AUJOURD’HUI millions 114 d’euros* *Montant non garanti à partager au rang 1 dans les pays participants. Renforts de police

N°2785 VENDREDI 15 NOVEMBRE 2019 autour de la Gare

Actu 2 Les riverains et commerçants du quartier de ont été affectés dans les commissariats des Un décès lié à la cigarette la Gare de Luxembourg se plaignaient de- alentours. Leur présence semble porter ses électronique en Belgique puis plusieurs semaines de l'insécurité qui fruits, puisque 27 arrestations en matière de y règne et réclamaient des mesures. Pour stupéfiants ont été effectuées au cours de tenter d'endiguer le problème, 30 policiers ces cinq dernières semaines. PAGE 5 L'homme le plus sexy du Week-end 18 Les belles mécaniques monde vont vrombir à Luxexpo LOS ANGELES Le 34e homme vivant le plus sexy est John Legend, «l'un des mecs les plus gentils d'Hollywood», selon le magazine «People». Marié au top Chrissy Teigen, avec lequel il a deux en- fants - Luna, 3 ans, et Mi- les, 1 an, le chanteur amé- ricain est heureux d'avoir été choisi, même si cela lui fait un peu peur. «C'est beaucoup de pression. Sports 32 Tout le monde va m'exa- Le Luxembourg, battu en miner pour voir si je suis assez sexy pour ce titre. Je Serbie, attend le Portugal succède à Idris Elba, ce n'est pas très juste ni très gentil pour moi», a dit le malicieux John Legend. PAGE 24 «Mon secret a été révélé. J'ai réussi à réaliser mon rêve de coucher avec l'homme vivant le plus sexy»

Météo 36 Chrissy Teigen Mannequin et épouse du MATIN APRÈS-MIDI John Legend succède à Idris Elba pour le célèbre titre décerné par le magazine «People». chanteur John Legend. 3° 6° Offres d’emploi Pages 27 et 28 2 Actu VENDREDI 15 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU La cigarette électronique a tué un jeune de 18 ans en Belgique

Le vapotage a gée à des produits nocifs. Le fait une première victime mélange avec de l'acétate de vitamine E (huile), qui a déjà en Belgique, qui est décédée Promeneurs et gendarmes à la provoqué des décès aux États- chasse aux ballots de cocaïne. des suites d'une insuffisance Unis, est suspecté. «Il faut que respiratoire. l'enquête se poursuive pour Le mineur a été établir les circonstances préci- mis en examen Un jeune homme de 18 ans ses» du décès de Raphaël, a dit est mort en Belgique des suites Mme De Block. BORDEAUX Le jeune homme de d'une insuffisance respiratoire Dans un rapport publié en 17 ans arrêté avec 5 kg de co- attribuée par les autorités au juillet, l'Organisation mon- caïne trouvés sur une plage de vapotage et à un mélange de diale de la santé (OMS) a jugé Lacanau (Gironde) a été mis en produits nocifs dans une ciga- que les cigarettes électroni- examen pour «détention de rette électronique, ce qui est ques étaient «incontestable- stupéfiants». Il a été placé sous une première dans le pays. ment nocives». contrôle judiciaire avec obliga- «Le lien avec la cigarette Le mélange avec de l'acétate de vitamine E (huile) est suspecté. Les autorités sanitaires amé- tion de suivre une scolarité ou électronique est établi. Il n'y a ricaines ont classé la cigarette formation, de résider chez ses chez ce patient aucune autre nière à la Chambre après la ré- s'agirait selon les premiers élé- électronique comme dange- parents, à Toulouse, et une in- explication pour une pneumo- vélation par plusieurs médias ments de cannabidiol (CBD), reuse pour les jeunes, alors terdiction de se rendre à Laca- nie aussi grave», a déclaré du décès récent de Raphaël. Ce une molécule aux propriétés que le nombre des lycéens va- nau. Depuis l'arrivée mysté- jeudi la ministre de la Santé, Bruxellois de 18 ans avait fait apaisantes, non stupéfiante, et poteurs a été multiplié par rieuse des ballots de poudre Maggie De Block, interrogée usage d'une e-cigarette conte- légale, mais qui peut être ven- presque deux dans le pays en- sur les plages, les autorités ont par des députés en séance plé- nant un dérivé du cannabis. Il due sur le marché noir mélan- tre 2017 et 2018. récupéré 1 100 kg de cocaïne. Les deux sœurs sont Les deux fuyards de l'A4 placés en détention préventive LUXEMBOURG Les deux fuyards de l'A4 tenu les chefs d'inculpation requis par le désormais séparées ont été placés en détention préventive parquet: tentative d'homicide, coups et suite à leur échange avec le juge d'ins- blessures contre agent, rébellion et toute LYON L'opération, qui a permis Bissie et Eyenga Merveille sont truction mercredi, a annoncé jeudi le par- une partie d'infractions contre le code de de séparer deux sœurs siamoi- désormais des jumelles. Nées ses camerounaises âgées de le 6 novembre 2018 au Came- quet. Le juge d'instruction a également re- la route. 1 an et reliées par l'abdomen, roun, les petites filles ont été s'est déroulée «avec succès», a séparées par les experts du ser- annoncé le centre hospitalier vice de chirurgie pédiatrique Les Hospices Civils de Lyon: de l'hôpital. Elles étaient re- liées par l'abdomen avec une partie du foie en commun, précise le centre hospitalier dans un communiqué. Elles sont actuellement en réanima- tion dans un état stable. L'opé- ration a duré cinq heures et a mobilisé deux équipes afin de s'occuper de chaque bébé, soit une vingtaine de personnes.

L'opération pour séparer Bissie et Eyenga a duré cinq heures. Un élève tué et trois autres blessés MOSCOU Un drame s'est pro- dos, a tué un camarade de duit jeudi dans un lycée tech- classe et en a blessé trois au- nique à Blagovechtchensk, pe- tres. Les trois blessés sont âgés La doyenne des rhinocéros blancs s'est éteinte tite ville d'Extrême-Orient de 17, 19 et 20 ans. Le suspect RENNES Le rhinocéros blanc Sana est mort à du Sud, Sana était arrivée en Europe en 1971. russe à la frontière chinoise. s'est tiré une balle dans la tête l'âge de 55 ans, «record mondial de longévité», Elle est passée par plusieurs parcs allemands Un élève de 19 ans, qui avait et est décédé. L'un des blessés chez les rhinocéros en parc zoologique, a an- avant d'arriver le 27 octobre 1993 à Planète passé les contrôles de sécurité se trouve «en soins intensifs noncé l'équipe du parc Planète Sauvage. Née Sauvage, un an après la création du parc de avec un fusil dans son sac à dans un état grave». en 1964 au Umfolozi National Park, en Afrique Port-Saint-Père, en Loire-Atlantique. VENDREDI 15 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU Luxembourg 3 Les communes auront des Vite lu Elvinger s'en approche LUXEMBOURG Joëlle Elvinger bons points sur le logement pourrait remplacer Henri Gre- then et devenir membre luxem bourgeoise de la Cour des comp- Le nouveau tes européenne, si le Parlement pacte logement veut donner européen donne le feu vert. Elle plus de moyens pour que n'en sera pas présidente, comme nous l'écrivions mercredi. les communes puissent construire davantage. Hausse des pensions LUXEMBOURG Les pensions aug- Le ministre du Logement, menteront de 1,5 % le 1er janvier Henri Kox, a présenté la pre- 2020, a indiqué jeudi le ministre mière mouture du pacte loge- de la Sécurité sociale. La partici- ment 2.0, qui viendra rempla- pation totale de l'État pour la cer celui de 2008. Un proces- Caisse des pensions devrait at- sus participatif intégrant les teindre 1,9 milliard d'euros. communes a débouché sur un catalogue de mesures. Demandes de protection Ces dernières sont à discuter, LUXEMBOURG La Direction de l'im- l'idée principale étant de cal- migration a reçu 208 demandes quer le pacte logement sur le de protection internationale en pacte climat. Il va ainsi instau- octobre, contre 158 au mois de rer un système de points ré- septembre. Le mois dernier, le compensant les communes statut de réfugié a été accordé à dans la mise en place d'actions 57 personnes. favorables à l'habitat. «Les mesures sont pondé- Le premier pacte logement, adopté en 2008, a été fortement critiqué en raison de son inefficacité. Les denrées contrôlées rées en fonction de leur impor- LUXEMBOURG Une loi prévoyant la tance et les communes pour- veiller à ne pas reproduire les logements abordables. conseil en fonction de la taille création d'une administration ront choisir celles qui leur cor- erreurs du premier pacte. «Il La consultation des acteurs de la commune, comme c'est chargée du contrôle des denrées respondent», explique la dé- faut être plus incisif pour ren- communaux a montré un be- aussi le cas avec le pacte cli- alimentaires et de la lutte contre putée Déi Gréng Semiray Ah- dre ce texte efficace». Les prio- soin de moyens des élus lo- mat. Un débat de consultation la fraude est en train d'être éla- medova. Le député LSAP rités restent la mobilisation de caux. Le ministère va mettre à aura lieu à la Chambre début borée, selon le ministre de l'Agri- Franz Fayot estime qu'il faut terrains et la construction de disposition des heures de décembre. MAURICE MAGAR culture, Romain Schneider. Le chiffre du jour Un secteur face à ses incertitudes 400 LUXEMBOURG Les restructura- millions tions chez Delphi et Mahle- C'est, en euros, la dépense des CFL pour acquérir de nouveaux Behr sont à considérer dans le trains. Il s'agit de la plus grande commande dans l'histoire des contexte d'un marché de l'au- Chemins de fer luxembourgeois, selon le ministre de la Mobilité. tomobile incertain, a précisé le La livraison est prévue pour la période allant de 2021 à 2024. ministre de l'Économie, qui mise sur une politique indus- trielle fondée sur des technolo- Un cadre légal pour les e-trottinettes gies durables et innovantes. LUXEMBOURG Pour l'heure, les Les efforts pour mettre en trottinettes électriques sont place le site transfrontalier considérées comme des vélos pour la conduite autonome électriques. Elles sont autori- vont en ce sens, explique-t-il. La restructuration chez Delphi met en péril la moitié des postes. sées sur la chaussée mais in- terdites sur les trottoirs. Le mi- nistre de la Mobilité a rappelé jeudi que les engins électri- Les chantiers ne disparaîtront pas ques avec une seule roue LUXEMBOURG Si le budget pour pour la capitale européenne de L'extension de l'A3 est prévue n'étaient autorisés ni sur la les travaux publics affiche une la culture Esch 2022 ou encore dès 2021 et devrait s'étaler sur chaussée ni sur le trottoir. Un légère baisse, passant de la rénovation des deux tours cinq ans. Plusieurs projets de groupe de travail a été com- 917 millions d'euros en 2019 à au Kirchberg. S'y ajoutent le construction d'écoles sont en posé pour proposer un cadre 907 millions en 2020, les pôle d'échange de la Cloche phase d'étude, notamment ce- légal qui couvre tout véhicule grands projets ne manquent d'Or, la liaison Micheville ou lui de l'École internationale de à gabarit réduit. Son avis est Le code de la route sera adapté pas. Il comprend les dépenses encore le couloir multimodal Mondorf, dont le budget attendu pour la fin de l'année. aux véhicules à gabarit réduit. pour la rénovation des sites entre Ettelbruck et Diekirch. s'élève à 145 millions d'euros. 4 Luxembourg VENDREDI 15 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU Vite lu Mauvaises surprises évitées Soutien à la Catalogne LUXEMBOURG Suite à la décision du gouvernement espagnol de une fois le diabète dépisté condamner neuf dirigeants du mouvement indépendantiste ca- talan, Assemblea Luxemburg or- Les Hôpitaux ganise une marche pour la paix Robert Schuman étaient à samedi. Le départ aura lieu à 12 h la rencontre du public pour du Grand Théâtre à Luxembourg. des dépistages du diabète. Arbres abattus à l'INS LUXEMBOURG Des arbres seront «Je suis soulagé, je vais pou- abattus à partir de lundi pour voir continuer comme ça», créer de l'espace pour construire souffle Freddie, 61 ans. Cet ha- un hall sportif à l'Institut national bitant de Luxembourg, qui n'a des sports à Hamm et dans le ca- jamais été préoccupé par le su- dre de la rénovation de la piste jet, a voulu passer jeudi un test d'athlétisme. Ils seront compen- de dépistage du diabète, qui sés par d'autres plantations. était proposé par les équipes des Hôpitaux Robert Schuman à la Belle Étoile, pour la Jour- née mondiale de la maladie. Audrey Guttinger, infirmière aux Hôpitaux Robert Schuman, effectue une prise de glycémie sur Freddie. «On n'est jamais à l'abri d'une mauvaise surprise», confie-t-il. un risque faible: Freddie a une souvent, c'est un diabète de dien, qui a une influence né- Le test s'est avéré rassurant. alimentation variée et saine, type 2, lié au mode de vie. D'où faste sur l'alimentation, et aug- Son taux de glycémie n'a pas fait du sport et ne compte pas l'importance de faire connaître mente la sédentarité, explique dépassé les 140 mg/dL de su- de diabétiques dans sa famille. le mal, sa prise en charge et les Carole Launardi, des Hôpitaux cre dans le sang, le seuil limite Contrairement à lui, plus de moyens de le prévenir. Robert Schuman. Il est par deux heures après le repas. De 25 000 personnes vivent avec «Prévenir le diabète passe exemple possible d'augmenter plus, le questionnaire qu'il a le diabète dans le pays, quatre notamment par la capacité à son bien-être avec l‘hypnose rempli a établi qu'il fait face à fois plus qu'en 1980. Le plus faire baisser le stress au quoti- ou le yoga». OLIVIER LOYENS On ne touche pas à la vitesse Un projet sur les travailleurs pauvres LUXEMBOURG Le projet et juridiques qui expli- LUXEMBOURG Le gouvernement au cas par cas. Le plan de sé- transfrontalier Working, quent le nombre croissant ne veut pas toucher à la vitesse curité routière prévoit un audit yet poor (Ils travaillent de travailleurs pauvres maximale sur les autoroutes. sur les secteurs dangereux, mais sont pauvres), mené dans l'Union européenne, Contrairement aux Pays-Bas, rappelle le ministère. «Ce qui envisagent un abaisse- genre de mesure serait positif, par l'Université du Luxem- où 10 % de la population ment de 120 à 100 km/h. «Une mais on sait que cela ne se fera bourg, a reçu 3,2 millions active risque de sombrer réduction générale n'est pas pas chez nous», déplore Paul d'euros dans le cadre du dans la pauvreté. Le visée», dit le ministère de la Hammelmann, président de la programme européen Ho- Luxembourg se situe au- Mobilité, joint par «L'essen- Sécurité routière, dont la de- rizon 2020. Le projet exa- dessus de cette moyenne, tiel». Le gouvernement veut se mande de limite à 110 km/h La limitation de vitesse sur les minera les raisons sociales avec 13,4 % en 2018. concentrer sur des adaptations était restée lettre morte. autoroutes est de 130 km/h.

PUB AUTODIS ESCH VOUS PROPOSELECHOIX LE PLUS LARGEDEVÉHICULES PROPRES Réservez votreessai au (+352) 26 55 56-50 ou sur www.autodis.lu/contactez-nous/ KONA Hybrid IONIQElectric €* €* dès 23.490 dès 36.990 €/mois** €/mois** ou 289 ou 463

*Toutesprimesdéduites.**Exemple représentatif :10.001€–0%acompte.60mensualitésde125,27€. Valeur résiduelle:3.500,35 €. Montanttotal àrembourser:11.527,75€. TAEG :2,99%.Offre valablejusqu’au30/11/2019.Photos non contractuelles.

AUTODIS ESCH Z.I.«Um Monkeler»L-4149ESCH-SUR-ALZETTE| autodis.luxembourg | www.autodis.lu VENDREDI 15 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU Luxembourg 5 Plus de policiers pour lutter contre l'insécurité à la Gare

Des policiers se rendront compte que le supplémentaires ont rejoint Luxembourg n'est pas un en- droit lucratif pour eux, en rai- les commissariats près de son notamment de la présence la gare pour renforcer la policière, ils ne viendront L'animation «Les Hirondelles lutte contre l'insécurité. plus», ajoute la présidente. de Kaboul» récompensée. Mais à l'heure actuelle, un Il y a plusieurs semaines, les autre problème se pose. Celui Des prix pour les riverains et commerçants du du manque de place dans les coproductions quartier de la Gare, dans la ca- centres de détention et les dé- pitale, ont tiré la sonnette lais pour prendre une décision LUXEMBOURG Les copro- d'alarme, réclamant la mise en les concernant. «La très ductions audiovisuelles place de mesures pour lutter grande majorité des dealers ne luxembourgeoises ont en- contre l'insécurité qui y règne. sont pas des demandeurs de core été récompensées Le ministre François Bausch protection internationale mais a annoncé jeudi aux députés des personnes en situation ir- dans des festivals euro- de la commission de la Sécu- régulière. Faute de décision péens cette semaine. Il rité intérieure et de la Défense sur leur expulsion vers leur s'agit des films «Viendra le que 30 policiers supplémentai- pays d'origine, ils retournent feu» (Tarantula Luxem- res avaient été affectés dans dans la rue et reprennent leur bourg), «7Lives et Cosmos les différents commissariats de business», explique Stéphanie With Us» (a_BAHN) et le ce secteur. Empain. Elle assure que le par- «La population et les com- La situation s'est un peu améliorée depuis l'affectation des policiers. quet, les services de l'Immigra- film d'animation «Les Hi- merçants ont confié avoir déjà tion, la Justice, la Sécurité inté- rondelles de Kaboul» (Me- constaté quelques améliora- mission. Ces cinq dernières se- rations de la police, 27 arresta- rieure et la Défense travaillent lusine Productions). tions», révèle Stéphanie Em- maines, 1 310 personnes ont tions en matière de stupéfiants ensemble pour contrer ce pro- pain, la présidente de la com- été contrôlées lors de 717 opé- ont été effectuées. «Quand ils blème. MARION MELLINGER Déviations PUB Vite lu Imbattable Des bâtiments en bleu et routes LUXEMBOURG De lundi à vendredi prochain, 26 bâtiments dans le pays, tels que la Chambre des barrées députés, la Philharmonie… s'illu- LUXEMBOURG Les travaux vont SamsungGalaxyS10 mineront en bleu pour la campa- encore ralentir le trafic dans la gne #GoBlue de l'Unicef, dans le capitale ce week-end. La rue 128GB cadre de la Journée mondiale de de Hollerich sera mise en sens l'enfance mercredi. unique de la rue Wenceslas Ier en direction et jusqu'à la rue Jurisprudence en ligne Jean-Baptiste Merkels, de ce LUXEMBOURG La rubrique «juris- vendredi, 20 h, à samedi, 9 h. 199€ prudence» sur justice.lu s'enri- Les travaux se poursuivront di- chit de deux bases de données, manche, de 5 h 30 à 12 h. Le soit 43 000 entrées, dont quel- trafic sera dévié par la rue de que 29 500 fiches reprenant les Strasbourg. Les travaux de ré- extraits de décisions présentant fection définitive de la chaus- 0€ un intérêt juridique et 13 500 dé- sée route d'Esch seront réalisés cisions judiciaires intégrales. de ce vendredi, 21 h, jusqu'au dimanche, 18 h. La route sera avecunforfait mobile Sept blessés sur l'A3 barrée sur le tronçon compris DUDELANGE Jeudi matin, un acci- entre le boulevard F.W. Raiffei- dent s'est produit sur l'autoroute sen et la rue Emile- Bian. La ré- illimité A3, à hauteur de Dudelange, en fection définitive de la chaus- direction de la capitale. Trois voi- sée de l'avenue de la Faïence- tures ont été impliquées et sept rie sera entamée de samedi, personnes blessés, indique le 6 h, à dimanche, 6 h. L'avenue 112. Des embouteillages se sont sera barrée à toute circulation. Soit 0€ en caisse puis 20€/mois pendant24mois avecBeUnlimited. en conséquence formés jusqu'à Conditions sur orange.lu Thionville. 6 Luxembourg VENDREDI 15 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Des travaux sur Un spectacle de les lignes CFL jeux de lumière LUXEMBOURG En raison GREVENMACHER Un nouveau de travaux, il n'y aura pas spectacle «Mosel, Licht und Flammen» verra le jour à Gre- de trains samedi et diman- venmacher, en octobre2020. che entre Luxembourg et Pour l'occasion, la région mo- Oetrange ni entre Luxem- sellane sera placée sous le si- bourg et Bettembourg. gne de la lumière, des produits locaux et du tourisme. Les visi- Dans la nuit de dimanche teurs pourront admirer le spec- à lundi, des trains seront tacle depuis les rives ou à bord supprimés sur les lignes d'un des bateaux. Aussi au programme: théâtre, anima- 10 et 60. , cfl.lu tions et marchés locaux. Une collision frontale crée le chaos sur l'A7

