Cajamarca, Tierra Fecunda. Balance Social Y Ambiental. Yanacocha, Cajamarca 2007
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Cajamarca, tierra fecunda. Balance social y ambiental. Yanacocha, Cajamarca 2007 Cajamarca, tierra fecunda. Balance social y ambiental. Yanacocha, Cajamarca 2007 Cajamarca, tierra fecunda. Balance social y ambiental. © Minera Yanacocha S.R.L. Primera edición – agosto 2008 10.000 ejemplares Esta es una producción de Toronja Comunicación Integral Fotografías Sergio Urday Archivo Yanacocha Preprensa e impresión Forma e Imagen Impreso en el Perú Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2008-08461 Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio —salvo pasajes breves para reseñas o citas, siempre y cuando se citen las fuentes— de los textos, gráficos, fotografías o infografías de este libro sin la autorización expresa de Minera Yanacocha. Cualquier acto ilícito cometido contra los derechos de Propiedad Intelectual correspondiente a esta publi- cación será denunciado de acuerdo con el Decreto Ley 822 (Ley sobre Derechos de Autor) y las leyes internacionales que protegen la propiedad intelectual. NUESTRO ENTORNO CUENCA QUEBRADA CUENCA RÍO CHONTA SUBCUENCA SUBCUENCA CUENCA HONDA LLAUCÁN RÍO GRANDE-MAshcÓN RÍO PORCÓN-MAshcÓN RÍO rejo-jeQUETEPEQUE 29. Apalín 1. San Cirilo 30. Barrojo 49. Aliso Colorado 68. Chaupimayo 87. Ingatambo Cajamarca 2. Baños Chanta 31. Bellavista Alta 50. Cince Las Vizcachas 69. Carhuaconga-Tierra Amarilla 88. Las Lagunas 3. Chanta Alta 32. Bellavista Baja 51. Coñor 70. Chilimpampa Alta 89. Morowisha 4. Chanta Baja 33. Carhuaquero 52. Hualtipampa Baja 71. Chilimpampa Baja 90. Cooperativa Atahualpa-Jerusalén PERÚ 5. Cortaderas 34. Combayo 53. Hualtipampa Alta 72. Chilincaga 91. Peña Balnca 6. Cushurobamba 35. El Calvario 54. Huambocancha Chica 73. Cochapampa 92. Pozo Seco 7. El Alumbre 36. El Porvenir 55. Llagamarca 74. Hierba Buena 93. Progreso 8. Chaupiquinua 37. El Triunfo 56. Llanomayo 75. Huambocancha Alta 94. Tumbadén 9. La Extrema 38. Laparpampa 57. Llushcapampa Alta 76. Huambocancha Baja 95. Alto Perú 10. La Llica 39. Los Perolitos 58. Llushcapampa Baja 77. La Ramada 96. La Apalina 11. Chilón 40. Muyoc 59. Pacopampa 78. Manzanas Alto 97. La Shoclla 12. Llaucán 41. Otuzco 60. Plan Tual 79. Manzanas Capellanía 98. Quebrada Honda 13. Negritos Bajo 42. Pabellón de Combayo 61. Purhuay Alto 80. Plan Manzanas 99. El Suro SAN IGNACIO 14. Nuevo Triunfo 43. San Luis 62. Purhuay Bajo 81. Porcón Alto 100. Regalado 15. Cerro Azul 44. San Pedro 63. Quinuamayo 82. Porcón Bajo 16. Pingullo Alto 45. Tres Tingos 64. Quishuar Corral 83. Quilish 38 JAÉN 17. Pingullo Bajo 46. Ventanillas de Combayo 65. San José 84. Suroporcón 18. El Ingenio 47. Zarcilleja 66. Totorillas 85. Yun Yun Alto 19. Río Colorado 48. Santa Rosa 67. Tual 86. Yun Yun Bajo CUTERVO 20. Sacsapuquio CHOTA 21. San Antonio de Pachachaca SANTA CRUZ 22. Totoracocha HUALGAYOC 23. Yanacancha Alta CELENDÍN SAN 24. Yanacancha Baja MIGUEL SAN PABLO CAJAMARCA 25. Yanacancha Grande SAN MARCOS CONTUMAZÁ 26. Yanacanchilla Alta CAJABAMBA 27. Yanacanchilla Baja 28. Nuevo Tunaspampa HUALGAYOC 12 Llaucán Hualgayoc LEYENDA 28 10 Carretera Río y quebrada 11 Laguna Proyectos 8 20 2 Represa Yanacancha Baja 24 4 Río Cajamarca 5 Llaucán 27 Yanacancha 23 15 98 Grande Chanta 16 17 26 CELENDÍNE N D ÍÍNN 18 25 91 Río 13 Pa 7 14 3 ch PERÚ a ch Cuenca del 21 ac 95 1 a 9 Río Llaucán 87 6 99 SAN MIGUEL 88 China Linda 96 22 100 89 97 19 Maqui Maqui 93 Cuenca del Dique Yanacocha Cuenca del hoclla Río Grande Río S Río Rejo Carachugo Río Chonta La Quinua 42 43 36 44 R 94 ío A 65 zu 31 Dique fre Dique 64 R í o R e j o Río Grande Río Azufre 37 34 46 Combayo 90 Granja Porcón 50 45 83 53 R 32 60 ío 49 61 33 30 70 77 52 G 47 40 71 ra 29 81 74 n 63 39 35 48 SAN PABLO Porcón Alto 72 67 66 d Huacataz 73 68 85 78 e 57 Río Grande 38 86 79 92 69 80 51 56 Porcón Bajo 82 59 58 La Encañada 84 Huambocancha 54 62 Alta 75 Cuenca del 55 41 Huambocancha Otuzco Río Chonta Río Chetillano Baja 76 Cuenca del Río Mashcón Río Mashcón CAJAMARCA Ciudad de Río Caja Cajamarca marq uino N « Durante el 2007 hemos continuado con nuestros esfuerzos por lograr un mayor acercamiento a la comunidad, tanto ewmont Sudamérica. ewmont N en el ámbito rural peraciones, peraciones, O como en el urbano » egional de R Vicepresidente Vicepresidente Carlos Santa Cruz. PRESENTACIÓN Durante el 2007 hemos continuado con nuestros esfuerzos por lograr un mayor acercamiento a la co- munidad, tanto en el ámbito rural como en el urbano. Nuestro enfoque es el de ser un socio más en las aspiraciones de progreso y desarrollo de la comunidad. Este acercamiento, además de sustentarse en los pilares de la responsabilidad social y ambiental, se ha reforzado también con nuestra inclusión al Pacto Global desde el 2004. De esta