Minister Gerd Müller 12 Er wehrt sich gegen Philipp Max 20 Schlammschlacht in den Medien Erfolge und Schlappe des Daniel Biskup Der erste drehbare Solitärring Ex-Augsburgers im Nationalteam KanzlerinGOLDANKAUF Angela Merkel stellt neuen BildbandAnkauf des Augsburgers vonvor Altgold, Bruchgold, von Wellendorff. In ist, wer drin ist defekter Schmuck, Gold- und GmbH Schon gelesen? Silbermünzen, Silberbestecke, Fuggerstraße 4-6, 86150 Augsburg

AUGSBURG JOURNAL Zahngold, Uhren und Schmuck GOLD-(zwischen UND Königsplatz SILBERANKAUF und Hotel Ost) Das neue Sofort Bargeld!TÄGLICHTelefon 08 MIT21/ 54 HYGIENEKONZEPT37 68 26 Seriös – Diskret – Fair Öffnungszeiten:FÜR SIE Mo.-Fr. GEÖFFNET 10-18 u. Sa. 10-12 Uhr AUGSBURG JOURNAL 12/20 - 2,40 € Sofort Bargeld! Nur Seriös – Diskret – Fair jetzt überall im Fuggerstraße 4 - 6, 86150 Augsburg 2,40 (zwischen Königsplatz und Hotel Ost) Zeitungshandel Euro Telefon 0821 / 54 37 68 26 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 18 & Sa. 10 - 12 Uhr

www.neuesonntagspresse.deAUGSBURGER

Alle haben gesagt: Das geht nicht. Ein Ring, der sich dreht, ohne dass sich MISS EARTH der Diamantsolitär mitdreht. 16 Jahre lang investierten wir viel Leidenschaft, GRATIS Herzblut und Präzision in die Entwicklung dieses besonderen Schmuckstücks und hörten erst auf, als es perfekt war. Der erste patentierte, drehbare Ein Umwelt-Engel Solitärring „Danke Für“ von Wellendorff. Nr. 1 für Mutter Natur

211 Mayer Augsburg Anzeige Augsburg Journal.indd 1 DIE ZWEI GESICHTER BEKANNTER AUGSBURGER Augsburgs STADTMAGAZIN Nr. 1

17.11.20 08:09

29. November 2020 • Ausgabe 701/48

SonntagsPresseSeite 3 Sport S. 9-11 Ärger Magere Kost:

1:1gegen

Tödliche Attacke nach Löwen- KriegerFoto: Freiburg Vergas (hier gegen den Ex-Augsburger Jonathan Schmid) kann ausgleichen – wieder auf offener Straße RettungPreiserhöhung bei Ihrer Kfz-Versicherung? Gewalttat: Tod an der Bushaltestelle JetztPreiserhöhung noch bei wechseln Ihrer gen das Leben des Mannes nicht Kfz-Versicherung? von Roland Renftel Stundenlang ermittelte mehr retten. Der erlag seinen die Polizei vor Ort und sparen! schweren Verletzungen noch am Jetzt noch wechseln ieder endete ein Streit Tatort. Ein Messer soll im Spiel auf offener Straße in gewesen sein oder ein anderer spit- und sparen! WAugsburg tödlich. Am zer Gegenstand, heißt es. Genau- Freitagabend kam ein 28-Jähri- ere Angaben zur Tat will die Poli- BIS ZU ger bei einer Auseinandersetzung zei aus ermittlungstaktischen mit einem jungen Paar im Stadt- Gründen nicht machen. teil Pfersee ums Leben. Am Die Augsburger Kripo hat noch BIS ZU Samstag konnten zwei Tatver- in der Nacht die Ermittlungen zum dächtige – ein Mann und eine Tatablauf und die Hintergründe Fotos (2): rore 30 % Frau – festgenommen werden. aufgenommen und die Fahndung Die tödliche Attacke vom Frei- Aus dem Dunklen tauchten eingeleitet. Zeugen konnten An- MIT DEM TELEMATIK- tag weckt Erinnerungen an den plötzlich zwei Personen auf, hoch- gaben zum geflüchteten Paar ma- 30TARIF SPAREN* % Tod eines Feuerwehrmannes vor gewachsen und dunkel gekleidet,Jetzt chen. Die Frau wechseln soll Anfang 20 ge- Jetzt und wechselnsparen! MIT DEM TELEMATIK- und sparen!10 % fast genau einem Jahr, der bei einer wie Zeugen später angaben.Jetzt Das wesen sein,wechseln etwa 1,80 Meter groß, und sparen! START-BONUS Auseinandersetzung mit Jugendli- junge Paar geriet an der HaltestelleMit mit der blonden günstigen Haaren. Sie war dunKfz-Versicherung- Mit der günstigen der HUK-COBURG Kfz-VersicherungTARIF SPAREN* GARANTIERT!10 der % HUK-COBURG chen am Königsplatz starb. mit dem 28-Jährigen in Streit.Mit Die- derkel gekleidetgünstigen mit einer DaunenjaKfz-Versicherung- der HUK-COBURG START-BONUS Der neue schreckliche Vorfall ser eskalierte und plötzlich ging cke und Jogginghose, trug eine GARANTIERT! ereignete sich jetzt am Freitag ge- alles ganz schnell. Der Mann sack- schwarze Mund-Nase-Bedeckung gen 18.30 Uhr. An der Haltestelle te zusammen, blieb auf der Fahr- mit Totenkopfemblem und spricht „Uhlandstraße“ in der Chemnitzer bahn vor der Haltestelle liegen. fließend Deutsch. Ihr Begleiter, Straße warteten mehrere Perso- Das unbekannte Paar flüchtete. etwa 1,90 Meter groß, trug eben- nen. Darunter auch der 28-Jährige. Wenige Minuten später war eineWir bietenfallsJetzt dunkle Ihnen Kleidung diese wechseln Vorteile: und eine Wir bieten und IhnenKündigungs-Stichtag diese sparen! Vorteile: ist der 30.11. Kündigungs-Stichtag ist der 30.11. Es war bereits dunkel. Nur das Polizeistreife vor Ort undWir dann bieten schwarze Ihnen Maske. diese ErVorteile: hat schwarze, Kündigungs-StichtagWir freuen uns auf ist Sie. der 30.11. Wir freuen uns auf Sie. fahle Licht der Straßenlaternen kamen auch Sanitäter. Der Notarzt• NiedrigeschulterlangeMit Beiträge der Haare günstigen und spricht Kfz-VersicherungHat• NiedrigeIhre Versicherung Beiträge den Beitrag erhöht? Dann der Es HUK-COBURGlohnt sich für Sie: Niedrige Beiträge beleuchtete den Ort. konnte trotz intensiver Bemühun- ebenfalls Deutsch. Bis tief in die können Sie IhreWir Autoversicherung freuen nochuns bis aufzu Sie. Mit dem Telematik-Tarif * 10 % Start-Bonus Top-Schadenservice • einem• Monat nach Erhalt der Rechnung kündigen. garantiert – und bis zu 30 % Folge-Bonus Beratung in Ihrer Nähe • NiedrigeTop-Schadenservice Beiträge HatTop-Schadenservice Ihre Versicherung den Beitrag erhöht? Dann Es lohnt sich für Sie: Nacht war die Chemnitzer Straße Wechseln Sie am besten zur HUK-COBURG. möglich Niedrige Beiträge können Sie Ihre Autoversicherung noch bis zu Mit dem Telematik-Tarif * 10 % Start-Bonus Top-Schadenservice* Mehr Informationen erhalten Sie von Ihre/m Berater/in und unter • Top-Schadenservice• Gute Beratung in Ihrer Nähe Wir• Gutefreuen uns Beratung auf Sie. in Ihrer Nähe HUK.de/telematikplus gesperrt. Kripobeamte sicherten einem Monat nach Erhalt der Rechnung kündigen. garantiert – und bis zu 30 % Folge-Bonus Beratung in Ihrer Nähe Spuren am Tatort und durchsuch- Wechseln Sie am besten zur HUK-COBURG. möglich • Gute Beratung in Ihrer Nähe * Mehr Informationen erhalten Sie von Ihre/m Berater/in und unter Geschäftsstelleten die angrenzende GrünanlageKundendienstbüro GeschäftsstelleWir freuen uns auf Sie. KundendienstbüroKundendienstbüroKundendienstbüroKundendienstbüro KundendienstbüroHUK.de/telematikplusKundendienstbüroKundendienstbüro Kundendienstbüro Augsburgeiner großen Wohnanlage. BenjaminAugsburg Gude BenjaminWilbur Gude KlotzekBenjamin GudeMichael Blank Jürgen WilburOlbrichMartina Klotzek Held Jürgen Olbrich Geschäftsstelle KundendienstbüroTelefon 0800 2153153 KundendienstbüroVersicherungsfachmann VersicherungsfachmannKundendienstbüroVersicherungsfachfrau Tel. 0800WirAm 2153153 bietenSamstag, Ihnen in den diese frühen Vorteile:Tel. 0821Tel. Geschäftsstelle58953761 0800 2153153 Kündigungs-StichtagKundendienstbüroTel. 0821Tel. 793855 0821 58953761ist Kundendienstbüroder 30.11. Tel. 0821Tel.Kundendienstbüro 812118 0821 793855 u. 08231 Tel. 0821 812118 u. 08231 Augsburg Benjamin GudeTelefaxAugsburg 0821 3294275 WilburTelefonBenjamin 0821 Klotzek Gude 58953761 MichaelTelefon Blank 0821 78086590Jürgen OlbrichMartinaTelefon Held 0821 49708800 Morgenstunden, konnten Polizei- Tel. [email protected] 2153153 Tel. [email protected] [email protected]@HUK-COBURG.deTelefon 0800 2153153 WirTel. TelefaxVersicherungsfachmannfreuen [email protected] 0800 [email protected] auf Sie. VersicherungsfachmannTelefax 0821 78086591Tel. 08216093400 [email protected] u. 082310821 49708811 6093400 Halderstr.beamte• 23Niedrige eine 19-jährige Beiträge DeutscheFriedberger Halderstr.Telefax Str. 230821 139 23 3294275 [email protected]. 0821 58953761Friedberger 2/Blücherstr. Str.Telefon [email protected] 0821 78086590 [email protected]@HUKvm.de 0821 497088002/Blücherstr. [email protected] [email protected] einen 27-jährigen [email protected] [email protected] Augsburg [email protected] 0800 Str. 2875324291 116 TelefaxDietrichstr. 0821 2780865916093400 TelefaxBauernstr. 0821 49708811 3 A 86121 Augsburg• Top-Schadenservice 86163 Augsburg86121Halderstr. Augsburg 23 [email protected] Augsburg Augsburg86163 [email protected] Neusäß [email protected] 24 Augsburg Gersthofen Augsburg und Tattenbachstr. 24 Augsburg und Halderstr. 23festnehmen. Die beiden geltenFriedberger als Str.86121 139 Augsburg Friesenstr.Friedberger Str. 2/Blücherstr. 116 Dietrichstr. 2 [email protected]. 3 A Innenstadt HochzollInnenstadt LechhausenHochzoll Haunstetterstr.Lechhausen 105 Königsbrunn Haunstetterstr. 105 Königsbrunn 86121 Augsburgdringend• Gute tatverdächtig. Beratung inDie Ihrer Staats86163 Nähe- Augsburg 8616586163 Augsburg Augsburg 86356 Neusäß Tattenbachstr. 8636824 Augsburg Gersthofen und Innenstadtanwaltschaft hat Haft wegenHochzoll Ver- Lechhausen Haunstetterstr. 105 Königsbrunn dachtGeschäftsstelle auf Totschlag beantragt. Das Kundendienstbüro KundendienstbüroKundendienstbüro KundendienstbüroKundendienstbüro PaarAugsburg wird am heutigen Sonntag Benjamin Gude MartinaWilbur Held Klotzek MichaelJürgen Blank Olbrich demTel. Ermittlungsrichter 0800 2153153 am Amts- Tel. 0821 58953761 Tel. 0821Tel. 49708800 0821 793855 Tel. 0821Tel. 78086590 0821 812118 u. 08231 [email protected] Augsburg vorgeführt. Er [email protected] [email protected]@HUKvm.de [email protected] solleHalderstr. über einen 23 Haftbefehl wegen Friedberger Str. 139 BauernstraßeFriesenstr. 3 A 2/Blücherstr. Dietrichstraß[email protected] 2 Bald kommen Hochzeitspaare zurück Totschlags entscheiden, hieß es. änger als geplant hat die letztlich fast vier Millionen Euro teure 86121 Augsburg 86163 Augsburg 86368 Gersthofen86165 Augsburg 86356 NeusäßTattenbachstr. 24 Augsburg und LSanierung des Augsburger Standesamtes in der Maximilian- Innenstadt Hochzoll Lechhausen Haunstetterstr. 105 Königsbrunn straße gedauert – weil dort unerwartet gefundener Asbest beseitigt Wir kaufen werden musste. Jetzt können zunächst die rund 35 Beschäftigten in Wohnmobile + sanierte Büros zurückziehen, bevor ab Januar auch wieder Trauun- Wohnwagen gen im Hochzeitssaal (im Bild mit Architekt Armin Allmendinger) Tel. 03944-36160 stattfinden sollen – falls Corona mitspielt. Foto: Siegel www.wm-aw.de (Fa.) Sonntag, 29. November 2020 2 Menschen & Motive Gut informiert in die neue Woche – Anzeige – Standpunkt Aus der Mitte Corona-Sonder- Herbst am Lech regelung zu Weihnachten Harald Güller, MdL Liebe Augsburgerinnen und Augsburger! Liebe Leserin und lieber Leser, Die Kritiker haben recht behal- der Corona-Winter stellt uns, ten. Zur Einweihung der Mo- gerade auch in der Region Augs- bilitäts-Drehscheibe Augsburg burg, weiter auf eine harte Probe. bleibt der 250 Millionen Euro Unser Fahrplan, um die Trend- teure Tunnel unter dem Haupt- wende zu schaffen: Solidarisch, bahnhof eine Sackgasse. Jetzt entschlossen, verlässlich, aber rächt sich, dass das Jahrhun- immer auch menschlich. Die von dertprojekt durch den Stadtrat den Ländern vereinbarten Coro- gepeitscht wurde, bevor geklärt na-Sonderregelungen zu Weih- war, wie die Straßenbahnlinie 5 nachten und Silvester sind gut. jenseits des Tunnels weiterge- Es ist für den familiären und ge- führt wird. Immerhin scheinen sellschaftlichen Zusammenhalt CSU und Grüne aus diesem Feh- wichtig, dass am Jahresende ler gelernt zu haben. Im Stadtrat für gemeinsame Besinnlichkeit wurde am Donnerstag die Tras- senplanung für das nächste Teil- und kleine Feiern im Kreise von stück der Linie 5 bis zur Bürger- Familie und auch Freunden Platz meister-Ackermann-Brücke auf ist. Es liegt an uns allen, mit Antrag der Bürgerlichen Mitte von dem jetzt erlaubten Rahmen der Tagesordnung genommen. vernünftig umzugehen. Damit Vor einem Beschluss sollten wir können wir auch den Weg für gründlich diskutieren, wie es jen- weitere Erleichterungen wie z.B. seits der Wertach weitergeht. in Sport und Kultur frei machen. Ihr Lars Vollmar Stadtrat

Für Sie im Landtag [email protected] Dieses eindrucksvolle Herbst-Bild von unserem SoPress-Leser Pit (Peter) Hermann ist, wie er mitteilt, am Lech in der Wolfzahnau nahe des Zusammen- www.harald-gueller.de flusses von Lech und Wertach entstanden. Haben auch Sie ein Leserfoto? Senden Sie es bitte an [email protected]

■ Personalien Stabwechsel bei Bischofs-Presse Zuschriften ie Sorge um die „Be- TV/Radio im diözesanei- wahrung der Schöp- genen Sankt Ulrich Ver- Zur Coronakrise und damit verbundenen Problemen erreichten uns diese Kurs der Woche D Zuschriften, wobei sich die Redaktion vorbehält, Kürzungen vorzunehmen. Online-Kurs: SH46540W fung“ ist für Bischof Dr. lag die Verantwortung für Weihnachtsworkout-Mix - Bertram Meier ein die elektronischen Medi- Fit durch die Weihnachtszeit Kernthema. Damit dieses en übernahm. Anliegen noch mehr Wir- Diese Koordinierung Es erwartet Sie ein bunter Fitnessmix, um Miststück Menschenleer fit und munter durch die Vorweih-nachtszeit kung entfalten kann, be- soll er auch in der neuen u Miststück Corona, ver- as weitgehende Herunterfah- und die Festtage zu kommen. 5 Tage - 5 traut er über die diözesane Position weiter im Blick Ddrängst alle Probleme: Dren des öffentlichen Lebens verschiedene Workouts: jede Woche dürfen Sie sich auf ein neues Workout mit einem anderen Umweltbeauftragte And- behalten und neben der Müllgebühren werden in Minu- bringt uns Einzelhändler in Augs- Schwerpunkt freuen. rea Kaufmann-Fichtner klassischen Pressearbeit tenentscheidungen erhöht. Das burgs Innenstadt in eine schwieri- Karl-Georg Michel (l.) und Ulrich Bobinger Freitag, 02.12., 18.00 – 19.00 Uhr hinaus noch einen weite- insgesamt für eine noch Verwaltungsgericht trifft beim ge Lage und kommt einem fakti- zum Preis von 25,-- € ren kompetenten Referenten da- schofs wird Ulrich Bobinger stärkere Verzahnung zwischen Klima-Camp merkwürdige Ent- schen Lockdown gleich. Geschäfte mit, nämlich den bisherigen Pres- (60). Der Historiker und Germa- der Diözese und ihrem Medien- scheidungen. Und der Bürger bzw. der Handel dürfen geöffnet sesprecher des Bistums, Dr. nist arbeitete im In- und Ausland unternehmen sorgen. Seine Ab- nimmt alles brav hin. Ist ja alles bleiben (somit keine Hilfszahlun- Karl-Georg Michel (54). Sein als Reporter für verschiedene na- teilung in der Diözese wird künf- egal. Corona bestimmt ja das Ge- gen), aber es kommen fast keine Nachfolger als Kommunikati- tionale TV-Sender, ehe er vor tig „Abteilung Öffentlichkeitsar- schehen in der Stadt und auf der Kunden mehr. Bitte zuhause blei- onschef und Sprecher des Bi- rund 20 Jahren als Bereichsleiter beit und Medien“ heißen. ganzen��������������� Welt. ben, so der Aufruf der Regierung. Hyper Sudoku - 8 Corona du Miststück, ver- Ziel kann es doch nicht sein, die Sudoku leicht Nr. 2 ��������������� schwinde!������ ��� Oder������������� soll man doch City menschenleer zu machen und nicht alles auf Corona schieben? damit ein Sterben der dortigen Neuanfang Neuer „Club-Vorstand“ Die Müllgebühren-Erhöhung������ ������ Einzelhändler auszulösen! Ziel ��� ������������ 4 2 6 8 euanfang1 beim Deutschen 4 5 372 9 6 8 7 1 9 8 2 6und 3die Entscheidung1 7 5 zum4 Kli- sollte es doch sein, den Bürger*in- NMarketing Verband (DMV): ma-Camp muss noch besser ver- ������ nen bewusst zu machen, dass man 1 8 Der Vorstand hat Florian Mö- 1 8 7 3 4 5 9 6 2 handelt werden. keine Angst bzw. Panik haben ckel zum Interimsgeschäftsfüh- 1 4 3 5 Leider7 ����������������haben8 2 wir 6hier 9einen sollte, solange man AHA-Regeln ����������������� 7 rer des4 DMV5 und5 der DMV 6 2 91138Jeden7 3 Sonntag4 5 5 7 6 9überforderten���������������2 4 Umweltreferenten.1 3 8 beachtet und der Handel weiter am Services GmbH bestellt. Aktuell Jeden Sonntag������������ Klima��������������� ������������������������und Abfallentsorgung Hygiene-Konzept festhält! ist er u. a. Unternehmensberater sind��������������� kein Thema der Ideologie �������� EIGENVERANTWORTUNG!! 2 5 7 4 2 1 ������������82 3 5 6 7 9 1 8 4 4 2 1 8 ��6���� ���9�������������������������5 7 3 sowie Präsident und Dozent der sondern��������������� der Diplomatie. ������������Allen muss bewusst sein, dass es Senioren- �������������������������������������������� �������� 6 IUE Hochschule in Basel. 7 6 8 5 1 4 2 9 Von3 14.00 ������������������ ������ in diesen Zeiten auf Solidarität an- 2 8 ���������7 3 9 1 ���������������������������������������������� Helga5 2& Kurt8 Aue4, Augsburg6 ������������������������������� ��� ������������ ��������������� Der heute 54-Jährige verfügt Senioren- ������������bis 18.00 Uhr. �������������������������������������������� ������ kommt. Das bedeutet, dass wir alle 9 1 8 2 3 7aus achtjähriger Erfahrung6 als5 ���������9 17 4 Von8 14.002Tanz 3 7 5 6 8 6 5 3���������������4��� ��7����������9 1 2 für����������� unsere Stadt mitverantwortlich ����Bei uns in der AWO-Begeg nungs- ��������������������� ���������������� ������������ ������������������������������� Präsident des Marketing Club bis 18.00 Uhr. ������������������������������� sind. Denn wenn die Krise vorbei ������������stätte, Marienbader Straße 27, �������������������������������� AugsburgJeden über breite Sonntag Kenntnis Tanz ����������� ����������� ������ ist, wollen wir, dass für uns alle das 2 3 6 9 8 95 23 4 6 1 5 3 7 6 9 4 2 1 5 3 8 7 ������� ���������������������� ������ ������������ ����Bei uns in der AWO-Begeg nungsin der- Hammerschmiede. ������������ ����������������������������������������������������� der Bedürfnisse der 64 regiona- ���������������������������������������� ����������������������������������schöne Stadtleben erhalten bleibt. ������������������������������������������������ NUMMER 270 SAMSTAG, 21. NOVEMBER 2020 len V18Clubs mit ihren gut 14.000 stätte,ie Marienbader Club & Kulturkommission Straße 27,��������� hat������ einen��������������������� neuen Vorstand ge- �������������������������������� �����Wir�������������� appellieren ����������������� daran, die Men- 3 4 1 ����������3 7 64 9 5������������������� 2 4Immobilien���������������������������1 8 3 1 8 7· Ankäufe9 6 4 2 / 5Pachtgesuche Mitgliedern und deren Anforde- in derwählt. Hammerschmiede. Vorsitzender ist Sebastian Karner (Beim Weissen ������� ��������������������������������������� ������ ����schen ��������������������������������� aufzuklären, dass sie ver- Senioren-���������������������������������������� �������� ������ D ����������������������������������������������������������

7 8 rungen2 ���������an die GeschäftsstelleVon 14.007 ���������Lamm,5 Kantine,4���������������������������1 Soho79 Stage).3 Unterstützt8 6 2wird 9er von2 Helena5 Gla7- 4 8 3 6 9 1 �������� antwortungsbewusst und achtsam, ��������������� ����� �������������������������������������� ����������������� des Deutschen Marketingver- ������������������den (raumpflegekultur��������������� e.V.) und Bernhard Klassen (alle im Foto, Von-Rad-Str.������������ 21 · 86157 Augsburg aber ohne Angst erneut in die City �����������bis 18.00 Uhr. ���� ������������������������������������������������� �������� Haus oder Baugrundstück, in und um � Tel. 0821/32762627 · Mobil 0170/3 48 69 05 Meitingen von Privat gesucht. Wir suchen für unsere bands LandkreisinTanz Düsseldorf. DONAU-RIES v.l.). GemischteAls Kassier Angebote wurde Michael KleinGewerbliche (Spectrum)����������� Objekte bestätigt. ���������������������������������� kommen.KAPITALANLEGER Wir Einzelhändler – Barzahler! ge- qualifizierten, hauptsächlich 0176/37001111 oder [email protected] Bei uns in der AWO-Begeg nungs- ����������������� suchen Ihr Haus, MFH oder Wohnanlage Münchner Kunden

���� ������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� Nr. 1 Infos: Telefon (0821) 702490 Nr. ����������������������1 ben trotz aller Schwierigkeiten Tel.: 0162-2671202 k k Sudoku Nr. 4 stätte, Marienbader Straße 27, Sudoku Nr.www.feiern-in-augsburg.de 4�������������������������������� ������������������������������ Wohnungen Häuser ����������� Häuser ������������������������������� ������������������������������� unser Bestes, um schöne Weih-von Privat, Bauplatz oder EFH ab BJ 2005 kGrundstücke kVillen Häuserin der Hammerschmiede. �������������������������������� ��������������������������� ������ ������������������������ ������ ��������������������� in der Region Rain am Lech gesucht, Tel. ������������������������������ ###nachts-Atmosphäre Fam. mit Kleinkind suchtzu bieten. Haus Uns o. 01701844782 kGewerbeobjekte kHotels

