SİNEMADA YÖNETMENLİK OYUNCULUK KURGU DORUK YAYIMCILIK / Sinema Sinemada Yönetmenlik - Oyunculuk - Kurgu Orijinal Adı: On Scrccn Dirccting - On Sereen Aeting « On Film Editing Yazare Edward Dmytryk - Jean Porter Dmytryk Çeviren: İbrahim Şener Kapak Tasanmı: Cafer Çakmak © Doruk Yayımcıltk 2011 Tum M ilan saklıdır, izinsiz almît yapılamaz. ISBN: 978-975-553-465-7 Boslu: 1. Basım Kasım 2003 (izdüşüm Yayınlan) 2. Basım Aralık 2007 (Doruk Yayımcılık) 3. Basım Mart 2011 (Doruk Yayımcılık) Baskı Cilt: Banş Matbaa-Mücellit Davuıpaşa Cad. Güven Sanayi Silesi С Blok. No: 291 Topkapı / İstanbul Tel: (0212) 674 85 28 0 doruk Himaye-i Etfal Sokak No: 6/2 Cagaloğîu/ISTANBUL Tel: (0212) 514 61 57 - (0212) 514 61 58 e-posta:
[email protected] www.dorukyayimcilik.com Edward DMYTRYK Jean Porter DMYTRYK SİNEMADA YÖNETMENLİK OYUNCULUK KURGU Çeviren: İbrahim Şener u doruk Edward Dmytıyk, 1908’de Kanada’da dünyaya geldi, ancak çocukluk yıllarından itibaren yaşamının önemli bir bölümünü Amerika Birleşik Devletleri’nde geçirdi. Henüz 15 yaşındayken film stüdyolarında çalışmaya başlayan Dmytryk, 1940’lara gelindiğinde, yönetmenliğini yaptığı 20’den fazla filmle Hollywood’un genç yetenekleri arasında gös teriliyordu. Mc Carthy’nin kara listesine alınarak yönetmenlik kariyeri ne son verilmesiyle birlikte, Teksas ve Güney Kaliforniya Üniver sitelerinde sinema kuramı ve yapımı üzerine dersler vermeye başladı. Aynı dönemde, On Film Editing, On Screen Writing, on Filmmaking kitaplarının yanı sıra, Cinema: Concept and Practice, Hollywood's Golden Age, Odd Man Out, It is Hell of a Life, but not a Bad Living gibi film yapımı ve Hollywood anılan üzerine kitaplar yazclı. Dmytryk, 1999 yılında 90 yaşındayken kalp ve böbrek yetmezliğinden öldü. Jean Porter Dmytryk, rol aldığı yaklaşık 30 filmden sonra, 1948 yılında Edward Dmytryk ile evlendi.