 2) 8 code/porta RFC 826 ARP RFC 2787 VRRP MIB RFC 2597 DiffServ Assured Forwarding (AF) RFC 854 TELNET RFC 2863 The Interfaces Group MIB RFC 2598 DiffServ Expedited Forwarding (EF) RFC 951 BOOTP RFC 2925 Ping MIB RFC 1058 RIP v1 Sicurezza RFC 1519 CIDR IEEE 802.1X Port Based Network Access RFC 1542 BOOTP Extensions Control RFC 2030 Simple Network Time Protocol RFC 1492 TACACS+ (SNTP) v4 RFC 2138 RADIUS Authentication RFC 2131 DHCP RFC 2866 RADIUS Accounting RFC 2453 RIPv2 Secure Sockets Layer (SSL) RFC 3046 DHCP Relay Agent Information SSHv2 Secure Shell Option RFC 3768 VRRP UDLD (Uni-directional Link Detection)

20 Accessori per Switch ProCurve 8212zl

Moduli zl

NUOVO Modulo di gestione per switch ProCurve 8200zl NUOVO Modulo fabric per switch ProCurve 8200zl (J9092A) (J9093A) Modulo per l’utilizzo con lo chassis Switch 8212zl. Con la porta seriale Modulo fabric per Switch 8212zl. Ordinato dai clienti solo per avere a per console RJ-45 permette l’accesso alla gestione fuori banda. Ordinate disposizione parti di ricambio on site (la configurazione di base J8715A il modulo per l’implementazione della ridondanza di sistema (il sistema di include i moduli fabric richiesti). base J8715A viene fornito con un solo modulo) o per avere a disposizione parti di ricambio on site. Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A): 25,73 x 20,67 x 4,56 cm Caratteristiche fisiche Peso: 0,75 kg Dimensioni (P x L x A): 25,73 x 20,67 x 3,55 cm Peso: 0,54 kg Specifiche ambientali Temperatura a riposo: da –40 °C a 70 °C Specifiche ambientali Umidità a riposo: da 15% a 95%, senza condensa Temperatura a riposo: da –40 °C a 70 °C Umidità a riposo: da 15% a 95%, senza condensa

NUOVO Modulo di supporto del sistema per switch NUOVO Modulo ProCurve Wireless Edge Services zl ProCurve 8200zl (J9095A) (J9051A) Modulo di supporto del sistema per Switch ProCurve 8212zl. Ordinato dai Operando congiuntamente alle ProCurve radio port, il modulo ProCurve clienti solo per avere a disposizione parti di ricambio on site (la Wireless Edge Services xl consente la gestione centralizzata della LAN configurazione di base J8715A del modello 8212zl include i moduli fabric wireless e di servizi wireless avanzati, permettendo di ottenere una rete richiesti). altamente sicura ed affidabile, studiata appositamente per gli switch della famiglia ProCurve zl. Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A): 25,73 x 20,67 x 3,55 cm Caratteristiche fisiche Peso: 0,45 kg Dimensioni (P x L x A): 26,16 x 20,65 x 4,45 cm Peso: 0,93 kg Specifiche ambientali Temperatura a riposo: da –40 °C a 70 °C Specifiche ambientali Umidità a riposo: da 15% a 95%, senza condensa Temperatura a riposo: da –40 °C a 70 °C Umidità a riposo: da 15% a 95%, senza condensa

I servizi per gli accessori sono coperti dalla garanzia del prodotto nel quale sono installati. 21 Accessori per Switch ProCurve 8212zl

Moduli zl (continua)

NUOVO Modulo ProCurve Redundant Wireless Edge Modulo PoE 10/100/1000 a 24 porte per switch Services zl (J9052A) ProCurve zl (J8702A) Il modulo ProCurve Redundant Wireless Edge Services zl è in grado di Modulo PoE 10/100/1000 a 24 porte per switch serie zl sostenere automaticamente le ProCurve radio port se il modulo ProCurve Wireless Edge Services zl principale non è disponibile o subisce un Porte guasto. 24 porte RJ-45 auto-sensing 10/100/1000 (IEEE 802.3 Type 10Base-T; IEEE 802.3u Type 100Base-TX; IEEE 802.3ab Type 1000Base-T) Caratteristiche fisiche Tipo di supporti: IEEE Auto-MDI/MDIX Dimensioni (P x L x A): 26,16 x 20,65 x 4,45 cm Duplex: 10Base-T/100Base-TX: half o full; 1000Base-T: solo full Peso: 0,93 kg Caratteristiche fisiche Specifiche ambientali Dimensioni (P x L x A): 26,16 x 20,65 x 4,45 cm Temperatura a riposo: da –40 °C a 70 °C Peso: 0,98 kg Umidità a riposo: da 15% a 95%, senza condensa Cablaggio Tipo: • 1000Base-T: cavi di categoria 5 (5E o superiore consigliata) a 4 coppie bilanciate non schermati UTP o schermati STP con impedenza di 100 Ω, conformi a IEEE 802.3ab 100Base-T

Modulo 10/100/1000 a 20 porte + modulo mini-GBIC Modulo mini-GBIC a 24 porte per switch ProCurve zl a 4 porte per switch ProCurve zl (J8705A) (J8706A) Modulo PoE 10/100/1000 a 20 porte + modulo mini-GBIC a 4 porte per Modulo mini-GBIC a 24 porte per switch serie zl switch serie zl Porte Porte 24 slot disponibili mini-GBIC (SFP) 4 slot disponibili mini-GBIC (SFP) 20 porte RJ-45 auto-sensing 10/100/1000 (IEEE 802.3 Type 10Base-T; Caratteristiche fisiche IEEE 802.3u Type 100Base-TX; IEEE 802.3ab Type 1000Base-T) Dimensioni (P x L x A): 26,16 x 20,65 x 4,45 cm Tipo di supporti: IEEE Auto-MDIX Peso: 0,91 kg Duplex: 10Base-T/100Base-TX: half o full; 1000Base-T: solo full Note Caratteristiche fisiche Se con questo prodotto vengono utilizzati mini-GBIC, controllare che si Dimensioni (P x L x A): 26,16 x 20,65 x 4,45 cm tratti di mini-GBIC con revisione “B” o successiva (il codice prodotto Peso: 1 kg termina con la lettera “B” o successiva, ad esempio J4858B, J4859C). Se installato in uno chassis zl, il modulo J8706A limita l’intervallo della Note temperatura di funzionamento dello chassis da 0 °C a 40 °C. Se con questo prodotto vengono utilizzati mini-GBIC, controllare che si tratti di mini-GBIC con revisione “B” o successiva (il codice prodotto termina con la lettera “B” o successiva, ad esempio J4858B, J4859C). Se installato in uno chassis zl, il modulo J8705A limita l’intervallo della temperatura di funzionamento dello chassis da 0 °C a 40 °C.

I servizi per gli accessori sono coperti dalla garanzia del prodotto nel quale sono installati. 22 Accessori per Switch ProCurve 8212zl

Modulo 10 GbE X2 a 4 porte per switch ProCurve zl Modulo 10 GbE CX4 a 4 porte per switch ProCurve zl (J8707A) (J8708A) Modulo 10 GbE X2 a 4 porte per switch serie zl Modulo 10 GbE CX4 a 4 porte per switch serie zl

Porte Porte 4 slot disponibili per transceiver a 10 GbE X2 4 porte CX4 10-GbE (IEEE 802.3ak Type 10Gbase-CX4) Duplex: solo full Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A): 26,16 x 20,65 x 4,45 cm Caratteristiche fisiche Peso: 0,79 kg Dimensioni (P x L x A): 26,16 x 20,65 x 4,45 cm Peso: 0,79 kg Specifiche ambientali Temperatura a riposo/stoccaggio: da 0 °C a 40 °C Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento: da 0 °C a 55 °C Note Se installato in uno chassis zl, il modulo J8707A limita l’intervallo della Cablaggio temperatura di funzionamento dello chassis da 0 °C a 40 °C. Distanza massima: 15 m utilizzando un cavo CX4 300 m utilizzando media converter ottici e cavi in fibra ottica multimodale

Note Utilizzare cavi CX4 10 GbE (0,5–15 m) o ProCurve 10 GbE CX4 Media Converter (J8439A). Non vengono forniti cavi CX4 con questo modulo.

I servizi per gli accessori sono coperti dalla garanzia del prodotto nel quale sono installati. 23 Accessori per Switch ProCurve 8212zl

Alimentatori

Alimentatore ridondante da 875W per switch Alimentatore ridondante da 1500W per switch ProCurve zl (J8712A) ProCurve zl (J8713A) Alimentatore standard da 875 W per switch serie zl. Fornisce Alimentatore ad elevata potenza da 1500 W per switch serie zl. Fornisce 273 W per alimentazione PoE e 600 W per alimentazione switch. 900 W per alimentazione PoE e 600 W per alimentazione switch. Solo 220 V. Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A): 15,37 x 18,92 x 12,95 cm Caratteristiche fisiche Peso: 3,2 kg Dimensioni (P x L x A): 15,37 x 18,92 x 12,95 cm Peso: 3,4 kg Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento: da 0 °C a 55 °C Specifiche ambientali Umidità relativa di funzionamento: da 15% a 95%, senza condensa Temperatura di funzionamento: da 0 °C a 55 °C Temperatura a riposo/stoccaggio: da –40 °C a 70 °C Umidità relativa di funzionamento: da 15% a 95%, senza condensa Umidità relativa a riposo/stoccaggio: da 15% a 95%, senza condensa Temperatura a riposo/stoccaggio: da –40 °C a 70 °C Altitudine: fino a 3000 m Umidità relativa a riposo/stoccaggio: da 15% a 95%, senza condensa Altitudine: fino a 3000 m Caratteristiche elettriche Tensione: 100–127 V CA/200-240 V CA Caratteristiche elettriche Corrente: 12 A/5,7 A Tensione: 200–240 V CA Consumo energetico: 1050 W Corrente: 10 A Frequenza: 50/60 Hz Consumo energetico: 1800 W Frequenza: 50/60 Hz Note L’alimentatore J8712A fornisce 600 W di alimentazione chassis e 273 W Note di alimentazione PoE. Solo 220 V. L’installazione di J8713A riduce la specifica dello chassis Un alimentatore J8712A può alimentare lo chassis J8697A. relativa all’altitudine a 3677 m. Sono richiesti due alimentatori J8712A per alimentare lo chassis J8698A. L’alimentatore J8713A fornisce 600 W di alimentazione chassis e 900 W Sono richiesti due alimentatori J8712A per alimentare lo chassis J8715A. di alimentazione PoE. Per maggiori informazioni sulla gamma di alimentatori per l’erogazione Un alimentatore J8713A può alimentare lo chassis J8697A. elettrica su soluzioni PoE consultare la guida agli ordini. Sono richiesti due alimentatori J8713A per alimentare lo chassis J8698A. Se utilizzato nel power shelf J8714A, si applicano le seguenti specifiche Sono richiesti due alimentatori J8713A per alimentare lo chassis J8715A. (a pieno carico): Per maggiori informazioni sulla gamma di alimentatori per l’erogazione • Dissipazione del calore: 263 kJ/ora (250 BTU/ora) a 110 V, 222 elettrica su suluzioni PoE consultare la guida agli ordini. kJ/ora (210 BTU/ora) a 220 V Le unità vendute negli Stati Uniti includono un cavo di alimentazione NEMA • Corrente massima: 3,2 A a 110 V, 1,7 A a 220 V L6-20P con twist lock. Sono disponibili cavi non bloccanti NEMA 6-20P come opzione — per ulteriori informazioni consultare la guida agli ordini. Se utilizzato nel power shelf J8714A, si applicano le seguenti specifiche (a pieno carico): • Dissipazione del calore: 475 kJ/ora (450 BTU/ora) a 220 V • Corrente massima: 5,1 A @ 220 V

I servizi per gli accessori sono coperti dalla garanzia del prodotto nel quale sono installati. 24 Accessori per Switch ProCurve 8212zl

Accessori supplementari

Chassis/Supporto per ventola per switch Alimentatore ridondante per switch ProCurve zl ProCurve 8212zl (J9091A) (J8714A) Chassis installabile in rack con due slot per consentire agli alimentatori Supporto per ventola per switch ProCurve per Switch zl di fornire alimentazione elettrica PoE aggiuntiva ad uno switch zl oltre a quanto può essere fornito dai soli alimentatori interni 8212zl (J9094A) dello switch

Caratteristiche fisiche ProCurve 10 GbE X2-SC SR Optic (J8436A) Dimensioni (P x L x A): 24,71 x 44,3 x 13,2 cm (altezza 3U) ProCurve 10 GbE X2-SC LR Optic (J8437A) Peso: 4,2 kg (alimentatori non installati)

Installazione ProCurve 10 GbE X2-SC ER Optic (J8438A) 3U installabile in rack, sulla parte anteriore o posteriore. Due unità Power Shelf possono essere installate fronte a fronte in un rack a 4 posti, occupando solo 3U in totale e risparmiando lo spazio in rack. Media Converter ProCurve 10-GbE CX4 (J8439A)

Specifiche ambientali Transceiver ProCurve 10 GbE X2-CX4 (J8440B) Temperatura di funzionamento: da 0 °C a 55 °C Umidità relativa di funzionamento: Da 15% a 95% a 40 °C, senza condensa Transceiver ProCurve 100-FX SFP-LC (J9054B) Temperatura a riposo/stoccaggio: da –40 °C a 70 °C Umidità relativa a riposo/stoccaggio: 40 °C (da 15% a 95%), senza condensa Mini-GBIC Gigabit-SX-LC ProCurve (J4858C) Altitudine: fino a 3000 m Potenza acustica: 52,9 dB Mini-GBIC Gigabit-LX-LC ProCurve (J4859C) Pressione acustica: 42,9 dB

Caratteristiche elettriche Mini-GBIC Gigabit-LH-LC ProCurve (J4860C) Descrizione: Consumo energetico e dissipazione del calore per il power shelf dipendono dagli alimentatori installati. Per ulteriori informazioni vedere le note di specifica degli alimentatori J8712A e J8713A zl. Mini-GBIC Gigabit 1000Base-T ProCurve Nota: per la dissipazione del calore e i requisiti energetici del power shelf, determinare e aggiungere queste cifre per l’alimentatore o gli (J8177B) alimentatori installati. Aggiornamento ProCurve Manager Plus v2.2 Note Il Power Supply Shelf per switch ProCurve ha due slot per alimentatori zl. da ProCurve Manager Plus 1.6 o successivo Fornisce alimentazione PoE solo per gli switch zl. Per gli switch yl, vedere l’Alimentatore ridondante/esterno ProCurve 620. (J9056A) La profondità del power shelf include 1,9 cm corrispondente alle maniglie dell’alimentatore. Licenza per 50 dispositivi per ProCurve Alimentatori non inclusi. Manager Plus v2.2 (J9057A)

Licenza di aggiornamento per oltre 100 dispositivi per ProCurve Manager Plus v2.2 (J9058A)

Licenza per dispositivi illimitati per ProCurve Manager Plus v2.2 (J9059A)

I servizi per gli accessori sono coperti dalla garanzia del prodotto nel quale sono installati. 25 Switch ProCurve serie 8100fl

Lo Switch ProCurve serie 8100fl è il primo Interconnect Fabric switch del settore progettato per offrire disponibilità e larghezza di banda elevate con un ottimo rapporto prezzo/prestazioni, assicurando un’eccellente interconnessione per l’architettura di rete Adaptive EDGE Architecture™. La serie di switch 8100fl è ottimizzata per fornire connessioni flessibili ad alta disponibilità ed elevate prestazioni tra dispositivi intelligent EDGE, ed offre un insieme di funzionalità critiche per consentire di realizzare una rete basata sull’Adaptive EDGE Architecture. La serie di switch 8100fl consente di migrare agevolmente verso quelle applicazioni che richiedono funzionalità di sicurezza, mobilità e convergenza alla periferia della rete.

Switch ProCurve 8108fl (J8727A) Switch ProCurve 8116fl (J8728A)

26 Switch ProCurve serie 8100fl

Caratteristiche e vantaggi • Failover automatico di switch di routing: ridondanza hot-standby basata sullo standard Connettività VRRP (Virtual Router Redundancy Protocol)

• Flessibilità di supporti ottici/in rame 10-GbE: • Port trunking: per throughput da switch connettività ottica SR/LR/ER e in rame CX4 in a switch e da switch a server e ridondanza un solo modulo di interfaccia X2 a 2 porte a livello di collegamento più elevati, con supporto per link aggregation basato su Prestazioni standard; supporto fino a 36 trunk, ciascuno • Grande capacità di switching: fino a 320 Gbps con 8 collegamenti (porte) per trunk; supporto di larghezza di banda per trunking tra moduli

• Design wire-speed 100/1000: assicura la • Moduli hot-swap: possibilità di aggiunta trasmissione non-blocking dei pacchetti su o sostituzione di moduli e mini-GBIC senza tutte le porte Gigabit interruzione della rete

• Jumbo frames: su porte Gigabit e 10 Gigabit, Switching layer 2 consente servizi di backup e disaster-recovery • Snooping multicast IP e IGMP v2/v3 basato in remoto ad elevate prestazioni (fino a 4 porte su dati: previene automaticamente il flooding per modulo su moduli Gigabit) di traffico IP multicast • Architettura di elaborazione distribuita: Routing layer 3 migliore utilizzo del sistema e prestazioni più elevate • Routing IP basato su standard: routing IP alla velocità del mezzo fisico utilizzato; supporto Flessibilità ed elevata disponibilità per route statica, RIP, RIPv2 e OSPF con ECMP • Architettura software modulare e distribuita: • Tabella di routing con 100.000 indirizzi IP: i processi riavviabili singolarmente offrono consente di implementare reti di grandi maggiore disponibilità e supportabilità del dimensioni sistema in generale Sicurezza • Ridondanza opzionale: • ACL (access control list) wire-speed basate su – Switch fabric ridondante: failover rapido hardware: implementazione di ACL ricche di (<0,2 secondi) e automatico dal modulo funzionalità (basate su porta, MAC, protocollo, switch fabric attivo a quello standby indirizzo IP, port number TCP/UDP) per – Gestione ridondante: garantisce il failover garantire elevati livelli di sicurezza e facilità di automatico del modulo di gestione attivo gestione senza alcun impatto sulle prestazioni su quello in standby della rete

– Alimentatore ridondante: fornisce • Supporto e tagging VLAN: supporto completo alimentazione ininterrotta per IEEE 802.1Q (1.024 VLAN attive su 4.096 ID VLAN) e 180 interfacce VLAN • Multiple Spanning Tree (IEEE 802.1s): elevata disponibilità dei collegamenti per gli ambienti • Secure Shell (SSHv2): crittografia di tutti i dati VLAN multipli grazie a spanning tree multipli; trasmessi per accesso sicuro CLI (command line include supporto per i protocolli Spanning Tree interface) in remoto su reti IP (IEEE 802.1D) e Rapid Spanning Tree (IEEE 802.1w)

27 Switch ProCurve serie 8100fl

Caratteristiche e vantaggi Servizi (continua) Switch ProCurve 8108fl • Sicurezza dell’accesso alla gestione degli • 3 anni, solo parti, sostituzione globale : può richiedere autenticazione RADIUS switch anticipata entro il giorno successivo (UD524E) o TACACS+ per l’accesso alla CLI degli switch • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura • : Processore con architettura di autoprotezione 13x5 per hardware (UD521E) protezione contro gli attacchi denial-of-service • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura Quality of Service (QoS) 24x7 per hardware (UD522E)

• Prioritizzazione del traffico in base a • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura IEEE 802.1p e Diffserv (TOS): classificazione in 24x7 per hardware, assistenza telefonica tempo reale del traffico in 11 classi mappate software 24x7 (UD523E) in 5 code e fino a 3 livelli di priorità RED, offrendo elevate funzionalità QoS • 1 anno, post-garanzia, solo parti, sostituzione globale anticipata entro il giorno successivo • Class of Service (CoS): impostazione del tag (UD528PE) di priorità IEEE 802.1p basato su indirizzo IP, IP Type of Service (ToS), protocollo L3, port • 1 anno, post-garanzia, intervento on site entro number TCP/UDP, porta sorgente e DiffServ 4 ore, copertura 13x5 per hardware (UD525PE)

• Larghezza di banda minima garantita: minimi • 1 anno, post-garanzia, intervento on site entro garantiti per porta, per coda consentono al 4 ore, copertura 24x7 per hardware (UD526PE) traffico di ricevere una larghezza di banda • 1 anno, post-garanzia, intervento on site entro minima garantita nei momenti di congestione 4 ore, copertura 24x7 per hardware, assistenza Semplicità d’uso telefonica software 24x7 (UD527PE)

• Dual flash image: file del Firmware Sistema • Installazione con configurazione minima, Operativo primario e secondario indipendenti costo basato sul sistema (U4829E) per il backup durante gli aggiornamenti; • Installazione con configurazione fornita da HP, possibilità di memorizzare più immagini flash costo basato sul sistema (U4833E) a fini di archiviazione

• Mirroring delle porte: consente di inviare il traffico di una porta ad un analizzatore di rete per il monitoraggio

Garanzia leader del settore

• Un anno, con sostituzione anticipata entro il giorno lavorativo successivo (disponibile nella maggior parte dei paesi), disponibili estensioni.

28 Switch ProCurve serie 8100fl

Switch ProCurve 8116fl

• 3 anni, solo parti, sostituzione globale anticipata entro il giorno successivo (UD532E)

• 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 13x5 per hardware (UD529E)

• 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 24x7 per hardware (UD530E)

• 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 24x7 per hardware, assistenza telefonica software 24x7 (UD531E)

• 1 anno, post-garanzia, solo parti, sostituzione globale anticipata entro il giorno successivo (UD536PE)

• 1 anno, post-garanzia, intervento on site entro 4 ore, copertura 13x5 per hardware (UD533PE)

• 1 anno, post-garanzia, intervento on site entro 4 ore, copertura 24x7 per hardware (UD534PE)

• 1 anno, post-garanzia, intervento on site entro 4 ore, copertura 24x7 per hardware, assistenza telefonica software 24x7 (UD535PE)

• Installazione con configurazione minima, costo basato sul sistema (U4829E)

• Installazione con configurazione fornita da HP, costo basato sul sistema (U4833E)

Per i codici dei prodotti e le descrizioni dei livelli di servizio visitate il sito Web all’indirizzo www.procurve.eu/services. Per ulteriori informazioni sui servizi e i tempi di intervento nella vostra zona, contattate l’ufficio vendite HP locale.

29 Switch ProCurve serie 8100fl

Specifiche

Switch ProCurve 8108fl (J8727A) Switch ProCurve 8116fl (J8728A)

Accessori inclusi 1 modulo di gestione ridondante per Switch ProCurve fl (J8731A), 1 modulo di gestione ridondante per Switch ProCurve fl (J8731A), 1 modulo switch fabric ridondante per ProCurve 8108fl (J8729A), 1 modulo switch fabric ridondante per ProCurve 8116fl (J8730A), 1 alimentatore ridondante per Switch ProCurve fl (J8732A) 2 alimentatori ridondanti per Switch ProCurve fl (J8732A)

Porte 8 slot disponibili 16 slot disponibili Supporta un massimo di 80 porte 100/1000 auto-sensing Supporta un massimo di 160 porte 100/1000 auto-sensing oppure 16 porte 10-GbE o 80 mini-GBIC, o una combinazione oppure 32 porte 10-GbE o 160 mini-GBIC, o una combinazione

Alimentatori Include 1 x J8732A Include 2 x J8732A 2 slot disponibili per alimentatore 1 slot disponibile per alimentatore

Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A) 54,61 x 43,94 x 57,66 cm (altezza 13U) 54,61 x 43,94 x 88,39 cm (altezza 20U) Peso 99,66 kg, incluso 1 chassis a 16 slot, 2 moduli switch fabric, 154,22 kg, incluso 1 chassis a 16 slot, 2 moduli switch fabric, 2 moduli di gestione, 2 supporti per ventole, 3 alimentatori, 2 moduli di gestione, 2 supporti per ventole, 3 alimentatori, 8 moduli interni; a pieno carico 16 moduli interni; a pieno carico

Memoria e processore Modulo fabric PowerPC IBM405 a 266 MHz, 16 MB di flash, 16 MB di SRAM, PowerPC IBM405 a 266 MHz, 16 MB di flash, 16 MB di SRAM, 256 MB di SDRAM 256 MB di SDRAM Modulo interfaccia PowerPC IBM405 a 266 MHz, 16 MB di flash, 256 MB di SDRAM; PowerPC IBM405 a 266 MHz, 16 MB di flash, 256 MB di SDRAM; dimensioni del buffer di pacchetto: 128 MB di RL-DRAM per modulo dimensioni del buffer di pacchetto: 128 MB di RL-DRAM per modulo Modulo di gestione PowerPC MPC7410 a 400 MHz, 16 MB di flash, 1 GB di SDRAM, PowerPC MPC7410 a 400 MHz, 16 MB di flash, 1 GB di SDRAM, 512 MB di compact flash 512 MB di compact flash

Installazione Install. in rack standard EIA da 19” per telecomunicazioni o in cabinet Install. in rack standard EIA da 19” per telecomunicazioni o in cabinet equipaggiato (minuteria accessoria inclusa); install. solo su superficie equipaggiato (minuteria accessoria inclusa); install. solo su superficie orizzontale. Richiede 2 o più persone o l’utilizzo di un martinetto. orizzontale. Richiede 2 o più persone o l’utilizzo di un martinetto.

Prestazioni Latenza < 25 μs (pacchetti da 64 byte FIFO) < 25 μs (pacchetti da 64 byte FIFO) Throughput Fino a 119 milioni pps Fino a 238 milioni pps Capacità di switching 160 Gbps 320 Gbps Dimensioni tabella di routing 100.000 voci 100.000 voci

Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento Da 5 °C a 40 °C Da 5 °C a 40 °C Umidità relativa di funzionamento Da 15% a 80% a 40 °C, senza condensa Da 15% a 80% a 40 °C, senza condensa Temperatura a riposo/stoccaggio Da –40 °C a 70 °C Da –40 °C a 70 °C Umidità relativa a riposo/stoccaggio Da 0% a 90% a 65 °C, senza condensa Da 0% a 90% a 65 °C, senza condensa Altitudine Fino a 4570 m Fino a 4570 m

Caratteristiche elettriche Dissipazione di calore max. 5,401 kJ/ora (5.119 BTU/ora) 10.801 kJ/ora (10.238 BTU/ora) Tensione 100-125 V CA/200–240 V CA 100-125 V CA/200–240 V CA Corrente 15 A/7 A 30 A/15 A Consumo energetico 1.500 W 3.000 W Frequenza 50/60 Hz 50/60 Hz

Sicurezza CSA 22.2 No. 60950; EN 60950/IEC 60950; UL 1950 terza edizione; CSA 22.2 No. 60950; EN 60950/IEC 60950; UL 1950 3rd edition; UL 60950-1; CAN/CSA 22.2 No. 60950; CAN/CSA 22.2 No. 60950-1; UL 60950-1; CAN/CSA 22.2 No. 60950; CAN/CSA 22.2 No. 60950-1; EN 60825 EN 60825

Emissioni Regole FCC Parte 15, sottoparte B Classe A; ICE-003, Direttive Regole FCC Parte 15, sottoparte B Classe A; ICE-003, Direttive canadesi sull’interfaccia radio; ANSI C63.4; VCCI Classe A; EN 55022 canadesi sull’interfaccia radio; ANSI C63.4; VCCI Classe A; EN 55022 Classe A; CISPR 22 Classe A; AS/NZS 3548, CISPR 22 Classe A; Classe A; CISPR 22 Classe A; AS/NZS 3548, CISPR 22 Classe A; MOC, Corea Classe A MOC, Corea Classe A

Immunità Generica EN 55024, CISPR 24 EN 55024, CISPR 24 ESD IEC 61000-4-2 IEC 61000-4-2 Irradiata IEC 61000-4-3 IEC 61000-4-3 EFT/Burst IEC 61000-4-4 IEC 61000-4-4 Picco di corrente IEC 61000-4-5 IEC 61000-4-5 Indotta IEC 61000-4-6 IEC 61000-4-6 Variazioni di tensione ed interruzioni IEC 61000-4-11 IEC 61000-4-11 Armoniche EN 61000-3-2, IEC 61000-3-2 EN 61000-3-2, IEC 61000-3-2 Sfarfallio EN 61000-3-3, IEC 61000-3-3 EN 61000-3-3, IEC 61000-3-3

Gestione ProCurve Manager Plus; ProCurve Manager (incluso); interfaccia a riga ProCurve Manager Plus; ProCurve Manager (incluso); interfaccia a riga di comando (CLI) di comando (CLI)

30 Switch ProCurve serie 8100fl

Switch ProCurve 8108fl (J8727A) Switch ProCurve 8116fl (J8728A)

Note Questo prodotto include software sviluppato da Trimble Questo prodotto include software sviluppato da Trimble Navigation, Ltd. Navigation, Ltd.

Se con questo prodotto vengono utilizzati mini-GBIC, controllare che si Se con questo prodotto vengono utilizzati mini-GBIC, controllare che si tratti di mini-GBIC con revisione “B” o successiva (il codice prodotto tratti di mini-GBIC con revisione “B” o successiva (il codice prodotto termina con la lettera “B” o successiva, ad esempio J4858B, J4859C). termina con la lettera “B” o successiva, ad esempio J4858B, J4859C).

Standard e protocolli Gestione dei dispositivi RFC 1027 Proxy ARP Gestione della rete (applicabili a entrambi i prodotti) RFC 1305 NTPv3 RFC 1058 RIPv2 RFC 3164 BSD syslog Protocol RFC 1591 DNS (client) RFC 1122 Host Requirements SNMPv1/v2 RFC 1256 ICMP Router Discovery Protocol SNMPv1/v2c Protocolli generali (IRDP) IEEE 802.1D MAC Bridges RFC 1519 CIDR OSPF IEEE 802.1p Priority RFC 1812 IPv4 Routing RFC 1587 OSPF NSSA VLAN IEEE 802.1Q RFC 2131 DHCP RFC 1765 OSPF Database Overflow IEEE 802.1s Multiple Spanning Trees RFC 2338 VRRP RFC 2328 OSPFv2 IEEE 802.1w Rapid Reconfiguration of RFC 2453 RIPv2 Spanning Tree QoS/Cos IEEE 802.3ad Link Aggregation Control Multicast IP RFC 2474 DiffServ Precedence, incluse Protocol (LACP) RFC 2236 IGMPv2 8 code/porta IEEE 802.3ae 10-Gigabit Ethernet RFC 3376 IGMPv3 RFC 2597 DiffServ Assured Forwarding (AF) IEEE 802.3x Flow Control RFC 2598 DiffServ Expedited Forwarding (EF) RFC 768 UDP MIB RFC 783 TFTP Protocol (revisione 2) RFC 2011 SNMPv2 MIB per IP Sicurezza RFC 791 IP RFC 2012 SNMPv2 MIB per TCP RFC 1492 TACACS+ RFC 792 ICMP RFC 2013 SNMPv2 MIB per UDP RFC 2082 RIP-2 MD5 Authentication RFC 793 TCP RFC 2096 IP Forwarding Table MIB RFC 2138 RADIUS Authentication RFC 826 ARP RFC 2737 Entity MIB (Versione 2) RFC 2866 RADIUS Accounting RFC 854 TELNET RFC 2863 The Interfaces Group MIB SSHv2 Secure Shell RFC 894 IP over Ethernet

31 Accessori per Switch ProCurve serie 8100fl

Moduli fl

1 modulo switch fabric ridondante per ProCurve 8108fl 1 modulo switch fabric ridondante per ProCurve 8116fl (J8729A) (J8730A) Modulo switch fabric ridondante senza porte da utilizzare con lo chassis Modulo switch fabric ridondante senza porte da utilizzare con lo chassis switch 8108fl switch 8116fl

Caratteristiche fisiche Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A): 50,04 x 28,96 x 3,3 cm Dimensioni (P x L x A): 50,04 x 59,69 x 3,3 cm Peso: 2,86 kg Peso: 6,27 kg

Specifiche ambientali Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento: da 5 °C a 40 °C Temperatura di funzionamento: da 4,44 °C a 40 °C Umidità relativa di funzionamento: da 15% a 80%, senza condensa Umidità relativa di funzionamento: da 15% a 80%, senza condensa Temperatura a riposo/stoccaggio: da –40 °C a 70 °C Temperatura a riposo/stoccaggio: da –40 °C a 70 °C Umidità relativa a riposo/stoccaggio: da 15% a 80%, senza condensa Umidità relativa a riposo/stoccaggio: da 15% a 80%, senza condensa

Note Note Da utilizzare con Switch 8108fl (J8727A). Con ogni chassis Switch 8108fl Da utilizzare con Switch 8116fl (J8728A). Con ogni chassis Switch 8116fl viene fornito un modulo J8729A. È possibile installare un secondo viene fornito un modulo J8730A. È possibile installare un secondo modulo opzionale per assicurare ridondanza. modulo opzionale per assicurare ridondanza. Per informazioni aggiuntive sulle specifiche, consultare la scheda tecnica Per informazioni aggiuntive sulle specifiche, consultare la scheda tecnica del prodotto nel quale il modulo switch fabric è installato (J8727A). del prodotto nel quale il modulo switch fabric è installato (J8728A).

Modulo di gestione ridondante per switch ProCurve fl (J8731A) Modulo di gestione ridondante da utilizzare con la serie di chassis switch 8100fl. Con porta 10/100 Ethernet per accesso LAN dedicato per la Alimentatore ridondante per switch ProCurve fl gestione. (J8732A) Caratteristiche fisiche Alimentatore ridondante CA da utilizzare con la serie di chassis switch Dimensioni (P x L x A): 50,04 x 28,96 x 3,3 cm 8100fl. Peso: 2,86 kg Caratteristiche fisiche Specifiche ambientali Dimensioni (P x L x A): 27,38 x 14,61 x 8,59 cm Temperatura di funzionamento: da 5 °C a 40 °C Peso: 3,15 kg Umidità relativa di funzionamento: da 15% a 80%, senza condensa Temperatura a riposo/stoccaggio: da –40 °C a 70 °C Specifiche ambientali Umidità relativa a riposo/stoccaggio: da 15% a 80%, senza condensa Temperatura di funzionamento: da -5 °C a 55 °C Umidità relativa di funzionamento: da 5% a 95% Note Temperatura a riposo/stoccaggio: da –40 °C a 85 °C Con ogni chassis Switch fl viene fornito un modulo J8731A. È possibile Umidità relativa a riposo/stoccaggio: da 5% a 95% acquistare un secondo modulo opzionale per assicurare ridondanza. Per informazioni aggiuntive sulle specifiche del modulo, consultare la Caratteristiche elettriche scheda tecnica del prodotto nel quale il modulo è installato. Tensione: 100-125 V CA/200-240 V CA Corrente massima 15 A/7 A Frequenza: 50/60 Hz Consumo energetico: 1500 W

I servizi per gli accessori sono coperti dalla garanzia del prodotto nel quale sono installati. 32 Accessori per Switch ProCurve serie 8100fl

Modulo di interfaccia 100/1000-T per switch Modulo di interfaccia per switch ProCurve fl ProCurve fl a 10 porte (J8734A) a 10 porte (J8735A) Modulo 100/1000-T a uno slot e 10 porte da utilizzare con gli switch serie Modulo Gigabit Ethernet a uno slot e 10 porte da utilizzare con gli switch 8100fl serie 8100fl (richiede mini-GBIC)

Porte Porte 10 porte RJ-45 auto-sensing 100/1000 (IEEE 802.3u Type 100Base-TX; 10 slot disponibili mini-GBIC (SFP) IEEE 802.3ab Type 1000Base-T) Duplex: full Tipo di supporti: IEEE Auto-MDIX Duplex: 100Base-TX: half o full; 1000Base-T: solo full Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A): 50,04 x 28,96 x 3,3 cm Caratteristiche fisiche Peso: 3,04 kg Dimensioni (P x L x A): 50,04 x 28,96 x 3,3 cm Peso: 3,04 kg Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento: da 5 °C a 40 °C Specifiche ambientali Umidità relativa di funzionamento: da 15% a 80% Temperatura di funzionamento: da 5 °C a 40 °C Temperatura a riposo/stoccaggio: da –40 °C a 70 °C Umidità relativa di funzionamento: da 15% a 80%, senza condensa Umidità relativa a riposo/stoccaggio: da 15% a 80%, senza condensa Temperatura a riposo/stoccaggio: da –40 °C a 70 °C Umidità relativa a riposo/stoccaggio: da 15% a 80%, senza condensa Cablaggio Distanza massima: Cablaggio 30–40 km (solo X2-SC ER Optic J8438A) Tipo: 100Base-TX: cavi di categoria 5 (o superiore) non schermati UTP o Note schermati STP con impedenza di 100 ohm, conformi a IEEE 802.3u Se con questo prodotto vengono utilizzati mini-GBIC, controllare che si 100Base-TX tratti di mini-GBIC con revisione “B” o successiva (il codice prodotto 1000Base-T: cavi di categoria 5 (5E o superiore consigliata) a 4 coppie termina con la lettera “B” o successiva, ad esempio J4858B, J4859C). bilanciate non schermati UTP o schermati STP con impedenza di 100 ohm, conformi a IEEE 802.3ab 100Base-T

Accessori supplementari

Mini-GBIC Gigabit-SX-LC ProCurve (J4858C) Modulo di interfaccia 10 GbE X2 per switch ProCurve fl a 2 porta (J8737A) Mini-GBIC Gigabit-LX-LC ProCurve (J4859C) Modulo 10-Gigabit Ethernet a uno slot e due porte con flessibilità di supporti (LR, ER, SR, CX4) da utilizzare con la serie di chassis Mini-GBIC Gigabit-LH-LC ProCurve (J4860C) switch 8100fl Porte Mini-GBIC Gigabit 1000Base-T ProCurve 2 slot disponibili per transceiver a 10 GbE X2 (J8177B) Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A): 50,04 x 28,96 x 3,3 cm Peso: 3,37 kg ProCurve 10 GbE X2-SC SR Optic (J8436A)

Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento: da 5 °C a 40 °C ProCurve 10 GbE X2-SC LR Optic (J8437A) Umidità relativa di funzionamento: da 15% a 80%, senza condensa Temperatura a riposo/stoccaggio: da –40 °C a 70 °C ProCurve 10 GbE X2-SC ER Optic (J8438A) Umidità relativa a riposo/stoccaggio: da 15% a 80%, senza condensa Cablaggio Media Converter ProCurve 10-GbE CX4 (J8439A) Distanza massima: 30–40 km (solo X2 SC ER Optic J8438A) Transceiver ProCurve 10 GbE X2-CX4 (J8440B)

Supporto per ventola per Switch ProCurve fl (J8989-61001)

Adattatore seriale da RJ45 a DB9 per Switch ProCurve fl (5092-1718)

I servizi per gli accessori sono coperti dalla garanzia del prodotto nel quale sono installati. 33 Switch ProCurve serie 6400cl

Lo switch ProCurve serie 6400cl è di tipo stackable con 6 porte 10 GbE e altre 2 porte 10 GbE con moduli opzionali. Dotati di funzionalità complete Layer 3, gli switch serie 6400cl offrono la tecnologia 10 GbE a costi contenuti per aggregazioni ad elevate prestazioni di cluster di switch Gigabit. Ideale per il consolidamento di armadi di distribuzione multipli, la serie 6400cl offre la larghezza di banda più elevata disponibile oggi sul mercato per il Gigabit. La flessibilità degli switch ProCurve serie 6400cl garantisce connettività in fibra ottica per il collegamento remoto fino ad una distanza massima di 40 km.

Switch ProCurve 6400cl (J8433A) Switch ProCurve 6410cl (J8474A)

34 Switch ProCurve serie 6400cl

Caratteristiche e vantaggi • Group VLAN Registration Protocol (GVRP): consente il rilevamento automatico Prestazioni e l’assegnazione dinamica delle VLAN

• Backplane a 160 Gbps con 119 mpps: elevata • VLAN basate su protocollo IEEE 802.1v: larghezza di banda per throughput a bassa isolamento automatico di determinati latenza protocolli non IPv4 nelle rispettive VLAN

• Configurazioni di queuing selezionabili: Routing layer 3 maggiori prestazioni grazie alla possibilità di scegliere la configurazione di queuing più • Routing IP layer 3: routing IP alla velocità adatta alle esigenze delle vostre applicazioni del mezzo fisico utilizzato; supporto per route di rete statica, RIP, RIPv2 e OSPF

• Jumbo frames: supporto di pacchetti Jumbo Sicurezza su porte Gigabit e 10 Gigabit, che consentono • Access control list (ACL): fornisce filtro IP servizi di backup e disaster recovery in remoto layer 3 basato su sorgente/destinazione ad elevate prestazioni dell’indirizzo IP/sottorete e sorgente/ Flessibilità ed elevata disponibilità destinazione del port number TCP/UDP.

• Ridondanza di router (XRRP): backup • Filtro per porte sorgente: consente solo alle dinamico per gruppi di due router per ottenere porte specificate di comunicare tra di loro ambienti routed ad elevata disponibilità • TACACS+: facile gestione della sicurezza degli • Link Aggregation Control Protocol (LACP) switch utilizzando un server di autenticazione IEEE 802.3ad e trunking ProCurve: supporto delle password fino a 4 trunk, ciascuno con 4 collegamenti • Secure Shell (SSHv2): crittografia di tutti i dati (porte) per trunk; supporto per trunking trasmessi per accesso sicuro CLI (command line tra moduli interface) in remoto su reti IP

• IEEE 802.1s Multiple Spanning Tree: elevata • Secure Sockets Layer (SSL): crittografia di tutto disponibilità dei collegamenti per gli ambienti il traffico HTTP per un accesso sicuro VLAN multipli grazie a spanning tree multipli all’interfaccia di gestione basata su browser • Rapid Convergence Spanning Tree Protocol nello switch IEEE 802.1w: maggiore uptime di rete grazie • Login di rete IEEE 802.1X e RADIUS: al ripristino rapido dei link non funzionanti autenticazione e accountability dell’accesso • Alimentatore ridondante opzionale: basato su porte garantisce alimentazione ininterrotta • Sicurezza delle porte: l’accesso è consentito (fornita da ProCurve 600 RPS/EPS) solo a indirizzi MAC specificati Switching layer 2 dall’amministratore

• ProCurve switch meshing: bilanciamento • Autenticazione basata su Web: come per dinamico dei carichi tra vari collegamenti l’autenticazione IEEE 802.1X, l’autenticazione attivi ridondanti per aumentare la larghezza Web fornisce un ambiente basato su browser di banda aggregata disponibile per l’autenticazione di client che non supportano il supplicant IEEE 802.1X • Supporto e tagging VLAN: supporto simultaneo per IEEE 802.1Q (4.096 ID VLAN) e 256 VLAN

35 Switch ProCurve serie 6400cl

Caratteristiche e vantaggi Garanzia leader del settore (continua) • Garanzia a vita: finché l’utente dispone del prodotto, sostituzione anticipata entro • FTP sicuro: trasferimento sicuro dei file da/allo il giorno lavorativo successivo alla chiamata switch; protezione da download indesiderati (disponibile nella maggior parte dei Paesi) dei file o da copia non autorizzata del file di configurazione dello switch Servizi • Accesso sicuro per la gestione della serie 6400cl: tutti i metodi di accesso, CLI, GUI Switch ProCurve 6400cl e o MIB,sono crittografati in modo sicuro Switch ProCurve 6410cl mediante SSHv2, SSL e/o SNMPv3 • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura Convergenza 13x5 per hardware (UA438E)

• Snooping multicast IP e IGMP basato su dati: • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura previene automaticamente il flooding di 24x7 per hardware (UA439E) traffico IP multicast • 3 anni, assistenza telefonica software 24x7, Quality of Service (QoS) aggiornamenti software (UF791E)

• Rate limiting: massimi di ingresso applicati • Installazione con configurazione minima, costo per porta basato sul sistema (U4826E)

• Prioritizzazione layer 4: prioritizzazione basata • Installazione con configurazione fornita da HP, sulle porte TCP/UDP costo basato sul sistema (U4830E)

• Prioritizzazione del traffico (IEEE 802.1p): • Installazione con configurazione fornita da HP, classificazione in tempo reale del traffico in costo basato sul sistema (UA440E) 8 livelli di priorità mappati in 4 code Per i codici dei prodotti e le descrizioni dei livelli • Class of Service (CoS): impostazione di tag di servizio visitate il sito Web all’indirizzo di priorità IEEE 802.1p basati su indirizzo IP, www.procurve.eu/services. IP Type of Service (ToS), protocollo L3, port Per ulteriori informazioni sui servizi e i tempi di number TCP/UDP, porta sorgente e DiffServ intervento nella vostra zona, contattate l’ufficio vendite HP locale. Gestibilità

• sFlow (RFC 3176): accounting e monitoraggio del traffico wire-speed

• RMON e XRMON: funzionalità avanzate di monitoraggio e reporting per statistiche, cronologia, allarmi ed eventi

• Funzionalità di stacking: gestione di un singolo indirizzo IP per lo stack virtuale di 16 switch, inclusa la serie 3400cl

36 Switch ProCurve serie 6400cl

Specifiche

Switch ProCurve 6400cl (J8433A) Switch ProCurve 6410cl (J8474A)

Porte 6 porte CX4 10-GbE (IEEE 802.3ak Type 10Gbase-CX4) 6 slot disponibili per transceiver X2 a 10 GbE Duplex: solo full Duplex: solo full 1 porta per console RS-232C DB-9 1 porta per console RS-232C DB-9 Supporta un massimo di 8 porte 10 GbE Supporta un massimo di 8 porte 10 GbE

Cablaggio Porte CX4 Slot X2 per transceiver Distanza massima: da 0,5 m a 15 m utilizzando un cavo CX4 ProCurve 10-GbE X2-SC LR Optic: Fino a 300 m utilizzando il media converter J8439A che utilizza MMF Distanza max.: cavo modalità singola di diametro 9/125 μm = da 2 a 10 km ProCurve 10-GbE X2-SC SR Optic: Distanza massima: • cavo multimodale da 62,5 μm a 160 MHz/km = da 2 a 26 metri • cavo multimodale da 62,5 μm a 200 MHz/km = da 2 a 33 metri • cavo multimodale da 50 μm a 400 MHz/km = da 2 a 66 metri • cavo multimodale da 50 μm a 500 MHz/km = da 2 a 82 metri • cavo multimodale da 50 μm a 2000 MHz/km = da 2 a 300 metri ProCurve 10-GbE X2-SC ER Optic: Distanza massima: 0 km (40 km utilizzando collegamenti progettati) Transceiver ProCurve 10-GbE X2-CX4: da 0,5 m a 15 m utilizzando un cavo CX4 Fino a 300 m utilizzando il media converter J8439A che utilizza MMF

Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A) 42,93 x 44,2 x 4,32 cm (altezza 1U) 42,93 x 44,2 x 4,32 cm (altezza 1U) Peso 5,60 kg 6,1 kg

Memoria e processore Tipo e velocità del processore Motorola PowerPC MPC8245 a 266 MHz Motorola PowerPC MPC8245 a 266 MHz SDRAM 128 MB 128 MB Flash ROM 128 MB 128 MB Dimensioni del buffer di pacchetto 4 MB 4 MB Flash 16 MB 16 MB

Installazione Install. in rack standard EIA da 19” per telecomunicazioni o in cabinet equipaggiato (minuteria accessoria inclusa); install. solo su superficie orizzontale

Prestazioni Latenza <11,7 μs (pacchetti da 64 byte LIFO) <11,7 μs (pacchetti da 64 byte LIFO) Throughput Fino a 119 milioni pps (pacchetti da 64 byte) Fino a 119 milioni pps (pacchetti da 64 byte) Capacità di routing/switching 160 Gbps 160 Gbps Dimensioni tabella di routing 16.000 voci 16.000 voci

Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento Da 0 °C a 55 °C; 40 °C se utilizzato con ottica SR/LR/ER) Da 0 °C a 55 °C; 40 °C se utilizzato con ottica SR/LR/ER) Umidità relativa di funzionamento Da 15% a 95% a 40 °C, senza condensa Da 15% a 95% a 40 °C, senza condensa Temperatura a riposo/stoccaggio Da –40 °C a 70 °C Da –40 °C a 70 °C Umidità relativa Da 15% a 95% a 65 °C, senza condensa Da 15% a 95% a 65 °C, senza condensa a riposo/stoccaggio Altitudine Fino a 4600 m Fino a 4600 m Acustica Potenza: 55 dB a <25°C (77°F); DIN 45635 T.19 per ISO 7779 Potenza: 55 dB a <25°C (77°F); DIN 45635 T.19 per ISO 7779

Caratteristiche elettriche Dissipazione di calore max. 404 kJ/ora(383 BTU/ora), incluso utilizzo di moduli cl opzionali con ottica 404 kJ/ora(383 BTU/ora), incluso utilizzo di moduli cl opzionali con ottica Tensione 100–127 V CA/200–240 V CA 100–127 V CA/200–240 V CA Corrente 3 A/1,5 A 3 A/1,5 A Consumo energetico 112 W 120 W Frequenza 50/60 Hz 50/60 Hz

Sicurezza CSA 22.2 No. 60950; EN 60950/IEC 60950; UL 60950 CSA 22.2 No. 60950; EN 60950/IEC 60950; UL 60950

Emissioni FCC Classe A; EN 55022/CISPR 22 Classe A; VCCI Classe A FCC Classe A; EN 55022/CISPR 22 Classe A; VCCI Classe A

Immunità EN EN 55024, CISPR 24 EN 55024, CISPR 24 ESD IEC 61000-4-2; 4 kV CD, 8 kV AD IEC 61000-4-2; 4 kV CD, 8 kV AD Irradiata IEC 61000-4-3; 3V/m IEC 61000-4-3; 3V/m EFT/Burst IEC 61000-4-4; 1.0 kV (alimentazione), 0.5 kV (segnale) IEC 61000-4-4; 1.0 kV (alimentazione), 0.5 kV (segnale) Picco di corrente IEC 61000-4-5; 1 kV/2 kV AC IEC 61000-4-5; 1 kV/2 kV AC Indotta IEC 61000-4-6; 3V IEC 61000-4-6; 3V Frequenza campo magnetico IEC 61000-4-8; 1A/m, 50 or 60 Hz IEC 61000-4-8; 1A/m, 50 or 60 Hz Variazioni di tensione ed interruzioni EC 61000-4-11, riduzione >95%, mezzo periodo; riduzione 30%, 25 periodi EC 61000-4-11, riduzione >95%, mezzo periodo; riduzione 30%, 25 periodi Armoniche EN 61000-3-2, IEC 61000-3-2 EN 61000-3-2, IEC 61000-3-2 Sfarfallio EN 61000-3-3, IEC 61000-3-3 EN 61000-3-3, IEC 61000-3-3

37 Switch ProCurve serie 6400cl

Specifiche (continua)

Switch ProCurve 6400cl (J8433A) Switch ProCurve 6410cl (J8474A)

Gestione ProCurve Manager Plus; ProCurve Manager (incluso); interfaccia a riga di comando; browser Web; menu di configurazione; gestione fuori banda (seriale RS-232C)

Standard e protocolli Gestione dei dispositivi Multicast IP OSPF (applicabili a entrambi i prodotti) Gestione HTML e telnet RFC 3376 IGMPv3 RFC 2328 OSPFv2

Protocolli generali MIB QoS/Cos IEEE 802.1D MAC Bridges RFC 1213 MIB II RFC 2474 DiffServ Precedence, incluse IEEE 802.1p Priority RFC 1493 Bridge MIB 8 code/porta VLAN IEEE 802.1Q RFC 1724 RIPv2 MIB RFC 2597 DiffServ Assured Forwarding (AF) IEEE 802.1s Multiple Spanning Trees RFC 1850 OSPF v2 MIB RFC 2598 DiffServ Expedited Forwarding (EF) IEEE 802.1v VLAN Classification by Protocol and RFC 2096 IP Forwarding Table MIB Port RFC 2618 RADIUS Client MIB Sicurezza IEEE 802.1w Rapid Reconfiguration of Spanning RFC 2620 RADIUS Accounting MIB IEEE 802.1X Port Based Network Access Control Tree RFC 2665 Ethernet-Like-MIB RFC 1492 TACACS+ IEEE 802.3ad Link Aggregation Control Protocol RFC 2668 802.3 MAU MIB RFC 2138 RADIUS Authentication (LACP) RFC 2674 802.1p e IEEE 802.1Q Bridge MIB RFC 2866 RADIUS Accounting IEEE 802.3ae 10-Gigabit Ethernet RFC 2863 The Interfaces Group MIB Secure Sockets Layer (SSL) IEEE 802.3ak 10GBASE-CX4 SSHv1/SSHv2 Secure Shell IEEE 802.3x Flow Control Gestione della rete RFC 768 UDP Link Layer Discovery Protocol (LLDP) IEEE RFC 783 TFTP Protocol (revisione 2) 802.1AB RFC 792 ICMP RFC 2819 Quattro gruppi di RMON: 1 (statistiche), RFC 793 TCP 2 (cronologia), 3 (allarmi) e 9 (eventi) RFC 826 ARP RFC 3164 BSD syslog Protocol RFC 854 TELNET RFC 3176 sFlow RFC 951 BOOTP SNMPv1/v2c/v3 RFC 1058 RIP v1 XRMON RFC 1542 BOOTP Extensions RFC 2030 Simple Network Time Protocol (SNTP) v4 RFC 2131 DHCP RFC 2453 RIPv2 RFC 3046 DHCP Relay Agent Information Option

38 Moduli per Switch ProCurve serie 6400cl

Accessori

Modulo per Switch ProCurve 10 GbE Media Flex (J8435A)

Modulo per Switch ProCurve cl 10 GbE CX4 Copper (J8434A)

Transceiver ProCurve 10 GbE X2-CX4 (J8440B)

Media Converter ProCurve 10-GbE CX4 (J8439A)

ProCurve 10 GbE X2-SC SR Optic (J8436A)

ProCurve 10 GbE X2-SC LR Optic (J8437A)

ProCurve 10 GbE X2-SC ER Optic (J8438A)

Alimentatore ridondante esterno ProCurve 600 (J8168A)

39 Switch ProCurve 6200yl-24G-mGBIC

Lo Switch ProCurve 6200yl-24G-mGBIC è uno stackable layer 3 avanzato, con altezza 1U. Ha 24 slot mini-GBIC ed uno slot di espansione per un modulo 10 GbE a 4 porte opzionale. Progettato per essere utilizzato come aggregatore di traffico dalla periferia al centro della rete, questo switch supporta numerosi mini-GBIC Gigabit, quali SX, LX, LH e 1000Base-T. La base di questo switch è un ASIC ProVision realizzato appositamente che consente di implementare le funzionalità di rete più complesse, quali QoS e sicurezza, in modo scalabile e allo stesso tempo selettivo. Grazie alla struttura ad elevate prestazioni, funzionalità 10 GbE e ASIC programmabile, questo switch offre flessibilità, scalabilità ed un’eccellente protezione dell’investimento.

Switch ProCurve 6200yl-24G-mGBIC (J8992A)

40 Switch ProCurve 6200yl-24G-mGBIC

Caratteristiche e vantaggi Connettività

Gestione • Jumbo frames: supporto di pacchetti Jumbo su porte Gigabit e 10 Gigabit, che consentono NUOVO Monitoraggio remoto intelligente: servizi di backup e disaster recovery in remoto mirroring di traffico in entrata/uscita selezionato ad elevate prestazioni in base ad ACL da una porta switch o VLAN ad una porta switch locale o remota • Predisposizione IPv6: l’hardware dello switch 8200zl/6200yl/5400zl/3500yl sulla rete è in grado di supportare host, routing e filtro IPv6 con ProVision ASIC, ma il funzionamento • RMON, XRMON e sFlow: funzionalità avanzate e l’implementazione IPv6 saranno disponibili di monitoraggio e reporting per statistiche, solo quando verrà effettuato un aggiornamento cronologia, allarmi ed eventi software in un secondo momento

• Link Layer Discovery Protocol (LLDP) IEEE Prestazioni 802.1AB: protocollo di rilevamento automatico dei dispositivi, per la mappatura facilitata da • Architettura: backplane a 115 Gbps con 74 mpps parte delle applicazioni di gestione della rete di throughput su ASIC ProVision realizzato appositamente NUOVO Autorizzazione di comandi CLI: utilizzo NUOVO di RADIUS per collegare un elenco personalizzato Configurazioni di coda selezionabili: di comandi CLI al login individuale di un incremento delle prestazioni con la selezione amministratore di rete; inoltre fornisce audit del numero di code e buffer di memoria trail associato che soddisfa al meglio le esigenze delle applicazioni di rete • Nomi semplici delle porte: assegnazione di nomi descrittivi alle porte Flessibilità ed elevata disponibilità

• Dual flash image: file del sistema operativo • Ridondanza del router: il VRRP consente il primario e secondario indipendenti per il backup backup dinamico per gruppi di due router per durante gli aggiornamenti ottenere ambienti routed ad elevata disponibilità

• File di configurazione multipli: possibilità • IEEE 802.1s Multiple Spanning Tree Protocol: di salvare file di configurazione multipli come elevata disponibilità dei collegamenti per gli immagine flash ambienti VLAN multipli grazie a spanning tree multipli; include i protocolli IEEE Spanning Tree NUOVO Supporto USB: 802.1D e Rapid Spanning Tree IEEE 802.1w

– Copia di file: consente agli utenti di copiare • Link Aggregation Control Protocol (LACP) i file di switch da/a un dispositivo USB IEEE 802.3ad e trunking ProCurve: supporto per 36 trunk, ciascuno con 8 collegamenti (porte) NUOVO Uni-Directional Link Detection (UDLD): per trunk; supporto per trunking tra moduli monitoraggio del collegamento tra due switch e blocco delle porte di entrambe le estremità Switching layer 2 del collegamento se questo subisce un guasto in qualunque punto tra i due dispositivi • ProCurve switch meshing: bilanciamento dinamico dei carichi tra vari collegamenti attivi • Semplicità di gestione: funzionalità di ridondanti per aumentare la larghezza di banda networking comuni ai prodotti ProCurve aggregata disponibile e implementazione CLI (comune per tutti gli switch ProCurve zl e yl) • Supporto e tagging VLAN: supporto completo e simultaneo per standard IEEE 802.1Q e 2048 VLAN

41 Switch ProCurve 6200yl-24G-mGBIC

Caratteristiche e vantaggi • Metodi di autenticazione di utenti multipli: (continua) – IEEE 802.1X: metodo basato su standard del settore per l’autenticazione degli utenti • VLAN basate su protocollo IEEE 802.1v: utilizzando il supplicant IEEE 802.1X sul client isolamento automatico di determinati protocolli in combinazione con un server RADIUS non IPv4 nelle rispettive VLAN – Autenticazione basata su Web: come per • Group VLAN Registration Protocol (GVRP): l’autenticazione IEEE 802.1X, l’autenticazione consente il rilevamento automatico e Web fornisce un ambiente basato su browser l’assegnazione dinamica delle VLAN per l’autenticazione di client che non Servizi layer 3 supportano il supplicant IEEE 802.1X

• Funzione UDP helper: i broadcast UDP possono – Autenticazione basata su MAC: il client è essere diretti attraverso interfacce router verso autenticato con il server RADIUS in base al specifici indirizzi IP unicast o subnet broadcast e proprio indirizzo MAC impedire lo spoofing dei servizi UDP quali DHCP • Flessibilità di autenticazione:

NUOVO Indirizzo di interfaccia loopback: – Utenti IEEE 802.1X multipli per porta: definizione di un indirizzo in RIP e OSPF sempre autenticazione di utenti IEEE 802.1X multipli raggiungibile, con conseguente miglioramento per porta; impedisce l’intrusione da parte della capacità di diagnostica di un utente nell’autenticazione IEEE 802.1X Routing layer 3 di un altro utente

• Routing IP layer 3: – Schemi di autenticazione contemporanea IEEE 802.1X e Web o MAC per porta: la porta – Routing IP statico: routing di base dello switch accetta autenticazioni IEEE 802.1X – RIP: routing RIPv1 e RIPv2 alla velocità del e Web o MAC mezzo fisico utilizzato • Access control list (ACL): filtro basato sul campo – OSPF: include ECMP per fornire ridondanza IP, su indirizzo IP/sottorete di sorgente/ di collegamento/larghezza di banda scalabile destinazione, su sorgente/destinazione del port e NSSA number TCP/UDP per VLAN o per porta

Sicurezza • ACL basata su identità: implementazione di policy per la sicurezza dell’accesso altamente • Protezione della CPU dello switch: protezione selettive e flessibili specifiche per ciascun utente automatica contro il traffico di rete pericoloso di rete autenticato e i tentativi di arresto dello switch NUOVO Protezione DHCP: blocco di pacchetti DHCP • Virus throttling: rileva schemi di traffico tipici da server DHCP non autorizzati, impedendo dell’attività di alcuni virus (WORM) arginando attacchi DoS (denial-of-service) o impedendo completamente al virus di diffondersi nelle VLAN routed senza la necessità NUOVO Protezione BPDU: blocco di Bridge Protocol di dispositivi esterni Data Units (BPDU) sulle porte che non richiedono BPDU, impedendo attacchi BPDU • ICMP throttling: impedisce attacchi denial-of- service ICMP consentendo alle porte switch di effettuare automaticamente il throttling del traffico ICMP

42 Switch ProCurve 6200yl-24G-mGBIC

NUOVO Lockdown dell’IP dinamico: collaborazione • Banner di sicurezza: visualizza la policy di con la protezione DHCP per bloccare il traffico sicurezza personalizzata quando gli utenti proveniente da host non autorizzati, impedendo effettuano l’accesso allo switch lo spoofing della sorgente IP Convergenza NUOVO Protezione dinamica ARP: blocco dei • Routing IP multicast: include modalità PIM- broadcast ARP provenienti da host non sparse e PIM-dense per effettuare il routing autorizzati, impedendo l’intercettazione o il furto di traffico IP multicast dei dati di rete • Snooping multicast IP (IGMP basato su dati): NUOVO Rilevamento di attacchi dannosi: previene automaticamente il flooding di traffico monitoraggio di 10 tipi di traffico di rete ed invio IP multicast di avvisi quando viene rilevata un’anomalia che può essere potenzialmente causata da attacchi • LLDP-MED (Media Endpoint Discovery): dannosi estensione standard di LLDP che archivia valori per parametri quali QoS e VLAN per configurare • Sicurezza delle porte: l’accesso è consentito solo automaticamente dispositivi di rete quali a indirizzi MAC specificati dall’amministratore telefoni IP • Lockout dell’indirizzo MAC: prevenzione del Quality of Service (QoS) collegamento alla rete di determinati indirizzi MAC configurati • Prioritizzazione layer 4: prioritizzazione basata sul port number TCP/UDP • Filtro per porte sorgente: consente solo alle porte specificate di comunicare tra di loro • Prioritizzazione del traffico: classificazione in tempo reale del traffico in 8 livelli di priorità • TACACS+: facile gestione della sicurezza degli mappati in 8 code switch utilizzando un server di autenticazione delle password • Modellazione della larghezza di banda:

• Secure Shell (SSHv2): crittografia di tutti i dati – Rate limiting: larghezza di banda massima trasmessi per accesso sicuro CLI (command line di ingresso/uscita applicata per porta interface) in remoto su reti IP – Minimo garantito: larghezza di banda minima • Secure Sockets Layer (SSL): crittografia di tutto il di uscita garantita per porta, per coda traffico HTTP per un accesso sicuro all’interfaccia di gestione basata su browser nello switch • Class of Service (CoS): impostazione del tag di priorità IEEE 802.1p basato su indirizzo IP, • FTP sicuro: trasferimento sicuro dei file da/allo IP Type of Service (ToS), protocollo L3, port switch; protezione da download indesiderati dei number TCP/UDP, porta sorgente e DiffServ file o da copia non autorizzata del file di configurazione dello switch Garanzia leader del settore

• Accesso sicuro alla gestione: tutti i metodi di • Garanzia a vita: finché l’utente dispone accesso—CLI, GUI o MIB—sono crittografati in del prodotto, sostituzione anticipata entro modo sicuro mediante SSHv2, SSL e/o SNMPv3 il giorno lavorativo successivo alla chiamata (disponibile nella maggior parte dei Paesi) • Sicurezza dell’accesso alla gestione degli switch: può richiedere autenticazione RADIUS o TACACS+ per l’accesso alla CLI degli switch

43 Switch ProCurve 6200yl-24G-mGBIC

Servizi

• 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 13x5 per hardware (U2855E)

• 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 24x7 per hardware (U2856E)

• 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 24x7 per hardware, assistenza telefonica software 24x7 (U6304E)

• 3 anni, assistenza telefonica software 24x7, aggiornamenti software (UE262E)

• Installazione con configurazione minima, costo basato sul sistema (U4826E)

• Installazione con configurazione fornita da HP, costo basato sul sistema (U4830E)

Per i codici dei prodotti e le descrizioni dei livelli di servizio visitate il sito Web all’indirizzo www.procurve.eu/services. Per ulteriori informazioni sui servizi e i tempi di intervento nella vostra zona, contattate l’ufficio vendite HP locale.

44 Switch ProCurve 6200yl-24G-mGBIC

Specifiche

Switch ProCurve 6200yl-24G-mGBIC (J8992A)

Porte 1 slot per moduli 24 slot disponibili mini-GBIC (SFP) Supporta un massimo di 4 porte 10 GbE con modulo opzionale

Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A) 39,2 x 44,3 x 4,4 cm (altezza 1U) Peso 6,4 kg

Memoria e processore Processore Freescale PowerPC 8540 a 666 MHz 4 MB di Flash 256 MB di DDR SDRAM

Installazione Install. in rack standard EIA da 19” per telecom. o in cabinet equipaggiato (minuteria accessoria inclusa); install. solo su superficie orizzontale

Prestazioni Latenza 1000 MB: <3,7 μs (pacchetti da 64 byte FIFO) 10 Gbps: <2,1 μs (pacchetti da 64 byte FIFO) Throughput Fino a 74 milioni pps Capacità di routing/switching 101 Gbps Capacità di switching 115 Gbps Dimensioni tabella di routing 10.000 voci

Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento Da 0 °C a 55 °C; da 0 °C a 40 °C se utilizzato con X2 10 GbE Umidità relativa di funzionamento Da 15% a 95% a 40 °C, senza condensa Temperatura a riposo/stoccaggio Da –40 °C a 70 °C Umidità relativa a riposo/stoccaggio Da 15% a 95% a 65 °C, senza condensa Altitudine Fino a 4600 m Acustica Potenza: 55,1 dB; DIN 45635T.19 per ISO 7779

Caratteristiche elettriche Descrizione Lo switch si adegua automaticamente a qualunque tensione tra 100-127 e 200-240 volt e 50 o 60 Hz Dissipazione di calore max. 875 kJ/ora (829 BTU/ora) Tensione 100-127 V CA/200-240 V CA Corrente 1,8 A/0,9 A Consumo energetico 243 W Frequenza 50/60 Hz

Sicurezza CSA 22.2 No. 60950; UL 60950; IEC 60950; EN 60950

Emissioni FCC Classe A; EN 55022/CISPR 22 Classe A; VCCI Classe A

Immunità EN EN 55024, CISPR 24 ESD IEC 61000-4-2; 4 kV CC, 8 kV AD Irradiata IEC 61000-4-3; 3V/m EFT/Burst IEC 61000-4-4; 1,0 kV (alimentazione), 0,5 kV (segnale) Picco di corrente IEC 61000-4-5; 1 kV/2 kV CA Indotta IEC 61000-4-6; 3 V Frequenza campo magnetico IEC 61000-4-8; 1 A/m, 50 o 60 Hz Variazioni di tensione ed interruzioni IEC 61000-4-11; riduzione >95%, mezzo periodo, riduzione 30%, 25 periodi Armoniche EN 61000-3-2, IEC 61000-3-2 Sfarfallio EN 61000-3-3, IEC 61000-3-3

Gestione ProCurve Manager Plus; ProCurve Manager (incluso); interfaccia a riga di comando; browser Web; menu di configurazione; gestione fuori banda (seriale RS-232C)

Note Se con questo prodotto vengono utilizzati mini-GBIC, controllare che si tratti di mini-GBIC con revisione “B” o successiva (il codice prodotto termina con la lettera “B” o successiva, ad esempio J4858B, J4859C).

45 Switch ProCurve 6200yl-24G-mGBIC

Specifiche (continua)

Switch ProCurve 6200yl-24G-mGBIC (J8992A)

Standard e protocolli Gestione dei dispositivi Multicast IP Gestione della rete RFC 1591 DNS (client) RFC 2362 PIM Sparse Mode Link Layer Discovery Protocol (LLDP) Gestione HTML e telnet RFC 3376 IGMPv3 (l’host si unisce soltanto) IEEE 802.1AB RFC 3973 PIM Dense Mode RFC 2819 Quattro gruppi di RMON: Protocolli generali 1 (statistiche), 2 (cronologia), 3 (allarmi) IEEE 802.1D MAC Bridges MIB e 9 (eventi) IEEE 802.1p Priority RFC 1213 MIB II RFC 3176 sFlow VLAN IEEE 802.1Q RFC 1493 Bridge MIB ANSI/TIA-1057 LLDP Media Endpoint Discovery IEEE 802.1s Multiple Spanning Trees RFC 1724 RIPv2 MIB (LLDP-MED) IEEE 802.1w Rapid Reconfiguration of Spanning RFC 1850 OSPF v2 MIB SNMPv1/v2c/v3 Tree RFC 2021 RMONv2 MIB XRMON IEEE 802.3ad Link Aggregation Control Protocol RFC 2096 IP Forwarding Table MIB (LACP) RFC 2613 SMON MIB OSPF IEEE 802.3x Flow Control RFC 2618 RADIUS Client MIB RFC 2328 OSPFv2 RFC 768 UDP RFC 2620 RADIUS Accounting MIB RFC 3101 OSPF NSSA RFC 783 TFTP Protocol (revisione 2) RFC 2665 Ethernet-Like-MIB RFC 792 ICMP RFC 2668 802.3 MAU MIB QoS/Cos RFC 793 TCP RFC 2674 802.1p e IEEE 802.1Q Bridge MIB RFC 2474 DiffServ Precedence, incluse RFC 826 ARP RFC 2737 Entity MIB (Versione 2) 8 code/porta RFC 854 TELNET RFC 2787 VRRP MIB RFC 2597 DiffServ Assured Forwarding (AF) RFC 951 BOOTP RFC 2863 The Interfaces Group MIB RFC 2598 DiffServ Expedited Forwarding (EF) RFC 1058 RIP v1 RFC 2925 Ping MIB RFC 1519 CIDR Sicurezza RFC 1542 BOOTP Extensions IEEE 802.1X Port Based Network Access RFC 2030 Simple Network Time Protocol Control (SNTP) v4 RFC 1492 TACACS+ RFC 2131 DHCP RFC 2138 RADIUS Authentication RFC 2453 RIPv2 RFC 2866 RADIUS Accounting RFC 3046 DHCP Relay Agent Information Secure Sockets Layer (SSL) Option SSHv1/SSHv2 Secure Shell RFC 3768 VRRP UDLD (Uni-directional Link Detection)

46 Moduli per Switch ProCurve 6200yl-24G-mGBIC

Accessori supplementari

ProCurve 10 GbE X2-SC SR Optic (J8436A) Modulo per switch ProCurve yl 10 GbE a 2 porte CX4 + 2 porte X2 (J8694A) ProCurve 10 GbE X2-SC LR Optic (J8437A) Modulo 10 GbE con due porte fisse CX4 e due slot X2 per switch ProCurve serie 3500yl e switch 6200yl-24G-mGBIC ProCurve 10 GbE X2-SC ER Optic (J8438A)

Porte 2 slot disponibili per transceiver a 10 GbE X2 Media Converter ProCurve 10-GbE CX4 (J8439A) 2 porte 10-GbE (IEEE 802.3ak Type 10Gbase-CX4) Duplex: solo full Transceiver ProCurve 10 GbE X2-CX4 (J8440B) Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A): 19,7 x 19,1 x 36,3 cm Mini-GBIC Gigabit-SX-LC ProCurve (J4858C) Peso: 7 kg

Specifiche ambientali Mini-GBIC Gigabit-LX-LC ProCurve (J4859C) Temperatura di funzionamento: da 0 °C a 55 °C Umidità relativa di funzionamento: da 15% a 95%, senza condensa Temperatura a riposo/stoccaggio: da –40 °C a 70 °C Mini-GBIC Gigabit-LH-LC ProCurve (J4860C) Umidità relativa a riposo/stoccaggio: da 15% a 90%, senza condensa Mini-GBIC Gigabit 1000Base-T ProCurve Distanza massima CX4: 15 m utilizzando cavi CX4 o 300 m utilizzando il media converter con (J8177B) MMF a nastro

Note Alimentatore ridondante/esterno ProCurve 620 Solo le due porte fisse CX4 sul modulo supportano ProCurve 10-GbE CX4 (J8696A) Media Converter (J8439A). La temperatura di funzionamento va da 0 °C a 40 °C se in uno slot X2 è inserita un’unità ottica o transceiver X2 10 GbE. Transceiver ProCurve 100-FX SFP-LC (J9054B) Incluso un cavo CX4 da 0,5 m. Licenza per dispositivi illimitati per ProCurve Manager Plus 2.2 (J9059A)

Prodotto di base ProCurve Identity Driven Manager 2.0 licenza per 500 utenti (J9012A)

I servizi per gli accessori sono coperti dalla garanzia del prodotto nel quale sono installati. 47 Switch ProCurve 6108

Lo Switch ProCurve 6108 è uno switch managed a 8 porte stackable, a più livelli multipli ed a basso costo con 6 porte 10/100/1000 auto-sensing e 2 porte dual-personality per connettività 10/100/1000 o mini-GBIC. Grazie al routing IP di base layer 3, alla eccezionale garanzia a vita ed all’assistenza gratuita telefonica e via e-mail per gli utenti finali, lo switch ProCurve 6108 è ideale per l’aggregazione di switch di accesso con 2 uplink Gigabit in fibra ottica opzionali per connessioni fino a 70 km di distanza.

Switch ProCurve 6108 (J4902A)

48 Switch ProCurve 6108

Caratteristiche e vantaggi • TACACS+: facile gestione della sicurezza degli switch utilizzando un server di autenticazione Connettività delle password

• Funzionalità dual-personality: due porte • Secure Shell (SSHv2): crittografia di tutti i dati 10/100/1000 o slot mini-GBIC per connettività trasmessi per accesso sicuro CLI (command line opzionale in fibra ottica quale Gigabit-SX, -LX interface) in remoto su reti IP o -LH • Secure Sockets Layer (SSL): crittografia di Prestazioni tutto il traffico HTTP per un accesso sicuro • Backplane a 16 Gbps: architettura all’interfaccia di gestione basata su browser non-blocking per throughput wire-speed nello switch

Flessibilità ed elevata disponibilità • Accesso sicuro per la gestione di switch ProCurve 6108: tutti i metodi di accesso — • IEEE 802.1w Rapid Convergence Spanning CLI, GUI o MIB — sono crittografati in modo Tree Protocol: migliore disponibilità del sicuro mediante SSHv2, SSL e/o SNMPv3 servizio con continuità della rete grazie al ripristino rapido dei link non funzionanti Quality of Service (QoS)

• Link Aggregation Control Protocol (LACP) • Prioritizzazione del traffico (IEEE 802.1p): IEEE 802.3ad e trunking ProCurve: è in grado classificazione in tempo reale del traffico in di gestire fino a 6 trunk, ciascuno con 8 livelli di priorità mappati in 4 code 4 collegamenti (porte) per trunk Gestibilità Switching layer 2 • RMON: funzionalità avanzate di monitoraggio • Supporto e tagging VLAN: gestisce fino a e reporting per statistiche, cronologia, allarmi 30 VLAN, basate su porte, GVRP e tagging ed eventi VLAN IEEE 802.1Q • Funzionalità di stacking: gestione di un • Group VLAN Registration Protocol (GVRP): singolo indirizzo IP per lo stack virtuale di consente il rilevamento automatico e 16 switch, inclusi gli switch ProCurve serie l’assegnazione dinamica delle VLAN 2500, serie 2510, serie 2600, serie 2800, serie 2810, serie 2900, serie 3400cl, serie Routing layer 3 3500yl, serie 4200vl, 6108, 6200yl-24G-mGBIC • Routing IP di base: routing automatico con le e serie 6400cl VLAN connesse e con 16 route statiche inclusa • ProCurve/IEEE Auto-MDIX: adeguamento una default route nelle reti IP automatico per cavi diritti o crossover su tutte Sicurezza le porte 10/100/1000

• Login di rete IEEE 802.1X e RADIUS: • Semplifica il nome delle porte: assegnazione autenticazione e mappa degli utenti di nomi descrittivi alle porte dell’accesso basato su porte Garanzia leader del settore

• Sicurezza delle porte: l’accesso è consentito • Garanzia a vita: finché l’utente dispone del solo a determinati indirizzi MAC, che possono prodotto, sostituzione anticipata entro il giorno essere appresi o specificati dall’amministratore lavorativo successivo (disponibile nella maggior parte dei paesi)

49 Switch ProCurve 6108

Servizi

• 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 13x5 per hardware (H5481E)

• 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 24x7 per hardware (U6303E)

• 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 24x7 per hardware, assistenza telefonica software 24x7 (U6302E)

• 3 anni, assistenza telefonica software 24x7, aggiornamenti software (UE261E)

• Installazione con configurazione minima, costo basato sul sistema (U4826E)

• Installazione con configurazione fornita da HP, costo basato sul sistema (U4830E)

Per i codici dei prodotti e le descrizioni dei livelli di servizio visitate il sito Web all’indirizzo www.procurve.eu/services. Per ulteriori informazioni sui servizi e i tempi di intervento nella vostra zona, contattate l’ufficio vendite HP locale.

Accessori

Mini-GBIC Gigabit-SX-LC ProCurve (J4858C)

Mini-GBIC Gigabit-LX-LC ProCurve (J4859C)

Mini-GBIC Gigabit-LH-LC ProCurve (J4860C)

50 Switch ProCurve 6108

Specifiche

Switch ProCurve 6108 (J4902A)

Porte 6 porte auto-sensing 10/100/1000 (IEEE 802.3 Type 10Base-T; IEEE 802.3u Type 100Base-TX; IEEE 802.3ab Type 1000Base-T) Tipo di supporti: IEEE Auto-MDIX Duplex: 10Base-T/100Base-TX: half o full; 1000Base-T: solo full 1 porta per console RS-232C DB-9 2 porte dual-personality—ciascuna porta può essere utilizzata come 2 porte aggiuntive RJ-45 10/100/1000 (IEEE 802.3 Type 10Base-T; IEEE 802.3u Type 100Base-TX; IEEE 802.3ab Type 1000Base-T Gigabit Ethernet), come 2 slot disponibili mini-GBIC (per l’uso con i transceiver mini-GBIC), o uno di ciascuno

Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A) 23,62 x 44,25 x 4,39 cm (altezza 1U) Peso (pieno carico) 3,16 kg

Memoria e processore Capacità flash 16 MB Processore Motorola PowerPC MPC8245 a 266 MHz

Installazione Installazione in rack standard da 19” (minuteria accessoria inclusa)

Prestazioni Latenza <12,5 μs (pacchetti da 64 byte LIFO) Throughput 11,9 milioni pps (pacchetti da 64 byte) Capacità di switching 16 Gbps Dimensioni tabella di routing 8.000 voci

Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento Da 0 °C a 55 °C Umidità relativa di funzionamento Da 15% a 95% a 40 °C, senza condensa Temperatura a riposo/stoccaggio Da –40 °C a 70 °C Umidità relativa a riposo/stoccaggio Da 15% a 95% a 65 °C, senza condensa Altitudine Fino a 4600 m

Caratteristiche elettriche Dissipazione di calore max. 360 kJ/ora (341 BTU/ora) Tensione 100–240 V CA Corrente 1,5 A Consumo energetico 100 W Frequenza 50/60 Hz

Sicurezza cUL (CSA 950); EN 60950/IEC 60950; NOM-019-SCFI-1994; UL 1950 terza edizione

Emissioni FCC Classe A; EN 55022/CISPR 22 Classe A; VCCI Classe A

Immunità EN EN 55024, CISPR 24 ESD IEC 61000-4-2; 4 kV CC, 8 kV AD Irradiata IEC 61000-4-3; 3V/m EFT/Burst IEC 61000-4-4; 1,0 kV (alimentazione), 0,5 kV (segnale) Picco di corrente IEC 61000-4-5; 1 kV/2 kV CA Indotta IEC 61000-4-6; 3 V Frequenza campo magnetico IEC 61000-4-8; 1 A/m, 50 o 60 Hz Variazioni di tensione ed interruzioni IEC 61000-4-11; riduzione >95%, mezzo periodo, riduzione 30%, 25 periodi Armoniche EN 61000-3-2/IEC 61000-3-2 Sfarfallio EN 61000-3-3/IEC 61000-3-3

Gestione ProCurve Manager (incluso); interfaccia a riga di comando (CLI); browser Web; menu di configurazione; gestione fuori banda (seriale RS-232C)

Standard e protocolli Gestione dei dispositivi RFC 1542 BOOTP Extensions Gestione della rete Gestione HTML e telnet RFC 2030 Simple Network Time Protocol RFC 2819 Quattro gruppi di RMON: (SNTP) v4 1 (statistiche), 2 (cronologia), 3 (allarmi) Protocolli generali e 9 (eventi) IEEE 802.1D MAC Bridges Multicast IP SNMPv1/v2c/v3 IEEE 802.1p Priority RFC 2236 IGMPv2 VLAN IEEE 802.1Q Sicurezza IEEE 802.1w Rapid Reconfiguration of MIB IEEE 802.1X Port Based Network Access Spanning Tree RFC 1213 MIB II Control IEEE 802.3ad Link Aggregation Control RFC 1493 Bridge MIB RFC 1492 TACACS+ Protocol (LACP) RFC 2021 RMONv2 MIB Secure Sockets Layer (SSL) IEEE 802.3x Flow Control RFC 2096 IP Forwarding Table MIB SSHv1/SSHv2 Secure Shell RFC 768 UDP RFC 2613 SMON MIB RFC 783 TFTP Protocol (revisione 2) RFC 2618 RADIUS Client MIB RFC 792 ICMP RFC 2620 RADIUS Accounting MIB RFC 793 TCP RFC 2665 Ethernet-Like-MIB RFC 826 ARP RFC 2668 802.3 MAU MIB RFC 854 TELNET RFC 2674 802.1p e IEEE 802.1Q Bridge MIB RFC 951 BOOTP RFC 2737 Entity MIB (Versione 2) RFC 2863 The Interfaces Group MIB

51 Switch Intelligent Edge

52 Switch ProCurve serie 5400zl/3500yl

La serie di Switch ProCurve 5400zl/3500yl è costituita dagli intelligent edge switch più avanzati della linea di prodotti ProCurve Networking. La serie 5400zl include chassis a 6 e 12 slot ed i relativi moduli e bundle zl, mentre la serie 3500yl include switch stackable a 24 e 48 porte. Alla base di questi switch c’è un ASIC ProVision programmabile realizzato appositamente e che consente di implementare le funzionalità di rete più complesse, quali QoS e sicurezza, in modo scalabile ed allo stesso tempo selettivo. Grazie a numerose interfacce Gigabit, PoE integrato su tutte le porte 10/100/1000Base-T, funzionalità 10 GbE ed una ampia scelta di formati, gli switch serie 5400zl/3500yl offrono un’eccellente protezione dell’investimento, flessibilità e scalabilità, oltre a semplicità di implementazione, funzionamento e manutenzione.