���������������������������������������� �������� ■ ����������������������������������������������������������� �������������������������������Grundstück������������������������� (auch m. Altbestand) in Gerstho- Für Verkäufer gebührenfrei. Tipp-Provision ist ������������������������������������w LÖSUNGEN S. 8 ������������ ist es wichtig, trotz Abstandsregeln Rätselspaß: SUDOKUTy pW– normalohnfl. und Grund spezial VK-Preis Infos: Einzigartige Telefon (0821) Villa 7in0 Augsburg,2490 € 1,6 Mio. ����� �������������� ����������������� fen, Gablingen, Langweid, Neusäß, Meitin- selbstverständlich. Reale Wertermittlung ��������������������������������� Einfamilienhaus in Holzheim/Glött, € 320.000,- Fabrikgelände�������������������������������gennicht o. umliegende die soziale Gemeinden. Distanz Unkompli- weiter zu professionell, unverbindlich und kostenfrei. ���� ��������������������������������� Reihenmittelhauswww.feiern-in-augsburg.de in Gersthofen, € 709.000,- ���������������������� zierter Ankauf möglich. Tel.01522 6565041 Grundstücke MFH ca. 380 m² 1000 m² 850.000,- erhöhen, was Ursache für Einsam- Fritz Räpple, Immobilien-Experte, geprüfter, �������Einfamilienhaus����������������� in �Königsbrunn,����� € 699.000,- zertifizierter Sachverständiger. Regional bekannt, guter Zustand in Kleinstadt������������������������������� ������ ��������������������� zwischen ������������������������������� 3-FH, Erstbezug nach VB, bei DON, Top ENEV in Vorbereitung. Haus mit großem Garten gesucht! 1 2 Lage, Do.-Garage. T. 0176/87271617 6�������������������������61 5 9 7 2 8 3 4 1 7 5 3 �������������������������6 8 2 9 4 keit oder sogar psychische Erkran- vielfach prämiert und ausgezeichnet! Info anfordern: [email protected] ������������������������������ Paar sucht kleines EFH bis max. 450.000€. 86368 Gersthofen, Taunusstraße 44 Günzburg und Memmingen Wirkungen träumen sein von kann.viel Platz Unser für Werkstatt, Dank gilt Garage, Gewächshaus, Obstbäume, etc. Grundstücke www.a-r-immobilien.de, 0171-9358053 9 7 3 4 9 Ty9pW17 ohnfl.38 Grund6 4 VK-Preis8w ZU5 1VERKAUFEN2 4 9 6 ODER7 1 VERMIETEN.2 8 3 5 [email protected],allen, die uns helfen, 0731/49250920 ob Stamm- Ein guter Ruf verpflichtet - seit 1984! Landkreis DILLINGEN �������������������������������oder Laufkunden, und jenen, die Infos: Telefon (0821) 702490 ���������26.000m² Grund, 18.000m² Hallenflächen gesucht! 8 1 9 7 2Erfa9hr8en Sie 4mehr 3über di5e Rente1 9 7 6 2 3 8 5 9 4 7 1 6 Jungesich Familiefür unsere mit 2Sorgen kleinen einsetzen! Kindern WIR KAUFEN Ihre Wohnung / Haus / www.feiern-in-augsburg.de aus Stein! Vereinbaren Sie einen per- sucht Haus oder Grundstück in Oettingen ebenerdig, rundum befahrbar auch für �������������zum Kauf! Gerne alles anbieten, auch reno- Sie haben ein Baugrundstück Grundstück bebaut oder unbebaut - Wo�������hnungen����������������������� sönlichen Beratungstermin. ������ ��������������������� Unser Dank gilt auch OB Eva schnelle und diskrete Prüfung LBS Christl Haager ����0821- vierungsbedürftige Immobilie oder Stadt- zu verkaufen – egal ob bebaut Century 21 AMG Immobilien GmbH 2 6 ������������������������� 27 3 2 4 635 �������Schwerlastverkeh1 8�������������������������9 8 4 r.1Weitere2 7 Auskünfte9 6 5 3 haus.Weber 015154078386 und der Stadt für Weih- 31987732 i.v.d.Sparkassenimmo ��������������� oder unbebaut? Tel. 0821/242477-46 Zi. Wohnfl. Blk o. Gge VK-Preis w oder Besichtigungstermin unter ���������������������nachtsbaum & -beleuchtung. ������ Familie aus Gessertshausen sucht in der Sie kennen jemanden, 3 2 4 7 9 58 6 84 1 9 3�����2 4 7 3 6 9 1 8 5 4 7 2 ������������������������Gemeinde Haus oder Baugrundstück (gerne Kl. Gartengrundstück, ab 200 qm im 3 ca. 70 m² Terr. 220.000,-���������Bauernhäuser ������ �������������������������������Telefon: 0911/54098657, Fax:0911/54098658 ������auchIna mit������������������������������� Gantenbein Altbestand) Tel. (Kokett 0151/26297589 Dessous) der verkaufen möchte? Raum Augsburg zu kaufen ges. Zuschr. Holzheim, n.VB, Bj. 1995, renoviert, Garten, �������������������������������� ��������������������������������oder Emailim Namen an [email protected] vieler Einzelhändler unter 77947 an die Ztg. 9 8 EBK,6 Bad5 m.Badewanne,5 2 Garage u.Stell-6 1 43 9 28 8�������7 ����������������������E-Mail:3 6 [email protected] ������5 2 7 �������������6 4 3 9 8 1 Dann melden Sie sich bei uns! ������� ���������������������� ������ platz, Tel.01739783729 Stillgelegte landw. Hofstelle nähe������������������������ Min- ������ �������������������������������������Familie sucht eigenes Zuhause ���� in Nördlingen! EFH o. DHH Wir bearbeiten alle Angebote 7 6 9 8 1 4 delheim,3 �������5 ca.7 4.4001 m² 7von privat2�������������� zu verk.,4 6 ��������������������9 8 6 1 4 ���������������9 3 7 5 2 8 ����������������������� ����������������� Angebote an: [email protected] ab 130qm / 4 Zi. m. Garten u. Garage und Tipps schnell und diskret! Kapitalanlagen Schöne 3 Zi.-Whg. mit gr. Blk., gesamt ��������������������������������� ����o. ��������������������������������� Grundst. Kontakt: 0160 96747201 102 m², EBK, begehbarer Kleiderschr., ��������������������� 8 5 Bad-Möbel,1 Carboard,9 sehr ruhige3 Lage, 8 9 7 ������5 37 6 4 2 1 9 5 3 8 2 6 1 4 7 ����� ������������������������ Suchen zum Kauf: EFH / RH / DHH in www.tfm-wohnbau.de Suche Mehrfamilienhaus ���������zentrumsnah, 09071/5837528 zur eigenen ������ ������������������������������� ������ ������������������������������� Donauwörth oder Neuburg und Umge- Kapitalanlage - diskrete und zügige Abwick- bung - gerne auch renovierungsbedürftig -  A 6 5 ��������������������������������4Ankäufe/Pachtgesuche2 6 8 19 9 7�������������5 3 7 8 2 ��������������������������������4 5 1 3 6 9 0821 440170-0 lung möglich 0178 699 3450 Bitte melden unter Tel.: 0178 699 34 50 ������� ���������������������� ������ Landkreis���� GÜNZBURG ������� ���������������������� ������ ������������������������������������� ��������������� ������������������������������������� GESUCHT!!! Berufstätiges Paar sucht Haus Suchen Baugrundstück ab 1.500qm, Suche Wohnung zum Kauf im Raum: Zu kaufen ges.: 2 Zi.-Whg., m. Balk., oder Hof mit großem Garten ab 700qm in IN/ND/EI, nur privat, erschlossen od. teil- kennt jeder. In allen neun Feldern sowie�������������� senkrecht ��������������������und waagrecht müs- Neuburg / Donauwörth und Gersthofen ab Bj. 1970, 45-50 m², in Königsbrunn, erschlossen, mit oder ohne Bestandsbebau- Nr.Wohnungen 2 ������ ������������������������������������������A �����������������������Nr. 2 ����������������� ������zum ��������������������� Selbstbezug. Gerne auch sanierungs-/ sen jeweils die Zahlen 1 bis������ 9 unterkommen.��������������������������������� Neben dem Standard-Su- Bitte melden unter 0178 699 34 50 Haunstetten, Göggingen od. nähere Umge- renovierungsbedürftig. A 0176/84055776 ung, Kontakt: [email protected] Sudoku-SudokuRätsel Nr. 5 Häuser����� Sudoku Nr.������������������������� 5������������������������ ���� ���������������������������������bung. A 0821/9980745 ������������������������� doku (ganz links) präsentieren wir jeweils ein������ Spezialrätsel, ������������������������������� diesmal ein „Hyper-Sudoku“. Hier müssen auch Augsburg:������ ������������������������������� Suche Eigentumswohnung Suche Bauplatz oder Einfamilienhaus von �������������������������������� Barzahler sucht 1-4 ZKB von Privat. Schnelle Entscheidung. Anzah- Suche Haus in den grau unterlegten Quadraten jeweilsTy exaktpW dieohnfl. Zahlen G1rund bis 9VK-Pr unterkommen.eis w AUCH VERMIETET ODER lung�������������������������������� möglich. A 0151-5512 9965 ° 2 ZBK Whg gesucht! ° privat, ca 600-700 qm im Raum Dillingen, ������� ���������������������� ������ in Gersthofen oder Grundstück Lauingen, Donaualtheim, Steinheim Zuschr. FIRMEN- RENOVIERUNGSBEDÜRFTIG. ������� ���������������������� ������ Gerne auch renov.bedürftig. Angebote zu kaufen. A 0821/4970496 unter 76744 an die Ztg. ������������������������������ MIETER KANN WOHNEN BLEIBEN. Suche ETW in Augsburg, leer, von privat, von privat A 0160/99162366 EFH ca. 110 m² 350 m² 90.000,- VB SCHNELLE DISKRETE ABWICKLUNG. �������������������������������������A �������������� �������������������� A schneller Ankauf, 0176-24193886 JUBILÄUM 2/3 Erbanteile zu verkaufen an Kapitalanle-3 0157/727836645 �����������������������7�����������������1 6 3 8 2 9 5 4 Augsburger Familie sucht Haus oder Kaisheim/Wemding und Umgebung 9 ger5 oder��������������������������������� zukünftige Eigentümer die wissen 8 4 9 6 1 3 2���� ���������������������������������5 7 Wir möchten uns gerne in Neuburg eine 50- Grundstück zum Kauf in der Innenstadt Grundstück zu kaufen gesucht Gerne auch Präsentieren Sie was sie tun. Info`s unter Email: Dachterr.-Whg. von privat zu kaufen 60 m² große altersgerechte Wohnung kaufen Augsburg oder Friedberg. A 0160/7305277 mit Bestand 0151/67780234 [email protected] 1-3 ZKB in Augsburg als Kapitalanlage gesucht, bis 30 km Umkreis von Augsburg. Angebote Zuschr. unter 76959 an die Ztg. Ihr erfolgreiches 5 2 gesucht, gerne renovierungsbedürftig1 8 oder Zuschr. unter 760345 an die3 Ztg. 2 9 7 4 6 1 8 2 7 ������Entrümpelung.2 ���������������������3 Bis5 zu 15004 € für7���� Tipps,8 die 9 1 6 ������ ��������������������� Fam. sucht EFH o.MFH auch renovierungs- Unternehmen zu������������������������� einem Kaufabschluss führen. Bitte melden������������� 3 Zi.-Whg.,������������������������� Parterre, in ruhiger Lage, bedürftig in Augsburg+10km ohne Provi- Sie sich unter 0821/32876513. Su. Eigentum, 2-3 ZKB, ab 2. OG, Blk. gesucht von Herrn mit sicherem Einkommen sion! A01521-8918287,[email protected] 1 6 7 ��������������Lift, FBH, auch ren.vier.bed.,9 4 nur 8 priv., 1 6 5 AIC3 od. 7 Umgebung2 8 4MEHR3 BILDER 7 1 6 5 2 9 Königsbr.8 4 u. Umgeb.3 A 08231/9264864 und 2 Kätzchen in . ��� A 0821/4480457307 Familie sucht Haus in Augsburg und Umge- Wissensdurst ■ Wir beraten gerne: IN DER IMMOBÖRSE !! Kapitalanleger sucht�������������� !! bung gerne auch renovierungsbedürftig. 4 8 2 Suche Eigentumswohnung4 5 7 6 3 8 2 9 1 Tel. [08 21] 7 77 - 24 83 6 1 ETW3 1-45 ZKB 2 frei od.8 vermietet,6 auch1 4 7 9 Dringend - von Privat Mobil. 0179/4020404 renovierungsbedürftig v. Privat gesucht! in Augsburg. Entrümple auch. 3-4 Zi.-ETW Fax [08 21] 7 77 - 24 15 A �����������Tel. 0176/31372929 in LL/Kaufering - auch renovierungsbed. - statt Hunger ������ ��������������������� Bitte um RR unter 0160/99162366������ ������������������������������������� ��������������������� gesucht. Schnelle Kaufabwicklung. MFH z. Kauf, auch renov.bed. in Augsburg 4 7 2 8 4 6 7 93 5 2 3 8 1 2 8 9 7 5 1 4 3 6 u. Umgebung ges. Tel. 089/322096385 �������������������������Online-ID: 111 111 ���������������������������������������������������������Von Privat: Reihenhaus Tel. 0151/17513199 2-4 ZKB Augsburg������� ����������������������in Augsburg ������ gesucht. 6 9 �������������������������������������Tel. 0821/5701 894 866 3 2 4 9 7 8 5 Familie sucht ehem. Gaststätte, Metzgerei, 3 6 2 9Kaufe 2-48 ZKB1 Augsburg3 u. Umgebung,4 7 5 6 2 KLEINE ETW-WHG. Bäckerei o.ä. od. gr. älteres Bauernhaus ■ Immobörse anwählen: leerstehend, von Privat. Auch����������������������� ����������������� zum KAUF A 017622812334 renov.-bed. A 0821-60080429 in NEUBURG zu kaufen gesucht. Zuschr. www.augsbur8ger-allgemeine.d4 e/ ���� ���� ���������������������������������Renov.-bedürf.8 Wohnung7 4 5 9unter6 777911 an die 2Ztg. 3 1 immoboerse 1�������������9 4 2 8 6 7zu kaufen3 gesucht.5 Tel. 015772783664 Familie sucht ein Haus in Neuburg und Werden Sie PAte! Umgebung zu mieten oder kaufen, gerne www.plan.de ��������������! Altbau-Whg. gesucht ! Beamtin, FH Hersching su. Whg. oder A 5 9 6 Eingabe Online-ID9 5Barzahler7 - kurzfristige35 14 Abwicklung9 4 ETW6 z.Kauf2 , auch8 renov.bed.6 in9 Augsburg1 8nicht ausgebautes2 3 DG,5 Sanierung4 KFW7 55 auch renov.-bed. 015166988517 Bitte um Rückruf A 0160/99162366 u. Umgebung ges. Tel. 089/322096385 mögl., A 0151/14139033 111 111 ��� �������������� 2 5 Rentner sucht 1-2 ZKB,3auch2 vermietet,5 4 1 7 8 6 9 8 3 9 6 2 8 7 3 5 1 9 4A �����������APPARTEMENT, 1-2 ZKB zu kaufen 01577/2783664 Gemischte Gesuche ■����Sofo�������������rt ausführliche frei od. vermietet, auch renov.bed., von Informationen und Bilder zur ������Kapitalanleger ������������������������������� ges. A 0160/99162366������ ��������������������� ��������������gesuchten Immobilie ��������������������������������Nr. 3 ������������������������� Nr. 3 �������2-3 ���������������������� Zi. Wohnung NU/Umkreis ������ zu kaufen Häuser Sudoku Nr. 6 ��� gesucht, gerne sanierungsbedürftig,Sudoku schnelle Nr. 6 Raith-Immobilien ★ ★ ★ ★ ★ ���������������������������������������������������Abwicklung! Tel. 0172-3745527 sucht dringend – Häuser, Grundstücke und Wohnungen HEFT 10/2020 ����������������� ����������������������� zum Kauf und zur Miete. ����������� ���� ���������������������������������Kaufe Wohnung bis 60 qm ������ ������������������������������� in Augsburg { { {Suche für Professor und Oberarzt EFH/ DHH/REH in Augsburg u. U. _ _ _ Rufen Sie uns an! + 10 km Umkreis, A ren. bed., 500.000 € bis 1,2 Mio €, mob.: 0172/6812173, [email protected] �������������������������������� 0176-84820744 Tel. 0821 / 9 96 00 80 • www.raith-immobilien.de IM TEST: 2.081 Makler GÜLTIG BIS: 09/21 ������� ���������������������� ������ ������������������������������������� ����������������������� ����������������� ANZEIGE���� ��������������������������������� ANZEIGE

������ ��������������������� Immobilienpartner������������������������� aus der Region ������ ��������������������� ������������������������� » Online unter ���.a��sb�r�er�all�emeine.�e�an�ebote Ratgeber Bauen & Wohnen

Vermittlung von Wohn- und Gewerbeimmobilien LOKALund Herzensangelegenheit Büro Augsburg: 0821 41068-50 KOMPETENNT Büro Wertingen: 08272 999-222 IhrImmobilien- Beim Hauskauf muss vieles stimmen – www.vrbank-hg.de/immobilien MaklerinAugsburgg ImmobilienCenter Augsburg Virtual Reality Vermarktung mit auch die Sympathie seit 1994 Halderstraße 9 · 86150 Augsburg LünendonkImmobilien VR-Bank Mering, Tel. 08233-2599301 Tel. 0 8 21/3255-2090 · w ww.sska.de/immo Hauskauf ist Vertrauenssache. aus der Region vor, die über Handels- und Gewerbebank www.velvethome.de www.mli24.de·0821/660 97 111 [email protected] Wo große Summen im Spiel Erfahrung, Referenzen und sind, erwartet man Transpa- Kompetenz verfügen. Wer renz, Ehrlichkeit, Sorgfalt und also gerade überlegt in eine DEKRA Standard Brenner Immobilien Sachverständiger für Immobilienbewertung D1 StandardEFH/ZFH Nicole Brenner www.dekra-siegel.de L
Sparkasse S. Schreck Engagement. Genauso wichtig Immobilie zu investieren, fin- DEKRAzertifizierte Sachverständige für 2&� PPRELOLHQ wie die Suche nach dem richti- det hier seinen ganz persönli- Immobilienbewertung D1 (PC20413-017) &KULVWLDQ 2SSHUPDQQ Günzburg-Krumbach Immobilien und gen Objekt ist also auch die chen Sympathieträger, der mit Postanschrift: Brahmsstr. 35 Mitglied im Wohnbau GmbH Kundenbüro: Bahnhofstr. 45 ImmobilienCenter Günzburg Suche nach dem richtigen Marktkenntnis, Weitblick und 86368 Gersthofen Klasse statt Masse Tel.: 0821/2994001 Telefon 08 21/6 08 90 38 An der Kapuzinermauer 2 · 89312 Günzburg Mitglied im Vermittler. Offenheit auf der Suche nach Mobil: 01577/1700616 Verkauf und Max-Högg-Str. 3 · 86316 Friedberg Tel. 08221/92-2385 · www.spk-gz-kru.de Telefon 08 21/51 47 75 · Halderstraße 21 Wir stellen an dieser Stelle je- dem passenden Objekt behilf- Vermietung von [email protected] Wohnobjekten [email protected] www.brenner-immobilien.de www.oc-immobilien.de 86150 Augsburg · www.schreck-immobilien.de den Monat Immobilienpartner lich ist. lime

Immobilien Raith-Immobilien Ein guter Ruf verpflichtet. Büro Ihr Immobilienpartner – seit 1984! Augsburg-Pfersee Makler im Porträt: OC Immobilien München und Augsburg ★ ★ ★ ★ ★ in der Region Augsburger Straße 33 Jettingen-Scheppach Tel.: 08225-6637025 Fritz Räpple Inhaber MITGLIED IM 86157 Augsburg Kammeltal Tel.: 08223-4084646 Seit 15 Jahren vermittelt Christian reits in der zweiten Generation auf Telefon 0821/3198-108 Telefon: 0821 9960080 oder 0171-2713128 0171/9358053 Oppermann Immobilien im Gebiet die seriösen Dienste von OC Im� www.a-r-immobilien.de www.raith-immobilien.de www.forum-immobilien.com rund um Friedberg und Augsburg mobilien – und es werden immer – authentisch, ehrlich und seriös. mehr: „An solventen Interessenten Kunden schätzen die vertrauens� mangelt es uns nicht“, freut sich volle Zusammenarbeit und die Oppermann. Für seine Klienten ist VR-Immobilien persönliche Ebene, das spricht sich er stets auf der Suche nach Ob�ek� Donau-Mindel herum: „Die meisten unserer �eu� ten mit Charme und Charakter zur Eine Marke der VR-Bank Donau-Mindel eG kunden kommen auf Empfeh� Eigennutzung wie zur Kapitalanla� ImmobilienCenter Friedberg lung“, sagt Christian Oppermann. ge im Großraum Friedberg und Sparkassenplatz 1·86316 Friedberg Tel. 09071 581-581 „Das zeigt, dass wir unsere Sache Augsburg. lime Tel. 0821/3255-2000 ·www.sska.de/immo gut machen. Um seinem guten Ruf www.immo-dm.de [email protected] gerecht zu werden, setzt Opper� mann auf das Credo: Klasse statt O OC Immobilien �asse. „Wir halten unser Kontin� Christian Oppermann gent bewusst begrenzt und wid� �a��Högg�Straße 3 Bricks & Mortar men uns �edem �ro�ekt individu� Christian Oppermann. 86316 Friedberg Immobilien Augsburg GmbH Foto: OC Immobilien ell“, erklärt Oppermann. „Dafür Telefon (0821) 6089038 www.brimo-immobilien.de haben wir Ob�ekte mit dem gewis� Porschestr. 3 ZUVERLÄSSIG | FAIR | ERFOLGREICH 86368 Gersthofen Die Experten vor Ort an Ihrer Seite! sen Etwas und können vollen Ein� Dieser Einsatz wird belohnt: Auf� » Weitere Infos im Internet +49 821 450 722 0 satz bei der Vermittlung zeigen.“ traggeber verlassen sich teils be� www.oc�immobilien.de Telefonnummer:08233/2171666 augsburg@brimo- [email protected] Internet: www.daheimmodern.de immobilien.de 0821 439870-0 www.garant-immo.de Sonntag, 29. November 2020 Gut informiert in die neue Woche Storys der Woche 3 ■ Corona-Update Ansichten der Woche 141 Neuinfektionen am Samstag Schilda ie Stadt bestätigt weitere 141 DCovid-19-Fälle. In den ver- gangenen sieben Tagen wurden lässt Von Wolfgang Bublies 827 Neuinfektionen im Stadtgebiet Chefredakteur der neuen SonntagsPresse gemeldet. Das entspricht einem Inzidenzwert von 277,5. grüßen reisfrage: Was ist der Unter- klinikum erreichen soll, auf Ro- Pschied zwischen Schildbür- senau- sowie Holzbach- und Wir kommen noch gern und AugsBürgern? Die Hörbrotstraße aufteilt oder nicht Schildbürger reißen in einer ih- (also Holzbach- und Hörbrot- übers Wochenende... rer bekanntesten Geschichten straße von Schienen freihält). ie Flut an Corona-Patienten ein Tor ein, weil es zu schmal Das Problem ist in beiden Fäl- Dreißt an der Uniklinik nicht ist für Baumstämme, die sie len der dortige Autoverkehr. Gäbe ab. Man sei, so der Chef der Inten- dummerweise quer in die Stadt es ihn nicht, spräche wohl nichts sivmedizin, Prof. Dr. Axel R. Hel- Neusäßerin setzt sich für Nürnberger Löwen ein ler, per Videobotschaft, an der reintragen wollen. In Augsburg gegen die einfache Doppelspurlö- Grenze der Behandlungskapazitä- baut man derweil nicht nur ein sung durch die Rosenaustraße ten angekommen: „Wir haben ge- Tor, sondern einen ganzen Tun- mit Abzweig der Linie 3 an der rade noch die Reserve, um übers nel für die Tram, den es eigent- Kreuzung Pferseer Straße. Diese Wochenende zu kommen“. lich noch gar nicht braucht, weil wäre im übrigen günstiger, noch immer keiner weiß, wann schneller zu bauen und brächte vonRettung Anja Marks-Schilffarth wider Willen da hinten was rauskommt. sogar eine kürzere Fahrzeit. Spender können Das liegt daran, dass sich die Will man die Verkehrsbelas- Leben retten om „ethischen Dilem- Verantwortlichen bei Stadt und tung und somit Staus an der n die Öffentlichkeit wendete ma“ sprach Nürnbergs Stadtwerke nicht rechtzeitig auf Kreuzung Rosenau-/Pferseer sich auch die Direktorin des Tiergarten-Chef Dag A V eine Trassenführung für die neue Straße vermeiden, müssten die Instituts für Transfusionsmedizin, Encke in einem Podcast der Dr. Stefanie Grützner, mit dem „Nürnberger Nachrichten“ vor Tramlinie einigen konnten und Autos ausweichen – eventuell Aufruf an ehemalige Patienten, die einigen Wochen, als es um die können, für die der Tunnel er- über Holzbach- und Perzheim- Covid-19 gut überstanden haben. mögliche Tötung des 14-jähri- stellt wird. Schilda lässt grüßen. straße (also entlang der Wer- Sie bittet diese Genesenen, Blut- gen Löwen-Männchens Subali Wenn also 2023 der Haupt- tach). Ein Anschluss Richtung Plasma zu spenden, um damit bei ging. Grund: Seit mehr als zwei bahnhof soweit fertig ist, dass die Gögginger Brücke wäre über ei- schweren Verläufen die Leben von Jahren lebt der asiatische Löwe Tram unten durchfahren könnte, ne entsprechend ausgebaute akut Erkrankten zu retten. mit seiner deutlich jüngeren und Antenne Bayern erfüllte den Wunsch der Augsburgerin Brigitte Held Richtung Westen aber der An- Schießgrabenstraße (dort, am Die Ärztin erklärt, dass nach „genetisch wertvollen“ Partne- (Foto unten), Löwe Subali das Leben zu retten – was die Nürnberger Tier- schluss fehlt, sorgt Augsburg für unteren Rand des Wittelsbacher einer Infektion der Körper Ab- rin Aarany harmonisch im garten-Leitung und auch OB Christian Vogel (facebook oben) verärgert. die Lachnummer des Jahres. Parks, gibt es keine hinderliche wehrstoffe, die bekannten Anti- Nürnberger Tiergarten zusam- Aber immerhin konnte man ja Bebauung) denkbar. körper, bildet, die man durch eine men – doch Nachwuchs will sich nem „alten und sterilen Löwen Löwen helfen und bewarb sich – schon die Zahl der möglichen Klingt kompliziert, ist es auch, Blutplasmaspende gewinnen kön- einfach nicht einstellen. fraglich“. „Ein Tier zu töten, weil mit seinem Schicksal – bei der ne. Dieses sogenannte Rekonvales- Sollte Subali zeugungsunfähig es seinen „Wünsch‘ dir Trassen-Varianten von 33 (!) auf vor allem, wenn man nicht orts- zenten-Plasma, also Plasma eines sein, was jetzt untersucht wird, „Zweck“ nicht was“-A ktion zwei reduzieren. Im wesentli- kundig ist. Deshalb sei allgemein von der Infektion Genesenen, sei müsste er seinen Platz im Nürn- mehr erfüllt, Zoo-Chef spricht von Antenne chen geht es jetzt noch darum, nochmals betont, dass es schon auch in der Vergangenheit bei le- berger Zoo für einen anderen das hat mir Bayern. Die ob man die Strecke der Dreier peinlich ist, wenn man Hunderte bensbedrohlichen Infektionen an- Löwen räumen. Seine Vermitt- fast das Herz von einer „Ente“ Mitarbeiter des sowie speziell der neuen Fünfer, Millionen Euro verbaut ohne die derer Infizierter mit demselben lung in einen anderen Zoo sei zerrissen“, erzählt Brigitte Held bayernweiten Radiosenders nah- die irgendwann einmal das Uni- Folgeplanung im Griff zu haben. Erreger bereits erfolgreich zur An- theoretisch möglich, aber bei ei- (50) aus Neusäß. Sie wollte dem men die Herausforderung an und wendung gekommen, so Grützner fanden innerhalb weniger Stun- weiter. „Bitte melden Sie sich unter den einen idyllischen „Gnaden- [email protected]“, brot-Platz“ für Subali. Brigitte richtet die Ärztin das Wort an ge- Held: „Subali könnte sofort nach Zoo bekommt große Hilfe nesene Covid-Patienten. Südafrika umziehen, in den „Drakenstein Lion Park“, wo er natürlich, behütet und unter sei- Lange Schlangen nesgleichen wäre.“ 800.000 Euro für die Die Nürnberger Zoo-Leitung am Black Friday ist jedoch stinksauer, verbittet u denkwürdigen Szenen kam sich die Einmischung und be- Augsburgs Schimpansen Zes am internationalen Tag der zeichnet die Rettungsaktion als von Michael Siegel auf seine Art ein Problemtier, dem Super-Sonderangebote, dem „Ente“. Für Brigitte Held zählt ein aufwendiger Umzug erspart „Black Friday“, und am darauffol- nur: „Der Platz bleibt für Subali ercules-Aufgabe für den bleiben sollte. Nunmehr soll das genden Samstag in den Shopping- reserviert!“ HFreundeskreis des Augsbur- Gehege derart umgebaut werden, Zonen der Innenstadt. Hunderte ger Zoos: Außerplanmäßig müs- dass die Tiere den Außenbereich Meter lange Schlangen von Brigitte Held verhalf Löwe Subali sen die Tierfreunde eine sowohl im Sommer wie im Winter Schnäppchen-Jägern sammelten (unten rechts, mit Partnerin Aara- 800.000-Euro-Investition stem- mehr nutzen können. Im Freibe- sich auf Grund der verschärften ny) zu einem Platz in Südafrika, men. So teuer soll der Umbau des reich kann es im Sommer sehr heiß Hygienemaßnahmen vor Geschäf- sollte der Tiergarten Nürnberg kei- Schimpansen-Geheges im Tier- werden, im Winter ist es zu kalt. ten in der Fußgängerzone und auch ne Alternative zu einer möglichen park werden. Die Maßnahme ist Mainka ist guter Dinge, die zu- vor der City-Galerie (siehe Foto). Zwangstötung finden. unausweichlich, weil das Veteri- sätzliche Investition stemmen zu näramt die Tierhaltung unter den können. 200.000 Euro habe der gegebenen Umständen bereits seit Freundeskreis auf der hohen Kan- Jahren bemängelt. Auf der Fläche te, weitere 100.000 Euro sollen aus von rund 84 Quadratmetern innen Mitgliedsbeiträgen erlöst werden. und 220 Quadratmetern außen ha- Die verbleibende Summe soll im ben die drei Tiere nicht ausrei- Laufe der Zeit durch Spenden und chend Platz, was unter anderem zu Ähnliches erwirtschaftet werden, Verhaltensschäden führen könne. sodass alle Rechnungen bezahlt Erste Maßnahme wäre, die Tiere werden können. in eine Auffangstation, eventuell in Selbst wenn es in absehbarer Wales, abzugeben. Das aber wol- Zeit in Augsburg keine Menschen- len die Augsburger Zoo-Freunde affen mehr im Zoo zu sehen geben nicht. Nach Worten von Vereins- werde, könne das ertüchtigte Ge- vorsitzendem Herbert Mainka hege künftig für andere Affen gut seien die drei Schimpansen jeder verwendet werden.