LUXEMBOURG Un grave accident menés à l'hôpital. Le conduc- s'est produit dans la nuit de teur de l'autre voiture est aussi mercredi à jeudi, vers 2 h, sur resté coincé et a dû en être ex- Jeudi matin, des militants de Youth for Climate ont interpellé la Banque européenne d'investissement. la B7 (prolongement de l'A7) trait et conduit à l'hôpital. La entre Schieren et Ettelbruck. circulation a été chaotique car Ils appellent la BEI à lâcher les énergies fossiles Une collision frontale a eu lieu l'A7 a été fermée dans les deux LUXEMBOURG Une vingtaine de entendre par le conseil d'admi- mes au courant de leurs dé- entre deux voitures. Le sens. Elle a pu rouvrir à 7 h 15 militants de Youth for Climate nistration de l'institution, marches», ont-ils martelé. conducteur et le passager de la dans un seul sens vers la capi- se sont réunis devant la Ban- réuni jeudi autour des futures Énergiques et infatigables, ils première voiture sont restés tale. Entre Schieren et Ettel- que européenne d'investisse- actions à engager en faveur du ont répété leurs slogans «Fos- coincés dans le véhicule et ont bruck, la route a été barrée ment (BEI), boulevard Konrad- climat. «Nous voulons leur sil Free EIB», «Hey Ho, Fossil dû être désincarcérés. Griève- jusqu'à 11 h 30 pour que la po- Adenauer, au Kirchberg, jeudi montrer que nous sommes là. fuels got to go» et «On veut des ment blessés, ils ont été em- lice puisse enquêter. matin. Leur objectif: se faire Nous les voyons et nous som- lois pour le climat». Les «boîtes à dons» sont là

Dès vendredi, participé», déclare Lara Pierri, de l'ASBL les Eschois pourront déposer leurs Point Info Jeunes. Le principe de la «Give- box» est simple. Il suffit d'ouvrir la porte de vieilles affaires dans des cabines la cabine et d'y laisser ce dont on n'a plus téléphoniques multicolores, afin besoin. «Le troc peut aller du CD au frigo, en de leur donner un second souffle. passant par les vêtements», explique Chris- tian Jung, de l'ASBL Inter-Actions. Initié par de nombreuses associations «Pour les objets trop grands, nous avons De Mains De Maîtres expose les de la ville, le projet «Givebox» («boîte mis un petit tableau d'annonces en liège à créations d'artisans du pays. à donner») lutte contre le gaspillage disposition». Les associations effectueront en permettant aux gens d'y déposer un contrôle régulier pour vérifier que les Les métiers d'art des objets dont ils ne se servent plus contenus déposés n'incitent pas à la haine dans la lumière et de leur donner une seconde vie. ou au racisme. Pour les deux porteurs du Pour l'occasion, trois cabines télé- projet, il s'agit d'une volonté de recycler, LUXEMBOURG Cette année, l'as- phoniques, personnalisées par l'ar- sensibiliser, mais surtout partager. sociation De Mains De Maîtres tiste Daniel Mac Lloyd, le CIGL Esch «L'idée est d'attirer l'attention des habi- revient avec un nouveau for- ainsi que des jeunes habitants ont tants, mais aussi celle d'autres communes mat d'exposition. Un espace été mises en place à différents en- en démontrant qu'Esch est une ville vivante, éphémère sera ouvert de ce sa- droits de la ville. contrairement à certains préjugés», poursuit medi au mardi 24 décembre «On voulait animer l'idée de partage Christian, souhaitant répandre les «Give- inclus, au 43, Grande-Rue. Le et éveiller le sens du mot "commu- box» dans d'autres quartiers. L'inauguration but reste le même, valoriser les nauté". C'est un projet qui appar- du projet aura lieu ce vendredi, dès 15h, métiers d'art. Une sélection tient à tous puisque toute la ville y a avec une marche entre les trois cabines, où d'œuvres (céramique, verre, les responsables pourront rencontrer et in- sculptures de bois, pierre…) si- Trois cabines téléphoniques ont été former les habitants autour d'un bol de gnées des meilleurs artisans transformées en «Givebox» décorées. soupe et plusieurs animations. SARA LIMA du Grand-Duché sera exposée. VENDREDI 15 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU Luxembourg 7 Le chef aux santiags a été Vite lu Il roulait en ayant trop bu LUXEMBOURG Une voiture a dé- surpris par le repas sashimi marré en trombe à la vue de la police tôt jeudi avenue Kennedy, au Kirchberg. Une fois rattrapé, il Jean-Luc me suis acheté une paire de s'avère que l'automobiliste avait Bertrand a reçu Fabrice santiags (bottes de cowboy). trop bu. Son permis lui a été re- C'était un peu la mode à l'épo- Salvador, 43 ans, chef du tiré et il a écopé d'une interdic- que avec le jean et le perfecto». tion provisoire de conduire. restaurant La Cristallerie, Fabrice Salavador s'est aussi dans sa séquence «Story». souvenu d'une drôle de situa- Un festival très sombre tion chez Monsieur Yamashita, DUDELANGE Le festival Touch of «Cela fait six ans que j'exerce son fournisseur de légumes à Noir explorera le genre obscur au sein de l'hôtel Le Place Paris. «Il organisait un repas jusqu’au samedi 23 novembre au d'Armes, à Luxembourg-Ville, sashimi traditionnel et il m'a centre culturel Opderschmelz, à pour les trois restaurants: La proposé d'inviter des amis. On Dudelange. Il y aura des projec- Cristallerie, Le Plëss et Le Café s'est retrouvés face à du sa- tions de films et des événements de Paris», a lancé le chef Fa- shimi qui n'était pas du pois- autour de la littérature. brice Salvador, 43 ans, au mi- son, mais du poulet avec tou- cro de L'essentiel Radio. Le père de Fabrice Salvador est le batteur du groupe français Gold. tes ses parties: filet, foie, cœur, Alimentation alternative Originaire de la région de rate, rognon, intestins et testi- LUXEMBOURG Dimanche, de 11 à Toulouse, Fabrice Salvador a «Les voyages influencent for- Salvador, le batteur du groupe, cules... tout ça cru. J'étais em- 18 h, un marché autour de l’ali- exercé son métier à la Maison cément les saveurs», dit-il. n'est autre que mon père». barrassé, pour y arriver, j'ai mentation responsable est orga- Troisgros, dans la Loire, mais Fabrice Salvador possède un Fan de Tarantino, le cuistot commandé deux bouteilles de nisé au Tramsschapp. Au menu aussi à La Nouvelle-Orléans et lien très étroit avec le tube «Un se souvient de son premier sa- vin par personne. Cela nous a de l’Alternativen Liewensmëttel New York «car j'avais ce désir peu plus près des étoiles», laire en tant qu'apprenti pâtis- désinhibés et c'était la seule Maart: la vente de produits, des d'avoir une expérience améri- sorti en 1985, par le groupe sier. «Je ne les mets plus au- solution trouvée pour m'en expos, des animations, des ate- caine», ou encore à Moscou. français Gold. «Car, Étienne jourd'hui, avoue-t-il, mais je sortir». FRÉDÉRIC LAMBERT liers et un espace d’échange.

PUB

Colruyt, les meilleurs prix du Luxembourg

d’ouverture l’adresse et les heures Pour connaître prix peuvent être Mersch, Gasperich, Sanem Les -15 % de nos magasins de magasin sur colruyt.lu. plus bas en -10 % OU àpartirde et Wemperhardt,surfez encore sur 1bouteille 2bouteilles Combinez au choix Avec

22,45 € 18,95 € 12,49 € 24,95 € 39,89 € 28,95 € (29,93 €/L) (25,27 €/L) (16,65 €/L) (33,27 €/L) (53,19 €/L) (38,60 €/L)

Hacienda López de Haro Lindes de Remelluri WinWinery Arts Chianti Rúfina D.O.C.G. BrunBrunello di Amarone della Gran Reserva 2010 «V« Viñedosiñedos de San Vicente » «N« Núméroúméro Nueve » Nipozzano Vecchie Viti Montalcino D.O.C.G. Valpolicella D.O.C.G. D.O.CD.O.C. Rioja 20142014/2015 I.G.P. Ribera del Queiles 2015 2013 2012015 EspagEspagne D.O.CD.O.C. Rioja EspEspagne FrescFrescobaldi CarpiCarpineto AstoAstoria 75 cl EspagEspagne 75 cl ToscaToscana - Italie ToscaToscana - Italie VenVeneto - Italie 75 cl 75 cl 75 cl 75 clc

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, àcà consommeronsommer avec modération. Réduction valable jusqu’au 19/11/2019 inclus. Non cumulable. 11r réductionéduction par ticket de caisse. Présentez votre app ou carte Xtra ààl laac caisseaisse de votre Colruyt ou de votre point d’enlèvement Collect&Go. Votre réduction sera déduite automatiquement. Pas encore ? Téléchargez l’app ou demandez votre carte dans votre magasin Colruyt, et profitez immédiatement de votre réduction. 8 Europe VENDREDI 15 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Londres ne nommera personne

LONDRES Le gouvernement bri- britannique pour son équipe tannique a écrit à la présidente avant les élections du 12 dé- C'estl'étatd'urgen de la prochaine Commission cembre au Royaume-Uni. Une européenne, Ursula von der absence qui n'empêchera pas C'est une journée moins que mardi soir, quand Leyen, pour lui annoncer qu'il la Commission européenne de de répit qu'ont vécue jeudi elle avait atteint 1,87 cm, le ne nommerait pas de membre de se mettre en place. deuxième record historique les habitants de Venise. Le derrière celui du 4 novembre gouvernement italien a, de 1966 (1,94 m). son côté, décrété l'état de De nombreux responsables, Pas de prison en vue catastrophe naturelle. dont le maire de Venise Luigi Brugnaro, ont appelé à mettre pour les élus bavarois Venise, traumatisée par une en service «au plus vite» le marée haute jamais vue en projet Moïse. Selon le Premier BRUXELLES L'avocat général de 53 ans, a profité d'un répit ministre Conte, il est «prêt à la Cour de justice de l'UE jeudi, tandis que le gouverne- 93 %» et sera« vraisemblable- (CJUE) a estimé jeudi que le re- ment italien a décrété l'état ment terminé pour le prin- cours à une peine d'emprison- d'urgence pour catastrophe temps 2021». nement n'était pas envisagea- naturelle afin de trouver des Moïse, dont le coût est passé ble pour les responsables pu- solutions pour éviter une dis- de 2 à 6 milliards d'euros, s'ap- blics bavarois qui n'ont pas parition à terme d'une des puie sur 78 digues flottantes pris de mesures pour assainir merveilles du monde. qui devraient se lever pour fer- la qualité de l'air. Les conclu- Même si les 50 000 habitants mer la lagune en cas de mon- sions de l'avocat général n'en- Berlin, touchée par la pollution. du centre classé au patrimoine tée de l'Adriatique jusqu'à trois gagent pas néanmoins la mondial par l'Unesco se sont mètres de hauteur. Entamé en Cour, qui rendra son arrêt ulté- tive, car le paiement des amen- réveillés au son des sirènes 2003, il devait être inauguré en rieurement, mais elles sont gé- des reviendrait de facto dans d'alarme, l'«acqua alta» (ma- 2016 mais a pris du retard à néralement suivies. L'imposi- les caisses du land de Bavière, rée haute) du matin a été plu- cause de malfaçons et d'en- tion d'astreintes financières et n'entraînerait donc pas de tôt modérée, s'arrêtant à 1,13 m quêtes sur des soupçons de dans ce cas n'est pas coerci- perte pour l'administration. de hauteur à 10 h 30. Bien corruption. Clara Ponsati se L'Allemagne refuse la livraison des deux A400M rend à la justice

BERLIN «La Bundeswehr a dé- MADRID L'indépendantiste ca- cidé de ne pas accepter les talane Clara Ponsati, installée deux A400M qui devaient être en Écosse et recherchée par la livrés. La sécurité de nos sol- justice espagnole pour son im- dats et soldates est la priorité plication dans l'organisation absolue», a-t-elle précisé. Des problèmes techniques (couple du référendum d'indépen- de serrage des écrous d'inter- dance en 2017, a été entendue face propulseurs) et de déve- jeudi par la justice britannique loppement ont plombé cet ap- et libérée. Cette professeur pareil militaire développé d'économie s'était rendue à un conjointement par la Belgi- commissariat devant lequel que, la Grande-Bretagne, la s'était réuni un groupe de ma- France, l'Allemagne, le Luxem- nifestants munis de drapeaux bourg, l'Espagne et la Turquie. Clara Ponsati était recherchée. indépendantistes catalans.

PUB

THIONVILLE LINKLING II 03 82 57 30 64 www.ecocuisine.fr LONGWY ZONE PULVENTEUX 03 82 44 38 32 AUGNY ZACDUNIL

ticipants. 03 87 52 45 85 par 40 À magasins CUISINES

les VERDUN * dans ZACDUDRAGON

conditions 03 29 85 09 49 ir Vo

cumulable. -40% on en fr *Of

JUSQU’AU 30 NOVEMBRE 2019 VENDREDI 15 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU Europe 9

Le jihadiste renvoyé aux États-Unis Vite lu nce àVenise ANKARA Coincé depuis Propos inacceptables plusieurs jours dans le no PARIS Le ministre français de la man's land entre la Tur- Culture, Franck Riester, a jugé La vie reprend progressivement son cours à Venise. quie et la Grèce, un Améri- «pas acceptables» les propos du cain soupçonné d'avoir général Georgelin, missionné pour piloter la restauration de combattu au sein du Notre-Dame de Paris, appelant la groupe jihadiste État isla- veille l'architecte en chef du mo- mique (EI) a finalement été nument à «fermer sa gueule». renvoyé aux États-Unis jeudi après que les Améri- Redémarrage progressif PARIS EDF a abaissé jeudi ses cains se sont engagés à ac- perspectives de production nu- cepter son retour au pays cléaire pour l'année, tablant dés- et à lui fournir un docu- Le jihadiste était bloqué entre ormais sur un redémarrage des ment de voyage. la Turquie et la Grèce. réacteurs de la centrale nu- cléaire de Cruas (Ardèche) du- rant la première quinzaine de dé- Révélations dans le crash du MH17 cembre après le séisme de lundi. LA HAYE L'équipe internatio- ques entre les suspects et de Une base militaire russe nale d'enquêteurs (JIT) char- hauts responsables russes. MOSCOU La Russie a déployé sur gée de faire toute la lumière «L'influence de la Russie sur la une base militaire des hélicoptè- sur l'explosion au-dessus de DNR (République populaire de res et des missiles sol-air à Qa- l'Ukraine de l'avion du vol Donetsk) va au-delà du sou- michli, ville kurde du nord-est de MH17 en 2014 (298 morts) a dé- tien militaire», a dit le chef de la Syrie, une zone occupée pré- voilé jeudi le contenu de nou- l'unité criminelle de la police cédemment par les Américains, velles conversations téléphoni- néerlandaise, Andy Kraag. a précisé l'armée russe.

PUB 10 Monde VENDREDI 15 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

La police Un vaccin contre L'araignée doit le virus Ebola atterrir sur Mars visée par GOMA Un second vaccin HUAILI La Chine a procédé jeudi a été introduit à titre ex- à un essai grandeur nature de des flèches périmental jeudi contre l'atterrisseur qui doit partir l'an prochain pour un long voyage l'épidémie de fièvre hé- de sept mois vers la planète morragique Ebola dans Mars. Attaché à des câbles, l'est de la République dé- l'atterrisseur, de la forme mocratique du Congo, d'une araignée géante dotée quelques jours après l'ho- de quatre pattes, est descendu sur une base proche de Pékin mologation officielle du dans des conditions de gravité premier sérum. similaires à celles de Mars. L'atterrisseur chinois devrait arriver sur Mars dans sept mois. Fusillade mortelle dans un Les étudiants sont déterminés.

HONG KONG Hong Kong demeu- rait paralysée jeudi, pour le lycée près de Los Angeles quatrième jour consécutif, par des manifestants pro-démo- Un lycée de Abesamis, en dernière année à cratie, accusés d'avoir tiré des Santa Clarita a été le théâtre Saugus, qui a fait demi-tour flèches sur la police, tout en après avoir aperçu des cama- bloquant des routes et en per- d'une fusillade jeudi matin. Le rades de classe s'enfuir en cou- turbant la circulation des suspect a été interpellé. Deux rant au moment où il allait se transports en commun. Après personnes sont mortes. garer. «J'ai toujours eu peur plus de cinq mois de manifes- que quelque chose comme ça tations, le mouvement de pro- Plusieurs personnes ont été arrive», a-t-il précisé. testation dans l'ex-colonie bri- atteintes par balle jeudi matin Le lycée était le théâtre d'un tannique a adopté cette se- lorsqu'un tireur a ouvert le feu important déploiement poli- maine une nouvelle tactique, sur le campus du lycée Saugus cier selon des images diffusées dite de «l'éclosion générali- à Santa Clarita, au nord de Los par les télévisions locales. Des sée». Elle consiste à multiplier Angeles. Un garçon de 14 ans prises de vues aériennes ont les actions de faible envergure, est décédé des suites de ses Les élèves du campus ont été évacués en file indienne par la police. montré des élèves du lycée menées par des petits groupes, blessures. Une lycéenne de Saugus en train d'être évacués essentiellement des étudiants, 16 ans, elle aussi hospitalisée été transportées à l’hôpital appréhendé. Le drame est sur- en file indienne, parfois les pour éprouver au maximum dans un état critique, est morte après le drame. Le tireur soup- venu aux environs de 7 h 40 mains en l'air. Tous les autres les capacités de la police. Jeudi un peu plus tôt dans la mati- çonné d'avoir ouvert le feu est- alors que de nombreux élèves établissements scolaires situés matin, des axes routiers vitaux née. Six personnes au total, un individu masculin a priori étaient déjà présents sur place aux alentours avaient été pla- pour la ville étaient obstrués dont le tireur lui-même qui a de type asiatique et âgé d'une et que d'autres continuaient à cés par mesure de sécurité en par des barricades. tenté de se suicider, avaient quinzaine d'années -, il a été arriver. C'était le cas de Denzel état de confinement.