Switch ProCurve Intelligent Switch ProCurve Intelligent Edge Switch ProCurve Intelligent Edge Edge 5406zl (J8697A) 5406zl-48G (J8699A) 5412zl (J8698A)

Switch ProCurve Intelligent Edge Switch ProCurve Intelligent Edge Switch ProCurve Intelligent Edge 5412zl-96G (J8700A) 3500yl-24G-PWR (J8692A) 3500yl-48G-PWR (J8693A)

53 Switch ProCurve serie 5400zl/3500yl

Caratteristiche e vantaggi Connettività

Gestione • IEEE 802.3af Power over Ethernet: fino a 15,4 W per porta per dispositivi ad alimentazione PoE NUOVO Monitoraggio remoto intelligente: conformi a IEEE 802.3af quali telefoni IP, wireless mirroring di traffico in entrata/uscita selezionato access point e telecamere di sicurezza in base ad ACL da una porta switch o VLAN ad una porta switch locale o remota • Supporto PoE pre-standard: rilevamento ed 8200zl/6200yl/5400zl/3500yl sulla rete alimentazione di dispositivi precedenti allo standard PoE; l’elenco dei dispositivi supportati • RMON, XRMON e sFlow v5: funzionalità è consultabile nella sezione “Domande frequenti avanzate di monitoraggio e reporting per sui prodotti” disponibile sul sito statistiche, cronologia, allarmi ed eventi www.procurve.eu

• Link Layer Discovery Protocol (LLDP) IEEE • Jumbo frames: supporto di pacchetti Jumbo 802.1AB: protocollo di rilevamento automatico su porte Gigabit e 10 Gigabit, che consentono dei dispositivi, per la mappatura facilitata da servizi di backup e disaster recovery in remoto parte delle applicazioni di gestione della rete ad elevate prestazioni

NUOVO Autorizzazione dei comandi: utilizzo di • ProCurve/IEEE Auto-MDIX: adeguamento RADIUS per collegare un elenco personalizzato automatico per cavi diritti o crossover su tutte di comandi CLI al login individuale di un le porte 10/100/1000 amministratore di rete; inoltre fornisce audit trail • Predisposizione IPv6: l’hardware dello switch è in grado di supportare host, routing e filtro IPv6 • Nomi semplici delle porte: assegnazione con ProVision ASIC, ma il funzionamento e di nomi descrittivi alle porte l’implementazione IPv6 saranno disponibili solo quando verrà effettuato un aggiornamento • Dual flash image: file del sistema operativo software in un secondo momento primario e secondario indipendenti per il backup durante gli aggiornamenti Prestazioni

• File di configurazione multipli: possibilità • Architettura 5400zl/3500yl: il crossbar di salvare file di configurazione multipli switching fabric da 115 a 692 Gbps consente come immagine flash switching intra e inter-module con throughput da 36 a 428 mpps su ASIC ProVision realizzato NUOVO Supporto USB: appositamente – Copia di file: consente agli utenti di copiare NUOVO Configurazioni di coda selezionabili: i file di switch da/a un dispositivo USB incremento delle prestazioni con la selezione NUOVO Uni-Directional Link Detection (UDLD): del numero di code e buffer di memoria monitoraggio del collegamento tra due switch associato che soddisfa al meglio le esigenze e blocco delle porte di entrambe le estremità del delle applicazioni di rete collegamento se questo subisce un guasto in Flessibilità ed elevata disponibilità qualunque punto tra i due dispositivi • Virtual Router Redundancy Protocol (richiede • Semplicità di gestione: funzionalità di licenza Premium): il VRRP consente il backup networking comuni ai prodotti ProCurve dinamico per gruppi di due router per ottenere e implementazione CLI (comune per tutti ambienti routed ad elevata disponibilità gli switch ProCurve zl e yl)

54 Switch ProCurve serie 5400zl/3500yl

• IEEE 802.1s Multiple Spanning Tree Protocol: Servizi layer 3 elevata disponibilità dei collegamenti per gli • Funzione UDP helper: i broadcast UDP possono ambienti VLAN multipli grazie a spanning tree essere diretti attraverso interfacce router verso multipli; include i protocolli IEEE Spanning Tree specifici indirizzi IP unicast o subnet broadcast e 802.1D e Rapid Spanning Tree IEEE 802.1w impedire lo spoofing dei servizi UDP quali DHCP • Link Aggregation Control Protocol (LACP) NUOVO Indirizzo di interfaccia loopback: IEEE 802.3ad e trunking ProCurve: supporto fino definizione di un indirizzo in RIP e OSPF sempre a 36 trunk, ciascuno con 8 collegamenti (porte) raggiungibile, con conseguente miglioramento per trunk; supporto per trunking tra moduli della capacità di diagnostica • Moduli hot-swap (serie 5400zl): aggiunta Routing layer 3 o sostituzione di moduli, mini-GBIC ed alimentatori in una configurazione con • Routing IP layer 3: alimentatori ridondanti senza interruzione della rete – Routing IP statico: routing di base

• Alimentatore ridondante opzionale (serie – RIP: routing RIPv1 e RIPv2 alla velocità del 5400zl): offre alimentazione ininterrotta e mezzo fisico utilizzato consente la sostituzione degli alimentatori – OSPF: include il protocollo ECMP per fornire ridondanti se installati la ridondanza dinamica di collegamento • Semplicità di gestione: accessori comuni ai per una larghezza di banda scalabile e NSSA prodotti ProCurve zl (moduli di interfaccia, Sicurezza alimentatori) • Protezione della CPU dello switch: protezione Switching layer 2 automatica contro il traffico di rete pericoloso • ProCurve switch meshing: bilanciamento ed i tentativi di arresto dello switch dinamico dei carichi tra vari collegamenti attivi • Virus throttle: rileva schemi di traffico tipici ridondanti per aumentare la larghezza di ban dell’attività di alcuni virus (WORM) arginando da aggregata disponibile oppure impedendo completamente al virus di • Supporto e tagging VLAN: supporto simultaneo diffondersi nelle VLAN routed oppure in per standard IEEE 802.1Q e 2048 VLAN interfacce bridged, senza la necessità di dispositivi esterni • VLAN basate su protocollo IEEE 802.1v: isolamento automatico di determinati protocolli • ICMP throttling: impedisce attacchi non IPv4 nelle rispettive VLAN denial-of-service ICMP consentendo alle porte switch di effettuare automaticamente il blocco • Group VLAN Registration Protocol (GVRP): del traffico ICMP consente il rilevamento automatico e l’assegnazione dinamica delle VLAN • Metodi di autenticazione di utenti multipli: – IEEE 802.1X: metodo basato su standard per l’autenticazione degli utenti utilizzando il supplicant IEEE 802.1X sul client in combinazione con un server RADIUS

– Autenticazione basata su Web: come per l’autenticazione IEEE 802.1X, l’autenticazione Web fornisce un ambiente basato su browser per l’autenticazione di client che non supportano il supplicant IEEE 802.1X

55 Switch ProCurve serie 5400zl/3500yl

Caratteristiche e vantaggi NUOVO Rilevamento di attacchi dannosi: (continua) monitoraggio di 10 tipi di traffico di rete ed invio di avvisi quando viene rilevata un’anomalia che – Autenticazione basata su MAC: il client può essere potenzialmente causata da attacchi è autenticato con il server RADIUS in base dannosi al proprio indirizzo MAC • Sicurezza delle porte: l’accesso è consentito solo • Flessibilità di autenticazione: ad indirizzi MAC specificati dall’amministratore

– Utenti IEEE 802.1X multipli per porta: • Lockout dell’indirizzo MAC: impedisce il autenticazione di utenti IEEE 802.1X multipli collegamento alla rete di determinati indirizzi per porta; impedisce l’intrusione da parte di MAC configurati un utente nell’autenticazione IEEE 802.1X di un altro utente • Filtro per porte sorgente: consente solo alle porte specificate di comunicare tra di loro – Schemi di autenticazione contemporanea IEEE 802.1X e Web o MAC per porta: la porta • TACACS+: facile gestione della sicurezza degli dello switch accetta autenticazioni IEEE 802.1X switch utilizzando un server di autenticazione e Web o MAC delle password

• Access control list (ACL): filtro basato sul • Secure Shell (SSHv2): crittografia di tutti i dati campo IP, su indirizzo IP/sottorete di trasmessi per accesso sicuro CLI (command line sorgente/destinazione, su sorgente/destinazione interface) in remoto su reti IP del port number TCP/UDP per VLAN o per porta • Secure Sockets Layer (SSL): crittografia di tutto il • ACL basata su identità: implementazione di traffico HTTP per un accesso sicuro all’interfaccia policy per la sicurezza dell’accesso altamente di gestione basata su browser nello switch selettive e flessibili specifiche per ciascun utente • FTP sicuro: trasferimento sicuro dei file da/allo di rete autenticato switch; protezione da download indesiderati dei NUOVO Protezione DHCP: blocco di pacchetti DHCP file o da copia non autorizzata del file di da server DHCP non autorizzati, impedendo configurazione dello switch attacchi DoS (denial-of-service) • Accesso sicuro alla gestione: tutti i metodi di

NUOVO Protezione BPDU: blocco di Bridge Protocol accesso—CLI, GUI o MIB—sono crittografati in Data Units (BPDU) sulle porte che non richiedono modo sicuro mediante SSHv2, SSL e/o SNMPv3 BPDU, impedendo attacchi BPDU • Sicurezza dell’accesso alla gestione degli NUOVO Lockdown dell’IP dinamico: collaborazione switch: può richiedere autenticazione RADIUS con la protezione DHCP per bloccare il traffico o TACACS+ per l’accesso alla CLI degli switch proveniente da host non autorizzati, impedendo • Banner di sicurezza: visualizza la policy di lo spoofing della sorgente IP sicurezza personalizzata quando gli utenti NUOVO Protezione dinamica ARP: blocco del effettuano l’accesso allo switch broadcast ARP proveniente da host non autorizzati, impedendo l’intercettazione o il furto dei dati di rete

56 Switch ProCurve serie 5400zl/3500yl

Convergenza Servizi

• Routing IP multicast (licenza Premium): include Switch ProCurve Intelligent Edge modalità PIM-sparse e PIM-dense per effettuare 3500yl-24G-PWR il routing di traffico IP multicast • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, • Snooping multicast IP (IGMP basato su dati): copertura 13x5 per hardware (U2855E) previene automaticamente il flooding di traffico IP multicast • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 24x7 per hardware (U2856E) • LLDP-MED (Media Endpoint Discovery): estensione standard di LLDP che archivia valori • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, per parametri quali QoS e VLAN per configurare copertura 24x7 per hardware, assistenza automaticamente dispositivi di rete quali telefonica software 24x7 (U6304E) telefoni IP • 3 anni, assistenza telefonica software 24x7, Quality of Service (QoS) aggiornamenti software (UE262E)

• Prioritizzazione layer 4: prioritizzazione basata • Installazione con configurazione minima, sul port number TCP/UDP costo basato sul sistema (U4826E)

• Prioritizzazione del traffico: classificazione • Installazione con configurazione fornita da HP, in tempo reale del traffico in 8 livelli di priorità costo basato sul sistema (U4830E) mappati in 8 code Switch ProCurve Intelligent Edge • Modellazione della larghezza di banda: 3500yl-48G-PWR

– Rate limiting: larghezza di banda massima • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, di ingresso/uscita applicata per porta copertura 13x5 per hardware (H4496E)

– Minimo garantito: larghezza di banda minima • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, di uscita garantita per porta, per coda copertura 24x7 per hardware (H2893E)

• Class of Service (CoS): impostazione del tag di • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, priorità IEEE 802.1p basato su indirizzo IP, IP Type copertura 24x7 per hardware, assistenza of Service (ToS), protocollo L3, port number telefonica software 24x7 (U6319E) TCP/UDP, porta sorgente e DiffServ • 3 anni, assistenza telefonica software 24x7, Garanzia leader del settore aggiornamenti software (UE264E)

• Garanzia a vita: finché l’utente dispone • Installazione con configurazione minima, del prodotto, sostituzione anticipata entro costo basato sul sistema (U4826E) il giorno lavorativo successivo alla chiamata • Installazione con configurazione fornita da HP, (disponibile nella maggior parte dei Paesi) costo basato sul sistema (U4830E)

57 Switch ProCurve serie 5400zl/3500yl

Servizi (continua) Switch ProCurve Intelligent Edge 5412zl Switch ProCurve Intelligent Edge 5412zl-96G Switch ProCurve Intelligent Edge 5406zl Switch ProCurve Intelligent Edge 5406zl-48G • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 13x5 per hardware (UE253E) • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 13x5 per hardware (H4496E) • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 24x7 per hardware (UE254E) • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 13x5 per hardware (UE250E) • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 24x7 per hardware, assistenza • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, telefonica software 24x7 (UE255E) copertura 24x7 per hardware (H2893E) • 3 anni, assistenza telefonica software 24x7, • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, aggiornamenti software (UF788E) copertura 24x7 per hardware (UE251E) • Installazione con configurazione minima, • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, costo basato sul sistema (U4828E) copertura 24x7 per hardware, assistenza telefonica software 24x7 (U6319E) • Installazione con configurazione fornita da HP, costo basato sul sistema (U4832E) • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 24x7 per hardware, assistenza Per i codici dei prodotti e le descrizioni dei livelli telefonica software 24x7 (UE252E) di servizio visitate il sito Web all’indirizzo www.procurve.eu/services. • 3 anni, assistenza telefonica software 24x7, Per ulteriori informazioni sui servizi e i tempi aggiornamenti software (UF786E) di intervento nella vostra zona, contattate l’ufficio vendite HP locale. • 3 anni, assistenza telefonica software 24x7, aggiornamenti software (UE264E)

• Installazione con configurazione minima, costo basato sul sistema (U4828E)

• Installazione con configurazione fornita da HP, costo basato sul sistema (U4832E)

58 Switch ProCurve serie 5400zl/3500yl

Specifiche

Switch ProCurve Intelligent Edge 5406zl (J8697A) Switch ProCurve Intelligent Edge 5406zl-48G (J8699A) Accessori inclusi N/D 2 moduli PoE 10/100/1000 a 24 porte per switch ProCurve zl (J8702A) 1 alimentatore ridondante per Switch ProCurve zl 875W (J8712A)

Porte 6 slot disponibili 4 slot disponibili 48 porte auto-sensing 10/100/1000 (IEEE 802.3 Type 10Base-T; IEEE 802.3u Type 100Base-TX; IEEE 802.3ab Type 1000Base-T) con PoE Tipo di supporti: IEEE Auto-MDIX Duplex: 10Base-T/100Base-TX: half o full; 1000Base-T: solo full 1 porta per console RS-232C DB-9 1 porta per console RS-232C DB-9 Supporta un massimo di 144 porte 100/1000/1000 auto-sensing oppure Supporta un massimo di 144 porte 100/1000/1000 auto-sensing con PoE 24 porte 10-GbE o 144 mini-GBIC, o una combinazione oppure 16 porte 10-GbE o 96 mini-GBIC, o una combinazione

Alimentatori 2 slot disponibili per alimentatore Include 1 x J8712A 1 slot disponibile per alimentatore

Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A) 45,09 x 44,45 x 17,53 cm (altezza 4U) 45,09 x 44,45 x 17,53 cm (altezza 4U) Peso 10,68 kg 15,54 kg

Memoria e processore Modulo gigabit ARM9 a 200 MHz; dimensioni buffer di pacchetto: 144 Mb QDR di SDRAM ARM9 a 200 MHz; dimensioni del buffer di pacchetto: 144 Mb QDR di SDRAM Modulo 10G ARM9 a 200 MHz; dimensioni buffer di pacchetto: 36 Mb QDR di SDRAM ARM9 a 200 MHz; dimensioni del buffer di pacchetto: 36 Mb QDR di SDRAM Modulo di gestione Freescale PowerPC 8540 a 666 MHz, 4 MB di flash, 128 MB Freescale PowerPC 8540 a 666 MHz, 4 MB di flash, 128 MB di compact di compact flash, 256 MB di SDRAM DDR flash, 256 MB di SDRAM DDR

Installazione Install. in rack standard EIA da 19” per telecomunicazioni o in cabinet equipaggiato (minuteria accessoria inclusa); install. solo su superficie orizzontale

Prestazioni Latenza 1000 Mb <3,7 μs (pacchetti da 64 byte FIFO) <3,7 μs (pacchetti da 64 byte FIFO) 10 Gbps <2,1 μs (pacchetti da 64 byte FIFO) <2,1 μs (pacchetti da 64 byte FIFO) Throughput Fino a 214 milioni pps Fino a 214 milioni pps Capacità di routing/switching 288 Gbps 288 Gbps Velocità switch fabric 346 Gbps 346 Gbps Dimensioni tabella di routing 10.000 voci 10.000 voci

Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento Da 0 °C a 55 °C; da 0 °C a 40 °C con moduli J8705A, J8706A, o Da 0 °C a 55 °C; da 0 °C a 40 °C con moduli J8705A, J8706A, o J8707A installati J8707A installati Umidità relativa di funzionamento Da 15% a 95% a 55 °C, senza condensa Da 15% a 95% a 55 °C, senza condensa Temperatura a riposo/stoccaggio Da –40 °C a 70 °C Da –40 °C a 70 °C Umdità relativa Da 15% a 95% a 65 °C, senza condensa Da 15% a 95% a 65 °C, senza condensa a riposo/stoccaggio Altitudine Fino a 4600 m Fino a 4600 m Acustica Potenza: 57 dB; pressione: 40,2 dB Potenza: 57 dB; pressione: 40,2 dB ISO 7779, ISO 9296 ISO 7779, ISO 9296

Caratteristiche elettriche Descrizione Lo chassis viene fornito senza alimentatori. Due slot disponibili per Un modulo J8712A installato. Uno slot disponibile per alimentatore; disponibili alimentatori; disponibili due alimentatori diversi. Per informazioni due alimentatori diversi. Per informazioni aggiuntive sulle specifiche aggiuntive sulle specifiche consultare l’elenco degli alimentatori. consultare l’elenco degli alimentatori. Dissipazione di calore max. 2.584 kJ/ora (2.450 BTU/ora) (max non PoE), 3.903 kJ/ora (3.700 2.584 kJ/ora (2.450 BTU/ora) (max non PoE), 3.903 kJ/ora (3.700 BTU/ora) BTU/ora) (max utilizzando PoE) (max utilizzando PoE) Tensione 100-127 V CA/200-240 V CA 100-127 V CA/200-240 V CA Frequenza 50/60 Hz 50/60 Hz Note Gli alimentatori devono essere ordinati separatamente. Un alimentatore La dissipazione di calore non include il calore dissipato dai dispositivi con J8712A o J8713A può alimentare lo chassis J8697A. alimentazione PoE. La dissipazione di calore non include il calore dissipato dai dispositivi con alimentazione PoE.

Sicurezza CSA 22.2 No. 60950; UL 60950; IEC 60950; EN 60950

Emissioni FCC Classe A; EN 55022/CISPR 22 Classe A; VCCI Classe A

Immunità EN EN 55024, CISPR 24 EN 55024, CISPR 24 ESD IEC 61000-4-2; 4 kV CC, 8 kV AD IEC 61000-4-2; 4 kV CC, 8 kV AD Irradiata IEC 61000-4-3; 3V/m IEC 61000-4-3; 3V/m EFT/Burst IEC 61000-4-4; 1,0 kV (alimentazione), 0,5 kV (segnale) IEC 61000-4-4; 1,0 kV (alimentazione), 0,5 kV (segnale) Picco di corrente IEC 61000-4-5; 1 kV/2 kV CA IEC 61000-4-5; 1 kV/2 kV CA Indotta IEC 61000-4-6; 3 V IEC 61000-4-6; 3 V Frequenza campo magnetico IEC 61000-4-8; 1 A/m, 50 o 60 Hz IEC 61000-4-8; 1 A/m, 50 o 60 Hz Variazioni di tensione ed interruzioni IEC 61000-4-11; riduzione >95%, mezzo periodo, riduzione 30%, 25 periodi IEC 61000-4-11; riduzione >95%, mezzo periodo, riduzione 30%, 25 periodi Armoniche EN 61000-3-2, IEC 61000-3-2 EN 61000-3-2, IEC 61000-3-2 Sfarfallio EN 61000-3-3, IEC 61000-3-3 EN 61000-3-3, IEC 61000-3-3

59 Switch ProCurve serie 5400zl/3500yl

Specifiche (continua)

Switch ProCurve Intelligent Edge 5406zl (J8697A) Switch ProCurve Intelligent Edge 5406zl-48G (J8699A) Gestione ProCurve Manager Plus; ProCurve Manager (incluso); interfaccia a riga di comando; browser Web; menu di configurazione; gestione fuori banda (seriale RS-232C)

Note Se con questo prodotto vengono utilizzati mini-GBIC, controllare che si tratti di mini-GBIC con revisione “B” o successiva (il codice prodotto termina con la lettera “B” o successiva, ad esempio J4858B, J4859C).

Standard e protocolli Gestione dei dispositivi Multicast IP Gestione della rete (applicabili a entrambi i prodotti) RFC 1591 DNS (client) RFC 2362 PIM Sparse Mode (licenza Premium) Link Layer Discovery Protocol (LLDP) Gestione HTML e telnet RFC 3376 IGMPv3 (l’host si unisce soltanto) IEEE 802.1AB RFC 3973 PIM Dense Mode (licenza Premium) RFC 2819 Quattro gruppi di RMON: Protocolli generali 1 (statistiche), 2 (cronologia), 3 (allarmi) e IEEE 802.1D MAC Bridges MIB 9 (eventi) IEEE 802.1p Priority RFC 1213 MIB II RFC 3176 sFlow VLAN IEEE 802.1Q RFC 1493 Bridge MIB ANSI/TIA-1057 LLDP Media Endpoint Discovery IEEE 802.1s Multiple Spanning Trees RFC 1724 RIPv2 MIB (LLDP-MED) IEEE 802.1w Rapid Reconfiguration of Spanning RFC 1850 OSPFv2 MIB SNMPv1/v2c/v3 Tree RFC 2021 RMONv2 MIB XRMON IEEE 802.3ad Link Aggregation Control Protocol RFC 2096 IP Forwarding Table MIB (LACP) RFC 2613 SMON MIB OSPF IEEE 802.3af Power over Ethernet RFC 2618 RADIUS Client MIB RFC 2328 OSPFv2 (licenza Premium) IEEE 802.3x Flow Control RFC 2620 RADIUS Accounting MIB RFC 3101 OSPF NSSA RFC 768 UDP RFC 2665 Ethernet-Like-MIB RFC 783 TFTP Protocol (revisione 2) RFC 2668 802.3 MAU MIB QoS/Cos RFC 792 ICMP RFC 2674 802.1p e IEEE 802.1Q Bridge MIB RFC 2474 DiffServ Precedence, incluse RFC 793 TCP RFC 2737 Entity MIB (Versione 2) 8 code/porta RFC 826 ARP RFC 2787 VRRP MIB RFC 2597 DiffServ Assured Forwarding (AF) RFC 854 TELNET RFC 2863 The Interfaces Group MIB RFC 2598 DiffServ Expedited Forwarding (EF) RFC 951 BOOTP RFC 2925 Ping MIB RFC 1058 RIPv2 Sicurezza RFC 1519 CIDR IEEE 802.1X Port Based Network Access Control RFC 1542 BOOTP Extensions RFC 1492 TACACS+ RFC 2030 Simple Network Time Protocol (SNTP) RFC 2138 RADIUS Authentication v4 RFC 2866 RADIUS Accounting RFC 2131 DHCP Secure Sockets Layer (SSL) RFC 2453 RIPv2 SSHv1/SSHv2 Secure Shell RFC 3046 DHCP Relay Agent Information Option RFC 3768 VRRP (licenza Premium) UDLD (Uni-directional Link Detection)

60 Switch ProCurve serie 5400zl/3500yl

Specifiche

Switch ProCurve Intelligent Edge 5412zl (J8698A) Switch ProCurve Intelligent Edge 5412zl-96G (J8700A) Accessori inclusi N/D 4 moduli PoE 10/100/1000 a 24 porte per switch ProCurve zl (J8702A) 2 alimentatori ridondanti per Switch ProCurve zl 875W (J8712A)

Porte 12 slot disponibili 8 slot disponibili 96 porte auto-sensing 10/100/1000 (IEEE 802.3 Type 10Base-T; IEEE 802.3u Type 100Base-TX; IEEE 802.3ab Type 1000Base-T) con PoE Tipo di supporti: IEEE Auto-MDIX Duplex: 10Base-T/100Base-TX: half o full; 1000Base-T: solo full 1 porta per console RS-232C DB-9 1 porta per console RS-232C DB-9 Supporta un massimo di 288 porte 100/1000/1000 auto-sensing Supporta un massimo di 288 porte 100/1000/1000 auto-sensing con PoE oppure 48 porte 10-GbE o 288 mini-GBIC, o una combinazione oppure 32 porte 10-GbE o 192 mini-GBIC, o una combinazione

Alimentatori 4 slot disponibili per alimentatore Include 2 x J8712A 2 slot disponibili per alimentatore

Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A) 45,09 x 44,45 x 30,73 cm (altezza 7U) 45,09 x 44,45 x 30,73 cm (altezza 7U) Peso 15,85 kg 26,31 kg

Memoria e processore Modulo gigabit ARM9 a 200 MHz; dimensioni buffer di pacchetto: 144 Mb QDR di SDRAM ARM9 a 200 MHz; dimensioni del buffer di pacchetto: 144 Mb QDR di SDRAM Modulo 10G ARM9 a 200 MHz; dimensioni buffer di pacchetto: 36 Mb QDR di SDRAM ARM9 a 200 MHz; dimensioni del buffer di pacchetto: 144 Mb QDR di SDRAM Modulo di gestione Freescale PowerPC 8540 a 666 MHz, 4 MB di flash, 128 MB di compact Freescale PowerPC 8540 a 666 MHz, 4 MB di flash, 128 MB di compact flash, 256 MB di SDRAM DDR flash, 256 MB di SDRAM DDR

Installazione Install. in rack standard EIA da 19” per telecomunicazioni o in cabinet equipaggiato (minuteria accessoria inclusa); install. solo su superficie orizzontale

Prestazioni Latenza 1000 Mb <3,7 μs (pacchetti da 64 byte FIFO) <3,7 μs (pacchetti da 64 byte FIFO) 10 Gbps <2,1 μs (pacchetti da 64 byte FIFO) <2,1 μs (pacchetti da 64 byte FIFO) Throughput Fino a 428 milioni pps Fino a 428 milioni pps Capacità di routing/switching 576 Gbps 576 Gbps Velocità switch fabric 692 Gbps 692 Gbps Dimensioni tabella di routing 10.000 voci 10.000 voci

Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento Da 0 °C a 55 °C; da 0 °C a 40 °C con moduli J8705A, J8706A, Da 0 °C a 55 °C; da 0 °C a 40 °C con moduli J8705A, J8706A, o J8707A installati o J8707A installati Umidità relativa di funzionamento Da 15% a 95% a 55 °C, senza condensa Da 15% a 95% a 55 °C, senza condensa Temperatura a riposo/stoccaggio Da –40 °C a 70 °C Da –40 °C a 70 °C Umidità relativa Da 15% a 95% a 65 °C, senza condensa Da 15% a 95% a 65 °C, senza condensa a riposo/stoccaggio Altitudine Fino a 4600 m Fino a 4600 m Acustica Potenza: 64 dB; pressione: 57,5 dB Potenza: 64 dB; pressione: 57,5 dB ISO 7779, ISO 9296 ISO 7779, ISO 9296

Caratteristiche elettriche Descrizione Lo chassis viene fornito senza alimentatori. Quattro slot disponibili per Due moduli J8712A installati. Due slot disponibili per alimentatori; disponibili alimentatori; disponibili due alimentatori diversi. Per informazioni due alimentatori diversi. Per informazioni aggiuntive sulle specifiche aggiuntive sulle specifiche consultare l’elenco degli alimentatori. consultare l’elenco degli alimentatori. Dissipazione di calore max. 5.169 kJ/ora (4.900 BTU/ora) (max non PoE), 7.807 kJ/ora (7.400 5.169 kJ/ora (4.900 BTU/ora) (max non PoE), 7.807 kJ/ora (7.400 BTU/ora) BTU/ora) (max utilizzando PoE) (max utilizzando PoE) Tensione 100-127 V CA/200-240 V CA 100-127 V CA/200-240 V CA Frequenza 50/60 Hz 50/60 Hz Note Gli alimentatori devono essere ordinati separatamente. Sono richiesti due La dissipazione di calore non include il calore dissipato dai dispositivi con alimentatori J8712A o J8713A per alimentare lo chassis J8698A. alimentazione PoE. La dissipazione di calore non include il calore dissipato dai dispositivi con alimentazione PoE.

Sicurezza CSA 22.2 No. 60950; UL 60950; IEC 60950; EN 60950

Emissioni FCC Classe A; EN 55022/CISPR 22 Classe A; VCCI Classe A

Immunità EN 55024, CISPR 24 EN 55024, CISPR 24 EN IEC 61000-4-2; 4 kV CC, 8 kV AD IEC 61000-4-2; 4 kV CC, 8 kV AD ESD IEC 61000-4-3; 3V/m IEC 61000-4-3; 3V/m Irradiata IEC 61000-4-4; 1,0 kV (alimentazione), 0,5 kV (segnale) IEC 61000-4-4; 1,0 kV (alimentazione), 0,5 kV (segnale) EFT/Burst IEC 61000-4-5; 1 kV/2 kV CA IEC 61000-4-5; 1 kV/2 kV CA Picco di corrente IEC 61000-4-6; 3 V IEC 61000-4-6; 3 V Indotta IEC 61000-4-8; 1 A/m, 50 o 60 Hz IEC 61000-4-8; 1 A/m, 50 o 60 Hz Frequenza campo magnetico IEC 61000-4-11; riduzione >95%, mezzo periodo, riduzione 30%, IEC 61000-4-11; riduzione >95%, mezzo periodo, riduzione 30%, Variazioni di tensione ed interruzioni 25 periodi 25 periodi Armoniche EN 61000-3-2, IEC 61000-3-2 EN 61000-3-2, IEC 61000-3-2 Sfarfallio EN 61000-3-3, IEC 61000-3-3 EN 61000-3-3, IEC 61000-3-3

61 Switch ProCurve serie 5400zl/3500yl

Specifiche (continua)

Switch ProCurve Intelligent Edge 5412zl (J8698A) Switch ProCurve Intelligent Edge 5412zl-96G (J8700A) Gestione ProCurve Manager Plus; ProCurve Manager (incluso); interfaccia a riga di comando; browser Web; menu di configurazione; gestione fuori banda (seriale RS-232C)

Note Se con questo prodotto vengono utilizzati mini-GBIC, controllare che si tratti di mini-GBIC con revisione “B” o successiva (il codice prodotto termina con la lettera “B” o successiva, ad esempio J4858B, J4859C).

Standard e protocolli Gestione dei dispositivi Multicast IP Gestione della rete (applicabili a entrambi i prodotti) RFC 1591 DNS (client) RFC 2362 PIM Sparse Mode (licenza Premium) Link Layer Discovery Protocol (LLDP) Gestione HTML e telnet RFC 3376 IGMPv3 (l’host si unisce soltanto) IEEE 802.1AB RFC 3973 PIM Dense Mode (licenza Premium) RFC 2819 Quattro gruppi di RMON: Protocolli generali 1 (statistiche), 2 (cronologia), 3 (allarmi) e IEEE 802.1D MAC Bridges MIB 9 (eventi) IEEE 802.1p Priority RFC 1213 MIB II RFC 3176 sFlow VLAN IEEE 802.1Q RFC 1493 Bridge MIB ANSI/TIA-1057 LLDP Media Endpoint Discovery IEEE 802.1s Multiple Spanning Trees RFC 1724 RIPv2 MIB (LLDP-MED) IEEE 802.1w Rapid Reconfiguration of Spanning RFC 1850 OSPFv2 MIB SNMPv1/v2c/v3 Tree RFC 2021 RMONv2 MIB XRMON IEEE 802.3ad Link Aggregation Control Protocol RFC 2096 IP Forwarding Table MIB (LACP) RFC 2613 SMON MIB OSPF IEEE 802.3af Power over Ethernet RFC 2618 RADIUS Client MIB RFC 2328 OSPFv2 (licenza Premium) IEEE 802.3x Flow Control RFC 2620 RADIUS Accounting MIB RFC 3101 OSPF NSSA RFC 768 UDP RFC 2665 Ethernet-Like-MIB RFC 783 TFTP Protocol (revisione 2) RFC 2668 802.3 MAU MIB QoS/Cos RFC 792 ICMP RFC 2674 802.1p e IEEE 802.1Q Bridge MIB RFC 2474 DiffServ Precedence, incluse RFC 793 TCP RFC 2737 Entity MIB (Versione 2) 8 code/porta RFC 826 ARP RFC 2787 VRRP MIB RFC 2597 DiffServ Assured Forwarding (AF) RFC 854 TELNET RFC 2863 The Interfaces Group MIB RFC 2598 DiffServ Expedited Forwarding (EF) RFC 951 BOOTP RFC 2925 Ping MIB RFC 1058 RIPv2 Sicurezza RFC 1519 CIDR IEEE 802.1X Port Based Network Access Control RFC 1542 BOOTP Extensions RFC 1492 TACACS+ RFC 2030 Simple Network Time Protocol (SNTP) RFC 2138 RADIUS Authentication v4 RFC 2866 RADIUS Accounting RFC 2131 DHCP Secure Sockets Layer (SSL) RFC 2453 RIPv2 SSHv1/SSHv2 Secure Shell RFC 3046 DHCP Relay Agent Information Option RFC 3768 VRRP (licenza Premium) UDLD (Uni-directional Link Detection)

62 Switch ProCurve serie 5400zl/3500yl

Specifiche

Switch ProCurve Intelligent Edge 3500yl-24G-PWR (J8692A) Switch ProCurve Intelligent Edge 3500yl-48G-PWR (J8693A) Porte 1 slot per moduli 1 slot per moduli 20 porte auto-sensing 10/100/1000 (IEEE 802.3 Type 10Base-T; 44 porte auto-sensing 10/100/1000 (IEEE 802.3 Type 10Base-T; IEEE 802.3u IEEE 802.3u Type 100Base-TX; IEEE 802.3ab Type 1000Base-T) Type 100Base-TX; IEEE 802.3ab Type 1000Base-T) Tipo di supporti: IEEE Auto-MDIX Tipo di supporti: IEEE Auto-MDIX Duplex: 10Base-T/100Base-TX: half o full; 1000Base-T: solo full Duplex: 10Base-T/100Base-TX: half o full; 1000Base-T: solo full 1 porta per console RS-232C DB-9 1 porta per console RS-232C DB-9 4 porte dual-personality — ciascuna porta può essere utilizzata come una 4 porte dual-personality — ciascuna porta può essere utilizzata come una porta RJ-45 10/100/1000 (IEEE 802.3 Type 10Base-T; IEEE 802.3u Type porta RJ-45 10/100/1000 (IEEE 802.3 Type 10Base-T; IEEE 802.3u Type 100Base-TX; IEEE 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet) con PoE o come 100Base-TX; IEEE 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet) con PoE o come uno slot aperto mini-GBIC (per l’uso con i transceiver mini-GBIC) uno slot aperto mini-GBIC (per l’uso con i transceiver mini-GBIC) Supporta un massimo di 4 porte 10 GbE Supporta un massimo di 4 porte 10 GbE

Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A) 39,2 x 44,3 x 4,4 cm (altezza 1U) 43,0 x 44,3 x 4,4 cm (altezza 1U) Peso 6,4 kg 7,3 kg

Memoria e processore Modulo 10G ARM9 a 200 MHz; dimensioni buffer di pacchetto: 36 Mb QDR di SDRAM ARM9 a 200 MHz; dimensioni del buffer di pacchetto: 36 Mb QDR di SDRAM Eccezioni Memoria e processore stackable: Freescale PowerPC 8540 a 666 MHz, Memoria e processore stackable: Freescale PowerPC 8540 a 666 MHz, 4 MB di flash, 128 MB di compact flash, 256 MB di SDRAM DDR 4 MB di flash, 128 MB di compact flash, 256 MB di SDRAM DDR

Installazione Install. in rack standard EIA da 19” per telecomunicazioni o in cabinet equipaggiato (minuteria accessoria inclusa); install. solo su superficie orizzontale

Prestazioni Latenza 1000 Mb <3,7 μs (pacchetti da 64 byte FIFO) <3,7 μs (pacchetti da 64 byte FIFO) 10 Gbps <2,1 μs (pacchetti da 64 byte FIFO) <2,1 μs (pacchetti da 64 byte FIFO) Throughput Fino a 74 milioni pps Fino a 110 milioni pps Capacità di routing/switching 101 Gbps 148 Gbps Velocità switch fabric 115 Gbps 173 Gbps Dimensioni tabella di routing 10.000 voci 10.000 voci

Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento Da 0 °C a 55 °C; da 0 °C a 40 °C se utilizzato con X2 10 GbE Da 0 °C a 55 °C; da 0 °C a 40 °C se utilizzato con X2 10 GbE Umidità relativa di funzionamento Da 15% a 95% a 40 °C, senza condensa Da 15% a 95% a 40 °C, senza condensa Temperatura a riposo/stoccaggio Da –40 °C a 70 °C Da –40 °C a 70 °C Umidità relativa Da 15% a 90% a 65 °C, senza condensa Da 15% a 95% a 65 °C, senza condensa a riposo/stoccaggio Altitudine Fino a 4600 m Fino a 4600 m Acustica Potenza: 52,7 dB; pressione: 44,8 dB Potenza: 55,1 dB; pressione: 45,3 dB ISO 7779, ISO 9296 ISO 7779, ISO 9296

Caratteristiche elettriche Descrizione Lo switch si adegua automaticamente a qualunque tensione tra 100-127 Lo switch si adegua automaticamente a qualunque tensione tra 100-127 e 200-240 volt e 50 o 60 Hz e 200-240 volt e 50 o 60 Hz Dissipazione di calore max. 706 kJ/ora (670 BTU/ora) (max non PoE) 854 kJ/ora (810 BTU/ora) (max non PoE) 991 kJ/ora (940 BTU/ora) (max utilizzando PoE) 1.149 kJ/ora (1.090 BTU/ora) (max utilizzando PoE) Tensione 100-127 V CA/200-240 V CA 100-127 V CA/200-240 V CA Corrente 10,0 A/5,0 A 10,0 A/5,0 A Consumo energetico 723 W 759 W Frequenza 50/60 Hz 50/60 Hz Note Il consumo massimo energetico è di 200 W se non si utilizzano alimentatori Il consumo massimo energetico è di 200 W se non si utilizzano alimentatori PoE (1,8 A a 110 V, 0,9 A a 220V); le specifiche di calore del solo switch PoE (1,8 A a 110 V, 0,9 A a 220V) a pieno carico elencate sopra sottraggono il calore dissipato nei La dissipazione di calore non include il calore dissipato dai dispositivi con dispositivi esterni con alimentazione PoE. alimentazione PoE. La dissipazione di calore non include il calore dissipato dai dispositivi con alimentazione PoE.

Sicurezza CSA 22.2 No. 60950; UL 60950; IEC 60950; EN 60950

Emissioni FCC Classe A; EN 55022/CISPR 22 Classe A; VCCI Classe A

Immunità EN EN 55024, CISPR 24 EN 55024, CISPR 24 ESD IEC 61000-4-2; 4 kV CC, 8 kV AD IEC 61000-4-2; 4 kV CC, 8 kV AD Irradiata IEC 61000-4-3; 3V/m IEC 61000-4-3; 3V/m EFT/Burst IEC 61000-4-4; 1,0 kV (alimentazione), 0,5 kV (segnale) IEC 61000-4-4; 1,0 kV (alimentazione), 0,5 kV (segnale) Picco di corrente IEC 61000-4-5; 1 kV/2 kV CA IEC 61000-4-5; 1 kV/2 kV CA Indotta IEC 61000-4-6; 3 V IEC 61000-4-6; 3 V Frequenza campo magnetico IEC 61000-4-8; 1 A/m, 50 o 60 Hz IEC 61000-4-8; 1 A/m, 50 o 60 Hz Variazioni di tensione ed interruzioni IEC 61000-4-11; riduzione >95%, mezzo periodo, riduzione 30%, 25 periodi IEC 61000-4-11; riduzione >95%, mezzo periodo, riduzione 30%, 25 periodi Armoniche EN 61000-3-2, IEC 61000-3-2 EN 61000-3-2, IEC 61000-3-2 Sfarfallio EN 61000-3-3, IEC 61000-3-3 EN 61000-3-3, IEC 61000-3-3

63 Switch ProCurve serie 5400zl/3500yl

Specifiche (continua)

Switch ProCurve Intelligent Edge 3500yl-24G-PWR (J8692A) Switch ProCurve Intelligent Edge 3500yl-48G-PWR (J8693A) Gestione ProCurve Manager Plus; ProCurve Manager (incluso); interfaccia a riga di comando; browser Web; menu di configurazione; gestione fuori banda (seriale RS-232C)

Note Se con questo prodotto vengono utilizzati mini-GBIC, controllare che si tratti di mini-GBIC con revisione “B” o successiva (il codice prodotto termina con la lettera “B” o successiva, ad esempio J4858B, J4859C). Il mini-GBIC Gigabit 1000Base-T J8177B non è supportato sugli switch serie 3500yl.

Standard e protocolli Gestione dei dispositivi Multicast IP Gestione della rete (applicabili a entrambi i prodotti) RFC 1591 DNS (client) RFC 2362 PIM Sparse Mode (licenza Premium) Link Layer Discovery Protocol (LLDP) Gestione HTML e telnet RFC 3376 IGMPv3 (l’host si unisce soltanto) IEEE 802.1AB RFC 3973 PIM Dense Mode (licenza Premium) RFC 2819 Quattro gruppi di RMON: Protocolli generali 1 (statistiche), 2 (cronologia), 3 (allarmi) e IEEE 802.1D MAC Bridges MIB 9 (eventi) IEEE 802.1p Priority RFC 1213 MIB II RFC 3176 sFlow VLAN IEEE 802.1Q RFC 1493 Bridge MIB ANSI/TIA-1057 LLDP Media Endpoint Discovery IEEE 802.1s Multiple Spanning Trees RFC 1724 RIPv2 MIB (LLDP-MED) IEEE 802.1w Rapid Reconfiguration of Spanning RFC 1850 OSPFv2 MIB SNMPv1/v2c/v3 Tree RFC 2021 RMONv2 MIB XRMON IEEE 802.3ad Link Aggregation Control Protocol RFC 2096 IP Forwarding Table MIB (LACP) RFC 2613 SMON MIB OSPF IEEE 802.3af Power over Ethernet RFC 2618 RADIUS Client MIB RFC 2328 OSPFv2 (licenza Premium) IEEE 802.3x Flow Control RFC 2620 RADIUS Accounting MIB RFC 3101 OSPF NSSA RFC 768 UDP RFC 2665 Ethernet-Like-MIB RFC 783 TFTP Protocol (revisione 2) RFC 2668 802.3 MAU MIB QoS/Cos RFC 792 ICMP RFC 2674 802.1p e IEEE 802.1Q Bridge MIB RFC 2474 DiffServ Precedence, incluse RFC 793 TCP RFC 2737 Entity MIB (Versione 2) 8 code/porta RFC 826 ARP RFC 2787 VRRP MIB RFC 2597 DiffServ Assured Forwarding (AF) RFC 854 TELNET RFC 2863 The Interfaces Group MIB RFC 2598 DiffServ Expedited Forwarding (EF) RFC 951 BOOTP RFC 2925 Ping MIB RFC 1058 RIPv2 Sicurezza RFC 1519 CIDR IEEE 802.1X Port Based Network Access Control RFC 1542 BOOTP Extensions RFC 1492 TACACS+ RFC 2030 Simple Network Time Protocol (SNTP) RFC 2138 RADIUS Authentication v4 RFC 2866 RADIUS Accounting RFC 2131 DHCP Secure Sockets Layer (SSL) RFC 2453 RIPv2 SSHv1/SSHv2 Secure Shell RFC 3046 DHCP Relay Agent Information Option RFC 3768 VRRP (licenza Premium) UDLD (Uni-directional Link Detection)

64 Moduli per Switch ProCurve serie 5400zl/3500yl

Moduli zl

Modulo 10 GbE X2 a 4 porte per switch ProCurve zl Modulo PoE 10/100/1000 a 24 porte per switch (J8707A) ProCurve zl (J8702A) Modulo 10 GbE X2 a 4 porte per switch serie zl Modulo PoE 10/100/1000 a 24 porte per switch serie zl

Porte Porte 4 slot disponibili per transceiver a 10 GbE X2 24 porte RJ-45 auto-sensing 10/100/1000 (IEEE 802.3 Type 10Base-T; IEEE 802.3u Type 100Base-TX; IEEE 802.3ab Type 1000Base-T) Caratteristiche fisiche Tipo di supporti: IEEE Auto-MDI/MDIX Dimensioni (P x L x A): 26,16 x 20,65 x 4,45 cm Duplex: 10Base-T/100Base-TX: half o full; 1000Base-T: solo full Peso: 0,79 kg Caratteristiche fisiche Specifiche ambientali Dimensioni (P x L x A): 26,16 x 20,65 x 4,45 cm Temperatura di funzionamento: da 0° C a 40° C Peso: 0,98 kg

Note Cablaggio Se installato in uno chassis zl, il modulo J8707A limita l’intervallo della Tipo: temperatura di funzionamento dello chassis da 0 °C a 40 °C. • 1000Base-T: cavi di categoria 5 (5E o superiore consigliata) a 4 coppie bilanciate non schermati UTP o schermati STP con impedenza di 100 Ω, conformi a IEEE 802.3ab 100Base-T

Modulo 10/100/1000 a 20 porte + modulo mini-GBIC Modulo 10 GbE CX4 a 4 porte per switch ProCurve zl a 4 porte per switch ProCurve zl (J8705A) (J8708A) Modulo PoE 10/100/1000 a 20 porte + modulo mini-GBIC a 4 porte per Modulo 10 GbE CX4 a 4 porte per switch serie zl switch serie zl Porte Porte 4 porte CX-4 10-GbE (IEEE 802.3ak Type 10Gbase-CX4) 4 slot disponibili mini-GBIC (SFP) Duplex: solo full 20 porte RJ-45 auto-sensing 10/100/1000 (IEEE 802.3 Type 10Base-T; IEEE 802.3u type 100Base-TX; IEEE 802.3ab Type 1000Base-T) Caratteristiche fisiche Tipo di supporti: IEEE Auto-MDIX Dimensioni (P x L x A): 26,16 x 20,65 x 4,45 cm Duplex: 10Base-T/100Base-TX: half o full; 1000Base-T: solo full Peso: 0,79 kg

Caratteristiche fisiche Specifiche ambientali Dimensioni (P x L x A): 26,16 x 20,65 x 4,45 cm Temperatura di funzionamento: da 0 °C a 55 °C Peso: 1 kg Cablaggio Note Distanza massima: Se con questo prodotto vengono utilizzati mini-GBIC, controllare che si 15 m utilizzando un cavo CX4 tratti di mini-GBIC con revisione “B” o successiva (il codice prodotto 300 m utilizzando media converter ottici e cavi in fibra ottica multimodale termina con la lettera “B” o successiva, ad esempio J4858B, J4859C). Se installato in uno chassis zl, il modulo J8705A limita l’intervallo della Note temperatura di funzionamento dello chassis da 0 °C a 40 °C. Utilizzare cavi CX4 10 GbE (0,5–15 m) o ProCurve 10 GbE CX4 Media Converter (J8439A). Non vengono forniti cavi CX4 con questo modulo.

I servizi per gli accessori sono coperti dalla garanzia del prodotto nel quale sono installati. 65 Moduli per Switch ProCurve serie 5400zl/3500yl

Moduli zl (continua) Moduli yl

Modulo mini-GBIC a 24 porte per switch ProCurve zl Modulo per switch ProCurve yl 10 GbE a 2 porte CX4 (J8706A) + 2 porte X2 (J8694A) Modulo mini-GBIC a 24 porte per switch serie zl Modulo 10 GbE con due porte fisse CX4 e due slot X2 per switch ProCurve serie 3500yl e Switch 6200yl-24G-mGBIC Porte 24 slot disponibili mini-GBIC (SFP) Porte 2 slot disponibili per transceiver a 10 GbE X2 Caratteristiche fisiche 2 porte 10-GbE (IEEE 802.3ak Type 10Gbase-CX4) Dimensioni (P x L x A): 26,16 x 20,65 x 4,45 cm Duplex: solo full Peso: 0,91 kg Caratteristiche fisiche Note Dimensioni (P x L x A): 19,7 x 19,1 x 36,3 cm Se con questo prodotto vengono utilizzati mini-GBIC, controllare che si Peso: 0,7 kg tratti di mini-GBIC con revisione “B” o successiva (il codice prodotto termina con la lettera “B” o successiva, ad esempio J4858B, J4859C). Specifiche ambientali Se installato in uno chassis zl, il modulo J8706A limita l’intervallo della Temperatura di funzionamento: da 0 °C a 55 °C temperatura di funzionamento dello chassis da 0 °C a 40 °C. Umidità relativa di funzionamento: da 15% a 95%, senza condensa Temperatura a riposo/stoccaggio: da –40 °C a 70 °C Umidità relativa a riposo/stoccaggio: da 15% a 90%, senza condensa

Cablaggio Distanza massima: CX4: 15 m utilizzando cavi CX4 o 300 m utilizzando il media converter con MMF a nastro

Note Solo le due porte fisse CX4 sul modulo supportano ProCurve 10-GbE CX4 Media Converter (J8439A). La temperatura di funzionamento va da 0 °C a 40 °C se in uno slot X2 è inserita un’unità ottica o transceiver X2 10 GbE. Incluso un cavo CX4 da 0,5 m.

Licenze

Licenza Premium per switch serie 3500 (J8993A) Licenza Premium per switch serie 5400 (J8994A)

Software di gestione dello switch ProCurve 3500yl con OSPF, modalità PIM Software di gestione dello switch ProCurve 5400zl con OSPF, modalità PIM Dense, modalità PIM Sparse, VRRP Dense, modalità PIM Sparse, VRRP

Note Note La licenza comprende le seguenti funzionalità: La licenza comprende le seguenti funzionalità:

• OSPF • OSPF • Modalità PIM Dense • Modalità PIM Dense • Modalità PIM-sparse • Modalità PIM-sparse • VRRP • VRRP

I servizi per gli accessori sono coperti dalla garanzia del prodotto nel quale sono installati. 66 Moduli per Switch ProCurve serie 5400zl/3500yl

Alimentatori

Alimentatore ridondante da 1500W per switch Alimentatore ridondante da 875W per switch ProCurve zl (J8713A) ProCurve zl (J8712A) Alimentatore ad elevata potenza da 1500 W per switch serie zl. Fornisce 900 Alimentatore standard da 875 W per switch serie zl. Fornisce 273 W W per alimentazione PoE più 600 W per alimentazione switch. Solo 200-240 V. per alimentazione PoE più 600 W per alimentazione switch. Caratteristiche fisiche Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A): 15,37 x 18,92 x 12,95 cm Dimensioni (P x L x A): 15,37 x 18,92 x 12,95 cm Peso: 3,4 kg Peso: 3,2 kg Specifiche ambientali Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento: da 0 °C a 55 °C Temperatura di funzionamento: da 0 °C a 55 °C Umidità relativa di funzionamento: da 15% a 95%, senza condensa Umidità relativa di funzionamento: da 15% a 95%, senza condensa Temperatura a riposo/stoccaggio: da –40 °C a 70 °C Temperatura a riposo/stoccaggio: da –40 °C a 70 °C Umidità relativa a riposo/stoccaggio: da 15% a 95%, senza condensa Umidità relativa a riposo/stoccaggio: da 15% a 95%, senza condensa Altitudine: fino a 3000 m Altitudine: fino a 3000 m Caratteristiche elettriche Caratteristiche elettriche Corrente: 10 A Tensione: 100-127 V CA/200-240 V CA Frequenza: 50/60 Hz Corrente: 12 A/5,7 A Consumo energetico: 1800 W Frequenza: 50/60 Hz Note Consumo energetico: 1050 W Solo 200-240 V. L’installazione di J8713A riduce la specifica dello chassis Note relativa all’altitudine a 3677 m. L’alimentatore J8712A fornisce 600 W di alimentazione chassis e 273 W L’alimentatore J8713A fornisce 600 W di alimentazione chassis e 900 W di di alimentazione PoE. alimentazione PoE. Un alimentatore J8712A può alimentare lo chassis J8697A. Per informazioni sulla linea di alimentatori per alimentazione PoE consultare Sono richiesti due alimentatori J8712A per alimentare lo chassis J8698A. la guida agli ordini. Le unità vendute negli Stati Uniti includono un cavo di Per maggiori informazioni sulla gamma di alimentatori per alimentazione alimentazione NEMA L6-20P con twist lock. Sono disponibili cavi non PoE consultare la guida agli ordini. bloccanti NEMA 6-20P opz.—per informazioni consultare la guida agli ordini. Se utilizzato nel power shelf J8714A, si applicano le seguenti specifiche Se utilizzato nel power shelf J8714A, si applicano le seguenti specifiche (a pieno carico): (a pieno carico): • Dissipazione del calore: 263 kJ/ora (250 BTU/ora) a 110 V, • Dissipazione del calore: 475 kJ/ora (450 BTU/ora) a 220 V 222 kJ/ora (210 BTU/ora) a 220 V • Corrente massima: 5,1 A @ 220 V • Corrente massima: 3,2 A a 110 V, 1,7 A a 220 V

NUOVO Alimentatore ridondante/esterno ProCurve 620 NUOVO Alimentatore ridondante per Switch ProCurve zl (J8696A) (J8714A) Fornisce alimentazione di sistema ridondante e/o alimentazione PoE Chassis installabile in rack con due slot per consentire agli alimentatori aggiuntiva per due switch contemporaneamente per switch zl di fornire alimentazione PoE aggiuntiva ad uno switch zl oltre a quanto può essere fornito dai soli alimentatori interni dello switch Porte 2 porte RPS; 195 W disponibili per porta Porte 2 porte EPS; 398 W disponibili per porta 2 porte EPS L’alimentazione PoE disponibile dipende dagli alimentatori installati Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A): 39,12 x 44,2 x 4,39 cm altezza 1U Caratteristiche fisiche Peso: 6,89 kg Dimensioni (P x L x A): 24,71 x 44,3 x 13,2 cm (altezza 3U) Peso: 4,2 kg (alimentatori non installati) Caratteristiche elettriche Dissipazione di calore max: 422 kJ/ora (400 BTU/ora) per lo stesso 620. Specifiche ambientali La dissipazione di calore del dispositivo con alimentazione PoE si Temperatura di funzionamento: da 0 °C a 55 °C suppone avvenga esternamente al 620. Umidità relativa di funzionamento: da 15% a 95% a 40 °C, Tensione: 100-127 V CA/200-240 V CA senza condensa Corrente: 16 A/8 A Temperatura a riposo/stoccaggio: da –40 °C a 70 °C Consumo energetico: 1440 W Umidità relativa a riposo/stoccaggio: Da 15% a 95% a 40 °C, Alimentazione RPS: 390 W senza condensa Alimentazione PoE: 796 W Altitudine: fino a 3000 m RPS: 12 V PoE: –50 V Caratteristiche elettriche Frequenza: 50/60 Hz Descrizione: Consumo energetico e dissipazione del calore per il power Nota: Le cifre indicate sono relative alla potenza massima RPS e EPS shelf dipendono dagli alimentatori installati. fornita a 2 switch simultaneamente. I cavi di alimentazione a 200-240 V Nota: per la dissipazione del calore e i requisiti energetici del power shelf, forniti con il modello 620 hanno una spina con classificazione più vicina determinare e aggiungere queste cifre per l’alimentatore o gli possibile a 13 A come consentito dagli standard di ciascun paese. alimentatori installati.

Note Note Il modello ProCurve 620 supporta gli switch ProCurve serie 2900 (RPS), Il Power Supply Shelf per switch ProCurve ha due slot per alimentatori zl. serie 3500yl (RPS/PoE) e 6200yl (RPS). Fornisce alimentazione PoE solo per gli switch zl. Per gli alimentatori per Gli switch ProCurve 5400zl non sono supportati. lo switch yl, vedere l’Alimentatore ridondante/esterno ProCurve 620. Il modello ProCurve 620 include 4 cavi RPS/EPS da 2 metri. Questi cavi La profondità del power shelf include 1,9 cm corrispondente alle maniglie possono essere utilizzati per portare alimentazione RPS o PoE allo dell’alimentatore. switch alimentato. Alimentatori non inclusi.

I servizi per gli accessori sono coperti dalla garanzia del prodotto nel quale sono installati. 67 Moduli per Switch ProCurve serie 5400zl/3500yl

Accessori supplementari

Modulo ProCurve Wireless Edge Services zl (J9051A)

Modulo ProCurve Redundant Wireless Edge Services zl (J9052A)

Mini-GBIC Gigabit-SX-LC ProCurve (J4858C)

Mini-GBIC Gigabit-LX-LC ProCurve (J4859C)

Mini-GBIC Gigabit-LH-LC ProCurve (J4860C)

Mini-GBIC Gigabit 1000Base-T ProCurve (J8177B)

Transceiver ProCurve 100-FX SFP-LC (J9054B)

ProCurve 10 GbE X2-SC SR Optic (J8436A)

ProCurve 10 GbE X2-SC LR Optic (J8437A)

ProCurve 10 GbE X2-SC ER Optic (J8438A)

Media Converter ProCurve 10-GbE CX4 (J8439A)

Transceiver ProCurve 10 GbE X2-CX4 (J8440B)

Prodotto di base ProCurve Identity Driven Manager 2.0 — licenza per 500 utenti (J9012A)

Licenza per dispositivi illimitati per ProCurve Manager Plus v2.2 (J9059A)

68 Switch ProCurve serie 5300xl

Progettata per soddisfare le esigenze delle reti più complesse, la serie di Switch ProCurve 5300xl offre switching scalabile di Layer 2, 3 e 4 in un formato compatto e modulare a 4 o 8 slot. Questi switch sicuri e predisposti per la convergenza offrono flessibilità, elevata densità di porte, aggiornamenti gratuiti del software e garanzia a vita. Gli switch ProCurve serie 5300xl sono di facile utilizzo ed offrono la tecnologia ASIC di terza generazione con eccellente protezione dell’investimento e Ritorno degli Investimenti.

Switch ProCurve 5308xl Switch ProCurve 5308xl-48G Switch ProCurve 5372xl (J4819A) (J8167A) (J4848B)

Switch ProCurve 5304xl Switch ProCurve 5304xl-32G Switch ProCurve 5348xl (J4850A) (J8166A) (J4849B)

69 Switch ProCurve serie 5300xl

Caratteristiche e vantaggi • VLAN basate su protocollo IEEE 802.1v: isolamento automatico di determinati protocolli Prestazioni non IPv4 nelle rispettive VLAN

• Architettura: il crossbar switching fabric • Group VLAN Registration Protocol (GVRP): non-blocking fino a 76,8 Gbps garantisce consente il rilevamento automatico e switching wire-speed intra e inter-moduli l’assegnazione dinamica delle VLAN con throughput fino a 48 milioni di pps basato su tecnologia ASIC sviluppata da ProCurve Servizi layer 3

Flessibilità ed elevata disponibilità • Funzione UDP helper: i broadcast UDP possono essere diretti attraverso interfacce router verso • Ridondanza di router (XRRP): backup dinamico specifici indirizzi IP unicast o subnet broadcast per gruppi di due router per ottenere ambienti e impedire lo spoofing dei servizi UDP quali DHCP routed ad elevata disponibilità Routing layer 3 • IEEE 802.1s Multiple Spanning Tree: elevata disponibilità dei collegamenti per gli ambienti • Routing IP layer 3: routing IP alla velocità del VLAN multipli grazie a spanning tree multipli mezzo fisico utilizzato; supporto per route statica, RIP, RIPv2 e OSPF • Rapid Convergence Spanning Tree Protocol IEEE 802.1w: maggiore uptime di rete grazie • OSPF-ECMP: possibilità di collegamenti multipli al ripristino rapido dei link non funzionanti con ridondanza in ambienti OSPF per incrementare la continuità del servizio dei • Link Aggregation Control Protocol (LACP) collegamenti e scalare la larghezza di banda IEEE 802.3ad e trunking ProCurve: supporto fino a 36 trunk, ciascuno con 8 collegamenti (porte) Sicurezza per trunk; supporto per trunking tra moduli • Virus throttle: rileva schemi di traffico tipici • Moduli hot-swap: aggiunta o sostituzione di dell’attività di alcuni virus (WORM) arginando moduli, mini-GBIC e uno degli alimentatori in o impedendo completamente al virus di una configurazione con alimentatori ridondanti diffondersi nelle VLAN routed senza la necessità senza interruzione della rete di dispositivi esterni

• Alimentatore ridondante opzionale: offre • ICMP throttling: impedisce attacchi alimentazione ininterrotta e sostituzione di uno denial-of-service ICMP consentendo alle porte dei due alimentatori ridondanti se installati switch di effettuare automaticamente il blocco del traffico ICMP Switching layer 2 • Metodi di autenticazione di utenti multipli: • ProCurve switch meshing: bilanciamento dinamico dei carichi tra vari collegamenti attivi – IEEE 802.1X: metodo basato su standard ridondanti per aumentare la larghezza di banda del settore per l’autenticazione degli utenti aggregata disponibile utilizzando il supplicant IEEE 802.1X sul client in combinazione con un server RADIUS • Supporto e tagging VLAN: supporto completo simultaneo per IEEE 802.1Q (4.096 ID VLAN) – Autenticazione basata su Web: come per e 256 VLAN l’autenticazione IEEE 802.1X, l’autenticazione Web fornisce un ambiente basato su browser per l’autenticazione di client che non supportano il supplicant IEEE 802.1X

70 Switch ProCurve serie 5300xl

– Autenticazione basata su MAC: il client • Secure Sockets Layer (SSL): crittografia di tutto il è autenticato con il server RADIUS in base traffico HTTP per un accesso sicuro all’interfaccia al proprio indirizzo MAC di gestione basata su browser nello switch

• Flessibilità di autenticazione: • FTP sicuro: trasferimento sicuro dei file da/allo switch; protezione da download indesiderati – Utenti IEEE 802.1X multipli per porta: dei file o da copia non autorizzata del file autenticazione di utenti IEEE 802.1X multipli di configurazione dello switch per porta; impedisce l’intrusione da parte di un utente nell’autenticazione IEEE 802.1X • Accesso sicuro per la gestione di switch di un altro utente ProCurve serie 5300xl: tutti i metodi di accesso—CLI, GUI o MIB—sono crittografati in – Schemi di autenticazione contemporanea modo sicuro mediante SSHv2, SSL e/o SNMPv3 IEEE 802.1X e Web o MAC per porta: la porta dello switch accetta autenticazioni IEEE 802.1X • Sicurezza dell’accesso alla gestione degli e Web o MAC switch: può richiedere autenticazione RADIUS o TACACS+ per l’accesso alla CLI degli switch • Access control list (ACL): fornisce filtro IP layer 3 basato su sorgente/destinazione dell’indirizzo Convergenza IP/sottorete e sorgente/destinazione del port • Routing IP multicast (PIM Dense): routing di number TCP/UDP. traffico IP multicast che utilizza il protocollo • ACL basata su identità: implementazione di di routing PIM dense policy per la sicurezza dell’accesso altamente • Snooping multicast IP e IGMP basato su dati: selettive e flessibili specifiche per ciascun utente previene automaticamente il flooding di traffico di rete autenticato IP multicast • Sicurezza delle porte: l’accesso è consentito solo • LLDP-MED (Media Endpoint Discovery): a indirizzi MAC specificati dall’amministratore estensione standard di LLDP che archivia valori • Lockout dell’indirizzo MAC: prevenzione del per parametri quali QoS e VLAN per configurare collegamento alla rete di determinati indirizzi automaticamente dispositivi di rete quali MAC configurati telefoni IP

• Filtro per porte sorgente: consente solo alle Quality of Service (QoS) porte specificate di comunicare tra di loro • Prioritizzazione layer 4: prioritizzazione basata • TACACS+: facile gestione della sicurezza degli sul port number TCP/UDP switch utilizzando un server di autenticazione • Prioritizzazione del traffico (IEEE 802.1p): delle password classificazione in tempo reale del traffico • Secure Shell (SSHv2): crittografia di tutti i dati in 8 livelli di priorità mappati in 4 code trasmessi per accesso sicuro CLI (command line • Class of Service (CoS): impostazione del tag interface) in remoto su reti IP di priorità IEEE 802.1p basato su indirizzo IP, IP Type of Service (ToS), protocollo L3, port number TCP/UDP, porta sorgente e DiffServ

71 Switch ProCurve serie 5300xl

Caratteristiche e vantaggi Garanzia leader del settore (continua) • Garanzia a vita: finché l’utente dispone del prodotto, sostituzione anticipata entro il giorno • Modellazione della larghezza di banda: lavorativo successivo alla chiamata (disponibile – Rate limiting: massimi di larghezza di banda nella maggior parte dei Paesi) di ingresso applicati per porta

– Minimi garantiti: minimi di larghezza di Servizi banda di uscita garantiti per porta, per coda Switch ProCurve 5304xl-32G Gestibilità • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, • Supporto per configurazione delle porte basato copertura 13x5 per hardware (UE241E) su utenti: la configurazione delle porte dello • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, switch risponde agli attributi di utenti archiviati copertura 24x7 per hardware (UE242E) su RADIUS per QoS e limitazione della velocità quando l’utente effettua l’autenticazione; questi • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, attributi sono determinati dall’utente, non dalla copertura 24x7 per hardware, assistenza porta dello switch telefonica software 24x7 (UE243E)

• RMON, XRMON e sFlow: funzionalità avanzate • 3 anni, assistenza telefonica software 24x7, di monitoraggio e reporting per statistiche, aggiornamenti software (UE263E) cronologia, allarmi ed eventi • Installazione con configurazione fornita da HP, • Link Layer Discovery Protocol (LLDP) costo basato sul sistema (U4832E) IEEE 802.1AB: protocollo di rilevamento • Installazione con configurazione minima, automatico dei dispositivi, per la mappatura costo basato sul sistema (U4828E) facilitata da parte delle applicazioni di gestione della rete Switch ProCurve 5304xl

• Nomi semplici delle porte: assegnazione di • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, nomi descrittivi alle porte copertura 13x5 per hardware (UE241E)

• ProCurve/IEEE Auto-MDIX: adeguamento • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, automatico per cavi diritti o crossover su tutte copertura 24x7 per hardware (UE242E) le porte 10/100/1000 • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, • Dual flash image: file del sistema operativo copertura 24x7 per hardware, assistenza primario e secondario e di configurazione telefonica software 24x7 (UE243E) indipendenti per il backup durante gli aggiornamenti oppure ottimizzazione della • 3 anni, assistenza telefonica software 24x7, configurazione degli switch aggiornamenti software (UE263E)

• File di configurazione multipli: possibilità • Installazione con configurazione fornita da HP, di salvare un file di configurazione per ciascuna costo basato sul sistema (U4832E) immagine flash • Installazione con configurazione minima, • Risoluzione dei problemi: il monitoraggio delle costo basato sul sistema (U4828E) porte di ingresso/uscita consente la risoluzione dei problemi di rete

• Banner personalizzato: visualizza la policy di sicurezza quando gli utenti effettuano l’accesso allo switch

72 Switch ProCurve serie 5300xl

Switch ProCurve 5308xl-48G Switch ProCurve 5348xl

• 3 anni, intervento on site entro 4 ore, • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 13x5 per hardware (UE244E) copertura 13x5 per hardware (UE241E)

• 3 anni, intervento on site entro 4 ore, • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 24x7 per hardware (UE245E) copertura 24x7 per hardware (UE242E)

• 3 anni, intervento on site entro 4 ore, • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 24x7 per hardware, assistenza copertura 24x7 per hardware, assistenza telefonica software 24x7 (UE246E) telefonica software 24x7 (UE243E)

• 3 anni, assistenza telefonica software 24x7, • 3 anni, assistenza telefonica software 24x7, aggiornamenti software (UF787E) aggiornamenti software (UE263E)

• Installazione con configurazione fornita da HP, • Installazione con configurazione fornita da HP, costo basato sul sistema (U4832E) costo basato sul sistema (U4832E)

• Installazione con configurazione minima, • Installazione con configurazione minima, costo basato sul sistema (U4828E) costo basato sul sistema (U4828E)

Switch ProCurve 5308xl Switch ProCurve 5372xl

• 3 anni, intervento on site entro 4 ore, • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 13x5 per hardware (UE244E) copertura 13x5 per hardware (UE244E)

• 3 anni, intervento on site entro 4 ore, • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 24x7 per hardware (UE245E) copertura 24x7 per hardware (UE245E)

• 3 anni, intervento on site entro 4 ore, • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 24x7 per hardware, assistenza copertura 24x7 per hardware, assistenza telefonica software 24x7 (UE246E) telefonica software 24x7 (UE246E)

• 3 anni, assistenza telefonica software 24x7, • 3 anni, assistenza telefonica software 24x7, aggiornamenti software (UF787E) aggiornamenti software (UF787E)

• Installazione con configurazione fornita da HP, • Installazione con configurazione fornita da HP, costo basato sul sistema (U4832E) costo basato sul sistema (U4832E)

• Installazione con configurazione minima, • Installazione con configurazione minima, costo basato sul sistema (U4828E) costo basato sul sistema (U4828E)

Per i codici dei prodotti e le descrizioni dei livelli di servizio visitate il sito Web all’indirizzo www.procurve.eu/services. Per ulteriori informazioni sui servizi e i tempi di intervento nella vostra zona, contattate l’ufficio vendite HP locale.

