SEITE 20 Westerwald NR. 203 . FREITAG, 1. SEPTEMBER 2017 Mit seinen Texten bekommen Rock-Klassiker Lokalkolorit Musik Wie ein Urlaub am Gardasee Josef Normann ein neues Hobby bescherte Von unserem Mitarbeiter meiner Musikrichtung, der Rock- Dabei spiegelt sich das Leben sei- Hans-Peter Metternich musik, auch mal ausprobieren nes Vaters wider. Auch eine Hom- wollte“, sagt der Hobby-Song-Wri- mage an den legendären VW-Kä- M Staudt. Wie wird aus einem Po- ter und Sänger, der seinerzeit mit fer hat er in Worte gefasst. lizeihauptkommissar ein Rocksän- „Karaoke“ noch nicht viel anfan- Normann hat auch schnell eini- ger? Josef Normann aus Staudt hat gen konnte. Dabei singt jemand ge Beispiele zur Hand und singt sie sich seine Jugendleidenschaft – die zum Playback. Josef Normann hat vor. Er besingt die großen Kuller- Rockmusik – ins Pensionsalter hi- sich einer anderen Herausforde- augen des VW-Käfers, ihm gehen nübergerettet. Doch damit nicht rung gestellt: Er lädt aus dem In- Krieg, Hunger und Gewalt zu Her- genug: Er nimmt sich die Texte ternet die Instrumentalfassung sei- zen, und er lässt das Tagwerk ei- von Rock-Klassikern vor und textet ner favorisierten Songs herunter nes Tongräbers Revue passieren. diese auf zeitgenössische Inhalte und schreibt dazu eigene Texte – Rockfans hören die Originalsongs mit viel Lokalkolorit um. Das Er- fernab von Helene Fischer und von Bruce Springsteen, Glen Frey gebnis kann sich im wahren Wort- Schunkel-Schnulzen. „Ich lasse und Patty Smith schnell heraus. sinn hören lassen. mich bei meinen Texten von der Bei öffentlichen Auftritten war Der 68-jährige, aus Wirges stam- Realität und von meinem Umfeld Normann außer bei privaten Feiern mende Josef Normann blickt zu- inspirieren“, erzählt er. unter anderem bei der Frauensit- rück: „Es war vor Jahren im Urlaub Dabei beschäftigt ihn der Frie- zung des Karnevalsgesellschaft am Gardasee, als ein Zeitgenosse densgedanke ebenso wie die Ge- Wirges und bei früheren Kirmes- Mit Laptop und Kreativität verwandelt Josef Normann aus Staudt Rockhits in ganz neue Lieder, die viel zu tun ha- zur Musik aus seinem Laptop itali- schichte der Westerwälder Ton- frühschoppen-Konzerten der Sän- ben mit seiner Heimat, dem Westerwald, und Themen, die ihn bewegen. Foto: Metternich enische Rührstücke schmetterte. gräber oder der „verdammt lange gervereinigung Frohsinn Wirges Das hat mich so fasziniert, aller- und harte“ Alltag eines Schichtar- schon öfter zu hören. Am Montag, Frohsinn zum Kirmesmontag- hemmungslos seiner Leidenschaft sam: „Ich habe einen Song über dings nicht unbedingt die Litera- beiters in der Wirgeser Glasfabrik 4. September, steht er wieder im Frühschoppen auf die Obergass frönen. Abschießend macht er noch das Wirgeser Stadtoberhaupt im tur, dass ich so etwas für mich mit mit „Feierabend-Landwirtschaft“. Rampenlicht, wenn der Wirgeser einlädt. Da kann Josef Normann auf eine Überraschung aufmerk- Repertoire.