Post L OKALANZEIGER für die VG , VG Höhr-Grenzhausen, VG Ransbach-Baumbach, VG Selters, VG und VG

4. April 2018 • Woche 14 41. Jahrgang • Auflage 50 721

Achten Sie auf dieses Symbol Hochbeet-Saison THW Montabaur in unseren Ausgaben und entdecken Sie in Kitas eröffnet unter neuer Führung Mehrwerte mit der PAPER.plus-App! Nabu startet Projekt „KinderGartenpaten“/ Marc Winzen übernimmt als Ortsbeauftragter Teilnahme von Westerwälder Einrichtungen S. 2 die Nachfolge von Gerd Schlosser S. 3

Aus der Region Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum Gut zu wissen . . . Sudhaus-Boys Frist von Zuschussanträgen suchen von Sportvereinen verlängert Verstärkung REGION. Fast alle Sport- und Gesundheitsangebote, die STAUDT. Nach einer er- nicht dem Training oder Wettkampf dienen, werden vom folgreichen Karnevalses- Bildungswerk des Landessportbundes bezuschusst. Für sion geht es bei den Sud- Veranstaltungen im Erwachsenenbereich aus dem ver- haus-Boys ab Montag, gangenen Jahr wurde die Abgabefrist bis zum 25. April 9. April (20 Uhr) in Staudt verlängert. Formulare und Infos gibt es im Internet unter weiter mit den Proben www.bildungswerksport.de (dann auf «Kurse im Verein», für die anstehenden Auf- «Starten», «Dokumente»,«Veranstaltungsnachweis und tritte. Wer Lust hat, kann Teilnehmendenliste») oder bei Markus Böhm bzw. Tho- sich einfach melden ab mas Hoffmann in Montabaur, q (02602) 28 14; E-Mail: E-Mail info@sudhaus- AS-Westerwald @BildungswerkSport.de boys.de wenden.