Quatre morts Fragile cessez- en Australie le-feu à Gaza SYDNEY Les incendies qui dé- JÉRUSALEM Un fragile vastent depuis une semaine la côte est de l'Australie ont fait accord de cessez-le-feu quatre morts, selon un dernier est entré en vigueur jeudi bilan. Un corps a été découvert matin dans la bande de près de la ville de Kempsey, Gaza après deux jours de dans l'État de Nouvelle-Galles combats entre les forces du Sud (sud-est), une des nombreuses zones touchées israéliennes et le Jihad is- par des feux. Selon la police, le lamique. Les combats ont corps pourrait être celui d'un fait plus d'une trentaine homme de 58 ans qui vivait de morts dans l'enclave dans une cabane. Trois autres personnes sont mortes en palestinienne, dont huit Nouvelle-Galles du Sud, l'État membres d'une même fa- le plus affecté par les feux de mille lors d'un raid. Plus d'un million d'hectares ont été la proie des flammes et des centaines de maisons ont été touchées. brousse qui font rage. VENDREDI 15 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU Économie 11 Google va lancer des comptes courants pour les particuliers Le géant D'après le quotidien finan- Le moteur de recherche pla- américain s'est allié avec sa cier, Google s'est allié avec la nétaire, qui tire l'essentiel de banque américaine Citibank et ses revenus de la publicité, compatriote Citibank. une coopérative de crédit de cherche à développer ses acti- l'Université de Stanford. Les vités de cloud (services d'infor- Google va proposer des deux établissements seront matique et de stockage à dis- comptes courants aux particu- chargés de la gestion de ces tance) dans différents secteurs, liers l'année prochaine, selon comptes. «Notre approche va de la santé au commerce en li- le «Wall Street Journal» (WSJ), être de former des liens pro- gne en passant par l'énergie et montrant une fois de plus l'at- fonds avec les banques et le la finance. Google propose trait irrésistible qu'exercent les système financier», a expliqué déjà depuis 2018 le portefeuille services financiers sur les Caesar Sengupta, vice-prési- électronique «Google Pay» sur géants des technologies. dent de Google au «WSJ». les smartphones Android. La Britannique de 24 ans transforme du poisson en bioplastique. Des signaux positifs avant les fêtes Plastique à partir de déchets marins proche des fêtes de fin NEW YORK L'enseigne LONDRES L'invention de Lucy naTex. Ce bioplastique est fa- américaine spécialisée d'année, en affirmant s'at- Hugues est bien dans l'air du briqué à partir de déchets de dans la grande distribution tendre à une «bonne sai- temps. L'étudiante de 24 ans à poissons et d'algues rouges, Walmart a envoyé des si- son», malgré la guerre com- l'Université du Sussex a rem- qui jusqu'à présent finissent à gnaux positifs aux mar- merciale et les tensions porté le prestigieux concours l'incinération. Avec une seule géopolitiques qui pèsent d'invention James Dyson morue, Lucy Hugues dit qu'il Les achats pour les fêtes de fin chés financiers sur la santé Award, pour son matériau bio- est possible de fabriquer envi- d'année vont bientôt débuter. de la consommation à l'ap- sur la croissance mondiale. dégrable et compostable, Mari- ron 1 400 sacs d'emballage.

PUB www.supermarche-match.lu LUXEMBOURG Offres valablesjusqu’au19novembre2019

DÉI SCHMAACHEN! er Lëtzebuerg sproduiten. Traditioun 70 cl 4x(10 x20cl) Pack6x33 cl 25 39 95 5 1L 7 8 € de réduction 69 -5 en caisse CAPRI-SUN àl'achat de 2bouteilles Multivitamines, 3+1 5+1 12 Orange ou Safari BATTIN Fruits GRATIS GAMBRINUS GRATIS FINEST SCOTCH 1,03 €/L -Prix normal Déduction faite en caisse 2,72 €/L Déduction faite en caisse PASTIS DE MARSEILLE WHISKY40° 45° 4x(10 x20cl): = 2,07 € le pack àl'achatde4 Prix normal 6x33cl: = 0,90 € la bouteille àl'achat de 6 OLDSMUGGLER 12,76€ 6,49 € RICARD 11,36€/L

BEGGEN RoutedeBeggen LIVANGE (Roeser) Rue de Bettembourg CAPELLEN Routed’Arlon MERSCH Rue de Colmar-Berg DIEKIRCH Rue du Curé MERTERT RoutedeWasserbillig/Mertert DUDELANGE Rue du Commerce MONDORF Av.François Clément ESCH Rue de Moedeling NIEDERANVEN RoutedeTrèves OUVERT LE ETTELBRUCK Av.J.F.Kennedy WILTZ Ilôt du Château-Rue Hannelanst GREVENMACHER RouteNationale 1 BASCHARAGE Rue de la Résistance LEUDELANGE Rue Léon Laval DIMANCHE DIFFERDANGE Rue de Soleuvre MUNSBACH Rue Principale ECHTERNACH RoutedeLuxembourg RUMELANGE Rue desMartyrs ELLANGE Rue de Remich SANDWEILER Ennertdem Bierg SAUF LEUDELANGE ESCH/ALZETTE Rue d’Ehlerange SOLEUVRE Rue de Differdange FENTANGE Op de Leemen TROISVIERGES Rue de Wilwerdange GASPERICH Rue de Gasperich WILTZ Avenue Kreins 12 Économie VENDREDI 15 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU Durabilité et données, deux Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online. mots clés de Luxinnovation Indices

L'agence pour ses dans des secteurs clés de BEL 20 3870,27 -0,21% la promotion de l'innovation a l'économie. Les technologies de l'information et de la com- ajouté des cordes à son arc CAC40 munication y ont une place de 5901,08 -0,10% au fil de ses 35 années. plus en plus marquée, avec «deux mots clés: durabilité et DAX En 35 ans, Luxinnovation a données». 13 180,23 -0,38% accompagné des milliers d'en- «Nos activités s'inscrivent DOWJONES treprises et d'entrepreneurs. dans cet objectif de développe- L'agence nationale pour la ment durable. Par exemple, 27 756,95 -0,10% promotion de l'innovation, qui dans le domaine de la EUROSTOXX 50 a fêté l'événement jeudi à construction. Les nouvelles 3688,81 -0,29% l'Athénée, a évolué au fil des technologies, les nouveaux années et ajouté des cordes à matériaux et l'Internet des ob- FTSE son arc, pour devenir une jets permettent de construire 7292,76 -0,80% porte d'entrée incontournable. des bâtiments, des quartiers Rien qu'en 2018, Luxinnova- entiers et au-delà, qui sont à la LUXX tion a accompagné 98 deman- fois économes en énergie et 1362,61 -0,74% des d'aides en recherche et dé- suivent la logique d'une éco- NASDAQ veloppement approuvées par Le 35e anniversaire a été fêté jeudi à l'Athénée de Luxembourg. nomie circulaire», développe 8463,20 -0,22% le ministère de l'Économie. Sasha Baillie, CEO de Luxinno- Elle a reçu plus de 500 deman- Sur le volet international, ses dans le pays. Disposant vation. Celle-ci se dit aussi NIKKEI 225 des de soutien et d'information Luxinnovation a accompagné, d'un budget de près de 4 mil- «convaincue que l'économie 23 141,55 -0,76% et accompagné concrètement en 2018, 42 visites d'entrepri- lions d'euros, le Groupement sera fondamentalement trans- plus de 280 entreprises et in- ses étrangères venues au d'intérêt économique gère formée par l'accès aux don- novateurs. 64 start-up ont été Luxembourg et a contribué à aussi la «Cluster initiative» qui nées, le nouvel or noir» . Change créées avec son soutien. l'établissement de 17 entrepri- regroupe plus de 700 entrepri- MATHIEU VACON AchatVente DOLLAR AMÉRICAIN 0,90 0,92 LIVRE STERLING 1,15 1,19 Daimler supprime des postes YEN JAPONAIS 0,82 0,85

FRANCFORT Le constructeur al- prochain par les normes euro- treprise n'a pas précisé le nom- Pétrole lemand Daimler a annoncé un péennes. Dans sa branche au- bre de postes menacés. La Achat vaste programme d'économies tomobile, le fabricant des Mer- presse allemande avait évoqué incluant des suppressions de cedes-Benz «veut économiser un projet de 1 100 suppres- BARIL NY 57,65 postes, pour faire face à la coû- plus d'un milliard d'euros d'ici sions de postes d'encadre- BRENT 62,99 Le constructeur allemand a un teuse réduction des émissions fin 2022» en coûts du person- ment. Daimler compte quelque vaste programme d'économies. de CO2 des voitures exigée l'an nel, a détaillé le groupe. L'en- 304 000 employés. Actions

CoursVar%J-1 L'écart Puni pour son APERAM 27,63+0,29 ARCELOR MITTAL SA 14,92-1,91 chat trop lourd BLUEMARHOLDINGS 3,70 0,00 BREDERODE 70,40-0,28 MOSCOU Un passager ne pou- x6 vait se résoudre à laisser son EDIFY ACT. ORD. 55,000,00 chat voyager en soute en rai- FOTEXHOLDING 2,00 0,00 Les versements aux actionnai- son de son poids, 10 kg, alors LUXEMPART 54,000,00 res par les grandes entreprises qu'il est limité à 8 kg pour les RTLGROUP 43,76+0,69 au Royaume-Uni ont bondi ces animaux chez Aeroflot. Il a SESFDR 14,08-2,56 dernières années, progressant passé l'enregistrement avec un iwarecourssans garantie six fois plus vite que le salaire autre chat, de 7 kg, puis repris moyen, selon une étude du centre de recherche High Pay son animal de compagnie Évolution du LuxX sur une semaine Centre. Les actionnaires des avant d'embarquer. Mais la entreprises de l'indice boursier supercherie a été découverte FTSE-100 ont vu leur rémuné- par la compagnie, qui a décidé ration bondir de 56 % entre de retirer au passager tous les 2014 et 2018. À l'inverse, le sa- miles qu'il avait collectés. laire brut moyen des employés n'a progressé que de 8 % entre 2014 et 2018. Le client s'était vanté de sa ruse en postant cette photo. Moien ApplePay! 1 5- 01

Add your )4 52 +3 l(

Spuerkeess cards now. té u, .l ee .bc www , 75 07 B3 urg bo em ux .L .S .C ,R rg ou emb ux 4L 95 -2 ,L tz Me de ce la ,P ,1 me no to Au ic Publ nt me se is bl ta ,É rg ou emb ux ,L at Ét l’ de ne arg Ép d’ sse Cai et ue nq Ba 14 Le coin du geek VENDREDI 15 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU Vite lu Vous paierez bientôt avec toutes vos apps Facebook

Alors que sa Stripe et «d'autres dans le monnaie, la libra, a du plomb monde». «Facebook Pay est construit sur une infrastruc- Streaming pour noobs dans l'aile, le géant Internet ture financière et des partena- LOGICIEL Amazon a mis à disposi- a choisi de déployer une riats déjà existants, et est sé- tion la version bêta publique de solution concurrente paré par ailleurs du porte- Twitch Studio pour les ordina- d'Apple et de Google. feuille Calibra, qui servira pour teurs tournant sous Windows de le réseau Libra», a tenu à sou- Microsoft. L'outil aspire à aider La firme de Mark Zuckerberg ligner par ailleurs la firme ba- les gamers débutants (noobs) à vient de lancer son service de sée à Menlo Park. diffuser leurs parties de jeux vi- paiement Facebook Pay sur Début octobre, les services déo dans de bonnes conditions. son réseau social et sur Mes- PayPal, Stripe, Visa et autre senger. Il se limite pour l'ins- Mastercard se sont retirés de Patients pistés tant aux États-Unis et à la col- Libra, le projet de monnaie DONNÉES Des sites populaires lecte de fonds, à des achats numérique de Facebook, sous d'information sur la santé parta- dans les jeux, à des billets Facebook a aussi sa solution de la pression croissante des ré- gent des données sensibles tel- pour des événements, à l'en- paiement, comme ses rivaux. gulateurs américains et étran- les que les pathologies ou symp- voi d'argent entre amis ainsi gers. Ceux-ci s'inquiètent de tômes consultés, avec des dizai- qu'à certains produits sur son aussi propriété de Facebook, tes plateformes du géant des potentielles utilisations mal- nes d'entreprises dont les géants marché d'annonces. selon un calendrier qui n'a pas réseaux sociaux. veillantes de la monnaie. Ils américains Google, Amazon et La solution sera ensuite éten- été détaillé. Facebook Pay réu- Quant à l'exécution de cel- pointent aussi la mauvaise ré- Facebook, a révélé mercredi le due à l'international, ainsi que nifie des options de paiement les-ci, elle sera assurée par des putation de Facebook en ma- «Financial Times». sur Instagram et WhatsApp, déjà existantes sur les différen- prestataires comme PayPal, tière de respect de la vie privée. Antivirus à risques SÉCURITÉ Des chercheurs de Sa- La défense La souris fait voyager dans le temps feBreach Labs ont identifié de graves vulnérabilités dans «Nous n'avons jamais mis en place La société 8BitDo a joué la l'exécution du code du logi- un article publicitaire pour pro- carte de la nostalgie avec ciel McAfee. Elles permet- mouvoir l'utilisation de l'un ou l'au- une souris au design de la tent en effet de contourner tre site ou tout autre produit illégal» NES. Reprenant la fameuse les mécanismes d'autodé- Tal Prihar fense prévus par l'éditeur de Ex-coadministrateur du site DeepDotWeb, en détention en croix noire de navigation l'antivirus. France, réfutant tout enrichissement illégitime. et les deux boutons rouges de l'ancienne console de jeux de Nintendo, le péri- imaginé en 2009 par le Résurrections numériques au programme phérique sans fil N30 est designer Daniel Jansson, IMAGES VIRTUELLES Les œuvres de Worldwide sous la forme classique ou immersive. Société compatible avec les PC et qui s'est déclaré «ravi» par XR risquent de ne pas faire l'unanimité. Plus de nouvellement créée, Worldwide XR a intégré les Mac. Il en coûte environ cette réalisation sur le site 400 célébrités, athlètes et équipes sportives qui les compétences d'images générées par ordina- 23 euros pour ce modèle Engadget. ont marqué l'histoire pourraient bientôt faire teur du studio Observe Media et le portefeuille leur retour au cinéma ou sur d'autres supports, de propriété intellectuelle de CMG Worldwide. Les salariés sur Mac sont plus productifs

IBM Le débat entre utilisateurs à dépasser les objectifs com- de Mac et de PC ne finit jamais. paré à leurs collègues sur Win- IBM a publié une étude dows et 17 % moins suscepti- concernant le déploiement de- bles de quitter l'entreprise du puis 2015 d'une flotte de fait de leur satisfaction. Ils réa- 290 000 ordinateurs sous ma- lisent aussi des ventes 16 % cOS actuellement en service au plus importantes que ceux des sein de son entreprise. Il en ré- employés sur un PC. De plus, sulte que les employés de la 5 % des utilisateurs de macOS multinationale informatique demandent des logiciels sup- travaillant sur une machine plémentaires, contre 11 % chez La version numérique de James Dean sera en vedette du film «Finding Jack», prévu pour 2020. sous macOS sont 22 % de plus les salariés sur Windows. *TANGO SMART LES MEILLEURS SMARTPHONES, LES MEILLEURS PRIX !

tango.lu 16 Détente VENDREDI 15 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Wordoku Mots fléchés

Chaque ligne,colonne et carré doit contenir lesneuf lettres différentes que E J O S U vous trouvez dans la grille. G Recherchezd’abordles neuf lettres et placez-les U L dans la réglette. Cherchezlogiquement R N J l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue,vous verrez O R apparaîtredans lescases grisées un MOT MYSTÈRE. G S J

Vous pouvez éventuellement L J vous aider du MOTMYSTÈRE afin de résoudrelagrille. U Ce mot correspond àladéfinition suivante:VIRTUOSES DESBALLES. U G O R E

7erreurs

7erreurssesont glisséesdans le deuxièmedessin.

Ils l’ont dit Moi, Adam et Ève, j'ycrois plus tu vois,parce que je suis pasunidiot :lapomme, ça peut pasêtremauvais,c'est plein de pectine… UNIVERSAL JEUX 00 33 491270116 Jean-ClaudeVan Damme Lesfemmespréfèrent êtrebellesplutôt qu'intelligentes parceque,chezles hommes, Solutions des jeux dans l’édition de lundi il yaplus d'idiotsque d'aveugles. Yvonne Printemps Sudoku Quiz

Complétez la grille avec des 1 Quel arbreborde communément 3 4 8 6 5 4 8 chiffres de 1à9detelle lesroutesfrançaises? manièrequ’aucun n’appa- 8 5 3 7 3 6 7 raisse deux fois dans aucune A. Le bouleau deslignesoucolonnes. La B. Le chêne vert 7 9 2 4 8 7 8 2 3 1 grilleest aussi partagée en C. Le hêtre neuf carrés et chacun de ces D. Le platane 3 6 4 7 1 4 6 9 carrés doit contenir les chiffres de 1à9. 1 5 8 9 1 2 Combien de départements 5 8 2 1 6 4 1 5 l’ancienne région du Limousin 8 5 6 3 9 7 8 6 comptait-elle ? A. 2 6 3 4 2 1 3 2 UR B. 3 C. 4 PÉRIE 9 6 2 1 CILE 5 9 2 6 D. 5 SU FA VENDREDI 15 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU Détente 17

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark Nelson L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

DIRECTEUR Emmanuel Fleig [email protected] RÉDACTEUR EN CHEF Saïd Kerrou 2018 [email protected] is Tél.: 26 58 66-602 pu Du PUBLICITÉ / hy

Éléonore d’Anstaing (print) sc rt [email protected] Be © Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 LMH (Belgique) Môeuh ! Tél.: 26 30 99 1 s

[email protected] er

MARKETING ak ym

Céline Schmitt Ra W.

[email protected] & ms

Tél.: 26 58 66-661 il

DISTRIBUTION .W /T

Annick Charlier en av [email protected] tg Ui

Tél.: 26 58 66-603 ga Sa

LUXEMBOURG – .