forma, continuamos con nuestro compromiso de apoyar siempre los diez principios básicos universales relacionados con los dere- chos humanos, un deber ineludible en cada una de las actividades que realizamos en Cajamarca. Basados en nuestro deber de actuar por el desarrollo, hemos puesto en marcha el reservorio San José, una obra de ingeniería pionera en la minería moderna peruana y que sin lugar a dudas contribuirá a que le demos más agua al campo, especialmente en la época seca. En el 2007 también desarrollamos una campaña integral para el cumplimiento de nuestros compromisos pendientes con la comunidad. Esta acción fue reportada a la Defensoría del Pueblo, que recibió todo el pliego de compromisos para facilitar un seguimiento transparente de su ejecución. Igualmente, en el 2007 obtuvimos la certificación ISO 14001 para todas nuestras operaciones, lo que nos convierte en la primera empresa en obtener esta certificación para toda una operación de la magnitud de Yanacocha en nuestro país. Cada compromiso cumplido, cada certificación, reconocimiento u obra culminada, como el reservorio San José, son muestras claras de que trabajando con responsabilidad y compromiso podemos generar oportu- nidades de desarrollo para la región donde operamos. Una vez más, el recuento de todo lo avanzado en el 2007, que se presenta en este documento, nos alienta a seguir luchando sin tregua en nuestra contribución por el desarrollo de Cajamarca. Carlos Santa Cruz, Vicepresidente Regional de Operaciones, Newmont Sudamérica 8 | 9 Yanacocha Balance social y ambiental 2007 Trabajando por el desarrollo de Cajamarca. De izquierda a derecha: Marco Morales, Luis Campos y Felipe Ramírez. INTRODUCCIÓN A través de nuestro Balance social y ambiental 2007 presenta- Asimismo, a fines del 2007 fuimos recomendados por la auditora Bureau mos un testimonio claro e integral de las actividades que Ya- Veritas Certification para obtener la certificación internacional ISO 14001 nacocha ha realizado en Cajamarca durante todo el año. Con en todas nuestras operaciones. Un logro de gran impacto para el Perú si transparencia, este documento refleja la realidad de nuestras consideramos que hemos sido la primera empresa minera de gran mag- operaciones y la forma como estas redundan de manera posi- nitud en acceder a esta certificación en toda su operación. tiva en la población. En función de nuestra política de apertura informativa frente a la po- Diversos aspectos de nuestras actividades son presentados en este blación, en este balance del 2007 ofrecemos un recorrido no solo de documento; desde la extracción del mineral y los cuidados que im- los aspectos sobre los que nos sentimos orgullosos, sino también de plica nuestro sistema de gestión ambiental, pasando por la filosofía aquellos que necesitan reforzarse. de la empresa para la gestión del agua hasta el cierre de minas. Además, presentamos los aportes que, en materia social y ambien- Dirigido a un público bastante amplio, nuestro Balance social y am- tal, Yanacocha ha hecho en Cajamarca y cómo es que nuestra vi- biental 2007 está diseñado para alcanzar a distintos actores ligados y sión de futuro y desarrollo sostenido permiten corroborar que las comprometidos con el crecimiento de Cajamarca, desde tomadores de actividades agropecuarias pueden perfectamente coexistir con la decisiones, autoridades y proveedores hasta instituciones y lectores in- minería moderna. teresados en nuestro quehacer. Parte de la política de responsabilidad de nuestra empresa es informar Tal como ha ocurrido en años anteriores, este documento, que es par- a la opinión pública sobre los avances y retos que representa operar te de nuestro compromiso con la comunicación transparente, renueva una mina moderna, respetuosa del medio ambiente y comprometida nuestra apuesta y confianza por el futuro de Cajamarca, del que Yanaco- con el progreso. De esta forma, entre otros logros, presentamos la cha es parte activa y comprometida. puesta en marcha del reservorio San José, un antiguo tajo minero convertido en una obra de ingeniería pionera de la minería moderna Luis Campos - Director de Responsabilidad Ambiental y Social peruana y que ha permitido a miles de habitantes del campo asegu- Marco Morales - Gerente de Medio Ambiente rar agua para cuando más se necesita: la temporada sin lluvias. Felipe Ramírez - Gerente de Asuntos Externos y Comunicaciones 10 | 11 Yanacocha Balance social y ambiental 2007 ÍNDICE Capítulo 1 + Nuestra palabra cumplida 14 Capítulo 3 + Nuestros aportes sociales 58 Capítulo 5 + Nuestro futuro 108 Nuestra palabra 16 Testimonio: Catalino Huamán 60 Testimonio: Sabino Tacilla 110 Declaración de compromiso 2007 18 Responsabilidad social de Yanacocha 62 Minería del futuro 113 Salud 20 Huertos tecnificados 64 Una convivencia productiva 114 Educación 22 Pastos mejorados 67