II.WAHL · DREHSTÜHLE · CHEFSESSEL · BESUCHERSTÜHLE s ÖFFNUNGSZEITEN Mo - Fr 10.00 - 18.00 | Sa 09.00 - 18.00 unser werksverkaufspreiswerksverkaufspreiBis zu Gewerbegebiet, Im Hohenlicht FIT IM HOME OFFICE & 86863 Langenneufnach 70%P HOME SCHOOLING! WERKSVERKAUF TEL +49(0)8239 789 591 günstiger als UVPUV ELEKTRISCH HÖHENVERSTELLBARE SCHREIBTISCHE ESSZIMMER- UND BEWEGTE SITZLÖSUNGEN FÜR GESUNDES ARBEITEN. STÜHLE MIT 3D SITNESS®- GELENK. Geschenk- CHAIRS FOR neu Gutscheine THE PLAYERS

Mehr zum Projekt „Beweg dich schlau! mit Felix Neureuther“ www.bewegdichschlau.com www.topstar.de TopstarWerksverkauf Seite 12 · Samstag, 21. November 2020 Branchen ABC SichernauchSie sich IhrenWerbeplatz. Wirberaten Siegerne unter Telefon0821/5071-301 oder E-Mail [email protected] Den Sommer verlängern – den Winter genießen KOMFORT ZU JEDER JAHRESZEIT/ Wintergärten bieten ein Plus an Lebensqualität. Lassen Sie sich hierzu vom Profi in Ihrer Nähe beraten. Ein Wintergarten schafft zusätz- zwischen kalten Frostnächten sind besonders fleckbeständig, lichen Wohnraum und verlän- und sonnigen Tagen um bis zu strapazierfähig und schmutzu- gert den Sommer, der sich 30 Grad in wenigen Stunden nempfindlich.“ Unter nördlich der Alpen einfach im- steigen. Zudem setzt die UV- www.deutsche-fliese.de gibt es mer zu früh verabschiedet. Strahlung über die Jahre vielen weitere Informationen und Ein- Häufig zwischen Wohnzimmer Materialien stark zu. Holz, richtungsideen mit Fliesen für und Terrasse gelegen, herrscht Kunststoff oder Textilien kön- alle Wohnbereiche. in Wintergärten reger Durch- nen in der Sonne ausbleichen, gangsverkehr. Kinderfüße und verspröden und sich durch das Schwellenlose Eleganz Hundepfoten tragen Sand und Austrocknen verformen oder zwischen Wohn- und Schmutz hinein, an geselligen schwinden. Abenden kann schon mal ein Außenbereich Glas Rotwein zu Bruch gehen, Belastbare Bodenbeläge Auch optisch punkten mo- und in der kalten Jahreszeit derne Fliesen. Viele Kollektio- wird der Wintergarten oft zur für den Wintergarten nen gibt es für den Außen- und Überwinterung für Kübelpflan- Neben gestalterischen Vorlie- Innenbereich in den gleichen zen genutzt. Insbesondere in ben spielen daher bei der Aus- Designs und Dekoren, die ei- vorgebauten, nicht offen in wahl des Belags auch funktio- nen schwellenlosen Übergang Wohnräumen integrierten Win- nale Aspekte eine Rolle. Ideal zwischen Wohnung, Wintergar- tergärten kommt es häufig zu geeignet sind Feinsteinzeugflie- ten und Terrasse ermöglichen. hohen Temperaturschwankun- sen, wie Jens Fellhauer vom Architektonisch bietet eine gen. So kann die Oberflächen- Bundesverband Keramische durchgängige Bodengestaltung temperatur des Bodenbelags Fliesen e.V. betont: „In unbe- den Vorteil, dass angrenzende heizten Wintergärten sollten Räume dadurch optisch groß- Für außen und innen: Feinsteinzeug-Fliesen eignen sich für die Terrasse ebenso wie für Wintergarten und Wohnbe- Bodenfliesen gewählt werden, zügiger wirken. (djd) reich. Fotos: djd/Solarlux GmbH die seitens des Herstellers als frostsicher ausgewiesen sind.“ Im beheizten Wintergarten lie- Mauertrockenlegung Balkone Metallbau ßen sich hingegen alle für den Wohnbereich geeigneten Bo- denfliesen einsetzen. „Ideal für hohe Beanspruchungen sind keramische Beläge mit werks- Metallbau Wintergärten erweitern den Wohn- seitiger Oberflächenvergütung Zertifiziert nach EN 1090 raum und verlängern die schöne und unglasiertes Feinsteinzeug. Kellerabdichtung · Sperr- und Sanierputze - Dieselstr. 11 · 86695 Nordendorf Jahreszeit. Beide Oberflächenvarianten schnell · dauerhaft · preiswert Tel. 0 82 73/99 82 17 [email protected] Wohnklimaplatten gegen Ausstellungsraum www.metallbau-gribbe.de Schimmel und Kondensfeuchte Küchen Klosterlechfeld Stahlbau – Überdachungen Veinal®-Kundenservice www.veinal.de Am Wäldle 12 • Tel. 08232/77426 Glaselemente – Geländer Di., Mi., Fr. 14.00-18.00 Uhr Edelstahlverarbeitung www.koch-ueberdachungen.de Sonderlösungen

Fenster/Türen/Tore Bad/Sanitär Heizung/Sanitär Sonntag, 29. November 2020 Gut informiert in die neue Woche 4/5 ▪ Einbauküchen ▪ Planung Wolfgang Kuhlmann Der Torprofi empfiehlt! DÜRRWANGER���������������������������������Inh. Roland Siering e.K. Special: Bauen ▪&Einbauschränke Wohnen▪ Beratung Sanitär - Heizung - Spenglerei • SANITÄR ▪ Badmöbel Fachhändler ▪ Ausführung • KUNDENDIENST ■ • Badsanierung Seit über���������������� •20 WART JahrenUNG Drei Gedanken zu ... www.diemanufaktur.eu [email protected] • Heizungsbau • HEIZUNG Unsere Leistungen: Messerschmittring 15 ▪ 86343 Königsbrunn ▪ 08231/1404 Tapezierarbeiten�����������������• ROHRREINIGUNG • Maler- und Anstricharbeiten • Sanitäre Anlagen Fassadenanstriche���������������• SPENGLEREI MeisterbetriebLackierarbeiten des Handwerks • Tapezierarbeiten NG, • Rohrreinigungen Augsburg schärft die OFESSIONELLE BERATU …auf Deckensektionaltoredirekt ab Werk. ������������ PR Sonnenschutz Maltechniken • Lackierarbeiten (Fenster, Türen u.a.) PLANUNG & MONTAGE Haunstetten - Jahnstraße 42 Georgenstr. 29, 86152 Augsburg Lockdown -Regeln �������������� • Innenputzarbeiten Tel. 082528899 -0· www.garagentore.com · Außendienstberatung: 0172 6085174 Tel. 0821/812266 - Fax 87919 TeWandgestaltungl./Fax 0821/518728 as Corona-Virus ist nach • Spachteltechniken 30% Farbberatung und -verkauf wie vor mit Wucht in Augs- Wenn’sWinterpreise wirklich gut D • Bodenbelagsarbeiten Drinnen wird es richtig schön �������������������������������������������������������������Malermeister Gerhard Negele, burg unterwegs. Die 7-Tage-In- nochwerden bis muss!31.03. Badrenovierung Malerarbeiten M.E.K. Malereinsatzkommando • Edeltechniken �����������������������������������������������������������������������Weizenstr. 26b, 86199 Augsburg zidenz zeigt sich schwankend Terrassenüberdachungen • Fassadenanstriche Tel. (08 21) 9 56 50 um Werte zwischen 270 und Hauptstraße 52 Wind- und Sonnenschutz 86830 Schwabmünchen • mineralische Anstriche Balkonverglasung Fax (08 21) 9 56 10 300. Noch immer gilt Augsburg Konstruktion – Design – Ausführung als Corona-Hotspot in Bayern. Telefon 0152/34073968 • Außenputzarbeiten Leichtmetall Bauweise Umbau der Wanne zur Dusche E-Mail: [email protected] RenovierungswünscheAlemannenstr. 8 · 86517 Wehringen JETZT realisieren www.malerbetrieb-negele.de [email protected] • Sanier- und Wärmeputz Drei Gedanken dazu: www.kücheninsel.de • Schutzanstriche gegen Pilze, Algen u.ä. www.mek-maler.de Seniorengerecht Maler- und Lackierermeister SICHERN SIE SICH SCHON HEUTE DEN in einem Tag Anstriche • Tapezierungen WINTERRABATT FÜR Wannenaustausch Ökologische Anstriche und IHRE INNENARBEITEN Lust auf neue Farbe an den Wänden,IT-Service frische Fliesen im Bad oder einen Martin Knop Wärmedämmung • Dekorputze Monteure gesucht! 08233 / 7799836 Schlossbergstr. 14, 86872 Scherstetten Tel. 0 82 62/10 43 oder Tel. 01 74/3 27 52 22, www.wanne-zur-dusche.com neuen Fußboden? Dann nichts wie los: ModernisierenC & C Design de Marco wir unser Zuhause! Fax 0 82 62/9 68 49 90 ▪ Glas-Reparatur SCHNELL-Service 86836 Untermeitingen Tel. 0171/3 15 84 11 Ausstellungsbesichtigung nach Terminabsprache [email protected], www.maler-glas.de ▪ NEU-Verglasung und Sanierung Mail: [email protected] ▪ Glas-Duschen ie Tage werden grauer und der Winter ▪ Glas-Rückwände für Küche u. Bad Glas Rampp GmbH ▪ Glas-Türen, Ganzglas-Anlagen kündigt sich an. Könnte es also eine bes- Bausachverständige • Altbausanierung Drentwettstrasse 5 ● Altbausanierung ▪ Glas-Dächer, -Vordächer, -Geländer 86154 Augsburg sere Zeit geben, um etwas mehr Farbe in • Fassaden- und ▪ Glasbau, Glas-Handel Telefon: 08 21 – 41 11 03 D ● Fassaden- und ▪ Spiegel, Farbglas, Folienbeklebung Fax: 08 21 - 41 54 04 beziehungsweise an die eigenen vier Wände zu BetonsanierungBetonsanierung ▪ KFZ-Verglasung (PKW, LKW, Bus, Baumaschinen) E-Mail: [email protected] ▪ Baubegleitende Qualitätskontrollen ▪ DEKRA-zertifizierter Sachver- ▪ Steinschlagreparatur Windschutzscheibe BAUSCHÄDEN ODER BAUMÄNGEL? •● UmbauUmständigerbau für Bauschadenbewer- Internet: www.glas-rampp.de bringen? Während draußen die Blätter fallen, sind ▪ Haus- und Wohnungsübergaben ▪ Isolierglas, Sicherheitsglas VSG/ESG, Acrylglas Geschäftsführer: M. Neudert IhreGutachterfür Bauschäden und Baumängel Wohnungsrenovierungtung ▪ Geprüfter Sachverständiger Meisterbetrieb •● Wohnungsrenovierung Von Oberbürgermeisterin Modernisierungen in Wohnungen und Häusern ein Rolladen, Jalousien, Markisen, Direkt im Zentrum in der Grottenau 2 ▪ Beweissicherungsverfahren für Bauschäden und Baumängel •● Terrassen-Tedesrra Bundesverbandesssen- u undnd Deutscher Eva Weber wunderbares Projekt, um frischen Wind in das ge- www.holzmann-bauberatung.de ▪ Bau- und Sanierberatungen Sonnenschutz,Rolltore Tel.: 0821 |608565-40 BalkonsanierungBalkSachverständigeronsanierung im Hand- REPARATURDIENST ▪ Prüfung von BaugutachtenMMesserschmittringesserschmittring 6262 werk ▪ Sachverständiger liebte Zuhause zu bringen. Ob professionelle, sty- ● Innen-/AußenputzInnenfür-/A Schädenußenp anut Gebäudenz ▪ Baugutachten8634/-3abnahmenKönigsbrunn · Tel. 08231/6893 • 86343 Königsbrunn · Tel. 0 82 31/68 93 (IFBau/Architektenkammer lishe Wandgestaltung, ein neues, modernes Bad Messerschmittring 42 ·Königsbrunn •● AbbrucharbeitenAbbrucharbeiten Hohes ½ ▪ ImmobilienbegehungenE-E-Mail:Mail: i [email protected]@rothbau-gmbh.de Baden-Württemberg) Tel. 08231/989770 ·Fax 08231/9897733 ● Kellertrockenlegung Ansteckungsrisiko oder auch – aktuell der neueste Wohntrend – De- wwwww.rothbau-gmbh.dew.rothbau-gmbh.de • Kellertrockenlegung signerböden, die Möglichkeiten sind mit der Hilfe www.zwick-rolladen.de Die Regeln des Wellenbrecher- Lockdowns bestehen verschärft von top-ausgebildeten und motivierten Handwer- Der Fachbetrieb in weiter. Grund dafür ist, dass bei kern unserer Region nahezu grenzenlos. Der Fachbetrieb in Sachen Farbe und Design rund 80 Prozent der Neuinfektio- Sachen Farbe und Design nen in Augsburg die Infektions- In Sachen Farbauswahl sind für das kommende Jurc & Steck Malermeister Wagner quelle unbekannt ist. Eine derart Jahr wieder kräftige Töne angesagt. Nach einem Malermeister Wagner Seeweg 2 Malerbetrieb GmbH & Co. KG AugsburgerSeeweg 2 Str. 27 diffuse Infektionslage bedeutet 86444 Mühlhausen/Affing nicht immer erfreulichen 2020 stehen die Zeichen 86444 Mühlhausen/Affing ein hohes Ansteckungsrisiko. Un- Betonsanierung Telefon: 08207/ 23 84 Kopernikusstraße 75 Telefon: 08207/ 23 84 ser Gesundheitsamt schätzt, dass für 2021 auf Aufbruch und auch die Wände da- Fax: 08207/ 20 74 86179 Augsburg Fax: 08207/9589881 20 74 www.malermeister-wagner.de jede 40. bis 80. Person Corona- heim dürfen daher gerne Lebensfreude und Wärme www.malermeister-wagner.de [email protected] positiv ist. Wegen dieser hohen Telefon: 08 21 / 59 51 39 · Fax: 08 21 / 59 49 72 ausstrahlen. [email protected] Dunkelziffer müssen daher Kon- Internet: www.jurc-steck.de · email: [email protected] takte weiter reduziert und Infek- tionsketten unterbrochen werden. Besuchen Sie unsere Bäder- und Fliesenausstellung Ärztliche ■ Meisterfachbetrieb Versorgung für alle seit mehr als 30 Jahren Dies rückt vor allem die Uniklinik ■ Bad-komplett-Umbau in den Blick, wo der Kampf ge- ■ Fliesenarbeiten gen das Virus die Intensiv-Ka- Meisterbetrieb FINKENWEG 8 ■ Spanndecken 86368 GERSTHOFEN pazitäten wie das Personal an Auf der Suche nach dem ge- exklusive Massiv Parkett- und TEL.: 08 21/49 57 54 die Grenzen bringt. Dass Covid- Dielenböden, Designbeläge, Kork, FAX: 08 21/49 54 59 wissen Etwas entdecken aber Laminat, Planung, Verkauf, Verlegung WWW.SKPARKETT.DE 19-Patienten in andere Kliniken Musterausstellung nach verlegt werden müssen, um die Besuchen Sie unsere Ausstellung auch immer mehr Bauherren Terminvereinbarung: 08 21/49 57 54, [email protected] ärztliche Versorgung für ALLE in Augsburg-Haunstetten und Modernisierer Vinylbö- Heinrich-Hertz-Straße 5 Patienten gewährleisten zu kön- den für sich. Grund für den nen, ist keine Panikmache, son- Tel. 0821/81 13 50 meister dern die Wahrheit! Insofern ist www.walz-badumbau.de Hype ist vor allem das einzig- das „Nachschärfen“ von Regeln artige Spektrum an Farben, Maler mehr als verhältnismäßig. Designs und Dekoren. Vinyl- GEIRHOS Kollektionen bieten einen Solidarischer Exclusive Innenraumgestaltung Kraftakt großen Spielraum für Indivi- innovative Wand- und Fassadenmalerei Maximal fünf Personen aus zwei dualität und Extravaganz. Von Vollwärmeschutz · Bodenverlegearbeiten Haushalten dürfen sich jetzt noch bunt und verspielt bis hin zu Gerüstbau · Tapezieren treffen. Das ist nicht viel, aber Lechstraße 12, 86415 Mering Gartenstraße 18 · 86507 Kleinaitingen · Mobil 0172/809 60 80 „leiseren“ Tönen und schlich- E-Mail: [email protected] Kontakte zu reduzieren, bleibt Tel: 08233 - 30394 eben nach wie vor das sicherste ter Eleganz ist hier für jeden Thema Wellness. Gerade in der kalten Jahreszeit gibt es effizienz und Klimaneutralität helfen. Apropos Mittel, um die Verbreitung des [email protected] etwas dabei. Auch der Look nichts schöneres, als sich in den eigenen kleinen Spa- Effizienz: Auch kurz vor dem Jahreswechsel ist • TÜV gepr. Sachkundiger für Schimmelpilzsanierung Corona-Virus einzudämmen. Zu- von keramischen Fliesen, Bereich zurückziehen zu können, alle Sorgen der Welt weiterhin Nachhaltigkeit durch energetische Sa- dem gilt mehr Maskenpflicht. Vor FLIESEN IN • generationenfreundlicher Betrieb ALLEN OPTIKEN Geschäften und auf Parkplätzen Parkett oder Naturstein steht zu vergessen und einfach nur zu relaxen. nierung ein Kernthema bei jedweden Modernisie- • Maler-, Tapezier- und Lackierarbeiten von Einkaufszentren muss die zur Auswahl. Ein paar technische Gadgets sind auch immer eine rungs-Maßnahmen. Wer also für das kommende • Fassaden- und Innenraumgestaltung Mund-Nasen-Bedeckung getra- www.fliesenzentrum-mering.de gen werden. Und wo Maske Das große Thema bei der schöne Ergänzung zur Ausrichtung des eigenen Hauses, Jahr plant, sollte sich bereits jetzt mit Fachleuten • Farbkonzept und Gestaltung Pflicht ist, gilt ab jetzt auch ein Badsanierung ist selbstver- schließlich ist der Trend zum Smart Home weiterhin un- beraten, damit die baulichen Herzensangelegen- Ausschankverbot alkoholischer ständlich neben der Barrie- gebrochen. Das intelligente Zuhause erleichtert nicht heiten 2021 auch professionell umgesetzt werden Getränke. Die Verlockung, den „Cocktail to-go“ in fröhlicher Hinweis: Dieser graue Rahmen gehört nicht zur Anzeige refreiheit immer noch das nur den Alltag sondern kann auch in Sachen Energie- können. Bau-pr.de/SoPress Runde vor dem Lokal zu konsu- mieren, war einfach zu groß. Hinweis: Dieser graue Rahmen gehört nicht zur Anzeige Vieles ist leider – gerade jetzt im Advent – nicht möglich. Das ist HANS-JOACHIM EDER anstrengend und zehrt an einem. Ulmer UlmerStraße Straße 11b · 86356 11b · 86356Neusäß/Steppach Neusäß/Steppach Ziersteine TelefonTelefon 0821 88 0821 58 67388 58 · Telefax 673 · Telefax 0821 88 0821 58 66488 58 664 MALER- UND LACKIERERMEISTER Aber dieser solidarische Kraftakt Fenster, Fe nRollläden,Türenst er, Rollläden, Tausüre nKunststoff, www.qfenster.deaus Kuwww.qfenster.dens tHolzstoff und, H ·o [email protected] lAluminium.z un ·d [email protected] Aluminium. + ⅷ Küchen individuell nach Maß ist die einzige Stoßrichtung für I FensterI FFensterenster Wir können mehr ein dann hoffentlich einigerma- I Haus-I HHaustüren undaus - InnentürenInnentüren und Innentüren ⅷ Esszimmer ⅷ Küchenumzüge I SonnenschutzI RSonnenschutzollläden Zierkiese Rollläden als Andere! ⅷ KüchenKomplett-Service individuell nachbei Küchenaustausch Maß Otto- Jochum-Straße 13 b ßen frohes Weihnachtsfest. I JalousienMarkisenI JMarkisenalousien Wir können mehr (Fliesen + Wasser + Strom) I MarkisenInsektenschutzgitterI MInsektenschutzgitterarkisen ⅷ Esszimmer ⅷ Küchenumzüge 86161 Augsburg Ich wünsche Ihnen I InsektenschutzgitterGaragentoreI IGaragentorensektenschutzgitter als Andere! ⅷ Komplett-Service bei Küchenaustausch Perikles Adraskelas I GaragentoreVordächerI GVordächeraragentore (Fliesen + Wasser + Strom) Kopernikusstr. 69, 86179 Augsburg eine gute neue Woche und I TerrassendächerI TTerrassendächererrassendächer BLANCO Telefon 08 21-56 33 30 I VordächerWintergärtenI VWintergärtenordächer Tel.: 0821 / 26 71 66 40 · Mobil: 0179 / 50 25 260 bitte bleiben Sie gesund! GmbH & Co. KG Fax 08 21-56 33 31 Mit riesenMit rAusstellung!iesen Ausste lDirektlung! D abire Werkkt ab undWer allesk und aus alle einers aus Hand. einer Hand. Hochwertige Ausstellungsküchen günstig zu verkaufeBLANCOn! Ihre Eva Weber MIT RIESENMIT RIESEN AUSSTELLUNG! AUSSTELLUNG! Am Kieswerk 2 www.malermeister-perry.de · [email protected] DIREKTDIREKT AB WERK AB WERK UND ALLES UND ALLES AUS EINER AUS EINER HAND. HAND. Mail: [email protected] 86447 Todtenweis - Sand · 0 82 37/8 08 DorfstrHochwertige. 28 · 86853 Ausstellungsküchen Gennach · Tel. 0 82 49/2 günstig60 · Fax zu verkaufe0 82 49/17n!36 [email protected] Dorfstr. 28 · 86853 Gennach · Tel. 0 82 49/2 60 · Fax 0 82 49/17 36 utragsnuer rstet a r utragsnuer rstet a r V12 Job-Börse · Geldmarkt · Geschäftsverbindungen NUMMER 270 SAMSTAG, 21. NOVEMBER 2020