“ ANZEIGE 725 JAHRE STADT WESTERBURG Anzeigensonderveröffentlichung $uo vadis Westerburg Inter*ie" mit &'r,ermeister +alf )ee(at! !ur )tadtent"ic(lun, Herr Bürgermeister Seekatz, Viele Kleinstädte klagen über unsere älteren Mitbürgerinnen Freude am Fahren wie zufrieden sind Sie augen- vermehrten Leerstand in der und Mitbürger statt. Weiterhin blicklich mit Ihrer Stadt? Innenstadt. Wie sieht es da in bereichern natürlich unsere Seekatz: Wir müssen immer Westerburg aus? Westerburger Vereine mit %ie Fach,esch$fte in weiter daran arbeiten, Wester- Seekatz: Derzeit haben wir zahlreichen sehr guten Veran- Ihrer +e,ion stehen ,ern burg noch attraktiver zu ma- keinen großen Leerstand in staltungen unsere Kulturland- chen, deshalb darf ich nie zu- Westerburg. Dennoch gebe ich schaft beratend !ur )eite# frieden sein mich hier keiner Illusion hin, "#rgermeister Ralf Seekatz. dass wir uns mit diesem Thema Wie ist es um das Vereins- Was hat sich denn in den ständig beschäftigen müssen wesen bestellt? letzten Jahren positiv ent- obwohl die Einflussmöglich- Seekatz:. Unsere Vereine sind wickelt und wo sehen Sie keiten der Kommune gering der wichtigste Bestandteil für en. en. ng ng noch Handlungsbedarf? sind. Der Internethandel wird unser Gemeinwesen. Auch tu tu at at Städten unserer Größenord- wenn es vereinzelt Nach- st st Seekatz: In den vergangenen wuchsprobleme gibt, so sind aus nung immer mehr zu schaffen aus "# Jahren haben wir insgesamt er er "& Stadtstraßen ausgebaut, die machen. Diese Entwicklung wir hier dennoch gut aufge- ond ond S S stellt. Besonders die Jugend- t t Spielplätze wurden auf Vor- werden wir insgesamt leider ig E1NS WEITER. eig ze nicht aufhalten können. Des- abteilungen kümmern sich hier .z dermann gebracht und eine KLÖCKNER GETRÄNKE b. bb halb müssen wir immer wieder hervorragend um den Nach- Ab DER NEUE BMW 1er MIT DER CONNECTIVITY VON MORGEN. A Skateranlage wurde gebaut, Ihr Fachhandel seit 1979 die drei Kindergärten wurden auf unsere guten Fachgeschäf- wuchs. Nicht zu vergessen sind erweitert und generalsaniert, in te und die kompetente Bera- aber auch die Menschen, die Nistertal · 0 26 61 . 98 50 - 0 den Stadtteilen wurden die tung verweisen und die Men- sich außerhalb des Vereinsle- Adressen von der BMW Connected App direkt an das bens ehrenamtlich einbringen Auto senden, per Knopfdruck die aktuelle Ankunftszeit mit Gemeindehäuser renoviert, in schen auffordern, vor Ort zu anderen teilen, unterwegs auf Millionen Songs zugreifen – der Oberstadt haben wir das kaufen. Zur weiteren Belebung und die vielen Selbsthilfegrup- der neue BMW 1er verbindet sich perfekt mit Ihrem digitalen Burgmannenhaus saniert, ma- der Innenstadt wird sicher der pen. Sie alle machen unsere Leben. Vollkommen nahtlos. So intuitiv wie nie zuvor. rode Häuser abgerissen, einen REWE $L beitragen, wenn der Stadt aus und darauf sind wir D T Ä F stolz. C N Rechtsweg ausgeschöpft ist U H Vereinbaren Sie jetzt Ihre persönliche Probefahrt. E K neuen Parkplatz geschaffen R MIT ZU und die Freilichtbühne errich- und der Investor endlich bauen Kraftstoffverbrauch BMWM140i xDrive Special Edition darf. In welcher Hinsicht könnte •Dachdeckerarbeiten in l/100km (innerorts/außerorts/kombiniert): 9,8/6,0/7,4; tet. Ebenfalls wurde der Fried- hof saniert. Wichtig war auch Westerburg noch attraktiver •Bauwerksabdichtungen CO2-Emission in g/km (kombiniert): 169. Als Basis für der Ausbau der Hauptzu- Konnte für das freigewordene werden? •Kranverleih