Literaturabend Schwimmen, Radfahren, Laufen im Pfarrheim . Der 22. Drei- erfolgt jeweils am Schwimm- kirchener Triathlon-Duathlon bad in . Das findet am Sonntag, 1. Juli, Startgeld beträgt für die Ein- HOLLER. In der Bü- statt. Dabei geht der Triathlon zelstarter 20 € und pro Staffel cherei Holler/Untershau- (10 Uhr) über 300 Meter 40 €. Schon jetzt sind An- sen im Pfarrheim (Haupt- Schwimmen, 23 Kilometer meldungen beim SC Ale- straße 3a) findet am Radfahren und 5,7 Kilometer mannia Dreikirchen möglich Dienstag, 17. April (19.30 Laufen. Der Duathlon (11 auf www.sc-dreikirchen.de. Uhr), das Literaturge- Uhr) ist perfekt geeignet für spräch zum Buch „Län- WESTERWALD. „Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum“, meinte Fried- ßergewöhnliche Weltmusik. Die Kleinkunstbühne Mons Tabor lädt dazu Nichtschwimmer, denn hier M Infos bei Josef Kutscha ger als sonst ist nicht rich Nietzsche. Dafür, dass sich im nahenden Sommer 2018 im Wester- in Kooperation mit örtlichen Kirchengemeinden und Kommunen wieder wird die Schwimmstrecke unter y 01520 17 66 31 2, für immer“ von Pia Zief- wald hoffentlich wenige Menschen irren, trägt schon im 23. Jahr die in- in fünf Kirchen im ganzen ein. Gefördert wird diese mu- durch einen 1000-Meter-Lauf Achim unter le statt. Das Buch kann ternationale Weltmusikreihe „Musik in alten Dorfkirchen“ bei – wie auf un- sikalische Reise um die ganze Welt von der Sparkasse Westerwald-Sieg ersetzt. Außerdem kann man y 0151 63 44 67 8, unter in der Bücherei ausge- sem Foto „Violons Barbares“ am 13. Mai in Kurburg). Diese bietet im Kul- und der Energieversorgung Mittelrhein (EVM). Lesen Sie das komplette zu dritt in der Triathlon-Staffel [email protected] und liehen werden. Claudia tursommer Rheinland-Pfalz von Mai bis September wieder ganz viel au- Programm von „Musik in alten Dorfkirchen“ auf Seite 2. (10.45 Uhr) antreten. Der Start auf der Vereins-Homepage. Hülshörster leitet die Runde als Mitarbeiterin der Bildungswerke Wes- terwald und Rhein-Lahn. Teilnahmegebühr: 2 € (ggf. zuzüglich 1 € für Ge- Westerwaldkreis probt den Ernstfall tränke), Infos: Katja Ei- senhuth, q (02602) 1 89 16. Kreisweiter Probealarm mit dem Warnsystem Katwarn am nächsten Montag WESTERWALDKREIS. Am sondere daran: Katwarn zum Schutz der Bevöl- des Landes Rheinland-Pfalz veranstaltung wie etwa dem Montag, 9. April, ist es wie- sendet Warnungen orts- kerung beitragen, betont die Möglichkeit, Hoch- Oktoberfest in München der soweit: Gegen 11 Uhr genau, das heißt nur an der Landrat und er- wasserfrühwarnungen für bereits im Vorfeld über si- Westerwald-Post schlagen Smartphones die Menschen, die wirk- gänzt zum Probealarm: kleine Flüsse über Kat- cherheitsrelevante The- und Handys im Wester- lich betroffen sind. Da- „Regelmäßige System- warn zu verbreiten. Da- men wie technische Stö- Geschäftsstelle: waldkreis Alarm. Die Vo- für nutzt es die Or- tests sind wichtig, damit rüber hinaus bietet die Kat- rungen oder Schließun- Herzog-Adolf-Str. 2 raussetzung: Die Nutzer tungsfunktion des Smart- die Nutzung von Kat- warn-App auch Themen- gen wegen Massenan- 56410 Montabaur haben sich bei dem Ka- phones oder frei zu wäh- warn im Ernstfall si- abonnements für orts- drangs informiert. tastrophenwarnsystem lende Postleitzahlengebie- chergestellt ist. Außer- unabhängige Warnungen. Zustellung: angemeldet und können te. So werden bei ei- dem machen wir die Bür- Damit werden zum Bei- M Weitere Infos auf k (0261) 98 36 30 03 den Probealarm empfan- ner Warnung des Wes- gerinnen und Bürger mit spiel Besucher einer Groß- www.katwarn.de. [email protected] gen. Die Anmeldung und terwaldkreises all die Kat- der Warn-App vertraut“. Nutzung des Systems ist warn-Nutzer informiert, die Unabhängig von Gefah- Anzeigen: kostenlos und freiwillig. sich gerade im Land- renlagen im Westerwald- k Kostenlose App runterladen (02602) 10 19 3 kreis aufhalten; ebenso kreis können über Kat- Fax (02602) 10 19 59 Seit September 2015 sen- empfangen die Bürger aber warn deutschlandweit die Die Katwarn App steht kostenlos zur Verfügung: gsmontabaur@ det der Westerwaldkreis auch „ihre“ heimatbezo- Unwetterwarnungen des • iPhone im App Store der-lokalanzeiger.de im Katastrophen- oder Ge- gene Warnung, während reichen, wo sie wirklich dernen Gewohnheiten der Deutschen Wetterdienstes • Android Phone im Google Play Store fahrenfall offizielle War- sie sich gerade im Ur- in Gefahr sind. Gleich- Menschen entspricht“, so (DWD) empfangen wer- • Windows Phone im Windows Store Redaktion: nungen und Verhaltens- laubsort befinden. Neben zeitig werden nicht be- Landrat Achim Schwi- den. Das Land Rhein- Alternativ bietet Katwarn kostenlose Warnungen mit k (02602) 10 19 43 informationen kostenfrei dem App-basierten Warn- troffene Menschen nicht ckert. Besonders entlang land-Pfalz nutzt das Sys- eingeschränkter Funktonalität auch per SMS/E-Mail westerwald-post@ und direkt auf das Mo- dienst sind auch Mittei- verunsichert. Katwarn ist der A 3, über die vie- tem für Warnungen bei zum Gebiet einer registrierten Postleitzahl. SMS an der-lokalanzeiger.de biltelefon betroffener Bür- lungen per SMS und E- damit eine sinnvolle und le Gefahrgüter transpor- großflächigen Gefahren im Servicenummer q0163 755 88 42: „Katwarn12345 ger. Die dafür einge- Mail möglich. zeitgemäße Ergänzung zu tiert werden oder in der Nä- Bundesland; seit Okto- [email protected]“ (für Postleitzahl 12345 und Internet: setzte Smartphone-App „Mit Katwarn können wir Sirenen oder Lautspre- he von Chemieunterneh- ber 2016 hat zudem der optional E-Mail). www.der-lokalanzeiger.de heißt Katwarn. Das Be- die Menschen dort er- cheransagen, die den mo- men könne die App sehr Hochwassermeldedienst Fo