Heil-, Pflege- und Sozialberufe Kinderarztpraxis sucht engagierte, Stellengesuche freundliche MFA (w/m/d) Gemeinschaftspraxis Langjährige kaufmänn. Führungskraft Dres. med. Ott, Schramm, Olbrich (Allrounder) mit Erfahrungen u.a. in Finanz- buchhaltung, Abschlusserstellung, Unterneh- 450,- Jobs Rockensteinstr. 41, 86156 Augsburg mensprozessen, Kostenrechnung, Budgetie- Wir stellen ein u 0821 / 44 20 70 rung, Steuerrecht, sucht neue Herausforde- für Göggingen und Thierhaupten rung. Bitte Zuschr. unter 77657 an die Ztg. Suche Nebenjob Fliesenleger, Silikonver- fugung, Gartenarbeit, Platten- und Mosaik- Allrounderin, 53, Fibu, Lohn (Datev), verlegung 0173-4764629 Pflegefachkräfte (m/w/d) Freundliche/r MFA (m/w/d) auf TZ · Faktura sucht neue Herausforderung in klei- Su. Putzstelle, Minijob in Pfersee, ab mit 3- oder 1-jähriger nach Augsburg-Haunstetten nerer Firma, gerne auch in Teilzeit (30 Std.) A in nettes Praxisteam gesucht. im Raum FDB. Zuschr. unter 78117 an die 19.30 Uhr, 017657820691 Ausbildung in TZ Ztg. Wir bieten: Dr. Gabriele Mühlhäußer Heil-, Pflege- und für Göggingen – Wechselprämie · Kollegiales Betriebsklima Hofackerstr. 19, 86179 Augsburg Elektromeister sucht Arbeit, – überdurch- auch Gartenarbeit, Hilfe im Haushalt Sozialberufe Wir sind ein Pflege- und Assistenzdienst mit Sitz in Königsbrunn bei Augsburg. Wir · Leistungsgerechte Bezahlung Tel. 0821/83883, [email protected] A 0174-3776817 begleiten gemeinsam mit Sozialpädagog*innen meist junge erwachsene Menschen Teamleitung (m/w/d) schnittliches · Gehalt · Betriebliche Altersvorsorge 24h Senioren Pflegekraft, erfahren, mit Behinderung wertschätzend und respektvoll bei der Verwirklichung Ihres Le- Sekretärin/Bürokauffrau sucht Arbeit in auf 30 h Basis uvm. ZFA, ZMV od. ZMF (m/w/d) TZ oder auf 450,- €. deutschsprachig und zuverlässig sucht neue benstraums: dem inkludierten ambulant betreuten Leben mitten im Sozialraum. Fach- in Voll- od. Teilzeit für Assistenz, Prophylaxe od. [email protected] Stelle. Corona getestet. 0175/3522757 Rezeption von freundlichem Team gesucht. dienste unterstützen die Betreuung. Bewerbung bitte an: Renate Sturm Pflegedienst Sturm GmbH & Co. KG Welche ältere Person braucht Betreuung, Bewerbung bitte an: A Wir suchen ab sofort für Königsbrunn, Mering, Geltendorf und Augsburg Bgm.-Bleis-Weg 1 · 86444 Affing Zahnarztpraxis Dr. A. Köller, Übernehme sämtl. Gartenarbeiten, Begleitung, Haushaltsh. 0176/32840137 Friedhofstr. 1, 86420 Diedorf, Tel. 08238/2157 Unkraut, Hecke- u. Strauchpfl., Wegpflege [email protected] · www.pflegedienst-sturm.de usw. bei jedem Wetter A 0163-9610719 Pflegefach- und Hilfskräfte (m/w/d) Team Frauenärztin Dr. med U. Duckstein MAURERMEISTER su. Arbeit: Sanierung, Hauspersonal sowie sucht MFA (m/w/d). Bitte Bewerbungen an: Umbau, Rohbau, Putz. A 0151/65144651 Bgm.-Fischer-Str. 12, 86150 Augsburg oder E-Mail: [email protected] Maler/Tapezierer sucht Nebenbeschäfti- Suche Putzstelle in privatem Haushalt, Raum Assistenzkräfte ohne gung. A 0821/5998660 o. 0172/8207416 Augsburg A 0157/59687372 (m/w/d) Für unsere moderne Hausarztpraxis pflegerische Ausbildung suchen wir für sofort oder später Suche Putzstelle und Stelle für Gartenarbeit, med. Fachangestellte (m,w,d) Hamm., Firnh., Oberh., Tel. 017671063414 jeweils für Tag- und Nachtdienste, in Voll-/Teilzeit. in Teilzeit oder auf 450,-- € Basis. Wir bieten: ein engagiertes Team Seite 14 · Samstag, 21. November 2020 Für alle Qualifikationen ist auch eine geringfügige Beschäftigung oder stundenweiser und freundliche Kolleginnen, abwechs- Einsatz über Übungsleiterpauschale denkbar.25. November 2020 lungsreiche Tätigkeiten, 27 Arbeitszeit nach Vereinbarung. Wir bieten gerade ungelernten Kolleg*innen eine gründliche Einarbeitung und Anlei- Bewerbungen an Drs. Ch.u.T. Behr, Die Stadt Gersthofen sucht (m/w/d) Olympiastr. 10, 86179 Augsburg Geldmarkt Geschäftsverbindungen tung. Die Vergütung richtet sich nach den AVB des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes. zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere Außerdem stehen Ihnen interne und exSonntag,terne Fortbildungsmöglich 29. Novemberkeiten 2020 zur Verfü- • staatlich anerkannte Erzieher und Kinderpfleger in Voll- und Teilzeit gung. ZA-PRAXIS Natalia Malikov 6 Gut informiert in die neue Woche • staatlich anerkannte Erzieher und Kinderpfleger auf geringfügiger Basis für das sucht ab 1.1.2021 Gut geführtes Geschäft nördlich von Augsburg aus gesundheitlichen Gründen Wir legen bei allen Anforderungen höchsten Wert auf ein kollegiales und wertschät- Kinderhaus am Ballonstartplatz eine zahnmedizinische Fachangestellte Bargeld sofort (m/w/d) in Vollzeit 1. Augsburger Kfz-Pfandleihaus zu verkaufen: Kfz-Ersatzteilhandel u. zendes Miteinander und auf eine gute Work-Life-Balance. zum 1. September 2021 A 0821/ 59 30 30 Forst- u. Gartengeräte einer führen- Stellenmarkt Augsburger Tagebuch den Marke. Großer privater u. gewerbli- • Berufspraktikanten im Anerkennungsjahr Email: [email protected]  08 21/2 59 92 59 Ich berate Sie gerne: Gerhard Pils · Telefon: 08 21 / 50 71-156 · E-Mail: [email protected] Für weitere Fragen steht Ihnen unser Leitungsteam gerne unter den unten genannten www.drive-pfandhaus.de cher Kundenstamm wird übergeben, • Praktikanten für das Sozialpädagogische Seminar SPS 1und SPS 2 aktueller Warenbestand muss komplett Sonntag, 22. November Montag, 23. November Dienstag, 24. November TelefonnummeFreitag,rn zur Ver 27.fügun Novemberg! Samstag, 28. November Su. liebevolle Betreuung u. Pflege m. übernommen werden. Gut eingerichtete • Auszubildende für das Ausbildungsmodell „Erzieherausbildung mit optimierten Wenn Sie Interesse haben, Teil unseres Teams zu werden, dann freuen wir uns auf gel. Hausw.-tätigkeiten, f. 93jähr. Tante Werkstatt, sehr gute Ausbaumöglichkei- Flugzeug stößt Anklage gegen Immer wieder wird Wo soll die Linie 5 Menschenschlangen, Praxisphasen OptiPrax“ in Augsb. Zuschr. unter 77948 an die Ztg. ten, Mitarbeiter können übernommen gegen Reh Gastwirtin der Kat gestohlen Ihre schriftlicheeinmal Bewerbung. fahren? Diese richten Sie bitte an: Fahrzeug-Staus werden. Zuschr. unter 78120 an die Haben wir Ihr Interesse geweckt? Ztg. Ungewöhnlicher Wildunfall Gegen eine 30-jährige Gast- Eine neue Plage für viele Wieder einmal Thema im Unverkennbar: Es wird Dann freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen Hauspersonal auf der Landebahn des Flug- wirtin aus der Augsburger Autobesitzer: Aus gepark- PAsst! gemAugsburgereinnützige GmbH Stadtrat � Telefo nund 08231 60Advent. 04-510 o deAmr -540 Samstag vor (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) über unser Stellenportal www.gersthofen.de/stellenangebote. Frauen starten durch Hier finden Sie außerdem die vollständigen Ausschreibungen mit dem jeweiligen Anforderungsprofil. platzes in Genderkingen Maximilianstraße und deren ten Fahrzeugen wird der Bärbl Bernandorf dener/Ro Folgetagenland Senst � heiß E-M aidisl p-asst@dempasst -aerstenssistenz .dAdvente füllt Ende der Bewerbungsfrist ist der 14. Dezember 2020. Putzfee auf Minijobbasis gesucht! Für (Donau-Ries). Im Rahmen 63-jährige Mutter hat die Katalysator gestohlen. Die- Auch das Treppenhaus Umstritten: Das Klima-Karwendelstrkutiert:aße 2 ½Wie � 86343soll die Kö nigsbrunnkünfti- � www.sich passtdie Innenstadt-assistenz.de wie alle unsere Ferienwohnungen in Wulfertshausen suchen wir für sofort eine zuverlässige und einer Flugausbildung absol- Augsburger Staatsanwalt- be kriechen unter den Mo- wurde beschädigt. Camp neben dem Rathaus. ge Linie 5 der Augsburger Jahre, Corona hin oder her. flexible Reinigungeskraft. Wir freuen uns auf KARRIERE / Als selbstständige Unternehmerin Ziele verwirklichen – mit großen Chancen Ihren Anruf. Tel. 0821/577474 Mobil: vierte ein Flugschüler mit schaft Anklage erhoben. torraum und bauen oder Straßenbahn zur Uniklinik Weil es aber – in Augsburg 0151/19645020 Selbstbestimmt arbeiten, direk- gseinemen Wer tLehrere einen einebis anNachtdie-SpitAuch- g enenein 58-jährigerVorstellun Manngen fschneidenühren gdieanis entsprechenationen g-eforderMittwoch,t. Des -25. November Donnerstag, 26. November einmal fahren? Es geht um aufgrund hoher Inzidenz- Die Stiftung KiTA-Zentrum St. Simpert sucht Gehobener Privathaushalt in Neusäß su. ten Einfluss auf das eigene Ein- zeflugstunde.tragen k önnen.UnmittelbarFrauen zumussm sichöch verantworten.ten. den Teile deshalb Auspuffsgründet weg,e das Feuer:Unterne Geradeh- noch Nun doch neue Klage die Führung der Geleise zahlen strenge – Abstands- erfahrene, engagierte u. zuverlässige Haus- kommen haben und die Ar- stnachdemärken und die ihnenMaschinedie geM- acht Es geht unter anderem um die dann vermutlichmen gemeins in anam- miteinmalweiter engut gegangen gegen Klima-Camp zwischen dem im Bau be- gebote zu beachten gilt, Erzieher undKinderpfleger (m/w/d) haltshilfe für 15-20 Std./Wo., geboten wer- den überdurchschnittliche Bezahlung u. flexi- beitszeiten so frei wie möglich undgen die18.20K onUhrtrolle auf üderber Lanihr-e eiVorwürfe- F rdesauen Widerstandsinspirier en,dere FahrzeugePartnern eingebautdie UN-I nitiDasativ hättee „W oviel- schlimmer Seit längerem umstritten ist findlichen neuen Bahn- zeigt sich immer wieder ble Arbeitszeiten, Bewerbung mit Referenzen für unsere Einrichtungen in Zuschr. unter 77901 an die Ztg. gestalten: Selbstständigkeit hat genedebahnZuk aufsetzt,unft und kreuztsomit ein übergegen Vollstreckungsbeamausbilden, stä-rkenwerden. Dasmen ’sgeplünderteEntrepreneur ausgehenship Acce können:- Sechs das Klima-Camp, eine hofstunnel und der Wer- das gleiche Bild: Erst wenn für Frauen viele Vorteile. Be- ihrRehei diegenes Landebahn.Busines s zu geben,te, Körperverletzung, Belei- Auto machtler azunächsttor“, kur zaberWE A.MenschenDeren Ziel werden bei ei- Gruppe meist junger LeuteNa htachbrücke am an der Acker- jemand aus einem Laden Anhausen, St. Adelgundis Landsberg, St. Elisabeth Augsburg, St. Simpert Neusäß, St.Thomas Morus Wir suchen erfahrene u. zuverlässige Reini- sonders wenn Kinder zu versor- Stellenangebote präDasgt die TierU nwirdterne durchhmens denphilo digung- U undm gefährlichemöglichst Körvielen- Frheftigenauen Lärmist es und, Fr Gestank.auen welt weitnemz uBrandinspi -in Lechhausen neben dem Rathaus.Senior DasMeen- undnsmannstraße. chPflegeneheime Einmal mehr herauskommt, lassen die gungskraft für unseren tierfreien 3 Pers. FABRIK-VERKAUF Diedorf-Oggenhof, St. Martinus Oberschöneberg, St. Ulrich Haushalt in Augsb.-Bergheim. Bieten gute gen sind, ist es eine große Er- sophiePropellerbis tödlichheute. Dieverletzt.Grü ndeperverletzung.- diesen Tr Alleaum dreivon wafin- anziellerZuletzt rsindieren, solcheaus zDiebubilden- durchund als giftigesUn- Rauchgas Verwaltungsgericht hatte wurden im Stadtrat die Ordner den Nächsten hin- Diedorf-Willishausen, St. Martinus Paar, St. Johannes Bezahlung (ausschl. Rechnung o. Minijob) leichterung, wenn Unterneh- rin verband so eine Gemein- Unabhängigkeit zu erfüllen, ternehmerinnen zu stär- 3-4 Std. alle 14 Tage, Wochentage flexibel, Die Maschine kann vom ren an einer Auseinander- stähle gemeldet worden aus verletzt, zwei von ihnen so das Camp in erster Instanz Vor- und Nachteile der zur ein. So kommt esANZEIGE vor nicht Kaufering, Mariä Himmelfahrt Ustersbach, St. Fridolin Mo.-Fr., Zuschr. unter 78074 an die Ztg. merinnen viel von zu Hause ar- schaft von Frauen, die durch sind private und öffentliche Or- ken. (djd) Für Jugendsozialarbeit an Schulen (in Aichach) und aufsuchende Heil-, Pflege- und Sozialberufe Flugschüler sicher auf der setzung im vergangenen Augsburg-Hochzoll, Adels- schwer, dass sie in SpezialLederjacken- stehen gelassen. Nach einem Debatte stehenden mögli- wenigen Geschäften zu Interessiert? Unsere aktuellen und ausführlichen Stellenangebote beiten können. Das spart Zeit Unterstützung Selbstvertrauen Familienhilfe (in und um Augsburg) suchen wir mehrere Wir suchen für unseren 4 Personen Haushalt Landebahn zum Stehen ge- Mai beteiligt, bei der es am hausen, Kissing und Gerst- kliniken gebracht werden Denkprozess will diePfl Stadtegegrad- chen Strecken 1-5: diskutiert Nut zen– Menschenschlangen. Sie Am finden Sie unter: eine/n langfristige/n hundeliebe/n Hauswirt- und auch Kosten für etwaige fandenbracht undwerden.dies eEsG emeinsentstehtc haftEnde Wirzu Handgreiflichkeistellen- hofen.ein Über die Täter ist müssen. Der Sachschaden verwaltung nun doch in die ohne konkretes Ergebnis. viel besuchten Parkhaus schafter/in für ca. 20 Wostunden ab dem Geschäftsräume. Denn: Bei den weltweit erfolgreich machten. für Göggingen und Thierhaupten ab 69 € www.jobs.augsburger-allgemeine.de 01.01.2021. Bitte schriftliche Bewerbung laut Polizei ein Sachschaden ten mit Polizeibeamten ge- zunächst noch nichts Nähe- wird auf bis zu 70.000 Eu- nächste Instanz gehen, umSozialpädagog*innen Es waren zu viele Fragen der City-Galerie stauen Zuschr. unter 78254 an die Ztg. Geschäftskosten umsichtig zu So nutzen Frauen in beinahe 40 alle Förderungen und Zuschüsse? von mindestens 5000 Euro. kommenPflegefachkräfte war. (m/w/d)res bekannt. ro beziffert. Firma ROCKHILLdas Lager dort loszuwerden.Wir wünschenoffen geblieben. uns verantwortungsvolle, sichzuverlässige zudem unddie engagierteAutos. KiTA-Zentrum St. Simpert agieren, hat schon vielen Unter- Ländern diese Geschäftsmög- · Personalbetreuung Betreuungskraft std.weise in Königsbrunn, Jakoberstr. 38 Als PflegebedürftigerKolleg*innen inoder TZ oder pflegen- VZ zum nächstmöglichen Zeitpunkt für Seniorin, leicht dement, am WE u. zur nehmerinnen den Weg zum Er- lichkeit, übernehmen als selbst- mit 3- oder 1-jähriger Fronhof 4 86152 Augsburg der Angehörigermit Abschlussstehen B.A.,Ihnen M. zahlrei-A., Dipl. Vertretg, sehr gute Deutschkenntn., gesucht. folg geebnet. ständige Verkaufsdirektorinnen Ausbildung in TZ 86152 Augsburg Zuschr. unter 77714 an die Ztg. Wir bieten: Tel.: 08 21/47 01 19 41 che Zuschüsse zu. Allerdings wissen nur [email protected] Als selbstständige Unternehmerinnen wollen Frauen ihre Ziele verwirkli- sogar Führungsrollen und er- die Wenigsten, wie hoch die Kranken- Augsburg: HAUSHALTSHILFE (m/w/d) für Göggingen – Wechselprämie · Kollegiales Betriebsklima Di.–Fr.: 10.00–13.00 Uhr, Wir bieten ein multiprofessionelles Team bei einem mit Inspiration auch für gemeinsames Selbstständige chen, direkten Einfluss auf das eigene EinkommenNahabenh amund die Arbeits- reichen ihre Ziele mit einem ge- – überdurch- kassenzuschüsse wirklich sind und wo · Leistungsgerechte Bezahlung Stellenmarkt14.00–18.00 Uhr familienfreundlichen und weltoffenen Unternehmen. Kochen, Backen, Putzen, Bügeln, auf zeiten so frei wie möglichgestalten – und das mit Erfolg und geringem Ri- ringen finanziellen Risiko. Sie sie überall Förderungen erhalten. 450,-€ Basis ges. A 0171/1101134 Unternehmerinnen Teamleitung (m/w/d) schnittliches siko. MeFoto:nsdjd/Marcheny Kay/Getty vertreiben vor allem Gesichts- · Gehalt · Betriebliche Altersvorsorge Sa.: 10.00–14.00 Uhr Wussten Sie zum Beispiel, dass Sie mit auf 30 h Basis einem PflegegradHaben wir 4.000 Ihr Interesse Euro Zuschuss geweckt? Ungarischsprechende Nanny für 1 jähr. Was Frauen in unternehmeri- pflege, Dekorativkosmetik und Korrekturabzug uvm. Stellenmarkt Kind nach Berlin gesucht. Eigene Wohnung scher Selbstständigkeit aus- ren die Chance, hochwertige Begeisterung für die Marke aus. Düfte. Wer mehr dazu erfahren für wohnumfeldverbesserndeWir freuen uns über Ihre Maßnah- Bewerbungsunterlagen an: wird gestellt. Näheres unter [email protected] A 0172/4873936 zeichnet, ist ihr Engagement Kosmetik- und Körperpflege- In dieserFür CJugendsozialarbeitommunity wir dan derSchulenm (inöc Aichach)hte, kon undtak aufsuchtiert eineendeselbst- Bewerbung bitte an: Renate Sturm Pflegedienst Sturm GmbH & Co. KG BKF Aus- u. Weiterbildung men erhalten? Dazu zählt neben barrie- Familienhilfe (in und um Augsburg) suchen wir mehrere Bgm.-Bleis-Weg 1 · 86444 Affing refreien BadumbautenTelefon: 0821 40802-0auch die An- nen außerdem zu? Unsere 130 Pflegebe- und ihre Begeisterung für ihr produkte zu vertreiben. Das Be- einzigartige Spirit fühlbar. ständige Schönheits-Consul- Voranmeldung www.a.die-gfi.de Deutschspr., tierliebe Haushaltshilfe f. Stellenmarkterforderlich! schaffung Ulmereines Straße Treppenlifts 160, 86156. UnserAugsburgrater unterstützen Sie kostenlos bei der ca. 3 Std. wöchentl. nach Schwabmünchen Geschäft – besonders wenn sie sondere: Die Gemeinschaft der tant oder besucht die Website [email protected] · www.pflegedienst-sturm.de Das MVZ für Chirurgie und Orthopädie Beantragung. Rufen Sie dazu einfach an ges. Nur m. Anmeldung. 0160/99106877 Produkte anbieten, hinter de- selbstständigen Schönheits- Mit UntSozialpädagog*innenerstützung in die www.marykay.de. Die Tätigkeit Tipp: Wenn sich die Pflegesituation so am Vincentinum sucht nen sie wirklich stehen. Als Consultants im Unternehmen ist für Frauen jeden Alters ge- Im Sinne der Unternehmensphilosophie zeichnet sich die Gemeinschaft verändert, dass eine erneute Umbau- unter der Rufnummer: 06131/26 52 033. Erfahrene, gute, dt.-sprachige Reini- Selbstständigkeit Die Evangelisch-LutherischeSie erreichen Kir diechengemeinde Berater täglich Königsbrunn von 8:00 gungskraft Nähe Augsburg-Oberhausen selbstständige Schönheits-Con- ist nicht nur von der Qualität Wir wünschen uns verantwortungeisvolle,gnet ,zuverlässigedie Wert unddar engagierteauf legen, selbsErscheinungstermin:tstäNettesndiger Sc Teamhönheits-Consult 29.11.2020sucht zurants Entlastungdurch eineBei Änderungenkfreundliche,ollegiale A tmosphbitten wiräre, baldmöglichstjede − n Samstag maßnahme notwendig wird, können Sie MFA (m/w/d) gesucht. Zuschr. unter 78113 an die Ztg. Größe: 40mm hoch spätestens bis Freitag 12 Uhr − um die 4.000 Euro nochmals beantragen.sucht für ihre Kindertagesstättebis 20:00 Uhr. We„Martin-Lutheritere Informationen-Haus“ zumfin- sultant mit Mary Kay haben der Produkte überzeugt, son- BereitsKolleg*innendie Grü innder TZ oderin M VZar zumy nihrächstmöglichene eigene Chefin Zeitpunktzu sein, und den Respekt für anderzuverlässigee und die Förder undung engagiertevon Beziehungen aus. 1. Februar 2021 (oder später) eine und 44 mm breit (1-sp.) Benachrichtigung ansonsten ist die Doch wie beantragen Sie die Förde- den Sie auch auf der Verbands-Website Su. erfahrene Zugehfrau, inkl. Bügeln, junge Entrepreneursseit 56 Jah- dern zeichnet sich durch ihre Kay Ashmitgl aAbschlussubte, das B.A.,s die M.A.,rich Dipl.ti- die ihr Geschäft nach ihren ei- Foto: djd/Mary Kay AcAnzeigen-htung! Nh. Vogeltor, insg. ca. 7 Std. pro Woche, mit Freigabe zum Druck erteilt! rung und welche ZuschüsseKindertagesstätten-LeitungKindertagesstätten-Leistung stehen Ih- unter www.pflegehilfe.org. (m/w/d) (m/w/d) Arbeitszeugnissen A 0821/5028057 MFA (m/w/d) in Vollzeit und vom 25.01.-01.02. GmbH (m/w/d) (m/w/d) in Vollzeit (Staatlich anerkannte/-r Erzieher/-in; Sozialpädagoge/-in) Auszubildende oder Teilzeit (30 Std.) zusätzlich an jedem Tag oderMFA Teilzeit (30Std.) Tel.: 0800 / 766 7000 Wir bieten: Suche Renternerin die für Einkauft und uns Wir bieten ein multiprofessionelles Team bei einem www.fahrschule-schumaier.de Unsere Kindertagesstätte besteht aus 3 Kinderkrippengruppen und 3 Unterstützt. A 0152/28450733 Wir suchen ZUSTELLER/INNEN (m/w/d) in Vollzeit – 4-Tage Woche Wir suchen für unsere Filialen in Bayern schnellstmöglich: familienfreundlichen und weltoffenen Unternehmen. KommissioniererBewerbungen per Post an: Hotline Kindergartengruppen. Sie wurde im September 2019 teileröffnet und ist seit (m/w/d) für Printmedien – Übertarifliche Bezahlung KURZARBEIT? NICHT BEI UNS! September 2020 vollausgebaut in Betrieb. Unsere pädagogische Arbeit ist Putzhilfe erf.4 Std/Monat A08207/1333 – Motiviertes Team und garantiert nie Langeweile Du bist ... Schüler,Student,Hausfrau, WirHausärztliche wollen unser Team Gemeinschaftspraxis verstärken und suchen zeitnah Unterricht/Weiterbildung/ geprägt durch die Aufbausituation und den Migrationshintergrund der Mehrheit Küchen-Montageschreiner (m/w/d) – Regelmäßige Fort- und Weiterbildungen Haben wir IhrRentner Interesse (Mindestalter geweckt? 13 Jahre) Kommissionierer (m/w/d) in 86931 Prittriching. unserer Kinder. (auf selbstständiger Basis mit Erfahrung in der Montage hochwertiger Einbauküchen) Dres. Hümpfner/Thalmaier Tr0176-43aining 13 76 00 Wir freuen unsDein über eigenes Ihre Bewerbungsunterlagen Geld verdienen an: Ihre Aufgaben: Bewerbung bitte an Du möchtest ... einen sicheren Arbeitgeber Wir suchen eine Leitungsperson mit Pioniergeist, welche [email protected] - KommissionierungNebelhornstr. und Einlagerung 11 k von86517 Waren Wehringen mit Hilfe von MDE Italienisch-Unterricht T. 0170/8727058 Zuschüsse für die Mobilität und Barrierefreie Pflegeimmobilien MVZ für Chirurgie & Orthopädie am Vincentinum PartG mbH (m/w/d) Bewegung an der frischen Luft - Verpackung kommissionierter Ware – d ie Herausforderung unserer pädagogischen Grundsituation positiv Vinzenz-von-Paul-Platz 1 – 86152 Augsburg Kundendienst-Techniker Telefon: 0821 40802-0 - Einhaltungoder per der E-Mail: [email protected] häusliche Pflegeannimmt,Treppensteigen Badumbauten als Kapitalanlage z. Hd. Frau Filser Mittwoch und/oder Samstag Du hastUlmer ... Straße 160, 86156 Augsburg www.a.die-gfi.de - Be- und Entladen der LKW – s ie als Chance für interkulturelles Lernen zwischen den Kindern und ein paar Stunden Zeit - Umgang mit Versandpapieren (m/w/d) Team Frauenärztin Dr. med U. Duckstein Erzieher/-innen wahrnimmt Küchen-Fachberater Dann komm in unser Team! - 40-Std.-Woche Haushaltshilfe – und mit uns eine kooperative interkulturelle Elternarbeit aufbaut. DWB Druck &Zustell GmbH sucht MFA (m/w/d). Bitte Bewerbungen an: Vinzenz-von-Paul-Platz 1 · 86152 Augsburg · T 08 21– 370 25 Als Kundendienst-Techniker*in freuen Sie sich auf direkten Kundenkontakt, sind mit Tel. 0821 455 165 54 |[email protected] UnsereWirBgm.-Fischer-Str. suchen Erwartungen: für 12, unsere86150 Augsburg Filialen infür Bayern 2-Pers.-Villenhaushalt, schnellstmöglich: 14 - 16 Rechtsanwalts- Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde ist eine sozial engagierte Gemeinde mit www.dwbzusteller.de DEIN JOB! - Berufserfahrungoder E-Mail: [email protected] im Bereich der LagerlogistikStd./Wo. (z. B. Di. u. Fr.), nach jahrzehntelanger Trägererfahrung. Der Verbund unserer 5 Kindertagesstätten Möbel- und Elektrogeräte-Montage vertraut und wissen sich praktisch zu helfen? Ein Unternehmen der Mediengruppe Pressedruck Fachangestellte/n (m/w/d) in VIEL GESTALTEN - Gabelstaplerschein sowie sicherer UmgangStadtbergen mit Flurförderzeugen gesucht. Selbst. arb., im Ort ist ein solidarisches Netzwerk wechselseitiger Unterstützung, kollegialer Teilzeit 20 bis 25 Std./Wo. Die sucht GUT VORBEREITET Als Küchen-Fachberater*in sind Sie kommunikations- und verkaufsstark, fachlich - fließendeKüchen-Montageschreiner Deutschkenntnisse in Wort undfür Schriftalle Hausarb., (m/w/d)Reinigung, Beratung und Weiterentwicklung. Justizvollzugsanstalt Aichach Physiothe- PKW sowie Führerscheinrapeut (m/w/d) von Vorteil Waschen, Bügeln, gelegentl. abLESE 01.01.2021 oder späterSP gesucht.ASS STATT NUR REPORTEN? (auf selbstständiger Basis mit Erfahrung in der Montage hochwertiger Einbauküchen) und sozial kompetent und arbeiten bereits erfolgreich im Küchen- oder Möbelhandel. Der Kampfmitteldienst erkannte: Bist- hohes Du fröhlich,Verantwortungs- engagiert und und effizient? Qualitätsbewusstseinleichte Gartenarb. etc. Sichere Fachkenntnisse sind von Vorteil, jedoch Wir vergüten nach TVL und bieten umfangreiche Sozialleistungen. Die Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) Dann werde ein Wirbel unserer Säule! Wir Festanst. bei guten Bedingungen nicht Bedingung, Zugehörigkeit zur Evang.-Luth. Kirche in Bayern oder einer anderen Kirche Von Altersvorsorgevollmacht Sie können gut mit anspruchsvollen Kund*innen, langjährigen Partner*innen und Diese Bombe in Haunstetten war Unsere Leistungen: SO LÄUFT DAS HIER. suchen Dich für unser Team in Wertingen, u. soz. Leistungen. Kein Minijob. gerne auch Wiedereinsteiger. oder kirchlichen Gemeinschaft, die der Arbeitsgemeinschaft christlicher Medizinische Fachangestellte (m/w/d) VZ/TZ,- Eigenverantwortliche Bewerbungen an Ilse und Englmaier, abwechslungsreiche Aufgaben(m/w/d) Mitarbeiter*innen umgehen. Starten Sie jetzt durch - mit einer Karriere bei uns! schon explodiert. Foto: Feuerwehr Kundendienst-TechnikerBewerbung an: info@schuster- GESCWir freuen uns auf Ihre Bewerbung.HENKKirchenT. in Deutschland angeschlossen ist, wird erwartet. im Schicht- und Wochenenddienst für die Krankenabteilung bzw. Kranken- 08272/5171, physiotherapie-englmaier@t- bis Patientenverfügung - intensive Einarbeitungsphase mit Begleitungimmoverwaltung.de Tel. 0821- ambulanz. Wirsuchen ab sofortselbstständige online.dedurch einen erfahrenen Mitarbeiter RAe Kaufer & Kastaniotis Ihre Bewerbungsunterlagen schicken Sie bitte bis 31. Dezember 2020 an 4544247 Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag der Länder (TV-L). Darüber ASMO KÜCHEN GmbH - Zentrale - Eine offene Unternehmenskultur mit flachen Hierarchien(m/w/d) und kurzen das Evang.-Luth. Pfarramt, Bürgermeister-Wohlfarth-Straße 94, Küchen-Fachberater TeProvinostr.sten 52,Sie 86153 Ihr Augsburge Heima tzeitung gratis. hinaus wird eine Vollzugszulage gewährt. Bei Vorliegen entsprechender Niemand macht sich gerne Lilienthalstraße 14, D-85375 Neufahrn b. Freising, Herr Robert Huber Entscheidungswegen 86343 Königsbrunn. Rückfragen beantwortet Verwaltungsleiterin M. Bobinger Martini-Park, Geb. B1 Voraussetzungen besteht die Möglichkeit der Übernahme in das Beamtenver- Gedanken über das Ende des Lebens. - Familiengeführtes Unternehmen Wir suchen erfahrene u. zuverlässige Reini- [email protected] (Tel. 0 82 31/25 41) oder Pfarrer E. Sperber (Tel. 0 82 31/34 04 40). Tel. +49 (0) 175 / 58 30 110 oder per Email an [email protected] PROMOTER /FREIE Als Kundendienst-Techniker*in freuen Sie sichgungskraft auf direkten für unserenKundenkontakt, tierfreien sind 3 mitPers. Zwei Wochen jeden Morgen hältnis beim Freistaat Bayern. Fabienne M. - LeistungsgerechtesHotel-/Gastgewerbe Gehalt Noch schrecklicher ist die Vorstellung, Glück für Möbel- und Elektrogeräte-Montage vertrautHaushalt und wissen in Augsb.-Bergheim. sich praktisch zu Bietenhelfen? gute Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte - Sonderleistungen (Urlaubs/ Weihnachtsgeld)Bezahlung (ausschl. Rechnung o. Minijob) bestens informiert! unvermittelt aus dem Leben gerissen (M/W/D) bis spätestens 14.12.2020, vorzugsweise elektronisch, an: MITAFreiräumeRBEITER für eigene Ideen und eine freudvolle, gemeinschaftliche Als Küchen-Fachberater*in sind Sie kommunikations-3-4 Std. alle und14 Tage,verkaufsstark, Wochentage fachlich flexibel, zu werden, ohne die letzten Dinge ge- KüchenhilfeBitte senden (m/w/d) Sie uns gesucht. Ihre vollständigenThai-Imbiß, Mo.-Fr., Bewerbungsunterlagen Zuschr. unter 78074 an an die Ztg. [email protected] IN DERArbeitskultur ABONNE – deinMEN Job beiTG denHaunstetten:EW JohanniternINN UNGist besser für alle. [email protected] sozial-Stadtmarkt kompetent SMS und 0171/4850291arbeiten bereits erfolgreich im Küchen- oder Möbelhandel. oder Justizvollzugsanstalt Aichach, Münchener Str. 33, 86551 Aichach regelt zu haben. Telefonische Auskünfte erteilen Fr. Ben Saanoun u. Fr. Schmalz Tel. (08251) WICHTIG:Sie können Wirgut mit erstatten anspruchsvollen keine Kosten, Kund*innen, die eventuelllangjährigen durch Partner*innen das Vorstel und - Gut, wenn man frühzeitig einen Wir suchen für unsere Kindertagesstätte Wichtelhütte in 86447 Aindling ab sofort eine lungsgespräch oder durch die BewerbungHa entstehen,ushal wiets zumpe rl Beispiele 907-295. Wirbieten Ihnen eine lukrativeTätBombeigkeit in unserem nicht Mitarbeiter*innen umgehen. Starten Sie jetzt durch - mit einer Karriere bei uns! Auf die datenschutzrechtlichen Informationen unter www.justiz.bayern.de/justizvollzug/ einfach verständlichen Ratgeber Einrichtungsleitung (m/w/d) in VZ Bewerbungs-,Hauspersonal Reise-, Verpflegungs- oder35h Hotelkosten. wöchtentl. für Arzthaushalt anstalten/jva-aichach/ wird hingewiesen. Vertriebsteam für dasgesamte Verbreitungsgebiet der Um die Umwelt zu schonen, bevorzugenim nördlichen wir Bewerbungen Landkreis ab per sofort Mail. zur Hand hat. Was wir bieten: oder EingegangeneASMO KÜCHEN GmbH Bewerbungen - Zentrale werden nichtgesucht. zurückgeschickt inserat.ste [email protected] werden, Tel. [08 21] 7 77 23 23 AugsburgerAllgemeine und Ihrer Heimatzeitungen.mehr scharf nachLilienthalstraße den Datenschutzbestimmungen, 14, D-85375 Neufahrn b. Freising, Herr vernichtet. Robert Huber Wir suchen für unseren Bereich Wohnen und „ Eingruppierung nach AVR DWBO Anlage Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Perle gesucht! augsburger-allgemeine.de/probeabo Johanniter Für unseren 4-Personen-Haushalt in Neusäß Offene Hilfen ab 1. April 2021 oder später eine Ihr Aufgabengebietumfasstdie persönlicheRegionalverbaombenalarmnd Ansp Bayerisch rainche SchwabenHaunstetten:von ASmitTel. +49HausAquaristik (0) und 175 Garten/ 58 30 & 110 suchen Heimtierbedarf oder perwir Emaildauerhaft an [email protected] GmbHAugsburg: & Co. HAUSHALTSHILFE KG (m/w/d) NUR „ 13. Monatsgehalt mit Inspiration auch für gemeinsames [email protected] PersonalabteilungAm Freitag wurde die Berufs- Gewerbering2x wöchentlich ca. 19, jeweils 86931 5 Stunden Prittriching, eine Web: www.as-aquaristik.de „Nicht-Lesern an AktionsständenB und dieGewinnung neuer Kochen, Backen, Putzen, Bügeln, auf 29 Tage Urlaub bei einer 5-Tage Woche Holzweg 35a, 86156 Augsburg zuverlässige und engagierte Unterstützung. 450,-€ Basis ges. A 0171/1101134 Zeitungsabonnenten. Sie präsentifeuerwehreren und gegenverkau fen16 Uhr in die PKW erforderlich. Stellvertretende Bewerbungen bitte an RathausstraßeTel. 0821 25924-0 alarmiert. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Zuschr. 9,95 € perunsersonal.baeTyeageszeitungrisch-schwaben@joinhgeannitedruckter.de rund in digitaler Form. unter 78390 an die Ztg. Ungarischsprechende Nanny für 1 jähr. (m/w/d) Ein Anwohner gab an, bei Gar- Kind nach Berlin gesucht. Eigene Wohnung Gesamtleitung Dank flexibler Zeiteinteilung lässt sich dies idealmit einer in Vollzeit.