[email protected] Éd Tél.: 26 58 66-618 oo mb

ÉCONOMIE Ba [email protected] © Tél.: 26 58 66-651 Jean-Norbert SPORTS [email protected] Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE [email protected] ek

Tél.: 26 58 66-612 mi

INTERNET Kra by [email protected] ted

Tél.: 26 58 66-606 en es

199 000 lecteurs/jour pr Re

TNS-ILReS /

Plurimédia 2019-II et 2017

Frontaliers ra te

Tirage certifié CIM 2018 Re rk

96 608 exemplaires Ma © Solutions du jeudi 14 novembre 2019

Mots Fléchés Mots casés Wordoku Sudoku Quiz F E E G A T H E R M O S T A T V S I L A U X E O 7 8 4 9 1 2 5 3 6 1. Réponse A:Un mandrill est un P E N T A T H L O N 6 9 2 5 7 3 1 8 4 E G E A N T R E 3 1 5 4 6 8 7 2 9 singed’Afrique centrale proche du S O U P E O R E L E A S O X V I U 5 2 6 3 8 9 4 7 1 babouin, au museaurougebordé de O T A I T F U I T N A L U R E E L 1 7 8 2 4 6 9 5 3 X U O V E I L S A sillons faciaux bleus. O H I L O T E E C L U S I E R E 4 3 9 7 5 1 8 6 2 A Y E T I R O N S 8 6 7 1 2 4 3 9 5 B I O S S E U X U A S X I L E O V 9 5 1 6 3 7 2 4 8 2. Réponse B:Starflam est un groupe E N D U R A N T E R U T I L E S L E 2 4 3 8 9 5 6 1 7 de rapfondé en 1996.Leur premier F R O I D E S A N O L X E U V S A I album est paru en 1998. U T E S D I T E T A G E A R T E 8 6 3 7 4 9 2 1 5 E I V O S A U X L 9 2 1 3 6 5 4 7 8 C A V E S D E E U I E N N U I S 5 4 7 1 8 2 6 9 3 P E U J E S U S S E R F S T E M S O L I V E A U X 1 5 4 9 7 3 8 2 6 S P A R T A C U S 3 7 8 6 2 1 5 4 9 E X E M P T E R E Z O U S E A N I S I X U A L S O V E 2 9 6 4 5 8 7 3 1 4 8 9 2 1 6 3 5 7 A R T T E T I N E A V E U X O I L S 6 3 2 5 9 7 1 8 4 T E L E V I S E S 7 1 5 8 3 4 9 6 2 UNIVERSAL JEUX 00 33 491270116 18 Week-end VENDREDI 15 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU Dérapages et adrénaline au Vite lu Faire le plein de vintage LUXEMBOURG Les amateurs trou- volant à Luxexpo The Box veront une quantité énorme d'ar- ticles vintage, samedi, de 11 à 19 h, aux Rotondes. Vêtements, Ce week-end passionnés de voitures et de sneakers, mobilier, articles de marquera le retour de motos de ce vendredi à diman- déco, disques vinyles, bicyclet- che. l'International Motor Show. tes… seront proposés lors du Pour les amateurs de sensa- Younik Vintage Market. Une Un rendez-vous phare pour tions fortes, l'IMS prévoit un vente au kilo est aussi prévue. les fans de carrosseries. show impressionnant avec en- tre autres une démonstration L'inclusion sera fêtée Luxexpo The Box se transfor- de dérapages et des sauts pé- MAMER Une fête de l'inclusion mera en piste de drift ce week- rilleux. Les deux-roues sont sera organisée pour la première end. La 22e édition de l'Inter- aussi à l'honneur. Entre une fois à Mamer ce vendredi. Des national Motor Show de exposition de motocross et des ateliers se tiendront dans divers Luxembourg stands de toutes marques, les endroits de la commune en jour- (IMS) donne amateurs ne sauront plus où née. Et une grande fête démar- rendez- donner de la tête. «Les cu- L'événement réunit chaque année environ 30 000 curieux. rera à 19 h dans la salle des fêtes vous à rieux s'essayeront à la du Mamer Schlass. tous les conduite de motos confie Francis Detaille, mem- Les plus jeunes pourront , mamer.lu électriques», bre de l'organisation. À noter également démontrer leur ta- surtout l'exhibition de bolides lent sur la piste de voitures té- Réparer plutôt que jeter immanquables que sont les léguidées. Les amoureux de DUDELANGE Vêtements, meubles, Audi engagées par l'équipe tuning seront, eux, ravis avec appareils électriques, bicyclettes belge WRT ou encore la Por- un espace qui sera réservé aux ou vaisselle, samedi, de 14 à 18 h sche Supercup du Luxem- transformations les plus extrê- au Pomhouse à Dudelange, le pu- bourgeois Dylan Pereira, mes de voitures. MARINE MEUNIER blic pourra faire réparer toutes star de la Porsche Mobil 1 International Motor Show sortes d'objets. Le Repair Café Supercup. Des véhicules Ce vendredi, de 13 à 20 h, samedi, de accueille des bricoleurs ama- qui en mettront plein la 10 à 20 h, et dimanche, de 10 à 19 h. teurs et pros qui feront les répa- vue aux fans présents. Entrée dès 15 euros. Luxexpo The Box. rations gratuitement. Beau Bazar pour la bonne cause Les vins de la Moselle à déguster LUXEMBOURG Quelque 300 bé- ainsi acheter des cadeaux en LUXEMBOURG Les ama- sous le chapiteau du cir- névoles vont à nouveau se re- prévision des fêtes. Et ce pour teurs de vins et crémants que de l'avent, au Glacis. trousser les manches pour le la bonne cause, car les recettes découvriront la production 45 vignerons de la Moselle Bazar de la Croix-Rouge, dont du Bazar seront destinées aux du vignoble luxembour- luxembourgeoises seront la 73e édition se déroulera di- activités de la Croix-Rouge geois et les créations œno- présents pour l'occasion. manche au Hall Victor-Hugo. luxembourgeoise en faveur du Sur une trentaine de stands, ils logement au Luxembourg et à logiques du pays ce week- Fête des Vins et Crémants proposeront de la déco, des bi- l'international. end. La 15e édition de la Ce vendredi, de 16 à 21 h, samedi et joux, jouets, vêtements de se- Bazar de la Croix-Rouge Fête des Vins et Crémants dimanche, de 15 à 20 h, sous le cha- conde main mais aussi de l'ali- Dimanche, de 10 à 18 h, au Hall Vic- de Luxembourg se tiendra piteau au Glacis. Entrée: 15 euros. mentation. Le public pourra tor-Hugo, à Luxembourg. Le Bazar mobilise les bénévoles.

PUB

DIMANCHE 24 NOVEMBRE DE 7H30 À18H EN BOUTIQUE &ATELIERS Emaux et faïences de -20% à -60% VENTE GRANDEDE FIN D’ANNÉE

3RUE DES ÉMAUX -F54400LONGWY VENDREDI 15 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU Week-end 19 Esch ouvre déjà son marché de Noël Walferdange, à nouveau paradis des bibliophiles Walferdange accueillera, samedi et dimanche, la 25e édition des Walfer Bicherdeeg (Journées du livre).

Les Walfer Bicherdeeg fêtent ce week-end leur 25e édition. Cet événement, qui fait battre le cœur des bibliophiles, est devenu au fil du ESCH-SUR-ALZETTE La Métropole ront le carrousel ancien, la py- du fer sera dans l'ambiance ramide de vin chaud… temps un incontournable, non seulement dans des fêtes dès ce vendredi avec Marché de Noël Esch le monde du livre, mais aussi sur la scène cultu- l'ouverture de son marché de De ce vendredi au 22 décembre, de 12 relle luxembourgeoise. Noël. Les visiteurs retrouve- à 20 h, place de l'Hôtel-de-Ville. Et pour son anniversaire, les organisateurs mettent les petits plats dans les grands. Si la formule traditionnelle ne change pas, puisque Les éditeurs, les auteurs et les libraires seront Un avant-goût d'hiver au château son succès est indéniable, il y aura pourtant au rendez-vous de la 25e édition des Bicherdeeg. SANEM Le Wanterfeeling est de de se mettre dans l'ambiance quelques événements phares. Cette année aura retour ce week-end dans l'at- pour la saison festive. Restau- ainsi lieu une «Buchparty» (Fête du livre) avec 31 d'institutions. 106 personnes feront le bon- mosphère féerique du parc du ration, concerts et animations des concerts surprises, des cocktails concoctés heur des chineurs en proposant des livres d'oc- château de Sanem. 40 stands sont aussi prévus. spécialement par les maisons d'édition et un DJ casion. Les deux auteurs en résidence Anja Di de vente avec des articles de qui mettra à l'honneur la musique de ces Bartolomeo et Jean Back dirigeront des ateliers Wanterfeeling déco d'intérieur et d'extérieur, 25 dernières années. et donneront des lectures. MAURICE MAGAR Ce vendredi, de 19 h à minuit (unique- bijoux, fleurs hivernales, se- ment concerts et restauration), sa- À côté des événements spéciaux, les biblio- Walfer Bicherdeeg ront à découvrir. C'est l'occa- medi, de 14 à 22 h, et dimanche, de 11 philes pourront rencontrer 51 auteurs, visiter Samedi, de 10 h 30 à 18 h, et dimanche, de 10 à 18 h, au sion de trouver des cadeaux et à 19 h, au château de Sanem. 42 stands d'éditeurs, six stands de libraires et Centre Prince Henri à Walferdange. Entrée gratuite.

PUB

Cette semaine :lanouvelle collection pour les fêtes est arrivée.

Toutes lesoffresdecemessagesontvalablesdusamedi 16 novembre au vendredi 22 novembre 2019,dans la limitedes stocksdisponibles. Sous réservedefautes typographiquesetd’erreurs d’impression. zeeman.com 20 Auto VENDREDI 15 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

FICHE TECHNIQUE Moteur: 4-cylindres, 16 soupapes, injection directe essence, 1 998 cm3 Puissance: 180 chevaux à 5 000 tr/mn Couple: 224 Nm à 3 000 tr/mn Boîte: manuelle 6 rapports 0 à 100 km/h: 8,5 s Vitesse maxi: 204 km/h Dimensions: 4,39 m de long, 1,79 m de large, 1,54 m de haut Empattement: 2,65 m Volume coffre: mini 430 litres; maxi 1 406 litres Poids: 1 368 kg Émissions de CO2: 116 g/km Conso: mixte 5,1 l aux 100 km Tarif de base: 25 034 euros Le CX-30 atteint 4,40 m de long, ce qui le place dans la moyenne des SUV compacts. Il ressemble à la Mazda 3 pour la face avant. Un CX-30 richement doté Il aurait pu s'appeler CX-4, nom déjà utilisé pour jours chez Mazda, l'équipe- CX-4… Dérivé de la nouvelle Mazda en Chine. Reposant sur ment de série est plutôt com- LES PLUS... la plateforme de la berline plet avec, dès la finition d'en- Mazda 3, le CX-30, SUV familial ● Sa qualité vraiment compacte Mazda 3, il affiche trée de gamme, les feux à LED, premium compact, vient s'intercaler un style fluide et séduisant, le hayon électrique, Apple Car- ● Son design très séduisant entre les CX-3 et CX-5. très moderne et vraiment dis- Play et Android Auto, l'affi- ● Sa dotation d'équipements Une caméra qui tingué. chage tête haute ou encore la de série SUV compact de 4,40 mètres Le conducteur se retrouve surveillance des angles morts. ... ET LES MOINS peut tout épier de long et de 1,54 mètre de ainsi enveloppé dans son Véhicule suréquipé donc haut, le CX-30 ne s'appelle pas poste de conduite, assis sur avec peu d'options et am- ● Son moteur un peu léger en attendant le très attendu Discrètement intégrée au cadre des sièges plutôt conforta- biance haut de gamme à l'inté- Skyactiv-X de l'écran central, une caméra bles, face à une ins- rieur, le CX-30 est proposé ● Sa modularité trop basique surveille en continu les yeux trumentation qui avec trois moteurs: deux blocs ● Son écran (8,8) pas tactile du conducteur. Elle est entourée essence et un diesel. Le quatre analyse ainsi les mou- de ventila- cylindres 2.0 Skyactiv-G (es- vements de la tête et tions sy- sence) de 122 chevaux, en douceur de conduite sont des la vitesse de cligne- métriques boîte manuelle à six rapports, atouts conséquents. En atten- ment des yeux pour et aussi à manque parfois un peu de dant le moteur essence Skyac- déceler les signes de une plan- puissance, même s'il est asso- tiv-X, qui associera des fatigue. Grâce à des che de cié à un léger système d'hybri- consommations dignes d'un capteurs infrarouges, bord aux dation de 24 volts pour mini- diesel à l'agrément de cette fonction reste lignes miser sa consommation. Mais conduite d'un essence. opérationnelle la nuit ou avec épurées. son excellente insonorisation, DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL À GIRONA, le port de lunettes de soleil. Comme tou- son châssis remarquable et sa DENIS BERCHE

PUB Vendredi 17 janvier 2020 STANDS Luxembourg Congrès CONFERENCES Êtes-vousunspécialiste desRessources Humaines ? Avez-vous des solutions INNOVANTES àapporter aux Professionnels RH ? By

12 THÉMATIQUES -Avantages complémentaires -Coaching -Recrutement -Formation -Site d’offres d’emploi -Conseil RH -Cabinet d’avocats -SIRH INFORMATIONS -Mobilité &expatriation -Outplacement -Paie &Admin. RH -SST +352 2799 4345

Venez présenter vos services&votreexpertise! hrlux-tradefair.com L’EXPERIENCE Cloched’Or

130ENSEIGNES INSPIRANTES ÀDÉCOUVRIR 20 CONCEPTSFOODDES 4COINS DU MONDE !

PARKING GRATUIT Accès direct 3H EN SEMAINE via Luxembourg-Ville 5H LE WEEK END ou A1, A3 et A6 Ouvertureexceptionnelle tous les dimanches de décembre

@clochedorexperience 22 People VENDREDI 15 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU La reine ne montrera pas qu'elle est blessée

Meghan, Harry et La rumeur enflait depuis plu- mille royale, réagit: «La reine le petit Archie ne passeront sieurs jours, elle est confirmée. est peut-être un peu blessée, De quoi agacer un peu plus mais elle a bien trop de grâce pas ce Noël avec la famille certains médias britanniques, pour que cela se voie ou que royale. Elizabeth II a fait qui soulignent que Meghan et cela se sache». publier un communiqué Harry passeront déjà Thanks- Dans l'espoir de mettre un pour éteindre l'incendie. giving avec Doria Ragland. terme à ce début de polémi- «Pour la reine, pour qui la que, Elizabeth II a fait publier L'affaire ne va pas arranger tradition de la réunion de fa- un communiqué qui confirme les relations entre Meghan mille est une date clé de son l'information. «Le duc et la du- Markle et les tabloïds calendrier, l'absence chesse de Susex ont hâte de britanniques: le de Harry et Me- passer du temps en famille duc et la du- ghan sera une dès la fin du mois. Après chesse de Sus- source de avoir passé les deux derniers sex ne passe- grande tris- Noël à Sandringham, ils vont ront pas leur tesse. Ce sera cette année passer les vacan- premier Noël aussi une ces de Noël, en tant que nou- avec Archie en source de velle famille, avec la mère compagnie de frustration», de la duchesse de Sussex. la reine. Ils re- déplore ainsi le La décision a été prise en joindront la ma- «Daily Mail». accord avec la reine», a fait man de la duchesse de Dans le «Sun», Ingrid savoir un porte-parole du pa- Meghan et Harry, ici avec Archie, avaient annoncé qu'ils voulaient Sussex aux États-Unis. Seward, biographe de la fa- lais de Buckingham. cesser leurs obligations officielles pendant plusieurs semaines.

PUB

ueno rB 5 de e, 20 h1 Ka vembr di 20 no rg rcre Luxembou me ed’Or, Cloch Auchan

Concours: gagne testicketsgrâce àL’essentiel! «L’essentiel»t’offre desplaces pour le show de l’humoristeetmagicienenvogue,Kader Bueno, quiauralieulemercredi20novembre àl’Arena d’Auchan Cloche d’Or àpartirde20h15. Pour gagner,envoie BUENOsuivi de tescoordonnées par SMSau64646 (1€par SMS+frais d’envoi-Service disponible depuis un numérodemobile luxembourgeoisuniquement)ouparticipe gratuitement surlesite. Plus d’infossur lessentiel.lu VENDREDI 15 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU People 23 Une hospitalisation qui leur a donné des frissons Nina Dobrev a dû être hospitalisée Nina Dobrev De quoi affoler les fans de la d'urgence dimanche a angoissé ses fans en Bulgaro-Canadienne âgée de soir à cause d'une 30 ans, qui se sont demandé si violente allergie. publiant une photo où elle elle était atteinte d'une mala- apparaît avec un masque die incurable ou si elle avait eu à oxygène aux urgences. un grave accident. Elle vient de les rassurer... Heureusement pour eux et pour elle, plus de peur que de Nina Dobrev aime-t-elle mal. L'état de santé de Nina jouer avec les nerfs de ses s'est rapidement amélioré. fans? Tout porte à le croire. Di- Celle-ci aura quand même at- manche, son amie, l'actrice Ju- tendu deux jours avant d'ex- lianne Hough, a posté une pliquer la raison de son hospi- photo sur Instagram où elle talisation à ses admirateurs. La star a aussi remercié apparaît au côté de l'héroïne «C'est presque une routine. Ça Julianne de l'avoir soute- de la série «Vampire Diaries» m'arrive assez souvent parce nue et d'être «comme dans un hôpital (méd.). que j'ai beaucoup d'allergies. une mère» pour elle, On y voit Nina alitée, mal en Quand elles sont violentes, ainsi que «les médecins point, avec un masque à oxy- cela peut me provoquer un incroyables» qui se sont gène. Cependant, aucune in- choc anaphylactique», a-t-elle occupés d'elle. «Je suis formation n'a été donnée par expliqué dans une story Insta- de retour chez moi et les deux comédiennes sur la gram où elle a diffusé des cli- tout va bien», a-t-elle raison de cette hospitalisation. chés de sa mésaventure. précisé.