73 Switch ProCurve serie 5300xl

Specifiche

Switch ProCurve 5308xl (J4819A) Switch ProCurve 5308xl-48G (J8167A) Switch ProCurve 5372xl (J4848B) Accessori inclusi 1 alimentatore ridondante per Switch ProCurve 3 moduli 10/100/1000 per Switch ProCurve xl a 3 moduli 10/100-TX per switch ProCurve xl a 24 gl/xl/vl (J4839A) 16 porte (J4907A) porte (J4820B) 1 alimentatore ridondante per Switch ProCurve 1 alimentatore ridondante per Switch ProCurve gl/xl/vl (J4839A) gl/xl/vl (J4839A)

Porte 8 slot disponibili 5 slot disponibili 5 slot disponibili 42 porte auto-sensing 10/100/1000 72 porte 10/100 auto-sensing (IEEE 802.3 Type (IEEE 802.3 Type 10Base-T; IEEE 802.3u Type 10Base-T, IEEE 802.3u Type 100Base-TX; IEEE 802.3ab Type 1000Base-T) 100Base-TX) Tipo di supporti: IEEE Auto-MDIX Tipo di supporti: ProCurve Auto-MDIX Duplex: 10Base-T/100Base-TX: half o full; Duplex: half o full 1000Base-T: solo full 1 porta per console RS-232C DB-9 6 porte dual-personality—può utilizzare sia la porta 10/100/1000 Gigabit RJ-45 per cablaggio UTP o la porta mini-GBIC con transceiver mini-GBIC Supporta un massimo di 192 porte 10/100 Supporta un massimo di 192 porte 10/100 Supporta un massimo di 192 porte 10/100 auto-sensing oppure 128 porte auto-sensing oppure 112 porte 10/100/1000 auto-sensing oppure 128 porte 10/100/1000 10/100/1000 auto-sensing auto-sensing o una combinazione auto-sensing

Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A) 38,86 x 44,2 x 22,23 cm (altezza 5U) 38,86 x 44,2 x 22,23 cm (altezza 5U) 38,86 x 44,2 x 22,23 cm (altezza 5U) Peso (pieno carico) 12,0 kg 13,86 kg 14,08 kg

Memoria e processore Tipo e velocità processore per struttura Motorola PowerPC a 200 MHz, 12 MB di flash, Motorola PowerPC a 200 MHz, 12 MB di flash, Motorola PowerPC a 200 MHz, 12 MB di flash, 32 MB di SDRAM 32 MB di SDRAM 32 MB di SDRAM Tipo e velocità processore per modulo N/A ARM9 a 66 MHz ARM7 a 66 MHz Flash N/A 128 KB 128 KB SRAM N/A 128 KB 128 KB RDRAM N/A 18 MB 18 MB Dimensioni del buffer di pacchetto 36 MB 36 MB 36 MB Capacità Flash Dual flash Dual flash Dual flash

Installazione Install. in rack standard EIA da 19” per telecomunicazioni o in cabinet equipaggiato (minuteria accessoria inclusa); installazione solo su superficie orizzontale

Prestazioni Latenza <6 μs (FIFO) <6 μs (FIFO) <6 μs (FIFO) Throughput Fino a 48 milioni pps Fino a 48 milioni pps Fino a 48 milioni pps Velocità switch fabric 76,8 Gbps 76,8 Gbps 76,8 Gbps Dimensioni tabella di routing 10.000 voci 10.000 voci 10.000 voci

Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento Da 0 °C a 40 °C Da 0 °C a 40 °C Da 0 °C a 40 °C Umidità relativa Da 15% a 95% a 40 °C, senza condensa Da 15% a 95% a 40 °C, senza condensa Da 15% a 95% a 40 °C, senza condensa di funzionamento Temperatura Da –40 °C a 70 °C Da –40 °C a 70 °C Da –40 °C a 70 °C a riposo/stoccaggio Umidità relativa Da 15% a 95% a 65 °C, senza condensa Da 15% a 95% a 65 °C, senza condensa Da 15% a 95% a 65 °C, senza condensa a riposo/stoccaggio Altitudine Fino a 4,600 m Fino a 4600 m Fino a 4600 m

Caratteristiche elettriche Dissipazione di calore max. 2.270 kJ/ora 2.270 kJ/ora 2.270 kJ/ora Tensione 100-127 V CA/200–240 V CA 100-127 V CA/200–240 V CA 100-127 V CA/200–240 V CA Corrente 8,2 A/3,8 A 8,2 A/3,8 A 8,2 A/3,8 A Consumo energetico 630 W 630 W 630 W Frequenza 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz

Sicurezza cUL (CSA 950); EN 60950/IEC 60950; NOM-019-SCFI-1994; UL 1950 terza edizione

Emissioni FCC Classe A; EN 55022/CISPR 22 Classe A; VCCI Classe A

74 Switch ProCurve serie 5300xl

Switch ProCurve 5308xl (J4819A) Switch ProCurve 5308xl-48G (J8167A) Switch ProCurve 5372xl (J4848B) Immunità EN EN 55024, CISPR 24 EN 55024, CISPR 24 EN 55024, CISPR 24 ESD IEC 61000-4-2; 4 kV CD, 8 kV AD IEC 61000-4-2; 4 kV CD, 8 kV AD IEC 61000-4-2; 4 kV CD, 8 kV AD Irradiata IEC 61000-4-3; 3 V/m IEC 61000-4-3; 3 V/m IEC 61000-4-3; 3 V/m EFT/Burst IEC 61000-4-4; 1,0 kV (alimentazione), IEC 61000-4-4; 1,0 kV (alimentazione), IEC 61000-4-4; 1,0 kV (alimentazione), 0,5 kV (segnale) 0,5 kV (segnale) 0,5 kV (segnale) Picco di corrente IEC 61000-4-5; 1 kV/2 kV CA IEC 61000-4-5; 1 kV/2 kV CA IEC 61000-4-5; 1 kV/2 kV CA Indotta IEC 61000-4-6; 3 V IEC 61000-4-6; 3 V IEC 61000-4-6; 3 V Frequenza campo magnetico IEC 61000-4-8; 1 A/m, 50 o 60 Hz IEC 61000-4-8; 1 A/m, 50 o 60 Hz IEC 61000-4-8; 1 A/m, 50 o 60 Hz Variazioni di tensione ed interruzioni IEC 61000-4-11; riduzione >95%, mezzo periodo, IEC 61000-4-11; riduzione >95%, mezzo periodo, IEC 61000-4-11; riduzione >95%, mezzo periodo, riduzione 30%, 25 periodi riduzione 30%, 25 periodi riduzione 30%, 25 periodi Armoniche EN 61000-3-2, IEC 61000-3-2 EN 61000-3-2, IEC 61000-3-2 EN 61000-3-2, IEC 61000-3-2 Sfarfallio EN 61000-3-3, IEC 61000-3-3 EN 61000-3-3, IEC 61000-3-3 EN 61000-3-3, IEC 61000-3-3

Gestione ProCurve Manager Plus; ProCurve Manager (incluso); interfaccia a riga di comando; browser Web; menu di configurazione; gestione fuori banda (seriale RS-232C)

Standard e protocolli Gestione dei dispositivi Multicast IP Gestione della rete (applicabili a tutti i prodotti) Gestione HTML e telnet RFC 3376 IGMPv3 Link Layer Discovery Protocol (LLDP) IEEE 802.1AB RFC 3973 PIM Dense Mode RFC 2819 Quattro gruppi di RMON: 1 (statistiche), Protocolli generali 2 (cronologia), 3 (allarmi) e 9 (eventi) IEEE 802.1D MAC Bridges MIB RFC 3176 sFlow IEEE 802.1p Priority RFC 1213 MIB II ANSI/TIA-1057 LLDP Media Endpoint Discovery VLAN IEEE 802.1Q RFC 1493 Bridge MIB (LLDP-MED) IEEE 802.1s Multiple Spanning Trees RFC 1724 RIPv2 MIB SNMPv1/v2c/v3 IEEE 802.1w Rapid Reconfiguration of Spanning RFC 1850 OSPF v2 MIB XRMON Tree RFC 2021 RMONv2 MIB IEEE 802.3ad Link Aggregation Control Protocol RFC 2096 IP Forwarding Table MIB OSPF (LACP) RFC 2613 SMON MIB RFC 2328 OSPFv2 IEEE 802.3af Power over Ethernet RFC 2618 RADIUS Client MIB IEEE 802.3x Flow Control RFC 2620 RADIUS Accounting MIB QoS/Cos RFC 768 UDP RFC 2665 Ethernet-Like-MIB RFC 2474 DiffServ Precedence, incluse RFC 783 TFTP Protocol (revisione 2) RFC 2668 802.3 MAU MIB 8 code/porta RFC 792 ICMP RFC 2674 802.1p e IEEE 802.1Q Bridge MIB RFC 2597 DiffServ Assured Forwarding (AF) RFC 793 TCP RFC 2737 Entity MIB (Versione 2) RFC 2598 DiffServ Expedited Forwarding (EF) RFC 826 ARP RFC 2863 The Interfaces Group MIB RFC 854 TELNET Sicurezza RFC 951 BOOTP IEEE 802.1X Port Based Network Access Control RFC 1058 RIPv2 RFC 1492 TACACS+ RFC 1542 BOOTP Extensions RFC 2138 RADIUS Authentication RFC 2030 Simple Network Time Protocol (SNTP) v2 RFC 2866 RADIUS Accounting RFC 2131 DHCP Secure Sockets Layer (SSL) RFC 2453 RIPv2 SSHv1/SSHv2 Secure Shell RFC 3046 DHCP Relay Agent Information Option

75 Switch ProCurve serie 5300xl

Specifiche

Switch ProCurve 5304xl (J4850A) Switch ProCurve 5304xl-32G (J8166A) Switch ProCurve 5348xl (J4849B) Accessori inclusi 1 alimentatore ridondante per Switch ProCurve 2 moduli 10/100/1000 per Switch ProCurve xl a 16 2 moduli 10/100-TX per switch ProCurve xl a 24 gl/xl/vl (J4839A) porte (J4907A) porte (J4820B) 1 alimentatore ridondante per Switch ProCurve 1 alimentatore ridondante per Switch ProCurve gl/xl/vl (J4839A) gl/xl/vl (J4839A)

Porte 4 slot disponibili 2 slot disponibili 2 slot disponibili 28 porte auto-sensing 10/100/1000 (IEEE 802.3 48 porte 10/100 auto-sensing (IEEE 802.3 Type Type 10Base-T; IEEE 802.3u Type 100Base-TX; 10Base-T, IEEE 802.3u Type 100Base-TX) IEEE 802.3ab Type 1000Base-T) Tipo di supporti: ProCurve Auto-MDIX Tipo di supporti: IEEE Auto-MDIX Duplex: half o full Duplex: 10Base-T/100Base-TX: half o full; 1000Base-T: solo full 1 porta per console RS-232C DB-9 4 porte dual-personality—può utilizzare sia la porta 10/100/1000 Gigabit RJ-45 per cablaggio UTP o la porta mini-GBIC con transceiver mini-GBIC Supporta un massimo di 96 porte 10/100 Supporta un massimo di 96 porte 10/100 Supporta un massimo di 96 porte 10/100 auto-sensing oppure 64 porte auto-sensing oppure 56 porte 10/100/1000 auto-sensing oppure 64 porte 10/100/1000 10/100/1000 auto-sensing auto-sensing o una combinazione auto-sensing

Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A) 38,86 x 44,2 x 13,34 cm 38,86 x 44,2 x 13,34 cm 38,86 x 44,2 x 13,34 cm (altezza 3U) (altezza 3U) (altezza 3U) Peso (pieno carico) 9,85 kg 11,0 kg 11,2 kg

Memoria e processore Tipo e velocità processore per struttura Motorola PowerPC a 200 MHz, 12 MB di flash, Motorola PowerPC a 200 MHz, 12 MB di flash, Motorola PowerPC a 200 MHz, 12 MB di flash, 32 MB di SDRAM 32 MB di SDRAM 32 MB di SDRAM Tipo e velocità processore per modulo N/A ARM9 a 66 MHz ARM7 a 66 MHz Flash N/A 128 KB 128 KB SRAM N/A 128 KB 128 KB RDRAM N/A 18 MB 18 MB Dimensioni del buffer di pacchetto 36 MB 36 MB 36 MB Capacità Flash Dual flash Dual flash Dual flash

Installazione Installazione in rack standard EIA da 19” per telecomunicazioni o in cabinet equipaggiato (minuteria accessoria inclusa); installazione solo su superficie orizzontale

Prestazioni Latenza <6 μs (FIFO) <6 μs (FIFO) <6 μs (FIFO) Throughput Fino a 24 milioni pps Fino a 24 milioni pps Fino a 24 milioni pps Velocità switch fabric 38,4 Gbps 38,4 Gbps 38,4 Gbps Dimensioni tabella di routing 10.000 voci 10.000 voci 10.000 voci

Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento Da 0 °C a 40 °C Da 0 °C a 40 °C Da 0 °C a 40 °C Umidità relativa Da 15% a 95% a 40 °C, Da 15% a 95% a 40 °C, Da 15% a 95% a 40 °C, di funzionamento senza condensa senza condensa senza condensa Temperatura Da –40 °C a 70 °C Da –40 °C a 70 °C Da –40 °C a 70 °C a riposo/stoccaggio Umidità relativa Da 15% a 95% a 65 °C, senza condensa Da 15% a 95% a 65 °C, senza condensa Da 15% a 95% a 65 °C, senza condensa a riposo/stoccaggio Altitudine Fino a 4,600 m Fino a 4,600 m Fino a 4600 m

Caratteristiche elettriche Dissipazione di calore max. 2.270 kJ/ora 2.270 kJ/ora 2.270 kJ/ora Tensione 100-127 V CA/200–240 V CA 100-127 V CA/200–240 V CA 100-127 V CA/200–240 V CA Corrente 8,2 A/3,8 A 8,2 A/3,8 A 8,2 A/3,8 A Consumo energetico 630 W 630 W 630 W Frequenza 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz

Sicurezza cUL (CSA 950); EN 60950/IEC 60950; NOM-019-SCFI-1994; UL 1950 terza edizione

Emissioni FCC Classe A; EN 55022/CISPR 22 Classe A; VCCI Classe A

76 Switch ProCurve serie 5300xl

Switch ProCurve 5304xl (J4850A) Switch ProCurve 5304xl-32G (J8166A) Switch ProCurve 5348xl (J4849B) Immunità EN EN 55024, CISPR 24 EN 55024, CISPR 24 EN 55024, CISPR 24 ESD IEC 61000-4-2; 4 kV CD, 8 kV AD IEC 61000-4-2; 4 kV CD, 8 kV AD IEC 61000-4-2; 4 kV CD, 8 kV AD Irradiata IEC 61000-4-3; 3 V/m IEC 61000-4-3; 3 V/m IEC 61000-4-3; 3 V/m EFT/Burst IEC 61000-4-4; 1.0 kV (alimentazione), IEC 61000-4-4; 1.0 kV (alimentazione), IEC 61000-4-4; 1.0 kV (alimentazione), 0,5 kV (segnale) 0.5 kV (segnale) 0,5 kV (segnale) Picco di corrente IEC 61000-4-5; 1 kV/2 kV CA IEC 61000-4-5; 1 kV/2 kV CA IEC 61000-4-5; 1 kV/2 kV CA Indotta IEC 61000-4-6; 3 V IEC 61000-4-6; 3 V IEC 61000-4-6; 3 V Frequenza campo magnetico IEC 61000-4-8; 1 A/m, 50 o 60 Hz IEC 61000-4-8; 1 A/m, 50 o 60 Hz IEC 61000-4-8; 1 A/m, 50 o 60 Hz Variazioni di tensione ed interruzioni IEC 61000-4-11; riduzione >95%, mezzo periodo, IEC 61000-4-11; riduzione >95%, mezzo periodo, IEC 61000-4-11; riduzione >95%, mezzo periodo, riduzione 30%, 25 periodi riduzione 30%, 25 periodi riduzione 30%, 25 periodi Armoniche EN 61000-3-2, IEC 61000-3-2 EN 61000-3-2, IEC 61000-3-2 EN 61000-3-2, IEC 61000-3-2 Sfarfallio EN 61000-3-3, IEC 61000-3-3 EN 61000-3-3, IEC 61000-3-3 EN 61000-3-3, IEC 61000-3-3

Gestione ProCurve Manager Plus; ProCurve Manager (incluso); interfaccia a riga di comando; browser Web; menu di configurazione; gestione fuori banda (seriale RS-232C)

Standard e protocolli Gestione dei dispositivi Multicast IP Gestione della rete (applicabili a tutti i prodotti) Gestione HTML e telnet RFC 3376 IGMPv3 Link Layer Discovery Protocol (LLDP) IEEE 802.1AB RFC 3973 PIM Dense Mode RFC 2819 Quattro gruppi di RMON: 1 (statistiche), Protocolli generali 2 (cronologia), 3 (allarmi) e 9 (eventi) IEEE 802.1D MAC Bridges MIB RFC 3176 sFlow IEEE 802.1p Priority RFC 1213 MIB II ANSI/TIA-1057 LLDP Media Endpoint Discovery VLAN IEEE 802.1Q RFC 1493 Bridge MIB (LLDP-MED) IEEE 802.1s Multiple Spanning Trees RFC 1724 RIPv2 MIB SNMPv1/v2c/v3 IEEE 802.1w Rapid Reconfiguration of Spanning RFC 1850 OSPF v2 MIB XRMON Tree RFC 2021 RMONv2 MIB IEEE 802.3ad Link Aggregation Control Protocol RFC 2096 IP Forwarding Table MIB OSPF (LACP) RFC 2613 SMON MIB RFC 2328 OSPFv2 IEEE 802.3af Power over Ethernet RFC 2618 RADIUS Client MIB IEEE 802.3x Flow Control RFC 2620 RADIUS Accounting MIB QoS/Cos RFC 768 UDP RFC 2665 Ethernet-Like-MIB RFC 2474 DiffServ Precedence, incluse RFC 783 TFTP Protocol (revisione 2) RFC 2668 802.3 MAU MIB 8 code/porta RFC 792 ICMP RFC 2674 802.1p e IEEE 802.1Q Bridge MIB RFC 2597 DiffServ Assured Forwarding (AF) RFC 793 TCP RFC 2737 Entity MIB (Versione 2) RFC 2598 DiffServ Expedited Forwarding (EF) RFC 826 ARP RFC 2863 The Interfaces Group MIB RFC 854 TELNET Sicurezza RFC 951 BOOTP IEEE 802.1X Port Based Network Access Control RFC 1058 RIPv2 RFC 1492 TACACS+ RFC 1542 BOOTP Extensions RFC 2138 RADIUS Authentication RFC 2030 Simple Network Time Protocol (SNTP) v2 RFC 2866 RADIUS Accounting RFC 2131 DHCP Secure Sockets Layer (SSL) RFC 2453 RIPv2 SSHv1/SSHv2 Secure Shell RFC 3046 DHCP Relay Agent Information Option

77 Moduli e alimentatore ridondante per Switch ProCurve xl

Modulo 10/100-TX per switch ProCurve xl a 24 porte Modulo 100/1000-T per switch ProCurve xl a 4 porte (J4820B) (J4821B) con 24 porte 10/100 auto-sensing con 4 porte 100/1000 auto-sensing

Porte Porte 24 porte RJ-45 auto-sensing 10/100 (IEEE 802.3 Type 10Base-T; IEEE 4 porte RJ-45 auto-sensing 100/1000 (IEEE 802.3u Type 100Base-TX; 802.3u Type 100Base-TX) IEEE 802.3ab Type 1000Base-T) Tipo di supporti: ProCurve Auto-MDIX Tipo di supporti: ProCurve Auto-MDIX Duplex: half o full Duplex: 100Base-TX: half o full; 1000Base-T: solo full

Caratteristiche fisiche Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A): 22,78 x 20,32 x 4,45 cm Dimensioni (P x L x A): 22,78 x 20,32 x 4,45 cm Peso: 0,79 kg Peso: 0,68 kg

Cablaggio Cablaggio Tipo: Tipo: • 10Base-T: cavi di categoria 3 (o superiore) non schermati UTP o • 100Base-TX: cavi di categoria 5 (o superiore) non schermati UTP o schermati STP con impedenza di 100 Ω, conformi alle specifiche IEEE schermati STP con impedenza di 100 Ω, conformi a IEEE 802.3u 802.3 Type 10Base-T 100Base-TX • 100Base-TX: cavi di categoria 5 (o superiore) non schermati UTP o • 1000Base-T: cavi di categoria 5 (5E o superiore consigliata) a 4 coppie schermati STP con impedenza di 100 Ω, conformi a IEEE 802.3u bilanciate non schermati UTP o schermati STP con impedenza di 100 Ω, 100Base-TX conformi a IEEE 802.3ab 100Base-T

Distanza massima: Distanza massima: 100 m 100 m

Modulo Mini-GBIC per switch ProCurve xl a 4 porte Modulo 100-FX MTRJ per switch ProCurve xl a 12 (J4878B) porte (J4852A) con 4 slot disponibili mini-GBIC con 12 porte 100Base-FX MTRJ

Porte Porte 4 slot disponibili mini-GBIC (SFP) 12 porte 100Base-FX (IEEE 802.3u Type 100Base-FX) Duplex: half o full Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A): 22,78 x 20,32 x 4,45 cm Caratteristiche fisiche Peso: 0,65 kg Dimensioni (P x L x A): 22,78 x 20,32 x 4,45 cm Peso: 0,81 kg

Cablaggio Tipo: • fibra ottica multimodale graded-index a basso contenuto di metallo di diametro 62,5/125 μm o 50/125 μm (core/cladding), conforme rispettivamente a ITU-T G.651 e ISO/IEC 793-2 Type A1b o A1a

Distanza massima: 2 km (full duplex) o 412 m (half duplex)

I servizi per gli accessori sono coperti dalla garanzia del prodotto nel quale sono installati. 78 Moduli e alimentatore ridondante per Switch ProCurve xl

Modulo 10/100-TX PoE per switch ProCurve xl a Modulo 10/100/1000 per switch ProCurve xl a 24 porte (J8161A) 16 porte (J4907A) con 24 porte 10/100 IEEE 802.3af auto-sensing abilitate PoE con 14 porte 10/100/1000 auto-sensing e 2 porte dual-personality (10/100/1000 o mini-GBIC) Porte 24 porte RJ-45 auto-sensing 10/100 (IEEE 802.3 Type 10Base-T; Porte IEEE 802.3u Type 100Base-TX) 14 porte RJ-45 auto-sensing 10/100/1000 (IEEE 802.3 Type 10Base-T; Tipo di supporti: ProCurve Auto-MDIX IEEE 802.3u Type 100Base-TX; IEEE 802.3ab Type 1000Base-T) Duplex: half o full Tipo di supporti: IEEE Auto-MDIX Duplex: 10Base-T/100Base-TX: half o full; 1000Base-T: solo full Caratteristiche fisiche 2 porte RJ-45 dual-personality Dimensioni (P x L x A): 22,78 x 20,32 x 4,45 cm Peso: 1 kg Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A): 22,8 x 20,3 x 4,45 cm Peso: 0,7 kg Note Richiede ProCurve 600 EPS/RPS o 610 EPS per alimentazione PoE Cablaggio Tipo: • 10Base-T: cavi di categoria 3 (o superiore) non schermati UTP o schermati STP con impedenza di 100 Ω, conformi alle specifiche IEEE 802.3 Type 10Base-T • 100Base-TX: cavi di categoria 5 (o superiore) non schermati UTP o schermati STP con impedenza di 100 Ω, conformi a IEEE 802.3u 100Base-TX • 1000Base-T: cavi di categoria 5 (5E o superiore consigliata) a 4 coppie bilanciate non schermati UTP o schermati STP con impedenza di 100 Ω, conformi a IEEE 802.3ab 100Base-T

Modulo ProCurve Wireless Edge Services xl (J9001A) Modulo ProCurve Redundant Wireless Edge Services Operando congiuntamente alle ProCurve radio port, il modulo ProCurve xl (J9003A) Wireless Edge Services xl consente la gestione centralizzata della LAN Il modulo ridondante adotta automaticamente ProCurve radio port se wireless e di servizi wireless avanzati, permettendo di ottenere una rete il modulo ProCurve Wireless Edge Services xl principale non è disponibile mobile flessibile, altamente sicura e multiservizi. o subisce un guasto.

Caratteristiche fisiche Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A): 22,78 x 20,32 x 4,45 cm Dimensioni (P x L x A): 22,78 x 20,32 x 4,45 cm Peso: 0,86 kg Peso: 0,86 kg

I servizi per gli accessori sono coperti dalla garanzia del prodotto nel quale sono installati. 79 Moduli e alimentatore ridondante per Switch ProCurve xl

Alimentatore ridondante per switch ProCurve gl/xl/vl (J4839A), non illustrato

Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A): 20,07 x 16,0 x 12,7 cm Modulo per switch ProCurve xl Access Controller Peso: 2,5 kg (J8162A) Caratteristiche elettriche Il modulo per Switch ProCurve xl Access Controller consente agli utenti Tensione: 100-127 V CA/200-240 V CA mobili di accedere adeguatamente ai servizi di rete senza compromettere Corrente: 8,2 A/3,8 A la sicurezza della rete. Intervallo di frequenza: 50/60 Hz

Caratteristiche fisiche Note Dimensioni (P x L x A): 22,78 x 20,32 x 4,45 cm Per informazioni aggiuntive sulle specifiche dell’alimentatore ridondante, Peso: 0,86 kg consultare la scheda tecnica del prodotto nel quale l’alimentatore è installato. Per maggiori informazioni vedere pagina 185.

Accessori supplementari

Mini-GBIC Gigabit-SX-LC ProCurve (J4858C)

Mini-GBIC Gigabit-LX-LC ProCurve (J4859C)

Mini-GBIC Gigabit-LH-LC ProCurve (J4860C)

Mini-GBIC Gigabit 1000Base-T ProCurve (J8177B)

Alimentatore ridondante esterno ProCurve 600 (J8168A) (supporto per alimentatore ridondante esterno solo per il modulo J8161A)

Alimentatore esterno ProCurve 610 (J8169A)

Licenza 12 RP per modulo ProCurve Wireless Services (J9002A)

I servizi per gli accessori sono coperti dalla garanzia del prodotto nel quale sono installati. 80 Switch ProCurve serie 3400cl

Gli Switch ProCurve serie 3400cl sono switch 10/100/1000 intelligent edge stackable a 24 e 48 porte a costi contenuti con uplink 10 Gigabit* e funzionalità di stacking opzionali. Creati in risposta alla sempre maggiore necessità di capacità di rete in un mondo in cui le applicazioni impegnative stanno diventando la norma, questi switch Layer 3 basati su standard del settore offrono prestazioni eccezionali ed eccellenti funzionalità di gestione del traffico e di controllo dell’accesso. Il risultato è una rete multiservizi efficiente, sicura ed ad un elevato throughput in grado di gestire le esigenze delle applicazioni di oggi e di quelle che emergeranno in futuro.

Switch ProCurve 3400cl-24G (J4905A) Switch ProCurve 3400cl-48G (J4906A)

*Richiede modulo per Switch ProCurve 10 GbE Media Flex (J8435A)

81 Switch ProCurve serie 3400cl

Caratteristiche e vantaggi • Alimentatore ridondante opzionale: garantisce alimentazione ininterrotta Connettività (fornita da ProCurve 600 RPS/EPS)

• Funzionalità dual-personality: quattro porte Switching layer 2 10/100/1000 o slot mini-GBIC per connettività opzionale in fibra ottica quale Gigabit-SX, -LX • ProCurve switch meshing: bilanciamento o -LH dinamico dei carichi tra vari collegamenti attivi ridondanti per aumentare la larghezza di • ProCurve/IEEE Auto-MDIX: adeguamento banda aggregata disponibile automatico per cavi diritti o crossover su tutte le porte 10/100/1000 • Supporto e tagging VLAN: supporto simultaneo per IEEE 802.1Q (4.096 ID VLAN) Prestazioni e 256 VLAN

• Backplane a 88 Gbps con 64 mpps • Group VLAN Registration Protocol (GVRP): (ProCurve 3400cl-24G) e backplane a 136 Gbps consente il rilevamento automatico e con 99,5 mpps (ProCurve 3400cl-48G): l’assegnazione dinamica delle VLAN larghezza di banda elevata e throughput a bassa latenza • VLAN basate su protocollo IEEE 802.1v: isolamento automatico di determinati • Configurazioni di queuing selezionabili: protocolli non IPv4 nelle rispettive VLAN maggiori prestazioni grazie alla possibilità di scegliere la configurazione di queuing più Routing layer 3 adatta alle esigenze delle vostre applicazioni • Routing IP layer 3: routing IP alla velocità di rete del mezzo fisico utilizzato; supporto per route • Jumbo frames: su porte Gigabit e 10 Gigabit, statica, RIP, RIPv2 e OSPF consente servizi di backup e disaster-recovery Sicurezza in remoto ad elevate prestazioni (fino a 4 porte per modulo su moduli Gigabit) • Access control list (ACL): fornisce filtro IP layer 3 basato su sorgente/destinazione Flessibilità ed elevata disponibilità dell’indirizzo IP/sottorete e • Ridondanza di router (XRRP): backup sorgente/destinazione del port number dinamico per gruppi di due router per ottenere TCP/UDP. ambienti routed ad elevata disponibilità • Protezione dinamica ARP: blocco del broadcast • Link Aggregation Control Protocol (LACP) ARP proveniente da host non autorizzati, IEEE 802.3ad e trunking ProCurve: supporta impedendo l’intercettazione o il furto dei dati fino a 25 trunk, ciascuno con 8 collegamenti di rete (porte) per trunk • Sicurezza delle porte: l’accesso è consentito • IEEE 802.1s Multiple Spanning Tree: elevata solo a indirizzi MAC specificati disponibilità dei collegamenti per gli ambienti dall’amministratore VLAN multipli grazie a spanning tree multipli • Filtro per porte sorgente: consente solo alle • Rapid Convergence Spanning Tree Protocol porte specificate di comunicare tra di loro IEEE 802.1w: maggiore uptime di rete grazie • TACACS+: facile gestione della sicurezza degli al ripristino rapido dei link non funzionanti switch utilizzando un server di autenticazione delle password

82 Switch ProCurve serie 3400cl

• Secure Shell (SSHv2): crittografia di tutti i dati • Prioritizzazione del traffico (IEEE 802.1p): trasmessi per accesso sicuro CLI (command line classificazione in tempo reale del traffico interface) in remoto su reti IP in8 livelli di priorità mappati in 4 code

• Secure Sockets Layer (SSL): crittografia di • Class of Service (CoS): impostazione del tag tutto il traffico HTTP per un accesso sicuro di priorità IEEE 802.1p basato su indirizzo IP, all’interfaccia di gestione basata su browser IP Type of Service (ToS), protocollo L3, port nello switch number TCP/UDP, porta sorgente e DiffServ

• IEEE 802.1X: metodo basato su standard Gestibilità del settore per l’autenticazione degli utenti • sFlow (RFC 3176): accounting e monitoraggio utilizzando il supplicant IEEE 802.1X sul client del traffico wire-speed in combinazione con un server RADIUS • RMON, XRMON e SMON: funzionalità • Lockout dell’indirizzo MAC: prevenzione del avanzate di monitoraggio e reporting per collegamento alla rete di determinati indirizzi statistiche, cronologia, allarmi ed eventi MAC configurati • Find-Fix-and-Inform: rilevamento e • Autenticazione basata su Web: come per risoluzione automatica dei comuni problemi l’autenticazione IEEE 802.1X, l’autenticazione di rete, con notifica all’amministratore Web fornisce un ambiente basato su browser per l’autenticazione di client che non • Dual flash image: file del sistema operativo supportano il supplicant IEEE 802.1X primario e secondario indipendenti per il backup durante gli aggiornamenti • FTP sicuro: trasferimento sicuro dei file da/allo switch; protezione da download indesiderati • Nomi semplici delle porte: assegnazione dei file o da copia non autorizzata del file di di nomi descrittivi alle porte configurazione dello switch • Link Layer Discovery Protocol (LLDP) • Accesso sicuro alla gestione: tutti i metodi di IEEE 802.1AB: protocollo di rilevamento accesso—CLI, GUI o MIB—sono crittografati in automatico dei dispositivi, per la mappatura modo sicuro mediante SSHv2, SSL e/o SNMPv3 facilitata da parte delle applicazioni di gestione della rete Convergenza • Funzionalità di stacking: gestione di un • Routing IP multicast (PIM Dense): routing di singolo indirizzo IP per lo stack virtuale di traffico IP multicast che utilizza il protocollo 16 switch, inclusi gli switch ProCurve serie di routing PIM dense 2500, serie 2510, serie 2600, serie 2800, • Snooping multicast IP e IGMP basato su dati: serie 2810, serie 2900, serie 3400cl, serie previene automaticamente il flooding di 3500yl, serie 4200vl, 6108, 6200yl-24G-mGBIC traffico IP multicast e serie 6400cl

Quality of Service (QoS) Garanzia leader del settore

• Rate limiting: massimi di ingresso applicati • Garanzia a vita: finché l’utente dispone del per porta prodotto, sostituzione anticipata entro il giorno lavorativo successivo alla chiamata • Prioritizzazione layer 4: prioritizzazione basata (disponibile nella maggior parte dei Paesi) sul port number TCP/UDP

83 Switch ProCurve serie 3400cl

Servizi

Switch ProCurve 3400cl-24G

• 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 13x5 per hardware (U2855E)

• 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 24x7 per hardware (U2856E)

• 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 24x7 per hardware, assistenza telefonica software 24x7 (U6304E)

• 3 anni, assistenza telefonica software 24x7, aggiornamenti software (UE262E)

• Installazione con configurazione minima, costo basato sul sistema (U4826E)

• Installazione con configurazione fornita da HP, costo basato sul sistema (U4830E)

Switch ProCurve 3400cl-48G

• 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 13x5 per hardware (H4496E)

• 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 24x7 per hardware (H2893E)

• 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 24x7 per hardware, assistenza telefonica software 24x7 (U6319E)

• 3 anni, assistenza telefonica software 24x7, aggiornamenti software (UE264E)

• Installazione con configurazione minima, costo basato sul sistema (U4826E)

• Installazione con configurazione fornita da HP, costo basato sul sistema (U4830E)

Per i codici dei prodotti e le descrizioni dei livelli di servizio visitate il sito Web all’indirizzo www.procurve.eu/services. Per ulteriori informazioni sui servizi e i tempi di intervento nella vostra zona, contattate l’ufficio vendite HP locale.

84 Switch ProCurve serie 3400cl

Specifiche

Switch ProCurve 3400cl-24G (J4905A) Switch ProCurve 3400cl-48G (J4906A) Porte 1 slot disponibile 1 slot disponibile 20 porte 10/100/1000 auto-sensing (IEEE 802.3 Type 10Base-T, 44 porte auto-sensing 10/100/1000 (IEEE 802.3 Type 10Base-T, IEEE 802.3u Type 100Base-TX, IEEE 802.3ab Type 1000Base-T) IEEE 802.3u Type 100Base-TX, IEEE 802.3ab Type 1000Base-T) Tipo di supporti: IEEE Auto-MDIX Tipo di supporti: IEEE Auto-MDIX Duplex: 10Base-T/100Base-TX: half o full; 1000Base-T: solo full Duplex: 10Base-T/100Base-TX: half o full; 1000Base-T: solo full 1 porta per console RS-232C DB-9 1 porta per console RS-232C DB-9 4 porte dual-personality; ogni porta può essere utilizzata come 4 porte dual-personality; ciascuna porta può essere utilizzata come porta RJ-45 10/100/1000 (IEEE 802.3 Type 10Base-T; IEEE 802.3u porta RJ-45 10/100/1000 (IEEE 802.3 Type 10Base-T; IEEE 802.3u Type 100Base-TX; IEEE 802.3ab Type 1000Base-T Gigabit Ethernet) Type 100Base-TX; IEEE 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet) o come o come slot disponibile mini-GBIC (per l’uso con i transceiver mini-GBIC) slot disponibile mini-GBIC (per l’uso con i transceiver mini-GBIC) Supporta un massimo di 24 porte 10/100/1000 auto-sensing più Supporta un massimo di 48 porte Gigabit più 2 porte 10-GbE 2 porte 10-GbE Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A) 36,7 x 44,0 x 4,4 cm (altezza 1U) 43 x 44,0 x 4,4 cm (altezza 1U) Peso 4,66 kg 4,91 kg Memoria e processore Tipo e velocità del processore Motorola PowerPC MPC8245 a 266 MHz Motorola PowerPC MPC8245 a 266 MHz Dimensioni del buffer di pacchetto 2 MB (1 MB per 12 porte) 4 MB (1 MB per 12 porte) Capacità Flash 16 MB, dual flash 16 MB, dual flash SDRAM 128 MB 128 MB Installazione Install. in rack standard EIA da 19” per telecomunicazioni o in cabinet equipaggiato (minuteria accessoria inclusa); install. solo su superficie orizzontale Prestazioni 1000 Mb <6 μs <6 μs 10 Gbps <10 μs <10 μs Throughput Fino a 64 milioni pps Fino a 99,5 milioni pps Capacità di routing/switching 88 Gbps 136 Gbps Dimensioni tabella di routing 10.000 voci 10.000 voci Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento Da 0 °C a 40 °C se utilizzato con X2 10-GbE Da 0 °C a 40 °C se utilizzato con X2 10-GbE Umidità relativa di funzionamento Da 15% a 95% a 40 °C, senza condensa Da 15% a 95% a 40 °C, senza condensa Temperatura a riposo/stoccaggio Da –40 °C a 70 °C Da -40 °C a 70 °C Umidità relativa a riposo/stoccaggio Da 15% a 95% a 65 °C, senza condensa Da 15% a 95% a 65 °C, senza condensa Altitudine Fino a 4600 m Fino a 4600 m Acustica Potenza: <53 dB a <25°C; DIN 45635 T.19 per ISO 7779 Potenza: <53 dB a <25°C; DIN 45635 T.19 per ISO 7779 Caratteristiche elettriche Descrizione Lo switch si adegua automaticamente a qualunque tensione tra 100–127 Lo switch si adegua automaticamente a qualunque tensione tra 100-127 e 200-240 V e 50 o 60 Hz e 200–240 V e 50 o 60 Hz Dissipazione di calore max. 324 kJ/ora (307 BTU/ora), incluso utilizzo di moduli cl opzionali con 509 kJ/ora(482 BTU/ora), incluso utilizzo di moduli cl opzionali con ottica ottica Tensione 100-127 V CA/200-240 V CA 100-127 V CA/200-240 V CA Corrente 2,0 A/1,0 A 3,0 A /1,5 A Consumo energetico 90 W 141 W Frequenza 50/60 Hz 50/60 Hz Sicurezza CSA 22.2 No. 60950; EN 60950/IEC 60950; UL 60950 CSA 22.2 No. 60950; EN 60950/IEC 60950; UL 60950 Emissioni FCC Classe A; VCCI Classe A; EN 55022/CISPR 22 Classe A FCC Classe A; VCCI Classe A; EN 55022/CISPR 22 Classe A Immunità EN EN 55024, CISPR 24 EN 55024, CISPR 24 ESD IEC 61000-4-2; 4 kV CC, 8 kV AD IEC 61000-4-2; 4 kV CD, 8 kV AD Irradiata IEC 61000-4-3; 3V/m IEC 61000-4-3; 3 V/m EFT/Burst IEC 61000-4-4; 1,0 kV (alimentazione), 0,5 kV (segnale) IEC 61000-4-4, 1,0 kV (alimentazione), 0,5 kV (segnale) Picco di corrente IEC 61000-4-5; 1 kV/2 kV CA IEC 61000-4-5; 1 kV/2 kV CA Indotta IEC 61000-4-6; 3 V IEC 61000-4-6; 3 V Frequenza campo magnetico IEC 61000-4-8; 1 A/m, 50 o 60 Hz IEC 61000-4-8, 1 A/m, 50 o 60 Hz Variazioni di tensione e interruzioni IEC 61000-4-11; riduzione >95%, mezzo periodo, riduzione 30%, 25 periodi IEC 61000-4-11, riduzione >95%, mezzo periodo, riduzione 30%, 25 periodi Armoniche EN 61000-3-2, IEC 61000-3-2 EN 61000-3-2, IEC 61000-3-2 Sfarfallio EN 61000-3-3, IEC 61000-3-3 EN 61000-3-3, IEC 61000-3-3 Gestione ProCurve Manager Plus; ProCurve Manager (incluso); interfaccia a riga di comando; browser Web; menu di configurazione; gestione fuori banda (seriale RS-232C)

85 Switch ProCurve serie 3400cl

Specifiche (continua)

Switch ProCurve 3400cl-24G (J4905A) Switch ProCurve 3400cl-48G (J4906A) Standard e protocolli Gestione dei dispositivi Multicast IP Gestione della rete (applicabili a entrambi i prodotti) Gestione HTML e telnet RFC 3376 IGMPv3 Link Layer Discovery Protocol (LLDP) IEEE 802.1AB Protocolli generali MIB RFC 2819 Quattro gruppi di RMON: IEEE 802.1D MAC Bridges RFC 1213 MIB II 1 (statistiche), 2 (cronologia), 3 (allarmi) IEEE 802.1p Priority RFC 1493 Bridge MIB e 9 (eventi) VLAN IEEE 802.1Q RFC 1724 RIPv2 MIB RFC 3164 BSD syslog Protocol IEEE 802.1s Multiple Spanning Trees RFC 1850 OSPF v2 MIB RFC 3176 sFlow IEEE 802.1v VLAN Classification by Protocol and RFC 2021 RMONv2 MIB SNMPv1/v2c/v3 Port RFC 2096 IP Forwarding Table MIB XRMON IEEE 802.1w Rapid Reconfiguration of Spanning RFC 2618 RADIUS Client MIB Tree RFC 2620 RADIUS Accounting MIB OSPF IEEE 802.3ad Link Aggregation Control Protocol RFC 2665 Ethernet-Like-MIB RFC 2328 OSPFv2 (LACP) RFC 2668 802.3 MAU MIB IEEE 802.3x Flow Control RFC 2674 802.1p e IEEE 802.1Q Bridge MIB QoS/Cos RFC 768 UDP RFC 2737 Entity MIB (Versione 2) RFC 2474 DiffServ Precedence, incluse RFC 783 TFTP Protocol (revisione 2) RFC 2863 The Interfaces Group MIB 8 code/porta RFC 792 ICMP RFC 2925 Ping MIB RFC 2597 DiffServ Assured Forwarding (AF) RFC 793 TCP RFC 2598 DiffServ Expedited Forwarding (EF) RFC 826 ARP RFC 854 TELNET Sicurezza RFC 951 BOOTP IEEE 802.1X Port Based Network Access RFC 1058 RIPv2 Control RFC 1542 BOOTP Extensions RFC 1492 TACACS+ RFC 2030 Simple Network Time Protocol (SNTP) RFC 2138 RADIUS Authentication v2 RFC 2866 RADIUS Accounting RFC 2131 DHCP Secure Sockets Layer (SSL) RFC 2453 RIPv2 SSHv1/SSHv2 Secure Shell RFC 3046 DHCP Relay Agent Information Option

86 Moduli per Switch ProCurve serie 3400cl

Accessori supplementari

Modulo per Switch ProCurve 10 GbE Media Flex (J8435A)

Modulo per Switch ProCurve cl 10 GbE CX4 Copper (J8434A)

Transceiver ProCurve 10 GbE X2-CX4 (J8440B)

Media Converter ProCurve 10-GbE CX4 (J8439A)

ProCurve 10 GbE X2-SC SR Optic (J8436A)

ProCurve 10 GbE X2-SC LR Optic (J8437A)

ProCurve 10 GbE X2-SC ER Optic (J8438A)

Mini-GBIC Gigabit-SX-LC ProCurve (J4858C)

Mini-GBIC Gigabit-LX-LC ProCurve (J4859C)

Mini-GBIC Gigabit-LH-LC ProCurve (J4860C)

Alimentatore ridondante esterno ProCurve 600 (J8168A)

87 Edge Switch—Managed

88 Switch ProCurve serie 4200vl

Gli switch ProCurve della serie 4200vl sono chassis modulari che offrono una soluzione LAN flessibile e a costi contenuti in alternativa agli switch di tipo stackable. Questi switch con un comprovato formato a chassis offrono elevata qualità ed affidabilità nelle soluzioni scalabili 10/100 e 10/100/1000 che si integrano facilmente in qualunque rete.

NUOVO Switch ProCurve 4208vl- Switch ProCurve 4208vl-96 Switch ProCurve 4208vl 72GS (J9030A) (J8775A) (J8773A)

NUOVO Switch ProCurve 4204vl- Switch ProCurve 4202vl-72 Switch ProCurve 4204vl 48GS (J9064A) (J8772A) (J8770A)

89 Switch ProCurve serie 4200vl

Caratteristiche e vantaggi Routing layer 3 • routing automatico con Connettività Routing IP di base: le VLAN connesse e con 16 route statiche— • ProCurve/IEEE Auto-MDIX: adeguamento inclusa una default route—nelle reti IP automatico per cavi diritti o crossover su tutte le porte 10/100/1000 Sicurezza • l’accesso è consentito Prestazioni Sicurezza delle porte: solo a determinati indirizzi MAC, che possono • Architettura: il crossbar switching fabric essere appresi o specificati dall’amministratore non-blocking fino a 76,8 Gbps garantisce switching wire-speed intra e inter-moduli • Lockout dell’indirizzo MAC: prevenzione del con throughput fino a 48 milioni di pps basato collegamento alla rete di determinati indirizzi su tecnologia ASIC sviluppata da ProCurve MAC configurati • Flessibilità ed elevata disponibilità Metodi di autenticazione di utenti multipli: – metodo basato su standard del • Link Aggregation Control Protocol (LACP) IEEE 802.1X: settore per l’autenticazione degli utenti IEEE 802.3ad e trunking ProCurve: supporto per 36 trunk, ciascuno con 8 collegamenti utilizzando il supplicant IEEE 802.1X sul (porte) per trunk; supporto per trunking client in combinazione con un server RADIUS su moduli diversi dello chassis – Autenticazione Web: come per l’autenticazione IEEE 802.1X, l’autenticazione • IEEE 802.1s Multiple Spanning Tree Protocol: elevata disponibilità dei collegamenti per gli Web fornisce un ambiente basato su browser ambienti VLAN multipli grazie a spanning tree per l’autenticazione di client che non multipli; include i protocolli IEEE 802.1D supportano il supplicant IEEE 802.1X Spanning Tree e IEEE 802.1w Rapid Spanning – Autenticazione MAC: il client è autenticato Tree con il server RADIUS in base al proprio indirizzo MAC • Moduli hot-swap: possibilità di aggiunta

o sostituzione di moduli e mini-GBIC senza NUOVO Flessibilità di autenticazione: interruzione della rete – Utenti IEEE 802.1X multipli per porta: • Alimentazione ridondante opzionale: offre autenticazione di un massimo di 8 utenti alimentazione ininterrotta e sostituzione IEEE 802.1X per porta; impedisce l’intrusione di uno dei due alimentatori ridondanti da parte di un utente nell’autenticazione se installati IEEE 802.1X di un altro utente

Switching layer 2 • FTP sicuro: trasferimento sicuro dei file da/allo switch (protezione contro download • Supporto e tagging VLAN: supporto simultaneo per IEEE 802.1Q (4.096 ID VLAN) indesiderati dei file o la copia non autorizzata e 256 VLAN del file di configurazione dello switch) • gestione semplificata della sicurezza • Group VLAN Registration Protocol (GVRP): TACACS+: consente il rilevamento automatico e degli switch mediante server di autenticazione l’assegnazione dinamica delle VLAN delle password

90 Switch ProCurve serie 4200vl

• Filtro per porte sorgente: consente solo alle Gestibilità porte specificate di comunicare tra di loro • sFlow (RFC 3176): accounting e monitoraggio • Secure Shell (SSHv2): crittografia di tutti i dati del traffico wire-speed trasmessi per accesso sicuro CLI (command line • RMON e XRMON: funzionalità avanzate interface) in remoto su reti IP di monitoraggio e reporting per statistiche, • Secure Sockets Layer (SSL): crittografia di tutto cronologia, allarmi ed eventi il traffico HTTP per un accesso sicuro • Nomi semplici delle porte: assegnazione all’interfaccia di gestione basata su browser di nomi descrittivi alle porte nello switch • Dual flash image: file del sistema operativo • Sicurezza dell’accesso alla gestione degli primario e secondario indipendenti per il switch: può richiedere autenticazione RADIUS backup durante gli aggiornamenti o TACACS+ per l’accesso alla CLI degli switch • File di configurazione multipli: possibilità di • Banner personalizzato: visualizza la policy di salvare un file di configurazione su memoria sicurezza quando gli utenti effettuano l’accesso flash allo switch • Funzionalità di stacking: gestione di un Convergenza singolo indirizzo IP per lo stack virtuale di 16 • Multicast IP (IGMPv3 basato su dati): switch, inclusi gli switch ProCurve serie 2500, previene automaticamente il flooding di serie 2510, serie 2600, serie 2800, serie 2810, traffico IP multicast serie 2900, serie 3400cl, serie 3500yl, serie 4200vl, 6108, 6200yl-24G-mGBIC e serie 6400cl • Link Layer Discovery Protocol (LLDP) IEEE 802.1AB: protocollo di rilevamento • Risoluzione dei problemi: il monitoraggio automatico dei dispositivi, per la mappatura delle porte di ingresso/uscita consente la facilitata da parte delle applicazioni di gestione risoluzione dei problemi di rete della rete • Find-Fix-and-Inform: rilevamento e • LLDP-MED (Media Endpoint Discovery): risoluzione automatica dei comuni problemi estensione standard di LLDP che archivia di rete, con notifica all’amministratore valori per parametri quali QoS e VLAN per • Aggiornamenti software: download gratuiti configurare automaticamente dispositivi dal Web di rete quali telefoni IP Garanzia leader del settore Quality of Service (QoS) • Garanzia a vita: finché l’utente dispone del • Prioritizzazione del traffico (IEEE 802.1p): prodotto, sostituzione anticipata entro il giorno classificazione in tempo reale del traffico lavorativo successivo (disponibile nella maggior in 8 livelli di priorità mappati in 4 code parte dei paesi) • Class of Service (CoS): impostazione del tag di priorità IEEE 802.1p basato su indirizzo IP, IP Type of Service (ToS), protocollo L3, port number TCP/UDP, porta sorgente e DiffServ

• Prioritizzazione layer 4: prioritizzazione basata sul port number TCP/UDP

91 Switch ProCurve serie 4200vl

Servizi Switch ProCurve 4208vl-96

Switch ProCurve 4202vl-72 • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 13x5 per hardware (UE244E) • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 13x5 per hardware (UE247E) • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 24x7 per hardware (UE245E) • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 24x7 per hardware (UE248E) • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 24x7 per hardware, assistenza • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, telefonica software 24x7 (UE246E) copertura 24x7 per hardware, assistenza telefonica software 24x7 (UE249E) • Installazione con configurazione minima, costo basato sul sistema (U4827E) • Installazione con configurazione minima, costo basato sul sistema (U4827E) • Installazione con configurazione fornita da HP, costo basato sul sistema (U4831E) • Installazione con configurazione fornita da HP, costo basato sul sistema (U4831E) Switch ProCurve Switch 4208vl e Switch ProCurve 4208vl-72GS Switch ProCurve 4204vl e Switch ProCurve 4204vl-48GS • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 13x5 per hardware (UE244E) • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 13x5 per hardware (UE241E) • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 24x7 per hardware (UE245E) • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 24x7 per hardware (UE242E) • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 24x7 per hardware, assistenza • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, telefonica software 24x7 (UE246E) copertura 24x7 per hardware, assistenza telefonica software 24x7 (UE243E) • Installazione con configurazione minima, costo basato sul sistema (U4827E) • Installazione con configurazione minima, costo basato sul sistema (U4827E) • Installazione con configurazione fornita da HP, costo basato sul sistema (U4831E) • Installazione con configurazione fornita da HP, costo basato sul sistema (U4831E) Per i codici dei prodotti e le descrizioni dei livelli di servizio visitate il sito Web all’indirizzo www.procurve.eu/services Per ulteriori informazioni sui servizi e i tempi di intervento nella vostra zona, contattate l’ufficio vendite HP locale.

92 Switch ProCurve serie 4200vl

Specifiche

Switch ProCurve 4208vl-72GS (J9030A) Switch ProCurve 4208vl-96 (J8775A) Switch ProCurve 4208vl (J8773A) Accessori inclusi 2 moduli Gig-T per switch ProCurve vl a 24 porte 4 moduli 10/100-TX per switch ProCurve vl a 24 N/D (J8768A), porte (J8765A) 1 modulo Gig-T per switch ProCurve vl a 20 porte + 4 porte SFP (J9033A)

Porte 5 slot disponibili 4 slot disponibili 8 slot disponibili 68 porte auto-sensing 10/100/1000 (IEEE 802.3 96 porte 10/100 auto-sensing (IEEE 802.3 Type 1 porta per console RS-232C DB-9 Type 10Base-T, IEEE 802.3u Type 100Base-TX, 10Base-T, IEEE 802.3u Type 100Base-TX) IEEE 802.3ab Type 1000Base-T) Tipo di supporti: ProCurve Auto-MDIX Tipo di supporti: IEEE Auto-MDIX Duplex: half o full Duplex: 10Base-T/100Base-TX: half o full; 1000Base-T: solo full 4 slot disponibili mini-GBIC (SFP) 1 porta per console RS-232C DB-9 1 porta per console RS-232C DB-9 Supporta un massimo di 120 porte 10/100 Supporta un massimo di 192 porte 10/100 o Supporta un massimo di 192 porte 10/100 auto-sensing oppure 188 porte 10/100/1000 96 porte 10/100/1000 o 16 mini-GBIC, auto-sensing o 192 porte 10/100/1000 auto-sensing o 24 mini-GBIC, o una combinazione o una combinazione auto-sensing o 32 mini-GBIC, o una combinazione

Alimentatori Include 1 x J4839A Include 1 x J4839A Include 1 x J4839A 1 slot disponibile per alimentatore 1 slot disponibile per alimentatore 1 slot disponibile per alimentatore

Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A) 38,86 x 44,2 x 22,23 cm 38,86 x 44,2 x 22,23 cm 38,86 x 44,2 x 22,23 cm (altezza 5U) (altezza 5U) (altezza 5U) Peso (pieno carico) 14,01 kg 14,65 kg 12,18 kg

Memoria e processore Modulo fabric Motorola PowerPC MPC8245 a 330 MHz, Motorola PowerPC MPC8245 a 330 MHz, Motorola PowerPC MPC8245 a 330 MHz, 24 MB di flash, 64 MB di SDRAM 24 MB di flash, 64 MB di SDRAM 24 MB di flash, 64 MB di SDRAM Dimensioni del buffer di pacchetto: 36 MB 36 MB 36 MB

Installazione Install. in rack standard EIA da 19” per telecomunicazioni o in cabinet equipaggiato (minuteria accessoria inclusa); install. solo su superficie orizzontale

Prestazioni Latenza <6 μs (FIFO) <6 μs (FIFO) <6 μs (FIFO) Throughput Fino a 48 milioni pps Fino a 48 milioni pps Fino a 48 milioni pps Velocità switch fabric 76,8 Gbps 76,8 Gbps 76,8 Gbps

Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento Da 0 °C a 40 °C Da 0 °C a 40 °C Da 0 °C a 40 °C Umidità relativa di funzionamento Da 15% a 95% a 40 °C, senza condensa Da 15% a 95% a 40 °C, senza condensa Da 15% a 95% a 40 °C, senza condensa Temperatura a riposo/stoccaggio Da –40 °C a 70 °C Da –40 °C a 70 °C Da –40 °C a 70 °C Umidità relativa Da 15% a 95% a 65 °C, senza condensa Da 15% a 95% a 65 °C, senza condensa Da 15% a 95% a 65 °C, senza condensa a riposo/stoccaggio Altitudine Fino a 4,600 m Fino a 4,600 m Fino a 4,600 m Acustica Alimentazione: 64,2 dB; DIN 45635T.19 per ISO 7779 Potenza: 64,2 dB; DIN 45635T.19 per ISO 7779 Potenza: 63,1 dB; DIN 45635T.19 per ISO 7779

Caratteristiche elettriche Dissipazione di calore max. 2.270 kJ/ora 2.270 kJ/ora 2.270 kJ/ora Tensione 100-127 V CA/200–240 V CA 100-127 V CA/200–240 V CA 100-127 V CA/200–240 V CA Corrente 8,2 A/3,8 A 8,2 A/3,8 A 8,2 A/3,8 A Consumo energetico 630 W 630 W 630 W Frequenza 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz

Sicurezza CSA 22.2 No. 950; UL 60950; EN 60950

Emissioni FCC Class A; VCCI Class A; EN 55022/CISPR 22 Class A; CISPR 22 Class A; EN 55024; IEC/EN 61000-3-2; IEC/EN 61000-3-3

Immunità EN EN 55024, CISPR 24 EN 55024, CISPR 24 EN 55024, CISPR 24 ESD IEC 61000-4-2 IEC 61000-4-2 IEC 61000-4-2 Irradiata IEC 61000-4-3 IEC 61000-4-3 IEC 61000-4-3 EFT/Burst IEC 61000-4-4 IEC 61000-4-4 IEC 61000-4-4 Picco di corrente IEC 61000-4-5 IEC 61000-4-5 IEC 61000-4-5 Indotta IEC 61000-4-6 IEC 61000-4-6 IEC 61000-4-6 Frequenza campo magnetico IEC 61000-4-8 IEC 61000-4-8 IEC 61000-4-8 Variazioni di tensione ed interruzioni IEC 61000-4-11 IEC 61000-4-11 IEC 61000-4-11 Armoniche EN 61000-3-2, IEC 61000-3-2 EN 61000-3-2, IEC 61000-3-2 EN 61000-3-2, IEC 61000-3-2 Sfarfallio EN 61000-3-3, IEC 61000-3-3 EN 61000-3-3, IEC 61000-3-3 EN 61000-3-3, IEC 61000-3-3

Gestione ProCurve Manager Plus; ProCurve Manager (incluso); interfaccia a riga di comando; browser Web; menu di configurazione, gestione fuori banda (console per porta seriale DB-9); MIB Ethernet 802.3; Repeater MIB; Ethernet Interface MIB

Note Se con questo prodotto vengono utilizzati mini-GBIC, controllare che si tratti di mini-GBIC con revisione “B” o successiva (il codice prodotto termina con la lettera “B” o successiva, ad esempio J4858B, J4859C).

93 Switch ProCurve serie 4200vl

Specifiche (continua) Switch ProCurve 4208vl-72GS (J9030A) Switch ProCurve 4208vl-96 (J8775A) Switch ProCurve 4208vl (J8773A) Standard e protocolli Gestione dei dispositivi Multicast IP QoS/Cos (applicabili a tutti i prodotti) Gestione HTML e telnet RFC 3376 IGMPv3 RFC 2474 DiffServ Precedence, incluse 8 code/porta Protocolli generali MIB RFC 2597 DiffServ Assured Forwarding (AF) IEEE 802.1D MAC Bridges RFC 1213 MIB II RFC 2598 DiffServ Expedited Forwarding (EF) IEEE 802.1p Priority RFC 1493 Bridge MIB VLAN IEEE 802.1Q RFC 2613 SMON MIB Sicurezza IEEE 802.1s Multiple Spanning Trees RFC 2618 RADIUS Client MIB IEEE 802.1X Port Based Network Access IEEE 802.1w Rapid Reconfiguration of Spanning RFC 2665 Ethernet-Like-MIB Control Tree RFC 2668 802.3 MAU MIB RFC 2138 RADIUS Authentication IEEE 802.3ad Link Aggregation Control Protocol RFC 2737 Entity MIB (Versione 2) Secure Sockets Layer (SSL) (LACP) SSHv2 Secure Shell IEEE 802.3x Flow Control Gestione della rete RFC 768 UDP Link Layer Discovery Protocol (LLDP) IEEE RFC 783 TFTP Protocol (revisione 2) 802.1AB RFC 791 IP RFC 1757 RMON 4 gruppi: statistiche, cronologia, RFC 792 ICMP allarmi ed eventi RFC 793 TCP RFC 2819 Quattro gruppi di RMON: 1 (statistiche), RFC 826 ARP 2 (cronologia), 3 (allarmi) e 9 (eventi) RFC 854 Telnet RFC 3164 BSD syslog Protocol RFC 1542 BOOTP Extensions RFC 3176 sFlow RFC 2030 Simple Network Time Protocol (SNTP) ANSI/TIA-1057 LLDP Media Endpoint Discovery v4 (LLDP-MED) RFC 3046 DHCP Relay Agent Information Option SNMPv1/v2c/v3 XRMON

94 Switch ProCurve serie 4200vl

Specifiche

Switch ProCurve 4204vl-48GS (J9064A) Switch ProCurve 4202vl-72 (J8772A) Switch ProCurve 4204vl (J8770A) Accessori inclusi 1 modulo Gig-T per switch ProCurve vl a 24 porte N/D N/D (J8768A) 1 modulo Gig-T per switch ProCurve vl a 20 porte + 4 porte SFP (J9033A)

Porte 2 slot disponibili 2 slot disponibili 4 slot disponibili 44 porte auto-sensing 10/100/1000 (IEEE 802.3 72 porte 10/100 auto-sensing (IEEE 802.3 Type Type 10Base-T, IEEE 802.3u Type 100Base-TX, 10Base-T, IEEE 802.3u Type 100Base-TX) IEEE 802.3ab Type 1000Base-T) Tipo di supporti: ProCurve Auto-MDIX Tipo di supporti: IEEE Auto-MDIX Duplex: half o full Duplex: 10Base-T/100Base-TX: half o full; 1000Base-T: solo full 4 slot disponibili mini-GBIC (SFP) 1 porta per console RS-232C DB-9 1 porta per console RS-232C DB-9 1 porta per console RS-232C DB-9 Supporta un massimo di 48 porte 10/100 Supporta un massimo di 120 porte 10/100 Supporta un massimo di 96 porte 10/100 auto-sensing oppure 92 porte 10/100/1000 auto-sensing o 48 porte Gigabit o 8 mini-GBIC, auto-sensing o 96 porte 10/100/1000 auto-sensing o 12 mini-GBIC, o una combinazione o una combinazione auto-sensing o 16 mini-GBIC o una combinazione

Alimentatori Include 1 x J4839A Include 1 x J4839A Include 1 x J4839A 1 slot disponibile per alimentatore 1 slot disponibile per alimentatore 1 slot disponibile per alimentatore

Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A) 38,86 x 44,2 x 13,34 cm 38,86 x 44,2 x 13,34 cm 38,86 x 44,2 x 13,34 cm (altezza 3U) (altezza 3U) (altezza 3U) Peso (pieno carico) 11,09 kg 10,8 kg 9,41 kg

Memoria e processore Modulo fabric Motorola PowerPC MPC8245 a 330 MHz, Motorola PowerPC MPC8245 a 330 MHz, Motorola PowerPC MPC8245 a 330 MHz, 24 MB di flash, 64 MB di SDRAM 24 MB di flash, 64 MB di SDRAM 24 MB di flash, 64 MB di SDRAM Dimensioni del buffer di pacchetto: 36 MB 36 MB 36 MB

Installazione Install. in rack standard EIA da 19” per telecomunicazioni o in cabinet equipaggiato (minuteria accessoria inclusa); install. solo su superficie orizzontale

Prestazioni Latenza <6 μs (FIFO) <6 μs (FIFO) <6 μs (FIFO) Throughput Fino a 24 milioni pps Fino a 22,4 milioni pps Fino a 24 milioni pps Velocità switch fabric 38,4 Gbps 33,6 Gbps 38,4 Gbps

Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento Da 0 °C a 40 °C Da 0 °C a 40 °C Da 0 °C a 40 °C Umidità relativa di funzionamento Da 15% a 95% a 40 °C, senza condensa Da 15% a 95% a 40 °C, senza condensa Da 15% a 95% a 40 °C, senza condensa Temperatura a riposo/stoccaggio Da –40 °C a 70 °C Da –40 °C a 70 °C Da –40 °C a 70 °C Umidità relativa Da 15% a 95% a 65 °C, senza condensa Da 15% a 95% a 65 °C, senza condensa Da 15% a 95% a 65 °C, senza condensa a riposo/stoccaggio Altitudine Fino a 4,600 m Fino a 4,600 m Fino a 4,600 m Acustica Potenza: 64,2 dB; DIN 45635T.19 per ISO 7779 Potenza: 64,2 dB; DIN 45635T.19 per ISO 7779 Potenza: 64,2 dB; DIN 45635T.19 per ISO 7779

Caratteristiche elettriche Dissipazione di calore max. 2.270 kJ/ora 2.270 kJ/ora 2.270 kJ/ora Tensione 100-127 V CA/200–240 V CA 100-127 V CA/200–240 V CA 100-127 V CA/200–240 V CA Corrente 8,2 A/3,8 A 8,2 A/3,8 A 8,2 A/3,8 A Consumo energetico 630 W 630 W 630 W Frequenza 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz

Sicurezza CSA 22.2 No. 950; UL 60950; EN 60950

Emissioni FCC Class A; VCCI Class A; EN 55022/CISPR 22 Class A; CISPR 22 Class A; EN 55024; IEC/EN 61000-3-2; IEC/EN 61000-3-3

Immunità EN EN 55024, CISPR 24 EN 55024, CISPR 24 EN 55024, CISPR 24 ESD IEC 61000-4-2 IEC 61000-4-2 IEC 61000-4-2 Irradiata IEC 61000-4-3 IEC 61000-4-3 IEC 61000-4-3 EFT/Burst IEC 61000-4-4 IEC 61000-4-4 IEC 61000-4-4 Picco di corrente IEC 61000-4-5 IEC 61000-4-5 IEC 61000-4-5 Indotta IEC 61000-4-6 IEC 61000-4-6 IEC 61000-4-6 Frequenza campo magnetico IEC 61000-4-8 IEC 61000-4-8 IEC 61000-4-8 Variazioni di tensione ed interruzioni IEC 61000-4-11 IEC 61000-4-11 IEC 61000-4-11 Armoniche EN 61000-3-2, IEC 61000-3-2 EN 61000-3-2, IEC 61000-3-2 EN 61000-3-2, IEC 61000-3-2 Sfarfallio EN 61000-3-3, IEC 61000-3-3 EN 61000-3-3, IEC 61000-3-3 EN 61000-3-3, IEC 61000-3-3

Gestione ProCurve Manager Plus; ProCurve Manager (incluso); interfaccia a riga di comando; browser Web; menu di configurazione, gestione fuori banda (console per porta seriale DB-9); MIB Ethernet 802.3; Repeater MIB; Ethernet Interface MIB

Note Se con questo prodotto vengono utilizzati mini-GBIC, controllare che si tratti di mini-GBIC con revisione “B” o successiva (il codice prodotto termina con la lettera “B” o successiva, ad esempio J4858B, J4859C).

95 Switch ProCurve serie 4200vl

Specifiche (continua) Switch ProCurve 4204vl-48GS (J9064A) Switch ProCurve 4202vl-72 (J8772A) Switch ProCurve 4204vl (J8770A) Standard e protocolli Gestione dei dispositivi Multicast IP QoS/Cos (applicabili a tutti i prodotti) Gestione HTML e telnet RFC 3376 IGMPv3 RFC 2474 DiffServ Precedence, incluse 8 code/porta Protocolli generali RFC 2597 DiffServ Assured Forwarding (AF) IEEE 802.1D MAC Bridges RFC 1213 MIB II RFC 2598 DiffServ Expedited Forwarding (EF) IEEE 802.1p Priority RFC 1493 Bridge MIB VLAN IEEE 802.1Q RFC 2613 SMON MIB Sicurezza IEEE 802.1s Multiple Spanning Trees RFC 2618 RADIUS Client MIB IEEE 802.1X Port Based Network Access IEEE 802.1w Rapid Reconfiguration of Spanning RFC 2665 Ethernet-Like-MIB Control Tree RFC 2668 802.3 MAU MIB RFC 2138 RADIUS Authentication IEEE 802.3ad Link Aggregation Control Protocol RFC 2737 Entity MIB (Versione 2) Secure Sockets Layer (SSL) (LACP) SSHv2 Secure Shell IEEE 802.3x Flow Control Gestione della rete RFC 768 UDP Link Layer Discovery Protocol (LLDP) IEEE 802.1AB RFC 783 TFTP Protocol (revisione 2) RFC 1757 RMON 4 gruppi: statistiche, cronologia, RFC 791 IP allarmi ed eventi RFC 792 ICMP RFC 2819 Quattro gruppi di RMON: 1 (statistiche), RFC 793 TCP 2 (cronologia), 3 (allarmi) e 9 (eventi) RFC 826 ARP RFC 3164 BSD syslog Protocol RFC 854 Telnet RFC 3176 sFlow RFC 1542 BOOTP Extensions ANSI/TIA-1057 LLDP Media Endpoint Discovery RFC 2030 Simple Network Time Protocol (SNTP) v4 (LLDP-MED) RFC 3046 DHCP Relay Agent Information Option SNMPv1/v2c/v3 XRMON

96 Moduli per Switch ProCurve serie 4200vl

Modulo Mini-GBIC per switch ProCurve vl a 4 porte Modulo 100-FX MTRJ per switch ProCurve vl (J8776A) a 12 porte (J8763A) con 4 slot mini-GBIC XCVR con 12 porte MTRJ fiber 100-FX

Porte Porte 4 slot disponibili mini-GBIC (SFP) 12 porte MTRJ 100Base-FX (IEEE 802.3u Type 100Base-FX) Duplex: half o full Caratteristiche fisiche Dimensioni: 22,78 x 20,32 x 4,45 cm Caratteristiche fisiche Peso: 0,65 kg Dimensioni (P x L x A): 22,78 x 20,32 x 4,45 cm Peso: 0,81 kg Cablaggio Tipo: Cablaggio Modalità singola o multimodale Tipo: • fibra ottica multimodale graded-index a basso contenuto di metallo di Note diametro 62,5/125 μm o 50/125 μm (core/cladding), conforme Se con questo prodotto vengono utilizzati mini-GBIC, controllare che si rispettivamente a ITU-T G.651 e ISO/IEC 793-2 Type A1b o A1a tratti di mini-GBIC con revisione “B” o successiva (il codice prodotto termina con la lettera “B” o successiva, ad esempio J4858B, J4859C). Distanza massima: Il transceiver ProCurve 100-FX SFP-LC (J9054B) non è supportato in 2 km (full duplex) o 412 m (half duplex) questo modulo.

Modulo 10/100-TX per switch ProCurve vl a 24 porte NUOVO Modulo Gig-T per switch ProCurve a 20 porte (J8765A) + SFP a 4 porte (J9033A) con 24 porte RJ-45 10/100 con 20 porte RJ-45 10/100/1000-T e 4 porte SFP

Porte Porte 24 porte RJ-45 auto-sensing 10/100 (IEEE 802.3 Type 10Base-T; 4 slot disponibili mini-GBIC (SFP) IEEE 802.3u Type 100Base-TX) 20 porte RJ-45 auto-sensing 10/100/1000 (IEEE 802.3 Type 10Base-T; Tipo di supporti: ProCurve Auto-MDIX IEEE 802.3u Type 100Base-TX; IEEE 802.3ab Type 1000Base-T) Duplex: half o full Tipo di supporti: IEEE Auto-MDIX Duplex: 10Base-T/100Base-TX: half o full; 1000Base-T: solo full Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A): 22,78 x 20,32 x 4,45 cm Caratteristiche fisiche Peso: 0,65 kg Dimensioni (P x L x A): 22,78 x 20,32 x 4,45 cm Peso: 0,69 kg Cablaggio Tipo: Cablaggio • 100Base-TX: cavi di categoria 5 (o superiore) non schermati UTP o Tipo: schermati STP con impedenza di 100 Ω, conformi a IEEE 802.3u • 1000Base-T: cavi di categoria 5 (5E o superiore consigliata) a 4 coppie 100Base-TX bilanciate non schermati UTP o schermati STP con impedenza di 100 Ω, conformi a IEEE 802.3ab 100Base-T Distanza massima: 100 metri Note Se con questo prodotto vengono utilizzati mini-GBIC, controllare che si tratti di mini-GBIC con revisione “B” o successiva (il codice prodotto termina con la lettera “B” o successiva, ad esempio J4858B, J4859C).

I servizi per gli accessori sono coperti dalla garanzia del prodotto nel quale sono installati. 97 Moduli per Switch ProCurve serie 4200vl

Accessori supplementari

Alimentatore ridondante per switch ProCurve NUOVO Modulo Gig-T per switch ProCurve vl a 24 gl/xl/vl (J4839A) porte (J8768A) con 24 porte RJ-45 10/100/1000-T Mini-GBIC Gigabit 1000Base-T ProCurve

Porte (J8177B) 24 porte RJ-45 auto-sensing 10/100/1000 (IEEE 802.3 Type 10Base-T; IEEE 802.3u Type 100Base-TX; IEEE 802.3ab Type 1000Base-T) Transceiver ProCurve 100-FX SFP-LC (J9054B) Tipo di supporti: IEEE Auto-MDIX Duplex: 10Base-T/100Base-TX: half o full; 1000Base-T: solo full Mini-GBIC Gigabit-LH-LC ProCurve (J4860C) Caratteristiche fisiche Dimensioni: 22,78 x 20,32 x 4,45 cm Peso: 0,56 kg Mini-GBIC Gigabit-LX-LC ProCurve (J4859C)

Cablaggio Tipo: Mini-GBIC Gigabit-SX-LC ProCurve (J4858C) • 1000Base-T: cavi di categoria 5 (5E o superiore consigliata) a 4 coppie bilanciate non schermati UTP o schermati STP con impedenza di 100 Ω, ProCurve Manager 2.2 conformi a IEEE 802.3ab 100Base-T Aggiornamento ProCurve Manager Plus v2.2 da ProCurve Manager Plus 1.6 o successivo (J9056A)

Licenza per 50 dispositivi per ProCurve Manager Plus v2.2 (J9057A)

Licenza di aggiornamento per oltre 100 dispositivi per ProCurve Manager Plus v2.2 (J9058A)

Licenza per dispositivi illimitati per ProCurve Manager Plus v2.2 (J9059A)

Prodotto di base ProCurve Identity Driven Manager 2.0 licenza per 500 utenti (J9012A)

Prodotto di base ProCurve Identity Driven Manager 2.0 (aggiornamento da 1.0) (J9013A)

ProCurve Identity Driven Manager 2.0—licenza aggiuntiva per 2000 utenti (J9014A)

I servizi per gli accessori sono coperti dalla garanzia del prodotto nel quale sono installati. 98 NUOVO Switch ProCurve serie 2900

La gamma di switch ProCurve serie 2900 consiste di due switch: lo switch ProCurve 2900-24G con 24 porte 10/100/1000 e lo switch ProCurve 2900-48G con 48 porte 10/100/1000. Entrambi hanno 4 porte dual-personality per connettività 10/100/1000 o mini-GBIC. Inoltre, grazie alla presenza integrata di quattro porte 10-Gigabit Ethernet (due CX4 e due X2), la serie 2900 offre la possibilità di stacking e gli uplink multipli più flessibili e semplici da installare della sua classe. Grazie alla funzione di routing statico presente, robuste funzionalità di sicurezza e gestione, garanzia gratuita a vita e aggiornamenti software gratuiti, la serie 2900 è una soluzione conveniente ed adattabile alle esigenze future per i clienti che desiderano creare reti ad elevate prestazioni.

NUOVO Switch ProCurve 2900-24G (J9049A) NUOVO Switch ProCurve 2900-48G (J9050A)

99 Switch ProCurve serie 2900

Caratteristiche e vantaggi Connettività

Gestione • Ethernet a 10-Gbps Plug-n-Play per stacking e uplink: quattro porte 10-GbE (due CX4 e due • Mirroring delle porte: consente di inviare X2) integrate nello switch il traffico di una porta ad un analizzatore di rete per il monitoraggio • Funzionalità dual-personality: quattro porte 10/100/1000 o slot mini-GBIC per connettività • sFlow (RFC 3176): grazie al monitoraggio e opzionale in fibra ottica quale Gigabit-SX, -LX all’accounting della rete scalabile, wire-speed o -LH e basato su ASIC senza alcun impatto sulle prestazioni di rete, gli operatori di rete hanno • Funzionalità di stacking: gestione di un la possibilità di raccogliere numerose singolo indirizzo IP per lo stack virtuale di 16 statistiche e informazioni avanzate sulla switch, inclusi gli switch ProCurve serie 2500, rete per la pianificazione della capacità serie 2510, serie 2600, serie 2800, serie 2810, e il monitoraggio in tempo reale serie 2900, serie 3400cl, serie 3500yl, serie 4200vl, 6108, 6200yl-24G-mGBIC e serie 6400cl • Link Layer Discovery Protocol (LLDP) IEEE 802.1AB: protocollo di rilevamento • Predisposizione IPv6: l’hardware dello switch automatico dei dispositivi, per la mappatura è in grado di supportare la tecnologia IPv6, facilitata da parte delle applicazioni di gestione ma il funzionamento e l’implementazione IPv6 della rete non saranno disponibili fino a quando non verrà effettuato un aggiornamento software • RMON e XRMON: funzionalità avanzate in un secondo momento di monitoraggio e reporting per statistiche, cronologia, allarmi ed eventi • ProCurve/IEEE Auto-MDIX: adeguamento automatico per cavi diritti o crossover su tutte • Autorizzazione di comandi CLI: utilizzo di le porte 10/100/1000 RADIUS per collegare un elenco personalizzato di comandi CLI al login individuale di un Prestazioni amministratore di rete; inoltre fornisce audit • Architettura ad elevate prestazioni: switching trail fabric a 115 Gbps con 74 milioni pps (Switch • Nomi semplici delle porte: assegnazione 2900-24G) e switching fabric a 173 Gbps con di nomi descrittivi alle porte 110 milioni pps (Switch 2900-48G)

• Dual flash image: file del sistema operativo • Configurazioni di coda selezionabili: primario e secondario indipendenti per il incremento delle prestazioni con la selezione backup durante gli aggiornamenti del numero di code e buffer di memoria associato che soddisfa al meglio le esigenze • Find-Fix-and-Inform: rilevamento e delle applicazioni di rete risoluzione automatica dei comuni problemi di rete, con notifica all’amministratore Flessibilità ed elevata disponibilità

• Uni-Directional Link Detection (UDLD): • Link Aggregation Control Protocol (LACP) monitoraggio del collegamento tra due switch IEEE 802.3ad e trunking ProCurve: supporta e blocco delle porte di entrambe le estremità fino a 24 trunk, ciascuno con 8 collegamenti del collegamento se questo subisce un guasto (porte) per trunk in qualunque punto tra i due dispositivi

100 Switch ProCurve serie 2900

• IEEE 802.1s Multiple Spanning Tree: assicura • Flessibilità di autenticazione: un’elevata ridondanza di link negli ambienti – Utenti IEEE 802.1X multipli per porta: VLAN multipli grazie a spanning tree multipli; autenticazione di un massimo di 8 utenti offre supporto per le tecnologie di IEEE 802.1d IEEE 802.1X per porta; impedisce l’intrusione ed IEEE 802.1w da parte di un utente nell’autenticazione Switching layer 2 IEEE 802.1X di un altro utente

• Supporto e tagging VLAN: supporto simultaneo – Schemi di autenticazione contemporanea per IEEE 802.1Q (4.096 ID VLAN) e 256 VLAN IEEE 802.1X e Web o MAC per porta: la porta dello switch accetta autenticazioni • Group VLAN Registration Protocol (GVRP): IEEE 802.1X e Web o MAC consente il rilevamento automatico e l’assegnazione dinamica delle VLAN • Protezione BPDU: blocco di Bridge Protocol Data Units (BPDU) sulle porte che non • Jumbo frames: supporto di pacchetti Jumbo richiedono BPDU, impedendo attacchi BPDU su porte Gigabit e 10 Gigabit, che consentono servizi di backup e disaster recovery in remoto • Filtro per porte sorgente: consente solo alle ad elevate prestazioni porte specificate di comunicare tra di loro

Routing layer 3 • FTP sicuro: trasferimento sicuro dei file da/allo switch; protezione da download indesiderati • Routing IP layer 3: dei file o da copia non autorizzata del file di – Routing IP statico: routing di base configurazione dello switch

– RIP: offre routing RIPv1 e RIPv2 • TACACS+: facile gestione della sicurezza degli switch utilizzando un server di autenticazione Sicurezza delle password

• Sicurezza delle porte: l’accesso è consentito solo • Secure Shell (SSHv2): crittografia di tutti i dati a indirizzi MAC specificati dall’amministratore trasmessi per accesso sicuro CLI (command line • Lockout dell’indirizzo MAC: impedisce il interface) in remoto su reti IP collegamento alla rete di determinati indirizzi • Secure Sockets Layer (SSL): crittografia di tutto MAC configurati il traffico HTTP per un accesso sicuro • Metodi di autenticazione di utenti multipli: all’interfaccia di gestione basata su browser nello switch – IEEE 802.1X: metodo basato su standard del settore per l’autenticazione degli utenti • Sicurezza dell’accesso alla gestione degli utilizzando il supplicant IEEE 802.1X sul client switch: può richiedere autenticazione RADIUS in combinazione con un server RADIUS o TACACS+ per l’accesso alla CLI degli switch

– Autenticazione basata su Web: come per • Banner personalizzato: visualizza la policy di l’autenticazione IEEE 802.1X, l’autenticazione sicurezza quando gli utenti effettuano l’accesso Web fornisce un ambiente basato su browser allo switch per l’autenticazione di client che non Convergenza supportano il supplicant IEEE 802.1X • Snooping multicast IP (IGMP basato su dati): – Autenticazione basata su MAC: il client previene automaticamente il flooding di è autenticato con il server RADIUS in base traffico IP multicast al proprio indirizzo MAC

101 Switch ProCurve serie 2900

Caratteristiche e vantaggi Servizi (continua) Switch ProCurve 2900-24G • : LLDP-MED (Media Endpoint Discovery) • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, estensione standard di LLDP che archivia valori copertura 13x5 per hardware (U2855E) per parametri quali QoS e VLAN per configurare automaticamente dispositivi • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, di rete quali telefoni IP copertura 24x7 per hardware (U2856E)

• Aggiornamenti software: download gratuiti • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, dal Web copertura 24x7 per hardware, assistenza telefonica software 24x7 (U6304E) Quality of Service (QoS) • 3 anni, assistenza telefonica software 24x7, • : Prioritizzazione del traffico (IEEE 802.1p) aggiornamenti software (UE262E) classificazione in tempo reale del traffico in 8 livelli di priorità mappati in 4 code • Installazione con configurazione minima, costo basato sul sistema (U4826E) • Class of Service (CoS): impostazione del tag di priorità IEEE 802.1p basato su indirizzo IP, • Installazione con configurazione fornita da HP, IP Type of Service (ToS), protocollo L3, port costo basato sul sistema (U4830E) number TCP/UDP, porta sorgente e DiffServ Switch ProCurve 2900-48G • Prioritizzazione layer 4: prioritizzazione basata • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, sul port number TCP/UDP copertura 13x5 per hardware (H4496E) Garanzia leader del settore • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, • Garanzia a vita: finché l’utente dispone copertura 24x7 per hardware (H2893E) del prodotto, sostituzione anticipata entro • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, il giorno lavorativo successivo alla chiamata copertura 24x7 per hardware, assistenza (disponibile nella maggior parte dei Paesi) telefonica software 24x7 (U6319E)

• 3 anni, assistenza telefonica software 24x7, aggiornamenti software (UE264E)

• Installazione con configurazione minima, costo basato sul sistema (U4826E)

• Installazione con configurazione fornita da HP, costo basato sul sistema (U4830E)

Per i codici dei prodotti e le descrizioni dei livelli di servizio visitate il sito Web all’indirizzo www.procurve.eu/services. Per ulteriori informazioni sui servizi e i tempi di intervento nella vostra zona, contattate l’ufficio vendite HP locale.

102 Switch ProCurve serie 2900

Specifiche

Switch ProCurve 2900-24G (J9049A) Switch ProCurve 2900-48G (J9050A) Porte 20 porte 10/100/1000 auto-sensing (IEEE 802.3 Type 10Base-T, 44 porte 10/100/1000 auto-sensing (IEEE 802.3 Type 10Base-T, IEEE 802.3u Type 100Base-TX, IEEE 802.3ab Type 1000Base-T) IEEE 802.3u Type 100Base-TX, IEEE 802.3ab Type 1000Base-T) Tipo di supporti: IEEE Auto-MDIX Tipo di supporti: IEEE Auto-MDIX Duplex: 10Base-T/100Base-TX: half o full; 1000Base-T: solo full Duplex: 10Base-T/100Base-TX: half o full; 1000Base-T: solo full 2 porte CX4 10-GbE (IEEE 802.3ak Type 10Gbase-CX4) 2 porte CX4 10-GbE (IEEE 802.3ak Type 10Gbase-CX4) Duplex: solo full Duplex: solo full 2 slot disponibili per transceiver a 10 GbE X2 2 slot disponibili per transceiver 10-GbE X2 1 porta per console RS-232C DB-9 1 porta per console RS-232C DB-9 4 porte dual-personality; ciascuna porta può essere utilizzata come 4 porte dual-personality—ciascuna porta può essere utilizzata come porta RJ-45 10/100/1000 (IEEE 802.3 Type 10Base-T; IEEE 802.3u Type porta RJ-45 10/100/1000 (IEEE 802.3 Type 10Base-T, IEEE 802.3u Type 100Base-TX, IEEE 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet) o 100Base-TX; IEEE 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet) o come slot mini-GBIC disponibile (per l’uso con i transceiver mini-GBIC) slot mini-GBIC disponibile (per l’uso con i transceiver mini-GBIC)

Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A) 39,2 x 44,3 x 4,4 cm (altezza 1U) 43,0 x 44,3 x 4,4 cm (altezza 1U) Peso 6,3 kg 7 kg

Memoria e processore Tipo e velocità del processore Freescale PowerPC 8540 a 667 MHz Freescale PowerPC 8540 a 667 MHz Dimensioni del buffer di pacchetto 13,5 MB 22,5 MB Capacità Flash 4 MB 4 MB

Installazione Install. in rack standard EIA da 19” per telecomunicazioni o in cabinet equipaggiato (minuteria accessoria inclusa); installazione solo su superficie orizzontale

Prestazioni Latenza 1000 Mb <3.7 μs (pacchetti FIFO da 64 byte) <3.7 μs (pacchetti FIFO da 64 byte) 10 Gbps <2.1 μs (pacchetti FIFO da 64 byte) <2.1 μs (pacchetti FIFO da 64 byte) Throughput Fino a 74 milioni pps (pacchetti da 64 byte) Fino a 110 milioni pps Capacità di routing/switching 101 Gbps 148 Gbps Capacità di switching 115 Gbps 173 Gbps

Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento Da 0 °C a 55 °C; da 0 °C a 40 °C se utilizzato con Da 0 °C a 55 °C; da 0 °C a 40 °C se utilizzato con ottica X2 o transceiver ottica X2 o transceiver Umidità relativa di funzionamento Da 15% a 95% a 40 °C, senza condensa Da 15% a 95% a 40 °C, senza condensa Temperatura a riposo/stoccaggio Da –40 °C a 70 °C Da -40 °C a 70 °C Umidità relativa a riposo/stoccaggio Da 15% a 90% a 65 °C, senza condensa Da 15% a 90% a 65 °C, senza condensa Altitudine Fino a 4600 m Fino a 4600 m Acustica Potenza: 49,3 dB; DIN 45635T.19 per ISO 7779 Potenza: 52 dB; DIN 45635T.19 per ISO 7779 Caratteristiche elettriche Descrizione Lo switch si adegua automaticamente a qualunque tensione tra 100–127 Lo switch si adegua automaticamente a qualunque tensione tra 100-127 e 200-240 volt e 50 o 60 Hz e 200–240 volt e 50 o 60 Hz Dissipazione di calore max 721 kJ/ora (683 BTU/ora) 721 kJ/ora (683 BTU/ora) Tensione 100-127 V CA/200-240 V CA 100-127 V CA/200-240 V CA Corrente 4,0 A/2,0 A 4,0 A /2,0 A Consumo energetico 200 W 200 W Frequenza 50/60 Hz 50/60 Hz

Sicurezza CSA 22.2 No. 60950; UL 60950; IEC 60950; EN 60950

Emissioni FCC Classe A; EN 55022/CISPR 22 Classe A; VCCI Classe A

Immunità EN EN 55024, CISPR 24 EN 55024, CISPR 24 ESD IEC 61000-4-2; 4 kV CC, 8 kV AD IEC 61000-4-2; 4 kV CD, 8 kV AD Irradiata IEC 61000-4-3; 3V/m IEC 61000-4-3; 3 V/m EFT/Burst IEC 61000-4-4; 1,0 kV (alimentazione), 0,5 kV (segnale) IEC 61000-4-4, 1,0 kV (alimentazione), 0,5 kV (segnale) Picco di corrente IEC 61000-4-5; 1 kV/2 kV CA IEC 61000-4-5; 1 kV/2 kV CA Indotta IEC 61000-4-6; 3 V IEC 61000-4-6; 3 V Frequenza campo magnetico IEC 61000-4-8; 1 A/m, 50 o 60 Hz IEC 61000-4-8, 1 A/m, 50 o 60 Hz Variazioni di tensione e interruzioni IEC 61000-4-11; riduzione >95%, mezzo periodo, riduzione 30%, 25 periodi IEC 61000-4-11, riduzione >95%, mezzo periodo, riduzione 30%, 25 periodi Armoniche IEC 61000-3-2, IEC 61000-3-2 IEC 61000-3-2, IEC 61000-3-2 Sfarfallio IEC 61000-3-3, IEC 61000-3-3 IEC 61000-3-3, IEC 61000-3-3

Gestione ProCurve Manager Plus; ProCurve Manager (incluso); interfaccia a riga di comando; browser Web; menu di configurazione; gestione fuori banda (seriale RS-232C)

Note Incluso un cavo CX4 10-GbE da 0,5 m. Se con questo prodotto vengono utilizzati mini-GBIC, controllare che si tratti di mini-GBIC con revisione “B” o successiva (il codice prodotto termina con la lettera “B” o successiva, ad esempio J4858B, J4859C). Il ProCurve 10-GbE CX4 Media Converter (J8439A) può essere utilizzato solo con le due porte fisse CX4.