tenarbeiten ein Objekt ausgegra- wird gestellt. Näheres unter en

Mewehriteren Infos unTäter:tigkeitbesser- Ihrerseitsfür-alle.de vereinbaren. Putzfee auf Minijobbasis gesucht! Für A 0172/4873936 ad ben zu haben, das er für eine Tret- unsere Ferienwohnungen in Wulfertshausen pl Ausführliche Informationen finden Sie O Sie arbeiten gerneeigenständigmine,sinde hielt.ine ko Einemm unikInaugenscheinative - suchen wir für sofort eine zuverlässige und on flexible Reinigungeskraft. Wir freuen uns auf Erfahrene, gute, dt.-sprachige Reini- unter: www.cab-b.de/Karriere im Persönlichkeit mit selbstbewusstemnahmeAu durchftreten den und Feuerwehreinver- - Ihren Anruf. Tel. 0821/577474 Mobil: gungskraft Nähe Augsburg-Oberhausen : S GESUCgesucht.H Zuschr.T unter 78113 an die Ztg. to satzleiter bestätigte den Verdacht, 0151/19645020 ! Wann der richtige ZeitpunktFreud füre und Interesse an der Arbeit mit Menschen sind Fo Bereit fürNeues? MkäAuferisCHchemT SICTaHlent? Dann sind Sie bei uns genaurichtig! Wir,die Kinder des Gemeindekindergartens und Ein Angebot der Presse-Druck- und Verlags-GmbH, dass es sich um ein Kampfmittel Ihre Motivation – dann bewerben Sie sich bei uns. Curt-Frenzel-Str. 2, 86167 Augsburg. Teamplayer/in &Führungstalentgesucht! Horts Geltendorf, suchenSu. einenerfahrene neuen Zugehfrau,,netten inkl. Bügeln, einen Jobwechsel ist? JETZT! Führerschein und eigenes Fahrzeausug dem,sow zweitenie einen Weltkrieg handel- Suche Renternerin die für Einkauft und uns Nh. Vogeltor, insg. ca. 7 Std. pro Woche, mit Nur solange der Vorrat reicht. HILFSBEREITSCHAFT Unterstützt.Erwachsenen. A 0152/28450733 Es ist egal ob du ein Mann oder eine CAB Caritas Augsburg Betriebsträger gGmbH gültigen Gewerbescheinsetzente. wi rvDaraufhinoraus. wurden die unmit- Arbeitszeugnissen A 0821/5028057 Fürunser SeniorendomizilHausMarie-Eberth in Schongau AlsoGE warten Sie nichtNA auf bessere Zeiten, Usondern entscheiden Personalab teilung Frau bist, aber das wünschen wir uns von Dir!: BEZAHLT? telbar angrenzenden Wohnhäuser ) Hanreiweg 9 Infos und Bestellung unter: suchen wirSie zumnächstmöglichen Zeitpunktals Sie sich für eine Aufgabe mit Zukunft bei Kohl Wasser + Wärme. DAHW Deutsche Lepra- und Tuberkulosehilfe e.V. Haben wir Ihr Interesse geweckt? 86153 Augsburg [08 21] 7 77-44 44 oder augsburger-allgemeine.de/shop Einrichtungsleitung m/w/d. evakuiert und Straßen gesperrt. StellengeDu sollst...suche Spendenkonto: Sparkasse Mainfranken Würzburg BEIWeiter UNeISnformaSCHtionenON. erhaltenZeitgleich Sie unter: wurde der Kampfmit- ... viel mit unsturnen gehen E-Mail: [email protected] IBAN: DE35 7905 0000 0000 0096 96 ... ganz viel mit uns spielen, malen, basteln&singen Zu unspasst wer…. AugsburgerAllgemeine telräumdienst zu Rate gezogen. Allrounderin, 53, Fibu, Lohn (Datev), Zur Verstärkung Die Spezialisten konnten nach Faktura sucht...lieb neue&n Herausforderungett sein in klei- Wir nehmen Sie, wie Sie sind: Absolvent/-ineines abgeschlossenen pflegewissenschaftlichen Tel. [08 21]777-23 25 Laura T. 450,- Jobs unseresME Teams suchenIN wir: nerer Firma, gerne auch in Teilzeit (30 Std.) » Technisch erfahren Hochschulstudiums ist bzw. über dieEinrichtungsleiter- der Übermittlung einiger Bilder im Raum ...FDB. uns Zuschr.helfen, unter wenn 78117 wir an die Hilfe brauchen: [email protected] ) für den Bereich Montage: Fortbildung verfügt,bestenfalls Berufserfahrungsowie EDV- Faire Bezahlung, krisenfester Abestätigen,rbeitsplatz und dass vielfältige es sich Fort- um und Teile Ztg. ... auch mal mituns Quatsch machen » Handwerklich geschickt Weiterbildungsmöglichkeiten – dein Job als Pflegefachausbilder/-in Suche Nebenjob Fliesenleger, Silikonver- Kenntnisse, Flexibilität, Kommunikationsstärke,wie auch einer Fliegerbombe handelte, die ... mituns raus gehen (auchfugung, wenn’ Gartenarbeit,smal regnet) Platten- und Mosaik- » Anlagenmechaniker SHK (m/w/d) » Motiviert und engagiert bei den Johannitern ist besser für alle. Verantwortungsbewusstsein besitzt. allerdings bereits detoniert war Su.Stelle... als uns Bürokraft Geschichten im Homeoffice vorlesen auf verlegung 0173-4764629 » Gas- und Wasserinstallateur (m/w/d) » Zuverlässig und teamorientiert 450€-Basis.Gel. Steuerfachange. u. Bilanz- Wir suchen für unsere Sozialstation in 86und156 Augsburgvon der ab somit sofort einekeine Gefahr ... uns trösten, wenn wir traurig sind » Zentralheizungs- und Lüftungsbauer (m/w/d) WirbietenIhnen vielfältigeMitarbeiterangebote für eine gute buchhalterin.Stadt u.Land Augsburg. JOB! Tel:017623740612 » Installateur- und Heizungsbaumeister (m/w/d) mehr ausging. ... gut auf uns aufpassen Heil-,: Pflege- und Work-Life-Balance,einen unbefristeten Arbeitsvertrag, Pflegehilfskraft (m/w/d) in TZ ca. 20 – 35 Std./Woche ) ... immer schöne KleidertragenSozialberufe Gefunden im besten Entwicklungs-und Weiterbildungsmöglichkeiten&vielesmehr. Wir bieten Ihnen u.a.: oder: Für den Bereich Projektabwicklung: Warum wechslen? Darum: Elektromeister... viel Geduld sucht haben Arbeit, „ Eingruppierung nach AVR DW BO auch Gartenarbeit, Hilfe im Haushalt 24h Senioren Pflegekraft, erfahren, Jobp» Bauleiterortal SHKmei (m/w/d)ner Region. » Sicherer, unbefristeter Arbeitsvertag ... uns zuhören, wenn wirDir etwas erzählen BewerbenSie sich jetzt! Anlage Johanniter Johanniter-Unfall-HilfeNach einer e.V. A 0174-3776817 deutschsprachig und zuverlässig sucht neue » technischer Assistent Bauleitung (m/w/d) » Faire Bezahlung, Erfolgsbeteiligung ... am liebsten mituns fliegenStelle. wie Corona ein Vogelgetestet. 0175/3522757 Alle Informationen im Detail finden Sieauf unserer Website „ 13. Monatsgehalt, 29 Tage Urlaub bei Regionalverband Bayerisch Schwaben » Systemplaner SHK (m/w/d) und Altersvorsorge www.compassio.de. einer 5 Tage-Woche PeStundersonalabteilung ging es Sekretärin/Bürokauffrau.. mit uns Nüss suchtesammeln Arbeit in » Endlich flexible Arbeitszeiten TZ oder auf 450,- €. „ Betriebliche Altersvorsorge nach Holzweg 35a, 86156 Augsburg ... mituns Feste feiern : Für den Bereich Kundendienst: » Weiterbildung und Aufstiegschancen [email protected] ) Hauspersonal compassio GmbH &Co. KG 5-jähriger Betriebszugehörigkeit Tel. 082wieder1 25924-0 heim ... und noch vieles mehr! – wenn Sie das möchten : » Kundendienstmonteur SHK (m/w/d) z.Hd.FrauMonika Nirschl, Geschäftsführung ) Bewerbungen senden Sie bitte an: Das Objekt konnte folglich ge- MAURERMEISTER su. Arbeit: Sanierung, Syrlinstraße 35 Wir freuen unsschonErledige auf Ihre Di Einkäufe;ch! fahre Sie z.B. [email protected] borgen und abtransportiert wer- Umbau, Rohbau, Putz. A 0151/65144651 zum Arzt, etc., A 0163/2770563 JETZT ONLINE ODER TELEFONISCH DIREKT BEWERBEN: 89073Ulm den. Die Anwohner durften nach Den Erwachsenenkram findest du unter Telefon 0731 40969-0 Mehr Infos unter: besser-für-alle.de Mitteilung der Feuerwehr nach Maler/Tapezierer suchtwww.geltendorf.de/aktuelles Nebenbeschäfti- Suche Putzstelle und Stelle für Gartenarbeit, www.kohl-online.de/jobs [email protected] gung. A 0821/5998660 o. 0172/8207416 Hamm., Firnh., Oberh., Tel. 017671063414 0 82 34 / 95 98 30 etwa einer Stunde wieder in ihre Kohl Wasser + Wärme GmbH - Gutenbergstr. 6 - 86399 Bobingen - [email protected] Die Stiftung St. Martin mit dem Sitz in HäuserBatzenhofen zurückkehren. sucht ab 01.01.21 eine/n Kinderpfleger/in oder Erzieher/in für den kath. Kindergarten St. Martin Batzenhofen in Vollzeit. Sie sind … … Erzieher/in oder geprüfte/r Kinderpfleger/in oder Wir schützen Kinder haben eine gleichwertige anerkannte Ausbildung … interessiert an der Arbeit mit I-Kindern undbeugen vor … aufgeschlossen und freundlich Wir sind … mitBeratungund Krisenintervention, … eine Einrichtung mit festen Gruppen, die Kindern Sicherheit geben mitKinder-und Musiktherapie, … ein ländlicher Kindergarten mit eingespieltem Team mitTherapie speziellfür Jungen, Die Vergütung erfolgt nach ABD, ähnlich dem TVöD. mitPräventioninKitas undGrundschulen, Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: mit Opferanwälten fürdie Kinder, Ansprechpartner: Frau Angela Deffner mitfachlicherFortbildungund Tel. 08230 2722, E-Mail: [email protected] mitSeminaren fürRichter,Kriminalbeamte Martinstraße 8, 86368 Gersthofen/Batzenhofen undStaatsanwälte.