PUB 24 People VENDREDI 15 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Horoscope Vite lu Elle est de nouveau BÉLIER Acteur TAUREAU Acteur Le soulagement Randall Park BrunoMadinier amoureuse 23.03.1974 10.05.1960 LOS ANGELES Kylie Jenner peut souffler. Le fan qui s'était intro- Demi Lovato a un Amour: Vosbrusqueschangementsd’hu- Amour: Lesrêves romantiquesetles émo- duit chez elle le 23 octobre der- nouvel homme meur et de comportement risquent de tions sentimentalesvous mettront de très nier a été condamné par la jus- dans sa vie. La déstabiliser votreentouragefamilial.Soyez bonne humeur.Vous aviezbesoin de ten- chanteuse a offi- plus détendu et laissezvos problèmessur dresse et cettepersonne pourrait bien tice à un an de prison. Lors de le seuil de la porte.Travail-Argent: Ne croyez êtrelafameusemoitié d’orange!Travail- l'intrusion, la bimbo américaine cialisé sur Insta- pastropaux bellespromesses que desper- Argent: Vous serezénergique,enthou- de 22 ans n'était pas chez elle. gram sa romance sonnespeu scrupuleuses vous feront. siaste,etvous réaliserez de bellesper- avec le mannequin Santé: Vous ne manquezpas de peps ! formances.Santé: Bonnedans l’ensemble. Austin Wilson. Le Dans un état critique couple apparaît CHICAGO Lil Reese a été touché enlacé, en train de GÉMEAUX Acteur CANCER Actrice par une balle dans la nuque prendre un selfie. Adrian Paul Amy Carlson lundi, dans la banlieue de Chi- «Mon amour», a 29.05.1959 07.07.1968 cago. Victime d'une fusillade, écrit en légende Amour: Il ne faudrapas attacher trop d'im- Amour: Douter de vous ne servirait àrien alors qu'il se trouvait dans sa voi- l'ex-copine de l'ac- portanceaux menusdétails qui entravent aujourd'hui. L'audaceserapositiveetvous ture, le rappeur américain de teur Wilmer Val- votrevie affective. Travail-Argent: Vous permettradefairedebellesrencontres. 26 ans serait entre la vie et la derrama. ferezpreuvedebeaucoup de doigté pour Travail-Argent: Vous focalisez sur des mort, selon TMZ. Une enquête a obtenir tout ce que vous souhaitez,sans détails sans importance. Prenez vosdis- avoir donné l'impression d'exiger quoi tancesetvousvousfaciliterezlatâche. été ouverte. que ce soit. Santé: Douleurs articulaires Santé: PratiquezduYogapour réduirela Ils sèment la pagaille durant le show probables. tension nerveuseaccumulée. PARIS La rivalité sportive entre D'après LCI, «plusieurs dizai- Paris et Marseille a fait irrup- nes d'individus ont forcé l'en- LION Acteur VIERGE Acteur tion lors d'un concert, le per- trée» de la salle où 20 000 Jeremy Piven Adam Sandler turbant méchamment. C'est le spectateurs étaient réunis. «Un 26.07.1965 09.09.1966 rappeur marseillais Jul qui en groupe d'ultras du PSG sont a fait les frais. Ou plutôt ses venus pour en découdre avec Amour: Votrepartenaireabesoin de votre Amour: Vous rechercherez auprès de vos fans qui ont assisté à son les spectateurs fans de l'artiste soutien. Montrez-vous prévenant et atten- amis ce que votreconjoint ne peut vous tionné. Travail-Argent: Dressez un bilan donner.Travail-Argent: Vousavezduretard concert parisien mercredi. marseillais», a raconté un fan. desdernières semainesettirez-en les àrattraper,mettez-vous au travail sans conclusions qui s’imposent. Mêmesicela plus tarder.Ilest grand tempsd’entamer ne vous fait pasplaisir,ilfaut parfois savoir vosnouvellestâchesavecorganisation et assumer lesconséquences de ses actes. méthode.Santé: Excellenterésistance. Santé: Vousavezbesoin d’air ! Économisez vosréserves. «Cette distinction, c'est

BALANCE Acteur SCORPION Acteur AnthonyDelon HarryHamlin 30.09.1964 30.10.1951 beaucoup de pression» Amour: Vous manquerez d’enthousiasme et Amour: Vousserez victime de quelques John Legend a été élu ne croirez plus en votrerelation. Il faudra désillusions concernant votrepartenaire. prendreles décisionsqui s’imposent,même Personne n’est parfait et vous semblez «Homme vivant le plus sexy» par si ellessontdouloureuses.Travail-Argent: le découvrir.Nelui en tenezpas rigueur. «People». Il est le 34e à recevoir ce titre. Vousdevriezmoduler votrehumour aujour- Travail-Argent: Vous devrez fairepreuve d’hui. Vous pourriezfairedes gaffesmal- d’un grand sérieux et d’une parfaitemaî- heureuses. Santé: Le stress revient. Il se trisedes sujetsque vous aurez àtraiter. Marié au top Chrissy Teigen, avec lequel il a fera grandissant si vous ne faites rien ! Santé: Mauvaisedigestion. deux enfants - Luna, 3 ans, et Miles, 1 an - le chanteur de 40 ans est heureux d'avoir été SAGITTAIRE Productrice CAPRICORNE Acteur choisi, même si cela lui fait un peu peur. Alexia Laroche-Joubert Tyrese Gibson «C'est beaucoup de pression. On va m'exa- 19.12.1969 30.12.1978 miner pour voir si je suis assez sexy pour ce Amour: Journée marquée parlacomplicité Amour: Vous vous démènerez pour sau- titre», a-t-il dit. Sa femme a fait part de sa avec voscherspetits.Votrecharisme sera vegarder l'équilibredevotrecouple.Ilfau- fierté sur Twitter de manière originale: plusimportant que d’ordinaire. Travail- draque chacun ymette du sien. Travail- «Mon secret a été révélé. J'ai réalisé mon Argent: De petitsproblèmesfinanciers Argent: Vous devenezindispensable et rêve de coucher avec l'homme vivant le vous perturberont. Côté travail, ne cher- vous le sentez.Ilnetient qu’à vous de tirer chezpas la performanceàtout prix.Santé: avantagedevotre nouvelle position. Santé: plus sexy», a-t-elle écrit. Si vous ne faites pasd’excès vous devriez Bonnehygiène dentaire.Enrevanche,pos- Dans une vidéo, John Legend a raconté être en pleine forme. siblesproblèmescirculatoires. que quand il était coach dans «The Voice», aux États-Unis, il avait pour collè- VERSEAU Actrice POISSONS Actrice gues Adam Levine et Blake Shelton, qui LauraLinney Valérie Lemercier avaient été distingués par «People»: «Ils 05.02.1964 09.03.1964 me parlaient de toutes les récompenses que j'avais eues, Emmy, Tony, Oscar, Amour: N’imposezpas àtoutprix votre Amour: Vous entrez dans une période très point de vue.L’écouteetlerespect de l’au- harmonieuse. La communication devient Grammy. La seule qui me manquait était trepermet un meilleur éhanged’idéeset plus facile et l'ambiancepluslégère.Votre ce qu'ils avaient obtenu tous les deux: le une relation plus harmonieuse. Travail- charme sera trèsefficace.Travail-Argent: titre d'homme vivant le plus sexy». Argent: Évitez lesaccrochages avec vos Une intenseactivité règne dans le sec- supérieurs, cela pourrait vous nuire. teur financier mais vous n'en verrez les Revoyezvotreargumentaireetretentez-le résultats que dans quelque temps. Santé: Le chanteur américain est en Une du plus tard.Santé: Fatigue en fin de journée. Vous ne manquerez pasdetonus. prochain numéro du magazine «People». FOETZ

Fannteis op Fannteis op www.cora.lu TURE OUVER 8hà19 h 17/11/2019 de ce DIMANCHE -20%* -20%* sur tous sur tous LES FRUITS SECS LES CHOCOLATS (au rayon fruits &l& légumes)égumes) DE SAINT-NICOLAS -20%* -20%* sur tous sur tout LES VINS** LE RAYONTEXTILE **Hors champagnes, crémant et mousseux. Maximum 12 bouteilles par client. Homme, dame, enfant &&b bébéébé L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Aconsommer avec modération (y compris sous-vêtements)

Une pairede dee %* PATINS ÉLECTRIQUES -20 (Valeur 149 €) OFFERTE sur toutes àlà l’achat’achat d’une TV LES CHAUSSURES (d’une valeur minimum de 299 €) Homme, dame &&e enfantnfant

FOETZ *Remises valables uniquement ce dimanche 17 novembre2019à FOETZ sur les produits en promotions et horspromotions. Remise enregistrée sur votrecarte cora. Horscommandes coradrive. Voir conditions en magasin 26 Musique VENDREDI 15 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Herbie Hancock, pape du jazz-funk Trois concerts de L'Islandaise va dévoiler son JAZZ De «Cantaloupe Island» à suite pour ROME nouveau live, «Maiden Voyage» en passant «Cornucopia». par «Rockit», Herbie Hancock INDÉ Jerome Reuter, alias a fourni d'innombrables clas- ROME, s'installe trois soirs siques du jazz et du funk. Le à Opderschmelz pour le claviériste virtuose est un pi- lier du jazz-fusion, intégrant à festival Touch of Noir. Le sa musique des éléments funk, musicien luxembourgeois rock ou électros. À 79 ans et a sorti en janvier son bientôt 60 ans de carrière, le 13e album, qui s'intéresse musicien américain aux multi- à la géopolitique. ples Grammy Awards est une véritable légende du jazz. ROME Herbie Hancock De ce vendredi à dimanche, Opder- schmelz, à Dudelange. Entrée: C'est une véritable légende du Samedi, 20 h, à la Philharmonie, à 20/25 euros. jazz qui jouera à la Philharmonie. Luxembourg-Ville. Entrée: 21/65 euros. Björk offrira un show Les enfants terribles du rock anglais débarquent acoustique et digital ROCK Pete Doherty sera-t-il au Luxembourg? ÉLECTRO Björk demeure une ar- à 360°. Il a été créé par Björk C'est la question que tous les fans des Liberti- tiste unique. Dans la foulée de elle-même, en collaboration nes se posent depuis que le fantasque Britanni- son «Utopia Tour», dédié à son avec James Merry, et mis en que a fait des siennes à Paris dimanche. Après neuvième album coproduit scène par l'Argentine Lucrecia une bagarre, le chanteur a été condamné mardi avec Arca, la chanteuse islan- Martel. L'artiste de 53 ans sera à trois mois de prison avec sursis, ce qui ne de- daise est repartie au printemps épaulée par l'ensemble de flû- vrait pas avoir de conséquences sur la tournée. dernier sur les routes avec un tes Viibra, la harpiste Katie Reformés en 2014, les enfants terribles du rock nouveau spectacle. Intitulé Buckley, le percussionniste anglais emmenés par Pete Doherty et Carl Barât «Cornucopia», en référence à Manu Delago et Bergur Þóris- avaient sorti leur troisième album, «Anthems la corne d'abondance, ce show son aux machines. for Doomed Youth», l'année suivante. inédit de 100 minutes associe Björk The Libertines musique acoustique et digi- Samedi, 18 h 30, à la Rockhal, à Esch- Dimanche, 20 h, à l'Atelier, à Luxembourg-Ville. Complet. Les Libertines ont été formés à Londres en 1997. tale, à travers un son spatialisé Belval. Entrée: 75 euros. Les sorties club Ces nouveaux talents du week-end 1 Pour finir en beauté La scène underground électro luxembourgeoise, avec Riven sont prêts à exploser b2b Ridivo, Lucia et Dexam, aux côtés du Parisien Traumer, La douzième édition ■ Un cocktail explosif concluront le Sonic Visions. du Sonic Visions va prendre ses Nouveau venu sur la scène «Rave The Cube 2» alternative britannique, Yung- Samedi, 22 h, au Cube, à Esch-Belval quartiers d'hiver sous les hauts- blud combine indie-rock et (10/18 euros). fourneaux. 28 groupes et artistes rap, avec une attitude punk. seront à l'affiche cette année. ■ Espoir de la pop Le patron aux platines Avec sa voix juvénile et an- Ancien manager de Daft Punk et De jeunes artistes pop, folk, drogyne, Alec Benjamin a su patron du label Ed Banger, Pedro hip-hop ou électros seront à conquérir un large public avec 3 Winter, alias Busy P, sera aux pla- l'honneur tout au long du son single «Let Me Down tines, après une conférence dans week-end. Voici nos coups de Slowly». À suivre de près. ■ Virtuoses jazz le cadre du Sonic Visions. cœur, suivez le guide! ■ Un retour groovy Au sein d'une nouvelle scène «Busy P» Après plusieurs passages, les jazz londonienne en pleine Demain, 22 h, De Gudde Wëllen, à Belges Balthazar reviennent au ébullition, Ezra Collective fait Luxembourg-Ville. Grand-Duché avec un nouvel partie des valeurs sûres. album groovy en diable! ■ Groupes luxembourgeois ■ Folk venu d'Irlande Parmi les 28 groupes et artis- Sa voix éraillée accroche à la tes au programme, cinq vien- première écoute. Au Royaume- dront du pays: Klein, CHAILD, Uni, la tournée de Dermot Christina Kalyss, Tuys et The Kennedy affiche complet. Choppy Bumpy Peaches. CÉDRIC BOTZUNG 2 Yungblud 1, Balthazar 2 Sonic Visions ou encore Dermot Kennedy 3 Ce vendredi et samedi, à la Rockhal, à seront parmi les temps forts. Esch-Belval. Entrée: 25/35 euros. VENDREDI 15 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU Emploi 27 Le CDD est un contrat souvent utilisé dans certains secteurs

Le CDD ne C'est là l'avantage du CDD. Il pèse que 5,5 % dans la part permet de répondre à des be- soins ponctuels des entrepri- PUB des salariés (hors intérim), ses. Certains secteurs d'activi- pourtant certains secteurs tés recrutent plus en CDD que Les recruteurs l'utilisent fréquemment. d'autres. Le commerce, la ré- plus exigeants paration d'autos et de motos La part des salariés en arrive en pole position avec PARIS 52 % des candidats ju- contrat à durée déterminée 14,5 % des recrutements en gent leur recherche d'emploi (CDD) représentait 5,48 % des CDD. Suivent ensuite les activi- plus ardue que la dernière fois emplois salariés hors intéri- tés de services administratifs et où ils ont effectué cette démar- maires à la fin du mois de jan- de soutien avec 13,1 % et la che, selon une enquête de la vier 2019, selon les chiffres de santé et action sociale (11,9 %). plateforme de mise en relation l'Inspection générale de la Sé- Parmi les offres d'emploi en Hellowork. 50 % trouvent que curité sociale. Au Luxem- CDD (hors mesure pour l'em- les recruteurs sont plus exi- bourg, la majorité des salariés ploi et intérim) déclarées en geants sur les compétences re- sont en contrat à durée indé- 2018 à l'Adem, la santé et ac- quises. Si un CV sur deux est terminée (CDI). tion sociale représentent éliminé au premier tri, 67 % Sur la période de janvier 2018 15,3 % des postes en CDD, les des recruteurs repêchent un à janvier 2019, 36 470 recrute- activités financières et d'assu- CV préalablement éliminé, no- ments en CDD ont été effec- rance 11 % et les activités de tamment en raison de la ten- tués. 19 120 d'entre eux pour services administratifs et de sion du marché. une durée de deux à six mois. soutien 9,4 %. MARION MELLINGER La santé figure parmi les secteurs qui recrutent le plus en CDD.

PUB

www.elior.lu

Elior,l’un des leaders mondiaux de la restauration collective, recherche dans le cadredeson développement àLuxembourg : Un(e) Facility Manager (H/F)

Vous avez la passion du terrain et l’âme d’un manager ? Véritable animateur de votre équipe, vous désirez être le garant de la qualité du service et de la relation client ?

Rejoignez nos équipes !

Champs de Compétences : 3 Maintenance/Technique/Accueil/Nettoyage/Restauration 3 Requis :5ans d’expérience 3 Impératif :Excellent relationnel –Anglais indispensable – Très bonne présentation Cuisiniers, Employés de restauration (H/F)

3 Elior reste ouvert aux candidatures spontanées pour des profils de Cuisiniers, Employés de restauration 3 (La connaissance des langues étrangères -allemand, luxembourgeois et anglais- sera un atout considérable)

Vous souhaitez donner un coup de boost à 33, route d’Esch votre carrière #LeJobQueJeVeux L-3230 Bettembourg Envoyez-nous vos candidatures par mail à Luxembourg [email protected] L’alliancedelatradition et du progrès www.federspiel.lu

Zur Verstärkung unseres Teams in Luxemburgsuchen wir einen 9, ruePletzer / L-8080 Bertrange Kundendienstmonteur (m/w/d) recrute Luxembourg Nous recrutons Ein Firmenfahrzeug wirdzur Verfügung gestellt. TECHNICIEN 1Dépanneur Bewerbungen an: Chauffage m/f (m/f) Chauffage–SanitaireBaumert MÉTREUR pour notredépartementMaintenance 5, rue Félix de Blochausen L-1243 Luxemburg Votre •Dépannage et entretien des Tel.:+352 369871 E-Mail: [email protected] Profil: mission installations gaz/fuel •expérience min. de 5années dans •Raccordementsélectriques et le domaine du plâtre et façade mises en service •sens de l’organisation et rigueur Votre •Certificatdecontrôleurgaz/fuel profil •Connaissanceparfaite législationgaz et en électricité Langues: •Maîtrise deslogiciels usuels •Français et Portugais et de la langue française(le (touteautre langue constitue un atout) luxembourgeois estunatout) Nous recherchons Notre •Untravail variéetintéressant Mission: offre au sein d’uneentreprise stable 1SERVEUR/BARMAN (M/F) •calcul de devis et métrés et moderne Sur base d’un CDI,40/H semaine,horairescontinus en soirée. •organisation de chantiers •Une rémunération motivante Vous effectuerez la prise de commande au barouensalle,leservicedes • salairemotivantsuivantcompétences •Deréelles perspectives d’avenir consommations,les encaissements,lerangementdubar.Travail en équipe. et de carrière Vous avez envie de travailler dans un endroit jeune &dynamique, Veuillez fairevotre demande alors faites nous parvenir votreCVavecphotopar courrier En casd’intérêt: manuscriteavecCV, photo et ou parmailà[email protected] •merci d’envoyervotreCV+photo références. Votredemande sera traitée avec X-Treme Bowling&Billard récente par e-mail à: discrétion. 11, rueduBrill L-3898 FOETZ Federspiel S.àr.l. Il estégalementpossible de venir se présenter sans 9, ruePletzer•L-8080Bertrange•Luxembourg rendez-vous le mardi19novembreentre14:00 et 19:00 heures. [email protected]

SECRÉTAIRE MÉDICAL(E) H/F

L’entreprise GABBANA s.à r.l., •Description du poste: spécialisée dans l’équipement technique Secrétairechezunmédecin spécialisteengastroentérolo- du bâtiment, se propose d’engager : gieetunmédecin pratiquantl’acupuncture, vosfonctions consisteront àaccueillir les patients et enregistrer leurs 1dessinateur-projeteur HVAC/SANconfirmé (m/f) données,gérer les appels téléphoniques,fixerles rendez- vous,retranscrire les rapports médicaux sous audio, 1responsable service études/dessins techniques(m/f) établir les mémoires d’honoraires,gérer la facturation, scanner les résultats médicaux, gérer les e-mails sur Veuillez adresser votre candidature à: GABBANA s.à r.l. |Z.A.C.LAANGWISS Outlook,classer lesdossiers,commander et réceptionner 12, rue Nic. Glesener |L-6131 JUNGLINSTER les fournitures de bureau. ou par courriel à: [email protected] www.gabbana.lu •Profil requis : Vous êtes sympathique,d’uncontactagréable,àl’aise avec vous-même et les autres.Vous savezutiliser le Pack Office.Vous avez une bonne diction et un niveau élevéen Nous Recrutonspour orthographe et en grammairefrançaises. Vous avez une s excellente présentation et maîtrisez idéalementplusieurs es bon ouverl langues dontleluxembourgeois,lefrançaisetéventuelle- Tr , ateurs mentleportugais. COIFFEURS/SES BARBIERS collabor 20 Het40H pour le C. C. Cloche d’Or l Mr.Francesco Tél. :621 157 726 sentie •Contrat : est L’es c’ es nnonc Contratàdurée indéterminée ;35h/semaine (LOGO NAILS) er vosa ur plac àpartir du 15 janvier 2020. Rémunération attrayante. Po el essenti dans L’ ESTHÉTHICIENNES z-nous ntacte EnvoyerlettremanuscriteavecCVetphotoau Pour C.C. Belle Étoile co 35 Mme.Cynthia Tél:26 31 15 14 66-6 Docteur Paul BERG au 26 58 20, ruedel’Eglise –L-7224 WALFERDANGE Veuillezenvoyer votreCVà[email protected] VENDREDI 15 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU Cinéma 29