die Verbrauchswerte gilt der ECE-Fahrzyklus. •Gerüstbau fahrtsstraße im Industriegebiet Bundeswehr-Areal (Kaserne) Seekatz: Wir müssen noch schon eine zukunftsweisende mehr für unsere Jugend und für •Dachklempnerei Leasingbeispiel: BMW 118i 5-Türer Sainscheid. Großen Hand- •Reparaturdienst Wiederverwertung gefunden unsere Senioren tun. Für unse- lungsbedarf sehe ich nach wie •Zimmereiarbeiten (Partnerbetriebe) Navigation, Freisprecheinrichtung, Hi-Fi-System, Sitzhzg., re Jugend fehlt es z.B. an einem vor in der Sanierung unserer werden? •Fassadenverkleidungen Alufelgen, Sportlenkrad, MFL, Regensensor uvm. Kino und noch zusätzlichen Westerburger Stadtstraßen so- Seekatz: Die Vermarktung der und Sanierungen wie in der Ansiedlung weiterer ehemaligen Wäller Kaserne Freizeitangeboten und für un- Anschaffungspreis: 24.440,00 EUR •Wärmedämmung (Isolierungen) !rzte für die Versorgung unse- verlief optimal. Die gewerbli- sere Senioren wünsche ich mir Leasingsonderzahlung 2.000,00 EUR ein noch breiteres Rahmenpro- •Tageslichtsysteme (Wohndachfenster) rer Bürgerinnen und Bürger chen Gebäude wurden alle •Photovoltaik- Laufleistung p. a.: 15.000 km gramm. Für unsere Unterneh- und unser Schulzentrum muss veräußert und es sind auch be- und Solarsysteme Laufzeit: 36 Monate men und die Sicherung der Ar- Sollzinssatz p. a.*: 3,49 % für die Zukunft fit gemacht reits große Freiflächen ver- beitsplätze ist eine bessere Maik HELD GmbH ·AmRain 5·56459 Stockum-Püschen Effektiver Jahreszins: 3,55 % werden kauft. Neben der Ansiedlung Verkehrsanbindung ans über- Telefon +49 2661 9491-50 ·Fax 9491-51 ·[email protected] Gesamtbetrag: 10.989,56 EUR der Montessori Schule haben www.held-daecher.de wir viele kleinere und mittel- regionale Straßennetz dringend Welche größeren Projekte will notwendig. Daher brauchen wir Monatliche Leasingrate: 249,71 EUR die Stadt in naher Zukunft an- ständische Betriebe dort ansie- deln können. Diese Ansiedlun- den durchgängigen Ausbau der Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, gehen? B &%%( 80939 München; alle Preise inkl. 19 % MwSt; Stand 08/2017. Nach unseren gen sind für Westerburg ein Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug eine Seekatz: Die Sanierung unserer Vollkaskoversicherung abzuschließen. historischen Altstadt wird uns großer Gewinn. Mittelfristig * gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit auch in den nächsten Jahren planen wir auf den noch brach &ur %erson! liegenden Flächen die Aus- Zzgl. 760,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung. noch weiter beschäftigen. Be- Ralf Seekatz (Jahrgang 1972) ist seit sonders wichtig ist neben dem weisung von Bauland für junge Familien. 2007 ehrenamtlicher Bürgermeister Kraftstoffverbrauch innerorts: 6,2 l/100 km, außerorts: Straßenausbau auch die För- der Stadt Westerwald und zugleich 4,3 l/100 km, kombiniert: 5,0 l/100 km, CO2-Emission derung für die Sanierung der CDU-Landtagsabgeordneter in kombiniert: 116 g/km, Energieeffizienzklasse: B. vorhandenen Bausubstanz. Wie gestaltet sich die Zusam- Fahrzeug ausgestattet mit Schaltgetriebe. Mainz (seit 2006). Seekatz ist ge- Weiterhin benötigen wir drin- menarbeit mit der Verbands-