103 Switch ProCurve serie 2900

Specifiche (continua)

Switch ProCurve 2900-24G (J9049A) Switch ProCurve 2900-48G (J9050A) Standard e protocolli Gestione dei dispositivi Multicast IP Gestione della rete (applicabili a entrambi i prodotti) RFC 1591 DNS (client) RFC 3376 IGMPv3 Link Layer Discovery Protocol (LLDP) Gestione HTML e telnet IEEE 802.1AB MIB RFC 2819 Quattro gruppi di RMON: Protocolli generali RFC 1213 MIB II 1 (statistiche), 2 (cronologia), 3 (allarmi) IEEE 802.1D MAC Bridges RFC 1493 Bridge MIB e 9 (eventi) IEEE 802.1p Priority RFC 1724 RIPv2 MIB RFC 3176 sFlow VLAN IEEE 802.1Q RFC 2021 RMONv2 MIB ANSI/TIA-1057 LLDP Media Endpoint Discovery IEEE 802.1s Multiple Spanning Trees RFC 2613 SMON MIB (LLDP-MED) IEEE 802.1w Rapid Reconfiguration of Spanning RFC 2618 RADIUS Client MIB SNMPv1/v2c/v3 Tree RFC 2620 RADIUS Accounting MIB XRMON IEEE 802.3ad Link Aggregation Control Protocol RFC 2665 Ethernet-Like-MIB (LACP) RFC 2668 802.3 MAU MIB QoS/Cos IEEE 802.3x Flow Control RFC 2674 802.1p e IEEE 802.1Q Bridge MIB RFC 2474 DiffServ Precedence, incluse RFC 768 UDP RFC 2737 Entity MIB (Versione 2) 8 code/porta RFC 783 TFTP Protocol (revisione 2) RFC 2863 The Interfaces Group MIB RFC 2597 DiffServ Assured Forwarding (AF) RFC 792 ICMP RFC 2598 DiffServ Expedited Forwarding (EF) RFC 793 TCP RFC 826 ARP Sicurezza RFC 854 TELNET IEEE 802.1X Port Based Network Access RFC 951 BOOTP Control RFC 1058 RIPv2 RFC 1492 TACACS+ RFC 2030 Simple Network Time Protocol (SNTP) RFC 2138 RADIUS Authentication v4 RFC 2866 RADIUS Accounting RFC 2131 DHCP Secure Sockets Layer (SSL) RFC 2453 RIPv2 SSHv1/SSHv2 Secure Shell RFC 3046 DHCP Relay Agent Information Option

104 Switch ProCurve serie 2900

Accessori

Alimentatore ridondante/esterno ProCurve 620 (J8696A)

Mini-GBIC Gigabit-LH-LC ProCurve (J4860C)

Mini-GBIC Gigabit-LX-LC ProCurve (J4859C)

Mini-GBIC Gigabit-SX-LC ProCurve (J4858C)

Transceiver ProCurve 100-FX SFP-LC (J9054B)

Transceiver ProCurve 10 GbE X2-CX4 (J8440B)

Media Converter ProCurve 10-GbE CX4 (J8439A)

ProCurve 10 GbE X2-SC ER Optic (J8438A)

ProCurve 10 GbE X2-SC LR Optic (J8437A)

ProCurve 10 GbE X2-SC SR Optic (J8436A)

Licenza di aggiornamento per oltre 100 dispositivi per ProCurve Manager Plus v2.2 (J9058A)

Licenza per dispositivi illimitati per ProCurve Manager Plus v2.2 (J9059A)

105 Switch ProCurve serie 2810

La gamma di switch ProCurve serie 2810 consiste di due switch: lo switch ProCurve 2810-24G con 20 porte 10/100/1000 e lo switch ProCurve 2810-48G a 48 porte con 44 porte 10/100/1000. Ogni switch ha anche 4 porte dual-personality per connettività 10/100/1000 con RJ-45 o in fibra ottica Gigabit con mini-GBIC. Ideale per soluzioni che necessitano prestazioni elevate e connettività sicura 10/100/1000, la serie 2810 offre sicurezza di accesso, prioritizzazione del traffico e funzionalità di monitoraggio del traffico. È economica e semplice da usare, grazie al pratico formato stackable particolarmente ridotto che assicura flessibilità operativa e la rende adatta anche ai più piccoli armadi di distribuzione.

Switch ProCurve 2810-24G (J9021A) Switch ProCurve 2810-48G (J9022A)

106 Switch ProCurve serie 2810

Caratteristiche e vantaggi NUOVO Porte protette: offre maggiore sicurezza consentendo l’isolamento di porte specifiche Connettività da tutte le altre porte sullo switch; la porta o le porte protette possono comunicare solo • Funzionalità dual-personality: quattro porte con l’uplink 10/100/1000 o slot mini-GBIC per connettività opzionale in fibra ottica quale Gigabit-SX, -LX • Lockout dell’indirizzo MAC: impedisce il o -LH collegamento alla rete di determinati indirizzi MAC configurati Prestazioni • Metodi di autenticazione di utenti multipli: • 35,7 Mpps a 64 byte (ProCurve 2810-24G) e 71,4 Mpps a 64 byte (Switch ProCurve 2810- – IEEE 802.1X: metodo basato su standard 48G): larghezza di banda decuplicata per del settore per l’autenticazione degli utenti throughput a bassa latenza utilizzando il supplicant IEEE 802.1X sul client in combinazione con un server RADIUS Flessibilità ed elevata disponibilità – Autenticazione basata su Web: come per • Link Aggregation Control Protocol (LACP) l’autenticazione IEEE 802.1X, l’autenticazione IEEE 802.3ad e trunking ProCurve: supporta Web fornisce un ambiente basato su browser fino a 24 trunk, ciascuno con 8 collegamenti per l’autenticazione di client che non (porte) per trunk supportano il supplicant IEEE 802.1X • IEEE 802.1s Multiple Spanning Tree: assicura – Autenticazione basata su MAC: il client un’elevata disponibilità di link negli ambienti è autenticato con il server RADIUS in base VLAN multipli grazie a spanning tree multipli; al proprio indirizzo MAC offre supporto legacy per IEEE 802.1d e IEEE 802.1w NUOVO Flessibilità di autenticazione:

• Alimentatore ridondante opzionale: – Utenti IEEE 802.1X multipli per porta: garantisce alimentazione ininterrotta autenticazione di un massimo di due utenti (fornita da ProCurve 600 RPS/EPS) IEEE 802.1X per porta; impedisce l’intrusione da parte di un utente nell’autenticazione Switching layer 2 IEEE 802.1X di un altro utente • Supporto e tagging VLAN: supporto • Protezione BPDU: blocco del protocollo Bridge simultaneo per IEEE 802.1Q (4.096 ID VLAN) Protocol Data Units (BPDU) sulle porte che non e 256 VLAN richiedono BPDU, impedendone gli attacchi • Group VLAN Registration Protocol (GVRP): • FTP sicuro: trasferimento sicuro dei file da/allo consente il rilevamento automatico e switch; protezione da download indesiderati l’assegnazione dinamica delle VLAN dei file o da copia non autorizzata del file di • Supporto di pacchetti Jumbo: supporta frame configurazione dello switch fino a 9,216 byte per migliorare le prestazioni • TACACS+: facile gestione della sicurezza degli dei grandi trasferimenti di dati switch utilizzando un server di autenticazione Sicurezza delle password

• Sicurezza delle porte: l’accesso è consentito • Filtro per porte sorgente: consente solo alle solo a indirizzi MAC specificati porte specificate di comunicare tra di loro dall’amministratore • Secure Shell (SSHv2): crittografia di tutti i dati trasmessi per accesso sicuro CLI (command line interface) in remoto su reti IP

107 Switch ProCurve serie 2810

Caratteristiche e vantaggi • Dual flash image: file del sistema operativo (continua) primario e secondario indipendenti per il backup durante gli aggiornamenti • Secure Sockets Layer (SSL): crittografia di tutto • Funzionalità di stacking: gestione di un il traffico HTTP per un accesso sicuro singolo indirizzo IP per lo stack virtuale di 16 all’interfaccia di gestione basata su browser switch, inclusi gli switch ProCurve serie 2500, nello switch serie 2510, serie 2600, serie 2800, serie 2810, • Sicurezza dell’accesso alla gestione degli serie 2900, serie 3400cl, serie 3500yl, serie switch: può richiedere autenticazione RADIUS 4200vl, 6108, 6200yl-24G-mGBIC e serie 6400cl o TACACS+ per l’accesso alla CLI degli switch • Risoluzione dei problemi: il monitoraggio Convergenza delle porte di ingresso/uscita consente la risoluzione dei problemi di rete • Snooping multicast IP e IGMP basato su dati: previene automaticamente il flooding di • File di configurazione multipli: possibilità traffico IP multicast di salvare file di configurazione multipli come immagine flash • Link Layer Discovery Protocol (LLDP) IEEE 802.1AB: protocollo di rilevamento Semplicità d’uso automatico dei dispositivi, per la mappatura • LED di localizzazione: gli utenti possono facilitata da parte delle applicazioni di gestione impostare il LED di localizzazione su uno della rete switch specifico in modo che sia acceso, • Throttling del broadcast per porta: lampeggi o sia spento; semplifica la risoluzione configurazione selettiva del controllo del dei problemi consentendo l’individuazione broadcast sugli uplink con traffico pesante rapida di un determinato switch in un rack di switch simili • Aggiornamenti software: download gratuiti dal Web • Nomi semplici delle porte: assegnazione di nomi descrittivi alle porte Quality of Service (QoS) • Find-Fix-and-Inform: rilevamento e • Prioritizzazione del traffico (IEEE 802.1p): risoluzione automatica dei comuni problemi classificazione in tempo reale del traffico in di rete, con notifica all’amministratore 8 livelli di priorità mappati in 4 code • ProCurve/IEEE Auto-MDIX: adeguamento • Class of Service (CoS): impostazione del tag automatico per cavi diritti o crossover su tutte di priorità IEEE 802.1p basato su indirizzo IP, le porte 10/100/1000 IP Type of Service (ToS), protocollo L3, port number TCP/UDP, porta sorgente e DiffServ Garanzia leader del settore

• Prioritizzazione layer 4: prioritizzazione basata • Garanzia a vita: finché l’utente dispone sul port number TCP/UDP del prodotto, sostituzione anticipata entro il giorno lavorativo successivo alla chiamata Gestibilità (disponibile nella maggior parte dei Paesi) • sFlow (RFC 3176): accounting e monitoraggio del traffico wire-speed

• RMON: funzionalità avanzate di monitoraggio e reporting per statistiche, cronologia, allarmi ed eventi

108 Switch ProCurve serie 2810

Servizi Accessori

Switch ProCurve 2810-24G Mini-GBIC Gigabit-SX-LC ProCurve (J4858C)

• 3 anni, intervento on site entro 4 ore, Mini-GBIC Gigabit-LX-LC ProCurve (J4859C) copertura 13x5 per hardware (U2855E) Mini-GBIC Gigabit-LH-LC ProCurve (J4860C) • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, Alimentatore ridondante esterno ProCurve 600 copertura 24x7 per hardware (U2856E) (J8168A) • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, Transceiver ProCurve 100-FX SFP-LC (J9054B) copertura 24x7 per hardware, assistenza telefonica software 24x7 (U6304E) ProCurve Manager 2.2

• 3 anni, assistenza telefonica software 24x7, Aggiornamento ProCurve Manager Plus v2.2 aggiornamenti software (UE262E) da ProCurve Manager Plus 1.6 o successivo (J9056A) Switch ProCurve 2810-48G Licenza per 50 dispositivi per ProCurve • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, Manager Plus v2.2 (J9057A) copertura 13x5 per hardware (H4496E) Licenza di aggiornamento per oltre 100 • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, dispositivi per ProCurve Manager Plus v2.2 copertura 24x7 per hardware (H2893E) (J9058A)

• 3 anni, intervento on site entro 4 ore, Licenza per dispositivi illimitati per ProCurve copertura 24x7 per hardware, assistenza Manager Plus v2.2 (J9059A) telefonica software 24x7 (U6319E) Prodotto di base ProCurve Identity Driven • 3 anni, assistenza telefonica software 24x7, Manager 2.0 — licenza per 500 utenti (J9012A) aggiornamenti software (UE264E) Prodotto di base ProCurve Identity Driven Per i codici dei prodotti e le descrizioni dei livelli Manager 2.0 (upgrade da 1.0) (J9013A) di servizio visitate il sito Web all’indirizzo ProCurve Identity Driven Manager 2.0—licenza www.procurve.eu/services. aggiuntiva per 2000 utenti (J9014A) Per ulteriori informazioni sui servizi e i tempi di intervento nella vostra zona, contattate l’ufficio vendite HP locale.

109 Switch ProCurve serie 2810

Specifiche

Switch ProCurve 2810-24G (J9021A) Switch ProCurve 2810-48G (J9022A) Porte 20 porte 10/100/1000 auto-sensing (IEEE 802.3 Type 10Base-T, 44 porte 10/100/1000 auto-sensing (IEEE 802.3 Type 10Base-T, IEEE 802.3u Type 100Base-TX, IEEE 802.3ab Type 1000Base-T) IEEE 802.3u Type 100Base-TX, IEEE 802.3ab Type 1000Base-T) Tipo di supporti: IEEE Auto-MDIX Tipo di supporti: IEEE Auto-MDIX Duplex: 10Base-T/100Base-TX: half o full; 1000Base-T: solo full Duplex: 10Base-T/100Base-TX: half o full; 1000Base-T: solo full 1 porta seriale per console RJ-45 1 porta seriale per console RJ-45 4 porte dual-personality; ciascuna porta può essere utilizzata come 4 porte dual-personality—ciascuna porta può essere utilizzata come porta RJ-45 10/100/1000 (IEEE 802.3 Type 10Base-T; IEEE 802.3u Type porta RJ-45 10/100/1000 (IEEE 802.3 Type 10Base-T, IEEE 802.3u Type 100Base-TX, IEEE 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet) o 100Base-TX; IEEE 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet) o come slot mini-GBIC disponibile (per l’uso con i transceiver mini-GBIC) slot mini-GBIC disponibile (per l’uso con i transceiver mini-GBIC) Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A) 32,26 x 44,2 x 4,32 cm (altezza 1U) 32,26 x 44,2 x 4,32 cm (altezza 1U) Peso 3,27 kg 3,9 kg Memoria e processore Tipo e velocità del processore MIPS BCM5836 a 264 MHz MIPS BCM5836 a 264 MHz Dimensioni buffer del pacchetto 0,75 MB 1,5 MB Capacità Flash 16 MB 16 MB SDRAM 64 MB 64 MB Installazione Install. in rack standard EIA da 19” per telecomunicazioni o in cabinet equipaggiato (minuteria accessoria inclusa); installazione solo su superficie orizzontale Prestazioni Latenza <5.6 μs (pacchetti FIFO da 64 byte) <5.4 μs (pacchetti FIFO da 64 byte) Throughput Fino a 35,7 milioni pps Fino a 71,4 milioni pps Capacità di switching 48 Gbps 96 Gbps Dimensioni tabella di indirizzi MAC 8.000 voci 8.000 voci Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento Da 0 °C a 40 °C Da 0 °C a 45 °C Umidità relativa di funzionamento Da 15% a 95% a 40 °C, senza condensa Da 15% a 95% a 40 °C, senza condensa Temperatura a riposo/stoccaggio Da –40 °C a 70 °C Da -40 °C a 70 °C Umidità relativa a riposo/stoccaggio Da 15% a 95% a 65 °C, senza condensa Da 15% a 95% a 65 °C, senza condensa Altitudine Fino a 3000 m Fino a 3000 m Acustica Potenza: 40,3 dB Potenza: 40,5 dB Caratteristiche elettriche Dissipazione di calore max 173 kJ/ora (164 BTU/ora) 360 kJ/ora (341 BTU/ora) Tensione 100-127 V CA/200-240 V CA 100-127 V CA/200-240 V CA Corrente 1,25 A/0,75 A 2,0 A /1,0 A Consumo energetico 60 W 100 W Frequenza 50/60 Hz 50/60 Hz Sicurezza cUL (CSA 22.2 N. 60950); EN 60950/IEC 60950; NOM-019-SCFI-1994; UL 60950 Emissioni FCC Classe A; EN 55022/CISPR 22 Classe A; VCCI Classe A; IEC/EN 61000-3-2; IEC/EN 61000-3-3 Immunità EN EN 55024, CISPR 24 EN 55024, CISPR 24 ESD IEC 61000-4-2; 4 kV CC, 8 kV AD IEC 61000-4-2; 4 kV CD, 8 kV AD Irradiata IEC 61000-4-3; 3V/m IEC 61000-4-3; 3 V/m EFT/Burst IEC 61000-4-4; 1,0 kV (alimentazione), 0,5 kV (segnale) IEC 61000-4-4, 1,0 kV (alimentazione), 0,5 kV (segnale) Picco di corrente IEC 61000-4-5; 1 kV/2 kV CA IEC 61000-4-5; 1 kV/2 kV CA Indotta IEC 61000-4-6; 3 V IEC 61000-4-6; 3 V Frequenza campo magnetico IEC 61000-4-8; 1 A/m, 50 o 60 Hz IEC 61000-4-8, 1 A/m, 50 o 60 Hz Variazioni di tensione e interruzioni IEC 61000-4-11; riduzione >95%, mezzo periodo, riduzione 30%, 25 periodi IEC 61000-4-11, riduzione >95%, mezzo periodo, riduzione 30%, 25 periodi Armoniche EN 61000-3-2, IEC 61000-3-2 EN 61000-3-2, IEC 61000-3-2 Sfarfallio EN 61000-3-3, IEC 61000-3-3 EN 61000-3-3, IEC 61000-3-3 Gestione ProCurve Manager; ProCurve Manager Plus; interfaccia a riga di comando (CLI); browser Web; menu di configurazione; gestione fuori banda Note Se con questo prodotto vengono utilizzati mini-GBIC, controllare che si tratti di mini-GBIC con revisione “B” o successiva (il codice prodotto termina con la lettera “B” o successiva, ad esempio J4858B, J4859C). Standard e protocolli Gestione dei dispositivi RFC 951 BOOTP RFC 2737 Entity MIB (Versione 2) (applicabili a entrambi i prodotti) Gestione HTML e telnet RFC 1542 BOOTP Extensions RFC 2863 The Interfaces Group MIB RFC 2030 Simple Network Time Protocol (SNTP) Protocolli generali v4 Gestione della rete IEEE 802.1D MAC Bridges Link Layer Discovery Protocol (LLDP) IEEE IEEE 802.1p Priority Multicast IP 802.1AB VLAN IEEE 802.1Q RFC 3376 IGMPv3 RFC 2819 Quattro gruppi di RMON: 1 IEEE 802.1s Multiple Spanning Trees (statistiche), 2 (cronologia), 3 (allarmi) e 9 IEEE 802.1w Rapid Reconfiguration of Spanning MIB (eventi) Tree RFC 1213 MIB II RFC 3176 sFlow IEEE 802.3ad Link Aggregation Control Protocol RFC 1493 Bridge MIB SNMPv1/v2c/v3 (LACP) RFC 2021 RMONv2 MIB IEEE 802.3x Flow Control RFC 2096 IP Forwarding Table MIB Sicurezza RFC 768 UDP RFC 2613 SMON MIB IEEE 802.1X Port Based Network Access Control RFC 783 TFTP Protocol (revisione 2) RFC 2618 RADIUS Client MIB RFC 1492 TACACS+ RFC 792 ICMP RFC 2620 RADIUS Accounting MIB RFC 2138 RADIUS Authentication RFC 793 TCP RFC 2665 Ethernet-Like-MIB RFC 2866 RADIUS Accounting RFC 826 ARP RFC 2668 802.3 MAU MIB Secure Sockets Layer (SSL) RFC 854 TELNET RFC 2674 802.1p e IEEE 802.1Q Bridge MIB SSHv2 Secure Shell

110 Switch ProCurve serie 2800

La gamma di switch ProCurve serie 2800 consiste di due switch: lo switch ProCurve 2824 a 24 porte con 20 porte 10/100/1000 e lo switch ProCurve 2848 a 48 porte con 44 porte 10/100/1000. Inoltre, ogni switch ha anche 4 porte dual-personality per connettività RJ-45 10/100/1000 o mini-GBIC. La serie 2800 è l’ideale per soluzioni che richiedono apparato con notevoli prestazioni e connettività sicura 10/100/1000, ed offre sicurezza di accesso, prioritizzazione del traffico e funzionalità di monitoraggio del traffico. Grazie al supporto Layer 3 con routing IP statico, la serie 2800 è adatta agli ambienti che necessitano di routing di base alla periferia della rete.

Switch ProCurve 2824 (J4903A) Switch ProCurve 2848 (J4904A)

111 Switch ProCurve serie 2800

Caratteristiche e vantaggi Routing layer 3

Connettività • Routing IP di base: routing automatico con le VLAN connesse e con 16 route statiche— • Funzionalità dual-personality: quattro porte inclusa una default route—nelle reti IP 10/100/1000 o slot mini-GBIC per connettività opzionale in fibra ottica quale Gigabit-SX, -LX Sicurezza o -LH • Protezione dinamica ARP: blocco del broadcast Prestazioni ARP proveniente da host non autorizzati, impedendo l’intercettazione o il furto nell’area • Backplane a 48 Gbps con 34,7 milioni pps di rete (ProCurve 2824) e backplane a 96 Gbps con 69,8 milioni pps (ProCurve 2848): larghezza • Sicurezza delle porte: l’accesso è consentito di banda decuplicata per throughput a bassa solo a indirizzi MAC specificati latenza dall’amministratore

Flessibilità ed elevata disponibilità • Lockout dell’indirizzo MAC: impedisce il collegamento alla rete di determinati indirizzi • Link Aggregation Control Protocol (LACP) MAC configurati IEEE 802.3ad e trunking ProCurve: supporta fino a 24 trunk, ciascuno con 8 collegamenti • Lockdown dell’IP: restrizione del traffico (porte) per trunk in entrata su una porta verso un indirizzo IP/sottorete specifica e blocco di tutto il traffico • Spanning Tree Protocol (IEEE 802.1D): rimanente su quella porta collegamenti ridondanti e prevenzione dei loop di rete • Metodi di autenticazione di utenti multipli:

• Rapid Convergence Spanning Tree Protocol – IEEE 802.1X: metodo basato su standard IEEE 802.1w: maggiore uptime di rete grazie del settore per l’autenticazione degli utenti al ripristino rapido dei link non funzionanti utilizzando il supplicant IEEE 802.1X sul client in combinazione con un server RADIUS • IEEE 802.1s Multiple Spanning Tree: elevata disponibilità dei collegamenti per gli ambienti – Autenticazione Web: come per VLAN multipli grazie a spanning tree multipli l’autenticazione IEEE 802.1X, l’autenticazione Web fornisce un ambiente basato su browser • Alimentatore esterno ridondante opzionale: per l’autenticazione di client che non soluzione in grado di garantire continuità supportano il supplicant IEEE 802.1X elettrica in caso di guasto dell’alimentatore primario – Autenticazione MAC: il client è autenticato con il server RADIUS in base al proprio Switching layer 2 indirizzo MAC

• Supporto e tagging VLAN: supporto • FTP sicuro: trasferimento sicuro dei file da/allo simultaneo per IEEE 802.1Q (4.096 ID VLAN) switch; protezione da download indesiderati e 256 VLAN dei file o da copia non autorizzata del file di configurazione dello switch • Group VLAN Registration Protocol (GVRP): consente il rilevamento automatico e • TACACS+: facile gestione della sicurezza degli l’assegnazione dinamica delle VLAN switch utilizzando un server di autenticazione delle password • Supporto di pacchetti Jumbo: supporta frame fino a 9,216 byte per migliorare le prestazioni dei grandi trasferimenti di dati

112 Switch ProCurve serie 2800

• Filtro per porte sorgente: consente solo alle • Prioritizzazione layer 4: prioritizzazione basata porte specificate di comunicare tra di loro sul port number TCP/UDP

• Secure Shell (SSHv2): crittografia di tutti i dati Gestibilità trasmessi per accesso sicuro CLI (command line • RMON, XRMON, sFlow e SMON: funzionalità interface) in remoto su reti IP avanzate di monitoraggio e reporting per • Secure Sockets Layer (SSL): crittografia di tutto statistiche, cronologia, allarmi ed eventi il traffico HTTP per un accesso sicuro • Nomi semplici delle porte: assegnazione all’interfaccia di gestione basata su browser di nomi descrittivi alle porte nello switch • ProCurve/IEEE Auto-MDIX: adeguamento • Sicurezza dell’accesso alla gestione degli automatico per cavi diritti o crossover su tutte switch: può richiedere autenticazione RADIUS le porte 10/100/1000 o TACACS+ per l’accesso alla CLI degli switch • Dual flash image: file del sistema operativo Convergenza primario e secondario indipendenti per • Snooping multicast IP e IGMP basato su dati: il backup durante gli aggiornamenti previene automaticamente il flooding • Aggiornamenti software: download gratuiti di traffico IP multicast dal Web • Link Layer Discovery Protocol (LLDP) • Funzionalità di stacking: gestione di un IEEE 802.1AB: protocollo di rilevamento singolo indirizzo IP per lo stack virtuale di 16 automatico dei dispositivi, per la mappatura switch, inclusi gli switch ProCurve serie 2500, facilitata da parte delle applicazioni di gestione serie 2510, serie 2600, serie 2800, serie 2810, della rete serie 2900, serie 3400cl, serie 3500yl, serie • LLDP-MED (Media Endpoint Discovery): 4200vl, 6108, 6200yl-24G-mGBIC e serie 6400cl estensione standard di LLDP che archivia valori • Find-Fix-and-Inform: rilevamento e per parametri quali QoS e VLAN per risoluzione automatica dei comuni problemi configurare automaticamente dispositivi di rete, con notifica all’amministratore di rete quali telefoni IP • Risoluzione dei problemi: il monitoraggio • Throttling del broadcast per porta: delle porte di ingresso/uscita consente configurazione selettiva del controllo del la risoluzione dei problemi di rete broadcast sugli uplink con traffico pesante • File di configurazione multipli: possibilità Quality of Service (QoS) di salvare file di configurazione multipli come • Prioritizzazione del traffico (IEEE 802.1p): immagine flash classificazione in tempo reale del traffico Garanzia leader del settore in 8 livelli di priorità mappati in 4 code • Garanzia a vita: finché l’utente dispone del • Class of Service (CoS): impostazione del tag prodotto, sostituzione anticipata entro il giorno di priorità IEEE 802.1p basato su indirizzo IP, lavorativo successivo alla chiamata (disponibile IP Type of Service (ToS), protocollo L3, port nella maggior parte dei Paesi) number TCP/UDP, porta sorgente e DiffServ

113 Switch ProCurve serie 2800

Servizi Accessori

Switch ProCurve 2824 Mini-GBIC Gigabit-SX-LC ProCurve (J4858C)

•3 anni, intervento on site entro 4 ore, Mini-GBIC Gigabit-LX-LC ProCurve (J4859C) copertura 13x5 per hardware (U2855E) Mini-GBIC Gigabit-LH-LC ProCurve (J4860C) • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, Alimentatore ridondante esterno ProCurve 600 copertura 24x7 per hardware (U2856E) (J8168A) • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, Transceiver ProCurve 100-FX SFP-LC (J9054B) copertura 24x7 per hardware, assistenza telefonica software 24x7 (U6304E) ProCurve Manager 2.2

• 3 anni, assistenza telefonica software 24x7, Aggiornamento ProCurve Manager Plus v2.2 aggiornamenti software (UE262E) da ProCurve Manager Plus 1.6 o successivo (J9056A) • Installazione con configurazione minima, costo basato sul sistema (U4826E) Licenza per 50 dispositivi per ProCurve Manager Plus v2.2 (J9057A) • Installazione con configurazione fornita da HP, costo basato sul sistema (U4830E) Licenza di aggiornamento per oltre 100 dispositivi per ProCurve Manager Plus v2.2 Switch ProCurve 2848 (J9058A)

•3 anni, intervento on site entro 4 ore, Licenza per dispositivi illimitati per ProCurve copertura 13x5 per hardware (H4496E) Manager Plus v2.2 (J9059A)

• 3 anni, intervento on site entro 4 ore, Prodotto di base ProCurve Identity Driven copertura 24x7 per hardware (H2893E) Manager 2.0 — licenza per 500 utenti (J9012A)

• 3 anni, intervento on site entro 4 ore, Prodotto di base ProCurve Identity Driven copertura 24x7 per hardware, assistenza Manager 2.0 — upgrade da 1.0 (J9013A) telefonica software 24x7 (U6319E) ProCurve Identity Driven Manager 2.0—licenza • 3 anni, assistenza telefonica software 24x7, aggiuntiva per 2000 utenti (J9014A) aggiornamenti software (UE264E)

• Installazione con configurazione minima, costo basato sul sistema (U4826E)

• Installazione con configurazione fornita da HP, costo basato sul sistema (U4830E)

Per i codici dei prodotti e le descrizioni dei livelli di servizio visitate il sito Web all’indirizzo www.procurve.eu/services. Per ulteriori informazioni sui servizi e i tempi di intervento nella vostra zona, contattate l’ufficio vendite HP locale.

114 Switch ProCurve serie 2800

Specifiche

Switch ProCurve 2824 (J4903A) Switch ProCurve 2848 (J4904A) Porte 20 porte 10/100/1000 auto-sensing (IEEE 802.3 Type 10Base-T, 44 porte 10/100/1000 auto-sensing (IEEE 802.3 Type 10Base-T, IEEE 802.3u Type 100Base-TX, IEEE 802.3ab Type 1000Base-T) IEEE 802.3u Type 100Base-TX, IEEE 802.3ab Type 1000Base-T) Tipo di supporti: IEEE Auto-MDIX Tipo di supporti: IEEE Auto-MDIX Duplex: 10Base-T/100Base-TX: half o full; 1000Base-T: solo full Duplex: 10Base-T/100Base-TX: half o full; 1000Base-T: solo full 1 porta per console RS-232C DB-9 1 porta per console RS-232C DB-9 4 porte dual-personality; ogni porta può essere utilizzata come 4 porte dual-personality—ogni porta può essere utilizzata come porta RJ-45 10/100/1000 o slot mini-GBIC (da utilizzare con porta RJ-45 10/100/1000 o come slot mini-GBIC (da utilizzare con transceiver mini-GBIC) transceiver mini-GBIC) Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A) 36,58 x 43,99 x 4,45 cm (altezza 1U) 42,93 x 43,99 x 4,45 cm (altezza 1U) Peso (a pieno carico) 4,63 kg 4,88 kg Memoria e processore Tipo e velocità del processore Motorola PowerPC MPC8245 a 266 MHz Motorola PowerPC MPC8245 a 266 MHz Capacità Flash 8 MB 8 MB SDRAM 64 MB 64 MB Installazione Install. in rack standard EIA da 19” per telecomunicazioni o in cabinet equipaggiato (minuteria accessoria inclusa); install. solo su superficie orizzontale Prestazioni Latenza <5,4 μs (pacchetti da 64 byte) <5,4 μs (pacchetti da 64 byte FIFO) Throughput Fino a 34,65 milioni pps (pacchetti da 64 byte) Fino a 69,3 milioni pps (pacchetti da 64 byte) Capacità di switching 48 Gbps 96 Gbps Dimensioni tabella di indirizzi MAC 16.000 voci 16.000 voci Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento Da 0 °C a 55 °C Da 0 °C a 55 °C Umidità relativa di funzionamento Da 15% a 95% a 40 °C, senza condensa Da 15% a 95% a 40 °C, senza condensa Temperatura a riposo/stoccaggio Da –40 °C a 70 °C Da -40 °C a 70 °C Umidità relativa a riposo/stoccaggio Da 15% a 95% a 65 °C, senza condensa Da 15% a 95% a 65 °C, senza condensa Altitudine Fino a 4600 m Fino a 4600 m Acustica Potenza: <53 dB a <25°C; DIN 45635 T.19 per ISO 7779 Potenza: <53 dB a <25°C; DIN 45635 T.19 per ISO 7779 Caratteristiche elettriche Dissipazione di calore max 360 kJ/ora (341 BTU/ora) 360 kJ/ora (341 BTU/ora) Tensione 100-127 V CA/200-240 V CA 100-127 V CA/200-240 V CA Corrente 0,6 A/0,3 A 0,6 A /0,3 A Consumo energetico 100 W 100 W Frequenza 50/60 Hz 50/60 Hz Sicurezza cUL (CSA 950); EN 60950/IEC 60950; NOM-019-SCFI-1994; UL 1950 terza edizione Emissioni FCC Classe A; EN 55022/CISPR 22 Classe A; VCCI Classe A FCC Classe A; EN 55022/CISPR 22 Classe A; VCCI Classe A Immunità EN EN 55024, CISPR 24 EN 55024, CISPR 24 ESD IEC 61000-4-2; 4 kV CC, 8 kV AD IEC 61000-4-2; 4 kV CD, 8 kV AD Irradiata IEC 61000-4-3; 3V/m IEC 61000-4-3; 3 V/m EFT/Burst IEC 61000-4-4; 1,0 kV (alimentazione), 0,5 kV (segnale) IEC 61000-4-4, 1,0 kV (alimentazione), 0,5 kV (segnale) Picco di corrente IEC 61000-4-5; 1 kV/2 kV CA IEC 61000-4-5; 1 kV/2 kV CA Indotta IEC 61000-4-6; 3 V IEC 61000-4-6; 3 V Frequenza campo magnetico IEC 61000-4-8; 1 A/m, 50 o 60 Hz IEC 61000-4-8, 1 A/m, 50 o 60 Hz Variazioni di tensione e interruzioni IEC 61000-4-11; riduzione >95%, mezzo periodo, riduzione 30%, IEC 61000-4-11; riduzione >95%, mezzo periodo, riduzione 30%, 25 periodi 25 periodi Armoniche EN 61000-3-2, IEC 61000-3-2 EN 61000-3-2, IEC 61000-3-2 Sfarfallio EN 61000-3-3, IEC 61000-3-3 EN 61000-3-3, IEC 61000-3-3 Gestione ProCurve Manager Plus; ProCurve Manager (incluso); interfaccia a riga di comando; browser Web; menu di configurazione; gestione fuori banda (seriale RS-232C) Standard e protocolli Gestione dei dispositivi RFC 2030 Simple Network Time Protocol (SNTP) Gestione della rete (applicabili a entrambi i prodotti) Gestione HTML e telnet v4 Link Layer Discovery Protocol (LLDP) RFC 3046 DHCP Relay Agent Information Option IEEE 802.1AB Protocolli generali RFC 2819 Quattro gruppi di RMON: IEEE 802.1D MAC Bridges Multicast IP 1 (statistiche), 2 (cronologia), 3 (allarmi) IEEE 802.1p Priority RFC 3376 IGMPv3 e 9 (eventi) VLAN IEEE 802.1Q RFC 3176 sFlow IEEE 802.1w Rapid Reconfiguration of Spanning MIB SNMPv1/v2c/v3 Tree RFC 1213 MIB II XRMON IEEE 802.3ad Link Aggregation Control Protocol RFC 1493 Bridge MIB (LACP) RFC 2021 RMONv2 MIB Sicurezza IEEE 802.3x Flow Control RFC 2096 IP Forwarding Table MIB IEEE 802.1X Port Based Network Access RFC 768 UDP RFC 2613 SMON MIB Control RFC 783 TFTP Protocol (revisione 2) RFC 2618 RADIUS Client MIB RFC 1492 TACACS+ RFC 792 ICMP RFC 2620 RADIUS Accounting MIB RFC 2138 RADIUS Authentication RFC 793 TCP RFC 2665 Ethernet-Like-MIB RFC 2866 RADIUS Accounting RFC 826 ARP RFC 2668 802.3 MAU MIB Secure Sockets Layer (SSL) RFC 854 TELNET RFC 2674 802.1p e IEEE 802.1Q Bridge MIB SSHv2 Secure Shell RFC 951 BOOTP RFC 2737 Entity MIB (Versione 2) RFC 1542 BOOTP Extensions RFC 2863 The Interfaces Group MIB

115 Switch ProCurve serie 2600

La serie 2600 è una gamma di switch stackable, economici, multilayer e gestiti con 48, 24 o 8 porte 10/100 auto-sensing e porte dual-personality per connettività 10/100/1000 o mini-GBIC. Gli Switch ProCurve 2650-PWR, 2626-PWR e 2600-8-PWR sono conformi allo standard IEEE 802.3af per Power over Ethernet e forniscono fino a 15,4W per porta. È disponibile anche un alimentatore ridondante esterno come accessorio opzionale.

Switch ProCurve 2626 (J4900B) Switch ProCurve 2626-PWR (J8164A)

Switch ProCurve 2650 (J4899B) Switch ProCurve 2650-PWR (J8165A)

Switch ProCurve 2600-8-PWR con uplink Gigabit (J8762A)

116 Switch ProCurve serie 2600

Caratteristiche e vantaggi Switching layer 2

Connettività • Supporto e tagging VLAN: supporto completo simultaneo per IEEE 802.1Q (4.096 ID VLAN) • Funzionalità dual-personality: due porte e 253 VLAN 10/100/1000 o slot mini-GBIC per connettività opzionale in fibra ottica quale Gigabit-SX, -LX • Group VLAN Registration Protocol (GVRP): o -LH consente il rilevamento automatico e l’assegnazione dinamica delle VLAN • Conformità Power over Ethernet (IEEE 802.3af) (ProCurve 2650-PWR, ProCurve Routing layer 3 2626-PWR, ProCurve 2600-8-PWR): fornisce • Routing IP di base: routing automatico con fino a 15,4W per porta per telefoni IP, access le VLAN connesse e con 16 route statiche— point wireless, videocamere Web e altro inclusa una default route—nelle reti IP (ProCurve 2650-PWR può richiedere un alimentatore esterno per fornire 15,4W per Sicurezza tutte le 48 porte abilitate PoE) • Sicurezza delle porte: l’accesso è consentito Prestazioni solo a indirizzi MAC specificati dall’amministratore • Backplane a 13,6 Gbps (ProCurve 2650 e 2650- PWR)/backplane a 9,6 Gbps (ProCurve 2626, • Lockout dell’indirizzo MAC: impedisce 2626-PWR e 2600-8-PWR): architettura il collegamento alla rete di determinati non-blocking wire-speed per throughput indirizzi MAC configurati a bassa latenza • Lockdown dell’IP: consente l’inoltro del traffico Flessibilità ed elevata disponibilità proveniente sono da un indirizzo IP specifico

• Link Aggregation Control Protocol (LACP) • Protezione dinamica ARP: blocco del broadcast IEEE 802.3ad e trunking ProCurve: supporto ARP proveniente da host non autorizzati, fino a 6 trunk, ciascuno con 8 collegamenti impedendo l’intercettazione o il furto dei dati (porte) per trunk; supporto per trunking tra di rete moduli • Metodi di autenticazione di utenti multipli: • Spanning Tree Protocol (IEEE 802.1D): – IEEE 802.1X: metodo basato su standard collegamenti ridondanti e prevenzione dei per l’autenticazione degli utenti utilizzando loop di rete il supplicant IEEE 802.1X sul client in • Rapid Convergence Spanning Tree Protocol combinazione con un server RADIUS IEEE 802.1w: maggiore uptime di rete grazie – Autenticazione basata su Web: come per al ripristino rapido dei link non funzionanti l’autenticazione IEEE 802.1X, l’autenticazione • IEEE 802.1s Multiple Spanning Tree: elevata Web fornisce un ambiente basato su browser disponibilità dei collegamenti per gli ambienti per l’autenticazione di client che non VLAN multipli grazie a spanning tree multipli supportano il supplicant IEEE 802.1X

• Alimentatore esterno ridondante opzionale – Autenticazione basata su MAC: il client è (ProCurve 2650-PWR, ProCurve 2626-PWR, autenticato con il server RADIUS in base ProCurve 2600-8-PWR): soluzione in grado di al proprio indirizzo MAC garantire continuità elettrica in caso di guasto all’alimentatore primario; acquistabile come accessorio

117 Switch ProCurve serie 2600

Caratteristiche e vantaggi Quality of Service (QoS) (continua) • Prioritizzazione del traffico (IEEE 802.1p): classificazione in tempo reale del traffico NUOVO Flessibilità di autenticazione: dello Switch ProCurve serie 2600 in 8 livelli – Utenti IEEE 802.1X multipli per porta: di priorità mappati in 4 code autenticazione di un massimo di 8 utenti • Class of Service (CoS): impostazione del tag IEEE 802.1X per porta; impedisce l’intrusione di priorità IEEE 802.1p basato su indirizzo IP, da parte di un utente nell’autenticazione IP Type of Service (ToS), protocollo L3, port IEEE 802.1X di un altro utente number TCP/UDP, porta sorgente e DiffServ • FTP sicuro: trasferimento sicuro dei file da/allo • Prioritizzazione layer 4: prioritizzazione basata switch; protezione da download indesiderati sul port number TCP/UDP dei file o da copia non autorizzata del file di configurazione dello switch Gestibilità

• TACACS+: facile gestione della sicurezza degli • RMON: funzionalità avanzate di monitoraggio switch utilizzando un server di autenticazione e reporting per statistiche, cronologia, allarmi delle password ed eventi

• Filtro per porte sorgente: consente solo alle • Nomi semplici delle porte: assegnazione di porte specificate di comunicare tra di loro nomi descrittivi alle porte

• Secure Shell (SSHv2): crittografia di tutti i dati • ProCurve/IEEE Auto-MDIX: adeguamento trasmessi per accesso sicuro CLI (command line automatico per cavi diritti o crossover su tutte interface) in remoto su reti IP le porte 10/100/1000

• Secure Sockets Layer (SSL): crittografia di tutto • Dual flash image: file del sistema operativo il traffico HTTP per un accesso sicuro primario e secondario indipendenti per all’interfaccia di gestione basata su browser il backup durante gli aggiornamenti nello switch • Funzionalità di stacking: gestione di un • Sicurezza dell’accesso alla gestione degli singolo indirizzo IP per lo stack virtuale di 16 switch: può richiedere autenticazione RADIUS switch, inclusi gli switch ProCurve serie 2500, o TACACS+ per l’accesso alla CLI degli switch serie 2510, serie 2600, serie 2800, serie 2810, serie 2900, serie 3400cl, serie 3500yl, serie Convergenza 4200vl, 6108, 6200yl-24G-mGBIC e serie 6400cl • Link Layer Discovery Protocol (LLDP) • Find-Fix-and-Inform: rilevamento e IEEE 802.1AB: protocollo di rilevamento risoluzione automatica dei comuni problemi automatico dei dispositivi, per la mappatura di rete, con notifica all’amministratore facilitata da parte delle applicazioni di gestione della rete

• LLDP-MED (Media Endpoint Discovery): estensione standard di LLDP che archivia valori per parametri quali QoS e VLAN per configurare automaticamente dispositivi di rete quali telefoni IP

118 Switch ProCurve serie 2600

• Risoluzione dei problemi: il monitoraggio delle Switch ProCurve 2626-PWR porte di ingresso/uscita consente la risoluzione •3 anni, intervento on site entro 4 ore, dei problemi di rete (solo Switch ProCurve 2626 copertura 13x5 per hardware (U2855E) e 2626-PWR) • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, • Aggiornamenti software: download gratuiti copertura 24x7 per hardware (U2856E) dal Web • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, Garanzia leader del settore copertura 24x7 per hardware, assistenza • Garanzia a vita: finché l’utente dispone telefonica software 24x7 (U6304E) del prodotto, sostituzione anticipata entro • 3 anni, assistenza telefonica software 24x7, il giorno lavorativo successivo alla chiamata aggiornamenti software (UE262E) (disponibile nella maggior parte dei Paesi) • Installazione con configurazione minima, Servizi costo basato sul sistema (U4826E) • Installazione con configurazione fornita da HP, Switch ProCurve 2600-8-PWR con uplink Gigabit costo basato sul sistema (U4830E) • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, Switch ProCurve 2650 copertura 13x5 per hardware (UD537E) •3 anni, intervento on site entro 4 ore, • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 13x5 per hardware (H5481E) copertura 24x7 per hardware (UD538E) • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 24x7 per hardware (U6303E) copertura 24x7 per hardware, assistenza telefonica software 24x7 (UD539E) • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 24x7 per hardware, assistenza • 3 anni, assistenza telefonica software 24x7, telefonica software 24x7 (U6302E) aggiornamenti software (UF793E) • 3 anni, assistenza telefonica software 24x7, • Installazione con configurazione minima, aggiornamenti software (UE261E) costo basato sul sistema (U4826E) • Installazione con configurazione minima, • Installazione con configurazione fornita da HP, costo basato sul sistema (U4826E) costo basato sul sistema (U4830E) • Installazione con configurazione fornita da HP, Switch ProCurve 2626 costo basato sul sistema (U4830E) • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 13 x 5 per hardware (U4683E)

• 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 24x7 per hardware (U4835E)

• 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 24x7 per hardware, assistenza telefonica software 24x7 (U6321E)

• 3 anni, assistenza telefonica software 24x7, aggiornamenti software (UF792E)

• Installazione con configurazione minima, costo basato sul sistema (U4826E)

• Installazione con configurazione fornita da HP, costo basato sul sistema (U4830E)

119 Switch ProCurve serie 2600

Servizi (continua) Accessori

Switch ProCurve 2650-PWR Mini-GBIC Gigabit-SX-LC ProCurve (J4858C)

•3 anni, intervento on site entro 4 ore, Mini-GBIC Gigabit-LX-LC ProCurve (J4859C) copertura 13x5 per hardware (H4496E) Mini-GBIC Gigabit-LH-LC ProCurve (J4860C) • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, Alimentatore ridondante ed esterno ProCurve copertura 24x7 per hardware (H2893E) 600 (J8168A) (solo 2650-PWR e 2626-PWR) • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, Alimentatore esterno ProCurve 610 (J8169A) copertura 24x7 per hardware, assistenza (solo 2650-PWR e 2626-PWR) telefonica software 24x7 (U6319E) ProCurve Manager 2.2 • 3 anni, assistenza telefonica software 24x7, aggiornamenti software (UE264E) Aggiornamento ProCurve Manager Plus v2.2 da ProCurve Manager Plus 1.6 o successivo • Installazione con configurazione minima, (J9056A) costo basato sul sistema (U4826E) Licenza per 50 dispositivi per ProCurve • Installazione con configurazione fornita da HP, Manager Plus v2.2 (J9057A) costo basato sul sistema (U4830E) Licenza di aggiornamento per oltre 100 Per i codici dei prodotti e le descrizioni dei livelli dispositivi per ProCurve Manager Plus v2.2 di servizio visitate il sito Web all’indirizzo (J9058A) www.procurve.eu/services. Licenza per dispositivi illimitati per ProCurve Per ulteriori informazioni sui servizi e i tempi di Manager Plus v2.2 (J9059A) intervento nella vostra zona, contattate l’ufficio vendite HP locale. Prodotto di base ProCurve Identity Driven Manager 2.0 — licenza per 500 utenti (J9012A)

Prodotto di base ProCurve Identity Driven Manager 2.0 (upgrade da 1.0) (J9013A)

ProCurve Identity Driven Manager 2.0—licenza aggiuntiva per 2000 utenti (J9014A)

120 Switch ProCurve serie 2600

Specifiche

Switch ProCurve 2600-8-PWR con Uplink Switch ProCurve 2626 Switch ProCurve 2626-PWR Gigabit (J8762A) (J4900B) (J8164A)

Porte 8 porte 10/100 auto-sensing (IEEE 802.3 Type 24 porte 10/100 auto-sensing (IEEE 802.3 Type 24 porte 10/100 auto-sensing (IEEE 802.3 Type 10Base-T, IEEE 802.3u Type 100Base-TX) 10Base-T, IEEE 802.3u Type 100Base-TX) 10Base-T, IEEE 802.3u Type 100Base-TX) Tipo di supporti: ProCurve Auto-MDIX Tipo di supporti: ProCurve Auto-MDIX Tipo di supporti: ProCurve Auto-MDIX Duplex: half o full Duplex: half o full Duplex: half o full 1 porta per console RS-232C DB-9 1 porta per console RS-232C DB-9 1 porta per console RS-232C DB-9 1 porta dual-personality — la porta può essere 2 porte dual-personality — ciascuna porta può 2 porte dual-personality — ciascuna porta può utilizzata come una porta RJ-45 10/100/1000 essere utilizzata come una porta RJ-45 essere utilizzata come una porta RJ-45 (IEEE 802.3 Type 10Base-T; IEEE 802.3u Type 10/100/1000 (IEEE 802.3 Type 10Base-T; 10/100/1000 (IEEE 802.3 Type 10Base-T; 100Base-TX; IEEE 802.3ab 1000Base-T Gigabit IEEE 802.3u Type 100Base-TX; IEEE 802.3ab IEEE 802.3u Type 100Base-TX; IEEE 802.3ab Ethernet) o come uno slot disponibile mini-GBIC 1000Base-T Gigabit Ethernet) o come uno slot 1000Base-T Gigabit Ethernet) o come uno slot (per l’uso con i transceiver mini-GBIC) aperto mini-GBIC (per l’uso con i transceiver aperto mini-GBIC (per l’uso con i transceiver Supporta un massimo di 8 porte 10/100 mini-GBIC) mini-GBIC) auto-sensing

Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A) 22,5 x 44,3 x 4,39 cm 32,51 x 43,99 x 4,39 cm 45,8 x 44,25 x 4,45 cm (altezza 1U) (altezza 1U) (altezza 1U) Peso (pieno carico) 3,4 kg 4,15 kg 6,81 kg

Memoria e processore Tipo e velocità del processore Motorola PowerPC MPC8245 a 266 MHz Motorola PowerPC MPC8245 a 266 MHz Motorola PowerPC MPC8245 a 266 MHz Capacità Flash 8 MB 8 MB 8 MB SDRAM 32 MB 32 MB 32 MB

Installazione Install. in rack standard EIA da 19” per telecomunicazioni o in cabinet equipaggiato (minuteria accessoria inclusa); install. solo su superficie orizzontale

Prestazioni Latenza <12 μs (LIFO) <13,3 μs (LIFO) <12 μs (LIFO) Throughput Fino a 6,6 milioni pps Fino a 6,6 milioni pps Fino a 6,6 milioni pps Capacità di routing/switching 9,6 Gbps 9,6 Gbps 9,6 Gbps Dimensioni tabella di indirizzi MAC 8.000 voci 8.000 voci 8.000 voci

Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento Da 0 °C a 50 °C Da 0 °C a 50 °C Da 0 °C a 50 °C Umidità relativa di funzionamento Da 15% a 95% a 40 °C, senza condensa Da 15% a 95% a 40 °C, senza condensa Da 15% a 95% a 40 °C, senza condensa Temperatura a riposo/stoccaggio Da –40 °C a 70 °C Da –40 °C a 70 °C Da –40 °C a 70 °C Umidità relativa a riposo/stoccaggio Da 15% a 95% a 65 °C, senza condensa Da 15% a 95% a 65 °C, senza condensa Da 15% a 95% a 65 °C, senza condensa Altitudine Fino a 4,600 m Fino a 4,600 m Fino a 4,600 m Acustica Potenza: 57 dB; DIN 45635 T.19 per ISO 7779 Potenza: 50 dB; DIN 45635 T.19 per ISO 7779 Potenza: 53 dB; DIN 45635 T.19 per ISO 7779

Caratteristiche elettriche Dissipazione di calore max. 685 kJ/ora(649 BTU/ora), incluso lo switch 360 kJ/ora (341 BTU/ora) 2.414 kJ/ora (2.288 BTU/ora) e i dispositivi PoE collegati; solo lo switch: 241 kJ/ora (228 BTU/ora) Tensione 100-120 V CA/200–240 V CA 100-120 V CA/200–240 V CA 100-120 V CA/200–240 V CA Corrente 3,3 A/1,7 A 1,5 A 6,4 A Consumo energetico 190 W 100 W 631 W Frequenza 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz

Sicurezza CSA 22.2 No. 950; cUL (CSA 950); EN 60950/IEC 60950; NOM-019-SCFI-1994; UL 1950 terza edizione; UL 60950

Emissioni FCC Classe A; EN 55022/CISPR 22 Classe A; VCCI Classe A

Immunità Generica EN 55024, CISPR 24 EN 55024, CISPR 24 EN 55024, CISPR 24 EN EN 55024, CISPR 24 EN 55024, CISPR 24 EN 55024, CISPR 24 ESD IEC 61000-4-2; 4 kV CD, 8 kV AD IEC 61000-4-2; 4 kV CD, 8 kV AD IEC 61000-4-2; 4 kV CD, 8 kV AD Irradiata IEC 61000-4-3; 3 V/m IEC 61000-4-3; 3 V/m IEC 61000-4-3; 3 V/m EFT/Burst IEC 61000-4-4; 1,0 kV (alimentazione), IEC 61000-4-4; 1,0 kV (alimentazione), IEC 61000-4-4; 1,0 kV (alimentazione), 0,5 kV (segnale) 0,5 kV (segnale) 0,5 kV (segnale) Picco di corrente IEC 61000-4-5; 1 kV/2 kV CA IEC 61000-4-5; 1 kV/2 kV CA IEC 61000-4-5; 1 kV/2 kV CA Indotta IEC 61000-4-6; 3 V IEC 61000-4-6; 3 V IEC 61000-4-6; 3 V Frequenza campo magnetico IEC 61000-4-8; 1 A/m, 50 o 60 Hz IEC 61000-4-8; 1 A/m, 50 o 60 Hz IEC 61000-4-8; 1 A/m, 50 o 60 Hz Variazioni di tensione ed interruzioni IEC 61000-4-11; riduzione >95%, IEC 61000-4-11; riduzione >95%, IEC 61000-4-11; riduzione >95%, mezzo periodo, riduzione 30%, 25 periodi mezzo periodo, riduzione 30%, 25 periodi mezzo periodo, riduzione 30%, 25 periodi Armoniche EN 61000-3-2, IEC 61000-3-2 EN 61000-3-2, IEC 61000-3-2 EN 61000-3-2, IEC 61000-3-2 Sfarfallio EN 61000-3-3, IEC 61000-3-3 EN 61000-3-3, IEC 61000-3-3 EN 61000-3-3, IEC 61000-3-3

Gestione ProCurve Manager Plus; ProCurve Manager (incluso); interfaccia a riga di comando; browser Web; menu di configurazione; gestione fuori banda (seriale RS-232C)

121 Switch ProCurve serie 2600

Specifiche (continua)

Switch ProCurve 2600-8-PWR con Uplink Switch ProCurve 2626 Switch ProCurve 2626-PWR Gigabit (J8762A) (J4900B) (J8164A) Standard e protocolli Gestione dei dispositivi Multicast IP Gestione della rete (applicabili a tutti i prodotti) Gestione HTML e telnet RFC 2236 IGMPv2 Link Layer Discovery Protocol (LLDP) IEEE 802.1AB Protocolli generali MIB RFC 2819 Quattro gruppi di RMON: IEEE 802.1D MAC Bridges RFC 1213 MIB II 1 (statistiche), 2 (cronologia), 3 (allarmi) IEEE 802.1p Priority RFC 1493 Bridge MIB e 9 (eventi) VLAN IEEE 802.1Q RFC 2021 RMONv2 MIB RFC 3164 BSD syslog Protocol IEEE 802.1s Multiple Spanning Trees RFC 2096 IP Forwarding Table MIB ANSI/TIA-1057 LLDP Media Endpoint Discovery IEEE 802.1w Rapid Reconfiguration of Spanning RFC 2613 SMON MIB (LLDP-MED) Tree RFC 2618 RADIUS Client MIB SNMPv1/v2c/v3 IEEE 802.3ad Link Aggregation Control Protocol RFC 2665 Ethernet-Like-MIB (LACP) RFC 2668 802.3 MAU MIB Sicurezza IEEE 802.3af Power over Ethernet RFC 2674 802.1p e IEEE 802.1Q Bridge MIB IEEE 802.1X Port Based Network Access Control IEEE 802.3x Flow Control RFC 2737 Entity MIB (Versione 2) RFC 1492 TACACS+ RFC 768 UDP RFC 2863 The Interfaces Group MIB RFC 2138 RADIUS Authentication RFC 783 TFTP Protocol (revisione 2) RFC 2866 RADIUS Accounting RFC 792 ICMP Secure Sockets Layer (SSL) RFC 793 TCP SSHv1/SSHv2 Secure Shell RFC 826 ARP RFC 854 TELNET RFC 951 BOOTP RFC 1542 BOOTP Extensions RFC 2030 Simple Network Time Protocol (SNTP) v4 RFC 3046 DHCP Relay Agent Information Option

122 Switch ProCurve serie 2600

Specifiche

Switch ProCurve 2650 (J4899B) Switch ProCurve 2650-PWR (J8165A) Porte 48 porte 10/100 auto-sensing (IEEE 802.3 Type 10Base-T, 48 porte 10/100 auto-sensing (IEEE 802.3 Type 10Base-T, IEEE 802.3u Type 100Base-TX) IEEE 802.3u Type 100Base-TX) Tipo di supporti: ProCurve Auto-MDIX Tipo di supporti: ProCurve Auto-MDIX Duplex: half o full Duplex: half o full 1 porta per console RS-232C DB-9 1 porta per console RS-232C DB-9 2 porte dual-personality; ciascuna porta può essere utilizzata come 2 porte dual-personality—ciascuna porta può essere utilizzata come porta RJ-45 10/100/1000 (IEEE 802.3 Type 10Base-T; IEEE 802.3u porta RJ-45 10/100/1000 (IEEE 802.3 Type 10Base-T; IEEE 802.3u Type 100Base-TX; IEEE 802.3ab Type 1000Base-T Gigabit Ethernet) Type 100Base-TX; IEEE 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet) o come slot disponibile mini-GBIC (per l’uso con i transceiver mini-GBIC) o slot disponibile mini-GBIC (per l’uso con i transceiver mini-GBIC) Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A) 32,51 x 43,99 x 4,45 cm (altezza 1U) 45,8 x 44,25 x 4,45 cm (altezza 1U) Peso (a pieno carico) 4,4 kg 7,4 kg

Memoria e processore Tipo e velocità del processore Motorola PowerPC MPC8245 a 266 MHz Motorola PowerPC MPC8245 a 266 MHz Capacità Flash 8 MB 8 MB SDRAM 32 MB 32 MB Installazione Install. in rack standard EIA da 19” per telecomunicazioni o in cabinet equipaggiato (minuteria accessoria inclusa); install. solo su superficie orizzontale Prestazioni Latenza <13,3 μs (LIFO) <12 μs (LIFO) Throughput Fino a 10,1 milioni pps Fino a 10,1 milioni pps Capacità di routing/switching 13,6 Gbps 13,6 Gbps Dimensioni tabella di indirizzi MAC 8.000 voci 8.000 voci

Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento Da 0 °C a 55 °C Da 0 °C a 50 °C Umidità relativa di funzionamento Da 15% a 95% a 40 °C, senza condensa Da 15% a 95% a 40 °C, senza condensa Temperatura a riposo/stoccaggio Da –40 °C a 70 °C Da -40 °C a 70 °C Umidità relativa a riposo/stoccaggio Da 15% a 95% a 65 °C, senza condensa Da 15% a 95% a 65 °C, senza condensa Altitudine Fino a 4600 m Fino a 4600 m Acustica Potenza: 50 dB; DIN 45635 T.19 per ISO 7779 Potenza: 53 dB; DIN 45635 T.19 per ISO 7779

Caratteristiche elettriche Dissipazione di calore max 360 kJ/ora (341 BTU/ora) 2.414 kJ/ora (2.288 BTU/ora) Tensione 100–120 V CA/200-240 V CA 100–120 V CA/200-240 V CA Attuale 1,5 A 6,4 A Consumo di energia 100 W 631 W Frequenza 50/60 Hz 50/60 Hz Sicurezza CSA 22.2 No. 950; cUL (CSA 950); EN 60950/IEC 60950; NOM-019-SCFI-1994; UL 1950 terza edizione; UL 60950 Emissioni FCC Classe A; EN 55022/CISPR 22 Classe A; VCCI Classe A

Immunità Generica EN 55024, CISPR 24 EN 55024, CISPR 24 EN EN 55024, CISPR 24 EN 55024, CISPR 24 ESD. IEC 61000-4-2; 4 kV CC, 8 kV AD IEC 61000-4-2; 4 kV CC, 8 kV AD Irradiata IEC 61000-4-3; 3V/m IEC 61000-4-3; 3V/m EFT/Burst IEC 61000-4-4; 1,0 kV (alimentazione), 0,5 kV (segnale) IEC 61000-4-4; 1,0 kV (alimentazione), 0,5 kV (segnale) Picco di corrente IEC 61000-4-5; 1 kV/2 kV CA IEC 61000-4-5; 1 kV/2 kV CA Indotta IEC 61000-4-6; 3 V IEC 61000-4-6; 3 V Frequenza campo magnetico IEC 61000-4-8; 1 A/m, 50 o 60 Hz IEC 61000-4-8; 1 A/m, 50 o 60 Hz Variazioni di tensione e interruzioni IEC 61000-4-11; riduzione >95%, mezzo periodo, riduzione 30%, IEC 61000-4-11; riduzione >95%, mezzo periodo, riduzione 30%, 25 periodi 25 periodi Armoniche EN 61000-3-2, IEC 61000-3-2 EN 61000-3-2, IEC 61000-3-2 Sfarfallio EN 61000-3-3, IEC 61000-3-3 EN 61000-3-3, IEC 61000-3-3 Gestione ProCurve Manager Plus; ProCurve Manager (incluso); interfaccia a riga di comando; browser Web; menu di configurazione; gestione fuori banda (seriale RS-232C)

123 Switch ProCurve serie 2600

Specifiche (continua)

Switch ProCurve 2650 (J4899B) Switch ProCurve 2650-PWR (J8165A) Standard e protocolli Gestione dei dispositivi Multicast IP Gestione della rete (applicabili a entrambi i prodotti) Gestione HTML e telnet RFC 2236 IGMPv2 Link Layer Discovery Protocol (LLDP) IEEE 802.1AB Protocolli generali MIB RFC 2819 Quattro gruppi di RMON: IEEE 802.1D MAC Bridges RFC 1213 MIB II 1 (statistiche), 2 (cronologia), 3 (allarmi) IEEE 802.1p Priority RFC 1493 Bridge MIB e 9 (eventi) VLAN IEEE 802.1Q RFC 2021 RMONv2 MIB RFC 3164 BSD syslog Protocol IEEE 802.1s Multiple Spanning Trees RFC 2096 IP Forwarding Table MIB ANSI/TIA-1057 LLDP Media Endpoint Discovery IEEE 802.1w Rapid Reconfiguration of Spanning RFC 2613 SMON MIB (LLDP-MED) Tree RFC 2618 RADIUS Client MIB SNMPv1/v2c/v3 IEEE 802.3ad Link Aggregation Control Protocol RFC 2665 Ethernet-Like-MIB (LACP) RFC 2668 802.3 MAU MIB Sicurezza IEEE 802.3af Power over Ethernet RFC 2674 802.1p e IEEE 802.1Q Bridge MIB IEEE 802.1X Port Based Network Access IEEE 802.3x Flow Control RFC 2737 Entity MIB (Versione 2) Control RFC 768 UDP RFC 2863 The Interfaces Group MIB RFC 1492 TACACS+ RFC 783 TFTP Protocol (revisione 2) RFC 2138 RADIUS Authentication RFC 792 ICMP RFC 2866 RADIUS Accounting RFC 793 TCP Secure Sockets Layer (SSL) RFC 826 ARP SSHv1/SSHv2 Secure Shell RFC 854 TELNET RFC 951 BOOTP RFC 1542 BOOTP Extensions RFC 2030 Simple Network Time Protocol (SNTP) v4 RFC 3046 DHCP Relay Agent Information Option

124 Switch ProCurve serie 2510

ProCurve 2510-24 è uno switch gestito layer 2 a 24 porte 10/100, con 2 porte Gigabit dual-personality che assicurano connettività 10/100/1000-T o mini-GBIC. Privo di ventole, ha un funzionamento silenzioso che ne consente il facile inserimento in ambienti di lavoro open space. Offre funzionalità layer 2 di base, tra cui la sicurezza dell’accesso e la prioritizzazione del traffico. Progettato per offrire una soluzione economica alle esigenze di utenti che necessitano di creare piccole reti oppure per utenti che hanno necessità di ampliare la propria rete, il modello 2510-24 permette di gestire soluzioni ad alto contenuto tecnologico qualsiasi attività ad un prezzo conveniente. Inoltre, essendo basato su standard, facilita l’interoperabilità con l’infrastruttura esistente e rende più semplici implementazione e gestione.

Switch ProCurve 2510-24 (J9019A)

125 Switch ProCurve serie 2510

Caratteristiche e vantaggi NUOVO Autenticazione basata su Web: come per l’autenticazione IEEE 802.1X, Connettività l’autenticazione Web fornisce un ambiente basato su browser per • Uplink Gigabit: 2 porte dual personality l’autenticazione di client che non per connettività 10/100/1000 o mini-GBIC supportano il supplicant IEEE 802.1X • ProCurve Auto-MDIX: adeguamento automatico per cavi diritti o crossover su tutte NUOVO Autenticazione basata su MAC: il client le porte 10/100 è autenticato con il server RADIUS in base al proprio indirizzo MAC Flessibilità ed elevata disponibilità NUOVO Flessibilità di autenticazione: • Link Aggregation Control Protocol (LACP) IEEE 802.3ad e trunking ProCurve: supporta – Utenti IEEE 802.1X multipli per porta: fino a 2 trunk 10/100, ciascuno con 4 link autenticazione di un massimo di due utenti (porte) per trunk, più un trunk Gigabit IEEE 802.1X per porta; impedisce l’intrusione da parte di un utente nell’autenticazione • IEEE 802.1s Multiple Spanning Tree: assicura IEEE 802.1X di un altro utente un’elevata disponibilità di link negli ambienti VLAN multipli grazie a spanning tree multipli; • Protezione BPDU: blocco di Bridge Protocol offre supporto legacy per IEEE 802.1d e Data Units (BPDU) sulle porte che non IEEE 802.1w richiedono BPDU, impedendo attacchi BPDU

Switching layer 2 • Accesso sicuro alla gestione: tutti i metodi di accesso—CLI, GUI o MIB—sono crittografati in • Supporto e tagging VLAN: supporto di modo sicuro mediante SSHv2, SSL e/o SNMPv3 64 VLAN (massimo) basate su porte e configurazione dinamica di tagging VLAN • TACACS+: facile gestione della sicurezza degli IEEE 802.1Q per maggiore sicurezza tra gruppi switch utilizzando un server di autenticazione di lavoro delle password

• Group VLAN Registration Protocol (GVRP): Convergenza consente il rilevamento automatico e • Link Layer Discovery Protocol (LLDP) l’assegnazione dinamica delle VLAN IEEE 802.1AB: protocollo di rilevamento Sicurezza automatico dei dispositivi, per la mappatura facilitata da parte delle applicazioni di gestione NUOVO Porte protette: offre maggiore sicurezza della rete consentendo l’isolamento di porte specifiche da tutte le altre porte sullo switch; la porta • Snooping multicast IP e IGMPv3: previene o le porte protette possono comunicare solo automaticamente il flooding di traffico IP con l’uplink multicast

• Metodi di autenticazione di utenti multipli: Quality of Service (QoS)

– IEEE 802.1X: metodo basato su standard • Prioritizzazione IEEE 802.1p: trasferimento del settore per l’autenticazione degli utenti dei dati verso i dispositivi in base alla priorità utilizzando il supplicant IEEE 802.1X sul e al tipo di traffico client in combinazione con un server RADIUS Gestibilità

• RMON: funzionalità avanzate di monitoraggio e reporting per statistiche, cronologia, allarmi ed eventi

• Nomi semplici delle porte: assegnazione di nomi descrittivi alle porte

126 Switch ProCurve serie 2510

• Console con funzionalità complete: fornisce Accessori controllo completo dello switch con una comune interfaccia della riga di comando (CLI) Mini-GBIC Gigabit-SX-LC ProCurve (J4858C)

• Interfaccia Web: consente di configurare lo Mini-GBIC Gigabit-LX-LC ProCurve (J4859C) switch da qualunque browser Web sulla rete Mini-GBIC Gigabit-LH-LC ProCurve (J4860C) • Funzionalità di stacking: gestione di un singolo indirizzo IP per lo stack virtuale di Transceiver ProCurve 100-FX SFP-LC (J9054B) 16 switch, inclusi gli switch ProCurve serie ProCurve Manager 2.2 2500, serie 2510, serie 2600, serie 2800, serie 2810, serie 2900, serie 3400cl, serie 3500yl, Aggiornamento ProCurve Manager Plus v2.2 serie 4200vl, 6108, 6200yl-24G-mGBIC e serie da ProCurve Manager Plus 1.6 o successivo 6400cl (J9056A)

• Find-Fix-and-Inform: rilevamento e Licenza per 50 dispositivi per ProCurve risoluzione automatica dei comuni problemi Manager Plus v2.2 (J9057A) di rete, con notifica all’amministratore Licenza di aggiornamento per oltre 100 Flessibilità dispositivi per ProCurve Manager Plus v2.2 (J9058A) • Design senza ventole: riduzione del livello di Licenza per dispositivi illimitati per ProCurve rumorosità e funzionamento silenzioso, ideale Manager Plus v2.2 (J9059A) per l’utilizzo in ambienti di tipo open space

Garanzia leader del settore

• Garanzia a vita: finché l’utente dispone del prodotto, sostituzione anticipata entro il giorno lavorativo successivo alla chiamata (disponibile nella maggior parte dei Paesi)

Servizi

Switch ProCurve 2510-24

• 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 13 x 5 per hardware (U4683E)

• 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 24x7 per hardware (U4835E)

• 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 24x7 per hardware, assistenza telefonica software 24x7 (U6321E)

Per i codici dei prodotti e le descrizioni dei livelli di servizio visitate il sito Web all’indirizzo www.procurve.eu/services. Per ulteriori informazioni sui servizi e i tempi di intervento nella vostra zona, contattate l’ufficio vendite HP locale.

127 Switch ProCurve serie 2510

Specifiche

Switch ProCurve 2510-24 (J9019A) Porte 24 porte 10/100 auto-sensing (IEEE 802.3 Type 10Base-T, IEEE 802.3u Type 100Base-TX) Tipo di supporti: ProCurve Auto-MDIX Duplex: half o full 1 porta seriale per console RJ-45 2 porte dual-personality - ciascuna porta può essere utilizzata come una porta RJ-45 10/100/1000 (IEEE 802.3 Type 10Base-T; IEEE 802.3u Type 100Base-TX; IEEE 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet) o come uno slot disponibile mini-GBIC (per l’uso con i transceiver mini-GBIC) Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A) 23,62 x 44,25 x 4,39 cm (altezza 1U) Peso (a pieno carico) 2,22 kg Memoria e processore Tipo e velocità del processore MIPS 32 a 264 MHz Capacità flash 8 MB SDRAM 64 MB Installazione Install. in rack standard EIA da 19” per telecomunicazioni o in cabinet equipaggiato (minuteria accessoria inclusa); install. solo su superficie orizzontale Prestazioni Latenza 100 Mb <4,9 μs (pacchetti da 64 byte) 1000 Mb <2,6 μs (pacchetti da 64 byte) Throughput Fino a 6,5 milioni pps (pacchetti da 64 byte) Capacità di switching 8,8 Gbps Dimensioni tabella di indirizzi MAC 8.000 voci Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento Da 0 °C a 45 °C Umidità relativa di funzionamento Da 15% a 95% a 40 °C, senza condensa Temperatura a riposo/stoccaggio Da -40 °C a 70 °C Umidità relativa a riposo/stoccaggio Da 15% a 95% a 65 °C, senza condensa Altitudine Fino a 3000 m Acustica Potenza: 0 dB, senza ventola Caratteristiche elettriche Tensione 100-127 V CA/200-240 V CA Corrente 0,75 A /0,4 A Consumo energetico 30 W Frequenza 50/60 Hz Sicurezza cUL (CSA 22.2 No. 60950); UL 60950-1; IEC 60950; EN 60950 Emissioni FCC Classe A; EN 55022/CISPR 22 Classe A; VCCI Classe A; IEC/EN 61000-3-2; IEC/EN 61000-3-3 Immunità Generica EN 55024, CISPR 24 ESD IEC 61000-4-2 Irradiata IEC 61000-4-3 EFT/Burst IEC 61000-4-4 Picco di corrente IEC 61000-4-5 Indotta IEC 61000-4-6 Frequenza campo magnetico IEC 61000-4-8 Variazioni di tensione e interruzioni IEC 61000-4-11 Armoniche EN 61000-3-2, IEC 61000-3-2 Sfarfallio EN 61000-3-3, IEC 61000-3-3 Gestione ProCurve Manager; ProCurve Manager Plus; interfaccia a riga di comando; browser Web; gestione fuori banda (seriale RS-232C) Note Se con questo prodotto vengono utilizzati mini-GBIC, controllare che si tratti di mini-GBIC con revisione “B” o successiva (il codice prodotto termina con la lettera “B” o successiva, ad esempio J4858B, J4859C). Standard e protocolli Protocolli generali MIB Sicurezza IEEE 802.1p Priority RFC 1213 MIB II IEEE 802.1X Port Based Network Access VLAN IEEE 802.1Q RFC 1493 Bridge MIB Control IEEE 802.1s Multiple Spanning Trees RFC 1573 SNMP MIB II RFC 1492 TACACS+ IEEE 802.3ad Link Aggregation Control Protocol RFC 2138 RADIUS Authentication (LACP) Gestione della rete Secure Sockets Layer (SSL) IEEE 802.3x Flow Control Link Layer Discovery Protocol (LLDP) IEEE SSHv1/SSHv2 Secure Shell 802.1AB Multicast IP SNMPv1/v2c/v3 RFC 2236 IGMPv2

128 Switch ProCurve serie 2500

Gli Switch ProCurve della serie 2500 sono economici, stackable a 24 e 12 porte con auto-sensing 10/100 per porta e 2 slot disponibili per transceiver per uplink Gigabit o 100Base-FX. Gli Switch ProCurve 2524 e 2512 offrono la funzionalità ProCurve/IEEE Auto-MDIX su tutte le porte 10/100 e caratteristiche di elevata ridondanza. Gli switch ProCurve 2524 e 2512 sono l’ideale per migrare a costi contenuti a soluzioni di switching gestito 10/100 con uplink.

Switch ProCurve 2512 (J4812A) Switch ProCurve 2524 (J4813A)

129 Switch ProCurve serie 2500

Caratteristiche e vantaggi NUOVO LLDP Lite: consente rilevamento e mappatura della topologia di rete con ProCurve Prestazioni Manager

• Switch fabric a 9,6 Gbps integrata on-chip: • Funzionalità di stacking: gestione di un progettazione switch ad elevate prestazioni singolo indirizzo IP per lo stack virtuale di 16 con architettura non-blocking switch, inclusi gli switch ProCurve serie 2500, serie 2510, serie 2600, serie 2800, serie 2810, Flessibilità ed elevata disponibilità serie 2900, serie 3400cl, serie 3500yl, serie • Link Aggregation Control Protocol (LACP) 4200vl, 6108, 6200yl-24G-mGBIC e serie 6400cl IEEE 802.3ad e trunking ProCurve: supporto Quality of Service (QoS) per un singolo trunk con 4 collegamenti (porte) • Prioritizzazione IEEE 802.1p: trasferimento • Spanning Tree Protocol (IEEE 802.1D): dei dati verso i dispositivi in base alla priorità collegamenti ridondanti e prevenzione dei loop e al tipo di traffico di rete Gestibilità • Rapid Convergence Spanning Tree Protocol IEEE 802.1w: maggiore uptime di rete grazie • RMON e XRMON: funzionalità avanzate al ripristino rapido dei link non funzionanti di monitoraggio e reporting per statistiche, cronologia, allarmi ed eventi Switching layer 2 • Link Layer Discovery Protocol (LLDP) • Supporto e tagging VLAN: supporto di IEEE 802.1AB: protocollo di rilevamento 30 VLAN (massimo) basate su porte e automatico dei dispositivi, per la mappatura configurazione dinamica di tagging VLAN facilitata da parte delle applicazioni di gestione IEEE 802.1Q per maggiore sicurezza tra gruppi della rete di lavoro • Nomi semplici delle porte: assegnazione • Group VLAN Registration Protocol (GVRP): di nomi descrittivi alle porte consente il rilevamento automatico e l’assegnazione dinamica delle VLAN • ProCurve Auto-MDIX: adeguamento automatico per cavi diritti o crossover su tutte Sicurezza le porte 10/100 • Sicurezza delle porte: l’accesso è consentito • Interfaccia Web: consente di configurare lo solo a indirizzi MAC specificati switch da qualunque browser Web sulla rete dall’amministratore Garanzia leader del settore • Login di rete IEEE 802.1X e RADIUS: autenticazione e accountability dell’accesso • Garanzia a vita: finché l’utente dispone del basato su porte prodotto, sostituzione anticipata entro il giorno lavorativo successivo alla chiamata (disponibile • TACACS+: facile gestione della sicurezza degli nella maggior parte dei Paesi) switch utilizzando un server di autenticazione delle password

Convergenza

• Snooping multicast IP e IGMP basato su dati: previene automaticamente il flooding di traffico IP multicast

130 Switch ProCurve serie 2500

Servizi Accessori

• 3 anni, intervento on site entro 4 ore, Transceiver 100/1000-T ProCurve (J4834A) copertura 13 x 5 per hardware (U4683E) Transceiver 100-FX SC ProCurve (J4853A) • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 24x7 per hardware (U4835E) Transceiver Gigabit-SX ProCurve (J4131B)

• 3 anni, intervento on site entro 4 ore, Transceiver Gigabit-LX ProCurve (J4131B) copertura 24x7 per hardware, assistenza Kit per stacking Gigabit per switch ProCurve telefonica software 24x7 (U6321E) (J4116A) • 3 anni, assistenza telefonica software 24x7, aggiornamenti software (UF792E)

• Installazione con configurazione minima, costo basato sul sistema (U4826E)

• Installazione con configurazione fornita da HP, costo basato sul sistema (U4830E)

Per i codici dei prodotti e le descrizioni dei livelli di servizio visitate il sito Web all’indirizzo www.procurve.eu/services. Per ulteriori informazioni sui servizi e i tempi di intervento nella vostra zona, contattate l’ufficio vendite HP locale.