ZA-PRAXIS Natalia Malikov Alle Jobangebote finden Sie unter: sucht ab 1.1.2021 Amb. Pflegedienst in Augsburg su. Helfen Sie mit! eine zahnmedizinische Fachangestellte ab sofort eine Pflegehelfer/in und jobs.augsburger-allgemeine.de (m/w/d) in Vollzeit www.dunkelziffer.de A 0821/ 59 30 30 Haushaltshilfe (m/w/d). Email: [email protected] 0176/57367811 o. 0821/26236752 Spendenkonto·868 000110 ·Deutsche Bank ·BLZ 200700 24 Sonntag, 29. November 2020 Viel Spaß in der neuen Woche Freizeit-Spaß 7

Petra Augsburg? Sie Kennen * Sil Donnerstag, Freitag und Samstag Backfieber frische rohe Bratwürste und Wertinger Marktwürste DAUERTIEFPREIS: Im tristen November – und kurz vor Dezember – Räucherwammerl 100g – 0,59 € da ist es ein Brauch, Bei Abnahme von sich vollzuschlagen den Bauch. 5 Dosen 200g – 10,00 € Mit Plätzchen und Glühwein, Bei Abnahme von Reiberdatschi schmeckt auch fein, 5 Dosen 400g – 20,00 € Bratwurst und Dampfnudel, oder warmer Apfelstrudel. Christkindlesmarkt fällt leider aus, muss man es machen halt Zuhaus! Hab`s versucht in meiner Küche, den ganzen Tag gab es nur Flüche. Ekliger Teig und verkochter Wein, so sollte X-mas-Feeling nicht sein! Auktion am 03. / 04. Dezember 2020 Voller Mehl und schlecht gelaunt, Was für ein Gebäude ist das? im Radio ein Weihnachtslied raunt, Viele Augsburger sind viele Jahre in diesem Gebäude ein- und ausge- 294. KUNSTAUKTION gangen, vor allem die Freunde der Bühnenkunst. Dann wurde es erst Besichtigung: Damenring, Petra Sil gibt auf und isst, turbulent, dann ruhig und jetzt „bunt“ – gemeint ist die Fassade, die lecker Lebkuchen – gekauft er ist! Do. 26.11. - Mi. 02.12. Cartier, sich nun erneuert zeigt. Welches Bauwerk zeigt unser Rätselbild? (auch Sa. + So.) Solitärstein 3,76 ct. A) das Kurhaustheater in Göggingen, B) das Akademietheater in Hochzoll oder Internetkatalog mit allen Abbild. ab 20. Nov. 20 * In Anlehnung an Peter Sil alias Hans Goldbach, der lange für C) das Gignoux-Haus (früher Komödie) in der Altstadt? KUNSTAUKTIONSHAUS GEORG REHM Organisations GmbH die neue presse gereimt hat. Lösung unten rechts auf dem Kopf Provinostraße 50 ½ • 86153 Augsburg • Tel. 0821 / 55 10 01 Fax 0821 / 55 67 58 • Internet: www.auktionshaus-rehm.de

Christkindltram und Weihnachtsbulli bringen Adventsstimmung

uch wenn in dieser Vor- nicht stattfinden kann, haben die weihnachtszeit fast nichts#swainachtet swa Plakate mit großen Engelsflü- Anormal ist, bleibt doch ei- geln angebracht, die als Fotohin- ne Tradition erhalten: Die Christ- tergrund dienen. Auf Instagram kindltram der Stadtwerke Augs- bieten die Stadtwerke passend da- burg (swa) fährt auch in diesem zu in der Weihnachtszeit erstmalig Advent durch Augsburg und ver- einen eigenen Engele-Filter an, der breitet vorweihnachtliche Stim- jedes Selfie in einen individuellen mung. Außen gestaltet und innen Weihnachtsgruß verwandelt. mit Christbaumschmuck verziert, Neu ist auch der digitale Ad- ist sie bis Heiligabend auf täglich ventskalender, der ab 1. Dezember wechselnden Linien unterwegs. auf der Website der swa verfügbar Zusätzlich bringen die swa unter ist. Hinter 24 Türchen verbergen dem Motto #swainachtet mit einer sich Preise zahlreicher swa City Vielzahl von Aktionen weihnacht- Partner und der swa. swa City ist liche Stimmung nach Augsburg, Bis 23. Dezember fährt die Christkindltram (ganz oben) wieder durch ein Kundenbindungsprogramm etwa mit einem digitalen Advents- Augsburg. Die swa Kollegen Matthias Unruh und Andreas Adam (v.l.) und schafft eine Plattform für re- kalender. Den traditionellen Ge- verwandeln die Straßenbahn mit Tannengirlanden und Weihnachts- gionale Firmen und Einzelhändler. päckbus am Moritzplatz gibt es kugeln in die Christkindltram. Fotos: swa / Thomas Hosemann Statt Gepäckbus ist der swa dieses Jahr nicht, stattdessen aber Wasserbulli als Weihnachtsbulli den swa-Weihnachtsbulli. und in die bereitgestellte Box ein- „Engele-Insta“ statt Engeles- im Einsatz, wo an ausgewählten Bis 23. Dezember ist die Christ- werfen. Mit ein bisschen Glück spiel: Wer an einer Haltestelle der Tagen Tee ausgeschenkt wird. Die kindltram im Einsatz. Mitfahren erhalten die Gewinner schon am swa auf die (Christkindl-)Tram swa informieren rechtzeitig über lohnt sich: Die swa erfüllen mit 20. Dezember ein Geschenk von oder den Bus wartet, kann sich die ihre Website unter dem genannten der swa Wunschbox Weihnachts- den Stadtwerken. Den Fahrplan Wartezeit mit einem Foto vor den Link sowie ihre Social-Media-Ka- wünsche der Fahrgäste. In der der Christkindltram finden Inter- neuen Engele-Plakaten der swa näle auf Facebook und Instagram Christkindltram können Fahrgäs- essierte unter www.swa.to/swai- versüßen. In Anlehnung an das über die Einsätze des Bullis und te einen Wunschzettel ausfüllen nachtet zum Download. Engelesspiel, das dieses Jahr leider alle weiteren Weihnachtsaktionen.

m Montag, 30. November, werden Alarmstufe Rot im Theater Aab 12 Uhr auf der Homepage des Staatstheater Augsburg zunächst nicht DS – Goldbox GmbH & Co. KG die gewohnten Informationen rund um Ihr zuverlässiger Gold An- und Verkauf in Bobingen die laufende Spielzeit zu finden sein. Schützen Sie Ihr Vermögen – Investieren Sie in Gold! Stattdessen wird für 24 Stunden, im Rahmen des Aktionstages „Theater Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Goldmünzen und LBMA – zertifizierten und Orchester“, ein Video vorgeschal- Goldbarren von 1g bis hin zu 1kg. tet, das auf die besondere Situation von Anonymer Goldkauf mittels Barzahlung bis zu einem Rechnungsbetrag Kunst und Kultur während des Lock- von 1.999,99 € in unserem Ladengeschäft möglich! downs aufmerksam macht. „Dieser Tag soll darauf aufmerksam Ihr Altgold ist bares Geld wert! machen, dass ohne Kunst und Kultur eine Leerstelle entsteht, die Theater Der Ankauf von Gold- und Silberschmuck, Zahngold, Münzen und Barren ist unser aber trotz Lockdown für ihr Publikum Fachgebiet! Wir bewerten Ihre Ware unverbindlich, kostenlos und zerstörungsfrei. da sein wollen“, erklärt Staatsinten- dant André Bücker. Foto: Jan-Pieter Fuhr DS-Goldbox GmbH & Co. KG Winterstr. 20 A | 86399 Bobingen

Grau und Ockergelb. Diese auffällige Farbgebung soll dem rund 250 Jahre alten historischen Original nahe kommen. kommen. nahe Original historischen alten Jahre 250 rund dem soll Farbgebung auffällige Diese Ockergelb. und Grau [email protected] Richtig ist Antwort C) C) Antwort ist Richtig

Das Gignoux-Haus, ehemals als Komödie bekannt, leuchtet jetzt in einem Mix aus Weiß, Rot, Rot, Weiß, aus Mix einem in jetzt leuchtet bekannt, Komödie als ehemals Gignoux-Haus, Das Tel. 08234 / 99 85 410 Lösung „Kennen Sie Augsburg?“ Sie „Kennen Lösung www.goldbox-bobingen.de Sonntag, 29. November 2020 8 Branchenführer Gut informiert in die neue Woche Einrichtungen Handwerk Service Weihnachtswünsche

erade in schwieri- Hebetechnik- Fa. Obermeier Ggen Zeiten ist sozi- Auch Selbstfahrer- Wir entrümpeln für Sie: ales Engagement Lkw bis 3,5 t. (mit Wohn- und Haushaltsauflösungen wichtiger denn je: Das NEU: Kolbergstraße 14 vom Keller bis zum Dach. FS Kl. B) oder Telefon 08 21 / 72 11 88 Hotel Maximilian´s 7,5 t.: sicheres Besenrein, kompetent & zuverlässig Schackstr./Ecke Zietenstr. 1 Verwertbares wird angerechnet pflegt daher eine lange Arbeiten z. B. Telefon 08 21 / 90 72 73 73 Tradition und präsen- Malerarbeiten, Ihre Kummer-Nummer: Sonn+Feiertag von 7.30-11.00 geöffnet ☎ 0179/6597168 tiert in der Lobby auch Dachrinnen-, heuer seinen „Wunsch- Fenster- u. Vor- Weihnachtsbaum“. Garten & Floristik dachreinigung… Arbeitshöhe 20, Zum fünften Mal erfül- 26 und 30 m! len Hoteldirektor Theo- Auch Scheren- dor Gandenheimer und und Teleskop- sein Team in Koopera- bühnen verfügbar! Sudoku leicht Nr. tion2 mit der KatholiHyper- Sudoku - 8 schen Jugendfürsorge anlagentechnik-leichtle.de  08291-1359 der Diözese Augsburg 4 2 6 8 1 4 5 3 279 6 8 7 1 9 8 2 6 3 1 7 5 4 Nutzen Sie unsere WINTERRABATTE (KJF) Kinderwünsche. auf Innenarbeiten 1 8 50 Kinder1 8 aus7 dem3 4 Frère-Roger-Zentrum5 9 6 2 1 konnten4 3 ihre5 Briefe7 8 an2 das6 Christ9 - 7 4 5 5 kind6 an2 der9 festlich118 3geschmückten7 3 4 5 Tanne5 anbringen7 6 9 – in2 diesem4 1 Jahr3 8sind 2 5 7 4 2 vor12 allem83 die5 Augsburger6 7 9 1Besucher8 4 gefragt,4 2diese1 zu8 erfüllen,6 9 denn5 7 derzeit3 Staatl. gepr. Farben- dürfen ja bekanntlich außer Geschäftsreisenden keine Hotelgäste über- und Lacktechniker Birkenfeldstr. 9 · 86157 Augsburg 6 7 6 8 5 1 4 2 9 3 nachten. Das2 Foto8 zeigt Hoteldirektor Theodor7 3 Gandenheimer9 1 5 2 (l.),8 KJF-Vor4 6 - Maler- u. Lackierermeister Telefon 08 21- 52 50 25 · Fax 08 21- 52 509 29 1 8 2 3 7 9 1 4 8 2 3 7 5 6 Schloßbergstr. 14 · 86872 Scherstetten [email protected] 6 standsvorsitzenden5 7 Markus Mayer und Kids8 6 aus5 dem3 Frère-Roger-Kinder4 7 9 1 2 - Tel. 08262/1043 · Fax 08262/9684990 www.elektro-saxenhammer.de 2 3 6 9 zentrum8 9 mit25 dem43 6Wunsch-Weihnachtsbaum1 5 3 7 6 9 in der4 2Lobby.1 5 3 8 7 3 4 1 3 7 6 945 2 4 1 8 3 1 8 7 9 6 4 2 5 ����7 8 2 75 4 1 7 398 6 2 9 2 5 7 4 8 3 6 9 1 Fa. Neigert Lösungen Auftragsnummer: 0000206740 ����������������������������������������������������� Nr. 1 Nr. 1 AuftragsPosition: 1 Mit großer Grabmal-Innenausstellung!Renovieren und Sanieren Sudoku�������� Nr. 4 ������ Sudoku Nr. 4 Baumschnitt Mit großer Grabmal-Innenausstellung! MitMit großer großer Grabmal-Innenausstellung! Grabmal-Innenausstellung! Alle Arbeiten rund ums Haus! Anzeigen-Hotline Branchenführer und FällungenMit großer Grabmal-Innenausstellung!Steinmetz Weiher GmbH Sudoku Hyper-Sudoku u 08293/95 10 54 Bei Fragen oder Anregungen können Mit großer Ausgebildet, staatlich Grabmal-Innenausstellung!SteinmetzSteinmetzFrank Weiher Weiher Weiher GmbH GmbH Insektenschutzgitter und MitSteinmetz großer Grabmal-Innenausstellung! Weiher GmbH Sie sich jederzeit mit Frau Klaus geprüft und zertifiziert FrankFrank Weiher Weiher u 1 2 6 165 9 7 2 8 3 4 1 7 5 3 6 8 2 9 4 LichtschachtabdeSteinmetzckungen Weiher GmbHFrankFranz-Kleinhans-Straße Weiher 11 0171/270 76 38 unter Frank Weiher SteinmetzFranz-Kleinhans-Straße Weiher GmbH 11 0176-43 13 76 00 Kovostmen frFachmanneie Angebote –Ba umimmerpflege dieGutachten FrankFranz-Kleinhans-Straße86830 Weiher Schwabmünchen 11 [email protected] 7 3 4 9 9 713 684 8 5 1 2 4 9 6 7 1 2 8 3 5 Baumschnitt Franz-Kleinhans-Straße86830 Schwabmünchen 11 in Verbindung setzen. vopassender Ort! Lösung. Franz-Kleinhans-Straße 11 kostenlose AngeboteFranz-Kleinhans-StraßeFällunge vorn Ort 1186830Tel.Tel.86830 08232 Schwabmünchen08232 Schwabmünchen 950340 950340 8 1 9 7 2 8 4 3 5 1 9 7 6 SteinmetzInsektenschutzgit Weiherter und Licht- GmbH86830 Schwabmünchen 9 2 3 8 5 9 4 7 1 6 schachtabdeckungenTel. 0821/998 409986830· www.k onSchwabmünchen zevom-laur. Fachmannde Tel. Tel.08232FaxTel.Fax 08232 08232 95034008232 950340 950341 950341950340 2 6 723 2 4 6 531 8 9 8 4 1 2 7 9 6 5 3 Frank WeiherTel. 08232 950340 Fax [email protected]@steinmetz-weiher.deFax 08232 95034108232 950341 950341 – immer die passende Lösung. [email protected] Haustechnik InsektenschutzgitFax te08232r und 950341 [email protected]@steinmetz-weiher.dewww.steinmetz-weiher.de 3 2 4 7 95 688 149 3 2 4 7 3 6 9 1 8 5 4 7 2 Lichtschachtabdeckungen www.steinmetz-weiher.de [email protected] SteinmetzpartnerIhrwww.steinmetz-weiher.de Steinmetzpartner für den Bau! für den Bau! Peter Hommers 9 8 6 5 5 2 164 932 887 3 6 5 5 2 7 6 4 3 9 8 1 Franz-Kleinhans-Straßevom Fachmann – immer die 11 nserer Zeit ale u nserer Zeit www.steinmetz-weiher.deIhr Steinmetzpartnerbm für den Bau!le u Gra ma passende Lösung. Das Grabmal – Schöpfungrt - rab 7 6 9 8 1 43 5 177 2 4 6 9 8 6 1 4 9 3 7 5 2 8 Ihr Steinmetzpartner wfüra den Bau! - G Sanitärnser eundr Zeit Heizung Ihr Steinmetzpartnergen fürrt den Bau! le u 86830 Schwabmünchen der Gegenwart – Ge wa a Meisterbetrieb der en nserer Zeit bm ung eg le u ra serer Zeit öpf G a G e un 8 5 1 9 38 9 7 5 3 674 2 1 9 5 3 8 2 6 1 4 7 Ihr SteinmetzpartnerGrabmale für den Sunsererch Bau! der bm t - al Siebenbürgenstr. 7 al - ng Gra ar bm rabm pfu eret -r Ze nw ra aZeits G chö e uns ar itge - G 86438 Kissing Tel. 08232 950340 D l - S mal nw Ge art 6 5 4 2 6 8 1 997 5 3 7 8 2 4 5 1 3 6 9 bma ab ege der nw Gra Gr r G ng ge Tel. 0 82 33 - 7 43 92 05 Das rt - de pfu Ge wa ung hö der Fax 08232 950341 en öpf- Sc ng Fax 7 43 92 06 Nr. 2 Nr. 2 eg Schal pfu er G abl -m chö [email protected] Sudoku Nr. 5 Sudoku Nr. 5 g d Gbrma l - S fun DaGsra ma [email protected]öp Das rab - Sc as G Sanitär mal D Immobilien rab Heizung www.steinmetz-weiher.deDas G 3 5 7 1 6 3 8 2 9 5 4 Probststraße 6, 86316 Friedberg, Sanierung 9 5 8 4 9 6 1 3 2 5 7 Tel. 08 21/2 69 91-0, 5 2 1 8 5 3 2 9 7 4 6 1 8 Fax 08 21/60 65 20 Wartung 2 7 Sie2 wollen3 5 4 Ihre7 Immobilie8 9 1 6 Ihr Steinmetzpartner fürStauffenbergstr. den 7, 86161Bau! Augsburg (im Kundendienst 8 4 3 vermieten71166 5oder27 verkaufen?9 8 4 3 9LO4K8AL1u6nd5 3 7 2 Hause R + F), Tel. 08 21/59 10 86 Internet: www.fliesen-bretschneider.de 6 1 4 3 5 28826 1 4 7 9 4 5 7 6 3 8 2 9 1 nserer Zeit SERIÖS · ZUVERLÄSSIG · KOMPETENT KOMPETENT ale u Ihr Immobilien- Christian Rabus - ehemals Flitec - bm 4 7 2 8 4 6 7 9 532 3 8 1 2 8 9 7 5 1 4 3 6 Christian Rabus - ehemals Flitec - ra Bolsinger Immobilien Makler in Augsburg Alpenstraße 12a • 86836 Lagerlechfeld - G 3 6 2 6 9 8 193 4 7 5 6 2 1seit619934 2 4 9 7 8 5 Alpenstraße 12a • 86836 Lagerlechfeld art  08 21/4 54 46 43 Tel. 08232-503 10 02 nw 1 Gastronomie 8 41 9 4 2 8 6 7 3 5 8Lü7nen4do5nk9Im6m1ob2ilie3n Mobil 0171-710 27 10 • ge Göggingen · Wellenburger Straße 9 Tel. 08232-503 10 02 Mobil 0171-710 27 10Ge www.mli24.de · 0821/66097111 [email protected] Rabus - ehemals Flitec - er 5 9 6 9 5www.ib-web.de7 3 15 ·9 [email protected] 6 2 8 6 9 1 8 2 3 5 4 7 [email protected] g d www.insektenschutz-rabus.deAlpenstraße 12a • 86836 Lagerlechfeldfun 8 3 9 2 56 2 8 7 3 5 1 9 4 3 2 5 4 1 7 8 6 9 öp Die Experten vorort! www.insektenschutz-rabus.deTel. 08232-503 10 02 Sch Mobil 0171-710 27l -10 Nr. 3 IHRE ***** MAKLER! GrundstückeNr. und 3 alte Häuser ma Telefon 0 82 32/ 7 74 26 Sudoku Nr. 6 Sudoku Nr.(laut Über6 CAPITAL 30 Jahre Erfahrung10/17) [email protected] www.koch-ueberdachungen.de zum Kauf gesucht! as Gwww.insektenschutz-rabus.de Glasschaden? in Bergheim GarantieMehr als nurrt einIhr Makler! Vorteil D Neuverglasung und Frank & Sohn GmbH ABHOL- UND LIEFERSERVICE beimKaufgesuche Kauf und für Verkauf vorgemerkte von Immobilien Kunden [email protected] Reparaturverglasung Container - www.garant-immo.deWir, ein Paar um die 30, suchen in Augsburg u. Tel. 0151 16530325 Glas aller Art Umgeb. ein Haus/DHH/RH z. Kauf. Ein Garten Hauptstraße 53 · 86199 Augsburg/Berg- Spiegel, Glashandel, Mietpark für Sandkasten, Gemüsebeet u. Entspannung VERTRAGSPARTNER Baumaschinen- und heim Tel. 0821 92123 Glasdächer, Glasduschen Anhängervermietung wäre schön. Einzug flexibel. Unsere Maklerin: Erdbewegung • Baggerbetrieb Eva Deeg, 08 21/43 98 70-13 Industriestr.Altvaterring 1224 •� 8643886415 KissingMering Schäffer Haustechnik GmbH MFH / Wohnungen / Baugrund von Investor WERKSTATTSERVICE Tel. 0 82 33 - 7 93 73 31 Hausmeisterservice (-gruppe) gesucht! (Gerne Tipp-Provision!) Gut Lindenau 1, 86438 Kissing www.Glasludwig.de Kontakt: Herr Schubert 08 21/43 98 70-12 Sternendeutung FURALLEFABRIKATE Schäffer Haustechnik GmbH 4 köpfige Familie mit Hund sucht Haus oder ZUVERLÄSSIG, SCHNELL UND GUT. Telefon 08 21- 80 99 50 - 0 Gut Lindenau 1, 86438 Kissing HEIZUNG Grundstück von Augsburg bis Landsberg Sanitär- und Heizungstechnik Kontakt: Herr Carben 08 21/43 98 70-17 HEIZUNG Telefon 08 21- 80 99 50 - 0 ANITÄR Ramona Kreis Telefax 08 21- 80 99 50- 45 S Container GARANTiert���� Ihr Vorteil! • diskrete und außergewöhnliche Schäffer Haustechnik GmbHSchäffer Haustechnik TelefaxGmbH 08 21- 80 99 50- 45 Sanitär- und Heizungstechnik Aushub • Bauschutt ANITÄR S.Neumair Gut Lindenau 1, 86438 Kissing WAR S S Gartenabfälle • Sperrmüll www.garant-immo.de · Tel. 08 21/4 39 87 00 Beratung Notdienst 08 21- 80 9950 - 90 NotdienstBürozeiten: 08 21- 80 9950 - 90 Bürozeiten: ����������������������������������������������������� ZiZiegeleistr.egeleistr. 24 TeTel.l. 0 08234/9595408234/99830-66 infinfoo@[email protected] Gut Lindenau 1, 86438 Kissing Partnachweg 1 Lieferung von Sand, Kies, Baumfällung – Baumpfl ege �������������� NWAR S S.Neumair • bekannt durch viele Voraussagungen 8639986399 BobinBobingengen FaFaxx0 08234/95954108234/99830-67wwww.autohaus-ambros.deww.autohaus-ambros.de Telefon 08 21- 80 99 50 - 0 TUNG N 86165Partnachweg Augsburg 1 Rimul und Erde, – Hausmeisterdienst – Winterdienst Anzeigen-Hotline Branchenführer www.schaeffer-haustechnik.de TUNG von 1 bis 30 cbm prominenter Kunden Telefon 08 21- 80 99 50 - Telefax 0 08 21- 80 99 50- 45 Mo - Do 7 -SOLAR 17 Uhr 86165 Augsburg SOLAR Tel. 0821/7292325 Wir suchen Verstärkung für unser Team… Bei Fragen oder Anregungen können www.schaeffer-haustechnik.deNotdienst 08 21- 80 [email protected] - 90 Bürozeiten: Freitag 7 - 13 Uhr Tel. 0821/7292325 • Hellsehen • Kartenlegen • Handlesen Mo - Do 7 - 17 Uhr Kopp Baumfällung & Hausmeisterservice Sie sich jederzeit mit Frau Klaus Telefax 08 21- 80 99 50- 45 Fax 0821/7292324Fax 0821/7292324 www.schaeffer-haustechnik.de Mo - Do 7 - 17 Uhr Wenterstrasse 9 | 86316 Friedberg unter Tel. 08 21- 81 48 81 / 0174 - 750 98 81 [email protected] 08 21- 80 9950 - 90 Bürozeiten:Freitag 7 - 13 Uhr MeisterbetriebMeisterbetrieb Email:Email: haustechnik.neumair haustechnik.neumair@@t-online.det-online.de 0176-43 13 76 00 [email protected] Freitag 7 - 13 Uhr Tel. (0821) 95018 • www.eser.de Tel. 0821 / 60 55 88 · [email protected] in Verbindung setzen. www.kartenlegerin-ramona.de www.schaeffer-haustechnik.de Mo - Do 7 - 17 Uhr [email protected] Freitag 7 - 13 Uhr

IMPRESSUM M ayer & Söhne GmbH & Co. KG Herausgeber Oberbernbacher Weg 7 · 86551 Aichach Walter Kurt Schilffarth Telefon 08251 880-0 · Telefax 08251 880-309 Anja Marks-Schilffarth www.mayer-soehne.de · [email protected] Geschäftsführer Anja Marks-Schilffarth Aus Tradition ...in Bogen- und Rollendruck Chefredakteur innovativ... Wolfgang Bublies (V.i.S.d.P.) Redaktion ■ Top-Beratung Marc Kampmann (Produktion), ■ Hervorragender Service Wir ■ Iris Schmidt, Maximilian James, ■ Top-Qualität achten gewissenhaft auf den Michael Siegel ■ Hohe Zuverlässigkeit effi zienten Einsatz aller Ressourcen Verlag ■ Bestmögliche Flexibilität ■ arbeiten mit Energie aus ■ AUGSBURG JOURNAL Verlags Innovation regenerativen Rohstoffen ■ Verlegerische Erfahrung GmbH • Provinostr. 52 – ■ drucken CO -kompensiert ■ Große Produktpalette 2 Bürovilla III • 86153 Augsburg ■ Sonderwerbeformen ■ sind FSC®-zertifi ziert

Stadtsparkasse☎ 08 21 Augsburg Augsburg /34 77 420 AmtsgerichtAmtsgericht Augsburg Augsburg Marketing-Marketing- & Sales-Service & Sales-Service Augsburg GmbH Augsburg GmbH IBAN: DE94DE94 7205 7205 0000 0000 0250 0250 2707 2707 17 17 RegistergerichtRegistergericht HRB 24187 HRB 24187 Sitz der Gesellschaft:Sitz der Gesellschaft: Augsburg Augsburg ruck D SWIFT-BIC: Mayer AUGSDE77XXX AUGSDE77XXX & Söhne, Aichach Ust.-IDNr.:Ust.-IDNr.: DE264419875 DE264419875 Geschäftsführer:Geschäftsführer: Andreas Heinz, Andreas Christian Heinz, Gulden Christian Gulden