JUSQU’AU MARDI 19 NOVEMBRE And then we danced (vo. ka.) Le Corsaire (Bolchoï) (v.ru.) Gemini man La belle époque LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG mer dim 21:15,jeu samlun 14:30,ven 21:00 dim 16:00 tlj 22:40 mer vensam lun mar 13:50,16:45,mer sam19:50,mer samlun 22:30,jeu 16:10, Abominable (v.fr.) Fritzi :arevolutionarytale (v.de.) Le Mans 66 (v.fr.) Horsnormes sam14:15, dim 14:00 merjeu lun mar 20:00,ven sam19:00, mer jeu vensam dim lun 13:55,mer 15:45, 20:20, 22:35,ven 19:40,22:10, dim 14:00, mer jeu dim lun mar 17:15,ven 17:00, 15:45,19:35,22:40,mar 19:30,22:45 sam13:00,18:30,dim 10:30 J'accuse(vo.fr.) dim 19:45 mer sam20:20,jeu venlun mar 16:35, mer jeu vensam dim lun 16:30,18:45, Ford v. Ferrari (v.de.) 19:50,sam 15:40,dim 15:30,20:00 La belle époque Abominable (v.de.) J'accuse jeu 13:45,dim 11:00,lun 19:50 mer jeu vendim lun mar 14:15,sam 15:30 mar 15:00,21:00 tlj 16:30 J'aiperdu moncorps(vo.fr.) Ford v. Ferrari (vo. en.) mer vensam lunmar 13:50,mer vensam La vie scolaire Abominable (v.fr.)(3D)(4DX) mer vensam lun17:00,jeu 21:45, 16:45,mer vensam dim 19:40,mer jeu tlj 16:40 +jeu venlun mar 14:00 mer jeu vendim lun mar 14:30,sam 15:45 mer jeu vensam dim lun 14:00, dim 21:30,mar 16:30 vensam dim 21:45,dim 16:15 vensam lun mar 22:20, jeu dim 13:45, Le Corsaire(Bolchoï) 16:30,jeu 19:20, dim 22:25,lun 16:50, Abominable (v.de.)(3D)(4DX) Joker (vo. en.) dim 16:00 sam13:15,dim 10:30 Ford v. Ferrari (vo. en.) (laser ultra) 19:50,mar 16:40,20:00 jeu samlun 21:30 mer jeu lun16:45,mer jeu lun mar 20:15, Le Mans 66 The AngryBirds movie 2(v. de.) vensam 16:30,19:45,dim 19:30,mar Joker tlj 14:00,22:00 +mer jeu dim 16:20 La belle époque (vo. fr.) tlj14:00, 22:30+mer jeu vendim lun sam13:00 mer vensam lunmar 16:30,mer jeu ven 14:00,17:00 +mer samdim lun mar 17:40 Bayala (v.lb.) 17:00 +mer jeu samdim lun 19:50 +mer samdim mar 20:45 +jeu ven17:35 samlun mar 18:45,jeu 16:15,sam 21:00, Maleficent 2(v. de.) +dim 11:00 +mar 16:55 mer jeu venlun 14:15,sam 13:15, dim 14:15, 16:45,19:00 mer jeudim lun 16:45,ven sam16:30, +jeu 21:00 +ven lun mar 16:30 dim 10:30,14:00 mar 17:00 Joker (vo. en.) La fameuseinvasion… (v.fr.) venmar 19:50,sam 17:00 Le Mans 66 (vo. en. st.fr.) Dasperfekte Geheimnis (vo. de.) samdim 14:15 Maléfique 2(v. fr.) (laser ultra) venlun 20:45,sam 16:30 mer jeu venlun mar 12:00,19:30, mer jeuven samlun 14:00,dim 14:15 Joyeuseretraite ! Le Corsaire(Bolchoï) (v.ru.) dim 17:50 Le Mans 66 (laser ultra) mer jeu vendim lun mar 16:30,sam dim 16:00 Midway (vo. en.) tlj 19:40 +dim 10:30 13:00,17:45,20:45,dim 19:45,mar 15:00 La belle époque Le jeûne,àla croisée deschemins (vo. fr.) tlj 14:00 +mer jeu vensam lun mar 16:30 mer vensam lun13:55,mer jeu vensam Le meilleur resteàvenir (ciné-rencontre) Diamond Sword(vo.kk.) sam19:00 +mer 20:15 +jeu lun mar 20:00 mar20:15 sam15:45 16:40,20:00,dim 10:45,13:20, 15:45, EOS2019:Leonardo Da Vinci : +ven samdim 19:15,22:00 20:15,lun 16:45,mar 13:35,17:45,20:10 Le roilion Doctor Sleep (vo. en.) The work (vo. en.) Hustlers(vo.en.) dim10:40 mer venlun 22:00,sam 23:15 La belle époque mar 19:45 jeu lun mar 20:30,ven samdim 19:45 jeu 13:55,lun 20:00 Le voyage du pèlerin Gemini man (vo. en.) Lost in the 80s (vo. lb.) RecepIvedik 6(vo.tr.) Le Corsaire (Bolchoï) (v.ru.) mer samdim 14:00,mer 16:30,sam mer jeu vendim lun 22:15,sam 23:30, mer ven14:30 vensam 22:15 16:40,dim 10:30 mar 22:00 dim 16:00 Martin Eden (vo. it.) Shakirainconcert :ElDorado… (v.en.) Madame Butterfly (Metropolitan Opera) Horsnormes(vo.fr.) Le Mans 66 mer ven21:30,jeu samlun 16:15, mer 20:00 tlj 13:40 +mer jeu vendim lun mar 16:45 lun13:40 mer jeu venlun 19:45,sam 21:00, dim mar 21:15 AShaun the sheep movie :farmageddon dim mar 19:30 +mer jeu samdim 19:40 +mer vensam Maléfique 2 Mon chien Stupide (vo. fr.) tlj 14:30 dim lun mar 22:00 +jeu 22:05 mer sammar 18:00,mer jeu samdim lun Joker (v.fr.) mer vendim 16:30,jeu sam21:30, Western stars(vo.en.) (laser ultra) +dim 10:30 +mar 19:30 20:10, mer vensam lun mar 22:35,jeu 17:30, mer jeu vendim lun mar 22:15,sam 23:30 mar 17:00 dim 17:15 Le Mans 66 (vo. en.) jeu dim 22:40,ven lun 18:05,dim 18:10 Joker (vo. en.) The mustang (vo. en.) FRANCE -LONGWY KINEPOLISLONGWY venlun 19:40,sam 16:45 Maléfique 2(vo.en. st.fr.) mer jeu venlun mar 12:00,mer jeu vendim mer jeu venlun 14:30,mar 14:15 Le roilion venmar 20:10 lun 16:30,mer jeu vendim lun mar 19:00, Abominable Gisaengchung (vo. ko.) mer 13:40,sam dim 14:00,16:15,dim 10:30 dim10:50 Maléfique 2(laser ultra) mer dim 22:15,jeu venlun mar 22:00, venlun 21:30 sam12:45,17:45,20:15,23:15,mar 16:45 Angry Birds 2 Maléfique 2 tlj 14:00 +mer jeu vendim lun mar 16:50 Peitruss(vo.lb.) mer jeu vensam dim lun 14:10, 16:50, Joker(vo.en.) (laser ultra) mer 15:50,sam 13:50,16:30,dim 13:45, Maléfique 2(vo.en. st.fr.)(laser ultra) jeu14:15,lun 14:30 16:00 mer vensam dim lun 19:30,mer jeu ven sam16:50 mer jeu venlun mar 14:00,sam 15:15, samlun mar 22:35,jeu 20:00, dim 14:15 Régénération (vo. fr.) Au nom de la terre Midway lun 19:00 jeu 20:50,lun 20:15 dim 10:55,22:40,mar 17:30,19:20 tlj 22:20+mer jeu vensam lun mar 13:40 La belle époque (vo. fr.) Midway mer jeu venlun mar 12:00,mer jeu vendim AShaun the sheep movie :farmageddon Doctor Sleep +jeu venlun mar 16:35 +jeu vensam dim sam14:15, dim 14:30 tlj 22:20+mer jeu vensam dim lun 16:30 lun mar19:30 +dim 13:45 lun mar 14:00,19:30,mer venlun mar 16:45, sam22:05 +mer jeu samdim lun mar 19:30 jeu 16:30,sam 13:15,15:15,18:00,20:45 Sorrywemissedyou (vo. en.) Mon chien Stupide Donne-moi desailes Mon chien Stupide Le Corsaire(Bolchoï) (v.ru.) mer jeu venlun 14:00,mer jeu vensam dim 10:40 tlj 18:00 +jeu venlun mar 14:00,16:30 lun21:15,dim 21:30,mar 14:30 mer dim mar 18:10, jeu lun 14:00,jeu +jeu 19:40 +sam lun 19:45 dim 16:00 Horsnormes 16:55,jeu vensam lun18:05,ven 13:55, Placedes victoires Le Mans 66 (v.fr.) The room (vo. en.) mer vensam dimlun mar 17:00, venlun 16:40 mer jeu vendim lun mar 16:30, mer jeu vensam dim 19:00, mer 19:40,jeu mar 13:30,jeu 15:55,jeu jeuven mar 13:30,jeu venlun mar 15:45 jeu samlun 16:45,lun 21:15,mar 21:30 RecepIvedik 6(vo.tr.) mer jeu vendim lun 19:00,sam 17:45, lun mar 18:20, venlun 13:50,sam 19:30, mer sam18:00,ven 20:00,dim 17:55 RecepIvedik 6 20:15,mar 19:15 Arainyday in NewYork (vo. en.) dim 20:40 ven18:00,sam 20:10, dim 18:10 mer mar 21:30, jeu 16:45, dim 19:30 Retour àZombieland Ford v. Ferrari (v.de.) J'accuse mer dim mar 20:30,mer jeu vensam dim Retour àZombieland mer jeu vendim lun mar 14:00, DUDELANGE STARLIGHT mer vensam lun mar 13:40,mer 17:00, lun 22:45,jeu venlun 13:45,15:55,jeu ven tlj 13:40,15:50 +mer jeu vensam lun mer jeu venlun 22:00,sam 15:15,23:15, Abominable (v.de.) mer vensam 19:40, 22:25, jeu 13:50,jeu samlun 20:25,mar 16:00,22:40 19:40+jeu venlun mar 18:00 dim mar 21:30 sam14:00, dim 10:30 vensam dim lun mar 16:40,jeu dim lun +dim 20:30 +mar 20:00 mar 19:50,dim 13:55 Shakirainconcert :ElDorado… (v.en.) Ford v. Ferrari (vo. en.) Aïlo :une odyssée en Laponie (v.de.) jeu 20:00 Retour àZombieland (laser ultra) mer jeu vendim lun mar 14:00,21:45, mar 15:30 Joker tlj 22:45 mer vensam 19:40, 22:30, Shaun le mouton 2 sam15:15,23:00,dim 17:15 Aliceetlemaire(vo.fr.) dim 10:40 Shakirainconcert :ElDorado World Tour jeudim lun mar 20:15,dim 11:00 jeu20:00 Ford v. Ferrari (vo. en.) (laser ultra) mer 15:00,dim 19:00,mar 20:30 Terminator :dark fate mer jeu venlun mar 16:30,mer jeu ven Batman (vo. en.) Joyeuseretraite ! Shaun le mouton 2 dim 18:15 mer sam19:40,mer jeu venlun mar dim lun mar 19:45,sam 17:45,21:00 lun 19:00 22:30,sam dim 22:25,dim 19:20, mer 14:10, samdim 13:45,dim 10:45 The lion king (vo. en.) Bayala (v.lb.) La belle époque mar 19:45 Terminator :dark fate sam12:45 jeu15:00,dim 10:30 mer vensam dim14:00,16:40,mer sam ToyStory4 mer jeu venlun 19:40,mer jeu vensam 19:50,jeu 16:05,20:30,ven 19:30,dim dim 10:40 dim lun 22:30,jeu venlun mar 16:50, Maléfique 2(v. fr.) Systemsprenger (vo. de.st. fr.nl.) 20:40,lun mar 13:30,15:55,mar 20:00 mer jeu vendim lun mar 14:15,sam 15:30 jeu venlun 18:30 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS sam19:10, dim 19:45,mar 22:10 La belle époque ToyStory4 Maleficent 2(vo.en.) Dasperfekte Geheimnis (vo. de.) jeu 13:35,lun 20:50 Abominable mer jeu venlun 17:00 jeu 15:00,sam 16:00,dim 14:00, mer 14:10, mer dim 16:30,mer samdim dim 10:30 mar 18:30 Le Mans 66 18:00,sam 14:00,15:45,dim 10:45,13:30 BELGIQUE -ARLON CINÉ-ESPACE Maleficent 2(v. de.) (3D)(4DX) tlj 13:50 +mer ven16:30,22:00 +mer mer jeu vendim lun mar 16:45,sam 18:00 Deux moi (vo. fr.) sam19:40 +jeu dim lun mar 16:50 +jeu AngryBirds 2 Abominable Maleficent 2(vo.en.) (3D)(4DX) sam19:00 dim mar 20:30 +sam 22:05 +dim 10:40 mer samdim 13:40,15:50,dim 10:40 mer samdim 14:10 mer jeu vendim lun mar 19:15,sam 20:30 Invisible Sue (vo. de.) Le Mans 66 (vo. en.) Au nom de la terre Au nom de la terre Maléfique 2(v. fr.) (laser ultra) sam16:00, mar 15:00 ven19:40,sam 16:30,lun 20:30 mer jeu venlun mar 19:30,sam 17:55,dim ven19:10, sam16:30,lun 17:30 19:35 sam12:45,dim 10:30 J'accuse(vo.fr.) Maléfique 2 Doctor Sleep Midway (vo. en.) mer 18:30,jeu ven21:00,sam 21:15, mer vensam dimlun 16:50,mer sam Ça :chapitre2 ven21:30,sam 21:50 mer jeu vendim lun mar 14:00,16:45, dim 16:00, lun 15:00 19:30,jeu vensam dim lun mar 14:00,jeu tlj 21:50 Donne-moi desailes mer jeu dim lun mar 19:30,mer vendim Joker (vo. en.st. de.fr.) 17:00,dim 10:50,20:00,mar 15:55,20:40 Countdown dim 17:05 lun mar 22:00,jeu 21:30,ven 19:15, ven21:00,dim 19:15 Midway tlj 22:45 +mer lun mar 13:45 +mer mar Downton Abbey sam15:00,18:00,20:45,23:15 Ford v. Ferrari (vo. en. st.de. fr.) mersam dim 13:50,mer vensam 22:20, 15:50 +mer sammar 20:30 +jeu 13:30, ven19:00,mar 20:20 Hustlers(vo.en.) mer 18:15,jeu sam21:00,ven 15:00, jeu20:45,ven sam19:30,dim 19:40, 15:30 +jeu dim 20:40 +ven 13:35 +ven Joker mer jeu venlun 19:30,sam 20:45, dim 16:15, mar 20:45 mar 20:50 lun 16:05,20:35 +sam 13:50,15:55 +dim 10:50,13:20, 16:10 mer jeudim lun mar 20:15,ven 21:40, dim 19:45,mar 19:00 Lost in the 80s (vo. lb.st. fr.en.) sam21:30 Papicha Doctor Sleep RecepIvedik 6(vo.tr.) ven15:00,mar 18:30 mer 22:30,jeu 14:00,ven 17:25,lun 13:35, La belle époque jeu dim mar 22:00 Peitruss(vo.lb. st.fr. en.) tlj 22:05 +mer vendim mar 19:00 +jeu 16:00,mar 16:50 venlun mar 13:40 mer samdim 14:20, mer jeu dim lun mar Zombieland :double tap (vo. en.) mer lun 21:00,sam 19:00 Retour àZombieland 20:10, vensam 19:20, 21:50,sam dim mer jeu venlun mar 12:00,17:15, Portrait de la jeune fille en feu(vo.fr.) Donne-moi desailes 16:50,lun 17:30 mer vensam 22:45, jeu 18:35,dim 11:00, tlj 13:50 +mer samdim 16:40 +mer ven mer jeu vendim lun mar 22:15,sam 18:30, mer 21:00,ven 18:30 dim mar 18:25,lun 18:20 Le Mans 66 23:30,dim 17:00 samdim lun mar 20:20+jeu 18:35 +dim Superjhemp retörns (vo. lb.) Shaun le mouton 2 11:00 mer samdim 14:00,mer jeu dim lun mar Shakirainconcert :ElDorado… (v.en.) jeu 18:30,sam dim 14:00 dim 10:30 20:00,ven sam18:50,22:00,sam 16:10, mer 19:30 Gemini man lun17:10 Terminator :dark fate (v.de.) Silence(vo.ja.) tlj 22:40 Maléfique 2 AShaun the sheep movie :farmageddon mer lun 15:00 jeu 17:00,lun 20:30,mar 14:00 Horsnormes mer jeu vendim lun mar 14:30,sam 12:45, ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Terminator :dark fate mer 14:30, mer jeu dim 20:20, sam16:20, mer jeu sammar 14:10, 16:50,mer jeu 19:25, dim14:00,lun 17:25 15:45,dim 10:30 Abominable (v.fr.) ven22:30,sam 22:25 samlun 20:00,mer jeu samlun mar Terminator :dark fate (vo. en.) mer jeu vensam dim lun 17:00,mar 17:15 THIONVILLE KINEPOLIS 22:30,ven lun13:40,ven 15:35,20:20, ven Midway venlun mar 19:15,sam 20:30 dim 22:45,dim 10:50,13:45, 15:40,20:15, merjeu dim lun 20:05,ven sam21:30, Abominable (v.de.) Abominable dim 16:40 Terminator :dark fate (vo. en.) (4DX) mer jeu vensam lunmar 14:30,dim 14:00 mer sam13:40,15:50,dim 10:30,13:30,15:40 lun 17:35, mar 20:05 mer jeu vendim lun mar 21:45,sam 23:00 AngryBirds 2(v. fr.) J'accuse Queens Adults in the room sam19:00,lun 20:20 Western stars(vo.en.) (laser ultra) tlj 14:15 jeu venlun mar 13:50,ven 19:40,lun 19:45 tlj 13:50,16:45,19:40,22:25 +dim 11:00 dim 17:15 Retour àZombieland TheAngryBirds movie 2(v. de.) AngryBirds 2 Joker UTOPIA tlj 17:15 tlj 14:00 +mer jeu vendim lun mar 17:00 mer 14:10, vensam 19:20, samdim 16:50, mer sam13:30,dim 10:45,13:20 lun 17:30,mar 20:05 Adults in the room (vo. en.) +mer 19:45 +mer vensam lun22:35 Bayala (v.lb.) Au nom de la terre +jeu dim 19:30 +jeu 22:10+sam lun mer ven14:15,jeu samlun 21:15, mer jeu vensam lunmar 14:15,dim 14:00 Shaun le mouton, le film : mer jeuven samlun 17:50,dim 18:30, 19:50 +dim 10:45,22:20+mar 22:40 la ferme contre-attaque dim mar 14:00 mar 17:45 Dasperfekte Geheimnis (vo. de.) Joker (vo. en.st. fr.) sam14:00, dim 14:30 Beats (vo. en.) mer jeu lun 17:00,mer 20:30,jeu lun mar Countdown venmar 19:50,sam 17:00 Terminator :dark fate mer vendim mar 16:45, 20:15,ven sammar 16:45,ven samdim mer jeuven samlun 13:45,15:50,20:05, mer jeu vensam dim lun 19:15,mar 21:30 19:15,22:15,mar 15:00 Joyeuseretraite ! sam14:10, dim 17:00 mer samdim mar 22:45,jeu 22:35, dim 18:05 Systemsprenger (vo. de.) Doctor Sleep (vo. en.) venlun 22:40,dim 13:20, 16:30,20:45, CityPresse 00 33 491270116 mer jeu vensam lun14:00,dim 21:30, vensam dim 22:00 mar 13:30,15:30,20:00 mar 14:15 Joker (vo. en.) Doctor Sleep Demain est ànous (v.fr.) mer jeu lun mar 20:15,ven sam19:15, mer jeu vensam lun 22:05, dimmar 22:00 Flashezcecode pour retrouver nos venlun 19:00 21:45, dim19:30,22:00 Donne-moi desailes Downton Abbey(vo.en.) La belle époque (vo. fr.) mer samdim 14:00,mer sam16:30, programmesenligne ven21:15 mer jeu lun mar 20:30,ven samdim 19:30 dim 10:55 30 Télévision VENDREDI 15 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

TF1 M6 FRANCE2 FRANCE3 RTBF 1 RTBF 2

13.00 Le journal 13.55 La 12.45 Le 12.45,journal 13.25 13.00 Journal de 13 h00 12.55 Météo àlacarte, mag. 12.55 JT 13.35 Affaire 13.00 Plus belle la vie,série romancephotodeNoël, Météo 13.30 En famille, 13.55 Ça commenceaujour- 13.50 Rex,série 16.10 Des conclue 14.20 Meurtres au 14.00 Fusion obsessionnelle, téléfilm 15.35 Coup de foudre série 13.50 Le Noël du cœur, d’hui, mag. 15.10 Je t’aime chiffres et deslettres, jeu paradis,série 16.30 H.A.N. , téléfilm 15.30 Captive, télé- pour mon pèreNoël secret, téléfilm 15.45 Un Noël etc..., mag. 16.15 Affaire 16.40 Personne n’yavait HommesAnimaux Nature, film 17.00 Le jouroùtout a téléfilm 17.05 4mariagespour recomposé, téléfilm 17.30 conclue,mag. 18.00 Tout le pensé !, jeu 17.20 Slam, jeu mag. 17.00 Demain nous basculé, série 17.30 N’oubliez 1lune de miel 18.10 Bienve- Lesreinesdushopping, jeu monde ason mot àdire, 18.00 Questions pour un appartient, série 17.35 Les pasles paroles 18.40 Le nue cheznous 19.20 Demain 18.40 Objectif TopChef, jeu jeu 18.35 N’oubliezpas les champion, jeu 18.50 Le Associés, jeu 18.30 On n’est PrincedeBel-Air,série 19.05 nous appartient 20.00 Le 19.45 Le 19.45, journal 20.15 paroles, jeu 20.00 Journal 19/20 20.00 Vu,mag. 20.20 pasdes pigeons 19.30 JT Le PrincedeBel-Air,série journal 20.35 Le 20 hlemag Météo 20.25 Scènes de mé- 20 h0020.35 Météo 20.45 Plus belle la vie,série 20.45 19h30 20.15 Météo 20h00 19.35 Plus belle la vie,série 20.50 C’estCanteloup nages, série Un si grand soleil, série Tout le sport, mag. 20.20 C’est du Belge, mag. 20.05 PopM!, mag.