2018 31.8. – 1.9.2018 to 27. MAI BIS :

nuerburgring.fiaetrc.com POP www FLUSam S 25. AUGUST Weilburg WEILBURG .roc

33. INTERNATIONALER ADAC k- 2018 Samstag, 1. September 2018 am

TRUCK-GRAND-PRIX -r in

mit dabei g. co m ROLAND m K A I S E R ROCK AM RING Familienstück nach Rudyard Kipling L I V EMI TBA N D MARILYN MANSON SStütücckk mmitit MMususiikk von DDaavvid GGrereigig & OP EN A IR2 01 8 GGordordoonn McIntyre Singspiel von Ralph Benatzkyzky DANKE! Jedes Ticket hilft Kindern! 1 €/Ticket geht an die Rudolf Pichlmayr Stiftung Eine Stiftung für Kinder und Jugendliche vor und nach Organtransplantation. Freitag, 31. August 2018 TICKETS JJugeugenndstdstüücck von JürgeJürgenn Flügüggege Schauspiel von Jeessss sss iii ccc a Lyynnnn n MAX GIESINGER Ferdinand von Schirach NNÜRBURGRINGÜRBURGRING 299.. JUNI – 01. JULI 20182018 GREGOR MEY LE Gastspiele, Comedy-Burg und vieles mehr… E TTRARA

Tickets erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen und Termine, Infos und Kartenvorverkauf: truckgrandprix Touristinfo Weilburg 06471-31467 sowie www.adticket.de, www.eventim.de, www.der-lokalanzeiger.de Bell Regional, Touristikcenter www.burgfestspiele-mayen.de WWW.TRUCK-GRAND-PRIX.DE popamfluss.de [email protected] Ticket-Hotline: 02651-494942 Service & Lokales 4. April 2018 • Seite 2