Es geltengelten die die Allgemeinen Allgemeinen Geschäftsbedingungen Geschäftsbedingungen unse unserer jeweilsrer jeweils gültigen gültigen Preislisten. Preislisten. Sonntag, 29. November 2020 Sportlich in die neue Woche Sport 9 VfB Stuttgart fordert Bayern beim 1:3 alles ab Schalke hat im Abendspiel wieder das Nachsehen So wie in Augsburg gab es in vielen Sta- dien eine Gedenkmi- nute für den verstor- ben Fußballstar Diego Maradona aus Argen- tinien. Im Spiel konnte sich Freiburgs Trainer Christian Streich – stets engagiert – über die 1:0-Führung sei- nes Teams freuen. Der FCA glich aber später noch aus. Beim Glad- bach-Abendspiel hat- te Schalke mit Ex- FCA-Coach Manuel Baum am Spielfeld- rand erneut das Nach- sehen. Hier das 4:1 (v.l.). Sky-Fotos

Bundesliga Dortmund lässt drei Punkte gegen Köln liegen Alle Spiele, alle Tore

Stuttgart – Bayern 1:3 (1:2) Tore: 1:0 Coulibaly (20.), 1:1 Coman (37.), 1:2 Lewandowski (45.+1), 1:3 von1:1 Michael Siegel – Vargas-Tor rettet den FCA Costa (88.) undert sich eigentlich Gelb: keine ! noch jemand, warum am Ende (zumindest in Dortmund – Köln 1:2 (0:1) W Tore: 0:1 Skhiri (9.), 0:2 Skhiri (60.), den vergangenen acht Jahren) in 1:2 Hazard (74.) der Fußball-Bundesliga immer Gelb: Can (2.) – Skhiri (2.), Jakobs der FC Bayern triumphierte? Da (2.) gibt es doch die ambitionierte Borussia aus Dortmund, die im- Leipzig – Bielefeld 2:1 (1:0) mer wieder ein Duell um die Tore: 1:0 Angelino (29.), 2:0 Nkunku 1:1 (47.), 2:1 Klos (75.) Stuttgart – Bayern 1:3 (1:2) „Salatschüssel“ ankündigt. Und Gelb: Orban (2.), Kampl (2.) – van der Dortmund – Köln 1:2 (0:1) dann? Schon am zweiten Spieltag Hoorn (3.), Lucoqui (2.) Leipzig –Bielefeld 2:1 (1:0) Union Berlin –Frankfurt 3:3 (2:2) haben die Borussen bekanntlich Gladbach – Schalke 4:1 (2:1) beim FC Augsburg verloren – was Union – Frankfurt 3:3 (2:2) Wolfsburg – Bremen (Fr.) 5:3 (3:2) einem Titelfavoriten nicht unbe- Tore: 1:0 Andrich (2.), 2:0 Kruse (6./ FE), 2:1 Silva (27.), 2:2 Silva (37.), 2:3 Sonntag: dingt passieren sollte. Jetzt Leverkusen – Hertha Berlin (15.30 Uhr) Dost (79.), 3:3 Kruse (82.) Mainz –Hoffenheim (18 Uhr) schwächeln sie gegen den FC Gelb: Prömel (2.), C. Lenz (1.), An- drich (2.) – Sow (2.), Ndicka (1.), Il- Sp. S U N Tore Pkt. Köln, verlieren 1:2 gegen die sanker (3.) 1 Bayern 9 7 1 1 31:13 22 Geißböcke – und verlieren weiter 2 RB Leipzig 9 6 2 1 18:6 20 Anschluss an die Tabellenspitze. Gladbach –Schalke 4:1 (2:1) 3 Dortmund 9 6 0 3 21:9 18 Denn anders als vergangene Wo- Alarm im Strafraum des FCA: Mit vereinten Kräften klärten Iago, Tobias Strobl und Rafal Gikiewicz hier gegen den 4 Leverkusen 8 5 3 0 16:9 18 Tore: 1:0 Neuhaus (15.), 1:1 Raman 5 Wolfsburg 9 4 5 0 14:8 17 che, als die Bayern gegen Bremen Freiburger Stürmer Lucas Höler. Foto: Sky (20.), 2:1 Wendt (36.), 3:1 Thuram 6 Union Berlin 9 4 4 1 21:11 16 nur zu einem 1:1 kamen, schaff- (52.), Wolf (80.) 7 M‘gladbach 9 4 3 2 17:14 15 Augsburg – Freiburg 1:1 (0:0) Gelb: Lazaro (1.), Thuram (3.) – Lu- 8 Augsburg 9 3 3 3 11:12 12 ten sie gegen den starken Aufstei- zum Saisonauftakt ist weiterhin es reichte aber wieder zu einem dewig (1.), Uth (2.), Thiaw (1.) 9 Frankfurt 9 2 6 1 14:16 12 ger VfB Stuttgart nach anfängli- Union Berlin. Das sehen viele Punktgewinn (3:3). Im Abend- FCA: Gikiewicz – Gumny (46. Rich- 10 Stuttgart 9 2 5 2 17:15 11 chen Schwierigkeiten doch noch Freunde des ehemaligen Augs- spiel dann ein weiterer Augsburg- ter), Gouweleeuw, Uduokhai, Iago – 11 Bremen 9 2 5 2 13:15 11 Khedira (73.Gregoritsch), Strobl – Wolfsb. – Bremen (Fr.) 5:3 (3:2) 12 Hoffenheim 8 2 2 4 14:15 8 einen 3:1-Erfolg. Erster Verfolger burg-Keepers Andreas Luthe Blick: Auf den ehemaligen FCA- Caligiuri, Vargas - Hahn, Niederlech- Tore: 0:1 Bittencourt (13.), 1:1 Baku 13 Hertha BSC 8 2 1 5 15:18 7 der Bayern ist somit RB Leipzig, mit einem lachenden Auge, ge- und jetzigen Schalke-Trainer Ma- ner (82.Gruezo) (22.), 2:1 Brooks (25.), 2:2 Möhwald 14 Freiburg 9 1 4 4 10:20 7 (36.), 3:2/4:3 Weghorst (37./76), 3:3 15 Köln 9 1 3 5 10:15 6 das sich gegen Aufsteiger Biele- hörte der „Andy“ hier doch zu nuel Baum. Der kam in Gladbach Tore: 0:1 Grifo (64.), 1:1 Vargas (80.) Brooks (47./ET), 5:3 Bialek (90.+5) 16 Mainz 8 1 1 6 10:21 4 feld auch nicht mit Ruhm bekle- den Publikumslieblingen. Zwar fast schon erwartungsgemäß mit Gelb: Lacroix (1.), Arnold (3.) – 17 Bielefeld 9 1 1 7 6:19 4 Gelb: Caligiuri (2.), Gumny (1.), Udu- ckerte, aber am Ende mit 2:1 ge- musste Luthe gegen Frankfurt 4:1 unter die Räder und seine okhai (1.) – Demirovic (1.) Mbom (5.). 18 Schalke 9 0 3 6 6:28 3 Gelb-Rot: Möhwald (Bremen) wann. Überraschend gut dabei gleich drei mal hinter sich greifen, Schalker bleiben Tabellenletzter. Jahre 34 STADTZEITUNG Mittwoch, 15. Mai 2013 Seite 7

Mein Traum-Bad Mein ganz privates Wohlfühl-Spa

40 Jahre Meisterbetrieb Vom Bad zur Wohlfühloase TREFFLER Klare Formen und natürliche Materialien geben im Wellness-Bad den Ton an. wenn Sie das Besondere wünschen Weniger ist mehr – was zunächst ba- achten Wohnexperten. „Was früher Fliesen Naturstein Marmorheizung nal klingt, erweist sich gerade bei der ein reiner Funktionsraum war, ist heu- Ausstellung, Planung, Verlegung, Zubehör, „Alles aus einer Hand“ Wohnungseinrichtung als wichtige te ein zentraler Bereich des Hauses, in Erkenntnis. Die Kunst liegt darin, Räu- dem man relaxt und neue Kräfte Rainer Treffler · Am-Südhang-9 · 86361 Friedberg/Rinnenthal · Tel. 08208-331 Korrekturabzug men eine individuelle Atmosphäre zu tankt, zum Beispiel mit einer Well- Fax: 08208-959702 · email: [email protected] · internet: www.treffler.de geben, ohne sie mit Möbeln und De- ness-Dusche oder einem privaten tails zu überfrachten. Dampfbad.“ Zugleich wünschen die Bauherren Größe: 50 mm hoch Private Wellness-Oase sich ein zeitloses Design: Waschti- 92 mm breit (2-sp.) Ein gutes Beispiel dafür ist das Bade- sche, Wanne und Möbel werden oft Joh. Steinemann zimmer: Längst ist dieses keine „Nass- im klassischen Weiß ausgewählt und zelle“ mehr, sondern eine private Well- dürfen mit ihrem puristischen Äuße- Sanitär- und Heizungstechnik ness-Oase, in der man nach hekti- ren buchstäblich Ecken und Kanten Der Trend bei der Badgestaltung geht zu puristischen Formen: Natürliche Materia- schen Tagen Entspannung sucht. aufweisen. Doch trotz aller klaren For- lien und weiße Badmöbel in klarem Design. Foto: djd/TopaTeam/nolff • Lebensträume erleben, Ihr Traumbad sichtbar in 3 Dimensionen Dazu gehört es, dass auch das Auge men wirken moderne Bäder keines- • Lebensträume planen für selbstbestimmte langfristige Nutzung sich erholen kann und nicht mit opti- wegs unpersönlich oder gar kühl. Mit rialien. Dass sich beispielsweise Was- vom individuellen Wohlfühlbad lässt • Lebensträume schützen durch Wartung und Sicherheitstechnik schen Reizen überflutet wird. Klare, hochwertigen Badezimmertextilien in ser und Holz nicht vertragen, ist ein sich dabei nicht nur im Neubau ver- Telefon 0821-704678 puristische Formen liegen im Wohl- warmen Erdtönen und der passenden Vorurteil, dass heute nicht mehr zu- wirklichen. Auch bei der Modernisie- Fax 0821-704328Sonntag, 29. November 2020 fühlbad im Trend – oft kombiniert mit Beleuchtung erhält der Raum eine trifft, so die Experten weiter. „Gerade rung erhält der Raum mit zeitlosen 10/11 Sportlich in die neue Woche warmen Farben und natürlichen Ma- stimmungsvolle Ausstrahlung. Parkettböden geben dem Bad eine Materialien und Formen eine neue E-mail [email protected] terialien. Die Ansprüche, die Haus- wohnliche Note. Wichtig ist es dabei, Wertigkeit – selbst bei engen Platzver- Unser FCA VIP-Tipp Internet www.steinemann-online.de oder Wohnungsbesitzer an ihr Bad Wohnliche Note sich für gute Qualitäten zu entschei- hältnissen. stellen, sind gerade in den vergange- Reizvoll ist auch die Verbindung von den.“ Harte Holzarten wie etwa Eiche Um Lösungen zu finden, die den eige- nen Jahren deutlich gestiegen, beob- klarem Design und natürlichen Mate- oder Nussbaum sind für die besonde- nen Vorstellungen auch gerecht wer- ren Anforderungen im Bad gut geeig- den, lohnt es sich, schon bei den ers- ■ Einwurf net. Auch tropische Hölzer wie Jato- ten Planungen Fachleute, die Sie auf Spielernoten Glück und Vargas ba, Doussie, Merbau oder ölhaltiges unserer Seite finden, um Rat zu fra- Fußball- Stolperfalle Teak sind eine gute Wahl. Der Traum gen. (djd/pt) Die Tabellen im Bad – ade Fliesen mit Format alte Barrierefrei sanieren: Ebenerdige Duschsysteme Dusel-Punkt Modernes Flair für Badezimmer und Wellness-Bereich. Ganzglasduschen · Spiegel nachträglich installieren. Von Maximilian JamesLeier Rafal Gikiewicz: War beim Ge- sporadisch im Spiel eingebun- 2. Liga gentor chancenlos und hatte an- den. Immerhin gewann er 75 Stehen Hausbewohner morgens auf, Neue Fliesensortimente lassen sich im Sp. S U N Tore Pkt. Bauernstraße 43 · 86391 Stadtbergen , die sonsten nicht allzu viele Gele- Prozent seiner Zweikämpfe ohne laufen sie zunächst tapsigen Schrittes Handumdrehen anbringen und sor- Es ist eine alte Erkenntnis Tel. 0821/434330 · Mobil: 0171/4071338 sich an diesem Wochenende aufs genheiten sich auszuzeichnen. ein einziges Foul. Note: 4 1 Hamburg 8 5 2 1 17:11 17 in Richtung Badezimmer. Ein zaghaf- gen danach dauerhaft für ein frisches Neue bestätigte: Der FC Augs- Insgesamt aber erneut ein siche- 2 Osnabrück 9 4 4 1 3:11 16 ter Blick in den Spiegel, ein kleiner Flair in Badezimmer und Wellness-Be- Spritzer Wasser ins Gesicht: Erst nach reich. Bei der Wahl der Fliesen liegt burg kann das Spiel nicht ma- rer Rückhalt. Note: 3 Ruben Vargas: Sorgte mit sei- 3 Fürth 8 4 3 1 16:8 15 chen. Zu harmlos, zu zaghaft und nem abgefälschten Schuss für und nach kommt der Kreislauf wieder das Augenmerk jedoch nicht mehr 4 Aue 9 4 3 2 14:9 15 in Schwung. Ist das Badezimmer je- nur auf dem Oberflächendesign. ohne echte Spielidee nach vorne Iago: War defensiv kaum gefor- den sehr glücklichen Ausgleich. 5 Paderborn 9 4 2 3 14:8 14 doch modern, frisch renoviert und Auch unterschiedliche Formate set- präsentierte sich die Mannschaft dert, doch von den wenigen Hatte ansonsten auf der linken Haustechnik 6 VfL Bochum 8 4 2 2 12:9 14 sauber, fühlt man sich darin schneller zen moderne und spannende Raum- von Trainer Heiko Herrlich gegen Zweikämpfen konnte er nur 44 Seite nur wenig Zugriffsmög- den Sportclub aus Freiburg. 7 Karlsruhe 9 4 1 4 14:10 13 wohl und der Start in den neuen Tag akzente. Ein trendiges Format hat bei- Prozent gewinnen. Note: 3,5 lichkeiten. Note: 3 Peter Hommers gelingt gleich viel leichter. Denn eine spielsweise die Wandfliese mit 20 mal Einmal mehr hat Augsburg sein 8 Holstein Kiel 8 3 4 1 10:8 13 Beim letzten Duell gab es jubelnde Hoffenheimer und niedergeschlagene Augsburger Foto: Kolbert Defizit in der Spielgestaltung ge- schöne Umgebung spricht die Men- 60 Zentimeter, die bei ihrer Größe au- Glücklicher FCA: Beim 1:1 wird Vargas´ Schuss unhaltbar abgefälscht und landet im Tor. Foto: Kolbert Jeffrey Gouweleeuw: Der Ab- Daniel Caligiuri: Verschätzte 9 Regensburg 9 3 3 3 13:14 12 gen defensiv eingestellte Mann- Sanitär und Heizung schen an und beeinflusst ihre Stim- ßergewöhnlich schlank ist und mit ih- wehrchef hielt seine Hinter- sich vor dem Gegentor bei einer 10 Darmstadt 9 3 3 3 16:18 12 schaften offengelegt. Ein Defizit, Meisterbetrieb mung positiv: So vermitteln zum Bei- rer zurückhaltenden Farbgebung sehr das dem FCA durchaus noch ge- mannschaft gut zusammen, ge- Flanke von Höfler deutlich, so 11 Düsseldorf 8 3 2 3 8:10 11 spiel Fliesen in natürlichen Farbtönen charakterstark auftritt. So passt sie fährlich werden könnte. Denn bis- gen eine insgesamt schwache dass Grifo frei zum Schuss kam. 12 Nürnberg 8 2 4 2 14:12 10 Siebenbürgenstraße 7 · 86438 Kissing Frische Ideen fürs Bad: Eine ebenerdige Dusche steht für die Modernisierung ganz unterschwellig das Gefühl, im Raum optimal in jeden individuellen Ein- lang hatten die Schwaben ein au- FCA Später Ausgleich gegen Freiburg Freiburger Offensive aber auch Auch im Spiel nach vorne war er 13 Hannover 8 3 1 4 12:10 10 Vorschau FCA zu Gast in „Hoffe“ oben auf der Wunschliste vieler Hauseigentümer. Foto: djd/wedi GmbH sei es um ein paar Grad wärmer und richtungsstil und sorgt dafür, dass die kein Kunststück Note: 4 nicht der Ballverteiler, den der Telefon 0 82 33 - 743 92 05 · Telefax 7 43 92 06 somit gemütlicher. ersten Minuten des Tages gut begin- ßerordentlich schweres Pro- 14 Heidenheim 8 2 3 3 12:11 9 VIP-Tabelle FCA an diesem Nachmittag Früher war das Bad ein schlichter nicht nur für ältere Menschen eine be- Renovierungsmaßnahmen in der nen. Wer möchte, kann die Fliese mit gramm in der Bundesliga. In den 15 Sandhausen 9 2 2 5 9:16 8 wei VIP-Tipper haben das ex- [email protected] Felix Uduokhai: Allzu oft war dringend gebraucht hätte. Insge- Funktionsraum, doch heute wird es queme und praktische Sache. Nasszelle haben demzufolge eine gro- einer eleganten Bordüre aufwerten. acht Spielen vor dem Freiburg- akte 1:1-Remis gegen Frei- er die erste Station im Spielauf- samt kein guter Nachmittag für 16 Braunschweig 9 2 2 5 9:21 8 Z für immer mehr Hausbesitzer zur pri- ße Wirkung. Und die Scheu vor auf- Spiel hatten es die Fuggerstädter burg getippt, darunter Schluss- Sanitär Für enge Verhältnisse Lebendig und natürlich bereits mit sechs der sieben bau und eröffnete mit seinen den Ex-Schalker. Note: 4,5 17 St. Pauli 9 1 4 4 12:17 7 vaten Wellness-Oase, die man mit wendigen Umbauten ist unnötig: licht Schäffer Haustechnik, das Zwei alte Bekannte dem Blick fürs Detail einrichtet. Kom- Doch das ist schneller gesagt als ge- Alternativ machen 30 mal 60 Zenti- bestplatzierten Mannschaften in Pässen das Spiel. Von seinen ins- 18 K. Würzburg 9 1 1 7 9:21 4 mehr als der FCA – internationale nach oben rutschte. Die Mitspieler von Maximilian James Heizung fort und Nutzwert spielen dabei eine tan: Gerade im Altbau ist es nicht im- meter große Fliesen eine gute Figur im der Tabelle zu tun. von Beginn an schwer gegen kom- Direktabnahme Felix Uduokhai gesamt 106 Pässen fanden starke Florian Niederlechner: Seine Fußballluft geschnuppert. von MaximilianDer James Breisgau-Fluch auf den vorderen Plätzen gingen gleichermaßen große Rolle. So erhö- mer einfach, mit einer Standardlö- Badezimmer. Sie drängen sich nicht KW43 Dabei kannKW44 sich die Ausbeute KW45 pakt organisierteKW46 Gäste. Wie so am Kopf traf, der den Ball so am 95 den Weg zum Mitspieler. Lei- Torflaute dauert weiter an. Ge- iemlich genau 18 Jahre ist es Am kommenden Spieltag nun leer aus, wie die meisten, da fast Sanierung hen etwa ebenerdige Duschen nicht sung nachträglich eine ebenerdige dominant auf und sind jedoch auf- der Jungs um Kapitän Jeffrey in Blick auf die harten oft, wenn Augsburg in der Favori- Freiburger Tor vorbei lenkte. So der ging es von da aus allerdings gen den Sportclub blieb er gar mittlerweile her, dass der steht das 31. Aufeinandertreffen 3. Liga alle einen FCA-Sieg einkalkuliert nur die Sicherheit, sondern machen Dusche zu installieren. Insbesondere grund ihrer einzigartigen Raumwir- Gouweleeuw mit mittlerweile Zahlen und Fakten zeigt tenrolle steckt, wollte auch gegen war es in der 80. Minute folgerich- oft nicht weiter. Note: 3,5 gänzlich ohne gefährliche Tor- FC Augsburg und die TSG an. Die Bilanz spricht gegen die Sp. S U N Tore Pkt. hatten. Hier die neue Tabelle: Z Wartung zugleich optisch viel her – nicht nur im die benötigte Bodenaufbauhöhe kung stets präsent. In einem warmen zwölf Punkten und einem gesi- WUNSCHANWALT.DE WUNSCHANWALT.DE EWUNSCHANWALT.DEeinige Parallelen zwischen denWUNSCHANWALT.DE Sportclub im Spiel nach vorne tig ein aus SC-Sicht sehr unglück- möglichkeit. Note: 4 Hoffenheim sich erstmals in einem Fuggerstädter: Zehn Siege bei 14 Neubau, sondern ebenso bei der Bad- setzt dabei Grenzen – bisher zumin- Braun oder Sand betonen sie die Ein- cherten Mittelfeld-Platz durch- dem FCA-Spiel gegen Freiburg nicht viel gelingen. Weil die Mann- lich abgefälschter Fernschuss von Robert Gumny: Der Pole erhielt 1 Saarbrücken 12 7 3 2 23:13 24 1 Alderma/Well 11 Pflichtspiel begegneten – das Spiel Niederlagen und sechs Unentschie- modernisierung. Neue Installations- dest, denn nun gibt es auch für kniff- richtung auf ästhetische Weise, denn ALLES, WAS RECHT IST ALLES,aus sehen WAS lassen, RECHT trotz derIST ALLES, WAS RECHT IST ALLES, WAS RECHT IST Kundendienst am vergangenen Samstag und der schaft von Christian Streich sich Ruben Vargas, der die Fuggers- erneut das Vertrauen von Heiko André Hahn: Prädikat: stets be- 2 FC Ingolstadt 12 7 2 3 18:13 23 2 AJ/Radio Fantasy 9 in der damaligen Regionalliga Süd den. Anders die aktuelle Tabelle, systeme machen es möglich, die Du- lige Einbausituationen passende Lö- sie erzeugen ein lebendiges und sehr DAS ERGEBNIS ZÄHLT hochkarätigen DAS ERGEBNIS Gegner. ZÄHLT Oder viel- Partie DAS gegen ERGEBNIS Gladbach ZÄHLT in der Vor- ihrerseits DAS ERGEBNISaufs Verteidigen ZÄHLT be- tädter zurück ins Spiel brachte. Herrlich, auch weil die Alternati- müht! Mit 12,24 Kilometern 3 Dresden 12 7 1 4 16:11 22 endete 1:1-Unentschieden. Seitdem denn da steht Augsburg weiter vor sche auch nachträglich „tieferzule- sungen. Hersteller haben mittlerweile natürliches Farbspiel. Besonders edel: leicht gerade deswegen? 3 auto-wadu 7 Proviantbachstr. 9 woche auf. Wie in Gladbach si- schränkte, entwickelte sich ein „Bei meinem Tor habe ich eigent- ve Framberger gesperrt war. Ins- wieder einmal laufstärkster Fug- 4 TSV 1860 13 5 5 3 24:15 20 4 Dreischwabenküche 6 sind die beiden Klubs stetige Kon- der TSG, und das, obwohl die gen“. Der barrierefreie Zutritt ist dabei ein System entwickelt, das mit einem eine Kombination aus Bodenfliese Was wenn der viel beschriebe- cherten sich die Augsburger auch mittelmäßiges Bundesligaspiel oh- lich auf die lange Ecke gezielt, dass gesamt war es nicht sein Tag. gerstädter auf dem Rasen, doch 5 Verl 11 6 2 3 21:12 20 kurrenten. Zwar mit zwei unter- Schwaben bislang das weitaus speziellen Ablauf auch für enge Platz- und den dazugehörigen Mosaikflie- ne Nachteil eines harten Auftakt- Ralf Schönauer 5 Bricks & Mortar 5 Werner Leinfelder gegenPetra Freiburg Lüders einen Punkt durch ne große Torraumszenen. er dann aber abgefälscht war und Musste in der Pause für Richter häufig lief er vergeblich. Hatte 6 Rostock 12 5 5 2 19:13 20 schiedlichen Ansätzen und Philo- schwerere Startprogramm zu ab- 86153 Augsburg verhältnisse geeignet ist. So beträgt sen. Diese heben einzelne Bereiche im Thomas Erifiu Fachanwaltprogramms für die Schwaben in Fachanwalt 6 R&R e-bikes 4 86153 Augsburg Rechtsanwalt einenFachanwältin späten Treffer für und auch ge- fürDaran Strafrecht änderte auch Heiko im kurzen Eck einschlägt, ist mir weichen. Note: 4,5 mit nur 31 Ballkontakten gerade 7 Wehen 13 5 4 4 21:18 19 sophien ausgestattet, beginnt zu solvieren hatten. Proviantbachstr. 9 die Mindesteinbautiefe beim Ablauf Raum hervor und bringen den Bewoh- fürWahrheit Erbrecht ein verkappter Vorteil Familienrecht 6 Tierhold Automobile 4 • Zivilrecht gen den Sportclub hieß das Ergeb- Herrlichs taktische Umstellung auch recht. Insgesamt ist es ein ge- einmal halb so viele wie sein Regionalliga-Zeiten für beide Ver- Es verspricht also, eine spannen- Hillari Fliesen-Center GmbH nur noch 65 Millimeter. nern noch mehr Lebensqualität. Wei- • war?Unternehmensnachfolge Schließlich fühlen sich die Stadtrat seit 1996 8 Türkgücü 11 4 6 1 20:16 18 Tel.Proviantbachstr. 08 21/51 80 951 • Erbrecht • Ehescheidung 6 Haller Nutzfahrzeuge 4 Tel. 08 21/51 80 51 tere Informationen finden Sie bei den • FCA-KickerTestamentserrichtung als Underdog deutlich nis am Ende 1:1. nichts:• Betäubungsmittelstrafrecht Zur Halbzeit brachte der rechtes Remis, auch wenn wir Tobias Strobl: Hat sich auf der Keeper Gikiewicz. Note: 4 9 V. Köln 13 5 3 5 17:21 18 eine eine echte Erfolgsgeschichte. de Partie zu werden, und eine tor- Stockerweg86153 16 | 89331 BurgauAugsburg | Telefon ( 0 82 22 ) 30 35 • Kaufrecht • Pflichtteilsrecht • Vermögensauseinandersetzung • intern. Strafrecht/Auslieferungsrecht 6 Schäffer-Haustechnik 4 Individuelle Planung Fachmännern auf dieser Seite. (epr) Und doch könnte die Stim- Trainer mit Marco Richter einen nach dem 1:1 am Drücker geblie- Sechserposition festgespielt und 10 Halle 12 5 3 4 15:19 18 2006 steigt Augsburg in die reiche obendrein. Zwar gehören Mo – Fr 8.30 – 18.00 Sa 9.00 – 13.00 • Miet- und Pachtrecht • wohlerPflichtteilsergänzung als in der Favoritenrolle. • Unterhaltsrecht • Jugendstrafrecht 86153| Augsburg Für die Planung eines barrierefreien mung• Sorge- nach und Umgangsrecht Schlusspfiff kaum zusätzlichen Stürmer für Robert ben sind und gezeigt haben, dass entwickelt sich immer mehr zum Marco Richter: Kam in der 11 Mannheim 11 3 6 2 21:17 15 10 B&I Kopiersysteme 3 zweite Bundesliga auf, ein Jahr beide Klubs nicht zu den absoluten Tel. 08 21/51 80 51 • Vertragsrecht • DasZert. wurdeTestamentsvollstrecker bereits bei der höchs- • Kapitalstrafrecht Mo-Fr 8.00-18.00 Bads sollte man stets erfahrene Fach- unterschiedlicher• Eheverträge sein. Denn Gumny• Opferschutz. Stattdessen klingelte es in wir das Spiel komplett drehen wol- Stabilisator im defensiven Mittel- Halbzeit für Gumny, doch auch 12 Uerdingen 13 4 3 6 11:15 15 10 Steuerberater Käsmayr 3 später zieht Hoffenheim nach. Offensiv-Krachern der Liga, aber Mo-Fr 8.00-18.00 • Versicherungsrecht ten Saisonniederlage gegen Her- leute hinzuziehen. Die Experten kön- Großformatige, schlanke Fliesen sind • Werkvertragsrecht während• Scheidungsvereinbarung sich der in Unterzahl der• Organisierte 64. Minute Kriminalität im Augsburger len“, so der Torschütze. Sein Kolle- feld. Auch gegen Freiburg wieder der zusätzliche Offensivmann 13 Lübeck 12 4 2 6 16:17 14 Beim nächsten Schritt dann ist es immerhin gibts bei direkten Auf- Tel. 08 21/51 80 51 Dusch-WCs für tha deutlich. Gut, dass es gegen 10 Windisch Bedachungen 3 nen auch die Frage beantworten, wel- Hingucker und präsentieren sich in ei- • Wirtschaftsrecht erkämpfte Punkt gegen Gladbach Kasten:• Sexualstrafrecht Bei einer Flanke von Lu- ge Florian Niederlechner fand: ein absolut zuverlässiger Abräu- konnte nicht für zwingende Ge- 14 K‘lautern 12 2 7 3 11:14 13 die TSG, die den Anfang macht: einandertreffen knapp drei Tore DoMo-Fr 8.00-20.00 8.00-18.00 ReinhardFreiburg nicht Bender soweit kam und • Steuerstraf- und Wirtschaftsstrafrecht 13 plok personal 2 ches System jeweils für das eigene ner dezenten Farbgebung besonders jeden Anspruch Stephanie Sandbichler Ruben Vargas zumindest den nochFlorian wie einRiggenmann Sieg anfühlte, kann cas Höler verschätzte sich Daniel „Neutral betrachtet ist der Punkt mer vor der Viererkette. Note: 3 fahr sorgen. Note: 4 15 Unterhaching 11 4 1 6 11:16 13 2010, Aufstieg in die Bundesliga, pro Spiel. In den letzten drei Be- Fachanwalt Stephanie Sandbichler 13 Auto Frey 2 Do 8.00-20.00 Bad geeignet ist. (epr) ausdrucksstark. Foto: epr/hagebau Rechtsanwältin Punkt rettete. derRechtsanwalt FCA mit dem Unentschieden Caligiuri deutlich, so dass Vince- für beide verdient. Freiburg hat 16 Zwickau 12 3 3 6 12:15 12 mit einjähriger Verspätung ge- gegnungen fielen immer mindes- SaMo-Fr 9.00-13.00 8.00-18.00 Uhr für Arbeitsrecht Rechtsanwältin 13 Treppenzentrum Schmid 2 Für die Wasserreinigung mit einem • Zivilrecht MediatorUnd doch darf der mühsam er- gegen• Strafrecht Freiburg zwar leben, eu- zo Griffo frei vor Rafal Gikie- beim 1:0 Glück, wir beim 1:1 durch Rani Khedira: War mit gerade Ohne Wertung: 17 FC Bayern II 12 3 3 6 16:21 12 folgt vom FCA. Seitdem haben tens vier Tore, zuletzt verlor der Sa 9.00-13.00 Uhr • Zivilrecht Do 8.00-20.00 Dusch-WC bieten Hersteller Lösun- • Arbeits- und Sozialrecht • kämpfteArbeitsrecht Zähler und letztlichKündigungsrecht nicht phorische• Zivilrecht Feierstimmung wollte wicz zum Schuss kam. „Beim den abgefälschten Schuss. Gefühlt einmal 41 Ballkontakten nur Gregoritsch, Gruezo sich beide Vereine fest in Deutsch- FCA zu Hause mit 1:3. Was das • Arbeits- und Sozialrecht 18 Magdeburg 13 3 3 7 12:20 12 Wertung: Für das exakte Ergebnis gibt es gen, die zu jedem Geldbeutel und zu • Schul- / Hochschulrecht • Bankrecht und Kapitalanlagerecht • Medizin- und Arztrecht Paul Scheidhuber GmbH über die offensichtlichen aber nicht aufkommen: „Wir sind Gegentor• Schul- / Hochschulrecht haben wir schlecht ver- war es für mich ein typisches 19 Duisburg 12 2 4 6 12:21 10 3 Punkte, für die richtige Tendenz (z.B. lands höchster Spielklasse etab- angeht, haben die Schwaben also jedem Komfortanspruch passen. Ele- • Straf- und Bußgeldrecht • Handels- und Gesellschaftsrecht • Jagdrecht Sa 9.00-13.00 Uhr Schwachstellen im Spielaufbau schwer in die Partie reingekom- teidigt,• Straf- und da Bußgeldrechtwir auf der Seite Über- 0:0-Spiel, nur dass es eben 1:1 aus- 20 Meppen 9 2 0 7 9:18 6 Tipp 0:1, Ergebnis 0:3) einen Punkt. liert, haben sogar schon – „Hoffe“ noch eine Rechnung offen. • Verkehrsrecht • Vertragsrecht und AGB • Steuerrecht Sanitär und Heizung gant sind Komplettanlagen, denen hinwegtäuschen. Vor allem, wenn • Waffenrecht • Verkehrsrecht • Verwaltungsrecht • Mediation men, weil Freiburg schon bei un- zahl hatten. Das war ein Geschenk gegangen ist.“ man ihre Funktion erst auf den zwei- • manprivate bedenkt, Krankenversicherung dass die nächsten serem Spielaufbau Druck ge- für• Verwaltungsrecht Freiburg. Danach war die Re- Ein Ergebnis, das sich bestens in ten Blick ansieht. Als praktisch für Strafrechtlicher Notdienst GegnerStrafrechtlicher Hoffenheim, NotdienstSchalke und machtStrafrechtlicher hat. Beim Gegentor Notdienst müs- aktionStrafrechtlicher der Mannschaft Notdienst gut, sie hat die Bilanz einfügt, denn bereits Mieter erweisen sich Aufsatzgeräte, Bielefeld heißen. Vor allem die ambiente Bosch Thermotechnik 0171/2382264 0171/2382264 sen wir besser0171/2382264 verteidigen, trotz- Moral gezeigt0171/2382264 und wollte das Spiel beide direkten Duelle der Vorsai- bei denen nur der WC-Sitz gegen ei- Baum-Truppe und die Arminia dem ist es uns nach dem Rück- drehen“, so Herrlich. son endeten mit diesem Ergebnis. Vorschau Montag, 7. Dezember Eibseestraße 18 b · 86163 Augsburg nen Aufsatz ausgetauscht wird und sind nicht gerade für eine offensi- stand gelungen, wieder einmal Tatsächlich schien der Gegen- Es bleibt also dabei: der FCA kann die sich bei einem Umzug wieder de- ve Spielweise bekannt. Aber am zurückzukommen. Der Aus- treffer die Gastgeber aufzurütteln seinen Breisgau-Fluch einfach TSG Hoffenheim - FCA Telefon (0821) 665150 montieren lassen. Höchsten Ansprü- Ende bleibt ja immer noch die gu- 20.30 Uhr – PreZero-Arena gleichstreffer hat uns nochmal und so investierte Augsburg in der nicht brechen. Nur einen Sieg aus Fliesen | Marmor | Mosaik | Glas | Naturstein | Komplettbäder | Badmöbel | 3D-Planung Telefax (0821) 667029 chen gerecht werden Komplettanla- WUNSCHANWALT.DE te Nachricht:WUNSCHANWALT.DE Im Januar müssen WUNSCHANWALT.DE WUNSCHANWALT.DE Heizung n Sanitär n Wärmepumpen n Lüftung gen mit Fön, Geruchsabsaugung und Energie gegeben. Mit dem Punkt Folge mehr ins Spiel nach vorne, den vergangenen zehn Begegnun- n n die Augsburger noch gegen Spit- Der Weg lohnt sichSolar Blockheizkraftwerke Wellnessanlagen www.hillari.de Mobil 0175-4163311 anderem Komfort. (djd) Hallstr. 4 · 86150 Augsburg · Telefon: (08 21) 3 45 11-0 Hallstr. 4 · 86150 Augsburg · Telefon: (08 21) 3 45 11-0 mussHallstr. man4 · 86150 dann Augsburg einfach · Telefon: (08 auch 21) 3 45 mal 11-0 allerdingsHallstr. 4 · 86150 ohneAugsburg die· Telefon: ganz (08 21) 3klaren 45 11-0 gen mit Freiburg konnten die zenreiter Bayern ran. Als klarer R & R e-bikes Rechtsanwälte Wunsch·Schönauer Rechtsanwälte Wunsch·Schönauer zufriedenRechtsanwälte sein“, Wunsch·Schönauer analysierte Kapi- MöglichkeitenRechtsanwälte Wunsch·Schönauerzu kreieren. Ge- Schwaben feiern. Demgegenüber Leinfelder·Bender·Dehne & Kollegen Leinfelder·Bender·DehneUnderdog sollte dann also & Kollegen ein Leinfelder·Bender·Dehne & Kollegen Leinfelder·Bender·Dehne & Kollegen Werner-von-Siemens-Str 2 Punkt drin sein – mindestens. tän Jeffrey Gouweleeuw nüch- fährlich wurde es nur einmal, als stehen vier Niederlagen und mitt- 86551 Aichach tern. Tatsächlich tat sich der FCA Michael Gregoritsch mit seiner lerweile fünf Unentschieden. Florian Niederlechner weiter mit Ladehemmung. Foto: Sky 2:2 kommen Mobil: 0176 61383111Treppen 0:1 1:1 KW47 KW48 KW49 Klausenberg 16 · 86199 Augsburg · Tel. 0821/9988207 Kontakt: [email protected] Med. Kosmetik Fußpflege Nagelpilzlaser Langzeithaarentfernung Laser Webadresse: rr-ebikes.de + erleben ... Schäffer Haustechnik GmbH n Gut Lindenau 1 n 86438 Kissing n Telefon 08 21/80 99 50 - 0 Telefax 08 21/80 99 50 - 45 n www.schaeffer-haustechnik.de n [email protected] WUNSCHANWALT.DE WUNSCHANWALT.DE WUNSCHANWALT.DE ... sie unsere Ausstellung ALLES, WAS RECHT IST ALLES, WAS RECHT IST ALLES, WAS RECHT IST DAS ERGEBNIS ZÄHLT DAS ERGEBNIS ZÄHLT DAS ERGEBNIS ZÄHLT Gamil Dehne 1:2 AUTO FREY 1:1 1:1 Panther Power Michael Reinhard Bender Fachanwalt Huber www.auto-frey.com Gamil Dehne für Insolvenzrecht Rechtsanwalt Fachanwalt Fachanwalt für • Krisenmanagement für Familienrecht • Insolvenzrecht Arbeitsrecht Treppen Panther• Schuldenbereinigung DEL veröffentlicht Spielplan kommen • Ehescheidung Mediator Zentrum • Vermögensauseinandersetzung • Gläubigervertretung + erleben ... • Baurecht • Unterhaltsrecht • Restschuldbefreiung ... sie unsere Ausstellung • Sorge- und Umgangsrecht • Architektenrecht • Sanierung 2:1 1:2 1:2 • Eheverträge • Bauvertragsrecht Gessertshausener Str. 4 86356 Neusäß bei Augsburg • Scheidungsvereinbarung • Bauträgerrecht Ralf Schönauer Tel. 0821 4805900 www.w treppenzentrum.de Fachanwalt für Strafrecht www.kaesmayr.de Ihr Steuerberater Im augSburger Zentrum. Petra Lüders Stadtrat seit 1996 Werner Leinfelder • Abgabenhinterziehung Steuerberater Käsmayr Fachanwältin für Derby Dannzum nämlich startet die Anfangneue Insgesamt ist der Spielplan zwar Rechtsanwalt • Insolvenzstrafrecht Miet- u. WEG-Recht Steuerberater • Wettbewerbsrecht von• intern. Maximilian Strafrecht/Auslieferungsrecht James Saison und auf die Panther wartet enger getaktet als normalerweise, Schwerpunkte: Gessertshausener Str. 4 86356 Neusäß bei Augsburg • Mietrecht Tel. 0821 4805900 www.w treppenzentrum.de 2:0 • Schwarzarbeit/Korruption 0:0 • Urheberrecht gleich zu Beginn ein echter Kra- doch durch den neuen Modus mit 1:2 Kleine und mittlere Betriebe T: 08 21 / 2 79 56-0 • gewerbliches Mietrecht • gewerblicher Rechtsschutz • Steuerrechtlles ist angerichtet für den cher: Am 20. Dezember geht es einer Aufteilung in Nord- und Süd- Existenzgründerberatung maximilianstr. 47 • Pachtrecht Walter Dumpich Lackierermeister • Immobilienrecht • Steuerstraf-wohl und ungewöhnlichsten Wirtschaftsstrafrecht für die Fuggerstädter zum Auf- Gruppe fallen auch viele anstren- • Wohnungseigentumsrecht • Vertragsrecht • Zollstrafrecht Alles fürs Auto. Saisonstart, den die Augs- takt ausgerechnet nach München gende Zusatzkilometer weg. Max-Planck-Str. 6 - 86899 Landsberg am Lech Strafrechtlicher Notdienst Strafrechtlicher Notdienst AStrafrechtlicher Notdienst Von A wie Auspuff bis Z wie Zubehör. Tel. 08191 - 46558 burger Panther jemals erlebt ha- zum EHC. Das erste Heimspiel Bis zum 19. März sind 24 Haupt- 0171/2382264 0171/2382264 0171/2382264 Andreas Haller ben: Am kommenden Dienstag steht dann zwei Tage nach dem rundenspiele innerhalb der Grup- Geschäftsführer starten die Kufen-Cracks in die Derbykracher an, wenn die Pan- pen angesetzt, die darauffolgenden KFZ-Teile · Zubehör Vorbereitung für die neue Saison. ther die Schwenninger Wild Partien gegen die Teams der je- 2:2 Herbert Sigl GmbH 2:0 1:3x:x Erstmals seit März wird Trainer Wings ins traditionsreiche Curt weils anderen Gruppe sind noch Auf geht‘s Jungs! Viel Glück! Pferseer Straße 1 · 86391 Stadtbergen HALLER GMBH & CO. KG Flotowstr. 14 | 86368 Gersthofen | Tel: 0821 24997 - 0 WUNSCHANWALT.DE WUNSCHANWALT.DE Tray TuomieWUNSCHANWALT.DE mit seiner komplet- Frenzel Stadion laden. nicht terminiert. Neben München, Telefon 08 21- 2 43 13 66 · Fax 08 21- 2 43 13 67 ten Mannschaft aufs Eis gehen. Nach einer kurzen Verschnauf- Schwenningen und Ingolstadt Hallstr. 4 · 86150 Augsburg · Telefon: (08 21) 3 45 11-0 Hallstr. 4 · 86150 Augsburg · Telefon: (08 21) 3 45 11-0 Hallstr. 4 · 86150 Augsburg · Telefon: (08 21) 3 45 11-0 Richthofenstraße 15 ½ · 86343 Königsbrunn Zur Saisonvorbereitung bleiben pause zu Weihnachten folgt am komplettieren Nürnberg, Strau- Telefon 08 2 31 - 92 69 10 · Fax 08 2 31 - 92 69 11 Rechtsanwälte Wunsch·Schönauer Rechtsanwälte Wunsch·Schönauer Rechtsanwälte Wunsch·Schönauer den Schwaben dann gerade noch 27. Dezember gleich das nächste bing und Mannheim die Gruppen- e-mail: [email protected] · www.kfz-teile-sigl.de Wollen auch Sie noch beim VIP-Tipp-Spiel einsteigen? Alle Infos unter (0821) 34 7 74-20 Leinfelder·Bender·Dehne & Kollegen Leinfelder·Bender·Dehne & Kollegen etwasLeinfelder·Bender·Dehne weniger als drei & Wochen.Kollegen Derby gegen Ingolstadt. gegner der Panther. Sonntag, 29. November 2020 12 Leute von heute Gut geklatscht in die neue Woche