131 Switch ProCurve serie 2500

Specifiche

Switch ProCurve 2512 (J4812A) Switch ProCurve 2524 (J4813A) Porte 12 porte 10/100 auto-sensing (IEEE 802.3 Type 10Base-T, IEEE 802.3u 24 porte 10/100 auto-sensing (IEEE 802.3 Type 10Base-T, IEEE 802.3u Type 100Base-TX) Type 100Base-TX) Tipo di supporti: ProCurve Auto-MDIX Tipo di supporti: ProCurve Auto-MDIX Duplex: half o full Duplex: half o full 2 slot disponibili per transceiver 2 slot disponibili per transceiver 1 porta per console RS-232C DB-9 1 porta per console RS-232C DB-9 Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A) 20,32 x 44,2 x 4,57 cm (altezza 1U) 20,32 x 44,2 x 4,57 cm (altezza 1U) Peso (a pieno carico) 2,7 kg 2,7 kg Memoria e processore Tipo e velocità del processore ARM7TDMI a 62,5 MHz ARM7TDMI a 62,5 MHz Dimensioni del buffer di pacchetto 6 MB 6 MB Capacità RAM/ROM 26 MB 26 MB Capacità Flash 2 MB 2 MB Installazione Installazione in rack standard da 19” (minuteria accessoria inclusa) Installazione in rack standard da 19” (minuteria accessoria inclusa) Prestazioni Latenza <10 μs (LIFO) <10 μs (LIFO) Throughput 4,8 milioni pps (pacchetti da 64 byte) 6,6 milioni pps (pacchetti da 64 byte) Capacità di switching 9,6 Gbps 9,6 Gbps Dimensioni tabella di indirizzi MAC 4.096 voci 4.096 voci Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento Da 0 °C a 55 °C Da 0 °C a 55 °C Umidità relativa di funzionamento Da 15% a 95% a 40 °C, senza condensa Da 15% a 95% a 40 °C, senza condensa Temperatura a riposo/stoccaggio Da –40 °C a 70 °C Da -40 °C a 70 °C Umidità relativa a riposo/stoccaggio Da 15% a 95% a 65 °C, senza condensa 90% a 65 °C, senza condensa Urti e vibrazioni HP759, HP760 (simile a EN 60068, IEC 68) HP759, HP760 (simile a EN 60068, IEC 68) Caratteristiche elettriche Dissipazione di calore max 130 kJ/ora (123 BTU/ora) 130 kJ/ora (123 BTU/ora) Tensione 100–127 V CA/200-240 V CA 100-127 V CA/200-240 V CA Corrente 2,4 A/1,2 A 2,4 A /1,2 A Consumo energetico 36 W 36 W Frequenza 50/60 Hz 50/60 Hz Sicurezza cUL (CSA 950); EN 60950/IEC 60950; NOM-019-SCFI-1994; UL 1950 terza edizione Emissioni FCC Classe A; EN 55022/CISPR 22 Classe A; VCCI Classe A FCC Classe A; EN 55022/CISPR 22 Classe A; VCCI Classe A Immunità Generica EN 55024, CISPR 24 EN 55024, CISPR 24 ESD IEC 61000-4-2; 4 kV CC, 8 kV AD IEC 61000-4-2; 4 kV CD, 8 kV AD Irradiata IEC 61000-4-3; 3V/m IEC 61000-4-3; 3 V/m EFT/Burst IEC 61000-4-4; 1,0 kV (alimentazione), 0,5 kV (segnale) IEC 61000-4-4; 1,0 kV (alimentazione), 0,5 kV (segnale) Gestione ProCurve Manager Plus (incluso); ProCurve Manager; interfaccia a riga di comando; browser Web; menu di configurazione; gestione fuori banda (seriale RS-232C) Standard e protocolli Protocolli generali Multicast IP Gestione della rete (applicabili a entrambi i prodotti) IEEE 802.1D MAC Bridges RFC 3376 IGMPv3 RFC 2819 Quattro gruppi di RMON: IEEE 802.1p Priority 1 (statistiche), 2 (cronologia), 3 (allarmi) VLAN IEEE 802.1Q MIB e 9 (eventi) IEEE 802.1w Rapid Reconfiguration of Spanning RFC 1213 MIB II RFC 3164 BSD syslog Protocol Tree RFC 1493 Bridge MIB SNMPv1/v2c IEEE 802.3ad Link Aggregation Control Protocol RFC 2613 SMON MIB XRMON (LACP) RFC 2674 802.1p e IEEE 802.1Q Bridge MIB IEEE 802.3x Flow Control Sicurezza IEEE 802.1X Port Based Network Access Control RFC 1492 TACACS+ SSH v1

132 Edge Switch— Web Managed

133 Switch ProCurve serie 1800

La serie di switch ProCurve 1800 è composta da due switch Gigabit Web managed senza ventola, ideali per l’implementazione in uffici di tipo open space, che richiedono un funzionamento in modo silenzioso. Lo switch ProCurve 1800-24G è uno switch a 22 porte 10/100/1000 con 2 porte dual-personality per connettività 10/100/1000 con RJ-45 o in fibra ottica Gigabit con mini-GBIC. ProCurve1800-8G è uno switch small form factor a 8 porte 10/100/1000. Rispetto agli switch unmanaged, lo switch ProCurve serie 1800 offre maggiori funzionalità e maggiore controllo della rete grazie al supporto dei principali protocolli di networking come il protocollo trunking, ed il supporto VLAN. Entrambi gli switch sono gestiti mediante un’intuitiva interfaccia Web. Lo switch ProCurve serie 1800 è una soluzione ideale per le aziende che vogliono passare da una connettività non gestita a reti gestite, senza aumentare la complessità e riducendo i costi.

Switch ProCurve 1800-24G (J9028B) Switch ProCurve 1800-8G (J9029A)

134 Switch ProCurve serie 1800

Caratteristiche e vantaggi Gestibilità

Connettività • Interfaccia Web intuitiva: consente una gestione semplice mediante interfaccia Web • Supporto dei pacchetti Jumbo: supporta frame facile da usare, tramite la quale è possibile fino a 9,216 byte per migliorare le prestazioni effettuare la configurazione, l’amministrazione dei grandi trasferimenti di dati ed il monitoraggio dello switch

Flessibilità ed elevata disponibilità • Integrazione con ProCurve Manager: consente rilevamento e mappatura con ProCurve • IEEE 802.3ad Link Aggregation Control Manager, disponibile su Web per download Protocol (LACP): offre ridondanza a livello di gratuito link con supporto di 4 trunk (massimo) sullo Switch ProCurve 1800-8G e di 12 trunk sullo • Link Layer Discovery Protocol (LLDP) Switch ProCurve 1800-24G, ciascuno con un IEEE 802.1AB: protocollo di rilevamento massimo di 8 link (porte) per trunk automatico dei dispositivi, per la mappatura facilitata da parte delle applicazioni di gestione Switching layer 2 della rete • Supporto e tagging VLAN: supporto di 64 Monitoraggio e diagnostica VLAN (massimo) basate su porte e configurazione dinamica di tagging VLAN • Mirroring delle porte: consente di inviare il IEEE 802.1Q per maggiore sicurezza tra gruppi traffico di una porta ad un analizzatore di rete di lavoro per il monitoraggio

Sicurezza Facilità d’uso

• Password di gestione: garantisce la sicurezza • Display LED completo con indicatori per consentendo l’accesso all’interfaccia del porta: visualizzazione immediata e browser Web solo con autorizzazione contemporanea di stato, attività, velocità e funzionamento full-duplex Quality of Service (QoS) • ProCurve/IEEE Auto-MDIX: adeguamento • Prioritizzazione del traffico: rispetta la priorità automatico per cavi diritti o crossover su tutte del traffico basato su 802.1p per il le porte 10/100/1000 trasferimento dei dati verso i dispositivi in base alla priorità e al tipo di traffico Flessibilità

• Controllo del broadcast: consente di limitare • Small form factor: ideale per l’utilizzo sulla la velocità del traffico di broadcast per ridurre scrivania, l’ingombro ridotto consente una il traffico di broadcast indesiderato sulla rete grande flessibilità di implementazione (solo 1800-8G)

• Design senza ventola: funzionamento alquanto silenzioso per l’utilizzo in ambienti di tipo open space

Garanzia leader del settore

• Garanzia a vita: finché l’utente dispone del prodotto, sostituzione anticipata entro il giorno lavorativo successivo alla chiamata (disponibile nella maggior parte dei Paesi)

135 Switch ProCurve serie 1800

Servizi Accessori

Switch ProCurve 1800-8G Mini-GBIC Gigabit-SX-LC ProCurve (J4858C) (solo 1800-24G) • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 13x5 per hardware (UE256E) Mini-GBIC Gigabit-LX-LC ProCurve (J4859C) (solo 1800-24G) • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 24x7 per hardware (UE257E) Mini-GBIC Gigabit-LH-LC ProCurve (J4860C) (solo 1800-24G) • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 24x7 per hardware, assistenza ProCurve Manager 2.2 telefonica software 24x7 (UE258E)

• 3 anni, assistenza telefonica software 24x7, aggiornamenti software (UE260E)

Switch ProCurve 1800-24G

• 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 13 x 5 per hardware (U4683E)

• 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 24x7 per hardware (U4835E)

• 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 24x7 per hardware, assistenza telefonica software 24x7 (U6321E)

• 3 anni, assistenza telefonica software 24x7, aggiornamenti software (UF792E)

Per i codici dei prodotti e le descrizioni dei livelli di servizio visitate il sito Web all’indirizzo www.procurve.eu/services. Per ulteriori informazioni sui servizi e i tempi di intervento nella vostra zona, contattate l’ufficio vendite HP locale.

136 Switch ProCurve serie 1800

Specifiche

Switch ProCurve 1800-24G (J9028B) Switch ProCurve 1800-8G (J9029A) Porte 22 porte 10/100/1000 auto-sensing (IEEE 802.3 Type 10Base-T, 8 porte 10/100/1000 auto-sensing (IEEE 802.3 Type 10Base-T, IEEE 802.3u Type 100Base-TX, IEEE 802.3ab Type 1000Base-T) IEEE 802.3u Type 100Base-TX, IEEE 802.3ab Type 1000Base-T) Tipo di supporti: IEEE Auto-MDIX Tipo di supporti: IEEE Auto-MDIX Duplex: 10Base-T/100Base-TX: half o full; 1000Base-T: solo full Duplex: 10Base-T/100Base-TX: half o full; 1000Base-T: solo full 2 porte dual-personality - ciascuna porta può essere utilizzata come una porta RJ-45 10/100/1000 (IEEE 802.3 Type 10Base-T; IEEE 802.3u Type 100Base-TX; IEEE 802.3ab Type 1000Base-T Gigabit Ethernet) o come uno slot disponibile mini-GBIC (per l’uso con i transceiver mini-GBIC) Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A) 17,12 x 44,25 x 4,39 cm (altezza 1U) 11,63 x 19,63 x 4,39 cm (altezza 1U) Peso (a pieno carico) 1,96 kg 0,54 kg Memoria e processore Dimensioni buffer di pacchetto 500 KB 144 KB Capacità RAM/ROM 2 MB 1 MB Capacità Flash 2 MB 1 MB SDRAM 64 KB 64 KB Installazione Install. in rack standard EIA da 19” per telecom. o in cabinet equipaggiato Installazione solo su superficie orizzontale (hardware incluso); installazione solo su superficie orizzontale Prestazioni Latenza 100 Mb <4,7 μs (pacchetti da 64 byte) <3,9 μs (pacchetti da 64 byte) 1000 Mb <3,0 μs (pacchetti da 64 byte) <2,1 μs (pacchetti da 64 byte) Throughput Fino a 35,7 milioni pps (pacchetti da 64 byte) Fino a 11,9 milioni pps (pacchetti da 64 byte) Capacità di switching 48 Gbps 16 Gbps Dimensioni tabella di indirizzi MAC 8.000 voci 8.000 voci Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento Da 0 °C a 40 °C Da 0 °C a 40 °C Umidità relativa di funzionamento Da 10% a 90% a 40 °C, senza condensa Da 10% a 90% a 40 °C, senza condensa Temperatura a riposo/stoccaggio Da –40 °C a 70 °C Da -40 °C a 70 °C Umidità relativa a riposo/stoccaggio Da 10% a 90% a 65 °C, senza condensa Da 10% a 90% a 65 °C, senza condensa Altitudine Fino a 3000 m Fino a 3000 m Acustica Potenza: 0 dB, senza ventola Potenza: 0 dB, senza ventola Caratteristiche elettriche Dissipazione di calore max 97 kJ/ora (92 BTU/ora) 64 kJ/ora (61 BTU/ora) Tensione 100–127/200–240 V CA 100–240 V CA Attuale 0,75 A/0,4 A 0,5 A Consumo di energia 27 W 18 W Frequenza 50/60 Hz 60 Hz Note N/D L’esatto valore della tensione di ingresso e della frequenza è determinato dal codice prodotto specifico dell’alimentatore ordinato. Selezionare l’opzione del paese corretta per l’alimentatore. Sicurezza CSA 22.2 N. 60950; EN 60950/IEC 60950; UL 60950 Emissioni Regole FCC parte 15, sottoparte B classe A; EN 55022; VCCI; ICES-003 (Canada) Immunità EN EN 55024, CISPR 24 EN 55024, CISPR 24 ESD. EN 61000-4-2 EN 61000-4-2 Irradiata EN 61000-4-3 EN 61000-4-3 EFT/Burst EN 61000-4-4 EN 61000-4-4 Picco di corrente EN 61000-4-5 EN 61000-4-5 Indotta EN 61000-4-6 EN 61000-4-6 Frequenza campo magnetico EN 61000-4-8 EN 61000-4-8 Variazioni di tensione e interruzioni EN 61000-4-11 EN 61000-4-11 Armoniche EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 Sfarfallio EN 61000-3-3 EN 61000-3-3 Gestione ProCurve Manager; browser Web ProCurve Manager; browser Web Note Con gli switch utilizzare esclusivamente mini-GBIC ProCurve autentici. Standard e protocolli Protocolli generali Gestione di rete (applicabili a entrambi i prodotti) IEEE 802.1p Priority (Honors) IEEE 802.1AB Link Layer Discovery Protocol (LLDP) IEEE 802.1Q VLANs IEEE 802.3ad Link Aggregation Control Protocol (LACP) IEEE 802.3x Flow Control RFC 1534 DHCP/BOOTP Interoperation

137 NUOVO Switch ProCurve serie 1700

La serie di switch ProCurve 1700 è composta da due switch Gigabit Web managed senza ventola, ideali per l’implementazione in uffici di tipo open space o aziende che effettuano il passaggio da reti unmanaged a managed. Lo switch ProCurve 1700-24 è un switch a 24 porte con 22 porte 10/100 più due porte dual-personality. Lo switch ProCurve 1700-8 è uno switch small-form-factor con 7 porte 10/100 e 1 porta 10/100/1000. Lo switch ProCurve serie 1700 permette di incrementare le funzionalità di rete senza però aumentarne la complessità.

NUOVO Switch ProCurve 1700-24 (J9080A) NUOVO Switch ProCurve 1700-8 (J9079A)

138 Switch ProCurve serie 1700

Caratteristiche e vantaggi Semplicità d’uso

Flessibilità ed elevata disponibilità • Display LED completo con indicatori per porta: visualizzazione immediata e contemporanea • IEEE 802.3ad Link Aggregation Control Protocol di stato, attività, velocità e funzionamento full- (LACP): offre ridondanza a livello di link; duplex supporto fino a 4 trunk, con 7 collegamenti (porte) per trunk sullo Switch 1700-8, e supporto • ProCurve/IEEE Auto-MDIX: adeguamento per 12 trunk, con 8 collegamenti (porte) per automatico per cavi diritti o crossover su tutte trunk sullo Switch 1700-24 le porte 10/100/1000

Switching layer 2 Flessibilità

• Supporto e tagging VLAN: supporto di 64 VLAN • Small form factor: ideale per l’utilizzo sulla (massimo) basate su porte e configurazione scrivania, l’ingombro ridotto consente una dinamica di tagging VLAN IEEE 802.1Q per grande flessibilità di implementazione maggiore sicurezza tra gruppi di lavoro (solo 1700-8)

Sicurezza • Design senza ventola: funzionamento silenzioso per l’utilizzo in ambienti di tipo open space • Password di gestione: garantisce la sicurezza consentendo l’accesso all’interfaccia del browser Garanzia leader del settore Web solo previa autorizzazione • Garanzia a vita: finché l’utente dispone del Quality of Service (QoS) prodotto, sostituzione anticipata entro il giorno lavorativo successivo alla chiamata (disponibile •Prioritizzazione IEEE 802.1p: trasferimento nella maggior parte dei Paesi) dei dati verso i dispositivi in base alla priorità e al tipo di traffico Servizi •Controllo del broadcast: consente di limitare la velocità del traffico di broadcast per ridurre Per i codici dei prodotti e le descrizioni dei livelli il traffico di broadcast indesiderato sulla rete di servizio visitate il sito Web all’indirizzo www.procurve.eu/services. Gestibilità Per ulteriori informazioni sui servizi e i tempi di intervento nella vostra zona, contattate l’ufficio • Interfaccia Web intuitiva: consente la gestione vendite HP locale. semplice mediante interfaccia Web facile da usare, tramite la quale è possibile effettuare configurazione, amministrazione Accessori e monitoraggio dello switch Mini-GBIC Gigabit-SX-LC ProCurve (J4858C) • Integrazione con ProCurve Manager: consente (solo 1700-24) rilevamento e mappatura con ProCurve Manager, disponibile su Web per download Mini-GBIC Gigabit-LX-LC ProCurve (J4859C) gratuito (solo 1700-24)

• Link Layer Discovery Protocol (LLDP) Mini-GBIC Gigabit-LH-LC ProCurve (J4860C) IEEE 802.1AB: protocollo di rilevamento (solo 1700-24) automatico dei dispositivi, per la mappatura ProCurve Manager 2.2 facilitata da parte delle applicazioni di gestione della rete

Monitoraggio e diagnostica

• Mirroring delle porte: consente di inviare il traffico di una porta ad un analizzatore di rete per il monitoraggio

139 Switch ProCurve serie 1700

Specifiche

Switch ProCurve 1700-24 (J9080A) Switch ProCurve 1700-8 (J9079A) Porte 22 porte 10/100 auto-sensing (IEEE 802.3 Type 10Base-T, 7 porte 10/100 auto-sensing (IEEE 802.3 Type 10Base-T; IEEE 802.3u Type 100Base-TX) IEEE 802.3u Type 100Base-TX) Tipo di supporti: ProCurve Auto-MDIX Tipo di supporti: ProCurve Auto-MDIX Duplex: half o full Duplex: half o full 2 porte dual-personality—ogni porta può essere utilizzata come porta RJ-45 1 porta 10/100/1000 auto-sensing (IEEE 802.3 Type 10Base-T, 10/100/1000 port (IEEE 802.3 Type 10Base-T; IEEE 802.3u Type IEEE 802.3u Type 100Base-TX, IEEE 802.3ab 1000Base-T) 100Base-TX; IEEE 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet) o uno Tipo di supporti: IEEE Auto-MDIX slot mini-GBIC disponibile (per l’uso con i transceiver mini-GBIC) Duplex: 10Base-T/100Base-TX: half o full; 1000Base-T: solo full Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A) 17,12 x 44,25 x 4,39 cm (altezza 1U) 11,63 x 19,63 x 4,39 cm (altezza 1U) Peso 1,99 kg 0,54 kg Memoria e processore Dimensioni del buffer di pacchetto 500 KB 144 KB Capacità RAM/ROM 2 MB 1 MB Capacità Flash 2 MB 1 MB Installazione Install. in rack standard EIA da 19” per telecom. o in cabinet equipaggiato Installazione solo su superficie orizzontale (minuteria accessoria inclusa) Prestazioni Latenza 100 Mb <4,7 μs (pacchetti da 64 byte) <3,9 μs (pacchetti da 64 byte) 1000 Mb <3,0 μs (pacchetti da 64 byte) <2,1 μs (pacchetti da 64 byte) Throughput Fino a 6,25 milioni pps (pacchetti da 64 byte) Fino a 2,08 milioni pps (pacchetti da 64 byte) Capacità di switching 8,4 Gbps 3,4 Gbps Dimensioni tabella di indirizzi MAC 8.000 voci 8.000 voci Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento Da 0 °C a 40 °C Da 0 °C a 40 °C Umidità relativa di funzionamento Da 15% a 95% a 40 °C, senza condensa Da 15% a 95% a 40 °C, senza condensa Temperatura a riposo/stoccaggio Da –40 °C a 70 °C Da -40 °C a 70 °C Umidità relativa a riposo/stoccaggio Da 10% a 90% a 65 °C, senza condensa Da 10% a 90% a 65 °C, senza condensa Altitudine Fino a 3000 m Fino a 3000 m Acustica Potenza: 0 dB, senza ventola Potenza: 0 dB, senza ventola Caratteristiche elettriche Dissipazione di calore max 82 BTU/ora (87 kJ/ora) 64 kJ/ora (61 BTU/ora) Tensione 100-127 V CA/200-240 V CA 100-127 V CA/200-240 V CA Corrente 0,75 A/0,4 A 1,0 A /0,8 A Consumo energetico 24 W 18 W Frequenza 50/60 Hz 50/60 Hz Note N/D L’esatto valore della tensione di ingresso e della frequenza è determinato dal codice prodotto specifico dell’alimentatore ordinato. Selezionare l’opzione del paese corretta per l’alimentatore. Sicurezza CSA 22.2 No. 60950; EN 60950/IEC 60950; UL 60950 Emissioni Regole FCC parte 15, sottoparte B classe A; EN 55022; VCCI; ICES-003 (Canada) Immunità EN EN 55024, CISPR 24 EN 55024, CISPR 24 ESD IEC 61000-4-2 IEC 61000-4-2 Irradiata IEC 61000-4-3 IEC 61000-4-3 EFT/Burst IEC 61000-4-4 IEC 61000-4-4 Picco di corrente IEC 61000-4-5 IEC 61000-4-5 Indotta IEC 61000-4-6 IEC 61000-4-6 Frequenza campo magnetico IEC 61000-4-8 IEC 61000-4-8 Variazioni di tensione e interruzioni IEC 61000-4-11 IEC 61000-4-11 Armoniche IEC 61000-3-2 IEC 61000-3-2 Sfarfallio IEC 61000-3-3 IEC 61000-3-3 Gestione ProCurve Manager; browser Web ProCurve Manager; browser Web Note Con gli switch utilizzare esclusivamente mini-GBIC ProCurve autentici. Standard e protocolli Protocolli generali Gestione di rete (applicabili a entrambi i prodotti) IEEE 802.1p Priority (Honors) IEEE 802.1AB Link Layer Discovery Protocol (LLDP) IEEE 802.1Q VLANs IEEE 802.3ad Link Aggregation Control Protocol (LACP) IEEE 802.3x Flow Control RFC 1534 DHCP/BOOTP Interoperation

140 Edge Switch—Unmanaged

141

141 NUOVO Switch ProCurve serie 1400

Lo switch ProCurve serie 1400 è una soluzione seppur nella sua semplicità all’avanguardia per connettività ed in grado di soddisfare qualunque esigenza di larghezza di banda a prezzi molto competitivi. La gamma di switch serie 1400 è composta da due switch unmanaged. Lo switch ProCurve 1400-24G è uno switch 10/100/1000 a 24 porte con 22 porte 10/100/1000 e 2 porte dual-personality. Lo switch ProCurve 1400-8G è uno switch small form factor a 8 porte 10/100/1000. Ideali per l’implementazione in ambienti di tipo open space, entrambi gli switch garantiscono un funzionamento alquanto silenzioso grazie ad un design che non prevede ventole.

NUOVO Switch ProCurve 1400-24G (J9078A) NUOVO Switch ProCurve 1400-8G (J9077A)

142 Switch ProCurve serie 1400

Caratteristiche e vantaggi Flessibilità

Connettività • Small form factor: ideale per l’utilizzo sulla scrivania, l’ingombro ridotto consente una • ProCurve/IEEE Auto-MDIX: adeguamento grande flessibilità di implementazione automatico per cavi diritti o crossover su tutte (1400-8G) le porte 10/100/1000 • Design che non prevede ventole: • Supporto di pacchetti Jumbo: supporta frame funzionamento silenzioso per l’utilizzo in fino a 9.216 byte per migliorare le prestazioni ambienti di tipo open space dei grandi trasferimenti di dati Garanzia leader del settore Prestazioni • Garanzia a vita: finché l’utente dispone • Prestazioni elevate: le prestazioni wire-speed del prodotto, sostituzione anticipata entro offrono throughput ottimizzato per tutti i PC ed il giorno lavorativo successivo alla chiamata i server (disponibile nella maggior parte dei Paesi)

• Funzionalità di negoziazione half/full duplex su ciascuna porta: doppio throughput per Servizi ciascuna porta Per i codici dei prodotti e le descrizioni dei livelli Quality of Service (QoS) di servizio visitate il sito Web all’indirizzo www.procurve.eu/services. •Prioritizzazione IEEE 802.1p: trasferimento dei Per ulteriori informazioni sui servizi e i tempi di dati verso i dispositivi in base alla priorità e al intervento nella vostra zona, contattate l’ufficio tipo di traffico vendite HP locale. Molto semplice nell’utilizzo

• Unmanaged: connettività plug-and-play Accessori

• Auto-sensing 10/100/1000 per porta: Accessori applicabili solo al modello 1400-24G rilevamento automatico e impostazione della (J9078A). velocità per qualunque dispositivo 10Base-T, 100Base-TX o 1000Base-T Mini-GBIC Gigabit-SX-LC ProCurve (J4858C)

• Display LED completo con indicatori per Mini-GBIC Gigabit-LX-LC ProCurve (J4859C) porta: visualizzazione immediata e Mini-GBIC Gigabit-LH-LC ProCurve (J4860C) contemporanea di stato, attività, velocità e funzionamento full-duplex

143 Switch ProCurve serie 1400

Specifiche

Switch ProCurve 1400-24G (J9078A) Switch ProCurve 1400-8G (J9077A) Porte 22 porte 10/100/1000 auto-sensing (IEEE 802.3 Type 10Base-T, 8 porte 10/100/1000 auto-sensing (IEEE 802.3 Type 10Base-T, IEEE 802.3u Type 100Base-TX, IEEE 802.3ab Type 1000Base-T) IEEE 802.3u Type 100Base-TX, IEEE 802.3ab Type 1000Base-T) Tipo di supporti: IEEE Auto-MDIX Tipo di supporti: IEEE Auto-MDIX Duplex: 10Base-T/100Base-TX: half o full; 1000Base-T: solo full Duplex: 10Base-T/100Base-TX: half o full; 1000Base-T: solo full 2 porte dual-personality - ciascuna porta può essere utilizzata come una porta RJ-45 10/100/1000 (IEEE 802.3 Type 10Base-T; IEEE 802.3u Type 100Base-TX; IEEE 802.3ab Type 1000Base-T Gigabit Ethernet) o come uno slot disponibile mini-GBIC (per l’uso con i transceiver mini-GBIC) Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A) 17,12 x 44,25 x 4,39 cm (altezza 1U) 11,63 x 19,63 x 4,39 cm (altezza 1U) Peso 1,99 kg 0,54 kg Memoria e processore Dimensioni del buffer di pacchetto 500 KB 144 KB Capacità RAM/ROM 128 KB 128 KB Installazione Install. in rack standard EIA da 19” per telecom. o in cabinet equipaggiato Installazione solo su superficie orizzontale (minuteria accessoria inclusa) Prestazioni Latenza 100 Mb <4,7 μs (pacchetti da 64 byte) <3,9 μs (pacchetti da 64 byte) 1000 Mb <3,0 μs (pacchetti da 64 byte) <2,1 μs (pacchetti da 64 byte) Throughput Fino a 35,7 milioni pps Fino a 11,9 milioni pps Capacità di switching 48 Gbps 16 Gbps Dimensioni tabella di indirizzi MAC 8.000 voci 8.000 voci Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento Da 0 °C a 40 °C Da 0 °C a 40 °C Umidità relativa di funzionamento Da 15% a 95% a 40 °C, senza condensa Da 15% a 95% a 40 °C, senza condensa Temperatura a riposo/stoccaggio Da –40 °C a 70 °C Da -40 °C a 70 °C Umidità relativa a riposo/stoccaggio Da 10% a 90% a 65 °C, senza condensa Da 10% a 90% a 65 °C, senza condensa Altitudine Fino a 3000 m Fino a 3000 m Acustica Potenza: 0 dB, senza ventola Potenza: 0 dB, senza ventola Caratteristiche elettriche Dissipazione di calore max 85 kJ/ora (81 BTU/ora) 64 kJ/ora (61 BTU/ora) Tensione 100–240 V CA 100-127 V CA/200-240 V CA Corrente 0,75 A/0,4 A 1,0 A /0,8 A Consumo energetico 24 W 18 W Frequenza 50/60 Hz 50/60 Hz Note N/D L’esatto valore della tensione di ingresso e della frequenza è determinato dal codice prodotto specifico dell’alimentatore ordinato. Selezionare l’opzione del paese corretta per l’alimentatore. Sicurezza CSA 22.2 No. 60950; EN 60950/IEC 60950; UL 60950 Emissioni Regole FCC parte 15, sottoparte B classe A; EN 55022; VCCI; ICES-003 (Canada) Immunità EN EN 55024, CISPR 24 EN 55024, CISPR 24 ESD IEC 61000-4-2 IEC 61000-4-2 Irradiata IEC 61000-4-3 IEC 61000-4-3 EFT/Burst IEC 61000-4-4 IEC 61000-4-4 Picco di corrente IEC 61000-4-5 IEC 61000-4-5 Indotta IEC 61000-4-6 IEC 61000-4-6 Frequenza campo magnetico IEC 61000-4-8 IEC 61000-4-8 Variazioni di tensione e interruzioni IEC 61000-4-11 IEC 61000-4-11 Armoniche IEC 61000-3-2 IEC 61000-3-2 Sfarfallio IEC 61000-3-3 IEC 61000-3-3 Note Con gli switch utilizzare esclusivamente mini-GBIC ProCurve autentici. Standard e protocolli Protocolli generali (applicabili a entrambi i prodotti) IEEE 802.1p Priority (Honors) IEEE 802.3x Flow Control

144 Switch ProCurve serie 2300

Gli switch ProCurve della serie 2300 sono economici, stackable, unmanaged a 24 e 12 porte con auto-sensing 10/100 per porta e 2 slot disponibili per transceiver per uplink Gigabit o 100Base-FX. Gli switch ProCurve 2324 e 2312 offrono ProCurve/IEEE Auto-MDIX su tutte le porte 10/100.

Switch ProCurve 2312 (J4817A) Switch ProCurve 2324 (J4818A)

145 Switch ProCurve serie 2300

Caratteristiche e vantaggi Servizi

Connettività • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 13x5 per hardware (H5484E) • Auto-sensing 10/100 per porta: rilevamento automatico e impostazione della velocità per • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, qualunque dispositivo 10Base-T o 100Base-TX copertura 24x7 per hardware (U6300E)

• Porte uplink con flessibilità nella scelta dei • Installazione con configurazione minima, supporti fisici: porte Gigabit o 100Base-FX costo basato sul sistema (U4826E) per uplink o connessioni server • Installazione con configurazione fornita da HP, • ProCurve Auto-MDIX: adeguamento costo basato sul sistema (U4830E) automatico per cavi dritti o crossover su tutte Per i codici dei prodotti e le descrizioni dei livelli le porte 10/100 di servizio visitate il sito Web all’indirizzo Prestazioni www.procurve.eu/services. Per ulteriori informazioni sui servizi e i tempi di • Switch fabric a 9,6 Gbps integrata on-chip: intervento nella vostra zona, contattate l’ufficio design di switch ad elevate prestazioni con vendite HP locale. architettura non-blocking • Funzionalità di negoziazione half/full duplex Accessori su ciascuna porta: doppio throughput per ciascuna porta Transceiver 100-FX SC ProCurve (J4853A)

Molto semplice nell’utilizzo Transceiver 100/1000-T ProCurve (J4834A)

• Unmanaged: connettività plug-and-play Transceiver Gigabit-LX ProCurve (J4131B)

• Controllo del flusso: comunicazioni affidabili Transceiver Gigabit-SX ProCurve (J4131B) durante il funzionamento full-duplex Kit per stacking Gigabit per switch ProCurve • Display LED completo con indicatori per (J4116A) porta: visualizzazione immediata e contemporanea di stato, attività, velocità e funzionamento full-duplex

Garanzia leader del settore

• Garanzia a vita: finché l’utente dispone del prodotto, sostituzione anticipata entro il giorno lavorativo successivo (disponibile nella maggior parte dei paesi)

146 Switch ProCurve serie 2300

Specifiche

Switch ProCurve 2312 (J4817A) Switch ProCurve 2324 (J4818A) Porte 12 porte 10/100 auto-sensing (IEEE 802.3 Type 10Base-T, 24 porte 10/100 auto-sensing (IEEE 802.3 Type 10Base-T, IEEE 802.3u Type 100Base-TX) IEEE 802.3u Type 100Base-TX) Tipo di supporti: ProCurve Auto-MDIX Tipo di supporti: ProCurve Auto-MDIX Duplex: half o full Duplex: half o full 2 slot disponibili per transceiver 2 slot disponibili per transceiver 1 porta per console RS-232C DB-9 1 porta per console RS-232C DB-9

Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A) 20,32 x 44,2 x 4,45 cm (altezza 1U) 20,32 x 44,2 x 4,45 cm (altezza 1U) Peso (a pieno carico) 2,7 kg 2,7 kg

Memoria e processore Tipo e velocità del processore ARM7TDMI a 62,5 MHz ARM7TDMI a 62,5 MHz Dimensioni del buffer di pacchetto 6 MB 6 MB Capacità RAM/ROM 26 MB 26 MB Capacità Flash 2 MB 2 MB

Installazione Installazione in rack standard da 19” (minuteria accessoria inclusa) Installazione in rack standard da 19” (minuteria accessoria inclusa)

Prestazioni Latenza <10 μs (LIFO) <10 μs (LIFO) Throughput 4,8 milioni pps 6,6 milioni pps Capacità di switching 9,6 Gbps 9,6 Gbps Dimensioni tabella di indirizzi MAC 4.096 voci 4.096 voci

Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento Da 0 °C a 55 °C Da 0 °C a 55 °C Umidità relativa di funzionamento Da 15% a 95% a 40 °C, senza condensa Da 15% a 95% a 40 °C, senza condensa Temperatura a riposo/stoccaggio Da –40 °C a 70 °C Da -40 °C a 70 °C Umidità relativa a riposo/stoccaggio Da 15% a 90% a 65 °C, senza condensa Da 15% a 90% a 65 °C, senza condensa Urti e vibrazioni HP759, HP760 (simile a EN 60068, IEC 68) HP759, HP760 (simile a EN 60068, IEC 68)

Caratteristiche elettriche Dissipazione di calore max 130 kJ/ora (123 BTU/ora) 130 kJ/ora (123 BTU/ora) Tensione 100-127 V CA/200-240 V CA 100-127 V CA/200-240 V CA Corrente 2,4 A/1,2 A 2,4 A /1,2 A Consumo energetico 36 W 36 W Frequenza 50/60 Hz 50/60 Hz

Sicurezza cUL (CSA 950); EN 60950/IEC 60950; NOM-019-SCFI-1994; UL 1950 terza edizione

Emissioni FCC Classe A; EN 55022/CISPR 22 Classe A; VCCI Classe A FCC Classe A; EN 55022/CISPR 22 Classe A; VCCI Classe A

Immunità Generica EN 55024, CISPR 24 EN 55024, CISPR 24 ESD IEC 61000-4-2; 4 kV CC, 8 kV AD IEC 61000-4-2; 4 kV CD, 8 kV AD Irradiata IEC 61000-4-3; 3V/m IEC 61000-4-3; 3 V/m EFT/Burst IEC 61000-4-4; 1,0 kV (alimentazione), 0,5 kV (segnale) IEC 61000-4-4; 1,0 kV (alimentazione), 0,5 kV (segnale)

Standard e protocolli Protocolli generali (applicabili a entrambi i prodotti) IEEE 802.3x Flow Control

147 Switch ProCurve 2124

Lo switch ProCurve 2124 è economico, unmanaged, a 24 porte con auto-sensing 10/100 per porta e 1 slot disponibile per transceiver per uplink 100Base-FX. Lo Switch ProCurve 2124 offre ProCurve/IEEE Auto-MDIX su tutte le porte 10/100.

ProCurve Switch 2124 (J4868A)

148 Switch ProCurve 2124

Caratteristiche e vantaggi Servizi

Connettività • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 13x5 per hardware (H5484E) • 24 porte auto-sensing 10/100: switching ad elevate prestazioni • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 24x7 per hardware (U6300E) • ProCurve Auto-MDIX: adeguamento automatico per cavi dritti o crossover su tutte • Installazione con configurazione minima, le porte 10/100 costo basato sul sistema (U4826E)

• Completa scalabilità: il transceiver in fibra • Installazione con configurazione fornita da HP, ottica 100Base-FX opzionale (larghezza di costo basato sul sistema (U4830E) banda full duplex) consente connettività Per i codici dei prodotti e le descrizioni dei livelli uplink a costi contenuti da un quadro di di servizio visitate il sito Web all’indirizzo distribuzione fino a 2 km di distanza www.procurve.eu/services. Prestazioni Per ulteriori informazioni sui servizi e i tempi di intervento nella vostra zona, contattate l’ufficio • Costi contenuti ed elevate prestazioni: mix vendite HP locale. di affidabilità, scalabilità e semplicità di uso Molto semplice nell’utilizzo Accessori • Unmanaged: connettività plug-and-play Transceiver 100-FX SC ProCurve (J4853A) • Utilizzo desktop o in rack: funzionamento alquanto silenzioso che ne consente un uso flessibile

• Formato 1U: le dimensioni più richieste del settore

Garanzia leader del settore

• Garanzia a vita: finché l’utente dispone del prodotto, sostituzione anticipata entro il giorno lavorativo successivo (disponibile nella maggior parte dei paesi)

149 Switch ProCurve 2124

Specifiche

Switch ProCurve 2124 (J4868A)

Porte 24 porte 10/100 auto-sensing (IEEE 802.3 Type 10Base-T, IEEE 802.3u Type 100Base-TX) Tipo di supporti: ProCurve Auto-MDIX Duplex: half o full 1 slot disponibile per transceiver

Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A) 20,32 x 44,2 x 4,57 cm (altezza 1U) Peso (pieno carico) 3,74 kg

Memoria Dimensioni del buffer di pacchetto: 768 KB

Installazione Installazione in rack standard da 19” (minuteria accessoria inclusa)

Prestazioni Latenza <8,5 μs (LIFO) Capacità di switching 2,6 Gbps Dimensioni tabella di indirizzi MAC 4.096 voci

Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento Da 0 °C a 55 °C Umidità relativa di funzionamento Da 15% a 95% a 40 °C, senza condensa Temperatura a riposo/stoccaggio Da –40 °C a 70 °C Umidità relativa a riposo/stoccaggio 90% a 65 °C, senza condensa Urti HP759, HP760 (simile a EN 60068, IEC 68) Acustica Potenza: 42 dB; DIN 27779 per ISO 7779

Caratteristiche elettriche Dissipazione di calore max. 360 kJ/ora (341 BTU/ora) Tensione 100–240 V CA Corrente 1,0 A Consumo energetico 100 W Frequenza 50/60 Hz

Sicurezza cUL (CSA 950); EN 60950/IEC 60950; NOM-019-SCFI-1994; UL 1950 terza edizione

Emissioni FCC Classe A; EN 55022/CISPR 22 Classe A; VCCI Classe A

Immunità Generica EN 55024, CISPR 24 EN EN 55024, CISPR 24 ESD IEC 61000-4-2; 4 kV CC, 8 kV AD Irradiata IEC 61000-4-3; 3V/m EFT/Burst IEC 61000-4-4; 1,0 kV (alimentazione), 0,5 kV (segnale) Picco di corrente IEC 61000-4-5; 1 kV/2 kV CA Indotta IEC 61000-4-6; 3 V Frequenza campo magnetico IEC 61000-4-8; 1 A/m, 50 o 60 Hz Variazioni di tensione ed interruzioni IEC 61000-4-11; riduzione >95%, mezzo periodo, riduzione 30%, 25 periodi Armoniche EN 61000-3-2, IEC 61000-3-2 Sfarfallio EN 61000-3-3, IEC 61000-3-3

Standard e protocolli Protocolli generali IEEE 802.3x Flow Control

150 Switch ProCurve 408

Lo switch ProCurve 408 è compatto, unmanaged, a 8 porte 10/100 e offre half/full duplex, auto-sensing 10/100 su ciascuna porta e ProCurve Auto-MDIX su tutte le porte per una più facile espansione. Ideale per la creazione di piccole reti oppure per collegare periferiche con vari dispositivi a 10 Mbit e 100 Mbit.

Switch ProCurve 408 (J4097C)

151 Switch ProCurve 408

Caratteristiche e vantaggi • Display LED: display LED completo con indicatori per porta per il monitoraggio dello Connettività stato e dell’attività di ciascuna porta a colpo d’occhio • Auto-sensing: l’auto-sensing 10/100 per porta consente il rilevamento automatico e • Correzione automatica della polarità: l’impostazione della velocità per qualunque rilevamento e risoluzione dei comuni problemi dispositivo 10Base-T o 100Base-TX di cablaggio

• ProCurve Auto-MDIX: adeguamento • Compatto: il formato ridotto consente varie automatico per cavi dritti o crossover su tutte configurazioni di installazione su superfici le porte 10/100 piane, fianco a fianco o in rack standard

Prestazioni Servizi • Funzioni implementate: assegnazione di larghezza di banda dedicata a ciascun • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, dispositivo e utilizzo della segmentazione copertura 13x5 per hardware (H5484E) per migliorare l’uso della rete • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, • Negoziazione automatica: negoziazione copertura 24x7 per hardware (U6300E) automatica half/full duplex su ciascuna porta • Installazione con configurazione minima, che raddoppia il throughput per ciascun costo basato sul sistema (U4826E) dispositivo fino a 200 Mbps • Installazione con configurazione fornita da HP, Protezione dell’investimento costo basato sul sistema (U4830E) • Garanzia a vita: finché l’utente dispone Per i codici dei prodotti e le descrizioni dei livelli del prodotto, sostituzione anticipata entro di servizio visitate il sito Web all’indirizzo il giorno lavorativo successivo alla chiamata www.procurve.eu/services. (disponibile nella maggior parte dei Paesi) Per ulteriori informazioni sui servizi e i tempi di Molto semplice nell’utilizzo intervento nella vostra zona, contattate l’ufficio vendite HP locale. • Controllo del flusso: comunicazioni affidabili durante il funzionamento full-duplex

• Unmanaged: connettività plug-and-play

152 Switch ProCurve 408

Specifiche

Switch ProCurve 408 (J4097C)

Porte 8 porte 10/100 auto-sensing (IEEE 802.3 Type 10Base-T, IEEE 802.3u Type 100Base-TX) Tipo di supporti: ProCurve Auto-MDIX Duplex: half o full

Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A) 19,81 x 12,19 x 4,06 cm (altezza 1U) Peso (pieno carico) 0,68 kg

Memoria Dimensioni del buffer di pacchetto: 32 KB per porta

Installazione Installazione in rack standard da 19” con kit di installazione in 4 configurazioni opzionale

Prestazioni Dimensioni tabella di routing: 1.000 voci

Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento Da 0 °C a 40 °C Umidità relativa di funzionamento Da 15% a 95% a 40 °C, senza condensa Temperatura a riposo/stoccaggio Da –40 °C a 70 °C Umidità relativa a riposo/stoccaggio Da 15% a 90% a 65 °C, senza condensa Urti EN 60068 (IEC 68) Altitudine Fino a 3000 m

Caratteristiche elettriche Dissipazione di calore max. 55 kJ/ora (52 BTU/ora) Tensione 100-127 V CA/200-240 V CA Corrente 0,4 A/0,2 A Consumo energetico 15 W Frequenza 50/60 Hz

Sicurezza CSA 950; EN 60950/IEC 60950; NOM-019-SCFI-1994; UL 1950

Emissioni FCC Classe A; VCCI Classe A; EN 55022/CISPR 22 Classe A

Immunità Generica EN 55024, CISPR 24 ESD IEC 61000-4-2; 4 kV CC, 8 kV AD Irradiata IEC 61000-4-3; 3V/m EFT/Burst IEC 61000-4-4; 1,0 kV (alimentazione), 0,5 kV (segnale) Picco di corrente IEC 61000-4-5; 1 kV/2 kV CA Indotta IEC 61000-4-6; 3 V Frequenza campo magnetico IEC 61000-4-8; 1 A/m, 50 o 60 Hz Variazioni di tensione ed interruzioni IEC 61000-4-11; riduzione >95%, mezzo periodo, riduzione 30%, 25 periodi Armoniche EN 61000-3-2, IEC 61000-3-2 Sfarfallio EN 61000-3-3, IEC 61000-3-3

Standard e protocolli Protocolli generali IEEE 802.3x Flow Control

153 Dispositivi Edge ProCurve— LAN wireless – Wireless Edge Services – Secure Access – Access Point – Antenne

154

154 NUOVO Modulo ProCurve Wireless Edge Services zl

Operando congiuntamente alle ProCurve radio port, il modulo ProCurve Wireless Edge Services zl consente la configurazione centralizzata delle LAN wireless e la gestione di servizi wireless avanzati, permettendo di ottenere una rete mobile flessibile, altamente sicura e con capacità di gestione di servizi a valore aggiunto. Con l’aggiunta di questo modulo, lo switch ProCurve serie 5400zl e lo switch 8212zl consentono agli amministratori di rete di gestire centralmente una rete cablata e wireless unificata utilizzando la suite completa ProCurve Manager per la gestione della rete. Questo approccio centralizzato alla gestione cablata e wireless semplifica la configurazione dei dispositivi. Consente il monitoraggio della rete e la corretta risposta alle minacce della rete cablata e wireless e l’amministrazione della sicurezza e delle policy utente basate su identità che sono applicate alla periferia della rete, indipendentemente da come o dove l’utente si connette.

NUOVO Modulo ProCurve Wireless Edge Services zl (J9051A)

155 Modulo ProCurve Wireless Edge Services zl

Caratteristiche e vantaggi Gestione

Mobility • Gestione centralizzata: viene fornita una soluzione di accesso centralizzato per • Implementazione del protocollo layer 3 a configurare a livello di sistema il setup e le livello di radio port: l’adozione a livello di rete operazioni della LAN wireless, incluso l’SSID, delle funzioni di Layering 3 e la configurazione la sicurezza, le opzioni di autenticazione ed automatica delle radio port ProCurve consente i servizi avanzati wireless. Le impostazioni LAN l’implementazione rapida di una LAN wireless wireless vengono assegnate automaticamente con riconfigurazione minima della rete. alle rispettive ProCurve radio port, eliminando Consentendo l’implementazione delle radio i costi ed i tempi associati alla configurazione port di layer 3, la rete wireless offre roaming individuale degli access point. più veloce per mantenere costante la continuità applicativa. • Implementazione senza configurazione:

• Mobility Domain layer 3: se configurati – Provisioning LAN wireless automatico: come parte di un Mobiity Domain Layer 3, al momento dell’installazione di un modulo i moduli ProCurve Wireless Edge Services zl Wireless Edge Services zl, lo switch configura mantengono la connettività della rete client automaticamente il modulo in modo da quando gli utenti si spostano tra le sottoreti rilevare ed implementare le ProCurve radio e da modulo a modulo. Un mobility domain port. può includere fino a 12 moduli ProCurve – Rilevamento automatico layer 2 di radio Wireless Edge Services zl. port: è sufficiente collegare ciascuna • Guest Account: il modulo ProCurve Wireless ProCurve radio port ad una porta di rete Edge Services zl fornisce accesso sicuro Power over Ethernet, ed il dispositivo viene e autenticato mediante Web per gli ospiti automaticamente rilevato e configurato dal utilizzando il server RADIUS integrato. modulo Wireless Edge Services zl. La creazione del Guest Account include • Supporto sFlow wireless: con l’aggiunta del credenziali dell’utente individuali generate campionamento sFlow del traffico wireless, in modo casuale o predefinite e durata le applicazioni gestionali quali ProCurve dell’accesso, inclusa l’ora. La sospensione Manager Plus o altri analizzatori di rete dei diritti di accesso alla rete è immediata abilitati per sFlow consentono la visibilità al momento della scadenza del profilo guest. integrata della rete nei parametri del traffico, • Amministrazione Guest: assegnati incluso il “top talker” della rete cablata e della dall’amministratore di rete, i diritti di parte wireless, inoltre vengono visualizzate le amministrazione degli utenti Guest applicazioni principali e le connessioni di rete. consentono l’accesso limitato alla pagina Web La tecnologia sFlow wireless, utilizzata utilizzata per gestire gli account degli ospiti che unitamente a ProCurve Network Immunity si trova sul modulo Wireless Edge Services zl. Manager, consente la rapida identificazione Gli amministratori degli utenti Guest possono e la risposta alle minacce a livello di rete. creare, stampare ed eliminare i Guest Account

156 Modulo ProCurve Wireless Edge Services zl

Connettività Flessibilità ed elevata disponibilità

• Connettività modulare di rete: il design • Risoluzione automatica dei problemi di rete: modulare degli switch ProCurve serie 5400zl in caso di guasto di una radio port, il modulo e degli switch 8212zl fornisce un’ampia scelta adegua automaticamente la potenza di del tipo di porta, densità e funzionalità Power trasmissione e la velocità di trasferimento over Ethernet per semplificare dei dati alle ProCurve radio port adiacenti l’implementazione e l’espandibilità in base per mantenere la copertura LAN wireless. alle esigenze della rete. • Rilevamento RF e prevenzione di interferenze: • Architettura radio scalabile: la gamma il sistema ricalibra automaticamente ProCurve di radio port offre ampia scelta e l’assegnazione dei canali alle radio port per flessibilità per soddisfare le più disparate evitare interferenze di tipo ambientale o altre esigenze di implementazione. Chi progetta reti interferenze wireless basate su IEEE 802.11. può scegliere tra soluzioni flessibili a tipologia • Ridondanza del modulo: se un modulo dual-radio (IEEE 802.11a e IEEE 802.11g) e primario Wireless Edge Services zl si guasta, soluzioni a tipologia economica single-radio il modulo ProCurve Wireless Services (802.11g), configurazioni con antenna integrata Redundant zl riattiva automaticamente le radio oppure esterna e con soluzioni per port che erano associate al modulo principale. l’implementazione nell’area dell’ufficio oppure a soffitto. • Ridondanza dell’alimentazione del modulo: come modulo integrato nello switch ProCurve • Selezione automatica del canale (ACS): serie 5400zl e nello switch 8212zl, il modulo consente di ridurre l’interferenza radio sullo beneficia degli alimentatori totalmente stesso canale mediante selezione automatica ridondanti e hot-swap dello chassis per un di un canale radio non occupato maggiore uptime del servizio. • Potenza del segnale in uscita regolabile: Sicurezza controllo delle dimensioni della cella per implementazioni di access point ad alta • Firewall stateful di ispezione dei pacchetti: densità di utenti ispeziona ed elimina i pacchetti wireless routed con flag TCP non valide o pacchetti • Conformità IEEE 802.11h International danneggiati e blocca gli attacchi DoS Telecommunication Union (ITU): utilizzo di (denial-of-service) più comuni; i pacchetti Dynamic Frequency Selection (DFS) e Transmit eliminati sono registrati con il nome e l’ora Power Control (TPC) per selezionare dell’attacco automaticamente un altro canale e regolare la potenza di trasmissione per minimizzare • Access control list (ACL): fornisce filtro IP l’interferenza con i sistemi quali i radar, layer 3 basato sul campo sorgente/destinazione se rilevati sullo stesso canale dell’indirizzo IP ed inoltre dei campi sottorete e sorgente/destinazione del port number • Configurazione internazionale: configurate TCP/UDP. centralmente sul modulo Wireless Edge Services zl, tutte le ProCurve radio port si • Network Address Translation (NAT): la scelta adattano automaticamente ai requisiti di NAT statico o dinamico conserva il pool di normativi del paese. indirizzi IP di una rete o nasconde l’indirizzo privato delle risorse di rete, quali server Web, resi disponibili per gli utenti di una LAN wireless pubblica o per ospiti.

157 Modulo ProCurve Wireless Edge Services zl

Caratteristiche e vantaggi – Assegnazione VLAN automatica: (continua) assegnazione automatica degli utenti alla VLAN appropriata in base alla loro identità, • Autenticazione avanzata su Web: comunità e ora del giorno autenticazione per client wireless basati su – Prioritizzazione del traffico: definizione browser. Il login è accessibile attraverso una automatica delle priorità del traffico (QoS) pagina Web integrata, i messaggi di benvenuto per ogni client wireless in base a identità, e di errore aiutano gli utenti durante la comunità, ubicazione e ora del giorno. procedura di login. Inoltre il modulo Wireless Edge Services zl può archiviare pagine Web – Rate Limiting: definizione automatica dei personalizzate oppure indirizzare gli utenti limiti della velocità di ingresso per il traffico verso pagine Web di autenticazione dell’utente in base a identità, comunità e ora personalizzate su un server Web esterno. del giorno

• Blocco dell’indirizzo MAC: prevenzione del • Accesso sicuro al monitor software di collegamento alla rete di determinati indirizzi gestione: tutti i metodi di accesso—CLI, GUI MAC configurati o MIB—sono crittografati in modo sicuro mediante SSHv2, SSL e/o SNMPv3 • Autenticazione MAC basata su RADIUS: il client wireless è autenticato con il server • VLAN di gestione: segmentazione del traffico RADIUS in base all’indirizzo MAC del client, verso e dalle interfacce di gestione, incluse utile per client che non hanno potenzialità di CLI/telnet, interfaccia browser Web e SNMP immissione dati. • 4 BSSID/16 SSID per radio: domini multipli di • IEEE 802.1X: autenticazione degli utenti basata broadcast wireless con sicurezza, su porte con supporto per Extensible l’autenticazione e la configurazione delle policy Authentication Protocol (EAP) MD-5, TLS, TTLS e di accesso sono separate per SSID e forniscono PEAP con scelta tra AES, TKIP e crittografia WEP il controllo dell’accesso alle risorse di rete in statica o dinamica per la protezione del traffico base all’autenticazione dell’utente ed al livello wireless tra client autenticati e access point di accesso e di affidabilità tra utente wireless e la rete stessa. • Scelta tra IEEE 802.11i, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) o WPA: blocco degli accessi wireless non • Rilevamento di access point non autorizzati autorizzati mediante autenticazione degli utenti (rogue AP): il modulo Wireless Edge Services zl prima di garantire accesso alla rete; la offre una visione a livello di sistema di tutti gli crittografia Advanced Encryption Standard (AES) access point rilevati nell’area di copertura della o Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) LAN wireless. Gli access point rilevati sono garantisce l’integrità dei dati del traffico wireless facilmente classificati come autorizzati o non autorizzati per semplificare il monitoraggio di • Sicurezza e controllo dell’accesso ProCurve rete dei “rogue AP”. Ciascuna ProCurve radio Identity Driven Manager (IDM): port effettua una scansione simultanea per – ACL per utente: permette o nega l’accesso alle rilevare la presenza di altri access point mentre risorse di rete in base a: identità, ubicazione e forniscono servizi ai client wireless. Le radio ora del giorno, per consentire a molteplici port possono essere configurate come monitor tipologie di utenti (dipendenti, visitatori, forza RF dedicati per il monitoraggio continuo lavoro temporanea) sulla stessa rete di dell’ambiente RF. accedere a risorse di rete specifiche senza alcun rischio per la sicurezza della rete o accesso non autorizzato a dati riservati.

158 Modulo ProCurve Wireless Edge Services zl

• Rilevamento delle intrusioni wireless: • Server DHCP integrato: se adeguatamente il modulo ProCurve Wireless Edge Services zl configurato, il modulo ProCurve Wireless Edge è in grado di controllare l’attività dei client Services zl risponde alle richieste di wireless per rilevare comportamenti dannosi configurazione IP DHCP (Dynamic Host per la rete. Se viene rilevato un Configuration Protocol) di client cablati e comportamento di questo tipo, il modulo wireless. Il server DHCP fornisce risposte di blocca il client wireless, registra l’attacco configurazione che includono l’indirizzo IP e genera un messaggio di errore. del client assegnato dalla rete o da pool di host, tempo di lease, gateway predefinito, nome • Blocco del traffico tra le stazioni dominio, indirizzi server DNS e opzioni DHCP. interconnesse: prevenzione della La funzionalità DHCP include inoltre relè DHCP comunicazione tra dispositivi client associati e Dynamic DNS. alla stessa radio port Scalabilità • Sistema chiuso: restrizione del broadcast di SSID come misura di sicurezza per mascherare • Capacità di rete scalabile: il modulo ProCurve la presenza della rete wireless Wireless Edge Services zl, al momento dell’acquisto, offre supporto per un massimo Quality of Service (QoS) di 12 ProCurve radio port, ma è possibile • Supporto WMM Wi-Fi: garantisce funzionalità aggiungere facilmente al modulo ulteriori radio QoS nelle reti wireless grazie a prioritizzazione port acquistando la licenza per 12 o 48 radio del traffico wireless di diverse applicazioni port per il modulo ProCurve Wireless Services zl. Il modulo Wireless Services zl è in grado di • Supporto per SpectraLink voice priority (SVP): gestire fino ad un massimo di 156 ProCurve priorità ai pacchetti voce IP SpectraLink inviati radio port per modulo. Con un massimo di da un server SpectraLink NetLink SVP a quattro moduli ProCurve Wireless Edge ricevitori voce wireless SpectraLink per Services zl per switch serie 5400zl o switch garantire una miglior qualità della voce 8212zl, ogni chassis può gestire un totale di • Unscheduled Automatic Power Save Delivery 624 ProCurve radio port. (uAPSD): estende la durata della batterie per Garanzia leader del settore i dispositivi Wi-Fi quali i ricevitori VoWLAN (voice over wireless LAN) • Garanzia a vita: finché l’utente dispone del prodotto, sostituzione anticipata entro Configurazione il giorno lavorativo successivo alla chiamata • Server locale RADIUS: supporto per (disponibile nella maggior parte dei Paesi) autenticazione di utenti o dispositivi wireless e cablati utilizzando autenticazione 802.1X, Servizi basata su browser o MAC. La scelta del database di autenticazione include il database Per i codici dei prodotti e le descrizioni dei livelli di account integrato per 500 utenti o di servizio visitate il sito Web all’indirizzo autenticazione con directory compatibile con www.procurve.eu/services. LDAP. I metodi EAP supportati includono Per ulteriori informazioni sui servizi e i tempi di EAP-TLS, EAP-TTLS con MD5, EAP-TTLS con PAP, intervento nella vostra zona, contattate l’ufficio EAP-TTLS con GTC e EAP-PEAP con MSCHAPv2. vendite HP locale.

159 Modulo ProCurve Wireless Edge Services zl

Specifiche

Modulo ProCurve Wireless Edge Services zl (J9051A) Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A) 26,16 x 20,65 x 4,45 cm Peso 0,93 kg

Specifiche ambientali Temperatura a riposo/stoccaggio: Da –40 ºC a 70 ºC Umidità relativa a riposo/stoccaggio da 15% a 90%, senza condensa

Interfaccia Wireless Microsoft® Internet Explorer 5.5 o versione successiva

Standard e protocolli Gestione dei dispositivi IPv6 Sicurezza RFC 2068 Hypertext Transfer Protocol— RFC 3162 RADIUS e IPv6 IEEE 802.1X Port Based Network Access HTTP/1.1 Control Gestione HTML e telnet MIB RFC 2138 RADIUS Authentication RFC 1213 MIB II RFC 2548 Microsoft Vendor-specific RADIUS Protocolli generali RFC 1493 Bridge MIB Attributes IEEE 802.1p Priority RFC 2809 L2TP Compulsory Tunneling via VLAN IEEE 802.1Q Mobility RADIUS RFC 768 UDP IEEE 802.11a High Speed Physical Layer in the RFC 2865 RADIUS Authentication RFC 783 TFTP Protocol (revisione 2) 5 GHz Band RFC 2866 RADIUS Accounting RFC 791 IP IEEE 802.11b Higher-Speed Physical Layer RFC 2867 RADIUS Accounting Modifications for RFC 792 ICMP Extension in the 2.4 GHz Band Tunnel Protocol Support RFC 793 TCP IEEE 802.11g Further Higher Data Rate RFC 2868 RADIUS Attributes for Tunnel Protocol RFC 826 ARP Extension in the 2.4 GHz Band Support RFC 854 TELNET IEEE 802.11i Medium Access Control (MAC) RFC 2869 RADIUS Extensions RFC 894 IP over Ethernet Security Enhancements RFC 2882 NAS Requirements: Extended RFC 959 File Transfer Protocol (FTP) RADIUS Practices RFC 1541 DHCP Gestione della rete RFC 3576 Dynamic Authorization Extensions to RFC 2030 Simple Network Time Protocol (SNTP) RFC 3164 BSD syslog Protocol RADIUS v4 RFC 3176 sFlow RFC 3579 RADIUS Support For Extensible RFC 2784 Generic Routing Encapsulation (GRE) SNMPv1/v2c/v3 Authentication Protocol (EAP) RFC 3046 DHCP Relay Agent Information Option RFC 3580 IEEE 802.1X RADIUS RFC 4590 RADIUS Extension for Digest Authentication Secure Sockets Layer (SSL) SSHv2 Secure Shell WPA (Wi-Fi Protected Access)

160 Accessori per modulo ProCurve Wireless Edge Services zl

NUOVO Licenza 12 RP per ProCurve Wireless Services NUOVO Licenza 48 RP per ProCurve Wireless Services zl (J9053A) zl (J9090A) La licenza 12 RP per ProCurve Wireless Services offre supporto per 12 La licenza 48 RP per ProCurve Wireless Services offre supporto per 48 ProCurve radio port aggiuntive su un modulo Wireless Edge Services zl, ProCurve radio port aggiuntive su un modulo Wireless Edge Services zl, per un massimo di 156 radio port per modulo. per un massimo di 156 radio port per modulo.

NUOVO Modulo ProCurve Redundant Wireless Edge Services zl (J9052A) Il modulo ProCurve Redundant Wireless Edge Services zl adotta automaticamente ProCurve radio port se il modulo ProCurve Wireless Edge Services zl principale non è disponibile o subisce un guasto.

Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A): 26,16 x 20,65 x 4,45 cm Peso: 0,93 kg

Specifiche ambientali Temperatura a riposo/stoccaggio: da –40 °C a 70 °C Umidità relativa a riposo/stoccaggio: da 15% a 90%, senza condensa

161 Modulo ProCurve Wireless Edge Services xl

Operando congiuntamente alle ProCurve radio port, il modulo ProCurve Wireless Edge Services xl consente la configurazione centralizzata della LAN wireless e la gestione di servizi wireless avanzati, permettendo di ottenere una rete mobile flessibile, altamente sicura e multiservizi. Con l’aggiunta di questo modulo, nello switch ProCurve serie 5300xl è possibile dare la possibilità agli amministratori di rete di gestire centralmente una rete cablata e wireless unificata, utilizzando la suite completa ProCurve Manager per la gestione della rete. Questo approccio centralizzato alla gestione cablata e wireless semplifica la configurazione dei dispositivi. Consente il monitoraggio della rete ed una più efficace risposta alle minacce della rete cablata e wireless e l’amministrazione della sicurezza e delle policy utente basate su identità, che sono applicate alla periferia della rete, indipendentemente da come oppure dove l’utente si connette.

Modulo ProCurve Wireless Edge Services xl (J9001A)

162 Modulo ProCurve Wireless Edge Services xl

Caratteristiche e vantaggi • Implementazione senza configurazione:

Mobility – Provisioning LAN wireless automatico: al momento dell’installazione di un modulo NUOVO Implementazione del protocollo layer 3 Wireless Edge Services xl, lo switch configura a livello di radio port: la implementazione a automaticamente il modulo in modo da livello di rete e la configurazione automatica delle rilevare e adottare ProCurve radio port. radio port ProCurve consente la creazione rapida di una LAN wireless con un minimo apporto – Rilevamento automatico a livello 2 delle radio nella riconfigurazione della rete. Consentendo port: è sufficiente collegare ciascuna ProCurve l’implementazione delle radio port al layer 3, radio port ad una porta di rete Power over la rete wireless offre roaming più veloce per Ethernet, ed il dispositivo viene mantenere costante la copertura e la automaticamente rilevato e configurato disponibilità delle sessioni applicative. dal modulo Wireless Edge Services xl.

NUOVO Supporto sFlow wireless: con l’aggiunta NUOVO Mobility Domain Layer 3: se configurati come parte di un Mobility domain L3, i moduli del campionamento sFlow del pacchetto IP nel ProCurve Wireless Edge Services xl mantengono traffico wireless, le applicazioni gestionali quali la connettività della rete client anche quando gli ProCurve Manager Plus o altri analizzatori di rete utenti si spostano tra le sottoreti e da modulo a abilitati per sFlow, consentono la visibilità modulo. Un Mobility domain può includere fino integrata di tutta la rete e dei parametri del a 12 moduli ProCurve Wireless Edge Services xl. traffico, inclusi “top talker” di rete, le applicazioni principali e le connessioni di rete. La tecnologia NUOVO Guest Account: il modulo ProCurve sFlow wireless, utilizzata unitamente a ProCurve Wireless Edge Services xl fornisce accesso sicuro Network Immunity Manager, consente la rapida e autenticato mediante Web per gli ospiti identificazione e la risposta alle minacce di utilizzando il server RADIUS integrato. accesso non autorizzato per la intera rete. La creazione dell’account per gli ospiti include credenziali dell’utente individuali generate in Connettività modo casuale o predefinite e durata dell’accesso, • Connettività modulare di rete: Il design inclusa l’ora. La sospensione dei diritti di accesso modulare degli switch ProCurve serie 5300xl alla rete è immediata al momento della scadenza fornisce un’ampia scelta del tipo di porta, densità del Guest Account. e funzionalità Power over Ethernet per semplificare l’implementazione e l’espandibilità NUOVO Amministrazione Guest Account: assegnati dall’amministratore di rete, i diritti di in base alle esigenze della rete. amministrazione dei Guest Account consentono • Architettura radio scalabile: La famiglia l’accesso limitato alla pagina Web utilizzata per ProCurve Radio Port offre scelta e flessibilità gestire gli account degli ospiti che si trova sul per soddisfare una vasta gamma di esigenze di modulo Wireless Edge Services xl. implementazione. Chi progetta reti può scegliere Gli amministratori degli ospiti possono creare, tra topologie di rete dual-radio (IEEE 802.11a e stampare ed eliminare gli account di ospiti. IEEE 802.11g) e topologie single-radio (802.11g), configurazioni con antenna integrata oppure Gestione esterna, flessibili ed idonei per montaggio a • Gestione centralizzata: la gestione è possibile soffitto oppure a parete oppure a scrivania. effettuarla da un unico punto della rete e permette di configurare tutti i parametri della LAN wireless, incluso l’SSID, la sicurezza, le opzioni di autenticazione ed i servizi avanzati wireless. Le impostazioni LAN wireless vengono assegnate automaticamente alle rispettive ProCurve radio port, eliminando i costi ed i tempi associati alla configurazione individuale degli access point. 163 Modulo ProCurve Wireless Edge Services xl

Caratteristiche e vantaggi • Ridondanza dell’alimentazione del modulo: (continua) come modulo integrato nello switch ProCurve serie 5300xl, il modulo Wireless Edge Services xl • Selezione automatica del canale (ACS): consente beneficia degli alimentatori totalmente di ridurre l’interferenza radio sullo stesso canale ridondanti e hot-swap dello chassis per un mediante selezione automatica di un canale maggiore uptime del servizio. radio non occupato Sicurezza • Potenza del segnale in uscita regolabile: NUOVO Funzione di firewall stateful inspection: controllo delle dimensioni della cella per ispeziona ed elimina i pacchetti wireless routed l’implementazione di access point ad alta densità con flag TCP non valide oppure i pacchetti di utenti danneggiati e blocca gli attacchi DoS (denial-of- • Conformità IEEE 802.11h International service) più comuni. I pacchetti eliminati sono Telecommunication Union (ITU): Dynamic registrati con il nome e l’ora dell’attacco. Frequency Selection (DFS) e Transmit Power NUOVO Access control list (ACL): fornisce filtro IP Control (TPC) vengono utilizzati per la selezione layer 3 basato sul campo sorgente/destinazione automatica di un altro canale e l’adeguamento dell’indirizzo IP e sul campo della potenza di trasmissione per minimizzare sorgente/destinazione del port number TCP/UDP. le interferenze con sistemi quali radar, se rilevati sullo stesso canale. NUOVO Network Address Translation (NAT): la scelta di NAT statico o dinamico conserva il • Configurazione internazionale: configurate pool di indirizzi IP di una rete oppure nasconde centralmente sul modulo Wireless Edge Services l’indirizzo privato delle risorse di rete, quali xl, tutte le ProCurve radio port si adattano server Web, resi disponibili per gli utenti di una automaticamente ai requisiti normativi del LAN wireless pubblica oppure per ospiti. paese. NUOVO Autenticazione avanzata su Web: Flessibilità ed elevata disponibilità autenticazione per client wireless basati su • Risoluzione automatica dei problemi di rete: browser. Pagine Web integrate danno la in caso di guasto di una radio port, il modulo possibilità di login, messaggi di benvenuto ed adegua automaticamente la potenza di errore aiutano gli utenti durante la procedura di trasmissione e la velocità di trasferimento login. Inoltre il modulo Wireless Edge Services xl dei dati alle ProCurve radio port adiacenti può archiviare pagine Web personalizzate per mantenere la copertura LAN wireless. oppure indirizzare gli utenti verso pagine Web di autenticazione personalizzate su un server • Rilevamento RF e prevenzione di interferenze: Web esterno. il sistema ricalibra automaticamente l’assegnazione dei canali alle radio port per NUOVO Blocco dell’indirizzo MAC: impedisce il evitare interferenze di tipo ambientale o altre collegamento alla rete di determinati indirizzi interferenze wireless basate su IEEE 802.11. MAC configurati

• Ridondanza del modulo: se un modulo primario • Autenticazione MAC basata su RADIUS: il client Wireless Edge Services xl si guasta, il modulo wireless è autenticato con il server RADIUS in ProCurve Wireless Services Redundant xl base all’indirizzo MAC del client, utile per client subentra nel controllo delle radio port in modo che hanno interfaccia utente automatico, senza alcun intervento dell’operatore.

164 Modulo ProCurve Wireless Edge Services xl

• IEEE 802.1X: autenticazione degli utenti basata • VLAN di gestione: segmentazione del traffico su porte con supporto per Extensible verso e dalle interfacce di gestione, incluse Authentication Protocol (EAP) MD-5, TLS, TTLS CLI/telnet, interfaccia browser Web e SNMP e PEAP con scelta tra AES, TKIP e crittografia WEP • 4 BSSID/16 SSID per radio: domini multipli statica o dinamica per la protezione del traffico di broadcast wireless con autenticazione e wireless tra client autenticati e access point configurazione di policy separate per SSID, • Scelta tra IEEE 802.11i, Wi-Fi Protected Access 2 che forniscono il controllo dell’accesso alle risorse (WPA2) o WPA: blocco degli accessi wireless non di rete in base all’autenticazione dell’utente ed autorizzati mediante l’autenticazione degli utenti al livello di profilazione dell’utente tra la rete prima di garantire l’accesso alla rete; la wireless ed il server RADIUS crittografia Advanced Encryption Standard (AES) • Rilevamento di access point non autorizzati o Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) (rogue AP): il modulo Wireless Edge Services xl garantisce l’integrità dei dati del traffico wireless offre una vista a livello di sistema di tutti gli • Sicurezza e controllo dell’accesso ProCurve access point rilevati nell’area di copertura della Identity Driven Manager (IDM): LAN wireless. Gli access point rilevati sono facilmente classificati come autorizzati o non – ACL per utente: permette o nega l’accesso alle autorizzati per semplificare il monitoraggio di risorse di rete in base a: identità, ubicazione rete dei “rogue AP”. Ciascuna ProCurve radio port e ora del giorno, per consentire a molteplici effettua una scansione simultanea per rilevare la tipologie di utenti (dipendenti, visitatori, forza presenza di altri access point mentre forniscono di lavoro temporanea) sulla stessa rete, di servizi ai client wireless. Le radio port possono accedere a servizi di rete specifici, senza alcun essere configurate come monitor RF dedicati per rischio per la sicurezza della rete oppure il monitoraggio continuo dell’ambiente RF. accesso non autorizzato ai dati riservati. NUOVO Rilevamento delle intrusioni wireless: – Assegnazione VLAN automatica: assegnazione il modulo ProCurve Wireless Services xl è in automatica degli utenti alla VLAN appropriata grado di controllare l’attività dei client wireless in base alla loro identità, comunità ed ora del per rilevare comportamenti dannosi per la rete. giorno Se viene rilevato un comportamento di questo – Prioritizzazione del traffico: definizione tipo, il modulo blocca il client wireless, registra automatica delle priorità del traffico (QoS) l’attacco e genera un messaggio di errore. per ogni client wireless in base a identità, • Blocco del traffico tra stazioni: prevenzione comunità, ubicazione ed ora del giorno. della comunicazione tra dispositivi client – Rate Limiting: definizione automatica dei associati alla stessa radio port limiti della velocità di ingresso per il traffico • Sistema chiuso: restrizione del broadcast di SSID dell’utente in base a identità, comunità ed ora come misura di sicurezza per mascherare la del giorno presenza della rete wireless • Accesso sicuro al monitor di Management: tutti i metodi di accesso—CLI, GUI o MIB—sono crittografati in modo sicuro mediante SSHv2, SSL e/o SNMPv3

165 Modulo ProCurve Wireless Edge Services xl

Caratteristiche e vantaggi Scalabilità

(continua) NUOVO Capacità di rete scalabile: il modulo ProCurve Wireless Edge Services xl, al momento Quality of Service (QoS) dell’acquisto, offre il supporto per un massimo di • Supporto WMM Wi-Fi: garantisce funzionalità 12 ProCurve radio port. È comunque possibile QoS nelle reti wireless grazie alla prioritizzazione aggiungere facilmente al modulo ulteriori radio del traffico wireless proveniente da diverse port, acquistando la licenza 12 RP per il modulo applicazioni ProCurve Wireless Services. Ciascuna licenza offre supporto per 12 ProCurve radio port • Supporto per SpectraLink voice priority (SVP): aggiuntive, per un massimo di 48 ProCurve radio priorità ai pacchetti voce IP SpectraLink inviati port per modulo. Con il supporto per due moduli da un server SpectraLink NetLink SVP a ricevitori ProCurve Wireless Edge Services xl per chassis, voce wireless SpectraLink per garantire ciascuno switch della serie 5300xl può gestire eccezionale qualità della voce un totale di 96 porte radio.

NUOVO Unscheduled Automatic Power Save Garanzia leader del settore Delivery (uAPSD): estende la durata delle batterie per i dispositivi Wi-Fi quali i ricevitori • Garanzia a vita: finché l’utente dispone VoWLAN. del prodotto, sostituzione anticipata entro il giorno lavorativo successivo alla chiamata Configurazione (disponibile nella maggior parte dei Paesi)

NUOVO Server locale RADIUS: supporto per autenticazione di utenti oppure dispositivi Servizi wireless e cablati utilizzando autenticazione 802.1X, basata su browser oppure MAC. La scelta I servizi per i moduli sono coperti dalla garanzia del database di autenticazione include il del prodotto nel quale sono installati. database di account integrato per 500 utenti oppure autenticazione con le directory compatibili con LDAP. I metodi EAP supportati includono EAP-TLS, EAP-TTLS con MD5, EAP-TTLS con PAP, EAP-TTLS con GTC e EAP-PEAP con MSCHAPv2.

NUOVO Server DHCP integrato: se adeguatamente configurato, il modulo ProCurve Wireless Edge Services xl risponde alle richieste di configurazione IP DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) di client cablati e wireless. Il server DHCP fornisce risposte di configurazione che includono l’indirizzo IP del client assegnato dalla rete o da pool di host, tempo di lease, gateway predefinito, nome dominio, indirizzi server DNS e opzioni DHCP. La funzionalità DHCP include inoltre relè DHCP e Dynamic DNS.

166 Modulo ProCurve Wireless Edge Services xl

Specifiche

Modulo ProCurve Wireless Edge Services xl (J9001A) Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A) 20,32 x 22,78 x 4,45 cm Peso 0,86 kg

Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento Da 5 °C a 40 °C Umidità relativa di funzionamento Da 15% a 80% a 40 °C, senza condensa Temperatura a riposo/stoccaggio Da -40 °C a 70 °C Umidità relativa a riposo/stoccaggio Da 20% a 90% a 65 °C, senza condensa Altitudine 4,6 km

Interfaccia Wireless Microsoft® Internet Explorer 5.5 o versione successiva

Sicurezza EN 60950/IEC 60950; UL 60950

Emissioni EN 55022/CISPR 22 Classe A

Immunità EN EN 55024, CISPR 24 ESD IEC 61000-4-2 Irradiata IEC 61000-4-3 Picco di corrente IEC 61000-4-5 Indotta IEC 61000-4-6 Frequenza campo magnetico IEC 61000-4-8 Variazioni di tensione e interruzioni IEC 61000-4-11

Standard e protocolli Gestione dei dispositivi IPv6 Sicurezza RFC 2068 Hypertext Transfer Protocol— RFC 3162 RADIUS e IPv6 IEEE 802.1X Port Based Network Access HTTP/1.1 Control Gestione HTML e telnet MIB RFC 2138 RADIUS Authentication RFC 1213 MIB II Secure Sockets Layer (SSL) Protocolli generali RFC 1493 Bridge MIB SSHv2 Secure Shell IEEE 802.1p Priority WPA (Wi-Fi Protected Access) VLAN IEEE 802.1Q Mobility RFC 2548 Microsoft Vendor-specific RADIUS RFC 768 UDP IEEE 802.11a High Speed Physical Layer in the Attributes RFC 783 TFTP Protocol (revisione 2) 5 GHz Band RFC 2809 L2TP Compulsory Tunneling via RFC 791 IP IEEE 802.11b Higher-Speed Physical Layer RADIUS RFC 792 ICMP Extension in the 2.4 GHz Band RFC 2865 RADIUS Authentication RFC 793 TCP IEEE 802.11g Further Higher Data Rate RFC 2866 RADIUS Accounting RFC 826 ARP Extension in the 2.4 GHz Band RFC 2867 RADIUS Accounting RFC 854 TELNET IEEE 802.11i Medium Access Control (MAC) Modifications for Tunnel Protocol Support RFC 894 IP over Ethernet Security Enhancements RFC 2868 RADIUS Attributes for Tunnel RFC 959 File Transfer Protocol (FTP) Protocol Support RFC 1541 DHCP Gestione della rete RFC 2869 RADIUS Extensions RFC 2030 Simple Network Time Protocol RFC 3164 BSD syslog Protocol RFC 2882 NAS Requirements: Extended (SNTP) v4 RFC 3176 sFlow RADIUS Practices RFC 2784 Generic Routing Encapsulation SNMPv1/v2c/v3 RFC 3576 Dynamic Authorization Extensions to (GRE) RADIUS RFC 3046 DHCP Relay Agent Information RFC 3579 RADIUS Support For Extensible Option Authentication Protocol (EAP) RFC 3580 IEEE 802.1X RADIUS RFC 4590 RADIUS Extension for Digest Authentication

167 Modulo ProCurve Wireless Edge Services xl

Accessori

Modulo ProCurve Redundant Wireless Services xl (J9003A) Il modulo ridondante adotta automaticamente ProCurve radio port se il Licenza 12 RP per modulo ProCurve Wireless Services modulo ProCurve Wireless Edge Services xl principale non è disponibile (J9002A) o subisce un guasto. La licenza 12 RP per il modulo ProCurve Wireless Services offre supporto per 12 ProCurve radio port aggiuntive su un modulo Wireless Edge Caratteristiche fisiche Services xl, per un massimo di 48 radio port per modulo. Dimensioni (P x L x A): 22,78 x 20,32 x 4,45 cm Peso: 0,86 kg

I servizi per gli accessori sono coperti dalla garanzia del prodotto nel quale sono installati. 168 ProCurve Radio Port 210

La ProCurve Radio Port 210, con integrato il supporto per le funzioni wireless IEEE 802.11g, funziona congiuntamente ai moduli ProCurve Wireless Edge Services xl e zl per offrire servizi wireless avanzati. Questi servizi contribuiscono a realizzare una LAN wireless altamente sicura ed affidabile, la quale si adatta dinamicamente alle esigenze di una rete mobile multiservizi. ProCurve Radio Port 210, con l’antenna integrata, costituisce una soluzione economica per le implementazioni wireless negli uffici che non richiedono supporto per client wireless IEEE 802.11a.