Von der mongolischen Steppe Meiner Natur ganz nah bis in den brasilianischen Süden MONTABAUR. Das sieht ja gut aus: Mit ei- 23. Musik in alten Dorfkirchen/Karten gibt es von dem 16. April an im Vorverkauf ner Neuauflage im neuen Design des Fortsetzung von Seite 1 Der Kartenvorverkauf läuft Gästemagazins „Mei- Start von „Musik in alten von Montag, 16. April, an ner Natur ganz nah – Dorfkirchen“ 2018 ist am für alle Konzerte im Schuh- Zu Gast im Südlichen Sonntag, 13. Mai (17 Uhr), haus Schulte in Monta- Westerwald“ startet die in der evangelische Kirche baur (Kirchstraße 28). Da- Verbandsgemeinde in bei Bad Mari- zu gibt es immer an den je- Montabaur in die neue enberg. Zu Gast ist dann weiligen Veranstaltungsor- Urlaubs- und Freizeit- mit den Violons Barbares. ten eine Vorverkaufsstelle, saison 2018. Ein Gigant des Oberton- so für das Konzert am 13. Auf insgesamt 44 Sei- gesangs und der Pferde- Mai in Kirburg im Pfarr- ten bietet das aktuali- kopfgeige aus der Mon- büro und in Bad Marien- sierte Urlaubsjournal golei, ein Meister der 14- berg in der Buchhandlung umfassende Informa- saitigen Gadulka aus Bul- Mille. Eintritt je 14 € im Vor- tionen rund um die garien und dazu die über- verkauf, Tageskasse 16 €. Aktiv-Themen Wan- wältigenden Perkussions- dern, Radfahren und Basare welten eines Franzosen. Reiten in der Region Am Sonntag, 10. Juni (17 südlicher Westerwald. Samstag, 14. April pro Liste. Anmeldungen Uhr), kommt mit Ana Al- Dazu passt der Slo- ab 26. März bei Melanie caide eine wunderbare Scannen Sie jetzt gan „Meiner Natur , Gangolfushalle Schallock unter y (02664) Gruppe aus Spanien nach die markierten ganz nah“, mit dem (Grabenstr. 9). 14 bis 15.30 99 76 70. Infos auch bei . Typisch für Fotos & Anzeigen! die Verbandsgemein- Uhr: Frühjahrsbasar für Kerstin Eichholz unter deren Klangwelt ist die ex- de Montabaur ihre Kinder und Jugendliche, y 01512 07 77 54 7 oder quisite Besetzung mit sel- Zum „krummen“ 111. Konzertjubiläum kommt am 22. Juli neben der „Mandinka Band“ touristischen Angebo- Spielsachen, Babyartikel, unter nauschder.kinderba- ten gehörten Instrumenten aus Afrika auch das wunderbare Duo „Belem“ aus Belgien (Foto) nach . te bewirbt. Sportbekleidung und Kin- [email protected]. wie z.B. dem mittelalterli- „Ein weiterer Schwer- derfahrzeuge aller Art. chen Psalterium, der iri- Leckerbissen sind dort zu rer Heimat. nerao und Fandango zau- M Kartenreservierungen punkt des Gästema- Einlass für Schwangere Sonntag, 15. April schen Bouzouki und der ur- erleben. Das Duo Belem Eine der derzeit erfolg- bert zum Abschluss Re- sind zum Tageskassen- gazins ist die Darstel- schon am Freitag von 19 sprünglich schwedischen aus Belgien vereint den reichsten jungen Sänge- nato Borghetti aus Brasi- preis begrenzt möglich un- lung unserer Gastge- bis 19.30 Uhr. Gebühr: Höhn, Skihütte. 14 bis 16 Nyckelharpa. Ausnahme-Akkordeonisten rinnen mit alevitisch-kur- lien am Sonntag, 23. Sep- ter q (02602) 95 08 30 oder ber“, so Karin Maas, 2,50 € plus 15 % des Er- Uhr: „Rund ums Rad Ba- Zum „krummen“ 111. Kon- Didier Laloy und die groß- dischen Wurzeln aus der tember (17 Uhr), mit sei- per Mail unter karten@ Leiterin der Tourist-In- löses. Anmeldung unter ur- sar“ für Fahrräder, Lauf- zertjubiläum unter dem artige Cellistin Kathy Adam. Türkei kommt am Sonn- ner Band in Höhr-Grenz- kleinkunst-mons-tabor.de. formation Montabaur. [email protected]. rädchen, Inliner, Skate- Motto „Europa trifft Afrika“ Im zweiten Teil entführt die tag, 19. August (17 Uhr), hausen auf die Bühne. „Che Info bei Uli Schmidt (keine Das neue Gästema- Limbach, Haus des Gas- boards, Dreiräder sowie sind alle Weltmusikfans am Mandinka Band aus West- nach : Cigdem musica, che maestro!“ Karten) per E-Mail unter gazin gibt es kos- tes (Hardtweg 3). 