Geburtstag WÖRTLICH Zahl der Woche So wird das Wetter der Woche Wir sind Patientenverfügung,Vorsorgevollmacht,Vorsorgevollmacht, Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung, Testamenterstellung nicht zum TestamentserstellungGuter Rat – individuell, – persönlichguter Rat und zahlt preiswert sich aus! Spaß hier.“ 500 TestamentserstellungBeratung wegen COVID auch – guter sicher Rat über zahlt Telefon sich / Skype aus! Euro zusätzlich bekom- Dr. Gerald Marimón, Klima-Aktivistin An- Dr. VorsorgeAnwaltGerald Marimón, Peter Menacher men die Bauarbeiter laut für AugsburgVorsorgeAnwalt und Umland Augsburgs Ex-OB wird ouk Zenetti (13), die IG Bauen-Agrar-Um- für AugsburgTerminereservierungen und Umland am heutigen Sonntag mit anderen Campern welt mit ihrem Novem- TerminereservierungenTel.: (0821) 660 98 1-0 81 Jahre alt. seit Sommer neben dem ber-Lohn als Corona- Sonntag Montag Dienstag Tel.: (0821) 660 98 1-0 Rathaus demonstriert. Sonderprämie. -5 bis 1 C° -5 bis 0 C° -1 bis 2 C°

Covergirls und andere, erfolgreiche Frauen aus der Region

Liederm heutigen Sonntag (29.11.) &mich sehr ein gefreut, da esBuch eine streamen. „Das Dillingervoll Kino Kinder Glück ab drei Jahren, das kürz- Awird entschieden, wer auf meiner Lieblings-Modemarken besuche ich, seit ich ein kleines lich im Wißner-Verlag erschienen internationaler Ebene die neue ist!“ Zusätzlich war sie im Juli Kind war und möchte es so gerne ist. Viele Erwachsene kennen Miss Earth wird. Annabella auf dem Cover des Modemaga- mit dieser Aktion unterstützen.“ das: Eigentlich wollte man als Fleck aus Augsburg, die auch zins „Maxim“ zu sehen. So kann man auf www.filmcen- Kind Sängerin oder Cowboy wer- himmlisch beflügelt das Cover ürzlich im Bayerischen ter-dillingen.de freiwillig „fikti- den. Doch dann wird man älter des neuen AUGSBURG JOUR- KFernsehen zu sehen war ve“ Kinokarten für den Abend und vernünftig, plant das Leben, NALs ziert (siehe unten), ist seit Singer-Songwriterin kaufen und so das den Beruf, die Familie, um sich Maren Tschinkel, erfolgreich als Sarah Straub und Jo Barnikel Model, ziert das Harper´s-Cover. geben ein Streaming-Konzert. über einem Monat amtierende Sarah Straub aus Team supporten, das den Alltag leisten zu können. Miss Earth Germany. Jetzt tritt Gundelfingen: zum diesen Abend mög- Aber der ursprüngliche Lebens- die 23-jährige BWL-Studentin einen bei Ringlstet- lich macht. traum ist immer im Hinterkopf als eine von 84 TeilnehmerInnen ter, zum anderen im inen Special präsent. Und manchmal passiert an, um die begehrte „Welt-Kro- „Z’am Rocken“-Film. EGuest hat sich die etwas Unvorhergesehenes und ne“ zu ergattern. Beide Male war auch Künstlerin dazu ge- man packt die Gelegenheit beim propos Cover: Das Titelbild Liedermacher Kons- holt: Jo Barnikel, Schopf. So erreicht man oft doch Ader Zeitschrift Harper‘s Ba- tantin Wecker mit langjähriger musika- noch sein Ziel. zaar Vietnam zeigt Maren von der Partie. Kleos lischer Partner von m Bilderbuch von Gabriele Tschinkel. 2018, als sie in Augs- ach den „über- Klatsch Konstantin Wecker IMühlbauer, das Judit Ágos- burg studierte, war sie Miss Nwältigenden Re- „und großartiger Pia- ton liebevoll in Kreidemalerei Earth Germany, konnte damals aktionen und auch auf mein neu- nist, wird mit mir diesen Abend illustriert hat, will der Kiesel natürlich noch die Wahl auf den es Lied ‚Mein Glück‘, kann ich bestreiten. Mit ihm lass ich Kon- Brocki unbedingt ein Baum wer- Philippinen live erleben, die heu- jetzt nicht einfach so in den stantins wunderschöne Lieder, den. Doch er wird erst ein er wegen der Coronakrise nur Winterschlaf verfallen.“ Daher welche er mir anvertraut hat, auf unglücklicher Fels, online über die Bühne geht. beschloss Sarah Straub, dieses besondere Weise hochleben. Und schließlich ein unglück- etzt, zwei Jahre später, ist die Jahr noch ein letztes Mal für ihre meine eigenen Lieder sind natür- licher kleiner Berg, bis er J21-jährige Maren als Model Fans zu spielen. Wenigstens on- lich auch dabei.“ mit einem Vogel Freund- äußerst erfolgreich. So durfte sie line! Auf ihrer Facebook-Seite nd dann wäre da noch das schaft schließt, was ihm zusammen mit Paul Marciano und im YouTube-Kanal wird sie UVorlesebuch „Brocki, der hilft. So wird es doch für „Guess“ shooten, worauf sie heute ab 19 Uhr ein Konzert live kleine Berg“ von Gabriele Mühl- noch grün auf dem klei- Gabriele Mühlbauer hat ein neues Büchlein (siehe besonders stolz ist: „Das hat aus dem Filmcenter Dillingen bauer (Köhler Consulting) für nen Berg. Abbildung) mit viel Lebensweisheit geschrieben.

12 Minister Gerd Müller ■ Er wehrt sich gegen Gesagt – Gedacht 20 Schlammschlacht in den Medien Philipp Max Der erste drehbare Solitärring Erfolge und Schlappe des Ex-Augsburgers im Nationalteam Daniel Biskup Kanzlerin Angela Merkel stellt neuen von Wellendorff. Bildband des Augsburgers vor Das In ist, wer drin ist Bürgermeister

mit 78., Respekt! AUGSBURG JOURNAL Wie läuft es denn so, Bernd? neue Heft 12/20 - 2,40 € Klasse, in diesem Amt fühle ich mich geradezu jugendlich. ist da Jetzt Toll, vielleicht trete ich bei der nächsten Wahl überall im auch wieder an. AUGSBURGER

Alt-OBA Peterlle haben Menacher gesagt: Das geht(l.) nicht.wünschen Ein Ring, wirder sich auf dreht, diesem ohne dass Wege sich alles Zeitungs- Gute zumder Diamantsolitär heutigen mitdreht. 81. Geburtstag. 16 Jahre lang investierten Er ist wirlängst viel Leidenschaft, im Ruhestand, währendHerzblut Bürgermeister und Präzision in Bernd die Entwicklung Kränzle dieses (78) besonderen und MdL Schmuckstücks Johannes Hin- MISS EARTH tersbergerund hörten (Mitte) erst auf,mit als„jugendlichen“ es perfekt war. Der67 Jahrenerste patentierte, noch mitmischen. drehbare handel Solitärring „Danke Für“ von Wellendorff. Ein Umwelt-Engel Nr. 1 für Mutter Natur Asbestentsorgung für nur nach TRGS 519 211 Mayer Augsburg Anzeige Augsburg Journal.indd 1 - Eternitdächer

- Fassaden Augsburgs STADTMAGAZIN Nr. 1 DIE ZWEI GESICHTER BEKANNTER AUGSBURGER - Nachtstromspeicheröfen 2,4017.11.20 08:09 Moosstrasse 18 85258 Ebersbach Telefon 08137 - 93 91 00 Mobil 0171 - 624 25 01 Euro [email protected]