ProCurve Radio Port 210 (J9004A)

169 ProCurve Radio Port 210

Caratteristiche e vantaggi • Selezione automatica del canale (ACS): consente di ridurre l’interferenza radio sullo Mobility stesso canale mediante selezione automatica di un canale radio non occupato • Implementazione del protocollo layer 3 a livello di radio port: la configurazione • Potenza del segnale in uscita regolabile: automatica delle radio port ProCurve consente controllo delle dimensioni della cella per l’implementazione rapida di una LAN wireless implementazioni di access point ad alta con un minimo impatto nei tempi di densità di utenti configurazione. Le ProCurve radio port attraversano le reti layer 3 per localizzare il Flessibilità ed elevata disponibilità modulo ProCurve Wireless Edge Services • Risoluzione automatica dei problemi di rete: assegnato utilizzando informazioni che hanno in caso di guasto di una radio port, le ProCurve ricevuto in un pacchetto DHCP oppure come radio port adiacenti adeguano la potenza del parte della richiesta DNS. Dopo l’inserimento segnale e la velocità di trasmissione dei dati nel modulo wireless, ciascuna radio port riceve per mantenere la copertura LAN wireless. tutti i parametri di configurazione, inclusi i dati relativi alla sicurezza e BSSID, necessari per il • Rilevamento RF e prevenzione alle funzionamento della rete wireless. interferenze: le ProCurve radio port ricalibrano automaticamente l’assegnazione dei canali per • Implementazione del protocollo layer 2 a evitare interferenze di tipo ambientale oppure livello di radio port: è sufficiente collegare altre interferenze wireless basate su ciascuna ProCurve radio port ad una porta di IEEE 802.11. rete Power over Ethernet, ed il dispositivo viene automaticamente rilevato e configurato dai Sicurezza moduli ProCurve Wireless Edge Services xl e zl. • Scelta tra IEEE 802.11i, Wi-Fi Protected Access Connettività 2 (WPA2) o WPA: blocco degli accessi wireless non autorizzati mediante l’autenticazione degli • Architettura ad accesso radio singolo utenti prima di garantire l’accesso alla rete; la IEEE 802.11g: costituisce una soluzione crittografia Advanced Encryption Standard economica per le implementazioni LAN (AES) oppure Temporal Key Integrity Protocol wireless che non richiedono supporto per (TKIP) garantisce l’integrità dei dati del traffico client wireless IEEE 802.11a wireless

• Antenna diversity integrata con copertura • Client IEEE 802.1X: autenticazione sicura delle omnidirezionale: fornisce un’ottima copertura ProCurve radio port sulle porte di rete protette LAN wireless per gli spazi sia chiusi sia aperti da autenticazione basata su porte 802.1X. ed esterni • IEEE 802.1X: autenticazione degli utenti con • Configurazione internazionale: configurate supporto per il protocollo EAP (Extensible centralmente sui moduli ProCurve Wireless Authentication Protocol), TLS, TTLS, PEAP e SIM Edge Services xl e zl, tutte le ProCurve radio con scelta tra AES, TKIP e crittografia WEP port si adattano automaticamente per statica o dinamica per la protezione del traffico soddisfare i requisiti normativi del paese. wireless tra client autenticati e access point

170 ProCurve Radio Port 210

• Autenticazione sul Web: autenticazione per • Supporto per SpectraLink voice priority (SVP): client wireless basati su browser. Tramite un priorità ai pacchetti voce IP SpectraLink inviati browser è possibile autenticarsi, eventuali da un server SpectraLink NetLink SVP a messaggi di errore aiutano gli utenti. ricevitori voce wireless SpectraLink per garantire una miglior qualità della voce • Autenticazione MAC basata su RADIUS: il client wireless è autenticato con il server • Unscheduled Automatic Power Save Delivery RADIUS in base all’indirizzo MAC del client, (uAPSD): estende la durata delle batterie per utile per i client che hanno limitate funzioni i dispositivi Wi-Fi quali i ricevitori VoWLAN di immissione nell’interfaccia Garanzia leader del settore • Blocco dell’indirizzo MAC: prevenzione del • Garanzia a vita: finché l’utente dispone collegamento alla rete di determinati indirizzi del prodotto, sostituzione anticipata entro MAC configurati il giorno lavorativo successivo alla chiamata • 4 BSSID/16 SSID per radio: domini multipli (disponibile nella maggior parte dei Paesi) di broadcast wireless con autenticazione e configurazione di policy separate per SSID. Servizi Esse forniscono il controllo dell’accesso alle risorse di rete in base all’autenticazione dell’utente. • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 13x5 per hardware (UD542E) • Rilevamento di access point non autorizzato (rogue AP): ciascuna ProCurve radio port • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, effettua una scansione simultanea per rilevare copertura 24x7 per hardware (UD543E) la presenza di altri access point mentre forniscono servizi ai client wireless. Le radio • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, port possono essere configurate come monitor copertura 24x7 per hardware, assistenza RF dedicati per il monitoraggio continuo telefonica software 24x7 (UD544E) dell’ambiente RF. • 3 anni, assistenza telefonica software 24x7, • Blocco del traffico tra stazioni: prevenzione aggiornamenti software (UF794E) della comunicazione tra dispositivi client Per i codici dei prodotti e le descrizioni dei livelli associati alla stessa radio port di servizio visitate il sito Web all’indirizzo • Sistema chiuso: restrizione del broadcast di www.procurve.eu/services. SSID come misura di sicurezza per mascherare Per ulteriori informazioni sui servizi e i tempi di la presenza della rete wireless intervento nella vostra zona, contattate l’ufficio vendite HP locale. Quality of Service (QoS)

• Supporto WMM Wi-Fi: garantisce funzionalità QoS nelle reti wireless grazie alla prioritizzazione del traffico wireless di diverse applicazioni

171 ProCurve Radio Port 210

Specifiche

ProCurve Radio Port 210 (J9004A)

Porte 1 porta 10/100 auto-sensing (IEEE 802.3 Type 10Base-T, IEEE 802.3u Type 100Base-TX) Tipo di supporti: ProCurve Auto-MDIX Duplex: half o full

Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A) 17,53 x 24,89 x 4,24 cm Peso 0,54 kg

Installazione Installazione a T a soffitto o installazione a muro

Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento Da 0 °C a 40 °C Umidità relativa di funzionamento Da 5% a 95%, senza condensa Temperatura a riposo/stoccaggio Da -40 °C a 70 °C Umidità relativa a riposo/stoccaggio Da 5% a 95% senza condensa Altitudine Fino a 3000 m

Caratteristiche elettriche Tensione 48 VDC (PoE) Dissipazione di calore max. 19 kJ/ora (18 BTU/ora) Corrente 0,104 A Consumo energetico: 5 W

Banda di frequenza e canali operativi FCC (Stati Uniti e Canada) 2,412-2,462 GHz (11 canali) Unione europea 2,412-2,472 GHz (13 canali) Giappone 2,412-2,484 GHz (14 canali) Cina 2,412-2,472 GHz (13 canali) Singapore 2,412-2,472 GHz (13 canali) Taiwan 2,412-2,4624 GHz (11 canali)

Radio FCC Parte 15.247; FCC Parte 15.407 (Stati Uniti); RSS-210 (Canada); EN 300 328; EN 301 893 (Europa); ARIB STD-T66; ARIB STD-T71; ARIB STD-33

Sicurezza UL 60950-1; CAN/CSA 22.2 No. 60950-1; IEC 60950-1; EN 60950-1

Emissioni EN 60601-1-2; EN 301 489-1; EN 301 489-17; FCC Parte 15.107; FCC Parte 15.109; ICES-003 (Canada)

Esposizione RF FCC Bulletin OET-65C; IEEE C95.1; RSS-102

ProCurve Radio Port 210 (J9004A)

Caratteristiche radio IEEE 802.11b Velocità trasfer. dati 11 Mbps 5,5 Mbps 2 Mbps 1 Mbps Sensibilità ricevitore -84 dBm -87 dBm -88 dBm -90 dBm Potenza di trasmissione 17,5 dBm 17,5 dBm 17,5 dBm 17,5 dBm

Caratteristiche radio: IEEE 802.11g Velocità trasfer. dati 54 Mbps 48 Mbps 36 Mbps 24 Mbps 18 Mbps 12 Mbps 9 Mbps 6 Mbps Sensibilità ricevitore -68 dBm -70 dBm -75 dBm -79 dBm -81 dBm -85 dBm -87 dBm -88 dBm Potenza di trasmissione 12,5 dBm 12,5 dBm 14 dBm 14 dBm 16,5 dBm 16,5 dBm 17 dBm 17 dBm

172 ProCurve Radio Port 220

La ProCurve Radio Port 220, con integrato il supporto per le funzioni wireless IEEE 802.11a e IEEE 802.11g, è in grado di lavorare congiuntamente ai moduli ProCurve Wireless Edge Services xl e zl, per offrire servizi wireless avanzati. Questi servizi consentono di ottenere una wireless LAN altamente sicura e flessibile, la quale si adatta dinamicamente alle esigenze di una rete mobile multiservizi. Con il supporto per doppia antenna diversity esterna, ProCurve Radio Port 220 è ideale per le installazioni LAN wireless nelle quali la copertura wireless sia necessariamente estesa in ambienti che richiedono maggior potenza del segnal.

ProCurve Radio Port 220 (J9005A)

173 ProCurve Radio Port 220

Caratteristiche e vantaggi • Configurazione internazionale: configurate centralmente sui moduli ProCurve Wireless Mobility Edge Services xl e zl, tutte le ProCurve radio port si adattano automaticamente per soddisfare • Implementazione del protocollo layer 3 i requisiti normativi del paese. a livello di radio port: la configurazione automatica delle radio port ProCurve consente • Selezione automatica del canale (ACS): l’implementazione rapida di una LAN wireless consente di ridurre l’interferenza radio sullo minimizzando i tempi di configurazione. Le stesso canale mediante selezione automatica ProCurve radio port attraversano le reti layer 3 di un canale radio non occupato per localizzare il modulo ProCurve Wireless Edge Services assegnato utilizzando • Potenza del segnale in uscita regolabile: informazioni che ha ricevuto in un pacchetto controllo delle dimensioni della cella per DHCP oppure come parte della richiesta DNS. implementazioni di access point ad alta densità Dopo l’inserimento della radio port nel modulo di utenti wireless, ciascuna radio port riceve tutti i Flessibilità ed elevata disponibilità parametri di configurazione, inclusi i dati relativi a sicurezza e BSSID, necessari per il • Risoluzione automatica dei problemi di rete: funzionamento della rete wireless. in caso di guasto di una porta radio, le ProCurve radio port adiacenti adeguano la potenza del • Implementazione del protocollo layer 2 segnale e la velocità di trasmissione dei dati a livello di radio port: è sufficiente collegare per mantenere la copertura LAN wireless. ciascuna ProCurve radio port ad una porta di rete Power over Ethernet, ed il dispositivo viene • Rilevamento RF e prevenzione di interferenze: automaticamente rilevato e configurato dal le ProCurve radio port ricalibrano modulo ProCurve Wireless Edge Services. automaticamente l’assegnazione dei canali per evitare interferenze di tipo ambientale o altre Connettività interferenze wireless basate su IEEE 802.11.

• Modalità operativa radio IEEE 802.11a Sicurezza e IEEE 802.11g radio simultanea: supporto per client wireless dual-band e compatibilità • Scelta tra IEEE 802.11i, Wi-Fi Protected Access con i modelli di dispositivi wireless 2 (WPA2) o WPA: blocco degli accessi wireless IEEE 802.11b precedenti non autorizzati mediante l’autenticazione degli utenti prima di garantire l’accesso alla rete; la • Supporto per doppia antenna diversity crittografia Advanced Encryption Standard esterna: progettato specificamente per le (AES) oppure Temporal Key Integrity Protocol installazioni LAN wireless dove viene richiesta (TKIP) garantisce l’integrità dei dati del traffico maggior copertura. wireless

• Conformità IEEE 802.11h International • Client IEEE 802.1X: autenticazione sicura delle Telecommunication Union (ITU): Dynamic ProCurve radio port sulle porte di rete protette Frequency Selection (DFS) e Transmit Power da autenticazione basata su porte 802.1X. Control (TPC) vengono utilizzati per la selezione automatica di un altro canale e l’adeguamento • IEEE 802.1X: autenticazione degli utenti con della potenza di trasmissione per minimizzare il supporto per il protocollo EAP (Extensible le interferenze con sistemi quali radar, se Authentication Protocol), TLS, TTLS, PEAP e SIM rilevati sullo stesso canale. con scelta tra AES, TKIP e crittografia WEP statica oppure dinamica per la protezione del traffico wireless tra client autenticati e access point

174 ProCurve Radio Port 220

• Autenticazione sul Web: autenticazione per • Unscheduled Automatic Power Save Delivery client wireless basati su browser. Tramite un (uAPSD): estende la durata delle batterie per browser è possibile autenticarsi, eventuali i dispositivi Wi-Fi quali i ricevitori VoWLAN messaggi di errore aiutano gli utenti. Garanzia leader del settore • Autenticazione MAC basata su RADIUS: • Garanzia a vita: finché l’utente dispone il client wireless è autenticato con il server del prodotto, sostituzione anticipata entro RADIUS in base all’indirizzo MAC del client, il giorno lavorativo successivo alla chiamata utile per client che hanno interfaccia utente (disponibile nella maggior parte dei Paesi) con limitate funzioni. • Blocco dell’indirizzo MAC: impedisce il Servizi collegamento alla rete di determinati indirizzi MAC configurati • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 13x5 per hardware (UD542E) • 4 BSSID/16 SSID per radio: domini multipli di broadcast wireless, autenticazione e • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, configurazione di policy separate per SSID. copertura 24x7 per hardware (UD543E) Esse forniscono il controllo dell’accesso alle risorse di rete. • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 24x7 per hardware, assistenza • Rilevamento di access point non autorizzati telefonica software 24x7 (UD544E) (rogue AP): ciascuna ProCurve radio port effettua una scansione simultanea per rilevare • 3 anni, assistenza telefonica software 24x7, la presenza di altri access point mentre aggiornamenti software (UF794E) forniscono servizi ai client wireless. Le radio Per i codici dei prodotti e le descrizioni dei livelli port possono essere configurate come monitor di servizio visitate il sito Web all’indirizzo RF dedicati per il monitoraggio continuo www.procurve.eu/services. dell’ambiente RF. Per ulteriori informazioni sui servizi e i tempi di • Blocco del traffico tra stazioni: prevenzione intervento nella vostra zona, contattate l’ufficio della comunicazione tra dispositivi client vendite HP locale. associati alla stessa radio port Accessori • Sistema chiuso: restrizione del broadcast di SSID come misura di sicurezza per mascherare Antenna ProCurve omnidirezionale per la presenza della rete wireless interni/esterni da 5 dBi (J8441A)

Quality of Service (QoS) Antenna ProCurve omnidirezionale per esterni • Supporto WMM Wi-Fi: garantisce funzionalità da 8 dBi (J8444A) QoS nelle reti wireless grazie alla Antenna ProCurve Yagi da 14 dBi (J8448B) prioritizzazione del traffico wireless proveniente da diverse applicazioni Antenna ProCurve parafulmine (J8996A)

• Supporto per SpectraLink voice priority (SVP): Antenna diversity ProCurve Dual Band da 3 dBi priorità ai pacchetti voce IP SpectraLink inviati (J8997A) da un server SpectraLink NetLink SVP a Antenna ProCurve omnidirezionale da 6 dBi e ricevitori voce wireless SpectraLink per 5 GHz (J8998A) garantire una miglior qualità della voce Antenna ProCurve direzionale Dual Band da 7 dBi (J8999A)

Antenna ProCurve direzionale da 14 dBi e 5 GHz (J9000A)

175 ProCurve Radio Port 220

Specifiche

ProCurve Radio Port 220 (J9005A)

Porte 1 porta 10/100 auto-sensing (IEEE 802.3 Type 10Base-T, IEEE 802.3u Type 100Base-TX) Tipo di supporti: ProCurve Auto-MDIX Duplex: half o full

Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A) 14,61 x 23,5 x 2,54 cm Peso 0,59 kg

Installazione Installazione a soffitto oppure a muro

Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento Da -20 °C a 50 °C Umidità relativa di funzionamento Da 5% a 95%, senza condensa Temperatura a riposo/stoccaggio Da -40 °C a 70 °C Umidità relativa a riposo/stoccaggio Da 5% a 95% senza condensa Altitudine Fino a 3000 m

Caratteristiche elettriche Tensione 48 VDC (PoE) Dissipazione di calore max. 25 kJ/ora (24 BTU/ora) Corrente 0,148 A Consumo energetico: 7 W

Banda di frequenza e canali operativi Stati Uniti 2,412-2,462 GHz (11 canali) 5,150-5,250 GHz (4 canali) 5,725-5,825 GHz (4 canali) Unione europea 2,412-2,472 GHz (13 canali) 5,150-5,350 GHz (8 canali) 5,470-5,725 GHz (11 canali) Giappone 2,412-2,484 GHz (14 canali) 5,150-5,350 GHz (8 canali) Cina 2,412-2,472 GHz (13 canali) 5,725-5,825 GHz (4 canali) Singapore 2,412-2,472 GHz (13 canali) 5,150-5,350 GHz (8 canali) 5,725-5,825 GHz (4 canali) Taiwan 2,412-2,462 GHz (11 canali) 5,250-5,350 GHz (4 canali) 5,725-5,825 GHz (4 canali) Canada 2,412-2,462 GHz (11 canali) 5,150-5,350 GHz (8 canali) 5,725-5,825 GHz (4 canali)

Radio FCC Parte 15.247; FCC Parte 15.407 (Stati Uniti); RSS-210 (Canada); EN 300 328; EN 301 893 (Europa); ARIB STD-T66; ARIB STD-T71; ARIB STD-33

Sicurezza UL 2043; UL 60950-1; CAN/CSA 22.2 No. 60950-1; IEC 60950-1; EN 60950-1

Emissioni EN 60601-1-2; EN 301 489-1; EN 301 489-17; FCC Parte 15.107; FCC Parte 15.109; ICES-003 (Canada)

Esposizione RF FCC Bulletin OET-65C; IEEE C95.1; RSS-102

ProCurve Radio Port 220 (J9005A)

Caratteristiche radio IEEE 802.11b Velocità trasfer. dati 11 Mbps 5,5 Mbps 2 Mbps 1 Mbps Sensibilità ricevitore -84 dBm -87 dBm -88 dBm -90 dBm Potenza di trasmissione 17,5 dBm 17,5 dBm 17,5 dBm 17,5 dBm

Caratteristiche radio: IEEE 802.11g Velocità trasfer. dati 54 Mbps 48 Mbps 36 Mbps 24 Mbps 18 Mbps 12 Mbps 9 Mbps 6 Mbps Sensibilità ricevitore -68 dBm -70 dBm -75 dBm -79 dBm -81 dBm -85 dBm -87 dBm -88 dBm Potenza di trasmissione 12,5 dBm 12,5 dBm 14 dBm 14 dBm 16,5 dBm 16,5 dBm 17 dBm 17 dBm

Caratteristiche radio: IEEE 802,11a Velocità trasfer. dati 54 Mbps 48 Mbps 36 Mbps 24 Mbps 18 Mbps 12 Mbps 9 Mbps 6 Mbps Sensibilità ricevitore -68 dBm -70 dBm -75 dBm -79 dBm -81 dBm -85 dBm -87 dBm -88 dBm Potenza di trasmissione 12 dBm 12 dBm 14 dBm 14 dBm 16 dBm 16 dBm 17,5 dBm 17,5 dBm

176 ProCurve Radio Port 230

La ProCurve Radio Port 230, con integrato il supporto per le funzioni wireless IEEE 802.11a e IEEE 802.11g, è in grado di lavorare congiuntamente ai moduli ProCurve Wireless Edge Services xl e zl, per offrire servizi wireless avanzati. Questi servizi consentono di ottenere una wireless LAN altamente sicura e flessibile, la quale si adatta dinamicamente alle esigenze di una rete mobile multiservizi.

ProCurve Radio Port 230 (J9006A)

177 ProCurve Radio Port 230

Caratteristiche e vantaggi • Configurazione internazionale: configurate centralmente sui moduli ProCurve Wireless Mobility Edge Services xl e zl, tutte le ProCurve radio port si adattano automaticamente per • Implementazione del protocollo layer 3 soddisfare i requisiti normativi del paese. a livello di radio port: la configurazione automatica delle radio port ProCurve consente • Selezione automatica del canale (ACS): l’implementazione rapida di una LAN wireless consente di ridurre l’interferenza radio sullo minimizzando i tempi di configurazione. Le stesso canale mediante la selezione automatica ProCurve radio port attraversano le reti layer 3 di un canale radio non occupato per localizzare il modulo ProCurve Wireless Edge Services assegnato, utilizzando • Potenza del segnale in uscita regolabile: informazioni che ha ricevuto in un pacchetto controllo delle dimensioni della cella per DHCP oppure come parte della richiesta DNS. implementazioni di access point ad alta Dopo l’inserimento nel modulo wireless, densità di utenti ciascuna radio port riceve tutti i parametri di Flessibilità ed elevata disponibilità configurazione, inclusi i dati relativi a sicurezza e BSSID, necessari per il funzionamento della • Risoluzione automatica dei problemi di rete: rete wireless. in caso di guasto di una radio port, le ProCurve radio port adiacenti adeguano la potenza del • Implementazione del protocollo layer 2 segnale e la velocità di trasmissione dei dati a livello di radio port: è sufficiente collegare per mantenere la copertura LAN wireless. ciascuna ProCurve radio port ad una porta di rete Power over Ethernet, ed il dispositivo viene • Rilevamento RF e prevenzione di interferenze: automaticamente rilevato e configurato dal le ProCurve radio port ricalibrano modulo ProCurve Wireless Edge Services. automaticamente l’assegnazione dei canali per evitare interferenze di tipo ambientale o altre Connettività interferenze wireless basate su IEEE 802.11.

• Modalità operativa radio IEEE 802.11a Sicurezza e IEEE 802.11g radio simultanea: supporto per client wireless dual-band e compatibilità con i • Scelta tra IEEE 802.11i, Wi-Fi Protected Access modelli di dispositivi wireless IEEE 802.11b 2 (WPA2) o WPA: blocco degli accessi wireless precedenti non autorizzati mediante autenticazione degli utenti prima di garantire accesso alla rete; la • Doppia antenna diversity integrata con crittografia Advanced Encryption Standard copertura omnidirezionale: miglior copertura (AES) o Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) wireless LAN dual-radio per ambienti interni garantisce l’integrità dei dati del traffico ed esterni wireless

• Conformità IEEE 802.11h International • Client IEEE 802.1X: autenticazione sicura delle Telecommunication Union (ITU): Dynamic ProCurve radio port sulle porte di rete protette Frequency Selection (DFS) e Transmit Power dal protocollo IEEE 802.1X. Control (TPC) vengono utilizzati per la selezione automatica di un altro canale e l’adeguamento • IEEE 802.1X: autenticazione degli utenti con della potenza di trasmissione per minimizzare il supporto per il protocollo EAP (Extensible le interferenze con sistemi quali radar, Authentication Protocol), TLS, TTLS, PEAP e SIM se rilevati sullo stesso canale. con scelta tra AES, TKIP e crittografia WEP statica o dinamica per la protezione del traffico wireless tra client autenticati e access point

178 ProCurve Radio Port 230

• Autenticazione sul Web: autenticazione per Quality of Service (QoS) client wireless basati su browser. Una • Supporto WMM Wi-Fi: garantisce funzionalità procedura applicativa basata su Web Browser QoS nelle reti wireless grazie alla attiva il processo di autenticazione. Messaggi prioritizzazione del traffico wireless di errore aiutano gli utenti. provenienti da diverse applicazioni • Autenticazione MAC basata su RADIUS: • Supporto per SpectraLink voice priority (SVP): il client wireless è autenticato con il server priorità ai pacchetti voce IP SpectraLink inviati RADIUS in base all’indirizzo MAC del client, da un server SpectraLink NetLink SVP a utile per client che hanno limitate capacità ricevitori voce wireless SpectraLink per di immissione nell’interfaccia utente garantire una miglior qualità della voce • Blocco dell’indirizzo MAC: impedisce il • Unscheduled Automatic Power Save Delivery collegamento alla rete di determinati indirizzi (uAPSD): estende la durata delle batterie per MAC configurati i dispositivi Wi-Fi quali i ricevitori VoWLAN • 4 BSSID/16 SSID per radio: domini multipli Garanzia leader del settore di broadcast wireless, autenticazione e configurazione di policy separate per SSID. • Garanzia a vita: finché l’utente dispone Esse forniscono il controllo dell’accesso alle risorse del prodotto, sostituzione anticipata entro di rete in base all’autenticazione dell’utente. il giorno lavorativo successivo alla chiamata (disponibile nella maggior parte dei Paesi) • Rilevamento di access point non autorizzati (rogue AP): ciascuna ProCurve radio port effettua una scansione simultanea per rilevare Servizi la presenza di altri access point mentre • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, forniscono servizi ai client wireless. Le radio copertura 13x5 per hardware (UD542E) port possono essere configurate come monitor RF dedicati per il monitoraggio continuo • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, dell’ambiente RF. copertura 24x7 per hardware (UD543E)

• Blocco del traffico tra stazioni: prevenzione • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 24x7 per hardware, assistenza della comunicazione tra dispositivi client telefonica software 24x7 (UD544E) associati alla stessa radio port • 3 anni, assistenza telefonica software 24x7, • Sistema chiuso: restrizione del broadcast di aggiornamenti software (UF794E) SSID come misura di sicurezza per mascherare la presenza della rete wireless Per i codici dei prodotti e le descrizioni dei livelli di servizio visitate il sito Web all’indirizzo www.procurve.eu/services. Per ulteriori informazioni sui servizi e i tempi di intervento nella vostra zona, contattate l’ufficio vendite HP locale.

179 ProCurve Radio Port 230

Specifiche

ProCurve Radio Port 230 (J9006A)

Porte 1 porta 10/100 auto-sensing (IEEE 802.3 Type 10Base-T, IEEE 802.3u Type 100Base-TX) Tipo di supporti: ProCurve Auto-MDIX Duplex: half o full

Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A) 17,53 x 24,89 x 4,24 cm Peso 0,59 kg

Installazione Installazione a T a soffitto oppure installazione a muro

Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento Da 0 °C a 40 °C Umidità relativa di funzionamento Da 5% a 95%, senza condensa Temperatura a riposo/stoccaggio Da -40 °C a 70 °C Umidità relativa a riposo/stoccaggio Da 5% a 95% senza condensa Altitudine Fino a 3000 m

Caratteristiche elettriche Tensione 48 VDC (PoE) Dissipazione di calore max. 25 kJ/ora (24 BTU/ora) Corrente 0,148 A Consumo energetico: 7 W

Banda di frequenza e canali operativi Stati Uniti 2,412-2,462 GHz (11 canali) 5,150-5,250 GHz (4 canali) 5,725-5,825 GHz (4 canali) Unione europea 2,412-2,472 GHz (13 canali) 5,150-5,350 GHz (8 canali) 5,470-5,725 GHz (11 canali) Giappone 2,412-2,484 GHz (14 canali) 5,150-5,350 GHz (8 canali) Cina 2,412-2,472 GHz (13 canali) 5,725-5,825 GHz (4 canali) Singapore 2,412-2,472 GHz (13 canali) 5,150-5,350 GHz (8 canali) 5,725-5,825 GHz (4 canali) Taiwan 2,412-2,462 GHz (11 canali) 5,250-5,350 GHz (4 canali) 5,725-5,825 GHz (4 canali) Canada 2,412-2,462 GHz (11 canali) 5,150-5,350 GHz (8 canali) 5,725-5,825 GHz (4 canali)

Radio FCC Parte 15.247; FCC Parte 15.407 (Stati Uniti); RSS-210 (Canada); EN 300 328; EN 301 893 (Europa); ARIB STD-T66; ARIB STD-T71; ARIB STD-33

Sicurezza UL 60950-1; CAN/CSA 22.2 No. 60950-1; IEC 60950-1; EN 60950-1

Emissioni EN 60601-1-2; EN 301 489-1; EN 301 489-17; FCC Parte 15.107; FCC Parte 15.109; ICES-003 (Canada)

Esposizione RF FCC Bulletin OET-65C; IEEE C95.1; RSS-102

ProCurve Radio Port 230 (J9006A)

Caratteristiche radio IEEE 802.11b Velocità trasfer. dati 11 Mbps 5,5 Mbps 2 Mbps 1 Mbps Sensibilità ricevitore -84 dBm -87 dBm -88 dBm -90 dBm Potenza di trasmissione 17,5 dBm 17,5 dBm 17,5 dBm 17,5 dBm

Caratteristiche radio: IEEE 802.11g Velocità trasfer. dati 54 Mbps 48 Mbps 36 Mbps 24 Mbps 18 Mbps 12 Mbps 9 Mbps 6 Mbps Sensibilità ricevitore -68 dBm -70 dBm -75 dBm -79 dBm -81 dBm -85 dBm -87 dBm -88 dBm Potenza di trasmissione 12,5 dBm 12,5 dBm 14 dBm 14 dBm 16,5 dBm 16,5 dBm 17 dBm 17 dBm

Caratteristiche radio: IEEE 802,11a Velocità trasfer. dati 54 Mbps 48 Mbps 36 Mbps 24 Mbps 18 Mbps 12 Mbps 9 Mbps 6 Mbps Sensibilità ricevitore -68 dBm -70 dBm -75 dBm -79 dBm -81 dBm -85 dBm -87 dBm -88 dBm Potenza di trasmissione 12 dBm 12 dBm 14 dBm 14 dBm 16 dBm 16 dBm 17,5 dBm 17,5 dBm

180 ProCurve Access Control Server 745wl

Utilizzato unitamente al modulo ProCurve Switch xl Access Controller, ProCurve Access Control Server 745wl rappresenta una soluzione per l’accesso wireless specifica e notevolmente sicura per gli ambienti client più complessi. Questa soluzione per l’accesso di ospiti clientless, facile da implementare, è appositamente progettata per le installazioni che devono gestire l’accesso di client mobili non controllati in ambienti quali scuole ed università, ospedali e case di riposo, ma anche aziende in cui gli amministratori di rete non hanno modo di controllare il tipo e la configurazione dei dispositivi wireless. Progettata per ridurre il costo e la complessità della messa in sicurezza di una rete LAN mobile, questa soluzione si integra facilmente nei servizi di autenticazione e nell’infrastruttura cablata e wireless già esistenti e consente una maggiore produttività fornendo agli utenti mobili un accesso sicuro ed adeguato ai servizi di rete.

ProCurve Access Control Server 745wl (J9038A)

181 ProCurve Access Control Server 745wl

Caratteristiche e vantaggi Sicurezza

Gestione • Riservatezza dei dati wireless: utilizzo di tunnel IPSec, PPTP, L2TP/IPSec o SSH per crittografare il • La console di amministrazione: semplifica traffico wireless con DES, 3DES, Blowfish, CAST o l’implementazione e la gestione di una LAN AES per fornire il massimo livello di riservatezza mobile sicura fornendo un punto unico per la dei dati wireless. creazione e la gestione delle policy di accesso degli utenti, la gestione dell’intero sistema e il • Sessioni VPN client: sono terminate utilizzando monitoraggio di tutti i componenti di Access client VPN integrati non proprietari, client VPN Control Server 745wl e dell’attività di tutti gli integrati di sistemi operativi Microsoft Windows utenti e Apple Mac e client VPN di altri produttori

• Account amministratore multipli: maggiore • Secure Sockets Layer (SSLv3): crittografia di tutto sicurezza della rete grazie a tre livelli di accesso il traffico HTTP tramite connessioni basate su alla console di amministrazione, aumentando la browser sicurezza e l’accountability della rete con la • Prevenzione dello spoofing dell’indirizzo MAC: separazione delle funzioni di gestione della rete prevenzione dello spoofing dell’indirizzo MAC dall’amministrazione delle policy di accesso — di un utente registrato da parte di utenti entrambe assegnate e controllate da un account indesiderati che potrebbero ottenere l’accesso superuser. in questo modo • Registro della sessione completa: informazioni Quality of Service (QoS) dettagliate per l’identificazione e la risoluzione dei problemi • Classificazione dei pacchetti: può essere basata su molteplici criteri, inclusi ID VLAN, IP, Connettività sorgente/destinazione degli indirizzi IP e delle • Connettività con backbone ad elevata velocità: porte, indirizzo MAC, identità utente ed connettività a un backbone Gigabit Ethernet Ethertype

Prestazioni • Supporto per VLAN IEEE 802.1Q:

• Supporto di un massimo di 50.000 utenti – consente il tagging del traffico in base contemporanei: assicura capacità e scalabilità all’utente o al punto di accesso alla rete utenti per wireless LAN di grandi dimensioni – Suddivisione del traffico wireless su VLAN Flessibilità ed elevata disponibilità separate

• Ridondanza e failover dell’Access Control – Consente la rimozione o rimappatura dei tag Server: elevata disponibilità di rete per VLAN implementazioni di LAN mission-critical mobili; • Class of Service (CoS): le policy d’accesso nel caso in cui il dispositivo ProCurve Access consentono la rimappatura del livello di QoS, Control Server 745wl primario subisca un guasto incluso il valore DiffServ, la precedenza IP, o non sia raggiungibile, interviene o il ToS (Type of Service). immediatamente un Access Control Server 745wl secondario che assume la gestione di tutti Gestione delle policy i moduli Access Controller per switch ProCurve xl • Controllo e gestione dell’accesso alla rete basati per garantire la continuità dell’accesso LAN sulle identità: i responsabili di rete possono mobile creare e gestire facilmente efficaci policy di • Roaming tra sottoreti: garanzia di connettività accesso, incluso l’accesso sicuro di ospiti wireless persistente alla rete e alle applicazioni ai servizi di rete appropriati, senza alcun rischio per la rete

182 ProCurve Access Control Server 745wl

• Controllo accurato di chi ha accesso a che cosa e Servizi quando: le policy di accesso gestite centralmente, unite all’ispezione dei pacchetti • 3 anni, solo parti, sostituzione globale anticipata applicata dalla periferia, consento o negano agli entro il giorno successivo (UA427E) utenti, già alla periferia della rete, l’accesso a • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, servizi specifici, compresi servizi quali Internet copertura 13 x 5 per hardware (U6449E) o accesso Web intranet, FTP, telnet, server di • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, applicazioni specializzati o qualunque elemento copertura 24x7 per hardware (U6448E) di rete che può essere identificato in base a porta e indirizzo IP. • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 24x7 per hardware, assistenza • Server RADIUS integrato: può eseguire servizi di telefonica software 24x7 (U6322E) autenticazione o fungere da server proxy per un • 1 anno, post-garanzia, solo parti, sostituzione servizio remoto di autenticazione RADIUS; i globale anticipata entro il giorno successivo servizi di autenticazione attivi ora consentono (U8142PE) l’autenticazione degli utenti e il controllo granulare dell’accesso del traffico utente su • 1 anno, post-garanzia, intervento on site entro 4 ore, copertura 13x5 per hardware (U8143PE) wireless LAN protette tramite IEEE 802.11i o WPA • 1 anno, post-garanzia, intervento on site entro • Supporto di autenticazione basata su standard 4 ore, copertura 24x7 per hardware (U8144PE) per LDAP, Active Directory e IEEE 802.1X: integrazione senza problemi nei servizi di • 1 anno, post-garanzia, intervento on site entro autenticazione esistenti oppure utilizzo del 4 ore, copertura 24x7 per hardware, assistenza telefonica software 24x7 (UA425PE) database integrato Per i codici dei prodotti e le descrizioni dei livelli • Configurazione errata della gestione del di servizio visitate il sito Web all’indirizzo servizio e reindirizzamento proxy: login sicuro www.procurve.eu/services. e trasparente per ospiti oppure utenti che hanno Per ulteriori informazioni sui servizi e i tempi di modificato le configurazioni dei loro client di rete intervento nella vostra zona, contattate l’ufficio Garanzia leader del settore vendite HP locale.

• Un anno, con sostituzione anticipata entro il giorno lavorativo successivo (disponibile nella maggior parte dei paesi), disponibili estensioni.

183 ProCurve Access Control Server 745wl

Specifiche

ProCurve Access Control Server 745wl (J9038A)

Porte 1 porta auto-sensing 10/100/1000 (IEEE 802.3 Type 10Base-T; IEEE 802.3u Type 100Base-TX; IEEE 802.3ab Type 1000Base-T) Tipo di supporti: IEEE Auto-MDIX Duplex: 10-Base-T/100Base-TX—half o full; 1000Base-T—solo full 1 porta per console RS-232C DB-9

Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A) 57,48 x 43,82 x 8,89 cm (altezza 2U) Peso 12,2 kg

Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento Da 5 °C a 50 °C Umidità relativa di funzionamento Da 5% a 90%, senza condensa Temperatura a riposo/stoccaggio Da -40 °C a 65 °C

Interface Web Microsoft Internet Explorer 5.5 o versione successiva Netscape Navigator 6.0 o versione successiva

Caratteristiche elettriche Tensione 100–240 V CA Corrente 6,3 A Consumo energetico: 170 W Frequenza 50/60 Hz

Sicurezza UL 60950-1; CAN/CSA 22.2 No. 60950-1; IEC 60950-1; EN 60950-1

Emissioni EN 55022 Classe A

Immunità EN EN 55024, CISPR 24 Armoniche EN 61000-3-2, IEC 61000-3-2 Sfarfallio EN 61000-3-3, IEC 61000-3-3

Gestione ProCurve Manager Plus; command line interface (CLI); browser Web; gestione fuori banda (console porta seriale DB-9)

184 Modulo Switch ProCurve xl Access Controller

Aggiungendo il modulo ProCurve Switch xl Access Controller, lo switch serie 5300xl fornisce un approccio esclusivo all’integrazione del controllo dell’accesso degli utenti basato su identità, privacy dei dati wireless e roaming sicuro con la flessibilità di un intelligent edge switch con funzionalità complete. Gestito centralmente dal ProCurve Access Control Server 745wl, l’unità fornisce un approccio modulare alla mobility sia wireless che cablata semplificando ai responsabili di rete l’implementazione di un accesso controllato sugli switch 5300xl delle reti esistenti o permettendo la progettazione di nuove reti LAN mobili e sicure ad alta scalabilità basate su switch 5300xl.

Modulo Switch ProCurve xl Access Controller (J8162A)

185

185 Modulo Switch ProCurve xl Access Controller

Caratteristiche e vantaggi – Stessa LAN mobile per tutti gli utenti: non è necessario implementare reti separate dal Ulteriori informazioni momento che il controllo dell’accesso basato sull’identità consente a molteplici tipologie di • Scelta e flessibilità: utenti sulla stessa rete (dipendenti, visitatori, – Sfruttando la versatilità degli switch serie forza lavoro temporanea) di accedere a servizi 5300xl, il modulo Switch ProCurve xl Access di rete specifici senza alcun rischio per la Controller unifica il controllo dell’accesso sicurezza della rete o accesso non autorizzato utenti per mobilità wireless e cablata a dati riservati attraverso una piattaforma edge switch – Controllo accurato di chi ha accesso a che 5300xl che soddisfa le esigenze delle attuali cosa e quando: le policy di accesso gestite reti LAN mobili e garantisce la flessibilità centralmente insieme all’ispezione dei necessaria per adattarsi alle nuove esigenze pacchetti, applicata dalla periferia, dell’azienda. consentono o rifiutano agli utenti, già alla – Il modulo Switch xl Access Controller periferia della rete, l’accesso a servizi consente ai responsabili di rete di specifici, compresi servizi quali Internet implementare con facilità il controllo o accesso Web intranet, FTP, telnet, server dell’accesso applicato dalla periferie su di applicazioni specializzati o qualunque qualunque porta 5300xl o integrare il elemento di rete che può essere identificato controllo dell’accesso utenti in nuove reti in base a porta e indirizzo IP. sicure e ad elevata scalabilità basate su • Riservatezza dei dati wireless: switch 5300xl. – le sessioni VPN client sono terminate – Il design modulare dello switch 5300xl utilizzando client VPN integrati non consente ai progettisti di rete di utilizzare il proprietari, client VPN integrati di sistemi tipo di porta, la densità e la funzionalità PoE operativi Microsoft Windows e Apple Mac per implementare una LAN mobile sicura ed e client VPN di altri produttori economica come parte integrante di un edge switch 5300xl intelligente. – Utilizzo di tunnel IPSec, PPTP, L2TP/IPSec o SSH per crittografare il traffico wireless con – Al crescere delle esigenze di mobilità della DES, 3DES, Blowfish, CAST o AES per fornire rete LAN, è possibile estendere le funzionalità il massimo livello di riservatezza dei dati di controllo dell’accesso dello switch 5300xl wireless semplicemente installando un modulo Switch xl Access Controller aggiuntivo in un – L’autenticazione degli utenti e l’accesso edge switch ProCurve 5300xl. appropriato alle risorse di rete possono essere controllati dalla periferia della rete, dal • Gestione delle policy basata su identità: momento che tutti i tunnel sicuri hanno – Controllo e gestione dell’accesso alla rete terminazione con un edge switch 5300xl. basati su diritti: i responsabili di rete • Limitazione di larghezza di banda basata su possono creare e gestire facilmente robuste client: definizione delle priorità di rete in base policy di accesso che consentono oppure alle esigenze aziendali mediante impostazione impediscono l’accesso mobile alle risorse di limiti sulla larghezza di banda upstream di rete in base a identità, posizione e ora e downstream basata su utente, gruppo, del giorno ora e ubicazione

186 Modulo Switch ProCurve xl Access Controller

• Roaming tra sottoreti: garanzia di connettività • Prevenzione dello spoofing dell’indirizzo persistente alla rete ed alle applicazioni MAC: prevenzione dello spoofing dell’indirizzo MAC di un utente registrato da parte di utenti • Supporto di autenticazione basata su indesiderati che potrebbero ottenere l’accesso standard per LDAP, Active Directory e in questo modo IEEE 802.1X: integrazione senza problemi nei servizi di autenticazione esistenti oppure • Registro della sessione completa: informazioni utilizzo del database integrato dettagliate per l’identificazione e la risoluzione dei problemi • Supporto per VLAN IEEE 802.1Q: Garanzia leader del settore – Supporto per tagging basato su standard in base all’utente oppure al punto di accesso • Garanzia a vita: finché l’utente dispone del alla rete prodotto, sostituzione anticipata entro il giorno lavorativo successivo alla chiamata (disponibile – Suddivisione del traffico wireless su VLAN nella maggior parte dei Paesi) separate – Applicazione di filtri basata sull’ID della Servizi VLAN Per informazioni sull’assistenza, vedere lo switch • Gestione della configurazione errata del ProCurve serie 5300xl. I servizi per i moduli sono servizio e reindirizzamento proxy: login sicuro coperti dalla garanzia del prodotto nel quale e trasparente per ospiti oppure utenti che sono installati. hanno modificato la configurazione del loro client di rete

187 Modulo Switch ProCurve xl Access Controller

Specifiche

Modulo Switch ProCurve xl Access Controller (J8162A)

Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A) 20,32 x 22,78 x 4,45 cm Peso 0,86 kg

Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento Da 5 °C a 40 °C Umidità relativa di funzionamento Da 15% a 80% a 40 °C, senza condensa Temperatura a riposo/stoccaggio Da –40 °C a 70 °C Umidità relativa a riposo/stoccaggio Da 20% a 90% a 65 °C, senza condensa Altitudine Fino a 4600 m

Sicurezza EN 60950/IEC 60950; UL 60950

Emissioni EN 55022/CISPR22 Classe A

Immunità EN EN 55024, CISPR 24 ESD IEC 61000-4-2 Irradiata IEC 61000-4-3 Picco di corrente IEC 61000-4-5 Indotta IEC 61000-4-6 Frequenza campo magnetico IEC 61000-4-8 Variazioni di tensione e interruzioni IEC 61000-4-11

Caratteristiche Rete Network address translation; range NAT personalizzato; compatibilità client VPN: Certicom, Mac OS X, Microsoft, NetScreen, PGP, SafeNet; port address translation; modalità Real IP; supporto per proxy HTTP/HTTP; client DHCP; server DHCP (in modalità NAT); relay DHCP (in modalità Real IP) Sicurezza: MPPE 40, crittografia a 128 bit; modalità tunnel IKE e ESP; SHA-1, MD5, HMACH-SHA-1, HMAC-MD5; Diffie-Hellman, gruppi 1, 2, 5; MS CHAP, MS CHAP v2; reindirizzamento delle sessioni; supporto per certificato X.509; timer di sessione; timer di attesa; blocco del roaming; interfaccia grafica utente (GUI) sicura basata su Web; CLI Gestione sistema: Accesso remoto CLI mediante SSH; aggiornamenti del software sicuri e con firma digitale, TFTP, FTP, HTTP; backup e ripristino centralizzato della configurazione; conformità SNMP MIB II; registro della sessione; interfaccia server Syslog; durata della sessione Accesso e monitoraggio: Indirizzo sorgente/destinazione; byte trasmessi/ricevuti

188 ProCurve Access Point 530

Ideale per l’implementazione in soluzioni wireless per uffici periferici, ProCurve Access Point 530 è un access point intelligent edge dual radio, con il supporto simultaneo per gli standard 802.11a e 802.11g oppure con il supporto con due modalità operative con radio 802.11g. L’access point 530 offre una gamma completa di sistemi di autenticazione per gli utenti e con funzionalità di sicurezza wireless basata sui più recenti standard per garantire l’accesso sicuro ed appropriato alle risorse di rete. Grazie al supporto integrato per ProCurve Identity Driven Manager (IDM), ProCurve Access Point 530 consente agli amministratori di rete di ridurre i costi operativi implementando una rete integrata, la quale che offre policy di rete e la gestione centralizzata dei dispositivi cablati e wireless.

ProCurve Access Point 530 (J8987A)

189 ProCurve Access Point 530

Caratteristiche e vantaggi Connettività

Gestione • Architettura avanzata dual-radio: – Modalità operativa radio IEEE 802.11a NUOVO Supporto del protocollo sFlow su tipologia : supporto di interconnessione wireless: con l’aggiunta del e IEEE 802.11g radio simultanea campionamento sFlow del traffico wireless, le per client wireless dual-band e compatibilità applicazioni gestionali, quali ProCurve Manager con i modelli di dispositivi wireless IEEE Plus o altri analizzatori di rete abilitati al 802.11b precedenti supporto del protocollo sFlow, consentono la – Due modalità operative radio visibilità della rete integrata con i parametri del IEEE 802.11b/g: copertura wireless LAN traffico, incluse le statistiche dei “top talker” della IEEE 802.11b/g ad elevata capacità per voce rete, inoltre vengono visualizzate le applicazioni e dati nelle reti in cui non è richiesto il principali e connessioni di rete. La tecnologia supporto per IEEE 802.11a sFlow wireless, utilizzata con ProCurve Network Immunity Manager, consente la rapida NUOVO Adaptive Transmit Power Control: identificazione e la risposta alle minacce il ProCurve Access Point 530 controlla per la rete. continuamente ed adegua automaticamente la potenza di trasmissione del raggio oppure NUOVO Configurazione di gruppo: semplifica dei dati per minimizzare l’interferenza dello l’implementazione degli aggiornamenti della stesso canale ed ottimizzare la copertura del configurazione per molti access point nella canale stesso. stessa sottorete. Un amministratore può gestire in modo sicuro fino a dodici access point • La flessibilità di soluzioni diversificate per utilizzando SNMP, il browser oppure l’interfaccia tipologie di antenna permette una vasta CLI di uno dei membri del gruppo. Ogni modifica gamma di implementazioni LAN wireless: alla configurazione viene comunicata in modo – Antenna diversity integrata per radio con sicuro agli altri membri del gruppo. I nuovi copertura omnidirezionale: ottima copertura membri aggiunti al gruppo di configurazione wireless LAN dual-radio per uffici e per ricevono automaticamente la configurazione ambienti esterni. più recente da un altro membro del gruppo. – Supporto per antenna diversity esterna per • Supporto per account RADIUS: supporto radio: i connettori per antenna RP-MSA separato per server di account RADIUS per garantiscono la configurazione dell’antenna BSSID; fornisce report dettagliati su sessione, esterna per estendere la copertura wireless utilizzo ed eventuali informazioni di utilizzo o il bridging wireless tra access point per l’attività di ciascun client

• Configurazione e gestione in remoto: tramite browser Web sicuro oppure command-line interface (CLI)

• File di configurazione multipli: possibilità di salvare file di configurazione multipli come immagine flash

• SCP (Secure Copy Protocol): trasferimento sicuro dei file da/all’access point; protezione contro download indesiderati dei file o la copia non autorizzata del file di configurazione dello switch

190 ProCurve Access Point 530

• Wireless Distribution System (WDS): • Selezione automatica del canale (ACS): consente di ridurre l’interferenza radio sullo – Bridging wireless: dato che espande la stesso canale mediante selezione automatica connettività di rete agli access point remoti di un canale radio non occupato posti oltre l’infrastruttura cablata di una rete, il bridging wireless è ideale per incrementare • Potenza del segnale in uscita regolabile: la copertura wireless agli edifici adiacenti, controllo delle dimensioni della cella per tra grandi sale universitarie oppure agli implementazioni di access point ad alta ambienti esterni di un campus. Ogni densità di utenti ProCurve Access Point 530 può controllare • Supporto per IEEE 802.3af Power over fino a sei collegamenti wireless ad access Ethernet: semplificazione point distaccati. La crittografia WPA-PSK dell’implementazione e riduzione significativa rende sicuri i dati di ogni collegamento dei costi di installazione, eliminando il fattore wireless. La distribuzione wireless è in grado tempo ed i costi legati alla fornitura di corrente di funzionare sulle modalità operative radio elettrica locale a ciascuna ubicazione degli IEEE 802.11a, b e g. access point – Modalità operativa single-radio: • Link Layer Discovery Protocol (LLDP): fornisce collegamento wireless a ciascun mappatura in tempo reale dei nodi rispetto ProCurve Access Point 530 remoto ed a client alle porte dello switch; il discovery protocol wireless locali. LLDP (basato su standard IEEE 802.1AB) popola – Modalità operativa dual-radio: automaticamente sia le MIB LLDP sia le MIB una sezione radio fornisce collegamento proprietarie necessarie alla gestione del wireless a ciascun ProCurve Access Point 530 sistema remoto. La seconda sezione radio garantisce Sicurezza connettività di rete ai client wireless locali. • Fino a 16 BSSID per radio con VLAN, • Conformità IEEE 802.11h International sicurezza e autenticazione separate: Telecommunication Union (ITU): utilizzo gli amministratori di rete possono controllare di Dynamic Frequency Selection (DFS) l’accesso degli utenti alle risorse di rete in base e Transmit Power Control (TPC) per selezionare all’autenticazione degli utenti ed al livello automaticamente un altro canale e regolare di affidabilità delle policy di sicurezza la potenza di trasmissione per minimizzare implementate tra client e access point. l’interferenza con i sistemi quali i radar, se rilevati sullo stesso canale • Autenticazione di access point: autenticazione sicura del ProCurve Access Point 530 sulle porte • Configurazione internazionale: selezionando di rete. Protezione tramite una autenticazione la Nazione appropriata l’access point configura basata su porte 802.1X. automaticamente la modalità operativa in funzione dei requisiti vigenti • Scelta tra IEEE 802.11i, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) o WPA: blocco degli accessi wireless non autorizzati mediante autenticazione degli utenti prima di garantire accesso alla rete; la crittografia Advanced Encryption Standard (AES) o Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) garantisce l’integrità dei dati del traffico wireless

191 ProCurve Access Point 530

• Sicurezza e controllo dell’accesso ProCurve • Autenticazione MAC basata su RADIUS: Identity Driven Manager (IDM): il client wireless è autenticato con il server RADIUS in base all’indirizzo MAC del client, – ACL per utente: permette oppure nega agli utile per client che hanno limitate funzioni utenti l’accesso alle risorse di rete in base a: di immissione dati. identità ed ora del giorno, per consentire a molteplici tipologie di utenti (dipendenti, • Autenticazione locale MAC: consente o nega visitatori, forza lavoro temporanea) sulla l’accesso alla rete in base all’indirizzo MAC del stessa rete di accedere a servizi di rete client wireless, che viene confrontato con un specifici senza alcun rischio per la sicurezza database archiviato nell’access point della rete oppure accesso non autorizzato NUOVO Blocco dell’indirizzo MAC: prevenzione a dati riservati. del collegamento alla rete di determinati – Assegnazione VLAN automatica: indirizzi MAC configurati assegnazione automatica degli utenti alla • Filtro bridge del traffico client wireless locale: VLAN appropriata in base alla loro identità, se abilitato, impedisce la comunicazione tra comunità e ora del giorno dispositivi wireless associati allo stesso access – Rate Limiting: definizione automatica dei point limiti della velocità di accesso per il traffico • Rilevamento di access point non autorizzati dell’utente in base a identità, comunità e ora (rogue AP) e di rete wireless ad-hoc: scansione del giorno periodica per il rilevamento di access point non NUOVO Autenticazione sul Web: autenticazione autorizzati e reti wireless ad-hoc. Durante la per client wireless basati su browser. scansione vengono raccolte informazioni tra La procedura di Login è basata su una cui BSSID, SSID, canale, RSSI, impostazioni di interfaccia Web Browser integrata, questo sicurezza e tipo di radio (modalità IEEE 802.11b, permette di facilitare le procedure di accesso g oppure b/g) per ciascun dispositivo wireless all'apparato. rilevato. Se configurato, l’access point può entrare in modalità di scansione dedicata per • IEEE 802.1X: autenticazione degli utenti basata fornire la scansione continua dell’ambiente RF sul protocollo EAP (Extensible Authentication circostante. Protocol), TLS, TTLS, SIM, GTC e PEAP con scelta tra AES, TKIP e crittografia WEP statica o • Sistema chiuso: restrizione del broadcast di dinamica per la protezione del traffico wireless SSID come misura di sicurezza per nascondere tra client autenticati e access point la presenza della rete wireless; l’access point non risponde alla richiesta “ANY” del client • Autenticazione locale RADIUS: sicurezza wireless wireless 802.11i (WPA2) “di classe enterprise” per piccole reti LAN wireless; funziona come • Accesso sicuro al monitor software di autenticazione di backup in caso i server gestione: tutti i metodi di accesso— RADIUS primario e secondario non siano CLI, GUI o MIB—sono crittografati in modo disponibili a causa di un guasto della rete. sicuro mediante SSHv2, SSL e/o SNMPv3 La funzionalità di autenticazione RADIUS locale supporta fino a 100 account utenti.

192 ProCurve Access Point 530

• VLAN di gestione: sicurezza per l’accesso di Servizi gestione all’access point; la management VLAN è utilizzata per gestire l’access point mediante ProCurve Access Point 530 strumenti software di gestione remota quali • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, interfaccia Web, SSH, telnet o SNMP copertura 13 x 5 per hardware (U4683E) • Controllo dell’accesso alla gestione: • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, per maggiore sicurezza dell’access point, le copertura 24x7 per hardware (U4835E) interfacce di gestione non necessarie possono essere disabilitate, incluso browser Web, telnet • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, e Secure Shell (SSH), così come la porta seriale copertura 24x7 per hardware, assistenza per console e il pulsante di reset. telefonica software 24x7 (U6321E)

Quality of Service (QoS) • 3 anni, assistenza telefonica software 24x7, aggiornamenti software (UF792E) • Supporto WMM Wi-Fi: garantisce funzionalità QoS nelle reti wireless grazie a prioritizzazione Per i codici dei prodotti e le descrizioni dei livelli del traffico wireless di diverse applicazioni di servizio visitate il sito Web all’indirizzo www.hp.com/go/procurveservices. • Supporto per SpectraLink voice priority (SVP): Per ulteriori informazioni sui servizi e i tempi di priorità ai pacchetti voce IP SpectraLink inviati intervento nella vostra zona, contattate l’ufficio da un server SpectraLink NetLink SVP a vendite HP locale. ricevitori voce wireless SpectraLink per garantire una miglior qualità della voce

Supporto garanzia leader nel settore

• Garanzia a vita: finché l’utente dispone del prodotto, sostituzione anticipata entro il giorno lavorativo successivo alla chiamata (disponibile nella maggior parte dei Paesi)

193 ProCurve Access Point 530

Specifiche

ProCurve Access Point 530 (J8987A)

Porte 1 porta 10/100 auto-sensing (IEEE 802.3 Type 10Base-T, IEEE 802.3u Type 100Base-TX) Tipo di supporti: ProCurve Auto-MDIX Duplex: half o full 1 porta per console RS-232C DB-9

Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A) 17,27 x 21,83 x 3,05 cm Peso 0,73 kg, inclusa staffa di montaggio

Memoria e processore Tipo e velocità del processore PowerPC MPC8248 a 400 MHz SDRAM 32 MB Flash ROM 16 MB

Installazione Installazione a T a soffitto o installazione a muro

Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento Da 0 °C a 50 °C, modalità PoE Umidità relativa di funzionamento Da 5% a 95%, senza condensa Temperatura a riposo/stoccaggio Da -40 °C a 70 °C Umidità relativa a riposo/stoccaggio Da 5% a 95% senza condensa Altitudine Fino a 3000 m

Interfaccia Web Microsoft® Internet Explorer 5.5 o versione successiva

Caratteristiche elettriche Tensione 48 VDC (PoE) Dissipazione di calore max. 45 kJ/ora (43 BTU/ora) Corrente 0.260 A Consumo energetico: 12,5 W

Banda di frequenza e canali operativi FCC (Stati Uniti) N/D

Canada N/D

Messico N/D

Taiwan N/D

Unione Europea 2,412–2,472 GHz (13 canali) 5,150–5,350 GHz (8 canali) 5.470–5.725 GHz (11 canali)

Giappone 2,412–2.484 GHz (14 canali) 5.150–5.350 GHz (8 canali)

Cina 2,412-2,472 GHz (13 canali) 5.725–5.825 GHz (4 canali)

Singapore 2,412–2,472 GHz (13 canali) 5,150–5,350 GHz (8 canali) 5,725–5,825 GHz (4 canali) Corea 2,412–2,472 GHz (13 canali) 5,150–5,350 GHz (8 canali) 5,470–5,650 GHz (8 canali) 5,725–5,825 GHz (4 canali)

Australia 2,412–2,472 GHz (13 canali) 5,150–5,350 GHz (8 canali) 5,725–5,825 GHz (4 canali)

194 ProCurve Access Point 530

ProCurve Access Point 530 (J8987A)

Radio EN 300 328; EN 301 893 (Europa); ARIB STD-T66; ARIB STD-T71; ARIB STD-33

Sicurezza UL 2043 (solo J8986A); UL 60950-1; CAN/CSA 22.2 No. 60950-1; IEC 60950-1; EN 60950-1

Emissioni EN 60601-1-2; EN 301 489-1; EN 301 489-17; FCC Parte 15.107; FCC Parte 15.109; ICES-003 Classe B

Esposizione RF IEEE C95.1

Gestione ProCurve Manager Plus; ProCurve Manager; command line interface (CLI); browser Web; gestione fuori banda (console porta seriale DB-9); IEEE 802.3 MIB Ethernet

ProCurve Access Point 530 (J8987A) Caratteristiche radio: IEEE 802.11b Velocità trasfer. dati 11 Mbps 5,5 Mbps 2 Mbps 1 Mbps Sensibilità ricevitore –89 dBm –91 dBm –93 dBm -96 dBm Potenza di trasmissione 17,5 dBm 17,5 dBm 17,5 dBm 17,5 dBm

Caratteristiche radio: IEEE 802.11g Velocità trasfer. dati 54 Mbps 48 Mbps 36 Mbps 24 Mbps 18 Mbps 12 Mbps 9 Mbps 6 Mbps Sensibilità ricevitore –73 dBm –76 dBm –80 dBm –83 dBm –87 dBm –89 dBm –90 dBm –91 dBm Potenza di trasmissione 19 dBm 19 dBm 19 dBm 19 dBm 19 dBm 19 dBm 19 dBm 19 dBm

Caratteristiche radio: IEEE 802,11a Velocità trasfer. dati 54 Mbps 48 Mbps 36 Mbps 24 Mbps 18 Mbps 12 Mbps 9 Mbps 6 Mbps Sensibilità ricevitore –70 dBm –72 dBm –79 dBm –82 dBm –85 dBm –88 dBm –90 dBm –91 dBm Potenza di trasmissione 22 dBm 23 dBm 24 dBm 24 dBm 24 dBm 24 dBm 24 dBm 24 dBm

Standard e protocolli Gestione dei dispositivi MIB Sicurezza RFC 1305 NTPv3 RFC 1213 MIB II IEEE 802.1X Port Based Network Access RFC 1945 Hypertext Transfer Protocol— RFC 1493 Bridge MIB Control HTTP/1.0 RFC 2233 Interface MIB RFC 1321 The MD5 Message-Digest Algorithm Gestione HTML e telnet RFC 3418 MIB per SNMPv3 RFC 2104 Keyed-Hashing for Message Authentication Protocolli generali Mobility RFC 2138 RADIUS Authentication IEEE 802.1D MAC Bridges IEEE 802.11a High Speed Physical Layer in RFC 2459 Internet X.509 Public Key VLAN IEEE 802.1Q the 5 GHz Band Infrastructure Certificate and CRL Profile IEEE 802.3af Power over Ethernet IEEE 802.11b Higher-Speed Physical Layer RFC 2548 Microsoft Vendor-specific RADIUS RFC 768 UDP Extension in the 2.4 GHz Band Attributes RFC 791 IP IEEE 802.11g Further Higher Data Rate RFC 2716 PPP EAP TLS Authentication Protocol RFC 792 ICMP Extension in the 2.4 GHz Band RFC 2818 HTTP Over TLS RFC 793 TCP IEEE 802.11i Medium Access Control (MAC) RFC 2865 RADIUS Authentication RFC 826 ARP Security Enhancements RFC 2866 RADIUS Accounting RFC 854 TELNET RFC 2868 RADIUS Attributes for Tunnel RFC 894 IP over Ethernet Gestione della rete Protocol Support RFC 1042 IP Datagrams RFC 1157 SNMPv1 RFC 2869 RADIUS Extensions RFC 1350 TFTP Protocol (revisione 2) RFC 3164 BSD syslog Protocol RFC 3394 Advanced Encryption Standard RFC 1541 DHCP SNMPv1/v2c/v3 (AES) Key Wrap Algorithm RFC 3579 RADIUS Support For Extensible Authentication Protocol (EAP) SSHv2 Secure Shell

195 ProCurve Access Point 530

Accessori

Antenna ProCurve omnidirezionale per interni/esterni da 5 dBi (J8441A) Antenna omnidirezionale per interni/esterni da 5 dBi ad alto guadagno con installazione a T a soffitto, a doppio T e su albero

Antenna ProCurve omnidirezionale per esterni da 8 dBi (J8444A) Antenna omnidirezionale per esterni da 8 dBi

Antenna ProCurve Yagi da 14 dBi (J8448B) Antenna Yagi da 14 dBi che consente collegamenti LAN wireless estesi a 2,4 GHz da punto a punto tra access point ProCurve

Antenna ProCurve parafulmine (J8996A) Aiuta a proteggere gli access point dai danni derivanti da fulmini che colpiscono le antenne di access point esterni

Antenna Diversity ProCurve Dual Band da 3 dBi (J8997A) Antenna diversity multi-band da 3 dBi per installazione a soffitto

Antenna ProCurve omnidirezionale da 6 dBi e 5 GHz (J8998A) Antenna omnidirezionale da 5 GHz che offre prestazioni ad alto guadagno per radio 802.11a di ProCurve Access Point 530 o Radio Port 220

Antenna ProCurve direzionale Dual Band da 7 dBi (J8999A) Antenna direzionale multi-band da 7 dBi da utilizzare con radio a 2,4 GHz o 5 GHz di ProCurve Access Point 530 o Radio Port 220

Antenna ProCurve direzionale da 14 dBi e 5 GHz (J9000A) Antenna direzionale per interni/esterni a 14 dBi e 5 GHz ad alto guadagno che estende la copertura 802.11a per bridging wireless da punto a punto o da un punto a molti punti

196 ProCurve Wireless Access Point 420

ProCurve Wireless Access Point 420 è una soluzione di accesso wireless radio completa e conforme allo standard IEEE 802.11g ideale per installazioni LAN wireless di medie e grandi dimensioni. Grazie alla sicurezza basata sui più recenti standard, tra cui supporto per IEEE 802.11i, WPA2 e WPA, unito a SSID multipli, rilevamento di access point (rogue AP), rilevamento di rete wireless ad-hoc, ProCurve Access Point 420 fornisce scelta e flessibilità per consentire l’accesso wireless ai servizi di rete senza compromettere la sicurezza della rete stessa.

ProCurve Wireless Access Point 420 (J8131B)

197 ProCurve Wireless Access Point 420

Caratteristiche e vantaggi • VLAN di gestione: segmentazione del traffico verso e dalle interfacce di gestione, incluse Mobility CLI/telnet, interfaccia browser Web e SNMP

• Architettura ad accesso radio singolo • Supporto account RADIUS: supporto separato IEEE 802.11g: supporto di client wireless per server di account RADIUS per SSID; report IEEE 802.11g e IEEE 802.11b legacy con una dettagliato su sessione, utilizzo e fatturazione scelta di tre modalità operative radio: per l’attività di ciascun client IEEE 802.11b, IEEE 802.11g o IEEE 802.11g con supporto fallback per IEEE 802.11b • Configurazione internazionale: selezionando il paese appropriato l’access point configura • Antenna rimovibile: consente l’impiego di automaticamente la modalità operativa in configurazioni con antenna esterna per una funzione dei requisiti vigenti (solo modello migliore copertura radio e migliori prestazioni J8131B)

• Potenza del segnale in uscita regolabile: • Filtro bridge del traffico client wireless locale: controllo delle dimensioni della cella per se abilitato, impedisce la comunicazione tra implementazioni di access point ad alta dispositivi wireless associati allo stesso densità di utenti access point

• Interoperabilità: certificazioni Wi-Fi Alliance Sicurezza tra cui IEEE 802.11g Wi-Fi e WPA2 per garantire l’interoperabilità multivendor • Scelta tra IEEE 802.11i, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) o WPA: blocco degli accessi wireless Gestione non autorizzati mediante autenticazione degli utenti prima di garantire accesso alla rete; • Configurazione e gestione in remoto: tramite la robusta crittografia Advanced Encryption browser Web sicuro o command-line interface Standard (AES) o Temporal Key Integrity (CLI) Protocol (TKIP) garantisce l’integrità dei dati • Controllo dell’interfaccia di gestione: ognuna del traffico wireless delle seguenti interfacce possono essere • IEEE 802.1X: autenticazione degli utenti con abilitate o disabilitate in base alle esigenze supporto per il protocollo EAP (Extensible di sicurezza: porta per console, porta telnet, Authentication Protocol) MD-5, TLS, TTLS e pulsante di reset PEAP con scelta tra AES, TKIP e crittografia WEP • Privilegi di livello responsabile e operatore: statica o dinamica per la protezione del traffico abilitazione di accesso di sola lettura wireless tra client autenticati e access point (operatore) e lettura-scrittura (responsabile) su interfacce di gestione CLI e browser Web

198 ProCurve Wireless Access Point 420

• 8 SSID con VLAN separata, sicurezza e • Rilevamento di access point (rogue AP) e di autenticazione per SSID: gli amministratori di rete wireless ad-hoc: ogni ProCurve Access rete possono controllare l’accesso degli utenti Point 420 può essere configurato per effettuare alle risorse di rete in base all’autenticazione periodicamente una scansione degli access degli utenti ed al livello di sicurezza affidabile point adiacenti e delle reti wireless ad-hoc. tra utente wireless e access point. Ad esempio, Le informazioni vengono raccolte durante la l’SSID con etichetta “GUEST” non richiede scansione —tra cui BSSID, SSID, canale, RSSI, autenticazione o protezione per gli utenti di impostazioni di sicurezza e tipo di radio questo SSID. Tutto il traffico sul SSID “GUEST” (modalità IEEE 802.11b, g oppure b/g)—per viene posto su una VLAN con accesso limitato ciascun access point rilevato. Se configurato, a servizi specifici quali l’accesso ad Internet. l’access point può entrare in modalità di Un secondo SSID viene configurato per scansione dedicata per fornire la scansione l’accesso dei dipendenti. Il SSID “EMPLOYEE” continua dell’ambiente RF circostante. richiede autenticazione per la rete utilizzando Convergenza IEEE 802.11i con crittografia AES per proteggere i dati wireless. La VLAN associata con il SSID • Supporto per SpectraLink voice priority (SVP): “EMPLOYEE” consente l’accesso ad una gamma priorità ai pacchetti voce IP SpectraLink inviati più ampia di servizi ed accesso alla rete. da un server SpectraLink NetLink SVP a ricevitori voce wireless SpectraLink per • Autenticazione MAC basata su RADIUS: garantire eccezionale qualità della voce il client wireless è autenticato con il server RADIUS in base all’indirizzo MAC del client, • Supporto IEEE 802.3af Power over Ethernet: utile per client che hanno interfaccia utente semplificazione dell’implementazione e minima o nessuna interfaccia utente riduzione significativa dei costi di installazione eliminando il tempo e i costi legati alla • Accesso sicuro alle interfacce di gestione: fornitura di corrente locale a ciascuna tutte le interfacce di gestione di ProCurve ubicazione degli access point Access Point 420—CLI, interfaccia browser o MIB—sono crittografate in modo sicuro Garanzia leader del settore mediante SSHv2, SSL e SNMPv3 • Garanzia a vita: finché l’utente dispone • Sistema chiuso: restrizione del broadcast di del prodotto, sostituzione anticipata entro SSID come misura di sicurezza per nascondere il giorno lavorativo successivo alla chiamata la presenza della rete wireless; l’access point (disponibile nella maggior parte dei Paesi) non risponde alla richiesta “ANY” del client wireless

199 ProCurve Wireless Access Point 420

Servizi Accessori

ProCurve Wireless Access Point 420 Antenna ProCurve omnidirezionale per interni/esterni da 5 dBi (J8441A) • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 24x7 per hardware (U4835E) Antenna ProCurve omnidirezionale per esterni da 8 dBi (J8444A) • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 24x7 per hardware, assistenza telefonica software 24x7 (U6321E)

• 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 13 x 5 per hardware (U4683E)

• 3 anni, assistenza telefonica software 24x7, aggiornamenti software (UF792E)

Per i codici dei prodotti e le descrizioni dei livelli di servizio visitate il sito Web all’indirizzo www.procurve.eu/services. Per ulteriori informazioni sui servizi e i tempi di intervento nella vostra zona, contattate l’ufficio vendite HP locale.

200 ProCurve Wireless Access Point 420

Specifiche

ProCurve Wireless Access Point 420 (J8131B) Porte 1 porta 10/100 auto-sensing (IEEE 802.3 Type 10Base-T, IEEE 802.3u Type 100Base-TX) Tipo di supporti: ProCurve Auto-MDIX Duplex: half o full 1 porta per console RS-232C DB-9 Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A): 21,82 x 13,74 x 3,28 cm Peso 1,02 kg, inclusa staffa di montaggio Memoria Capacità flash 4 MB Installazione Include staffa di montaggio e relativa minuteria accessoria Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento Da 0 °C a 40 °C Umidità relativa di funzionamento Da 15% a 95% senza condensa Temperatura a riposo/stoccaggio Da -40 °C a 70 °C Umidità relativa a riposo/stoccaggio Da 0% a 95%, senza condensa Interfaccia Web Microsoft Internet Explorer 5.5 o versione successiva Netscape Navigator 6.0 o versione successiva Caratteristiche elettriche Tensione 48 VDC (PoE) Dissipazione di calore max. 108 kJ/ora (102 BTU/ora) Corrente 0,4 A Consumo energetico 13,2 W Radio FCC Part 15.247; IC RSS 210; EN 300-328-1; EN 300-328-2; ARIB STD-T66; ARIB STD-33 Sicurezza EN 60950/IEC 60950; UL 2043; UL 60950 Emissioni EN 55022 Classe B; AS/NZS 3548 Class B; FCC Parte 15.107; ICES-003 Classe B; FCC Parte 15.109 Classe B Immunità EN EN 55024:2001, CISPR 24:2002 Caratteristiche Hardware Pulsante di reset hardware Connettori per antenna esterna (RP-SMA) Supporto per antenna diversity Plenum rating (UL 2043 rating) Slot di sicurezza Kensington Porta seriale per console RS-232 DB-9 LED di stato Minuteria accessoria per il montaggio a muro Ingresso alimentazione locale CC o 802.3af Power over Ethernet Porta 10/100 Ethernet (IEEE 802.3 Type 10Base-T,802.3u Type 100 Base-TX) ProCurve Wireless Access Point 420

Caratteristiche radio: IEEE 802.11g Modulazione Modulazione a divisione di frequenza ortogonale (Orthogonal Frequency Division Modulation) (64 QAM, 16 QAM, QPSK, BPSK) Protocollo Media Access CSMA/CA (Collision Avoidance) con ACK Corrente in uscita nominale: 15 dBm

Velocità trasfer. dati 54 Mbps 48 Mbps 36 Mbps 24 Mbps 18 Mbps 12 Mbps 9 Mbps 6 Mbps Sensibilità ricevitore -70 dBm -73 dBm -75 dBm -80 dBm -82 dBm -85 dBm -85 dBm -87 dBm Standard e protocolli Gestione dei dispositivi MIB Gestione della rete RFC 2068 Hypertext Transfer Protocol— RFC 1213 MIB II RFC 3164 BSD syslog Protocol HTTP/1.1 RFC 1493 Bridge MIB SNMPv1/v2c/v3 Gestione HTML e telnet RFC 2011 SNMPv2 MIB per IP RFC 2012 SNMPv2 MIB per TCP Sicurezza Protocolli generali RFC 2013 SNMPv2 MIB per UDP IEEE 802.1X Port Based Network Access VLAN IEEE 802.1Q Control IEEE 802.3af Power over Ethernet Mobility RFC 2138 RADIUS Authentication RFC 768 UDP IEEE 802.11b Higher-Speed Physical Layer RFC 2866 RADIUS Accounting RFC 783 TFTP Protocol (revisione 2) Extension in the 2.4 GHz Band Secure Sockets Layer (SSL) RFC 791 IP IEEE 802.11g Further Higher Data Rate SSHv2 Secure Shell RFC 792 ICMP Extension in the 2.4 GHz Band RFC 793 TCP IEEE 802.11i Medium Access Control (MAC) RFC 826 ARP Security Enhancements RFC 854 TELNET RFC 894 IP over Ethernet RFC 1541 DHCP RFC 2030 Simple Network Time Protocol (SNTP) v4

201 Antenne esterne per access point ProCurve

La linea ProCurve di antenne a 2,4 GHz, 5 GHz e dual-band per access point è progettata appositamente per soddisfare le esigenze delle attuali installazioni LAN wireless più complesse. Le antenne esterne ProCurve supportano implementazioni di access point sia single-band che dual-band, offrendo la massima flessibilità per ottimizzare la copertura e la stabilità del segnale radio. Ciascuna antenna include tutti i componenti necessari per estendere una robusta rete wireless in un intero campus, oppure in ambienti interni.

202 Antenne esterne per access point ProCurve

Caratteristiche e vantaggi Garanzia leader del settore Ulteriori informazioni • Garanzia a vita: finché l’utente dispone del prodotto, sostituzione anticipata entro • Antenne omnidirezionali o direzionali ad alto il giorno lavorativo successivo alla chiamata guadagno: offrono specifiche caratteristiche (disponibile nella maggior parte dei Paesi) RF per migliorare la copertura wireless e il guadagno di segnale oppure per superare condizioni di interferenza fisica e RF Servizi

• Scelta di antenne per interni ed esterni: I servizi per le antenne sono coperti dalla estensione della copertura di una LAN wireless garanzia del prodotto nel quale sono installati. all’interno di un ufficio, magazzino o negozio oppure per la copertura per interni/esterni in un campus

• Scelta di opzioni di montaggio: per maggiore facilità di installazione, ciascuna antenna ProCurve include tutti i componenti necessari per l’installazione e l’attivazione rapida di una rete LAN wireless

• Antenne esterne certificate: progettate e certificate appositamente per l’uso con gli access point wireless ProCurve

203 Antenne esterne per access point ProCurve

Specifiche

Antenna ProCurve direzionale da 14 dBi e 5 GHz Antenna ProCurve Yagi da 14 dBi (J9000A) (J8448B) Frequenza (MHz) 5150–5875 2400–2500 Guadagno dBi (con cavo per antenna) 13.3 13.8 VSWR max 2.0:1 1.7:1 E-Plane (apertura del fascio 3 dB) 27° 30°

H-Plane (apertura del fascio 3 dB) 29° 34°

Polarizzazione Lineare (verticale) N/D Impedenza (ohm) 50 50 Messa a terra CC N/D Connettore RF SMA inverso (maschio) N-type (femmina) Peso 0,32 kg 0,57 kg Tipo di installazione Inst. a filo a muro, inst. articolata a muro o su albero Installazione a muro o su albero Velocità di trasmissione-ricezione (dB) 17 18 Dimensioni(P x L x A) 10,57 x 10,57 x 3,48 cm 67,31 x 9,53 x 3,81 cm Altezza N/D N/D Area di esposizione 0,01 m2 0,07 m2 Resistenza al vento 193,08 km/ora 160,9 km/ora Enclosure PVC/Acrilico Policarbonato Lunghezza del cavo 0,84 m 0,52 m Temperatura di funzionamento Da -30 °C a 55 °C Da -30 °C a 55 °C Temperatura di storage Da -40 °C a 65 °C Da -40 °C a 65 °C Certificate per l’uso con i seguenti ProCurve Access Point 530 ProCurve Access Point 530 wireless access point ProCurve ProCurve Radio Port 220 ProCurve Wireless Access Point 520wl

204 Antenne esterne per access point ProCurve

Antenna ProCurve omnidirezionale Antenna diversity ProCurve Dual Band per interni/esterni da 5 dBi (J8441A) da 3 dBi (J8997A) Frequenza (MHz) 2400–2500 2400–2500 (1), 4900–5990 (2) Guadagno dBi (con cavo per antenna) 4.4 3 (1), 4 (2) VSWR max 1.7:1 2.0:1 E-Plane (apertura del fascio 3 dB) 31° 60°

H-Plane (apertura del fascio 3 dB) Omnidirezionale Omnidirezionale

Polarizzazione Lineare (verticale) N/D Impedenza (ohm) 50 50 Messa a terra N/D CC Connettore RF SMA inverso (maschio) SMA inverso (maschio) Peso 0,14 kg 0,23 kg Tipo di installazione A soffitto, a doppio T o su albero Griglia a soffitto Velocità di trasmissione-ricezione (dB) N/D N/D Dimensioni(P x L x A) N/D 15,65 x 9,3 x 2,26 cm Altezza 29,21 cm N/D Area di esposizione 0,01 m2 N/D Resistenza al vento 201,13 km/ora N/D Enclosure Policarbonato PVC/Acrilico Lunghezza del cavo 0,84 m 0,84 m Temperatura di funzionamento Da -30 °C a 55 °C Da -30 °C a 55 °C Temperatura di storage Da -40 °C a 65 °C Da -40 °C a 65 °C Certificate per l’uso con i seguenti ProCurve Wireless Access Point 420 ProCurve Access Point 530 wireless access point ProCurve ProCurve Radio Port 220

205 Antenne esterne per access point ProCurve

Specifiche

Antenna ProCurve omnidirezionale per Antenna ProCurve omnidirezionale esterni da 8 dBi (J8444A) da 6 dBi e 5 GHz (J8998A) Frequenza (MHz) 2400–2500 5150–5875 Guadagno dBi (con cavo per antenna) 7.4 6.3 VSWR max 1.5:1 2.0:1 E-Plane (apertura del fascio 3 dB) 12° 17°

H-Plane (apertura del fascio 3 dB) Omnidirezionale Omnidirezionale

Polarizzazione Lineare (verticale) Lineare (verticale) Impedenza (ohm) 50 50 Messa a terra N/D N/D Connettore RF SMA inverso (maschio) SMA inverso (maschio) Peso 0,23 kg 0,14 kg Tipo di installazione Su albero A soffitto, a doppio T o su albero Velocità di trasmissione-ricezione (dB) N/D N/D Dimensioni(P x L x A) N/D N/D Altezza 64,14 cm 29,36 cm Area di esposizione 0,01 m2 0,01 m2 Resistenza al vento 201,13 km/ora 193,08 km/ora Enclosure Policarbonato Policarbonato Lunghezza del cavo 0,84 m 0,84 m Temperatura di funzionamento Da -30 °C a 55 °C Da -30 °C a 55 °C Temperatura di storage Da -40 °C a 65 °C Da -40 °C a 65 °C Certificate per l’uso con i seguenti ProCurve Wireless Access Point 420 ProCurve Access Point 530 wireless access point ProCurve ProCurve Wireless Access Point 520wl ProCurve Radio Port 220 Limitazioni normative Non approvato per l’uso in Nord America N/D

206 Antenne esterne per access point ProCurve

Antenna ProCurve direzionale Dual Band da 7 dBi (J8999A) Frequenza (MHz) 2400–2500 (1), 4900–5990 (2) Guadagno dBi (con cavo per antenna) 6.9 (1), 7.7 (2) VSWR max 2.0:1 E-Plane (apertura del fascio 3 dB) 66°

H-Plane (apertura del fascio 3 dB) 68°

Polarizzazione Lineare (verticale) Impedenza (ohm) 50 Messa a terra N/D Connettore RF SMA inverso (maschio) Peso 0,23 kg Tipo di installazione Inst. a filo a muro, inst. articolata a muro o su albero Velocità di trasmissione-ricezione (dB) 10 Dimensioni(P x L x A) 13,11 x 13,11 x 3,48 cm Altezza N/D Area di esposizione 0,01 m2 Resistenza al vento 193,08 km/ora Enclosure PVC/Acrilico Lunghezza del cavo 0,84 m Temperatura di funzionamento Da -30 °C a 55 °C Temperatura di storage Da -40 °C a 65 °C Certificate per l’uso con i seguenti ProCurve Access Point 530 wireless access point ProCurve ProCurve Radio Port 220

207 Antenne esterne per access point ProCurve

Specifiche

Antenna ProCurve parafulmine (J8996A) Frequenza (MHz) N/D Guadagno dBi (con cavo per antenna) N/D VSWR max 1.4:1 E-Plane (apertura del fascio 3 dB) N/D H-Plane (apertura del fascio 3 dB) N/D Polarizzazione N/D Impedenza (ohm) N/D Messa a terra N/D Connettore RF N/D Peso N/D Tipo di installazione N/D Velocità di trasmissione-ricezione (dB) N/D Dimensioni(P x L x A) 6,1 x 2,29 x 3,05 cm Altezza N/D Area di esposizione N/D Resistenza al vento N/D Enclosure N/D Lunghezza del cavo N/D Temperatura di funzionamento N/D Temperatura di storage N/D Potenza RF di ingresso, 250 W/10 W 100 MHz/6000 MHz Resistenza dell’isolamento 50 Meg ohm Massima perdita di inserzione 0,4 dB Certificate per l’uso con i seguenti N/D wireless access point ProCurve

208 Dispositivi Edge ProCurve— WAN

209 ProCurve Secure Router serie 7000dl

Il ProCurve Secure Router serie 7000dl costituisce una piattaforma accessibile e scalabile per le piccole e medie imprese e per collegare le sedi distaccate di aziende di grandi dimensioni. Il Secure Router serie 7000dl offre numerosi moduli di interfaccia WAN e supporta prestazioni di routing wire-speed, con funzionalità di sicurezza e convergenza integrate, per garantire alle sedi remote connessioni edge to edge e allo stesso tempo semplificare l’implementazione, la gestione ed il supporto dei router.