21.05 Mask Singer 21.05 Bull 21.05 J’ai épousé un 21.05 Fauteuils d’orchestre 20.50 Good Doctor 20.35HarryPotter àl’école Divertissement «Pas un mot » Inconnu Magazine présenté par «DrShaunMurphy» dessorciers La Franceentières’apprêteà Série Téléfilm de SergeMeynard Anne Sinclair Série Film de Chris Columbus mener l’enquêteaux côtés de Avec Michael Weatherly, Avec Philippe Bas,Samira Pour ce nouveaunumérode Avec Freddie Highmore Avec Daniel Radcliffe, Rupert Camille Combal pour décou- Freddy Rodríguez Lachhab Fauteuils d’Orchestre Anne Shaun Murphyaété assigné Grint vrir quellescélébrités se ca- Un homme accusé du meurtre Jeunesmariés.Bientôt un Sinclair vous fera découvrir et pour sa première intervention Orphelin,lejeune Harry Potter chentderrièreles masques? de sa femme est acquitté lors enfant. Le bonheur parfait. entendreune nouvelle généra- parledocteur Audrey Lim. peut enfin quitterson tyran- Ce nouveaugrand divertisse- d’un procès,défendu par Pour leur lune de miel, Emma tion de chanteursetdemusi- Mais Marcus Andrews se de- nique oncle Vernon Dursley ment familial produit par Diana. Cependant, Diana le et David ont choisi une maison ciens.Entourés d’artistes mandes'il est vraiment prêt. lorsqu’un curieux messager Hervé Hubert met en compé- croit coupable et contacteBull en forêt. Mais l’escapade vire venus de tous leshorizons,ils 21.35 L'art de demander lui révèle qu’il estunsorcier. tition 12 célébrités masquées pour qu’ilreprésente la partie au drame:attaquée parun partageront ensemble leurs pardon À11ans,Harryvaainsi pouvoir sous descostumes spectacu- adverse,les beaux-parentsde homme masqué, Emma passions et leurstalents. 22.25 Tirages Euromillions intégrer la légendaireécole de lairesdont l’identité est dissi- l’accusé. échappe de peu àlamort. 23.35 Résiste 22.30 Le tempsd’une Poudlardettenter d’yélucider mulée aux autres concurrents, 21.55 Chasseur de primes 22.45 Borderline SpectacledeFrançois histoire-La tournée royale le mystèredelapierrephilo- auxenquêteursetaupublic. 22.45 Bull Téléfilm de Olivier Marchal Goetghebeur desWindsor sophale... 00.35 Euro Millions,jeu «Lamort sous contrat » Avec Bruno Wolkowitch, Filmé en juin 2016 au Palais Documentaire 23.10Vews22h30 00.40Vendredi, tout est Série Patrick Catalifo desSportsdeParis. 23.30 On n’est pasdes 23.20ESport -Championnat permis avec Arthur,div. 23.35 La chute des titans 00.25 L’art du crime,série 01.55 Météo pigeons,mag. du monde MotoGP «Spéciale Pyjama » 00.25 NCIS,série 01.15 L’art du crime,série 02.00Librecourt 00.15 Quel temps! 01.10Auto mobile

RTLTVI ARD ZDF PRO 7 RTL MIRABELLE 13.50 Pasdeplan pour Noël 15.00 Tagesschau 15.10 15.00 heuteXpress 15.05 12.55 Mom 13.20 Twoand a 12.00 RTLRadio WebTV 12.30 Le Club de la Presse 15.25 Lesmamans 16.20 Sturm der Liebe 16.00 Baresfür Rares 16.00 heute- Half Men 13.45 Twoand a 13.05 Editus.lu 14.05 Tele- 13.00 RétroMag 3&10 Lesreinesdushopping 17.20 Tagesschau 16.10 Verrückt in Europa 16.10 Die Rosen- Half Men 14.35 The Middle shopping 15.00 RTLRadio 14.00 1,2,3 Dansez 14.30 Objectif topchef 18.20 Loïc, nach Meer 17.00 Tagesschau heim-Cops 17.00 heute 17.10 15.05 The Middle 15.40 The WebTV17.00 Editus.lu 18.00 1,2,3 Musette 15.00 Le club foudecuisine 18.30 Sep- 17.15 Brisant 18.00 Werweiß hallodeutschland 17.45 Leute Big Bang Theory 17.00 taff TIRLITIVI -Planet Kids 18.25 de la Presse 15.30 Face à tanteetun19.00 RTLInfo denn sowas? 18.50 Quiz- heute 18.00 SOKO Wien 18.00 Newstime 18.10 Die Musekbox 18.30 PISA-de Face 16.00 Carrément 16.30 19 heures 19.40 Météo 19.50 duell-Olymp 19.55 Börse vor 19.00 heute 19.20 Wetter Simpson 18.40 Die Simpson Wëssensmagazin (R) 18.55 La BoîteàM’Alice 17.30 ÀFeu 112, hélicod’urgence acht 20.00 Tagesschau 19.25 BettysDiagnose 19.05 Galileo RTLExpress 19.00 Live! Doux 18.00 Sur Ma Route Planet People 19.30 De Jour- 18.30 Tranche Info 19.00 nal 20.00 Famillenduell (R) Graoully Mag -L’avant Match 23.30 Rediffusioune vu 21.00 La BoîteàM’Alice Journal aLive! Planet People 23.00 Tranche Info

SAT 1 RTPI 13.00 AnwälteimEinsatz 13.00 Jornal da Tarde 14.15 20.15 Billy Kuckuck - 20.15 DerKriminalist 20.15 Piratesofthe 20.45Chicago Police Horados Portugueses «Saison6-Détonateur » Eine gute Mutter «Die Richterin » Caribbean –AmEndeder 14.00 AufStreife 15.00 Auf Série Dramödie Krimiserie Welt Streife–Die Spezialisten (Diário) 14.30 Portugal no Mundo -Chá de Beiroa âra Avec Jason Beghe Eigentlich wollteBilly Kuckuck Die italienische Richterin Abenteuerkomödie 16.00 Klinik am Südring La policesuspectelechef bei LouisaFitz eine Rechnung ChiaraBernardi stirbt bei der Mit: JohnnyDepp Todos 15.15 ANossaTarde 17.00 Klinik am Südring – d’unemosquée locale d’avoir eintreiben. Dann erfährt sie Explosion einer Autobombe. Nach seinem Kampfmit einem 17.30 Portugal em Direto bombardé un bureauderecru- vonLouisasKummer: Das Sie warinBerlin,umdie Aus- Riesenkraken sitzt Lidschat- Die Familienhelfer 17.30 19.00 OPreço Certo 19.55 tement de l’armée.Aprèsune Jugendamt will Söhnchen lieferung desmutmaßlichen tenpirat Jack Sparrow im Klinik am Südring –Die Telejornal 21.00 Sexta às 9- Marcelins Heim stecken, weil Mafioso Benedetto Scialdi zu Totenreich fest.Von dort müs- seconde explosion, Voightde- Familienhelfer /oder SAT.1 Jornalismo de investigação mande àHalstead de manière Louisanur einen IQ von75hat veranlassen.Scialdi sitzt in der senElizabeth und Will ihn insistante de suivrel’affaireet und ihn angeblichnicht erzie- JVAMoabit in Haft. zurückholen, bevorsie zusam- Regional-Magazine18.00Die comadevida isenção! 21.30 ne paslaisserson ancienneté hen kann. 21.15 SOKO Leipzig men mit ihrem Ex-Feind Bar- Ruhrpottwache 19.00 Genial Joker 22.30 SeiQuem Ele É- au sein du servicealtérer son 21.45 Tagesthemen 22.00 heutejournal bossa die unheilvolle Allianz daneben –das Quiz 19.55 Ana Moreira 23.00 Mundo jugement. 22.00 Tatort: 22.30 heute-show vonDavyJones undLordBec- SemMuros 00.00 24 Horas - SAT.1Nachrichten20.15Dan- 21.35 Erreur de jeunesse Schlangengrube 23.00aspekte kett besiegen können… Jornaldiário da RTP3,trans- cing on Ice-Eistanzshow 22.20ProvenInnocent TV-Krimi 23.45heute+ 23.50 Underworld 4 mitido apartir deosEstudios Fantasy 23.15 ProvenInnocent 23.30 Zorn -Wokein Licht 00.00NEO MAGAZIN 22.55VorschriftistVorschrift do PortodaRTP. 01.00 Todas 00.05Loïc,fou de cuisine TV-Krimi ROYALE mit Jan 01.25Stephen Kings -Show 00.55 Switch reloa- as Palavras -Oslivros eos 00.20RTL Info19heures 01.00 Tagesschau Böhmermann Quicksilver Highway ded -Satireshow seus autores VENDREDI 15 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU Télévision 31 Vite lu Déborah, «reine du shopping» très bien dans ses baskets

Employée chez EFA près de la gare à Luxembourg, Déborah Bianchi, Belge de 34 ans, participe aux «Reines Tom Leeb ostéopathe du shopping» sur M6. TF1 La seconde saison de la série «Infidèle» a trouvé son héros. Elle s'appelle Déborah Bian- C'est Tom Leeb, fils de Michel, chi, elle est responsable d'un qui a été choisi pour donner la département financier chez me tailler. C'est le jeu, il faut le réplique à Claire Keim, qui joue le EFA à Luxembourg et depuis prendre avec humour. On était rôle du docteur Emma Sandrelli. lundi, elle participe aux «Rei- toutes copines sur le tournage, L'acteur de 30 ans incarnera Ga- nes du shopping» sur la mais depuis lundi, quand cha- briel, un ostéopathe. chaîne française M6. cune découvre à l'antenne les Face à quatre autres concur- notes et commentaires des au- Un casting cinq étoiles rentes et sous l'œil avisé des tres, on se vole un peu dans les ARTE Éric Toledano et Olivier Na- caméras et de la présentatrice plumes via messagerie. La pro- kache, réalisateurs d'«Intoucha- Cristina Cordula, Déborah a eu duction a gardé au montage bles» et de «Hors normes», tra- pour mission de choisir un quelques-unes de mes punch- vaillent sur une série appelée «En look «Tendance avec des bas- lines et j'en suis assez fière». thérapie». Plusieurs stars y ap- kets». «Lors du tournage d'une Déborah n'a pas dit si elle al- paraîtront, comme Mélanie semaine réalisé à Paris en juin, lait remporter les 1 000 euros Thierry, Anaïs Demoustier, Reda de 8 à 22 h, la production met- promis à la gagnante, désignée Kateb ou encore Pio Marmaï. tait 400 euros à notre disposi- vendredi dès 17 h 30, mais une tion dans des boutiques impo- chose est sûre: elle ne compte TVE prend position sées», nous a confié la Belge pas en rester là! «J'ai été figu- TVE La télévision publique espa- de Messancy. rante sur la série "Bad Banks" gnole (TVE) ne participera pas à «J'adore faire du shopping et et les tournages me plaisent. Je l'appel d'offres pour les droits de donner mon avis sur les looks, n'irai pas jusqu'à participer la Supercoupe d'Espagne qui se alors j'ai tenté le coup et j'ai été Déborah (à droite) prend la pose avec l'animatrice Cristina Cordula. aux "Anges de la téléréalité", jouera en Arabie saoudite, car ce sélectionnée après plusieurs défiler pour des créateurs de la pays «ne respecte pas les droits castings par téléphone et vi- chez un psy pour voir si on en- pas, «je suis passée la pre- région me suffit pour l'ins- de l'homme», a-t-elle indiqué déoconférence», souligne Dé- caissait les critiques». Car la mière lundi et les autres filles tant», conclut celle qui aura jeudi. borah. «On est toutes passées pétillante Belge ne s'en cache ne se sont pas privées pour 34 ans lundi. FRÉDÉRIC LAMBERT Les indemnités tardent à venir

TÉLÉRÉALITÉ Quatre mois après taire de la villa de Faro, au Por- part de son agacement à la destruction partielle d'une tugal, où était tournée la sai- «TV Mag». «Les assureurs de ses propriétés par les flam- son 4 des «Marseillais vs le d'Allianz (NDLR: auprès des- mes, Tito Barra n'a toujours reste du monde» jusqu'à ce quels la société de production pas été indemnisé. Le proprié- que l'incendie y éclate a fait Banijay a conclu un contrat) ne veulent pas me payer pour le moment. Je ne peux pas en- tamer les réparations», s'est plaint le promoteur portugais. Du côté de la production, on assure que l'enquête n'est pas terminée, raison pour laquelle l'assurance n'a pas encore Bannie des émissions d'Hanouna bougé. Faux, répondent Tito Barra et la direction de la po- Après que Karine Le Mar- décision radicale concer- lice judiciaire de Faro. Il a été chand (photo) a critiqué nant l'animatrice de M6. établi que l'incendie avait été Kelly Vedovelli et Matthieu «Pour l'instant, elle est provoqué par un problème Delormeau, qui avaient blacklistée de toutes nos électrique. évoqué sa vie privée dans émissions. Elle sera la bien- «Touche pas à mon poste!», venue quand elle se sera Montant estimé des dégâts Cyril Hanouna a pris une excusée», a dit l'animateur. à la villa: 1,2 million d'euros. VENDREDI 15 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU 32

Tennis Roger Federer a sorti Sport Novak Djokovic jeudi et jouera les demies du Masters. Page 34

La Selecção à Bissen samedi Le Portugal va jouer FOOTBALL Alors que l'UEFA a interdit de fouler la pelouse abîmée du stade Josy-Barthel jusqu'à dimanche, les coéqui- piers de Cristiano Ronaldo de- gros à Josy-Barthel vraient s'entraîner samedi dans le nouveau complexe de Bissen (11 h). La séance ne sera Un match à part. pas ouverte au public. Les Por- Le Portugal et sa superstar tugais doivent arriver ce ven- dredi en fin d'après-midi. Ronaldo joueront dimanche au Luxembourg (15 h) pour valider leur place à l'Euro.