ProCurve Secure Router ProCurve Secure Router 7102dl (J8752A) 7203dl (J8753A)

210 ProCurve Secure Router serie 7000dl

Caratteristiche e vantaggi Routing layer 3

Flessibilità ed elevata disponibilità • Protocolli di routing IP: supporto per route statiche, RIP, RIPv2, OSPF e BGP4 • Equal-Cost Multi-Path (ECMP) per BGP, OSPF e route statiche: possibilità di bilanciare il carico • Routing basato su policy: consente agli utenti del traffico tra connessioni WAN multiple il routing basato sia sull’indirizzo di origine che di destinazione • Funzionalità multilink: MLFR e MLPPP consentono l’aggregazione di porte multiple NUOVO Ridistribuzione delle route: ridistribuzione T1/E1 e il bilanciamento di carico mediante delle route tra BGP, OSPF, RIP e route statiche

collegamenti Frame Relay o PPP NUOVO Bridging e routing simultanei: consente • Supporto BGP multi-homing: supporto per bridging del traffico non IP e routing del traffico connessioni WAN ridondanti per service provider IP simultaneamente sulla stessa interfaccia

multipli utilizzando il protocollo di routing BGP NUOVO Bridging basato su VLAN: capacità di • Monitoraggio di rete: offre test delle prestazioni conservare i tag 802.1Q tag tra Frame Relay, e monitoraggio della connettività di rete Layer PPP e circuiti WAN HDLC 3 per interfacce IP integrate e modem ADSL/via Standard WAN supportati cavo collegati esternamente; può essere utilizzato per avviare una connessione di backup • Protocolli WAN: supporto per PPP, Frame Relay, del routing su richiesta basata sullo stato dei IPSec, HDLC, DDR, MLPPP, MLFR, PPPoA e PPPoE collegamenti IP • Dial-on-Demand Routing (DDR): i collegamenti • Alimentatore ridondante opzionale: garantisce ISDN o con modem analogico si attivano quando alimentazione ininterrotta (fornita da ProCurve il traffico pertinente deve essere inoltrato, 600 RPS/EPS) contribuendo ad evitare i costi associati alle chiamate Switching layer 2 NUOVO Supporto per T1/E1 channelized: consente • Supporto e tagging VLAN: supporto per connessioni di un massimo di 24 o 30 posizioni IEEE 802.1Q completo (4.096 ID di VLAN) a 64 kbps, con terminazione su una singola Servizi layer 3 porta WAN T1 o E1 sul modulo 8xT1/E1

• Multicast IP: supporto per PIM SM, IGMPv2 Sicurezza e stub routing multicast • Firewall stateful: include un firewall stateful • Modalità PIM-sparse: routing di traffico IP integrato e un Cyber Attack Defense Engine multicast che utilizza la modalità PIM-sparse che blocca gli attacchi comuni per garantire (PIM-SM) disponibilità continua delle applicazioni critiche basate su Internet; il firewall supporta anche • Supporto DHCP: funge da server, relè o client NAT e operazioni di port forwarding. DHCP • Access control list (ACL): fornisce filtro IP layer 3 • Client/Server SNTP basato su sorgente/destinazione dell’indirizzo IP/sottorete e sorgente/destinazione del port – Client SNTP: ottiene le impostazioni temporali number TCP/UDP. dal server NTP utilizzando SNTP

– Server SNTP: il dispositivo risponde alle richieste di impostazioni temporali dei client SNTP

211 ProCurve Secure Router serie 7000dl

Caratteristiche e vantaggi • Supplicant IEEE 802.1X: supporto della modalità (continua) supplicant IEEE 802.1X in cui il router trasmette e riceve richieste EAP dall’autenticatore per NUOVO ACL basate sull’ora: può essere utilizzato supportare ambienti abilitati IEEE 802.1X e per limitare i servizi di rete (ad es., accesso prevenire l’implementazione non autorizzata Internet) in base all’ora del giorno o al giorno di apparecchiature per il networking della settimana Convergenza • VPN IPSec: il modulo VPN IPSec opzionale • Supporto per VoIP: supporto per H.323 e SIP ALG consente sessioni site-to-site e client; i protocolli mediante un firewall di tunneling includono IPSec e GRE; i metodi di crittografia includono 3DES-CBC, DES-CBC, AES- Quality of Service (QoS) CBC, 128 bit, 192 bit e 256 bit; gli algoritmi Hash • Meccanismi QoS di livello 2/3/4: supporto per supportati sono SHA-1, MD5 e policy manuali tag di marcatura 802.1p, precedenza e DiffServ IPSec; possibilità di indirizzare il traffico tra basati su indirizzo IP, Type of Service (ToS) IP, tunnel (hub e spoke VPN) protocollo L3, port number TCP/UDP e porta • Filtro contenuti HTTP: il filtro HTTP può essere sorgente applicato alle sessioni in entrata oppure in uscita NUOVO Mappe QoS su interfacce Ethernet: su qualunque interfaccia IP per fornire una mappatura della marcatura 802.1p rispetto difesa proattiva contro le minacce basate su ai tag QoS Layer 3 in base alle impostazioni ACL Web; inoltre utilizza il protocollo WiSP per comunicare con il server Websense® Enterprise • Meccanismi di programmazione: supporto per per migliori servizi di filtro dei contenuti Weighted Fair Queuing (WFQ), FIFO, Low Latency Queuing (LLQ) e Priority Queuing (PQ) • Routing basato su policy: applicazione di pacchetti di policy e allocazione delle risorse • Class-Based Weighted Fair Queuing (CBWFQ): fino ai singoli sistemi finali ed agli utenti finali allocazione della larghezza di banda ad una particolare classe di traffico in base alla • Supporto Network Address Translation (NAT): percentuale di larghezza di banda totale o kbps supporto per traduzione dell’indirizzo di porta di throughput massimo NAT 1:1 o 1:many • Traffic shaping e supporto QoS per porte • Sicurezza della gestione: utilizzo di SSHv2, Ethernet: possibilità di applicare meccanismi secure copy e SSL per crittografare tutto il traffico WFQ, LLQ e CBWFQ alle porte Ethernet in base HTTP, consentendo un accesso sicuro ad impostazioni DiffServ Code Point all’interfaccia di gestione basata su browser; supporto di sistemi AAA, compresi metodi di • Policy e modellazione: supporto per Frame autenticazione che utilizzano server RADIUS Relay Traffic Shaping (FRTS) e Frame Relay o database di utenti locali per password di Fragmentation (FRF.12) per minimizzare il ritardo operatore e modalità privilegiata nell’inserimento nei collegamenti WAN a bassa velocità • Crittografia di password globale: fornisce un comando globale per consentire la crittografia Semplicità d’uso di tutte le password utenti • Funzionalità ProCurve AutoSynch™: la • Autenticazione RADIUS: l’autenticazione utente sincronizzazione automatica della memoria viene effettuata mediante RADIUS per impedire flash interna e della memoria compact flash l’accesso non autorizzato alla gestione garantisce l’archiviazione dei file più recenti di configurazione e immagine in entrambe • Supporto TACACS+ AAA: autenticazione, le memorie per facilitare l’implementazione, autorizzazione ed accounting (AAA) completi la gestibilità e la manutenzione in remoto con TACACS+

212 ProCurve Secure Router serie 7000dl

• Funzionalità ProCurve SafeMode™: facile Servizi ripristino della configurazione in caso di errori durante la modifica in remoto di configurazioni ProCurve Secure Router 7102dl attive • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, • CLI basata su standard: utilizzo di CLI comune copertura 13x5 per hardware (UA432E) per minimizzare i costi di formazione e • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, certificazione copertura 24x7 per hardware (UA433E) • Link Layer Discovery Protocol (LLDP): supportato • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, da ProCurve Manager per consentire la copertura 24x7 per hardware, assistenza mappatura in tempo reale dei nodi rispetto telefonica software 24x7 (UA434E) alle porte del router • 3 anni, assistenza telefonica software 24x7, • Porta Compact Flash: installazione facilitata aggiornamenti software (UF789E) in sedi remote grazie all’avvio dell’immagine di sistema e del file di configurazione da unità ProCurve Secure Router 7203dl compact flash (CF) accessibili dall’esterno; • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, possibilità di configurazione per il supporto copertura 13x5 per hardware (UA435E) della tecnologia ProCurve AutoSynch per l’aggiornamento simultaneo di CF esterne e flash • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, onboard con immagine di sistema e file di copertura 24x7 per hardware (UA436E) configurazione per limitare i tempi di inattività e lo switchover in caso di guasti • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 24x7 per hardware, assistenza • Dual flash image: file del sistema operativo telefonica software 24x7 (UA437E) primario e secondario indipendenti per il backup durante gli aggiornamenti • 3 anni, assistenza telefonica software 24x7, aggiornamenti software (UF790E) • Procedure guidate per firewall e VPN: l’interfaccia grafica utente (GUI) presenta un formato semplificato per la configurazione di policy di firewall e access control list (ACL) e per l’impostazione di tunnel VPN; la GUI è intuitiva e facile da utilizzare sia per gli utenti esperti che per quelli meno esperti

• Gestione centralizzata: supporto per SNMPv2/v3; può essere gestito centralmente per l’archiviazione e l’aggiornamento dei file immagine di configurazione e software, e rende sicura la gestione SNMP con l’aggiunta di autenticazione e crittografia

Garanzia leader del settore

• Garanzia a vita: finché l’utente dispone del prodotto, sostituzione anticipata entro il giorno lavorativo successivo alla chiamata (disponibile nella maggior parte dei Paesi)

213 ProCurve Secure Router serie 7000dl

Specifiche

ProCurve Secure Router 7102dl (J8752A) ProCurve Secure Router 7203dl (J8753A) Porte 2 porte 10/100 auto-sensing (IEEE 802.3 Type 10Base-T, IEEE 802.3u 2 porte 10/100 auto-sensing (IEEE 802.3 Type 10Base-T, IEEE 802.3u Type 100Base-TX) Type 100Base-TX) Tipo di supporti: ProCurve Auto-MDIX Tipo di supporti: ProCurve Auto-MDIX Duplex: half o full Duplex: half o full 2 slot disponibili per moduli dl 2 slot disponibili per moduli dl 1 slot disponibile per moduli open wide dl 1 porta per console RS-232C DB-9 1 porta per console RS-232C DB-9 1 porta Compact Flash 1 porta Compact Flash 500 sessioni VPN max 1000 sessioni VPN max Opzione RPS N/D Sì Slot per modulo di crittografia VPN Sì Sì

Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A) 29,26 x 44,25 x 4,39 cm (altezza 1U ) 29,26 x 44,25 x 4,39 cm (altezza 1U ) Peso 4,62 kg 4,93 kg

Memoria e processore Capacità flash 32 MB 32 MB SDRAM 128 MB 256 MB

Installazione Install. in rack standard EIA da 19” per telecom. o in cabinet equipaggiato Install. in rack standard EIA da 19” per telecom. o in cabinet equipaggiato (minuteria accessoria inclusa); install. solo su superficie orizzontale (minuteria accessoria inclusa); install. solo su superficie orizzontale

Prestazioni Throughput WAN 150 kpps; fino a 4 linee T1/E1 210 kpps; fino a 8 linee T1/E1

Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento Da 0 °C a 50 °C Da 0 °C a 50 °C Umidità relativa di funzionamento Da 0% a 95%, senza condensa Da 0% a 95%, senza condensa Temperatura Da –20 °C a 70 °C Da –20 °C a 70 °C a riposo/stoccaggio Umidità relativa Da 0% a 95%, senza condensa Da 0% a 95%, senza condensa a riposo/stoccaggio

Caratteristiche elettriche Tensione 100–127 V CA/200–240 V CA 100–127 V CA/200–240 V CA Corrente 0,4 A/0,2 A 0,4 A/0,2 A Consumo energetico 15 W 50 W Frequenza 50/60 Hz 50/60 Hz

Sicurezza CSA 22.2 No. 60950 terza edizione; certificazione CE; approvazione cUL; CSA 22.2 No. 60950 terza edizione; certificazione CE; approvazione cUL; EN 60950/IEC 60950, terza edizione; UL 60950; certificazione UL; EN 60950/IEC 60950, terza edizione; UL 60950; certificazione UL; AS/NZS 60950; KN 60950; GOST R MEK 60950; TS 60950 AS/NZS 60950; KN 60950; GOST R MEK 60950; TS 60950

Emissioni Regole FCC parte 15, sottoparte B classe A; CISPR 22/A2:22; EN Regole FCC parte 15, sottoparte B classe A; CISPR 22/A2:22; EN 55022/A2; ICES-003; VCCI V-3/2000.04; IEC/EN 61000-3-2; IEC/EN 55022/A2; ICES-003; VCCI V-3/2000.04; IEC/EN 61000-3-2; IEC/EN 61000-3-3; EN 55024/A1; IEC 61000:4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-8, 4-11; 61000-3-3; EN 55024/A1; IEC 61000:4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-8, 4-11; BSMI CNS 13438 BSMI CNS 13438

Telecom TBR-1; TBR-2; TBR-3; TBR-12; TBR-13; TBR-21; ITU-T G.992.1 TBR-1; TBR-2; TBR-3; TBR-12; TBR-13; TBR-21; ITU-T G.992.1

214 Moduli ProCurve Secure Router serie 7000dl

Moduli dl

Modulo ProCurve Secure Router dl 1xE1 (J8454A) Modulo E1/FrE1 dl a 1 porta con CSU/DSU integrata. Include 1 cavo dritto RJ48-RJ48 Telco (5 m).

Connettività Connettori: (E1) RJ-48C, 1 RJ-45 per modulo di backup opzionale E1: 2,048 Mbps (Nx64 kbps) FrE1: DS0 channelized (Nx56/64 kbps) Codice di linea: HDB3, AMI Framing: FAS con CRC-4 opzionale Sensibilità del ricevitore: -30 dB

Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A): 11,81 x 8,13 x 3,3 cm Peso: 0,06 kg

Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento: da 0 °C a 50 °C Umidità relativa di funzionamento: da 0% a 95% senza condensa Temperatura a riposo/stoccaggio: da -40 °C a 85 °C Umidità relativa a riposo/stoccaggio: da 0% a 95%, senza condensa

I servizi per gli accessori sono coperti dalla garanzia del prodotto nel quale sono installati. 215 Moduli ProCurve Secure Router serie 7000dl

Moduli dl (continua)

Modulo ProCurve Secure Router dl 1xE1+G.703 Modulo ProCurve Secure Router dl 2xE1 (J8456A) (J8455A) Modulo E1/FrE1 dl a 2 porta con CSU/DSU integrata. Include 2 cavi dritti Modulo E1/FrE1 dl a 1 porta con CSU/DSU integrata e interfaccia G.703 RJ48-RJ48 Telco (5 m). TDM per connessione a PBX per servizi vocali. Include 2 cavi dritti RJ48- RJ48 Telco (5 m). Connettività Connettori: (2 E1) RJ-48C, 1 RJ-45 per modulo di backup opzionale Connettività E1: 2,048 Mbps (30x64 kbps) per ciascuna interfaccia E1 Connettori: (E1) RJ-48C, (G.703) RJ-48C, 1 RJ-45 per modulo FrE1: DS0 channelized (Nx56/64 kbps) di backup opzionale Codice di linea: HDB3, AMI E1: 2,048 Mbps (30x64 kbps) Framing: FAS con CRC-4 opzionale FrE1: DS0 channelized (Nx56/64 kbps) Sensibilità del ricevitore: -30 dB Codice di linea: HDB3, AMI Framing: FAS con CRC-4 opzionale Caratteristiche fisiche Sensibilità del ricevitore: -30 dB Dimensioni (P x L x A): 11,81 x 8,13 x 3,3 cm Peso: 0,06 kg Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A): 11,81 x 8,13 x 3,3 cm Specifiche ambientali Peso: 0,07 kg Temperatura di funzionamento: da 0 °C a 50 °C Umidità relativa di funzionamento: da 0% a 95% senza condensa Specifiche ambientali Temperatura a riposo/stoccaggio: da -40 °C a 85 °C Temperatura di funzionamento: da 0 °C a 50 °C Umidità relativa a riposo/stoccaggio: da 0% a 95%, senza condensa Umidità relativa di funzionamento: da 0% a 95% senza condensa Temperatura a riposo/stoccaggio: da -40°C a 85 °C Umidità relativa a riposo/stoccaggio: da 0% a 95%, senza condensa

Modulo ProCurve Secure Router dl a 1 porta ADSL2+ Modulo ProCurve Secure Router dl a 1 porta ADSL2+ Annex B (J8759A) Annex A (J8459A) Modulo ADSL2+ Annex B dl a 1 porta che supporta ADSL/ADSL2/ADSL2+ Modulo ADSL2+ Annex A dl a 1 porta che supporta ADSL/ADSL2/ADSL2+ su linee ISDN su linee analogiche

Connettività Connettività Connettori: (ADSL) RJ-11, 1 RJ-45 per modulo di backup opzionale Connettori: (ADSL) RJ-11, 1 RJ-45 per modulo di backup opzionale Standard supportati: ADSL, ADSL2 e ADSL2+ per Annex B su Standard supportati: ADSL, ADSL2 e ADSL2+ per Annex A su linee ISDN linee analogiche Velocità upstream min/max: Velocità upstream min/max: ADSL: da 32 kbps a 800 kbps ADSL: da 32 kbps a 800 kbps ADSL2: da 32 kbps a 800 kbps ADSL2: da 32 kbps a 800 kbps ADSL2+: da 32 kbps a 2 Mbps ADSL2+: da 32 kbps a 2 Mbps Velocità downstream min/max: Velocità downstream min/max: ADSL: da 224 kbps a 8 Mbps ADSL: da 224 kbps a 8 Mbps ADSL2: da 224 kbps a 12 Mbps ADSL2: da 224 kbps a 12 Mbps ADSL2+: da 224 kbps a 24 Mbps ADSL2+: da 224 kbps a 24 Mbps Codice di linea: DMT Codice di linea: DMT

Caratteristiche fisiche Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A): 11,81 x 8,13 x 3,3 cm Dimensioni (P x L x A): 11,81 x 8,13 x 3,3 cm Peso: 0,08 kg Peso: 0,08 kg

Specifiche ambientali Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento: da 0 °C a 50 °C Temperatura di funzionamento: da 0 °C a 50 °C Umidità relativa di funzionamento: da 0% a 95% senza condensa Umidità relativa di funzionamento: da 0% a 95% senza condensa Temperatura a riposo/stoccaggio: da -40 °C a 85 °C Temperatura a riposo/stoccaggio: da -40 °C a 85 °C Umidità relativa a riposo/stoccaggio: da 0% a 95%, senza condensa Umidità relativa a riposo/stoccaggio: da 0% a 95% senza condensa

I servizi per gli accessori sono coperti dalla garanzia del prodotto nel quale sono installati. 216 Moduli ProCurve Secure Router serie 7000dl

Modulo ProCurve Secure Router dl a 1 porta seriale Modulo ProCurve Secure Router dl a 2 porte ISDN (J8458A) BRI S/T (J8457A) Modulo seriale dl a 1 porta che supporta fino a 10 Mbps su interfacce Modulo ISDN BRI S/T a 2 porte. Include 2 cavi dritti RJ45-RJ45 (3 m). V.35/X.21 DTE verso CSU/DSU esterna. Richiede un cavo seriale V.35 o X.21 per il collegamento a una CSU/DSU esterna. L’interfaccia seriale Connettività opera solo in modalità DTE. Connettori: RJ-45, 1 RJ-45 per modulo di backup opzionale Interfaccia: 2 interfacce ISDN BRI S/T; ciascuna supporta canali 2 B Connettività (128 kpbs) Connettori: (Seriale) Interfaccia a 26 pin, 1 RJ-45 per modulo di backup opzionale Caratteristiche fisiche Velocità: fino a 10 Mbps verso CSU/DSU esterna Dimensioni (P x L x A): 11,27 x 8,13 x 3,28 cm Interfaccia: supporto per interfaccia V.35 o X.21 Peso: 0,1 kg

Caratteristiche fisiche Specifiche ambientali Dimensioni (P x L x A): 11,81 x 8,13 x 3,3 cm Temperatura di funzionamento: da 0 °C a 50 °C Peso: 0,05 kg Umidità relativa di funzionamento: da 0% a 95%, senza condensa Temperatura a riposo/stoccaggio: da -40 °C a 85 °C Specifiche ambientali Umidità relativa a riposo/stoccaggio: da 0% a 95%, senza condensa Temperatura di funzionamento: da 0 °C a 50 °C Umidità relativa di funzionamento: da 0% a 95% senza condensa Temperatura a riposo/stoccaggio: da -40 °C a 85 °C Umidità relativa a riposo/stoccaggio: da 0% a 95%, senza condensa

Moduli di backup dl

Modulo di backup ProCurve Secure Router dl Analog Modem (J8462A), non illustrato Modulo modem analogico v.90 a 1 porta che si collega come scheda secondaria ai moduli dl per fornire funzionalità di backup. Gli utenti possono avviare una sessione di console fuori banda mediante l’interfaccia del modem.

Supporto per velocità da 300 bps a 33,6 kbps.

Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A): 9,53 x 6,35 x 1,85 cm Peso: 0,16 kg

Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento: da 0 °C a 50 °C Umidità relativa di funzionamento: da 0% a 95% senza condensa Temperatura a riposo/stoccaggio: da -40 °C a 85 °C Umidità relativa a riposo/stoccaggio: da 0% a 95%, senza condensa

I servizi per gli accessori sono coperti dalla garanzia del prodotto nel quale sono installati. 217 Moduli ProCurve Secure Router serie 7000dl

Moduli di backup dl (continua)

Modulo di backup ProCurve Secure Router dl a 1 porta ISDN BRI S/T (J8461A), non illustrato Modulo ISDN BRI S/T a 1 porta che si collega come scheda secondaria ai moduli dl per fornire funzionalità di backup. Include 1 cavo dritto RJ11- RJ45 (3 m).

Connettività Connettore: RJ-45 Interfaccia: supporto interfaccia S/T per canale 1B (64 kbps)

Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A): 9,53 x 6,35 x 1,85 cm Peso: 0,18 kg

Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento: da 0 °C a 50 °C Umidità relativa di funzionamento: da 0% a 95% senza condensa Temperatura a riposo/stoccaggio: da -40 °C a 85 °C Umidità relativa a riposo/stoccaggio: da 0% a 95%, senza condensa

Moduli Wide dl

Modulo ProCurve Secure Router dl Wide 8xT1/E1 Modulo seriale ProCurve Secure Router dl Wide 8x (J8463A) (J9011A) Modulo T1/FrT1/ChT1/E1/FrE1/ChE1 dl wide a 8 porte che può Modulo seriale dl wide a 8 porte che supporta fino a 2 Mbps per porta su supportare funzionalità T1 o E1 mediante impostazione dipswitch onboard. interfacce V.35/X.21 DTE verso CSU/DSU esterna. Richiede il numero di Supporta T1/E1 channelized per consentire un massimo di 24 o 30 cavi seriali V.35 o X.21 necessario per il collegamento e l’utilizzo presso la connessioni indipendenti a 64 kbps con terminazione su una singola porta sede del cliente con una CSU/DSU esterna. Le interfacce seriali operano WAN T1 o E1. Include 8 cavi dritti RJ48-RJ48 Telco (5 m). solo in modalità DTE. Non c’è clock interno.

Connettività Connettività Connettori: (8xT1/E1) RJ-48C Connettori: (Seriale) interfaccia a 26 pin T1: 1,544 Mbps (24x64 kbps) per ciascuna interfaccia T1 Velocità: fino a 10 Mbps per porta verso CSU/DSU esterna E1: 2,048 Mbps (30x64 kbps) per ciascuna interfaccia E1 Interfaccia: supporto per interfaccia V.35 o X.21 FrT1/E1: DS0 channelized (Nx64 kbps) ChT1: terminazione per un massimo di 24 circuiti indipendenti a 64 kbps Caratteristiche fisiche ChE1: terminazione per un massimo di 30 circuiti indipendenti a 64 kbps Dimensioni (P x L x A): 22,23 x 15,24 x 2,54 cm Codice linea T1: AMI, B8ZS Peso: 0,24 kg Codice linea E1: HDB3 Specifiche ambientali Caratteristiche fisiche Temperatura di funzionamento: da 0 °C a 50 °C Dimensioni (P x L x A): 15,24 x 21,95 x 2,39 cm Umidità relativa di funzionamento: da 0% a 95%, senza condensa Peso: 1,33 kg Temperatura a riposo/stoccaggio: da -40 °C a 85 °C Umidità relativa a riposo/stoccaggio: da 0% a 95%, senza condensa Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento: da 0 °C a 50 °C Umidità relativa di funzionamento: da 0% a 95% senza condensa Temperatura a riposo/stoccaggio: da -40 °C a 85 °C Umidità relativa a riposo/stoccaggio: da 0% a 95%, senza condensa

I servizi per gli accessori sono coperti dalla garanzia del prodotto nel quale sono installati. 218 Moduli ProCurve Secure Router serie 7000dl

Moduli di crittografia VPN

Modulo ProCurve Secure Router 7100/7200 IPSec Modulo ProCurve Secure Router 7100/7200 IPSec Modulo VPN (J8471A) VPN Base (J9026A) Il modulo ProCurve Secure Router 7100/7200 IPSec VPN per router serie Il modulo di crittografia ProCurve Secure Router 7100/7200 IPSec VPN 7100dl e 7200dl fornisce capacità IPSec al software ed include Base per router serie 7100dl e 7200dl fornisce capacità IPSec al software accelerazione hardware per il supporto della terminazione di 1000 tunnel e consente la terminazione di 10 tunnel VPN. VPN. Caratteristiche fisiche Terminazione per sessioni VPN IPSec site-to-site e client Dimensioni (P x L x A): 7,92 x 7,87 x 3,2 cm Crittografia: DES, 3DES, AES Peso: 0,12 kg

Caratteristiche fisiche Specifiche ambientali Dimensioni (P x L x A): 7,92 x 7,87 x 3,2 cm Temperatura di funzionamento: da 0 °C a 50 °C Peso: 0,12 kg Umidità relativa di funzionamento: da 0% a 95% senza condensa Temperatura a riposo/stoccaggio: da -40 °C a 85 °C Specifiche ambientali Umidità relativa a riposo/stoccaggio: da 0% a 95%, senza condensa Temperatura di funzionamento: da 0 °C a 50 °C Umidità relativa di funzionamento: da 0% a 95% senza condensa Note Temperatura a riposo/stoccaggio: da -40 °C a 85 °C Include una licenza gratuita ProCurve VPN client per 10 utenti effettuando Umidità relativa a riposo/stoccaggio: da 0% a 95%, senza condensa la registrazione all’indirizzo www.myprocurve.com.

Note Include una licenza gratuita ProCurve VPN client per 10 utenti effettuando la registrazione all’indirizzo www.myprocurve.com.

Cavi

Cavo seriale ProCurve Secure Router V.35 DTE Cavo seriale ProCurve Secure Router X.21 DTE (J8757A), non illustrato (J8755A), non illustrato Cavo seriale V.35 DTE da utilizzare con modulo ProCurve Secure Router Cavo seriale X.21 DTE da utilizzare con modulo ProCurve Secure Router Serial dl per connessione con CSU/DSU esterna Serial dl per connessione con CSU/DSU esterna

Connettività Connettività Connettori: interfaccia da 26 pin per modulo seriale dl, interfaccia V.35 Connettori: interfaccia da 26 pin per modulo seriale dl, interfaccia X.21 DTE per CSU/DSU esterna DTE per CSU/DSU esterna Lunghezza: 2 m Lunghezza: 2 m

I servizi per gli accessori sono coperti dalla garanzia del prodotto nel quale sono installati. 219 Moduli ProCurve Secure Router serie 7000dl

Licenze per client VPN

Licenza utenti ProCurve VPN Client 100 (J8758A), Licenza utenti illimitata ProCurve VPN Client (J8750A), non illustrata non illustrata Licenza per 100 utenti per software client VPN IPSec Licenza utenti illimitata per software client VPN IPSec

Requisiti di sistema Requisiti di sistema Memoria minima: 32 MB di RAM Memoria minima: 32 MB di RAM Memoria consigliata: 64 MB di RAM Memoria consigliata: 64 MB di RAM Spazio su disco minimo: 10 MB Spazio su disco minimo: 10 MB

Sistema operativo Sistema operativo Microsoft® Windows NT®, Windows® 2000, Windows XP, Windows 95, Microsoft Windows NT, Windows 2000, Windows XP, Windows 95, Windows 98 Windows 98

Note Note Crittografia: DES, 3DES, AES Crittografia: DES, 3DES, AES

Accessori supplementari

Alimentatore ridondante esterno ProCurve 600 (J8168A)

I servizi per gli accessori sono coperti dalla garanzia del prodotto nel quale sono installati. 220 Accessori per switch ProCurve

221 Mini-GBIC e SFP ProCurve

Utilizzati con

Modulo Mini-GBIC ProCurve 9300 EP a 16 porte (J4894A) Modulo di gestione ridondante Mini-GBIC ProCurve 9300 EP a 8 porte (J4885A) Mini-GBIC Gigabit-SX-LC ProCurve (J4858C) Modulo di interfaccia per switch ProCurve fl a Porte 10 porte (J8735A) 1 porta LC 1000Base-SX (IEEE 802.3z Type 1000Base- SX) Switch ProCurve 6200yl-24G-mGBIC (J8992A) Duplex: solo full Switch ProCurve 6108 (J4902A) Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A): 5,69 x 1,37 x 1,23 cm Modulo mini-GBIC a 24 porte per switch ProCurve zl (J8706A) Peso: 0,02 kg Modulo 10/100/1000 a 20 porte + modulo mini-GBIC Cablaggio a 4 porte per switch ProCurve zl (J8705A) Tipo: fibra ottica multimodale graded-index a basso contenuto di metallo Switch ProCurve 5308xl-48G (J8167A) di diametro 62,5/125 μm o 50/125 μm (core/cladding), conforme rispettivamente a ITU-T G.651 e ISO/IEC 793-2 Type A1b o A1a Switch ProCurve 5304xl-32G (J8166A) Distanza massima: • 220 m (62,5 μm di diametro interno, 160 MHz/km di larghezza di Modulo 10/100/1000 per switch ProCurve xl a banda) 16 porte (J4907A) • 275 m (62,5 μm di diametro interno, 200 MHz/km di larghezza di banda) Modulo Mini-GBIC per switch ProCurve xl a 4 porte • 500 m (50 μm di diametro interno, 400 MHz/km di larghezza di banda) (J4878A/B) • 550 m (50 μm di diametro interno, 500 MHz/km di larghezza di banda) Switch ProCurve 4208vl-72GS (J9030A) Switch ProCurve 4204vl-48GS (J9064A) Mini-GBIC Gigabit-LX-LC ProCurve (J4859C) Modulo Gig-T per switch ProCurve a 20 porte + SFP a 4 porte (J9033A) Porte 1 porta LC 1000Base-LX (IEEE 802.3z Type 1000Base- LX) Modulo Mini-GBIC per switch ProCurve vl a 4 porte Duplex: solo full (J8776A) Switch ProCurve 3500yl-48G-PWR (J8693A) Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A): 5,69 x 1,37 x 1,23 cm Switch ProCurve 3500yl-24G-PWR (J8692A) Peso: 0,02 kg Switch ProCurve 3400cl-48G (J4906A) Cablaggio Switch ProCurve 3400cl-24G (J4905A) Tipo: modalità singola o multimodale • Fibra ottica a modalità singola, a basso contenuto di metallo, conforme Switch ProCurve 2900-24G (J9049A) a ITU-T G.652 e ISO/IEC 793-2 Tipo B1 • fibra ottica multimodale graded-index, a basso contenuto di metallo, Switch ProCurve 2900-48G (J9050A) di diametro 62,5/125 μm o 50/125 μm (core/cladding), conforme Switch ProCurve 2848 (J4904A) rispettivamente a ITU-T G.651 e ISO/IEC 793-2 Type A1b o A1a (in alcune installazioni in fibra multimodale può essere necessaria una Switch ProCurve 2824 (J4903A) patch di condizionamento della modalità) Distanza massima: 10 km (modalità singola) o 550 m (multimodale) Switch ProCurve 2810-48G (J9022A) Switch ProCurve 2810-24G (J9021A) Switch ProCurve 2626-PWR (J8164A) Mini-GBIC Gigabit-LH-LC ProCurve (J4860C) Switch ProCurve 2626 (J4900A/B)

Porte Switch ProCurve 2650-PWR (J8165A) 1 porta LC 1000Base-LH (nessuno standard IEEE esistente per Switch ProCurve 2650 (J4899A/B) i dispositivi ottici 1550 nm) Duplex: solo full Switch ProCurve 2600-8-PWR con Uplink Gigabit (J8762A) Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A): 5,50 x 1,53 x 1,18 cm Switch ProCurve 2510-24 (J9019A) Peso: 0,02 kg Switch ProCurve 1800-24G (J9028A/B) Cablaggio Switch ProCurve 1700-24 (J9080A) Tipo: fibra ottica a modalità singola, a basso contenuto di metallo, conforme a ITU-T G.652 e ISO/IEC 793-2 Tipo B1 Switch ProCurve 1400-24G (J9078A) Distanza massima: 70 km

I servizi per gli accessori sono coperti dalla garanzia del prodotto nel quale sono installati. 222 Mini-GBIC e SFP ProCurve

Utilizzati con

Modulo Mini-GBIC ProCurve 9300 EP a 16 porte (J4894A) Modulo di gestione ridondante Mini-GBIC ProCurve Mini-GBIC Gigabit 1000Base-T ProCurve (J8177B) 9300 EP a 8 porte (J4885A) Porte Modulo di interfaccia per switch ProCurve fl a 10 1 porta RJ-45 1000Base-T (IEEE 802.3ab Type 1000Base-T) Duplex: solo full porte (J8735A) Switch ProCurve 6200yl-24G-mGBIC (J8992A) Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A): 6,5 x 1,4 x 1,46 cm Modulo mini-GBIC a 24 porte per switch ProCurve zl Peso: 0,02 kg (J8706A) Cablaggio Modulo 10/100/1000 a 20 porte + modulo mini-GBIC Tipo: 1000Base-T: cavi di categoria 5 (5E o superiore consigliata) a 4 coppie bilanciate non schermati UTP o schermati STP con impedenza a 4 porte per switch ProCurve zl (J8705A) di 100 Ω, conformi a IEEE 802.3ab 100Base-T Modulo Mini-GBIC per switch ProCurve xl a 4 porte Distanza massima: 100 m (J4878A/B) Note Modulo Mini-GBIC per switch ProCurve vl a 4 porte Richiede una versione specifica di codice per il supporto: • Per l’uso con i moduli serie 9300m, richiede codice 07.8.00a (J8776A) o versione successiva Switch ProCurve 4208vl-72GS (J9030A) • Per l’uso con i moduli serie 8100fl, richiede codice CY.01.02.0050 o versione successiva Modulo Gig-T per switch ProCurve a 20 porte + SFP • Per l’uso con i moduli serie 5300xl, richiede codice E.09.11 o versione a 4 porte (J9033A) successiva (escluso E.09.21) Non supportati su porte dual-personality. Switch ProCurve 4204vl-48GS (J9064A)

Utilizzati con

Switch ProCurve 6200yl-24G-mGBIC (J8992A)

NUOVO Transceiver ProCurve 100-FX SFP-LC (J9054B) Switch ProCurve 3500yl-24G-PWR (J8692A) Transceiver 100-FX per slot SFP (small form-factor pluggable, o mini-GBIC) Switch ProCurve 3500yl-48G-PWR (J8693A) che offre connettività full-duplex a 100 Mbps per distanze fino a 2 km, su fibra multimodale Modulo 10/100/1000 a 20 porte + modulo mini-GBIC a 4 porte per switch ProCurve zl (J8705A) Porte 1 porta LC 100Base-FX (IEEE 802.3u Type 100Base-FX) Modulo mini-GBIC a 24 porte per switch ProCurve zl Duplex: half o full (J8706A) Caratteristiche fisiche Switch ProCurve 4208vl-72GS (J9030A) Dimensioni (P x L x A): 6,86 x 1,38 x 1,22 cm Peso: 0,03 kg Switch ProCurve 4204vl-48GS (J9064A)

Specifiche ambientali Modulo Gig-T per switch ProCurve a 20 porte + SFP Temperatura di funzionamento: da 0 °C a 70 °C a 4 porte (J9033A) Umidità relativa di funzionamento: da 5% a 95% Temperatura a riposo/stoccaggio: da -40 °C a 85 °C Switch ProCurve 2900-24G (J9049A) Umidità relativa a riposo/stoccaggio: da 5% a 85% Altitudine: fino a 3000 m Switch ProCurve 2900-48G (J9050A) Switch ProCurve 2824 (J4903A) Cablaggio Tipo: Switch ProCurve 2848 (J4904A) • fibra ottica multimodale graded-index a basso contenuto di metallo di diametro 62,5/125 μm o 50/125 μm (core/cladding), conforme Switch ProCurve 2810-24G (J9021A) rispettivamente a ITU-T G.651 e ISO/IEC 793-2 Type A1b o A1a Switch ProCurve 2810-48G (J9022A) Distanza massima: 2 km (full duplex) o 412 m (half duplex) Switch ProCurve 2510-24 (J9019A)

Note Questo prodotto è supportato negli switch ProCurve 6200yl, 5400zl, 4200vl (solo nel modulo J9033A), 3500yl, 2900, 2810, 2800 e 2510. Il prodotto non è supportato nel prodotto J8776A, Modulo mini-GBIC a 4 porte per switch vl. Per i requisiti software minimi per il supporto di questo prodotto consultare il documento intitolato “Supporto per il transceiver J9054B 100-FX SFP-LC”, sulla pagina Web dei manuali “Mini-GBIC e SFP ProCurve”.

I servizi per gli accessori sono coperti dalla garanzia del prodotto nel quale sono installati. 223 Transceiver ProCurve

Transceiver Gigabit-SX ProCurve (J4131B)

Kit per stacking Gigabit per switch ProCurve (J4116A) Porte 1 porta SC 1000Base-SX (IEEE 802.3z Type 1000Base- SX) Porte Duplex: solo full 2 porte per transceiver HSSDC (1 porta HSSDC ciascuno) Caratteristiche fisiche Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A): 9,65 x 5,21 x 2,41 cm Dimensioni (P x L x A): 9,65 x 5,21 x 2,41 cm Peso: 0,04 kg Peso: 0,04 kg Cablaggio Cablaggio Tipo: fibra ottica multimodale graded-index a basso contenuto di metallo Tipo: incluso con il prodotto di diametro 62,5/125 μm o 50/125 μm (core/cladding), conforme Distanza massima: 23,5” rispettivamente a ITU-T G.651 e ISO/IEC 793-2 Type A1b o A1a Distanza massima: • 220 m (62,5 μm di diametro interno, 160 MHz/km di larghezza di banda) • 275 m (62,5 μm di diametro interno, 200 MHz/km di larghezza di banda) • 500 m (50 μm di diametro interno, 400 MHz/km di larghezza di banda) • 550 m (50 μm di diametro interno, 500 MHz/km di larghezza di banda)

Utilizzati con

Switch ProCurve 2524 (J4813A) Switch ProCurve 2512 (J4812A) Transceiver Gigabit-LX ProCurve (J4131B) Switch ProCurve 2324 (J4818A) Switch ProCurve 2312 (J4817A) Porte 1 porta SC 1000Base-LX (IEEE 802.3z Type 1000Base- LX) Duplex: solo full

Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A): 9,65 x 5,21 x 2,41 cm Peso: 0,04 kg

Cablaggio Tipo: modalità singola o multimodale • Fibra ottica a modalità singola, a basso contenuto di metallo, conforme a ITU-T G.652 e ISO/IEC 793-2 Tipo B1 • fibra ottica multimodale graded-index, a basso contenuto di metallo, di diametro 62,5/125 μm o 50/125 μm (core/cladding), conforme rispettivamente a ITU-T G.651 e ISO/IEC 793-2 Type A1b o A1a (in alcune installazioni in fibra multimodale può essere necessaria una patch di condizionamento della modalità) Distanza massima: 10 km (modalità singola) o 550 m (multimodale)

I servizi per gli accessori sono coperti dalla garanzia del prodotto nel quale sono installati. 224 Transceiver ProCurve

Transceiver 100/1000-T ProCurve (J4834A) Transceiver 100-FX SC ProCurve (J4853A)

Porte Porte 1 porta RJ-45 auto-sensing 100/1000 (IEEE 802.3u Type 100Base-TX; 1 porta SC 100Base-FX (IEEE 802.3u Type 100Base-FX) IEEE 802.3ab Type 1000Base-T) Duplex: half o full Tipo di supporti: IEEE Auto-MDIX Duplex: 100Base-TX: half o full; 1000Base-T: solo full Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A): 9,65 x 5,21 x 2,41 cm Caratteristiche fisiche Peso: 0,04 kg Dimensioni (P x L x A): 9,65 x 5,21 x 2,41 cm Peso: 0,05 kg Cablaggio Tipo: fibra ottica multimodale graded-index di diametro 62,5/125 μm Cablaggio o 50/125 μm (core/cladding), conforme rispettivamente a ITU-T G.651 Tipo: e ISO/IEC 793-2 Type A1b o A1a • 100Base-TX: cavi di categoria 5 (o superiore) non schermati UTP o Distanza massima: 2 km (full duplex) o 412 m (half duplex) schermati STP con impedenza di 100 Ω, conformi a IEEE 802.3u 100Base-TX Note • 1000Base-T: cavi di categoria 5 (5E o superiore consigliata) a 4 coppie Full duplex solo se installato in switch unmanaged bilanciate non schermati UTP o schermati STP con impedenza di 100 Ω, e switch ProCurve serie 2500 conformi a IEEE 802.3ab 100Base-T Distanza massima: 100 m

Utilizzati con

Switch ProCurve 2524 (J4813A) Switch ProCurve 2512 (J4812A) Switch ProCurve 2324 (J4818A) Switch ProCurve 2312 (J4817A) Switch ProCurve 2124 (J4868A) — solo il transceiver ProCurve 100-FX SC (J4853A)

I servizi per gli accessori sono coperti dalla garanzia del prodotto nel quale sono installati. 225 Dispositivi ottici ProCurve XENPAK

ProCurve 10-GbE XENPAK LR Optic (J8173A) ProCurve 10-GbE XENPAK SR Optic (J8175A) Unità ottica basata su XENPAK hot-plug. LR o 10 km di distanza. Unità ottica basata su XENPAK hot-plug. SR o 300 m di distanza.

Porte Porte 1 porta SC 10-GbE (dispositivi ottici seriali IEEE 802.3ae Type 10Gbase-LR 1 porta SC 10-GbE (dispositivi ottici seriali IEEE 802.3ae Type 10Gbase- 1310 nm) SR 850 nm) Duplex: solo full Duplex: solo full

Caratteristiche fisiche Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A): 12,1 x 3,6 x 1,74 cm Dimensioni (P x L x A): 12,09 x 3,61 x 1,75 cm Peso: 0,14 kg Peso: 0,14 kg

Cablaggio Cablaggio Tipo: fibra ottica a modalità singola, conforme a ITU-T G.652 Tipo: Distanza massima: 10 km • fibra ottica multimodale, di diametro 50/125 μm (core/cladding), con larghezza di banda modale effettiva di 2000 MHz/km come indicato in Note TIA-492AAAC per le distanze fino a 300 m Per l’utilizzo solo con il modulo 10-GbE ProCurve 9300 a 2 porte • fibra ottica multimodale, di diametro 62,5/125 μm (core/cladding), con (J8174A). larghezza di banda modale effettiva di 400 MHz/km come indicato in Solo unità ottica—modulo venduto separatamente. TIA-492AAAC per le distanze fino a 66 m • fibra ottica multimodale, di diametro 62,5/125 μm (core/cladding), con larghezza di banda modale effettiva di 200 MHz/km come indicato in TIA-492AAAC per le distanze fino a 33 m Distanza massima: 300 m

Note Per l’utilizzo solo con il modulo 10-GbE ProCurve 9300 a 2 porte (J8174A). Solo unità ottica—modulo venduto separatamente.

Utilizzati con

Modulo 10 GbE ProCurve 9300 a 2 porte (J8174A)

ProCurve 10-GbE XENPAK ER Optic (J8176A) Unità ottica basata su XENPAK hot-plug. ER o 40 km di distanza.

Porte 1 porta SC 10-GbE (dispositivi ottici seriali IEEE 802.3ae Type 10Gbase- ER 1550 nm) Duplex: solo full

Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A): 12,09 x 3,61 x 1,75 cm Peso: 0,14 kg

Cablaggio Tipo: fibra ottica a modalità singola, conforme a ITU-T G.652; richiede un’attenuazione minima di 5 dB o un cavo di 10 km di lunghezza Distanza massima: 40 km

Note Per l’utilizzo solo con il modulo 10-GbE ProCurve 9300 a 2 porte (J8174A). Solo unità ottica—modulo venduto separatamente.

I servizi per gli accessori sono coperti dalla garanzia del prodotto nel quale sono installati. 226 Dispositivi ottici e transceiver ProCurve 10-GbE X2

Transceiver 10 GbE X2 Dispositivi ottici 10 GbE X2

Transceiver ProCurve 10 GbE X2-CX4 (J8440B) ProCurve 10 GbE X2-SC SR Optic (J8436A) Transceiver 10 Gigabit X2 che supporta un connettore CX4 con una Transceiver che supporta lo standard 10G SR per fibre ottiche; supporta distanza di 15 m mmf 50 μ e 62,5 μ standard fino a 300 m

Porte Porte Connettore: CX4 1 porta SC 10-GbE (dispositivi ottici seriali IEEE 802.3ae Duplex: full Type 10Gbase-SR 850 nm) Duplex: solo full Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A): 8,99 x 3,61 x 1,35 cm Caratteristiche fisiche Peso: 0,08 kg Dimensioni (P x L x A): 8,84 x 3,61 x 1,09 cm Peso: 0,29 kg Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento: da 0 °C a 55 °C Specifiche ambientali Umidità relativa di funzionamento: da 15% a 95% a 65 °C, senza Temperatura di funzionamento: da 0 °C a 40 °C condensa Umidità relativa di funzionamento: da 0% a 95%, senza condensa

Cablaggio Cablaggio Distanza massima: Tipo: cavi in fibra ottica a modalità singola, a basso contenuto di metallo, • 15 m utilizzando cavi CX4 di diametro 62,5 μm, o 50 μm, conforme agli standard ITU-T G.652 e • 300 m utilizzando media converter ottici e cavo in fibra ottica ISO/IEC 793-2 Tipo B1 multimodale Distanza massima: • cavo multimodale da 62,5 μm a 160 MHz/km = da 2 a 26 metri Note • cavo multimodale da 62,5 μm a 200 MHz/km = da 2 a 33 metri Utilizzare cavo CX4 10 GbE (0,5–15 m) o media converter ProCurve • cavo multimodale da 50 μm a 400 MHz/km = da 2 a 66 metri 10 GbE CX4 (J8439A). • cavo multimodale da 50 μm a 500 MHz/km = da 2 a 82 metri • cavo multimodale da 50 μm a 2000 MHz/km = da 2 a 300 metri

Utilizzati con

Modulo di interfaccia 10 GbE X2 per switch ProCurve fl a 2 porta (J8737A) Switch ProCurve 6410cl (J8474A) Switch ProCurve 6400cl (J8433A) — richiede J8435A Modulo per switch ProCurve 10 GbE Media Flex (J8435A) Modulo per switch ProCurve yl 10 GbE a 2 porte CX4 + 2 porte X2 (J8694A) Modulo 10 GbE X2 a 4 porte per switch ProCurve zl (J8707A) Switch ProCurve 3400cl-48G (J4906A) — richiede J8435A Switch ProCurve 3400cl-24G (J4905A) — richiede J8435A Switch ProCurve 2900-24G (J9049A) Switch ProCurve 2900-48G (J9050A)

I servizi per gli accessori sono coperti dalla garanzia del prodotto nel quale sono installati. 227 Dispositivi ottici e transceiver ProCurve 10-GbE X2

Dispositivi ottici 10 GbE X2 (continua)

ProCurve 10 GbE X2-SC LR Optic (J8437A) ProCurve 10 GbE X2-SC ER Optic (J8438A) Transceiver 10 Gigabit X2 che supporta una distanza LR di 10 km con un Supporta lo standard 10G ER. Supporta cavi in fibra ottica a modalità connettore SC singola fino a 40 km*

Porte Porte 1 porta SC 10-GbE (dispositivi ottici seriali IEEE 802.3ae Type 10Gbase-LR 1 porta SC 10-GbE (dispositivi ottici seriali IEEE 802.3ae Type 10Gbase- 1310 nm) ER 1550 nm) Duplex: solo full Duplex: solo full

Caratteristiche fisiche Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A): 8,84 x 3,61 x 1,09 cm Dimensioni (P x L x A): 8,84 x 3,61 x 1,09 cm Peso: 0,07 kg Peso: 0,07 kg

Specifiche ambientali Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento: da 0 °C a 40°C Temperatura di funzionamento: da 0 °C a 40°C Umidità relativa di funzionamento: da 0% a 95%, senza condensa Umidità relativa di funzionamento: Da 0% a 95%, senza condensa

Cablaggio Cablaggio Tipo: cavi in fibra ottica a modalità singola, a basso contenuto di metallo, Tipo: cavi in fibra ottica a modalità singola, a basso contenuto di metallo, conforme agli standard ITU-T G.652 e ISO/IEC 793-2 Tipo B1 conforme agli standard ITU-T G.652 e ISO/IEC 793-2 Tipo B1 Distanza massima: cavo a modalità singola di diametro 9/125 μm = da Distanza massima: 30 km* 2 m a 10 km Note Note Non sono supportati i cavi patch di condizionamento della modalità. Non sono supportati i cavi patch di condizionamento della modalità. * Distanza massima 40 km utilizzando collegamenti progettati.

Utilizzati con

Modulo di interfaccia 10 GbE X2 per Switch ProCurve fl a 2 porta (J8737A) Switch ProCurve 6410cl (J8474A) Switch ProCurve 6400cl (J8433A) — richiede J8435A Modulo per switch ProCurve 10 GbE Media Flex (J8435A) Modulo per switch ProCurve yl 10 GbE a 2 porte CX4 + 2 porte X2 (J8694A) Modulo 10 GbE X2 a 4 porte per switch ProCurve zl (J8707A) Switch ProCurve 3400cl-48G (J4906A) — richiede J8435A Switch ProCurve 3400cl-24G (J4905A) — richiede J8435A Switch ProCurve 2900-24G (J9049A) Switch ProCurve 2900-48G (J9050A)

I servizi per gli accessori sono coperti dalla garanzia del prodotto nel quale sono installati. 228 Dispositivi ottici e transceiver ProCurve 10-GbE X2

Media converter ottico Media Converter ProCurve 10 GbE CX4 (J8439A), Utilizzati con non illustrato Media converter ottico per cavo CX4 (10G rame) che utilizza cavo mmf fino Transceiver ProCurve 10 GbE X2-CX4 (J8440B) a 300 m Switch ProCurve 6400cl (J8433A) Porta Duplex: full Modulo per switch ProCurve cl 10 GbE CX4 Copper (J8434A) Cablaggio Tipo: 12 cavi in fibra ottica di diametro 62,5/125 μm (core/cladding) Modulo per switch ProCurve yl 10 GbE a 2 porte CX4 o 12 cavi in fibra ottica di diametro 50/125 μm, cavo a nastro + 2 porte X2 (J8694A) multimodale con connettori da MPO/MTP a MPO/MTP Distanza massima: Modulo 10 GbE CX4 a 4 porte per switch ProCurve zl • cavo multimodale da 62,5 μm a 150 MHz/km = da 1 a 50 metri (J8708A) • cavo multimodale da 50 μm a 500 MHz/km = da 1 a 100 metri • cavo multimodale da 50 μm a 2000 MHz/km = da 1 a 300 metri Switch ProCurve 2900-24G (J9049A) Switch ProCurve 2900-48G (J9050A)

I servizi per gli accessori sono coperti dalla garanzia del prodotto nel quale sono installati. 229 Moduli per Switch ProCurve cl

Moduli cl

Modulo per switch ProCurve 10 GbE Media Flex Modulo per switch ProCurve cl 10 GbE CX4 Copper (J8435A) (J8434A) Modulo 10 Gigabit con 2 X2 slot per transceiver Modulo 10 Gigabit a 2 porte con connettori fissi CX4 e cavo da 0,5 m

Porte Porte 2 slot disponibili per transceiver X2 a 10 GbE 2 porte 10-GbE (transceiver IEEE 802.3ak Type 10Gbase-CX4) Duplex: full Duplex: solo full

Caratteristiche fisiche Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A): 17,3 x 11,43 x 4,06 cm Dimensioni (P x L x A): 17,3 x 11,43 x 3,81 cm Peso: 0,29 kg Peso: 0,3 kg

Specifiche ambientali Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento: da 0 °C a 55 °C; 40 °C se utilizzato con Temperatura di funzionamento: da 0 °C a 55 °C dispositivi ottici SR/LR/ER Umidità relativa di funzionamento: da 0% a 95%, senza condensa Umidità relativa di funzionamento: da 0% a 95%, senza condensa Temperatura a riposo/stoccaggio: da -40 °C a 70 °C Temperatura a riposo/stoccaggio: da –40 °C a 70 °C Umidità relativa a riposo/stoccaggio: da 15% a 95% a 65°C, Umidità relativa a riposo/stoccaggio: da 15% a 95% a 65°C, senza condensa senza condensa Cablaggio Note Distanza massima: La temperatura di funzionamento va da 0 °C a 40 °C se un’unità ottica X2 • 15 m utilizzando un cavo CX4 10 GbE o un transceiver è inserito in uno slot X2 • 300 m utilizzando media converter ottici e cavo in fibra ottica multimodale

Note Utilizzare cavo CX4 10 GbE (0,5–15 m) o media converter ProCurve 10 GbE CX4 (J8439A). Include un cavo singolo da 0,5 m.

Utilizzati con

Switch ProCurve 6410cl (J8474A) Switch ProCurve 6400cl (J8433A) Switch ProCurve 3400cl-48G (J4906A) Switch ProCurve 3400cl-24G (J4905A)

I servizi per gli accessori sono coperti dalla garanzia del prodotto nel quale sono installati. 230 Alimentatore ridondante esterno ProCurve 600

L’alimentatore ridondante esterno ProCurve 600 (RPS/EPS) dispone di 6 porte RPS e due porte EPS. Può fornire alimentazione ridondante +12 V ad un massimo di sei prodotti switch, con backup dell’alimentazione dello switch integrato in caso di perdita di alimentazione CA o di guasto. L’alimentatore esterno 600 RPS/EPS può fornire anche alimentazione esterna Power over Ethernet (PoE) +50 VDC ad un massimo di due dispositivi switch, con un’alimentazione PoE massima di 408 W. L’alimentatore esterno può fornire alimentazione completa per un dispositivo o metà alimentazione per due dispositivi. Ciascun alimentatore esterno può fornire alimentazione PoE per 24 porte PoE Ethernet.

Alimentatore ridondante esterno ProCurve 600 (J8168A)

231 Alimentatore ridondante esterno ProCurve 600

Caratteristiche e vantaggi • Hot plug: supporto per il cambiamento di configurazione di un cavo RPS o EPS mentre Ulteriori informazioni il dispositivo è collegato

• Distribuzione di alimentazione in base alla • Supporto per prodotti in chassis e stackable necessità: monitoraggio del segnale di ProCurve: le unità di alimentazione possono alimentazione dallo switch collegato; quando essere configurate per supportare switch sia l’alimentazione dello switch non viene più in chassis che stackable rilevata, fornisce alimentazione allo switch entro 1 millisecondo • Cavi inclusi: sono inclusi cavi EPS da 2 m e RPS da 1,26 m per tutte le porte disponibili • Configurazione flessibile: due modalità operative: La modalità combinata fornisce Garanzia leader del settore alimentazione ridondante completa a 12 V per • Garanzia a vita: finché l’utente dispone stackable e unisce l’alimentazione interna a del prodotto, sostituzione anticipata entro –50 V di PoE stackable e i –50 V dell’unità il giorno lavorativo successivo alla chiamata ridondante esterna per massima capacità PoE; (disponibile nella maggior parte dei Paesi) la modalità RPS fornisce alimentazione ridondante per gli alimentatori a 12 V e –50 V per la linea di prodotti stackable Servizi

• Gestione della priorità dei dispositivi RPS: • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, se si verifica un guasto all’alimentazione copertura 13 x 5 per hardware (U9270E) di switch multipli collegati, viene fornita • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, alimentazione ridondante allo switch con copertura 24x7 per hardware (U9271E) priorità più elevata; quanto più basso il numero di porte RPS, tanto più elevata Per i codici dei prodotti e le descrizioni dei livelli è la priorità assegnata di servizio visitate il sito Web all’indirizzo www.procurve.eu/services. • Alimentazione per switch ridondante Per ulteriori informazioni sui servizi e i tempi di (6 porte): alimentazione ridondante fino a sei intervento nella vostra zona, contattate l’ufficio prodotti switch, con back up dell’alimentazione vendite HP locale. dello switch in caso di di perdita di alimentazione CA o di un guasto.

• Alimentazione per switch esterna (2 porte): alimentazione esterna fino a due dispositivi switch PoE mediante porte EPS; supporto per 15,4 W per porta su stackable a 48 porte

232 Alimentatore ridondante esterno ProCurve 600

Specifiche

Alimentatore ridondante esterno ProCurve 600 (J8168A)

Porte 6 porte per alimentatori ridondanti Restrizioni: ciascuna porta può fornire aliment. ridondante a +12 V ad uno switch collegato; solo una porta può fornire aliment. in un dato momento 2 porte per alimentatori esterni Restrizioni: alimentazione PoE esterna a +50 VDC per due dispositivi switch; fornisce un massimo di 408 W di alimentazione completa ad un dispositivo e metà alimentazione (204 W ciascuno) se collegato a due dispositivi

Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A) 32,59 x 44,3 x 4,39 cm (altezza 1U) Peso (pieno carico) 5,34 kg

Installazione Enclosure per installazione in rack 1U e a muro utilizzando minuteria accessoria standard

Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento Da 0 °C a 55 °C Umidità relativa di funzionamento Da 15% a 95% a 40 °C, senza condensa Temperatura a riposo/stoccaggio Da –40 °C a 70 °C Umidità relativa a riposo/stoccaggio Da 15% a 95% a 65 °C, senza condensa Altitudine Fino a 4600 m Acustica Livello di rumorosità LwA = 59,2 dB in spazio di lavoro virtuale, conforme a DIN 45635 T.19

Caratteristiche elettriche L’unità si adegua automaticamente a qualunque tensione tra 100-240 V e 50 o 60Hz Tensione 100–240 V CA Corrente 9 A-5 A Consumo energetico 800 W Alimentazione RPS 180 W Alimentazione PoE 408 W Frequenza 50/60 Hz

Sicurezza CSA 22.2 No. 60950; EN 60950/IEC 60950; UL 60950

Emissioni FCC Classe A; EN 55022/CISPR 22 Classe A; VCCI Classe A

Immunità EN EN 55024:2001, CISPR 24:2002 ESD IEC 61000-4-2; 4 kV CC, 8 kV AD Irradiata IEC 61000-4-3; 3V/m EFT/Burst IEC 6100-4-4; 1,0 kV (alimentazione), 0,5 kV (segnale) Picco di corrente IEC 61000-4-5; 1 kV/2 kV CA Indotta IEC 61000-4-6; 3 V Frequenza campo magnetico IEC 61000-4-8; 1 A/m, 50 o 60 Hz Variazioni di tensione ed interruzioni IEC 61000-4-11; riduzione >95%, mezzo periodo, riduzione 30%, 25 periodi Armoniche EN 61000-3-2/IEC 61000-3-2 Sfarfallio EN 61000-3-3/IEC 61000-3-3

Gestione Fornisce informazioni mediante le interfacce delle porte dei dispositivi collegati

Dispositivi supportati Switch ProCurve serie 2600-PWR Switch ProCurve serie 2800 Switch ProCurve serie 5300xl Switch ProCurve serie 3400cl Switch ProCurve serie 6.400cl ProCurve Secure Router serie 7000dl

233 Alimentatore esterno ProCurve 610

L’alimentatore esterno ProCurve 610 (EPS) ha 4 porte EPS e può fornire alimentazione ad un massimo di quattro dispositivi predisposti per Power over Ethernet (PoE), per un totale di 816 W di energia elettrica per PoE. Ciascuna coppia di porte EPS può fornire fino a 408 W di alimentazione PoE per due moduli PoE per switch xl 10/100-TX. Questi moduli possono fornire PoE ai dispositivi collegati quali telefoni IP e access point LAN wireless conformi allo standard IEEE 802.3af PoE. Il modello 610 include anche porte di backup per alimentazione EPS, che consentono ad un alimentatore 610 con potenza disponibile di fornire backup di alimentazione ad un’altra unità 610 collegata ad esso in stack.

Alimentatore esterno ProCurve 610 (J8169A)

234 Alimentatore esterno ProCurve 610

Caratteristiche e vantaggi Servizi

Ulteriori informazioni • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, copertura 13 x 5 per hardware (U9270E) • Supporto per prodotti in chassis e stackable ProCurve: le unità di alimentazione possono • 3 anni, intervento on site entro 4 ore, essere configurate per supportare switch sia copertura 24x7 per hardware (U9271E) in chassis che stackable Per i codici dei prodotti e le descrizioni dei livelli • Backup EPS brevettato ProCurve: di servizio visitate il sito Web all’indirizzo alimentazione automatica per un’altra unità www.procurve.eu/services. 610 collegata in stack in caso di guasto Per ulteriori informazioni sui servizi e i tempi di dell’alimentazione intervento nella vostra zona, contattate l’ufficio vendite HP locale. • Alimentazione per switch esterna (4 porte): alimentazione esterna per quattro switch o moduli PoE mediante 4 porte EPS

• Cavi inclusi: sono inclusi cavi EPS da 2 m per tutte le porte disponibili

Garanzia leader del settore

• Garanzia a vita: finché l’utente dispone del prodotto, sostituzione anticipata entro il giorno lavorativo successivo alla chiamata (disponibile nella maggior parte dei Paesi).

235 Alimentatore esterno ProCurve 610

Specifiche

Alimentatore esterno ProCurve 610 (J8169A)

Porte 4 porte per alimentatori esterni Restrizioni: Alimentazione PoE esterna a +50 VDC per quattro dispositivi switch; ciascuna coppie di porte EPS fornisce un massimo di 408 W di alimentazione completa ad un dispositivo e metà alimentazione (204 W ciascuno) se collegato a due dispositivi Totale 816 W di alimentazione

Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A) 48,31 x 43,94 x 4,39 cm (altezza 1U) Peso (pieno carico) 7,46 kg

Installazione Enclosure per installazione in rack 1U e a muro utilizzando minuteria accessoria standard

Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento Da 0 °C a 50 °C Umidità relativa di funzionamento Da 15% a 95% a 40 °C, senza condensa Temperatura a riposo/stoccaggio Da –40 °C a 70 °C Umidità relativa a riposo/stoccaggio Da 15% a 95% a 65 °C, senza condensa Altitudine Fino a 4600 m Acustica Livello di rumorosità LwA = 58 dB in spazio di lavoro virtuale, conforme a DIN 45635 T.19

Caratteristiche elettriche L’unità si adegua automaticamente a qualunque tensione tra 110-240 V e 50 o 60Hz Tensione 110–240 V CA Corrente 11 A-6 A Consumo energetico 1000 W Alimentazione PoE 816 W Frequenza 50/60 Hz Note Per il Giappone, l’unità funziona solo a 200 V, 50Hz e 6 A

Sicurezza CSA 22.2 No. 60950; EN 60950/IEC 60950; UL 60950

Emissioni FCC Classe A; EN 55022/CISPR 22 Classe A; VCCI Classe A

Immunità EN EN 55024/CISPR 24 ESD IEC 61000-4-2; 4 kV CC, 8 kV AD Irradiata IEC 61000-4-3; 3V/m EFT/Burst IEC 61000-4-4; 1,0 kV (alimentazione), 0,5 kV (segnale) Picco di corrente IEC 61000-4-5; 1 kV/2 kV CA Indotta IEC 61000-4-6; 3 V Frequenza campo magnetico IEC 61000-4-8; 1 A/m, 50 o 60 Hz Variazioni di tensione ed interruzioni IEC 61000-4-11; riduzione >95%, mezzo periodo, riduzione 30%, 25 periodi Armoniche EN 61000-3-2/IEC 61000-3-2 Sfarfallio EN 61000-3-3/IEC 61000-3-3

Gestione Alimentatore non gestito; fornisce informazioni mediante LED o mediante le interfacce delle porte dei dispositivi collegati

Dispositivi supportati Switch ProCurve serie 2600-PWR Switch ProCurve serie 5300xl

236 Alimentatore ridondante/esterno ProCurve 620

L’alimentatore ridondante esterno ProCurve ProCurve 620 fornisce alimentazione di sistema ridondante e/o 398 watt aggiuntivi di alimentazione PoE per ciascuno dei due switch supportati simultaneamente. Ideale per ambienti VoIP, il modello 620 offre l’alimentazione RPS e quella PoE aggiuntiva necessarie in molti altri comuni ambienti utente nei quali è richiesta l’elevata disponibilità di potenza. Il passaggio da un alimentatore interno guasto al modello 620 avviene senza problemi e in modo immediato. Inoltre, l’alimentatore 620 può offrire una soluzione completa di ridondanza del cavo di alimentazione che protegge da un singolo guasto della corrente. Il modello 620 supporta gli switch ProCurve serie 2900, serie 3500yl e 6200yl.

Alimentatore ridondante/esterno ProCurve 620 (J8696A)

237 Alimentatore ridondante/esterno ProCurve 620

Caratteristiche e vantaggi Servizi

Ulteriori informazioni Per i codici dei prodotti e le descrizioni dei livelli di servizio visitate il sito Web all’indirizzo • Supporto per 2 switch: fornisce alimentazione www.procurve.eu/services. ridondante ed esterna (RPS e EPS) per due Per ulteriori informazioni sui servizi e i tempi di switch simultaneamente intervento nella vostra zona, contattate l’ufficio • Supporto per numerosi switch stackable vendite HP locale. ProCurve:

– Alimentatore ridondante (RPS): fornisce supporto completo per alimentazione di sistema ridondante (RPS) per gli switch ProCurve serie 2900, serie 3500yl e 6200yl

– Alimentatore esterno (EPS): fornisce 398 W di alimentazione PoE (EPS) aggiuntiva per gli switch ProCurve 3500yl

• Cavi inclusi: include quattro cavi RPS/EPS. I cavi possono essere utilizzati per portare alimentazione RPS o EPS allo switch collegato; non sono necessari cavi aggiuntivi per una soluzione completa.

Garanzia leader del settore

• Garanzia a vita: finché l’utente dispone del prodotto, sostituzione anticipata entro il giorno lavorativo successivo alla chiamata (disponibile nella maggior parte dei Paesi)

238 Alimentatore ridondante/esterno ProCurve 620

Specifiche

Alimentatore ridondante/esterno ProCurve 620 (J8696A)

Porte 2 porte per alimentatori ridondanti—Restrizioni: 195 W disponibili per porta 2 porte per alimentatori esterni PoE—Restrizioni: 398 W disponibili per porta

Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A) 39,12 x 44,2 x 4,39 cm (altezza 1U) Peso (pieno carico) 6,89 kg

Installazione Install. in rack standard EIA da 19” per telecom. o in cabinet equipaggiato (minuteria accessoria inclusa); install. solo su superficie orizzontale

Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento Da 0 °C a 55 °C Umidità relativa di funzionamento Da 15% a 95% a 40 °C, senza condensa Temperatura a riposo/stoccaggio Da –40 °C a 70 °C Umidità relativa a riposo/stoccaggio Da 15% a 90% a 65 °C, senza condensa Altitudine Fino a 3000 m Acustica LwA per ISO 7779: 54,2 dB

Caratteristiche elettriche Dissipazione di calore max. 580 kJ/ora (550 BTU/ora) per lo stesso 620. La dissipazione di calore del dispositivo con aliment. PoE si suppone avvenga esternamente al 620. Tensione 100-127 V CA/200-240 V CA Corrente 12,5 A/5,5 A Consumo energetico 1440 W Alimentazione RPS 390 W Alimentazione PoE 796 W RPS 12 V PoE –50 V Frequenza 50/60 Hz Note Le cifre indicate sono relative alla potenza massima RPS e PoE fornita a 2 switch simultaneamente. I cavi di alimentazione a 200-240 V forniti con il modello 620 hanno una spina con classificazione più vicina possibile a 13 A come consentito dagli standard di ciascun paese.

Sicurezza CSA 22.2 No. 60950; EN 60950/IEC 60950; UL 60950

Emissioni FCC Classe A; EN 55022/CISPR 22 Classe A; VCCI Classe A

Immunità EN EN 55024, CISPR 24 ESD IEC 61000-4-2 Irradiata IEC 61000-4-3 EFT/Burst IEC 6100-4-4 Picco di corrente IEC 61000-4-5 Indotta IEC 61000-4-6 Frequenza campo magnetico IEC 61000-4-8 Variazioni di tensione ed interruzioni IEC 61000-4-11 Armoniche EN 61000-3-2, IEC 61000-3-2 Sfarfallio EN 61000-3-3, IEC 61000-3-3

Gestione Alimentat. unmanaged; fornisce informazioni mediante LED (sul pannello anteriore e posteriore) o mediante interfacce delle porte dei dispositivi collegati

Dispositivi supportati Switch ProCurve 2900-24G Switch ProCurve 2900-48G Switch ProCurve 3500yl-24G-PWR Switch ProCurve 3500yl-48G-PWR Switch ProCurve 6200yl-24G-mGBIC

Note Il modello ProCurve 620 supporta gli switch ProCurve serie 2900 (RPS), serie 3500yl (RPS/PoE) e 6200yl (RPS). Gli switch ProCurve 5400zl non sono supportati. Il modello ProCurve 620 include 4 cavi RPS/EPS da 2 metri. Questi cavi possono essere utilizzati per portare aliment. RPS o PoE allo switch alimentato.

239 ProCurve Network Management

240 NUOVO ProCurve Manager 2.2

ProCurve Manager è una soluzione per la gestione di rete basata su Windows® costituita da un software scaricabile gratuitamente dal Web e fornito con alcuni dispositivi ProCurve che prevedono funzionalità di gestione. Offre tutti gli strumenti fondamentali per gestire una rete in modo efficiente, oltre ad una versione in prova per 30 giorni di ProCurve Manager Plus 2.2.

NUOVO ProCurve Manager 2.2

241 ProCurve Manager 2.2

Caratteristiche e vantaggi Servizi

Ulteriori informazioni Per i codici dei prodotti e le descrizioni dei livelli di servizio visitate il sito Web all’indirizzo • Riepilogo dello stato della rete: all’avvio viene www.procurve.eu/services. visualizzata una schermata con lo stato della rete Per ulteriori informazioni sui servizi e i tempi di con informazioni di alto livello su dispositivi di intervento nella vostra zona, contattate l’ufficio rete, end node ed eventi. L’utente può effettuare ricerche in una delle aree contenute in questa vendite HP locale. schermata e ottenere maggiori dettagli. Accessori • Avvisi e risoluzione dei problemi: in una schermata riepilogativa degli eventi sono Aggiornamento ProCurve Manager Plus v2.2 da visualizzati tutti gli avvisi che richiedono ProCurve Manager Plus 1.6 o successivo (J9056A) l’attenzione dell’utente, organizzati per livello di importanza, al fine di facilitare l’individuazione Licenza per 50 dispositivi per ProCurve Manager dei colli di bottiglia e dei problemi che si Plus v2.2 (J9057A) verificano nella rete. Gli avvisi includono informazioni dettagliate sul problema, fino Licenza di aggiornamento per oltre 100 all’indicazione della porta specifica. Gli utenti dispositivi per ProCurve Manager Plus v2.2 possono essere avvertiti dei problemi di rete via (J9058A) e-mail o cercapersone. Licenza per dispositivi illimitati per ProCurve • Rilevamento automatico dei dispositivi: Manager Plus v2.2 (J9059A) ProCurve Manager utilizza il Link Layer Discovery ProCurve Mobility Manager 1.1 (J8990A) Protocol di IEEE che consente l’individuazione rapida di tutti i dispositivi di rete gestibili Prodotto di base ProCurve Identity Driven ProCurve e di tutti i dispositivi che supportano Manager 2.0 —licenza per 500 utenti (J9012A) questo standard. Prodotto di base ProCurve Identity Driven • Topologia e mappatura: il software crea Manager 2.0 (aggiornamento da 1.0) (J9013A) automaticamente una mappa dei dispositivi di rete rilevati. Le mappe presentano distinzioni in ProCurve Identity Driven Manager 2.0—licenza base ai colori per riflettere lo stato del dispositivo aggiuntiva per 2000 utenti (J9014A) e possono essere visualizzate a livelli multipli ProCurve Network Immunity Manager 1.0 (fisico, di sottorete o di VLAN). Vengono licenza per 50 dispositivi (J9060A) rappresentate le relazioni di connessione tra i dispositivi in modo da illustrare le linee di ProCurve Network Immunity Manager 1.0 traffico dei pacchetti. licenza per oltre 100 dispositivi (J9061A)

• Gestione dei dispositivi: alcune operazioni sui ProCurve Network Immunity Manager 1.0 dispositivi possono essere eseguite direttamente licenza per dispositivi illimitati (J9062A) dal software, oppure l’utente può accedere all’interfaccia Web e alla riga di comando con un semplice clic per gestire i singoli dispositivi dall’interno del tool.

Garanzia leader del settore

• Garanzia leader del settore: 90 giorni di garanzia e un anno di assistenza telefonica gratuita

242 ProCurve Manager 2.2

Specifiche

ProCurve Manager 2.2

Per reti che gestiscono da 50 a 250 dispositivi, ProCurve raccomanda i Per reti che gestiscono da 250 a 2000 dispositivi, ProCurve seguenti requisiti: raccomanda i seguenti requisiti:

Hardware di sistema minimo Processore Intel® Pentium® 4 a 2.0 GHz o equivalente Processore Intel Pentium 4 a 3,0 GHz o equivalente 2 GB di RAM 3 GB di RAM 10 GB di spazio libero su disco 40 GB di spazio libero su disco Scheda di rete a 1000 MB per ProCurve Manager Plus come Scheda di rete a 1000 MB per ProCurve Manager Plus come applicazione autonoma, con server dedicato applicazione autonoma, con server dedicato

Hardware di sistema consigliato Processore Intel Pentium 4 a 3,0 GHz o equivalente Processore Intel Xeon™ o equivalente 3 GB di RAM 4 GB di RAM 40 GB di spazio libero su disco 80 GB di spazio libero su disco Scheda di rete a 1000 MB per ProCurve Manager Plus con server Scheda di rete a 1000 MB per ProCurve Manager Plus con server dedicato con ProCurve Identity Driven Manager, ProCurve Mobility dedicato con ProCurve Identity Driven Manager, ProCurve Mobility Manager e Network Immunity Manager sullo stesso server Manager e Network Immunity Manager sullo stesso server

Software consigliato Microsoft® Windows 2000 Server, Advanced Server o Professional con Microsoft Windows 2000 Server, Advanced Server o Professional con SP4 o versione successiva SP4 o versione successiva Microsoft Windows Server 2003 Microsoft Windows Server 2003 Windows XP SP2 Windows XP SP2 Windows XP Professional SP2 Windows XP Professional SP2

Browser Microsoft Internet Explorer versione 5.0 o successiva Microsoft Internet Explorer versione 5.0 o successiva

Piattaforme supportate HP OpenView Network Node Manager 6.41, 7.01 o 7.5 (opzionale) HP OpenView Network Node Manager 6.41, 7.01 o 7.5 (opzionale)

Requisiti supplementari NOTA: Se caricato su ProCurve Manager Plus 2.2, Network Immunity NOTA: Se caricato su ProCurve Manager Plus 2.2, Network Immunity Manager può monitorare fino a 500 porte gestite con sFlow o XRMON. Manager può monitorare fino a 500 porte gestite con sFlow o XRMON.

Note Licenza per dispositivi illimitati significa che ProCurve non impone un Licenza per dispositivi illimitati significa che ProCurve non impone un limite al numero di dispositivi collegati alla rete come condizione limite al numero di dispositivi collegati alla rete come condizione della licenza. Maggiore è il numero di dispositivi collegati alla rete della licenza. Maggiore è il numero di dispositivi collegati alla rete maggiore è la probabilità di degrado delle prestazioni. maggiore è la probabilità di degrado delle prestazioni. Specifiche soggette a cambiamenti Specifiche soggette a cambiamenti

243 NUOVO ProCurve Manager Plus 2.2

ProCurve Manager Plus 2.2 è una piattaforma di gestione di rete basata su Windows® sicura ed avanzata che consente agli amministratori di rete di configurare, aggiornare, monitorare e risolvere i problemi dei dispositivi ProCurve centralmente con schermate ricche di informazioni e facili da utilizzare. L’amministratore di rete può abilitare policy in grado di eseguire azioni automatizzate in risposta a eventi di rete generati da diverse fonti. Il software può essere eseguito da solo o con l’integrazione con HP OpenView Network Node Manager, per consentire agli amministratori di monitorare le reti multivendor e allo stesso tempo utilizzare funzioni di gestione adaptive EDGE specifiche di ProCurve. PCM+ può essere migliorato con l’aggiunta di moduli plug-in quali ProCurve Network Immunity Manager, Identity Driven Manager e Mobility Manager. ProCurve Manager Plus può inoltre integrare la gestione di base di dispositivi di terze parti.