Dans le calendrier de tous les fans de foot du pays et des mil- liers de résidents d'origine por- tugaise, cette date est soigneu- sement cochée depuis le tirage au sort des groupes en décem- bre 2018. L'état de la pelouse s'améliore. Le Portugal, champion d'Eu- rope 2016 et vainqueur de la «Le match aura Ligue des nations cette année, lieu dimanche» débarque avec son quintuple Ballon d'or Cristiano Ronaldo FOOTBALL Secrétaire général de à Josy-Barthel pour un match la Fédération luxembour- de foot qui devrait aussi pren- geoise de football, Joël Wolff a dre des airs de grande fête po- rassuré jeudi sur l'état de la pe- pulaire. Les quelque 8 000 bil- Le Portugal de Ronaldo s'était imposé 3-0 face au Luxembourg, à Lisbonne, en octobre dernier. louse du stade Josy-Barthel. lets pour ce rendez-vous rare «Le match aura bien lieu. Les étaient partis en moins de pe B, les Portugais sont au ropéenne l'an prochain. De conclure une campagne où ils services de la Ville ont fait de 24 heures en avril dernier. coude à coude avec la Serbie, quoi espérer voir les stars Ro- ont confirmé de vrais progrès leur mieux et la pelouse est Et pour ne rien gâcher, ce qu'ils ne devancent que d'un naldo et Bernardo Silva, déjà dans le jeu. «Jouer Ronaldo bien meilleure qu'elle ne l'était dernier match des qualifica- point pour la seconde place alignées jeudi face à la Litua- cela n'arrive pas tous les jours. après le match de Dudelange tions de l'Euro 2020 ne sera qualificative. nie, fouler la pelouse (en triste Pour le prestige c'est pas mal, jeudi dernier». Selon Simone pas un simple match de gala. Il En résumé, alors que les Ser- état) du stade Josy-Barthel. mais moi, peu importe contre Beissel, échevin de la ville de vaudra même très cher pour bes recevront l'Ukraine, les Lu- Battus (3-0) au match aller, les qui je joue, l'objectif est de Luxembourg, le F91 n'avait les hommes de Fernando San- sitaniens devront gagner au Lions rouges auront à cœur de donner le meilleur de moi- pas respecté les consignes de tos. Car si l'Ukraine a déjà va- Luxembourg pour être assurés faire bonne figure face à une même», soulignait le gardien l'UEFA en s'y entraînant. lidé son billet dans ce grou- de défendre leur couronne eu- référence européenne pour Anthony Moris. NICOLAS MARTIN Le Luxembourg a fait douter la Serbie Ronaldo régale FOOTBALL Le Portugal a FOOTBALL Seuls quelques milliers d'en- frappe enroulée dans la lucarne (43e). Pas humilié la Lituanie (6-0) fants ont pu assister jeudi au match à huis abattus, les Luxembourgeois ont réduit la jeudi à Faro. Ronaldo a ins- clos Serbie-Luxembourg en qualifications marque par Gerson Rodrigues (2-1, 54e), crit un triplé (7e sp, 22e, de l'Euro 2020 au stade Marakana de Bel- qui a dédié son but à René Hoffmann, e grade. Et ils auraient pu être les témoins membre du staff décédé le 6 novembre. 65 ), atteignant les 98 buts d'un sacré hold-up. Mais les Lions rouges Sa frappe à la 67e a en revanche fui le ca- en 163 sélections. Pizzi ont dû s'incliner (3-2). Déjà auteur d'un dre et Radonjic a redonné de l'air aux Ser- (52e), Gonçalo Paciência doublé à l'aller (1-3), Mitrovic les a cruci- bes (3-1, 70e). Turpel a ensuite réduit (56e) et Bernardo Silva fiés. Après avoir ouvert le score de la tête l'écart de la tête (3-2, 75e), alors que Moris (63e) ont aussi marqué. (11e), il a doublé la mise d'une superbe puis le poteau ont privé Mitrovic du triplé. Gerson Rodrigues a marqué au Marakana. VENDREDI 15 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU Sports 33 La France et la Turquie iront Vite lu à l'Euro, l'Angleterre aussi

La France et la minutes de la fin. Giroud s'est Turquie ont assuré leur chargé de le convertir, sans trembler. L'attaquant, can- qualification à l'Euro 2020, tonné au banc des rempla- comme l'Angleterre, qui a çants à Chelsea, fait une nou- régalé face au Monténégro. velle fois le bonheur des Bleus. La Belgique fera avec Il s'agit de son quatrième but FOOTBALL Après la polémique des En football, ça s'appelle une sur les cinq derniers matches. manches du maillot russe, il passe décisive: la Turquie, ri- L'Angleterre a de son côté s'avère que les couleurs du dra- val coriace des Bleus sur le ter- empoché sa qualification avec peau sont aussi inversées sur le rain, a calé devant l'Islande style en humiliant le Monténé- maillot de la Belgique qui af- (0-0) jeudi et qualifié pour gro (7-0). Les hommes de Ga- fronte les Russes samedi. La fé- l'Euro 2020 les champions du reth Southgate menaient 5-0 à dération a calmé le jeu, indiquant monde français, qui se sont fi- la mi-temps grâce à un triplé avoir «approuvé» ce design. nalement hissés à la première en 20 minutes d'Harry Kane place de leur groupe en venant (18e, 24e, 37e) et des réalisa- La Bosnie dos au mur à bout de la Moldavie (2-1). tions d'Alex Oxlade-Chamber- FOOTBALL Opposée ce vendredi à Les choses avaient pourtant Raphaël Varane (à g.) a égalisé pour la France contre la Moldavie. lain (11e) et de Marcus Rash- une équipe d'Italie déjà qualifiée, mal débuté quand, lancé de- ford (30e). Un but contre son la Bosnie (4e avec 10 points) de- puis sa défense, le méconnu danda (9e), réduisant au si- faire la différence. C'est camp d'Aleksandar Sofranac vra absolument s'imposer pour Vadim Rata est allé mettre lence les moins de d'abord Raphaël Varane qui a (66e) et une réalisation du bu- rester dans la course, tout en es- sous pression Clément Len- 70 000 spectateurs annoncés. marqué de la tête (35e) avant teur de Chelsea Tammy Abra- pérant un faux pas de la Finlande glet, avant de lui chiper le bal- Mais les Bleus ont ensuite pu que Lucas Digne n'obtienne ham (84e) ont corsé l'addition (2e avec 15 points) contre lon et de tromper Steve Man- compter sur leurs cadres pour un penalty à une dizaine de en seconde période. l'équipe du Liechtenstein. Dix qualifiés Le dernier espoir luxembourgeois envolé FOOTBALL Dix nations ont déjà leur billet pour FOOTBALL C'était le petit espoir rêves. En effet, la seule option qualifiée de son côté. Meilleurs l'Euro 2020. Après la Bel- qu'il restait au Luxembourg restant aux hommes de Luc deuxièmes de la division D de gique, l'Italie, la Russie, la pour continuer d'espérer une Holtz était de voir le Kosovo la Ligue des nations, les Lions Pologne, l'Ukraine, l'Espa- qualification à l'Euro 2020 assurer sa participation en ter- rouges auraient ainsi pu rem- gne en octobre, la France, après avoir obtenu seulement minant à une des deux pre- placer le Kosovo en barrages la Turquie, l'Angleterre et 4 points lors des sept premiers mières places du groupe A, de cette division, dont le vain- matches. Jeudi, la victoire de la chose désormais impossible queur sera directement quali- la République tchèque se République tchèque contre le après le revers subi contre la fié pour le championnat d'Eu- sont qualifiées jeudi. Kosovo (2-1) a mis fin à leurs République tchèque, qui s'est rope 2020. Kral a égalisé contre le Kosovo. Éliminatoires de l'Euro 2020

Groupe A Groupe B Groupe C Groupe D Groupe E Angleterre-Monténégro 7-0 Serbie-Luxembourg 3-2 Irlande du N.-Pays-Bas sam. 20 h 45 Suisse-Géorgie ven. 20 h 45 Azerbaïdjan-P. de Galles sam.18 h Rép. tchèque-Kosovo 2-1 Portugal-Lituanie 6-0 Allemagne-Belarus sam. 20 h 45 Danemark-Gibraltar ven. 20 h 45 Croatie-Slovaquie sam. 20 h 45 Classement Classement Classement Classement Classement 1Angleterre733 6 18 1Ukraine 715219 1Pays-Bas619 7 15 1Irlande 76412 1Croatie 714614 2Rép. tchèque713 10 15 2Portugal 720614 2Allemagne 620615 2Danemark 616512 2Hongrie78912 3Kosovo713 12 11 3Serbie715 15 13 3Irlande du Nord 68712 3Suisse612 5 11 3Slovaquie610 8 10 4Monténégro8322 3 4Luxembourg 7714 4 4Belarus 7412 4 4Géorgie 7710 8 4Pays de Galles666 8 5Bulgarie 7517 3 5Lituanie8525 1 5Estonie 7221 1 5Gibraltar6219 0 5Azerbaïdjan 6514 1

Groupe J Groupe F Groupe G Groupe H Groupe I Norvège-Îles Féroé ven. 18 h Slovénie-Lettonie sam. 18 h Turquie-Islande 0-0 Chypre-Écosse sam.15 h Arménie-Grèce ven. 18 h Roumanie-Suède ven. 20 h 45 Israël-Pologne sam. 20 h 45 France-Moldavie 2-1 Saint-Marin-Kazakhstan sam.18 h Finlande-Liechtenstein ven. 18 h Espagne-Malte ven. 20 h 45 Autriche-Macédoine du N. sam.20 h 45 Albanie-Andorre 2-2 Russie-Belgique sam. 18 h Bosnie-Italie ven. 20 h 45 Classement Classement Classement Classement Classement 1Espagne819 5 20 1Pologne813 219 1France 923622 1Belgique 830124 1Italie 825324 2Suède 818915 2Autriche 817716 2Turquie916 3 20 2Russie827 421 2Finlande 812815 3Roumanie817 8 14 3Macédoine du N. 8101111 3Islande 91210 16 3Chypre 8131210 3Arménie813 15 10 4Norvège813 10 11 4Slovénie813 811 4Albanie 91612 13 4Écosse 8111794Bosnie817 14 10 5Îles Féroé8423 3 5Israël 8151511 5Andorre9318 4 5Kazakhstan891375Grèce 8913 8 6Malte 8218 3 6Lettonie82270 6Moldavie 9324 3 6Saint-Marin80430 6Liechtenstein 8225 2 34 Sports VENDREDI 15 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Poulidor enterré mardi CYCLISME Les obsèques du cham- pion cycliste Raymond Poulidor, décédé mercredi à l'âge de 83 ans, auront lieu mardi matin, à 10 h, dans son village français de Saint-Léonard-de-Noblat (Nouvelle-Aquitaine). Les Bryan vers la retraite TENNIS Les frères Bob et Mike Bryan, qui comptent le plus beau palmarès de l'histoire du tennis en double messieurs, ont an- noncé mercredi qu'ils pren- draient leur retraite du circuit en 2020, après l'US Open. Le Paris SG inarrêtable HANDBALL Le Paris SG a déjà pris une option sur un sixième titre d'affilée en dominant Montpellier (35-30) en championnat de En battant Novak Djokovic, Roger Federer a rallié les demies du Masters et a assuré la place de n° 1 en fin de saison à Rafael Nadal. France jeudi. Après neuf mat- ches (sur 26), le PSG a six points d'avance, l'équivalent de trois Federer fait tomber Djokovic victoires, sur ses poursuivants.

Vainqueur de sa plus dépasser Rafael Nadal au (perdu 6-7, 6-3, 7-6) contre tombé dans le même travers bête noire Novak Djokovic, classement ATP cette année. l'Autrichien Dominic Thiem, en début de match que contre L'Espagnol est ainsi assuré de l'autre qualifié pour le dernier l'Autrichien, en se montrant Roger Federer s'est qualifié terminer la saison sur la plus carré du groupe «Björn Borg». trop attentiste. pour les demi-finales du haute marche du classement Les statistiques de Federer au Federer a dû batailler pour Masters de Londres jeudi. mondial. premier set donnent le tournis: repousser les assauts de son ri- Cela faisait quatre ans, pres- 86 % de premières balles, huit val en début de second set, Le Suisse Roger Federer, n° 3 que jour pour jour, que Fede- aces, et seulement trois points sauvant même une balle de mondial, a vaincu sa bête rer n'avait plus levé les bras au laissés en chemin, il s'est mon- break à 1-2. Deuxième du noire Novak Djokovic (6-4, 6-3) terme d'un match contre tré injouable sur son service. groupe, le Suisse affrontera jeudi au Masters de Londres et «Djoko». Mais jeudi, il n'a pas Agressif, précis, prenant pour une place en finale le s'est qualifié pour sa 16e demi- laissé filer l'occasion de pren- constamment l'initiative, il a vainqueur de l'autre poule. Si finale dans cette épreuve. Cette dre le meilleur sur un Serbe manifestement pris quelques Tsitsipas est assuré d'être quali- défaite élimine le Serbe, n° 2 qui a paru émoussé par son idées du match entre Thiem et fié, Nadal, Zverev et Medvedev mondial, qui ne pourra donc combat de trois sets et 2 h 46 Djokovic. Le Serbe, lui, est peuvent rêver de le rejoindre. Une gymnaste se tue à l'entraînement Le podium se joue au Brésil GYMNASTIQUE Melanie faculté. Selon CBS, l'athlète, Coleman, une gymnaste qui était âgée de 20 ans, FORMULE 1 Les titres pilotes et américaine de l'Université n'a pas survécu à sa grave constructeurs attribués à Le- Southern Connecticut blessure à la moelle épi- wis Hamilton et Mercedes, il reste tout de même des raisons State, est décédée après nière, après une chute, de suivre le Grand Prix du Bré- une chute durant un en- alors qu'elle s'entraînait sil, avant-dernière manche du traînement, a annoncé sa aux barres asymétriques. championnat du monde de F1, de ce vendredi à dimanche. Si les deux premières places sont assurées au Britannique et à Jorge Lorenzo tire sa révérence son équipier Valtteri Bottas, la MOTO L'Espagnol Jorge Lo- retraite jeudi. Également deux 3e reste à la portée de Charles renzo, trois fois champion du fois champion du monde en Leclerc, Max Verstappen (à Vettel (5e, à g.) et Verstappen (4e, à d.) lorgnent le podium en F1. monde en MotoGP (2010, 2012 250 cc, Lorenzo était encore quatorze points du Monégas- et 2015), disputera dimanche à sous contrat avec Honda pour que) et Sebastian Vettel (à cinq Leclerc sera pénalisé pour un bie en essais libres aux États- Valence, en Espagne, son der- 2020, mais des blessures et ses longueurs du pilote Red Bull). changement de moteur au- Unis. Ses adversaires néerlan- nier Grand Prix à l'âge de résultats décevants ont préci- Or, sur la grille de départ du delà du quota autorisé par sai- dais et allemand ont donc une 32 ans, après avoir annoncé sa pité l'arrêt de sa carrière. circuit d'Interlagos, Charles son, après une fuite d'huile su- ouverture. VENDREDI 15 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU Sports 35 Dans la famille Rivers, Austin fait expulser son père Doc

Les repas de fêtes de fin d'année seront animés chez les Rivers. Mercredi, Austin, Le Racing 92 défie les Saracens. joueur de Houston, a réclamé et obtenu l'expulsion de son Déjà du lourd en père Doc, coach des Clippers. Coupe d'Europe «Bon... je crois que Thanks- RUGBY Toulouse, soulagé par le giving va être étrange». Austin retour de ses internationaux, Rivers, joueur de Houston, s'est remis en ordre de bataille s'est amusé mercredi sur Twit- pour partir à la conquête d'un ter de la scène hilarante qui ve- cinquième sacre européen, à nait de marquer le choc rem- partir de ce vendredi (20 h 45) porté par son équipe face aux à Gloucester pour l'ouverture Los Angeles Clippers (102-93). Chez les Rivers, tous les coups sont permis. Austin a réclamé l'exclusion de son père et l'a obtenue. de la Coupe d'Europe. Avec Houston menait 96-88 à Médard, Guitoune, Ntamack et 1'30 de la sirène quand le ce fameux entraîneur n'était (Brothers, l'arbitre) de le sanc- «Il a eu raison, je l'ai vu», a Huget, le Stade Toulousain est coach des Clippers s'est mis à autre que son père... Doc et tionner. Il l'a fait. Doc doit gar- lancé le coach californien qui revenu à son niveau samedi fulminer contre les arbitres, que l'arbitre l'a exaucé. der son calme», a réagi l'ar- a eu Austin sous ses ordres de contre Clermont (34-8). Parmi dénonçant une erreur. Dans le «J'ai adoré. Je savais que ça rière de 27 ans, qui n'a pu se 2014 à 2018 chez les Clippers. les autres affiches, le Racing 92 camp d'en face, Austin Rivers allait venir. J'ai vu ce regard retenir de rire quand la sanc- Avant le repas de Thanksgi- se frottera dimanche (16 h 15) a accouru pour réclamer, au- auparavant, des dizaines de tion est tombée. Ou quand vo- ving le 28 novembre, tous aux champions en titre, les Sa- près des arbitres, qu'une se- fois. Quand il commence à cli- tre propre fils devient votre deux se retrouveront le 23 racens, et les Anglais de Bath conde faute technique, syno- gner des yeux rapidement, je pire ennemi. La colère passée, pour un nouveau duel. Et cette défieront samedi (14 h) les Ir- nyme d'exclusion, soit adres- sais que c'est le moment. J'ai Doc, 58 ans, beau joueur, a fois c'est clair, chez les Rivers, landais de l'Ulster. sée au coach adverse. Sauf que juste essayé de dire à Tony bien pris cette petite trahison. tous les coups sont permis.

Jungels donne le rythme à Mersch Programme BASKET-BALL Les trailers étrangers CYCLISME C'est la reprise vedette du 7e Indoor Cy- Total League (H) pour Bob Jungels. Finies cling de l'UC Dippach sa- Samedi en force à Heiderscheid les vacances, le Luxem- medi (de 16 à 20 h) au hall Musel Pikes-Larochette 19 h Heffingen-Racing 20 h TRAIL Plus de 700 coureurs rents luxembourgeois (sur bourgeois de l'équipe De- sportif Krounebierg, à T71-Contern 20 h 30 étaient déjà inscrits jeudi pour 200) sont attendus sur cette Amicale-Sparta ceuninck se prépare pour Mersch. L'occasion de pé- les différentes courses (52 km, distance, seuls deux se sont la saison 2020. Mais en at- daler en musique avec les Total League (F) Samedi 31,6 km, 10,2 km et épreuves inscrits auprès de la Fédéra- tendant, il sera avec Alex pros. Le bénéfice ira au Amicale-Sparta 18 h 30 de marche) de l'ING Trail Ue- tion luxembourgeoise d'athlé- Kirsch, Tom Wirtgen et Mierscher Kannerduerf. T71-Contern wersauer qui s'élancera di- tisme pour le Chantal Hoffmann, l'invité , ucdippach.lu Dimanche manche, à partir de 8 h 45, à championnat Telstar-Grengewald 16 h Heiderscheid, dans le nord du national: Ta- Musel Pikes-Résidence 17 h Luxembourg. Toujours très tiana Que- prisée, notamment des trai- sada, 2e l'an HANDBALL Les Red Boys et Esch sur le pont lers étrangers, l'épreuve passé, et Pitt Challenge Cup (H), 3e tour HANDBALL Dernière équipe Dimanche phare (ultra) n'a plus Schneider. luxembourgeoise engagée sur Nové Veselí-Red Boys 17 h 30 échappé depuis 2016 à l'Al- la scène européenne, les Red AXA League (H) lemand Moritz Auf der Boys entrent en lice dimanche Samedi Heide. Mais ce dernier au 3e tour de la Challenge Cup Schifflange-Diekirch 18 h ne figurait pas jeudi chez les Tchèques de Nové Ve- Esch-Käerjeng 20 h 15 parmi les inscrits selí, 4es de leur championnat Dimanche de l'édition 2019. et invaincus depuis septem- Pétange-Berchem 17 h 30 Le 52 km devrait AXA League (F) bre. Cette formation a écrasé donc changer Vendredi les Bulgares de Dobrudja Dudelange-Red Boys 20 h 30 de patron. (35-23, 14-46) au tour précé- Samedi Si plus d'une dent. Le retour aura lieu à Esch-Käerjeng 18 h trentaine de concur- Oberkorn le 23 novembre. En AXA League, Esch peut rejoin- CYCLO-CROSS Tatiana Quesada risque de dre les Red Boys en tête sa- Tom Meis et les Red Boys vont Dimanche à Belvaux se sentir bien seule dans la medi en battant Käerjeng. affronter Nové Veselí au 3e tour. Épreuve du LG Belvaux 13 h lutte pour le titre national. 36 Météo VENDREDI 15 NOVEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

WHISKY LABEL5Ecossais Single malt -40% vol.alc. 70 cl +BON -2,50€

€839

JUSQU’AU20/11/2019 INCLUS Notresavoir-fairesedéguste avec sagesse.

JEUDI 14 >SAMEDI 16 NOVEMBRE 2019 de 16h à21h (samedi de 10h à18h) -ENTRÉELIBRE -

1, Bd F.W Raiffeisen -GRANDEDÉGUSTATION - L-2411 Luxembourg Tel :+352 52 52 10 540 L’Italie du Sud et ses îles www.vinissimo.lu

La couverture nuageuse de gel prévu à l’aube grâce restera très compacte au- aux nuages. Le temps va jourd’hui sur le Luxem- rester sec ces prochains bourg, ne laissant aucune jours, toujours sous une chance au soleil. Le temps couverture nuageuse as- restera sec. Le thermomè- sez dense en général, et tre sera en berne, mais pas sous une bonne fraîcheur.

PUB

Àpartirdevendredi 15.11.2019 127 g 3.99 PASDEBRAS (31.42v/kg) KINDER® k

c Calendrier o t s u

PASDE d de l’Avent t n

e Calendrier pliable avec m e s

i chocolats cachés. u p CHOCOLAT ! é à ’ u q s u

POUR QUE CHAQUE JOUR SOIT PARTICULIER. J ALDI, TOUT SIMPLEMENT. aldi.lul