NUOVO Aggiornamento ProCurve Manager Plus v2.2 da ProCurve Manager Plus 1.6 o successivo (J9056A)

NUOVO Licenza per 50 dispositivi per ProCurve Manager Plus v2.2 (J9057A)

NUOVO Licenza di aggiornamento per oltre 100 dispositivi per ProCurve Manager Plus v2.2 (J9058A)

NUOVO Licenza per dispositivi illimitati per ProCurve Manager Plus v2.2 (J9059A)

244 ProCurve Manager Plus 2.2

Caratteristiche e vantaggi • Protezione dell’investimento: l’architettura software modulare di ProCurve Manager Plus 2.2 Ulteriori informazioni consente a ProCurve di offrire agli amministratori di rete soluzioni software ProCurve Manager Plus 2.2 dispone di tutte le aggiuntive in grado di soddisfare pienamente funzionalità di ProCurve Manager 2.2, oltre a: le loro esigenze. • Analisi approfondita del traffico: un’interfaccia • SNMPv3: ProCurve Manager utilizza il protocollo integrata di monitoraggio del traffico a basso sicuro di gestione SNMPv3 per garantire la costo visualizza informazioni dettagliate sul privacy dei dati di gestione tra il server di traffico di rete. Utilizzando protocolli avanzati di gestione e i dispositivi gestiti. Si integra con analisi del traffico quali XRMON e sFlow, l’utente l’implementazione di HP OpenView Network può monitorare i livelli del traffico in entrata e in Node Manager di SNMPv3. uscita per dispositivo, i segmenti con il traffico più elevato o perfino i principali utenti in un • Integrazione di HP OpenView Network Node determinato segmento di rete. Manager su Windows

NUOVO Creazione e applicazione di policy: – Installazione: l’opzione di integrazione con ProCurve Manager Plus 2.2 consente di creare HP OpenView Network Node Manager (NNM) policy, impostare avvisi e intraprendere azioni su Windows può essere selezionata per applicare le policy a livello di dispositivo all’installazione. ProCurve Manager Plus 2.2 o di rete. Le minacce alla rete e i problemi di si integra con le versioni 6.41 e 7.x di NNM. larghezza di banda o di collegamento possono essere risolti con policy proattive applicate – Rilevamento automatico coordinato con da avvisi e azioni. OpenView Network Node Manager: se integrato con NNM, ProCurve Manager Plus • Gestione facilitata della configurazione: 2.2 utilizza il database di rilevamento di NNM le modifiche apportate alla configurazione sono |e quindi rileva i dati aggiuntivi dei dispositivi annotate e registrate e le configurazioni ProCurve per il database di ProCurve Manager archiviate possono essere applicate ad uno Plus. o più dispositivi. È possibile confrontare diverse configurazioni nel tempo o tra due dispositivi in – Mappatura della topologia: se integrato con quanto le differenze vengono messe in evidenza. NNM, ProCurve Manager Plus fornisce icone dei dispositivi ProCurve alla mappa di • Gestione VLAN avanzata: un’interfaccia di topologia NNM. La mappa di topologia NNM gestione VLAN, innovativa e di facile utilizzo, è il meccanismo primario di mappatura, con consente agli utenti di creare e assegnare le l’opzione di avviare anche visualizzazioni della VLAN dall’intera rete, senza dover accedere mappa ProCurve Manager. In questo modo è ai singoli dispositivi di rete. possibile identificare facilmente i dispositivi ProCurve e consentire all’utente, con la NUOVO Reporting delle modifiche: ProCurve semplice selezione mediante pulsante del Manager Plus offre ora un registro delle mouse, di reperire la mappa ProCurve Manager modifiche per tutte le modifiche alla Plus di tutti i dispositivi ProCurve selezionati. configurazione. Il registro di controllo aiuta i clienti a soddisfare le esigenze di conformità alle normative di reporting.

• Aggiornamenti software dei dispositivi: ProCurve Manager Plus 2.2 ricava automaticamente nuove immagini software dei dispositivi da ProCurve e le aggiorna, consentendo all’utente di scaricare le versioni più recenti o di scegliere versioni specifiche. Gli aggiornamenti possono essere facilmente programmati per grandi gruppi di dispositivi, con tempistica stabilita dall’utente. 245 ProCurve Manager Plus 2.2

Caratteristiche e vantaggi – Funzionalità di diagnostica Find Port: (continua) ProCurve Manager Plus 2.2 offre la possibilità di trovare una porta switch partendo da un • Sicurezza della gestione della rete determinato indirizzo IP o MAC. Questa funzione può essere avviata manualmente – Secure shell per telnet e interfaccia a riga di dall’amministratore o automaticamente comando (CLI): Secure shell (SSH) fornisce dati da un evento esterno. In questo modo gli crittografati quando ProCurve Manager Plus 2.2 amministratori possono isolare accede ad un dispositivo mediante telnet e CLI. automaticamente i problemi di porte In questo modo è possibile garantire che le specifiche ed intraprendere automaticamente modifiche apportate ai dispositivi di rete non azioni correttive, con risparmio di tempo e siano soggette ad attacchi da parte di hacker. riduzione dei tempi di inattività della rete.

– Autenticazione RADIUS degli amministratori – Mirroring delle porte e mirroring delle porte della gestione di rete: ProCurve Manager Plus remoto su switch ProCurve: ProCurve Manager 2.2 può essere configurato per l’utilizzo del Plus 2.2 consente di impostare il mirroring protocollo RADIUS basato su standard del delle porte e il mirroring remoto delle porte settore per autenticare gli amministratori della su switch ProCurve avanzati. gestione della rete. Questo approccio all’autenticazione consente di semplificare e • Semplifica il nome delle porte: ProCurve standardizzare l’amministrazione degli utenti. Manager Plus 2.2 consente all’amministratore di impostare e visualizzare nomi semplici delle • Monitoraggio e diagnosi avanzata: porte.

– Controllo della coerenza tra switch tra le porte • Interfaccia a riga di comando collegate: gli switch collegati uno all’altro in una rete devono avere configurazioni coerenti – Policy di comando CLI salvate per nome: su entrambi i lati delle porte collegate. le policy di configurazione rappresentate da ProCurve Manager Plus 2.2 controlla questi una serie di comandi CLI possono essere salvate parametri per garantire il verificarsi di con un nome esclusivo per essere eseguite un comportamento affidabile su questi di nuovo in caso di operazioni ripetitive. collegamenti. I parametri che vengono – Le policy CLI possono essere attivate da eventi controllati includono ID e nome della VLAN, esterni: le policy di configurazione full-duplex/half-duplex, pacchetti VLAN tagged rappresentate come una serie di comandi CLI e untagged, QoS e priorità. Questi controlli possono essere eseguite automaticamente consentono all’amministratore di ridurre il se attivate da eventi esterni configurabili. tempo dedicato alla diagnosi e garantiscono uno scambio affidabile di dati. Garanzia leader del settore

– Controllo della coerenza BootROM: ProCurve • Garanzia leader del settore: 90 giorni di garanzia Manager Plus 2.2 controlla i BootROM durante e assistenza telefonica gratuita a vita il processo di aggiornamento del firmware per garantire che il firmware richiesto disponga del BootROM necessario prima di consentire l’aggiornamento del firmware. Questo previene i tempi di inattività della rete e informa gli amministratori degli aggiornamenti necessari prima che si verifichi un errore.

246 ProCurve Manager Plus 2.2

Servizi

Per i codici dei prodotti e le descrizioni dei livelli di servizio visitate il sito Web all’indirizzo www.procurve.eu/services. Per ulteriori informazioni sui servizi e i tempi di intervento nella vostra zona, contattate l’ufficio vendite HP locale.

Accessori

ProCurve Mobility Manager 1.1 (J8990A)

Prodotto di base ProCurve Identity Driven Manager 2.0 — licenza per 500 utenti (J9012A)

Prodotto di base ProCurve Identity Driven Manager 2.0 (aggiornamento da 1.0) (J9013A)

ProCurve Identity Driven Manager 2.0—licenza aggiuntiva per 2000 utenti (J9014A)

ProCurve Network Immunity Manager 1.0 licenza per 50 dispositivi (J9060A)

ProCurve Network Immunity Manager 1.0 licenza per oltre 100 dispositivi (J9061A)

ProCurve Network Immunity Manager 1.0 licenza per dispositivi illimitati (J9062A)

247 ProCurve Manager Plus 2.2

Specifiche

Aggiornamento ProCurve Manager Plus 2.2 da ProCurve Manager Plus 1.6 o successivo (J9056A) Licenza per 50 dispositivi per ProCurve Manager Plus 2.2 (J9057A)

Per reti che gestiscono da 50 a 250 dispositivi, ProCurve raccomanda Per reti che gestiscono da 50 a 250 dispositivi, ProCurve raccomanda i seguenti requisiti: i seguenti requisiti:

Hardware di sistema minimo Processore Intel® Pentium® 4 a 2.0 GHz o equivalente Processore Intel Pentium 4 a 2,0 GHz o equivalente 2 GB di RAM 2 GB di RAM 10 GB di spazio libero su disco 10 GB di spazio libero su disco Scheda di rete a 1000 MB per ProCurve Manager Plus come Scheda di rete a 1000 MB per ProCurve Manager Plus come applicazione autonoma, con server dedicato applicazione autonoma, con server dedicato

Hardware di sistema consigliato Processore Intel Pentium 4 a 3,0 GHz o equivalente Processore Intel Pentium 4 a 3,0 GHz o equivalente 3 GB di RAM 3 GB di RAM 40 GB di spazio libero su disco 40 GB di spazio libero su disco Scheda di rete a 1000 MB per ProCurve Manager Plus con server Scheda di rete a 1000 MB per ProCurve Manager Plus con server dedicato con ProCurve Identity Driven Manager, ProCurve Mobility dedicato con ProCurve Identity Driven Manager, ProCurve Mobility Manager e Network Immunity Manager sullo stesso server Manager e Network Immunity Manager sullo stesso server

Software consigliato Microsoft® Windows 2000 Server, Advanced Server o Professional con Microsoft Windows 2000 Server, Advanced Server o Professional con SP4 o versione successiva SP4 o versione successiva Microsoft Windows Server 2003 Microsoft Windows Server 2003 Windows XP SP2 Windows XP SP2 Windows XP Professional SP2 Windows XP Professional SP2

Per reti che gestiscono da 250 a 2000 dispositivi, ProCurve Per reti che gestiscono da 250 a 2000 dispositivi, ProCurve raccomanda i seguenti requisiti: raccomanda i seguenti requisiti:

Hardware di sistema minimo Processore Intel Pentium 4 a 3,0 GHz o equivalente Processore Intel Pentium 4 a 3,0 GHz o equivalente 3 GB di RAM 3 GB di RAM 40 GB di spazio libero su disco 40 GB di spazio libero su disco Scheda di rete a 1000 MB per ProCurve Manager Plus come Scheda di rete a 1000 MB per ProCurve Manager Plus come applicazione autonoma, con server dedicato applicazione autonoma, con server dedicato

Hardware di sistema consigliato Processore Intel Xeon™ o equivalente Processore Intel Xeon o equivalente 4 GB di RAM 4 GB di RAM 80 GB di spazio libero su disco 80 GB di spazio libero su disco Scheda di rete a 1000 MB per ProCurve Manager Plus con server Scheda di rete a 1000 MB per ProCurve Manager Plus con server dedicato con ProCurve Identity Driven Manager, ProCurve Mobility dedicato con ProCurve Identity Driven Manager, ProCurve Mobility Manager e Network Immunity Manager sullo stesso server Manager e Network Immunity Manager sullo stesso server

Software consigliato Microsoft Windows 2000 Server, Advanced Server o Professional con Microsoft Windows 2000 Server, Advanced Server o Professional con SP4 o versione successiva SP4 o versione successiva Microsoft Windows Server 2003 Microsoft Windows Server 2003 Windows XP SP2 Windows XP SP2 Windows XP Professional SP2 Windows XP Professional SP2

Browser Microsoft Internet Explorer versione 5.0 o successiva Microsoft Internet Explorer versione 5.0 o successiva

Piattaforme supportate HP OpenView Network Node Manager su Windows versione 6.41, 7.01 HP OpenView Network Node Manager su Windows versione 6.41, 7.01 o 7.5 o 7.5

Requisiti supplementari NOTA: Se caricato su PCM+ 2.2, ProCurve Network Immunity Manager NOTA: Se caricato su PCM+ 2.2, ProCurve Network Immunity Manager può monitorare fino a 500 porte gestite con sFlow o XRMON. può monitorare fino a 500 porte gestite con sFlow o XRMON.

Note Per il monitoraggio esteso del traffico potrebbe essere necessaria più Per il monitoraggio esteso del traffico potrebbe essere necessaria più potenza di elaborazione potenza di elaborazione Licenza per dispositivi illimitati significa che ProCurve non impone un Licenza per dispositivi illimitati significa che ProCurve non impone un limite al numero di dispositivi collegati alla rete come condizione limite al numero di dispositivi collegati alla rete come condizione della licenza. della licenza. Maggiore è il numero di dispositivi collegati alla rete maggiore è la Maggiore è il numero di dispositivi collegati alla rete maggiore è la probabilità di degrado delle prestazioni. probabilità di degrado delle prestazioni. Specifiche soggette a cambiamenti Specifiche soggette a cambiamenti

248 ProCurve Manager Plus 2.2

Specifiche

Licenza di aggiornamento per oltre 100 dispositivi per Licenza per dispositivi illimitati per ProCurve Manager Plus 2.2 (J9058A) ProCurve Manager Plus 2.2 (J9059A)

Per reti che gestiscono da 50 a 250 dispositivi, ProCurve raccomanda Per reti che gestiscono da 50 a 250 dispositivi, ProCurve raccomanda i seguenti requisiti: i seguenti requisiti:

Hardware di sistema minimo Processore Intel Pentium 4 a 2,0 GHz o equivalente Processore Intel Pentium 4 a 2,0 GHz o equivalente 2 GB di RAM 2 GB di RAM 10 GB di spazio libero su disco 10 GB di spazio libero su disco Scheda di rete a 1000 MB per ProCurve Manager Plus come Scheda di rete a 1000 MB per ProCurve Manager Plus come applicazione autonoma, con server dedicato applicazione autonoma, con server dedicato

Hardware di sistema consigliato Processore Intel Pentium 4 a 3,0 GHz o equivalente Processore Intel Pentium 4 a 3,0 GHz o equivalente 3 GB di RAM 3 GB di RAM 40 GB di spazio libero su disco 40 GB di spazio libero su disco Scheda di rete a 1000 MB per ProCurve Manager Plus con server Scheda di rete a 1000 MB per ProCurve Manager Plus con server dedicato con ProCurve Identity Driven Manager, ProCurve Mobility dedicato con ProCurve Identity Driven Manager, ProCurve Mobility Manager e Network Immunity Manager sullo stesso server Manager e Network Immunity Manager sullo stesso server

Software consigliato Microsoft Windows 2000 Server, Advanced Server o Professional con Microsoft Windows 2000 Server, Advanced Server o Professional con SP4 o versione successiva SP4 o versione successiva Microsoft Windows Server 2003 Microsoft Windows Server 2003 Windows XP SP2 Windows XP SP2 Windows XP Professional SP2 Windows XP Professional SP2

Per reti che gestiscono da 250 a 2000 dispositivi, ProCurve Per reti che gestiscono da 250 a 2000 dispositivi, ProCurve raccomanda i seguenti requisiti: raccomanda i seguenti requisiti:

Hardware di sistema minimo Processore Intel Pentium 4 a 3,0 GHz o equivalente Processore Intel Pentium 4 a 3,0 GHz o equivalente 3 GB di RAM 3 GB di RAM 40 GB di spazio libero su disco 40 GB di spazio libero su disco Scheda di rete a 1000 MB per ProCurve Manager Plus come Scheda di rete a 1000 MB per ProCurve Manager Plus come applicazione autonoma, con server dedicato applicazione autonoma, con server dedicato

Hardware di sistema consigliato Processore Intel Xeon o equivalente Processore Intel Xeon o equivalente 4 GB di RAM 4 GB di RAM 80 GB di spazio libero su disco 80 GB di spazio libero su disco Scheda di rete a 1000 MB per ProCurve Manager Plus con server Scheda di rete a 1000 MB per ProCurve Manager Plus con server dedicato con ProCurve Identity Driven Manager, ProCurve Mobility dedicato con ProCurve Identity Driven Manager, ProCurve Mobility Manager e Network Immunity Manager sullo stesso server Manager e Network Immunity Manager sullo stesso server

Software consigliato Microsoft Windows 2000 Server, Advanced Server o Professional con Microsoft Windows 2000 Server, Advanced Server o Professional con SP4 o versione successiva SP4 o versione successiva Microsoft Windows Server 2003 Microsoft Windows Server 2003 Windows XP SP2 Windows XP SP2 Windows XP Professional SP2 Windows XP Professional SP2

Browser Microsoft Internet Explorer versione 5.0 o successiva Microsoft Internet Explorer versione 5.0 o successiva

Piattaforme supportate HP OpenView Network Node Manager su Windows versione 6.41, 7.01 HP OpenView Network Node Manager su Windows versione 6.41, 7.01 o 7.5 o 7.5

Requisiti supplementari NOTA: Se caricato su PCM+ 2.2, ProCurve Network Immunity Manager NOTA: Se caricato su PCM+ 2.2, ProCurve Network Immunity Manager può monitorare fino a 500 porte gestite con sFlow o XRMON. può monitorare fino a 500 porte gestite con sFlow o XRMON.

Note Per il monitoraggio esteso del traffico potrebbe essere necessaria più Per il monitoraggio esteso del traffico potrebbe essere necessaria più potenza di elaborazione potenza di elaborazione Licenza per dispositivi illimitati significa che ProCurve non impone un Licenza per dispositivi illimitati significa che ProCurve non impone un limite al numero di dispositivi collegati alla rete come condizione limite al numero di dispositivi collegati alla rete come condizione della licenza. della licenza. Maggiore è il numero di dispositivi collegati alla rete maggiore è la Maggiore è il numero di dispositivi collegati alla rete maggiore è la probabilità di degrado delle prestazioni. probabilità di degrado delle prestazioni. Specifiche soggette a cambiamenti Specifiche soggette a cambiamenti

249 NUOVO ProCurve Mobility Manager 1.1 ProCurve Mobility Manager 1.1 è un modulo plug-in per ProCurve Manager Plus 2.2 che fornisce un tool di gestione semplice e potente per configurare, aggiornare, monitorare e risolvere centralmente i problemi delle soluzioni WLAN ProCurve. Le funzionalità avanzate includono il rilevamento dei dispositivi non autorizzati, la configurazione degli access point basata su gruppi e l’aggiornamento del firmware e schermate rapide personalizzabili. Con Mobility Manager 1.1 e ProCurve Manager Plus, gli amministratori di rete possono gestire facilmente una rete dinamica grazie a questa soluzione di gestione di rete economica, unificata e leader del settore.

NUOVO ProCurve Mobility Manager 1.1 (J8990A)

250 ProCurve Mobility Manager 1.1

Caratteristiche e vantaggi Monitoraggio e diagnostica

Sicurezza • Visibilità dell’associazione del client: gli amministratori possono prendere facilmente • Rilevamento di dispositivi non autorizzati: visione delle associazioni del client wireless gli amministratori ricevono un avviso relativo nella rete per risolvere rapidamente i problemi a dispositivi non autorizzati rilevati mediante relativi alle scarse prestazioni del client. scansioni con frequenza radio (utilizzando gli access point ProCurve). • Schermate personalizzabili: gli amministratori possono facilmente creare viste personalizzate • Applicazione centralizzata di policy di scegliendo da un elenco completo di parametri sicurezza: la configurazione di gruppo basata che consentono loro di specificare esattamente sui modelli delle impostazioni di sicurezza ciò che vogliono vedere. degli access point (incluse chiavi di crittografia e SSID) garantisce un’applicazione coerente • Pannello di stato della rete a una sola delle policy di sicurezza aziendali. schermata: monitoraggio dei parametri più importanti per le parti sia cablate che wireless • Controllo automatico della configurazione: della rete mediante un pannello a schermata gli amministratori possono decidere di ricevere singola per una maggiore visibilità. avvisi relativi a modifiche della configurazione dei dispositivi, per ridurre potenziali lacune Facilità d’uso delle policy di sicurezza. • Semplicità intrinseca: funzionalità mirate Configurazione di grande valore offerte mediante tool di facile utilizzo e un’interfaccia intuitiva, • Aggiornamenti di configurazione e firmware contribuiscono a ridurre i costi di gestione basati su gruppi: gli amministratori possono della rete aziendale. assegnare centralmente gli access point a determinati gruppi e applicare aggiornamenti Garanzia leader del settore di configurazione e firmware personalizzati, • 90 giorni di garanzia sui supporti (software) sia in tempo reale che in base ad interventi pianificati. Servizi • Lockdown di canale basato su gruppi: mitigazione dell’interferenza sulla frequenza Per i codici dei prodotti e le descrizioni dei livelli radio (RF) abilitando e bloccando centralmente di servizio visitate il sito Web all’indirizzo la selezione automatica del canale per un www.procurve.eu/services. gruppo di radio access point ProCurve. Per ulteriori informazioni sui servizi e i tempi di intervento nella vostra zona, contattate l’ufficio Integrazione vendite HP locale. • Database consolidato: tutte le informazioni sui dispositivi vengono archiviate in un database Accessori principale, che consente la visibilità immediata di tutti gli elementi di rete, sia cablati che Licenza per 50 dispositivi per ProCurve wireless, da un’unica console di gestione. Manager Plus v2.2 (J9057A)

• Soluzione accessibile ed integrata: gestione Licenza di aggiornamento per oltre 100 della LAN cablata e wireless all’unisono ad dispositivi per ProCurve Manager Plus v2.2 un prezzo inferiore dei tool frammentati (J9058A) della concorrenza. Licenza per dispositivi illimitati per ProCurve Manager Plus v2.2 (J9059A)

Aggiornamento ProCurve Manager Plus v2.2 da ProCurve Manager Plus 1.6 o successivo (J9056A)

251 ProCurve Mobility Manager 1.1

Specifiche

ProCurve Mobility Manager 1.1 (J8990A)

Software Per i requisiti di sistema vedere ProCurve Manager Plus.

Note Richiede ProCurve Manager Plus versione 2.2 o successiva. Non compatibile con le versioni precedenti di ProCurve Manager Plus.

252 ProCurve Network Security

253 NUOVO ProCurve Network Access Controller 800

ProCurve Network Access Controller (NAC) 800 è un apparato in grado di offrire una soluzione con integrato un server basato su RADIUS e la possibilità di convalidare l’integrità dei sistemi che si collegano alla rete, consentendo agli amministratori di rete di garantirne la sicurezza contro utenti non autorizzati e sistemi che costituiscono una minaccia per le risorse di rete.

NUOVO ProCurve Network Access Controller 800 (J9065A)

254 ProCurve Network Access Controller 800

Caratteristiche e vantaggi Gestione

Architettura del prodotto • Gestione centralizzata delle policy endpoint: le policy di verifica degli utenti sono gestite • ProCurve Network Access Controller 800 può centralmente da un solo server di gestione essere configurato per assumere diversi ruoli e condivise da un massimo di 10 server in una soluzione per garantire l’accesso sicuro di applicazione alla rete: • Console di amministrazione: una console – Server di gestione: un server centralizzato basata sul Web offre un’interfaccia di facile che gestisce e controlla server multipli utilizzo per la configurazione delle policy applicativi, incluse le policy di integrità degli di endpoint (utenti che accedono e richiedono utenti, il log centralizzato di autenticazione autenticazione) ed i cluster di applicazione, degli utenti ed i risultati dei controlli con test e un’interfaccia a pannello per la visualizzazione per verificare lo stato di sicurezza degli dei test di integrità degli utenti accessi degli utenti • Policy di verifica predefinite: le policy – Server di applicazione: offre capacità di di verifica predefinite offrono un ottimo autenticazione basata su RADIUS degli utenti, punto di partenza per la verifica degli utenti oltre alla capacità di valutare la conformità e possono essere facilmente utilizzate come alle policy di integrità degli utenti, base per policy di verifica personalizzate la possibilità di isolamento basato sulle policy di autenticazione degli utenti che • Integrazione del server di gestione della rete: risultano non conformi ed un eventuale il server di gestione ProCurve Network Access riscontro personalizzato per l’utente su come Controller 800 è rilevato e controllato dalla porre rimedio a questi problemi piattaforma ProCurve Manager (PCM), in grado di gestire in modo integrato sia i dispositivi di – Server combinato: una singola soluzione che infrastruttura di rete che i dispositivi di accesso riunisce i ruoli di server di gestione e server per la sicurezza; la console di amministrazione di applicazione. Un server combinato gestisce basata su Web di ProCurve NAC 800 è integrata solo l’immagine del server di applicazione in nella piattaforma di gestione PCM e visibile esecuzione su di esso. Un server combinato nella stessa interfaccia può essere utilizzato anche unitamente a ProCurve Identity Driven Manager (IDM) per Prestazioni fornire l’autenticazione basata su RADIUS e • Verifica efficiente degli utenti: una normale le funzionalità di adaptive networking IDM verifica degli utenti che richiedono gli accessi, senza la verifica dell’integrità degli utenti può essere completata in meno di 10 secondi, – Nota: la verifica dell’integrità degli utenti evitando lunghi tempi di attesa dal momento è una funzionalità che richiede l’acquisto che gli endpoint sono collegati alla rete aggiuntivo di licenze ProCurve Endpoint • Supporto per un massimo di 25.000 endpoint Integrity Agent (vedere la sezione Accessori) (utenti e/o terminali) contemporanei ed un servizio di implementazione iniziale in un dominio di gestione: ogni server fornito da un service provider certificato di applicazione può supportare fino ProCurve o acquistato tramite ProCurve a 2.500 endpoint (utenti e/o terminali), (vedere la sezione Servizi). e un server di gestione può controllare fino a 10 server di applicazione

255 ProCurve Network Access Controller 800

Caratteristiche e vantaggi – Inline: monitoraggio attivo di un (continua) collegamento per la ricerca e la verifica di nuovi utenti e/o terminali, prima di consentire Flessibilità ed ottima soluzione con capacità loro di accedere alla rete; questo permette intrinseche di continuità del servizio di autenticare le richieste di accesso, che provengono da VPN concentrator • Flessibilità e ridondanza del server di applicazione: elevata disponibilità del servizio • Modalità di controllo delle autenticazioni: di rete per implementazioni LAN mission- verifica delle problematiche di richiesta di AAA critical; i server di applicazione continuano a autenticazione da parte degli utenti, in grado di fornire servizi di autenticazione e di verifica soddisfare le specifiche esigenze della maggior degli endpoint (utenti e/o terminali) anche parte delle aziende Enterprise: in assenza di un server di gestione e possono – Basata su agente: un agente permanente essere configurati in una soluzione di cluster può essere installato sui terminali di accesso server per offrire ridondanza e bilanciamento (PC, palmari, Server ecc..) per valutare lo stato del carico per la verifica degli endpoint dell’integrità degli stessi; è la modalità più (utenti e/o terminali) efficiente per gli (endpoint managed) utenti Sicurezza e/o terminali che si collegano continuamente alla rete • Server RADIUS integrato: può eseguire servizi di autenticazione o fungere da server proxy per – Agente temporaneo: viene effettuato un servizio remoto di autenticazione RADIUS il download temporaneo di un agente sull’endpoint (utenti e/o terminali), • Supporto per directory di autenticazione che si connettono e richiedono l'autenticazione basata su standard o locale: possibilità di temporanea, basata sull'indirizo MAC integrazione con Active Directory esistenti assegnato, questo permette di evitare la o servizi di directory LDAP standard oppure può necessità di un agente preinstallato e fisso ospitare una directory di autenticazione locale per ambienti più piccoli – senza Agente: modalità che permette l’utilizzo di credenziali di amministrazione che abilita • Modalità flessibile: diverse modalità di gestione un utente e/o terminale, facenti parte di un applicativa possono essere utilizzate dominio gestito a ricevere autenticazione contemporaneamente e gestite centralmente da senza la necessità di installare un agente fisso. un singolo server di gestione per la condivisione delle policy e delle licenze di accesso degli utenti e/o terminali:

– RADIUS: integrazione con l’autenticazione RADIUS per consentire l’accesso solo agli utenti e ai dispositivi autorizzati; l’utilizzo di funzionalità di autenticazione RADIUS permette di isolare gli utenti e/o terminali che richiedono un servizio di Autenticazione, che risultino non conformi

– DHCP: integrazione con eventuali server DHCP per isolare e verificare gli accessi prima di consentire loro l’inserimento alle reti di produzione e l’interazione con altri client e risorse di rete.

256 ProCurve Network Access Controller 800

• Valutazione dell’integrità degli endpoint Gestione delle policy (utenti e/o terminali): l'intergrità degli accessi • Diritti di accesso alla rete basati su regole viene gestita, controllando i software installati (policy) configurabili: integrazione con ed i permessi; compresa la possibilità di gestione ProCurve Identity Driven Manager (IDM) della richiesta di un accesso non consentito: e con dispositivi di rete di infrastruttura – Sistema operativo: controllo e verifica delle per le applicazioni di gestione delle di policy versioni, dei livelli di service pack e degli di accesso. Soluzione che permette di ricevere aggionamenti critici delle versioni di sistema i dati inerenti agli utenti che richiedono operativo installato sui terminali che l'autenticazione per accedere ai servizi di rete. richiedono l'autenticazione all'accesso Questo viene effettuato direttamente leggendo del dominio di rete i parametri dell'utente e del terminale che accede dal dispositivo periferico. IDM – Impostazioni di sicurezza: implementazione distribuisce i dati di accesso e di richiesta di delle politiche di firewalling a layer 3 compreso autenticazione, basandosi sulla regole (policy), di aggiornamento automatico, e di verifica gestite a livello centrale nel ProNAC800 delle impostazioni di sicurezza del browser Web Garanzia leader del settore

– Software di sicurezza: verifica dei livelli di • Garanzia: un anno, disponibili estensioni aggiornamento adeguati per le applicazioni di sicurezza installate quali gli antivirus, Servizi antispyware ed eventuali software di personal firewall • ProCurve NAC Endpoint Integrity Implementation Startup Service – Malware: gestione e controllo contro gli (Inline e DHCP) (J9083A) attacchi da software tipo spyware, worm, virus, Trojan e da backdoor • ProCurve NAC Endpoint Integrity Implementation Startup Service (802.1X) – Applicazioni: possibilità di discriminare (J9084A) e controllare l'accesso a software peer-to-peer e di messaggistica istantanea Per i codici dei prodotti e le descrizioni dei livelli di servizio visitate il sito Web all’indirizzo • Quarantena dei terminali di accesso: attraverso www.procurve.eu/services. le policy instaurate all'interno del ProNAC800, Per ulteriori informazioni sui servizi e i tempi di eventuali contaminazioni da malware vengono intervento nella vostra zona, contattate l’ufficio riscontrate ed i terminali e/o gli utenti possono vendite HP locale. venire isolati, comunicando all'amministratore di rete la tipologia dell'attacco.

• Riscontro dell’avvenuto attacco: consente agli amministratori di rete di comunicare di avvenuto attacco da parte di malware agli utenti coinvolti. La soluzione è configurabile, in modo da essere gestita in automatico a seconda della tipologia di attacco

257 ProCurve Network Access Controller 800

Specifiche

ProCurve Network Access Controller 800 (J9065A)

Porte 2 porte RJ-45 10/100/1000 auto-sensing (IEEE 802.3 Type 10Base-T, IEEE 802.3u Type 100Base-TX, IEEE 802.3ab Type 1000Base-T) Duplex: 10Base-T/100Base-TX: half o full; 1000Base-T: solo full 1 porta seriale per console

Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A) 39,07 x 43,99 x 4,45 cm (altezza 1U) Peso 1 kg

Memoria e processore Processore Intel®Core™ 2 Duo a 2130 MHz, 2 GB di DDR2 SDRAM

Installazione Install. in rack standard EIA da 19” per telecom. o in cabinet equipaggiato (minuteria accessoria inclusa); install. solo su superficie orizzontale.

Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento Da 5 °C a 40 °C Umidità relativa di funzionamento Da 15% a 80%, senza condensa Temperatura a riposo/stoccaggio Da –40 °C a 65 °C

Caratteristiche elettriche Dissipazione di calore max. 457,87 kJ/ora (434 BTU/ora) Tensione 100–127 V CA/200-240 V CA Corrente 2 A/1A Consumo energetico 127 W Frequenza 50/60 Hz

Sicurezza CAN/CSA 22.2 No. 60950-1; IEC 60950-1; EN 60950-1

Emissioni FCC parte 15 Classe A; EN 55022 Classe A

Immunità EN EN 55024, CISPR 24 Armoniche EN 61000-3-2, IEC 61000-3-2 Sfarfallio EN 61000-3-3, IEC 61000-3-3

Gestione ProCurve Manager Plus; browser Web

Supporto Endpoint per agenti ProCurve NAC EI Windows®(XP, Server 2003, 2000, 98, NT®) e Mac OS X

Note Per Windows 98 e Windows NT: supporto solo per verifica basata su agente e agente temporaneo

258 ProCurve Network Access Controller 800

ProCurve Network Access Controller 800 (J9065A)

Test degli endpoint effettuati da Test SO MAC Antivirus Software non consentito agenti ProCurve NAC EI Mac Bluetooth – Questo test verifica che la NOD32 AntiVirus Definito dall’amministratore tecnologia bluetooth sia completamente AVG AntiVirus Free Ed disabilitata o, se abilitata, non sia rilevabile. Computer Associates eTrust AntiVirus Software richiesto Mac Firewall – Questo test verifica che il Computer Associates eTrust EZ AntiVirus Definito dall’amministratore firewall sia abilitato. F-Secure AntiVirus Mac Internet Sharing – Questo test verifica Kaspersky AntiVirus for FileServers Spyware, worm, virus e Trojan che la condivisione Internet sia disabilitata. Kaspersky AntiVirus for Workstations CME-24 Mac Quick Time Updates – Questo test McAfee VirusScan Keylogger.Stawin verifica che gli aggiornamenti quick time siano McAfee Managed VirusScan Trojan.Mitglieder.C applicati sull’host. McAfee Enterprise VirusScan VBS.Shania Mac Security Updates – Questo test verifica McAfee Internet Security Suite 8.0 W32.Beagle.A che gli aggiornamenti della sicurezza siano Norton Internet Security W32.Beagle.AB applicati sull’host. Trend Micro AntiVirus W32.Beagle.AG Mac Services – Questo test verifica che i Trend Micro OfficeScan Corporate Edition W32.Beagle.AO servizi controllati qui siano abilitati anche Sophos AntiVirus W32.Beagle.AZ sull’endpoint. Panda Internet Security W32.Beagle.B Symantec Corporate AntiVirus W32.Beagle.E Servizi W32.Beagle.J Apple Remote Desktop P2P e messaggistica istantanea W32.Beagle.K Personal File Sharing Altnet W32.Beagle.M Remote Apple Events AOL Instant Messenger W32.Beagle.U FTP Access BitTorrent W32.Blaster.K.Worm Personal Web Sharing Chainsaw W32.Blaster.Worm Printer Sharing Chatbot W32.Doomhunter Windows Sharing DICE W32.Dumaru.AD Remote Login dIRC W32.Dumaru.AH Xgrid Gator W32.Esbot.A.1 Hotline Connect Client W32.Esbot.A.2 Sistemi operativi IceChat IRC client W32.Esbot.A.3 Service Pack ICQ Pro W32.Galil.F Rogue WAP Connection IRCXpro W32.HLLW.Anig Aggiornamenti critici Windows 2000 Kazaa W32.HLLW.Cult.M Aggiornamenti critici Windows Server 2003 Kazaa Lite K++ W32.HLLW.Deadhat SP1 leafChat W32.HLLW.Deadhat.B Aggiornamenti critici Windows Server 2003 Metasquarer W32.HLLW.Doomjuice Aggiornamenti critici Windows XP SP2 mlRC W32.HLLW.Doomjuice.B Aggiornamenti critici Windows XP Morpheus W32.HLLW.Lovgate Aggiornamenti automatici Windows MyNapster W32 Hiton MyWay W32.IRCBot.C Policy di sicurezza del browser NetIRC W32.Kifer Zona sicura Internet IE NexIRC W32.Klez.H Zona sicura intranet locale IE Not Only Two W32.Klez.gen Zona sicura siti limitati IE P2PNet.net W32.Korgo.G Zona sicura siti affidabili IE PerfectNav W32.Mimail.Q Versione IE savIRC W32.Mimail.S Trillian W32.Mimail.T Controllo versione Microsoft® Office Turbo IRC W32.Mydoom.A Microsoft Office XP Visual IRC W32.Mydoom.AX-1 Microsoft Office 2003 XFire W32.Mydoom.AX Microsoft Office 2000 Yahoo! Messenger W32.Mydoom.B W32.Mydoom.M Impostazioni di sicurezza Personal Firewall W32.Mydoom.Q Macro Microsoft Excel AOL Security Edition W32.Netsky.B Macro Microsoft Outlook Black ICE Firewall W32.Netsky.C Macro Microsoft Word Computer Associates EZ Firewall W32.Netsky.D Servizi non consentiti Internet Connection Firewall (Pre XP SP2) W32.Netsky.K Servizi richiesti McAfee Personal Firewall W32.Netsky.P Windows Bridge Network Connection Panda Internet Security W32.Rusty@m Policy di sicurezza Windows F-Secure Personal Firewall W32.Sasser.B Voci del registro di avvio di Windows ammesse Norton Personal Firewall / Internet Security W32.Sasser.E Sygate Personal Firewall W32.Sasser.Worm Antispyware Symantec Client Firewall W32.Sircam.Worm Ad-Aware SE Personal Tiny Personal Firewall W32.Sober.O Ad-Aware Plus Trend Micro Personal Firewall W32.Sober.Z Ad-Aware Professional ZoneAlarm Personal Firewall W32.Welchia.Worm CounterSpy Senforce Advanced Firewall W32.Zotob.E McAfee AntiSpyware Windows Firewall Pest Patrol Software ad alto rischio Spyware Eliminator Google Desktop Webroot Spy Sweeper Windows Defender

259 ProCurve Network Access Controller 800

Accessori

Licenza ProCurve NAC Endpoint Integrity Agent per 100 client (J9066A)

Licenza ProCurve NAC Endpoint Integrity Agent per 250 client (J9067A)

Licenza ProCurve NAC Endpoint Integrity Agent per 1.000 client (J9068A)

Licenza ProCurve NAC Endpoint Integrity Agent per 5.000 client (J9069A)

Licenza 1 anno di manutenzione ProCurve NAC Endpoint Integrity Agent per 100 client (J9070A)

Licenza 1 anno di manutenzione ProCurve NAC Endpoint Integrity Agent per 250 client (J9071A)

Licenza 1 anno di manutenzione ProCurve NAC Endpoint Integrity Agent per 1.000 client (J9072A)

Licenza 1 anno di manutenzione ProCurve NAC Endpoint Integrity Agent per 5.000 client (J9073A)

Nota: Endpoint Integrity Agent consiglia la fornitura di un servizio di implementazione iniziale da parte di un service provider certificato ProCurve o acquistato tramite ProCurve (vedere la sezione Servizi).

260 NUOVO ProCurve Identity Driven Manager 2.2

ProCurve Identity Driven Manager (IDM), è un software aggiuntivo (plug-in) in grado di integrarsi con ProCurve Manager Plus. IDM permette di configurare dinamicamente le impostazioni di sicurezza e le prestazioni in base all’utente, la ubicazione, l’ora e lo stato del sistema client. IDM offre agli amministratori di rete la possibilità di definire ed applicare centralmente i diritti di accesso basati su policy che permettono alla rete di adattarsi automaticamente alle esigenze degli utenti e dei dispositivi nel momento in cui si collegano, garantendo così la sicurezza della rete e allo stesso tempo fornendo l’accesso appropriato ad utenti e dispositivi. IDM è un potente strumento software integrato con la soluzione ProCurve NAC 800 che permette di aumentare in modo sensibile le regole (policy) di sicurezza all'interno di una rete, sia essa cablata, sia wireless.

NUOVO Prodotto di base ProCurve Identity Driven Manager 2.2 — licenza per 500 utenti (J9012A) NUOVO Prodotto di base ProCurve Identity Driven Manager 2.2 — upgrade da v1.0 (J9013A) NUOVO ProCurve Identity Driven Manager 2.2 — licenza aggiuntiva per 2000 utenti (J9014A)

261 ProCurve Identity Driven Manager 2.2

Caratteristiche e vantaggi – Assegnazione VLAN automatica: assegnazione automatica degli utenti alla Ulteriori informazioni VLAN appropriata in base alla loro identità, gruppo comune, ubicazione ed ora del giorno • Integrazione: – Controllo dello stato dell’integrità: Identity – Sincronizzazione dinamica ed automatica Driven Manager riceve un indicatore dello degli utenti gestiti dal database di stato del client dagli agenti di sicurezza del autenticazione: Identity Driven Manager sistema client (terze parti). Questi client di offre agli amministratori la possibilità di terze parti effettuano il controllo sincronizzare gli utenti da Active Directory. dell’integrità e ne effettuano un report ad – Mappatura di gruppi di utenti dal database Identity Driven Manager nel flusso di dati di autenticazione: sincronizzando Identity RADIUS standard. Driven Manager dal database di – Access control list (ACL) basate sugli utenti: autenticazione, IDM effettua la mappatura è possibile consentire o negare agli utenti del gruppo di utenti ad un gruppo di policy l’accesso alle risorse di rete (ad es. stampanti, di accesso (APG) con le regole appropriate. server) in base all’indirizzo IP di destinazione – Importazione di utenti da un file XML: se i oppure un intervallo di indirizzi IP, e/o ai dati dell’utente corrente non sono conservati servizi di rete (ad es. pagine Web, in un data store compatibile LDAP, Identity messaggistica istantanea o FTP) in base a Driven Manager può leggere l’appartenenza porte TCP/UDP note o definite dall’utente. di utenti e gruppi da un file con formato XML. • Prestazioni: – Funzionamento basato su protocollo – Prioritizzazione del traffico: definizione RADIUS standard del settore: le policy di automatica delle priorità del traffico (QoS) accesso sono basate su autenticazione per l’utente in base a identità, comunità, RADIUS, come il ProNAC 800, così che gli ubicazione ed ora del giorno. utenti hanno a disposizione un database di autenticazione e una comprovata ed – Rate Limiting: definizione automatica dei affidabile tecnologia di autenticazione. limiti della velocità per il traffico dell’utente in base a identità, comunità, ubicazione ed • Sicurezza: ora del giorno – Regole dinamiche basate su ora, ubicazione • Facile da utilizzare: e sistema dell’utente vengono create dagli amministratori e applicate dinamicamente: – Autorilevamento degli oggetti identità: i gruppi comuni di policy di accesso hanno rilevamento automatico dei server RADIUS regole applicate ad ogni utente in base a ora, con agenti IDM, domini RADIUS e utenti ubicazione e sistema dell’utente. Vengono all’accesso e assegnazione ad un gruppo di valutati questi input dinamici e quindi policy predefinito sottoposto all’attenzione applicate le policy in base al profilo dell’amministratore dell’utente, così che vengono applicate le policy di accesso appropriate al momento – Raggruppamento di utenti in gruppi giusto e nel posto giusto. comuni di policy di accesso: Identity Driven Manager consente agli amministratori di raggruppare gli utenti in comunità di policy di accesso per l’applicazione di policy

262 ProCurve Identity Driven Manager 2.2

• Flessibilità ed elevata disponibilità: Servizi

– L’agente Identity Driven Manager può Per i codici dei prodotti e le descrizioni dei livelli essere eseguito indipendentemente ed di servizio visitate il sito Web all’indirizzo implementato su server RADIUS ridondanti: www.procurve.eu/services. l’agente Identity Driven Manager può essere Per ulteriori informazioni sui servizi e i tempi di installato su ciascun server RADIUS della rete. intervento nella vostra zona, contattate l’ufficio Gli agenti possono operare indipendente- vendite HP locale. mente dal server Identity Driven Manager, permettendo di implementare Identity Driven Manager su server RADIUS multipli Accessori ridondanti per fornire servizi di autentica- Aggiornamento ProCurve Manager Plus v2.2 zione ridondante ai dispositivi in rete. da ProCurve Manager Plus 1.6 o successivo – Identity Driven Manager aggiorna il server (J9056A) con flessibilità di transazione: l’agente Licenza per 50 dispositivi per ProCurve Identity Driven Manager utilizza un processo Manager Plus v2.2 (J9057A) di transazione per aggiornare i dati del server Identity Driven Manager. Se la connessione Licenza di aggiornamento per oltre 100 dall’agente sul server RADIUS verso il server dispositivi per ProCurve Manager Plus v2.2 Identity Driven Manager è interrotta, l’agente (J9058A) mette in coda i dati fino a quando la Licenza per dispositivi illimitati per ProCurve connessione viene ristabilita e quindi Manager Plus v2.2 (J9059A) ritrasmette i dati al database Identity Driven Manager.

• Supporto dei dispositivi:

– Switch ProCurve Intelligent Edge: serie 5400zl, serie 5300xl, serie 3500yl, serie 3400cl

– Switch ProCurve Traditional Edge: 6108, serie 4200vl, serie 2800, serie 2600 e 2600-PWR, serie 2500

– ProCurve wireless Access Point: 530 AP, 420 AP

– ProCurve wireless edge services: moduli Wireless Edge Services zl e xl

– ProCurve Secure Access: Access Control Server 745wl, Access Controller Module per Switch xl

Garanzia leader del settore

• 90 giorni di garanzia sui supporti, assistenza telefonica a vita

263 ProCurve Identity Driven Manager 2.2

Specifiche

ProCurve Identity Driven Manager 2.2

Software Per i requisiti di sistema vedere ProCurve Manager Plus.

Supporto per server RADIUS Microsoft IAS Server RADIUS Funk Steel-Belted Free RADIUS

Caratteristiche Interfaccia intuitiva di tipo Explorer Integrazione con HP OpenView NNM Applicazione di policy in base all’identità dell’utente – Assegnazione automatica VLAN – Impostazione automatica della qualità del servizio in base all’utente – Impostazione automatica dell’assegnazione della larghezza di banda in base all’utente Implementazione dei diritti di accesso basata su regole Assegnazione dinamica dei diritti in base a: – Ora – Luogo – Sistema utente Rilevamento automatico di: – Server RADIUS – Domini – Utenti

Dispositivi supportati Switch ProCurve serie 2500 Switch ProCurve serie 2510 Switch ProCurve serie 2600 Switch ProCurve serie 2800 Switch ProCurve serie 2810 Switch ProCurve serie 3400cl Switch ProCurve serie 3500yl Switch ProCurve serie 4200vl Switch ProCurve serie 5300xl Switch ProCurve serie 5400zl Switch ProCurve 6108 Switch ProCurve 6200yl-24G-mGBIC Switch ProCurve serie 6400cl ProCurve Secure Access serie 700wl ProCurve Wireless Access Point 420 ProCurve Access Point 530 Moduli ProCurve Wireless Edge Services zl e xl

Note Richiede ProCurve Manager Plus versione 2.2 o successiva. Non compatibile con le versioni precedenti di ProCurve Manager Plus.

264 NUOVO ProCurve Network Immunity Manager 1.0

ProCurve Network Immunity Manager è un plug-in per ProCurve Manager Plus che rileva automaticamente le minacce all’interno della rete, ad esempio un virus, e mette in atto una risposta. Si tratta di uno strumento per la gestione della sicurezza che monitora i dispositivi della rete al fine di individuare attacchi interni e consente agli amministratori di impostare policy di rilevamento e risposta. Utilizza le funzionalità di protezione e monitoraggio del traffico integrate negli switch ProCurve con ASIC ProVision, quali sFlow, Virus Throttle e le tecnologie di mirroring remoto e rileva le anomalie di comportamento della rete al fine di individuare eventuali attacchi. Facoltativamente, effettua il mirroring remoto di traffico sospetto ad un dispositivo IDS/IPS/UTM per un’analisi più approfondita. Offre agli amministratori una copertura completa contro attacchi dannosi e un’ampia gamma di funzionalità di riduzione dei rischi e individuazione dell’aggressore. Questo strumento di gestione della sicurezza facile da utilizzare consente una piena visibilità dell’attività delle minacce nella rete interna e consente agli amministratori di ottimizzare la disponibilità delle reti.

NUOVO ProCurve Network Immunity Manager 1.0 licenza per 50 dispositivi (J9060A) NUOVO ProCurve Network Immunity Manager 1.0 licenza per oltre 100 dispositivi (J9061A) NUOVO ProCurve Network Immunity Manager 1.0 licenza per dispositivi illimitati (J9062A)

265 ProCurve Network Immunity Manager 1.0

Caratteristiche e vantaggi – Misure di riduzione del rischio delle minacce: il rischio di attacchi interni alla rete viene ridotto Ulteriori informazioni ponendo l’aggressore in una VLAN di quarantena o limitandone la larghezza di banda, • Rilevamento delle intrusioni: bloccandone l’indirizzo MAC o la porta o con – Visibilità della rete: monitoraggio del traffico una notifica di avviso tramite e-mail al fine di individuare minacce interne alle reti all’amministratore IT sia cablate che wireless tramite l’utilizzo di dati – Concatenazione di azioni: elenco di azioni sFlow da dispositivi ProCurve di risposta con relative priorità in modo che – Metodi di rilevamento delle intrusioni quando un’azione nei confronti di un attacco multipli: rilevamento delle intrusioni tramite non ha esito positivo, ne viene messa in atto gli avvisi Virus Throttle provenienti da switch immediatamente un’altra ProCurve selezionati, tramite il rilevamento – Supporto wireless: riduzione dei rischi dalla delle anomalie di comportamento della rete LAN wireless tramite il blocco dell’indirizzo effettuato da Network Immunity Manager e gli MAC dell’aggressore avvisi di protezione da dispositivi di sicurezza IDS/IPS di terze parti basati sulle impronte • Gestione della sicurezza digitali – Gestione delle policy: creazione e gestione – Monitoraggio remoto per un’analisi più di policy di riduzione dei rischi basate sulla approfondita del traffico: mirroring del collocazione dell’origine dell’evento, sull’ora, traffico sospetto al fine di selezionare sull’azione e su altri parametri di avviso dispositivi IDS/IPS/UTM di terze parti atti a riconoscere le impronte digitali dei virus per un – Pannello di controllo della sicurezza: rilevamento affidabile dei virus noti; utilizzo visualizzazione in tempo reale delle attività di un dispositivo IDS/IPS/UTM in tutta la rete legate alla sicurezza, delle azioni di riduzione dei rischi intraprese e dei dettagli relativi – Individuazione dell’aggressore: all’aggressore in tutta la rete in diversi identificazione dell’autore dell’attacco (IP, intervalli di tempo indirizzo MAC e nome DNS) e visualizzazione della sua posizione; è possibile visualizzare – Lista bianca (autorizzazioni): impostazione informazioni aggiuntive, quali il nome di indirizzi IP e MAC e di nomi DNS cui non dell’aggressore e i dati di accesso alla rete, vengono applicate le azioni di riduzione dei se è installato Identity Driven Manager rischi

– Mappa della sicurezza: visualizzazione delle – Pulizia della configurazione: ripristino attività di protezione in tempo reale in tutta la automatico delle configurazioni di risposta rete; visualizzazione a colori dei dispositivi in dagli switch ProCurve e dai wireless access cui avvengono gli attacchi point alla scadenza delle policy

• Risposta alle intrusioni • Reporting

– Protezione dalle minacce interne: – Data mining: generazione di report a tabella individuazione della porta dello switch alla basati sulla rete, sull’aggressore e sugli avvisi quale si connette l’aggressore e contrasto dell’attacco direttamente alla porta in cui viene originato (risposta alla porta)

– Policy basate sulla collocazione: impostazione e applicazione di policy di sicurezza basate sulla collocazione nella rete dell’aggressore e sull’orario dell’attacco

266 ProCurve Network Immunity Manager 1.0

• Implementazione flessibile: Servizi

– Rilevamento delle anomalie di Per i codici dei prodotti e le descrizioni dei livelli comportamento della rete e risposta: di servizio visitate il sito Web all’indirizzo individuazione degli attacchi tramite l’analisi www.procurve.eu/services. dei comportamenti anomali della rete su traffico campione e gli avvisi di attacco generati da Virus Throttle da switch ProCurve Accessori selezionati e riduzione dei rischi alla periferia Licenza per 50 dispositivi per ProCurve Manager della rete ProCurve grazie alle funzionalità Plus v2.2 (J9057A) di risposta alle intrusioni Licenza di aggiornamento per oltre 100 – Prevenzione passiva delle intrusioni e dispositivi per ProCurve Manager Plus v2.2 risposta: mirroring remoto del traffico sospetto (J9058A) identificato dall’analisi delle anomalie del comportamento della rete con un dispositivo Licenza per dispositivi illimitati per ProCurve IDS/IPS/UTM offline per l’individuazione delle Manager Plus v2.2 (J9059A) impronte digitali al fine di rilevare gli attacchi e ridurne i rischi alla periferia della rete ProCurve tramite le funzionalità di risposta alle intrusioni di Network Immunity Manager

– Prevenzione attiva delle intrusioni e risposta: prevenzione degli attacchi tramite dispositivi IDS/IPS/UTM online e riduzione dei rischi alla periferia della rete ProCurve tramite le funzionalità di risposta alle intrusioni di Network Immunity Manager

• Supporto di dispositivi IDS/IPS/UTM di terze parti

– Cisco: sensore Cisco IPS serie 4200

– Fortinet: dispositivi UTM Fortinet (data supporto stimata: 1 giugno 2007)

– Sonicwall: dispositivi UTM Sonicwall serie Pro (data supporto stimata: 01.07.07)

Garanzia leader del settore

• 90 giorni di garanzia sui supporti (software)

267 ProCurve Network Immunity Manager 1.0

Specifiche

ProCurve Network Immunity Manager 1.0 ProCurve Network Immunity Manager 1.0 ProCurve Network Immunity Manager 1.0 licenza per 50 dispositivi (J9060A) licenza per oltre 100 dispositivi (J9061A) licenza per dispositivi illimitati (J9062A)

Note Per i requisiti di sistema, fare riferimento Per i requisiti di sistema, fare riferimento Per i requisiti di sistema, fare riferimento all’elenco delle specifiche di ProCurve all’elenco delle specifiche di ProCurve all’elenco delle specifiche di ProCurve Manager. Manager. Manager.

268 ServiziServizi ee assistenzaassistenza ProCurve - Europa,ProCurve Medio Oriente ed Africa

269

269 Servizi di assistenza gratuiti coperti dalla garanzia ProCurve

Nel 1993, ProCurve è diventata la prima grande • Assistenza via Web 24x7 gratuito – ProCurve azienda per il networking ad offrire una offre assistenza completa accessibile via Web garanzia a vita. Oggi i prodotti ProCurve 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana con Networking definiscono gli standard di qualità servizi quali risposte alle domande frequenti, ed affidabilità e sono supportati dalla migliore manuali dei prodotti, avvisi di sicurezza e garanzia del settore: molto altro per tutta la durata del prodotto. • Garanzia a vita leader del settore Per accedere all’assistenza gratuita via Web (finché l’utente dispone del prodotto*) sui 24x7 visitate il sito prodotti ProCurve** www.procurve.eu/support • La garanzia copre l’intero prodotto, incluse • Aggiornamenti gratuiti di software per tutta ventole, alimentatori e accessori la durata del prodotto. Notifica proattiva degli aggiornamenti software per i prodotti • Sostituzione avanzata senza costi aggiuntivi registrati. Per la registrazione gratuita visitate con consegna entro il giorno lavorativo il sito www.procurve.eu/support successivo di un’unità o parte sostitutiva per l’intero periodo di garanzia (disponibile nella • Software di gestione di rete gratuito – maggior parte dei paesi***). La versione di base di ‘ProCurve Manager’ è fornita gratuitamente con tutti i prodotti • My.ProCurve.com – Portale personalizzato managed ed è possibile effettuarne il per gli utenti con servizi gratuiti quali download gratuito dal Web. La versione di manutenzione dell’account e iscrizione per aggiornamento ‘ProCurve Manager Plus’ è l’invio di notizie via e-mail, accesso immediato disponibile come versione in prova per 30 a notifiche ed avvisi di aggiornamenti giorni e può essere acquistata come versione software, registrazione e rintracciabilità dei completa. Per accedere all’area di download prodotti, registrazione di software, visitate il sito www.procurve.eu/support generazione e gestione delle chiavi di licenza, visualizzazione e download di manuali dei • Libreria di materiale di riferimento ProCurve prodotti, contatti e-mail o telefonici per – Visitate la fornita libreria di materiale di assistenza. Per registrarvi gratuitamente, riferimento ProCurve per consultare visitate il sito www.My.ProCurve.com documenti quali descrizioni tecniche, se siete clienti o brochure di soluzioni, manuali per i revisori www.My.ProCurve.com/partners e molto altro che vi può essere d’aiuto per se siete partner progettare, ordinare, installare, configurare e risolvere i problemi della vostra rete, prima • Contattate ProCurve Direct - ProCurve offre e dopo l’acquisto. Per accedere alla libreria esclusiva assistenza telefonica post-vendita visitate il sito www.procurve.eu/support gratuita in lingua locale in oltre 30 paesi in Europa, Medio Oriente e Africa durante l’orario • Parti originali ProCurve per le riparazioni lavorativo esteso per tutta la durata del sia in garanzia che fuori garanzia prodotto. Per trovare il numero del vostro • Strumenti software integrati – LED, autotest, paese, consultate l’elenco a pagina 272 di file di log e altri strumenti di diagnostica questo opuscolo o visitate il sito integrati www.procurve.eu/support

***La garanzia a vita in Germania è limitata a 30 anni ***Per i seguenti prodotti e i relativi moduli è disponibile un anno di garanzia con estensioni: ProCurve Routing Switch serie 9300m, Switch ProCurve serie 8100fl, ProCurve Access Control Server 745wl e ProCurve Network Access Controller 800. Per ulteriori informazioni, consultare l’opuscolo Licenza software, garanzia e assistenza ProCurve disponibile all’indirizzo www.procurve.eu/support ***Per conoscere le zone in cui vengono forniti servizi di consegna entro il giorno lavorativo successivo contattate telefonicamente il vostro tecnico ‘ProCurve Direct’.

270 Servizi ProCurve Networking a complemento della garanzia ProCurve

Servizio gratuito di progettazione di rete Per ulteriori informazioni su Service Advantage, Il ProCurve Network Design Center offre visitate il sito www.procurve.eu/services progetti di rete personalizzati, che includono spiegazioni dettagliate e raccomandazioni HP Care Pack per ProCurve basate sulle vostre esigenze di business o sulle I servizi HP Care Pack per i prodotti ProCurve esigenze del vostro progetto. Questi progetti Networking estendono la copertura offerta dalla possono prendere in esame livelli di traffico garanzia leader del settore di ProCurve attuali e futuri, esigenze di sicurezza, limitazioni Networking. Consentono di scegliere il livello di del budget e la possibilità di adattarsi alle assistenza adatto alle vostre esigenze aziendali. attrezzature già esistenti. Per richiedere un progetto di rete gratuito visitate il sito Per maggiori dettagli sui servizi Care Pack www.procurve.eu/RequestYourNetworkDesign disponibili nel vostro paese visitate il sito www.procurve.eu/services

Partner Service Advantage: per garantirvi la massima sicurezza Servizi a contratto ProCurve Networking La maggior parte dei clienti acquista i prodotti I servizi di assistenza a contratto offrono ai ProCurve presso un rivenditore autorizzato clienti ProCurve la massima scelta e flessibilità ProCurve. Per soddisfare le esigenze di per quanto riguarda la gamma di servizi di assistenza e supporto din continua evoluzione assistenza, progettati in base alle esigenze della ei clienti, ProCurve ha creato un programma vostra infrastruttura. Service Advantage che autorizza alcuni partner rivenditori altamente qualificati a fornire Per ulteriori informazioni sui servizi disponibili assistenza e supporto per i prodotti e le nel vostro paese contattate il rappresentante soluzioni ProCurve. Con i partner ProCurve ProCurve, il partner HP locale, o visitate il sito Service Advantage potete essere certi che il www.procurve.eu/services vostro investimento ProCurve è protetto dai migliori partner del settore, con il supporto Formazione e certificazione ProCurve completo di ProCurve Networking by HP. Il percorso di formazione e certificazione ProCurve Networking per rivenditori, clienti Ciascun partner ProCurve Service Advantage ha e dipendenti rappresenta un’incredibile superato rigorose procedure di selezione e solo opportunità per essere all’avanguardia nella i rivenditori a valore aggiunto più qualificati nuova strategia di networking HP, la ProCurve vengono scelti come partner autorizzati Adaptive EDGE Architecture™. Per informazioni ProCurve Service Advantage. La valutazione su queste offerte visitate il sito e la selezione si basa sui seguenti criteri: www.hp.com/rnd/training/ • Infrastruttura per l’assistenza e il supporto di rete • Capacità di assistenza presso la sede del cliente 24 ore su 24, 7 giorni alla settimana • Procedure interne di escalation • Copertura geografica di assistenza e supporto • Formazione e certificazione ProCurve • Competenza su tutta la linea di prodotti ProCurve • Competenza per quanto riguarda soluzioni di rete multi-vendor e tecnologie emergenti • Competenza specifica per il settore

271 ProCurve Support Direct

ProCurve Support Direct – in oltre 30 paesi in Europa, Medio Oriente e Africa. Contattate ProCurve Support Direct per assistenza e supporto standard post-vendita nel vostro paese:

www.procurve.eu/support

Contattate ProCurve Support Direct – Europa e Sudafrica Assistenza telefonica in lingua locale. Disponibilità*: da lunedì a venerdì, dalle 8 alle 19 CET. *La disponibilità di assistenza in lingua locale dipende dalle festività locali del paese.

Paese Numero diretto Paese Numero diretto Austria 0810102531 Paesi Bassi 0900 0400 367 Belgio francese 078 250013 Polonia 00 8004411813 Belgio olandese 078 250012 Portogallo 808 781 220 Danimarca 35 25 65 65 Regno Unito 0870 0130 778 Finlandia 0303 9031 Repubblica Ceca 239 000 479 Francia 0 826 02 01 21 Spagna 902 889 344 Germania 01805 007534 Sudafrica 0800 996 233 Irlanda 1890 252014 Svezia 0776 62 00 01 Italia 02 45287010 Svizzera francese 022 311 00 28 Liechtenstein +41 44 200 41 99 Svizzera italiano 091 971 04 83 Lussemburgo francese 4066615620 Svizzera tedesco 044 200 41 99 Lussemburgo inglese 4066615621 Ungheria 17774941 Norvegia 22 57 77 70 Contattate ProCurve Support Direct – Africa e Medio Oriente Assistenza telefonica in arabo e inglese. Disponibilità: da sabato a giovedì, dalle 9 alle 19 UAE.

Paese Numero diretto Paese Numero diretto Algeria +971 4 366 2020 Libano +971 4 366 2020 Arabia Saudita +971 4 366 2020 Marocco +971 4 366 2020 Bahrein +971 4 366 2020 Oman +971 4 366 2020 Egitto +971 4 366 2020 Qatar +971 4 366 2020 Emirati Arabi Uniti +971 4 366 2020 Tunisia +971 4 366 2020 Giordania +971 4 366 2020 Yemen +971 4 366 2020 Kuwait +971 4 366 2020

I numeri sono validi solo se digitati dall’interno del paese, salvo ove indicato dal prefisso internazionale del paese. Vengono applicate le tariffe telefoniche locali. Assicurarsi di avere a disposizione il numero di serie e la prova di acquisto prima di effettuare la chiamata.

Per informazioni sull’assistenza in garanzia, assistenza tecnica gratuita via Web, manuali sui prodotti, notifiche di aggiornamenti software gratuiti e paesi non elencati visitate il sito ProCurve Support Direct: www.procurve.eu/support 272 Indice

J4097C, Switch ProCurve 408: 151, 153 J4860C, Mini-GBIC Gigabit-LH-LC ProCurve: J8164A, Switch ProCurve 2626-PWR: 116, J4116A, Kit per stacking Gigabit per Switch 12, 25, 33, 47, 50, 68, 80, 87, 98, 121, 122, 222 ProCurve: 131, 146, 224 105, 109, 114, 120, 127, 136, 139, J8165A, Switch ProCurve 2650-PWR: 116, 143, 222 J4131B,Transceiver Gigabit SX ProCurve: 123, 124, 222 131, 146, 224 J4868A, Switch ProCurve 2124: 148, 150, J8166A, Switch ProCurve 5304xl-32G: 69, 225 J4132A, Transceiver Gigabit LX ProCurve: 76, 77, 222 131, 146, 224 J4874A, ProCurve Routing Switch 9315m: J8167A, Switch ProCurve 5308xl-48G: 69, 6, 9, 12 J4138A, ProCurve Routing Switch 9308m: 74, 75, 222 6, 9, 12 J4875A, Alimentatore ridondante ProCurve J8168A, Alimentatore ridondante esterno 9315m: 9, 12 J4139A, ProCurve Routing Switch 9304m: ProCurve 600: 39, 80, 87, 109, 114, 6, 9, 12 J4878A, Modulo Mini-GBIC per 120, 220, 231, 233 Switch ProCurve xl a 4 porte: 222, 223 J4147A, 1 alimentatore ridondante J8169A, Alimentatore esterno ProCurve ProCurve 9304m/9308m: 9, 12 J4878B, Modulo Mini-GBIC per 610: 80, 120, 234, 236 Switch ProCurve xl a 4 porte: 78, 222, J4812A, Switch ProCurve 2512: 129, 132, J8173A, ProCurve 10-GbE XENPAK LR 223 224, 225 Optic: 12, 226 J4881B, Modulo 10/100-TX RJ-45 J4813A, Switch ProCurve 2524: 129, 132, J8174A, Modulo 10 GbE ProCurve 9300 a ProCurve 9300 EP a 48 porte: 11 224, 225 2 porte: 10, 226 J4885A, Modulo di gestione ridondante J4817A, Switch ProCurve 2312: 145, 147, J8175A, ProCurve 10-GbE XENPAK SR Mini-GBIC ProCurve 9300 EP a 8 porte: 224, 225 Optic: 12, 226 9, 10, 222, 223 J4818A, Switch ProCurve 2324: 145, 147, J8176A, ProCurve 10-GbE XENPAK ER J4889B, Modulo 10/100-TX Telco (RJ-21) 224, 225 Optic: 12, 226 ProCurve 9300 EP a 48 porte: 11 J4819A, Switch ProCurve 5308xl: 69, 74, J8177B, Mini-GBIC 1000Base-T Gigabit J4894A, Modulo Mini-GBIC ProCurve 9300 75 ProCurve: 12, 25, 33, 47, 64, 68, 80, EP a 16 porte: 10, 222, 223 98, 223 J4820B, Modulo 10/100-TX per switch J4895A, Modulo 100/1000-T ProCurve ProCurve xl a 24 porte: 74, 76, 78 J8178A, Modulo 100Base-FX ProCurve 9300 EP a 16 porte: 10 9300 EP a 24 porte: 11 J4821B, Modulo 100/1000-T per switch J4899A, Switch ProCurve 2650: 222 ProCurve xl a 4 porte: 78 J8433A, Switch ProCurve 6400cl: 34, 37, J4899B, Switch ProCurve 2650: 116, 123, 38, 227, 228, 229, 230 J4834A, J4834A Transceiver 100/1000-T 124, 222 ProCurve: 131, 146, 225 J8434A, Modulo per switch ProCurve cl 10 J4900A, Switch ProCurve 2626: 222 GbE CX4 Copper: 39, 87, 229, 230 J4839A, Alimentatore ridondante per switch ProCurve gl/xl/vl: 74, 76, 80, 93, J4900B, Switch ProCurve 2626: 116, 121, J8435A, Modulo per switch ProCurve cl 10 95, 98 122, 222 GbE Media Flex: 39, 81, 87, 227, 228, 230 J4848B, Switch ProCurve 5372xl: 69, 74, J4902A, Switch ProCurve 6108: 48, 51, 75 222 J8436A, ProCurve 10 GbE X2-SC SR Optic: 25, 33, 39, 47, 68, 87, 105, 227 J4849B, Switch ProCurve 5348xl: 69, 76, J4903A, Switch ProCurve 2824: 111, 115, 77 222, 223 J8437A, ProCurve 10 GbE X2-SC LR Optic: 25, 33, 39, 47, 68, 87, 105, 228 J4850A, Switch ProCurve 5304xl: 69, 76, J4904A, Switch ProCurve 2848: 111, 115, 77 222, 223 J8438A, ProCurve 10 GbE X2-SC ER Optic: 25, 33, 39, 47, 68, 87, 105, 228 J4852A, Modulo 100-FX MTRJ per switch J4905A, Switch ProCurve 3400cl-24G: 81, ProCurve xl a 12 porte: 78 85, 86, 222, 227, 228, 230 J8439A, Media Converter ProCurve 10-GbE CX4: 23, 25, 33, 37, 39, 47, 65, 66, J4853A,Transceiver 100-FX SC ProCurve: J4906A, Switch ProCurve 3400cl-48G: 81, 68, 87, 103, 105, 227, 229, 230 131, 146, 149, 225 85, 86, 222, 227, 228, 230 J8440B, Transceiver ProCurve 10-GbE X2- J4858C, Mini-GBIC Gigabit-SX-LC ProCurve: J4907A, Modulo 10/100/1000 per switch CX4: 25, 33, 39, 47, 68, 87, 105, 227, 12, 25, 33, 47, 50, 68, 80, 87, 98, ProCurve xl a 16 porte: 74, 76, 79, 222 229 105, 109, 114, 120, 127, 136, 139, J8131B, ProCurve Wireless Access Point 143, 222 420 197, 198, 201 J8441A, Antenna ProCurve omnidirezionale per interni/esterni da 5 dBi: 175, 196, J4859C, Mini-GBIC Gigabit-LX-LC ProCurve: J8161A, Modulo 10/100-TX PoE per switch 200, 205 12, 25, 33, 47, 50, 68, 80, 87, 98, ProCurve xl a 24 porte: 79, 80 105, 109, 114, 120, 127, 136, 139, J8162A, Modulo Switch ProCurve xl Access 143, 222 Controller: 80, 185, 188

273 Indice

J8444A, Antenna ProCurve omnidirezionale ProCurve zl: 22, 59, 61, 65, 222, 223 J8759A, Modulo ProCurve Secure Router per esterni da 8 dBi: 175, 196, 200, J8706A, Modulo mini-GBIC a 24 porte per dl a 1 porta ADSL2+ Annex B: 216 206 switch ProCurve zl: 22, 59, 61, 66, 222, J8762A, Switch ProCurve 2600-8-PWR con J8448B,Antenna ProCurve Yagi da 14 dBi: 223 Uplink Gigabit: 116, 121, 122, 222 175, 196, 204 J8707A, Modulo 10 GbE X2 a 4 porte per J8763A, Modulo 100-FX MTRJ per switch J8454A, Modulo ProCurve Secure Router switch ProCurve zl: 23, 59, 61, 65, 227, ProCurve vl a 12 porte: 97 dl 1xE1: 215 228 J8765A, Modulo 10/100-TX per Switch J8455A, Modulo ProCurve Secure Router J8708A, Modulo 10 GbE CX4 a 4 porte per ProCurve vl a 24 porte: 93, 97 dl 1xE1+G.703: 216 switch ProCurve zl: 23, 65, 229 J8768A, Modulo Gig-T per switch ProCurve J8456A, Modulo ProCurve Secure Router J8712A, Alimentatore ridondante da 875W vl a 24 porte: 93, 95, 98 dl 2xE1: 216 per switch ProCurve zl: 19, 24, 25, 59, J8770A, Switch ProCurve 4204vl: 89, 95, J8457A, Modulo ProCurve Secure Router 61, 67 96 dl J8713A, Alimentatore ridondante da J8772A, Switch ProCurve 4202vl-72: 89, a 2 porte ISDN BRI S/T: 217 1500W per switch ProCurve zl: 19, 24, 95, 96 25, 59, 61, 67 J8458A, Modulo ProCurve Secure Router J8773A, Switch ProCurve 4208vl: 89, 93, dl a 1 porta seriale: 217 J8714A, Power Supply Shelf per switch 94 ProCurve zl: 24, 25, 67 J8459A, Modulo ProCurve Secure Router J8775A, Switch ProCurve 4208vl-96: 89, dl a 1 porta ADSL2+ Annex A: 216 J8715A, Switch ProCurve 8212zl: 13, 19, 93, 94 20, 21, 24 J8461A, Modulo di backup ProCurve J8776A, Modulo mini-GBIC a 4 porte Secure Router dl a 1 porta ISDN BRI J8727A, Switch ProCurve 8108fl: 26, 30, per switch ProCurve vl: 97, 222, 223 S/T: 218 31, 32 J8987A, ProCurve Access Point 530: 189, J8462A, Modulo di backup ProCurve J8728A, Switch ProCurve 8116fl: 26, 30, 194, 195 Secure Router dl Analog Modem: 217 31, 32 J8989-61001, Supporto per ventola per J8463A, Modulo ProCurve Secure Router J8729A, Modulo switch fabric ridondante Switch ProCurve fl: 33 dl Wide 8xT1/E1: 218 per ProCurve 8108fl: 30, 32 J8990A, ProCurve Mobility Manager 1.1: J8471A, Modulo ProCurve Secure Router J8730A, Modulo switch fabric ridondante 242, 247, 250, 252 7100/7200 IPSec VPN: 219 per ProCurve 8116fl: 30, 32 J8992A, Switch ProCurve 6200yl-24G- J8474A, Switch ProCurve 6410cl: 34, 37, J8731A, Modulo di gestione ridondante per mGBIC: 40, 45, 46, 222, 223 38, 227, 228, 230 Switch ProCurve fl: 30, 32 J8993A, Licenza Premium per switch serie J8692A, Switch ProCurve Intelligent Edge J8732A, Alimentatore ridondante per 3500: 66 3500yl-24G-PWR: 53, 63, 64, 222, 223 Switch ProCurve fl: 30, 32 J8994A, Licenza Premium per switch serie J8693A, Switch ProCurve Intelligent Edge J8734A, Modulo di interfaccia 100/1000-T 5400: 66 3500yl-48G-PWR: 53, 63, 64, 222, 223 per Switch ProCurve fl a 10 porte: 33 J8996A, Antenna ProCurve parafulmine: J8694A, Modulo per switch ProCurve yl J8735A, Modulo di interfaccia Mini-GBIC 175, 196, 208 10 GbE a 2 porte CX4 + 2 porte X2: 47, per switch ProCurve fl a 10 porte: 33, J8997A, Antenna diversity ProCurve Dual 66, 227, 228, 229 222, 223 Band da 3 dBi: 175, 196, 205 J8696A, Alimentatore ridondante esterno J8737A, Modulo di interfaccia 10 GbE X2 J8998A, Antenna ProCurve omnidirezionale ProCurve 620: per Switch ProCurve fl a 2 porte: 33, da 6 dBi e 5 GHz: 175, 196, 206 47, 67, 105, 237, 239 227, 228 J8999A, Antenna ProCurve direzionale J8697A, Switch ProCurve Intelligent Edge J8750A, Licenza utenti illimitata ProCurve Dual Band da 7 dBi: 175, 196, 207 5406zl: 24, 53, 59, 60, 67 VPN Client: 220 J9000A, Antenna ProCurve direzionale da J8698A, Switch ProCurve Intelligent Edge J8752A, ProCurve Secure Router 7102dl: 14 dBi e 5 GHz: 175, 196, 204 5412zl: 24, 53, 61, 62, 67 210, 214 J9001A, Modulo ProCurve Wireless Edge J8699A, Switch ProCurve Intelligent Edge J8753A, ProCurve Secure Router 7203dl: Services xl : 79, 162, 167 5406zl-48G: 53, 59, 60 210, 214 J9002A, Licenza 12 RP per modulo J8700A, Switch ProCurve Intelligent Edge J8755A, Cavo seriale ProCurve Secure ProCurve Wireless Services: 80, 168 5412zl-96G: 53, 61, 62 Router X.21 DTE: 219 J9003A, Modulo ProCurve Redundant J8702A, Modulo PoE 10/100/1000 a 24 J8757A, Cavo seriale ProCurve Secure Wireless Edge Services xl: 79, 168 porte per switch ProCurve zl: 22, 59, 61, Router V.35 DTE: 219 65 J8758A, Licenza per 100 utenti ProCurve J8705A, Modulo 10/100/1000 a 20 porte VPN Client: 220 + modulo mini-GBIC a 4 porte per switch

274 Indice

J9004A, ProCurve Radio Port 210: 169, J9054B, Transceiver ProCurve 100-FX SFP- J9095A, Modulo di supporto del sistema 172 LC: 25, 47, 68, 97, 98, 105, 109, 114, per switch ProCurve 8200zl: 19, 21 J9005A, ProCurve Radio Port 220: 173, 127, 223 176 J9056A, Aggiornamento ProCurve Manager J9006A, ProCurve Radio Port 230: 177, Plus v2.2 da ProCurve Manager Plus 1.6 180 o successivo: 25, 98, 109, 114, 120, 127, 242, 244, 248, 251, 263 J9011A, Modulo seriale ProCurve Secure Router dl Wide 8x: 218 J9057A, Licenza per 50 dispositivi per ProCurve Manager Plus v2.2: 25, 98, J9012A, Prodotto di base ProCurve Identity 109, 114, 120, 127, 242, 244, 248, Driven Manager 2.2 (licenza per 500 251, 263, 26 utenti): 47, 68, 98, 109, 114, 120, 242, 247, 261 J9058A, Licenza di aggiornamento per oltre 100 dispositivi per ProCurve J9013A, Prodotto di base ProCurve Identity Manager Plus v2.2: 25, 98, 105, 109, Driven Manager 2.2 (upgrade da v1.0): 114, 120, 127, 242, 244, 249, 251, 98, 109, 114, 120, 242, 247, 261 263, 267 J9014A, ProCurve Identity Driven Manager J9059A, Licenza per dispositivi illimitati per 2.2 licenza aggiuntiva per 2000 utenti: ProCurve Manager Plus v2.2: 25, 47, 68, 98, 109, 114, 120, 242, 247, 261 98, 105, 109, 114, 120, 127, 242, J9019A, Switch ProCurve 2510-24: 125, 244, 249, 251, 263, 267 128, 222, 223 J9060A, ProCurve Network Immunity J9021A, Switch ProCurve 2810-24G: 106, Manager 1.0 licenza per 50 dispositivi: 110, 222, 223 242, 247, 265, 268 J9022A, Switch ProCurve 2810-24G: 106, J9061A, ProCurve Network Immunity 110, 222, 223 Manager 1.0 licenza per oltre 100 J9026A, Modulo ProCurve Secure Router dispositivi: 242, 247, 265, 268 7100/7200 IPSec VPN Base: 219 J9062A, ProCurve Network Immunity J9028A, Switch ProCurve 1800-24G: 222 Manager 1.0 licenza per dispositivi J9028B, Switch ProCurve 1800-24G: 134, illimitati: 242, 247, 265, 268 137, 222 J9064A, Switch ProCurve 4204vl-48GS: J9029A, Switch ProCurve 1800-8G: 134, 89, 95, 96, 222, 223 137 J9065A, ProCurve Network Access J9030A, Switch ProCurve 4208vl-72GS: Controller 800: 254, 258, 259 89, 93, 94, 222, 223 J9077A, Switch ProCurve 1400-8G: 142, J9033A, Modulo Gig-T per switch ProCurve 144 a 20 porte + SFP a 4 porte: 93, 95, 97, J9078A, Switch ProCurve 1400-24G: 142, 222, 223 143, 144, 222 J9038A, ProCurve Access Control Server J9079A, Switch ProCurve 1700-8: 138, 745wl: 181, 184 140 J9049A, Switch ProCurve 2900-24G: 99, J9080A, Switch ProCurve 1700-24: 138, 103, 104, 222, 223, 227, 228, 229 140, 222 J9050A, Switch ProCurve 2900-48G: 99, J9090A, Licenza 48 RP per ProCurve 103, 104, 222, 223, 227, 228, 229 Wireless Services zl : 161 J9051A, Modulo ProCurve Wireless Edge J9091A, Chassis/Supporto per ventola per Services zl: 21, 68, 155, 160 switch ProCurve 8212zl: 25 J9052A, Modulo ProCurve Redundant J9092A, Modulo di gestione ridondante per Wireless Edge Services zl: 22, 68, 161 switch ProCurve 8200zl: 19, 21 J9053A, Licenza 12 RP per ProCurve J9093A, Modulo fabric per switch ProCurve Wireless Services zl: 161 8200zl: 19, 21 J9094A, Supporto per ventola per switch ProCurve 8212zl: 19, 25

275 Per ulteriori informazioni

Per ulteriori informazioni su ProCurve Networking, visitate il sito www.procurve.eu

© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. Le garanzie per i prodotti e i servizi HP sono previste espressamente nella garanzia che accompagna tali prodotti o servizi. Nessuna affermazione contenuta nel presente documento può essere ritenuta un’estensione di tale garanzia. HP non è responsabile per errori tecnici o editoriali od omissioni contenuti nel presente documento.

Intel, Pentium e Xeon sono marchi o marchi registrati di Intel Corporation o di società controllate da Intel negli Stati Uniti e in altri paesi. Microsoft, Windows e Windows NT sono marchi registrati negli Stati Uniti di Microsoft Corporation.

4AA1-3490ITE, autunno 2007