13 bis 15 Zubehör. Gebühr: 1€ pro Sonntag, 22. Juli (17 Uhr), afrika (Gambia/Gui- Aslan und ihre Band. schwärmte die Fachpresse [email protected] tenlos in der Tourist- Uhr: Frühlingsbasar in Lim- Artikel plus 15 % des Er- in Westerburg willkommen. nea/Senegal) in die faszi- Ein Feuerwerk mit Klang- über einen der besten Ak- oder im Internet unter www. Information der Ver- bach. Einlass für Schwan- löses. Infos bei Kati Hen- Gleich zwei musikalische nierenden Klangwelten ih- blitzen aus Milonga, Va- kordeonisten Südamerikas. kleinkunst-mons-tabor.de. bandsgemeinde gere ab 12.40 Uhr. Infos rich unter y 0160 Montabaur, Großer und Anmeldung bei Nadja 94 99 60 88. Markt 12 in Monta- Hachmann unter y (02662) baur, oder es kann 94 08 47 oder nh260501@ Sonntag, 6. Mai Hochbeet-Saison in Kitas eröffnet bestellt werden tele- aol.com und bei Sabine Nabu startet Projekt „KinderGartenpaten“/Teilnahme von Westerwälder Einrichtungen fonisch unter Reifenrath unter y (02662) , Kurfürs- q (02602) 950 27 80 94 11 69 oder sreifenrath@ tenhalle (Schulstr.). 13.30 oder E-Mail unter rz-online.de. Gebühr: 3 € pro bis 15.30 Uhr: Basar rund WESTERWALDKREIS. Für wurden die Projektbausteine tourismus@ Liste plus 15 % des Erlö- ums Kind in Welschneu- zehn Kitas aus den Land- erläutert, in die gärtnerische montabaur.de ses. dorf. Einlass für Schwan- kreisen Neuwied, Alten- und gartenpädagogiche Ar- Neustadt/WW., Pfarr- gere ab 13 Uhr. Anmel- kirchen und Westerwald- beit eingeführt und gemein- M Alle Informationen heim. 10 bis 13 Uhr: 7. dung bei A. Platzek unter kreis hat die Gartensaison sam das erste Hochbeet er- auf www.suedlicher- Nauschder Kinderbasar. y (02608) 94 43 5 oder bei begonnen. Zum sechsten richtet. Mit dem nötigen Know- westerwald.de. Einlass für Schwangere K. Ferdinand unter Mal führt der Naturschutz- how steht nunmehr dem Auf- ab 9.30 Uhr. Gebühr: 3 € y (02608) 94 41 7. bund (Nabu) Rhein-Wes- bau weiterer NABU-Hoch- terwald in diesem Jahr im beete in den Kitas nichts mehr Auftrag der Landeszent- im Wege. Wie und was ge- Trapezbleche, Dachziegelbleche 1. Wahl rale für Umweltaufklärung meinsam mit den Kindern ge- Herausgeber: & Sonderposten, Metalldächer aus Verlag für Anzeigenblätter GmbH eigener Produktion, Top Preise, cmgenau das Projekt „KinderGar- sät und gepflanzt wird, ist Hinter der Jungenstraße 22 bundesweite Lieferung, Tel. 03685/409140 tenpaten“ durch. Schwerpunktthema des im 56218 Mülheim-Kärlich www.dachbleche24.de (Ihr Produzent) April stattfindenden Folge- Tel. (0261) 9281 0 Fax (0261) 9281 29 Zehn ausgewählte Kitas aus Workshops. E-Mail: [email protected] der Region erhalten Hoch- Folgende Kitas aus dem Wes- E-Mail: [email protected] beete, torffreie Kompost- und terwaldkreis nehmen im Jahr Geschäftsführung: Anzuchterde, Bio-Saatgut und 2018 am Projekt teil: Burkhard Hau ein Minigewächshaus. In drei Kita Vogelnest, ; Verlagsleitung: halbtägigen Workshops schult Kita St. Gangolf, Meudt; Kita René Kuhmann der NABU die ehrenamtlichen Zum sechsten Mal führt der Naturschutzbund (Nabu) Rhein-Westerwald in diesem SaBinchen, Salz; Kath. Kita (verantwortlich f. d. Anzeigenteil) Stephan Braun (komm.) Hochbeetpaten aus den teil- Jahr im Auftrag der Landeszentrale für Umweltaufklärung das Projekt „KinderGar- Sankt Marien, ; nehmenden Kitas zur gärtne- tenpaten“ durch. Kita Pusteblume, Girod. Sonderaufgaben: Christian Thielen rischen und gartenpädagogi- 05 schen Arbeit. Die Ehrenamtli- sollen im Rahmen des Pro- läufe erklärt und in den Kitas 23 Teilnehmerinnen und Teil- M Weitere Informationen Redaktionsleitung: MAINZ Ralf Helfenstein (V.i.S.d.P.) chen betreiben anschließend jektes den Jüngsten frühzeititg eine gesundheitsorientierte nehmern aus den Reihen der zum Projekt gibt's unter Daniel Korzilius (Stv.) HEIMSPIELE mit den Kindergartenkindern Garten- und Naturerfahrungen Ernährung angeregt werden. zehn Kitas fand jetzt in der Kita q(02602) 97 01 33 und auf Alle unter der Anschrift des Verlages die Hochbeete in den Kitas. So ermöglicht, natürliche Kreis- Der erste Projektworkshop mit St. Gangolf in Meudt statt. Hier www.kindergartenpaten.de. Beteiligungsverlage: TICKETS UNTER Wochenblatt-Verlag Limburg GmbH – Anzeige & Co. KG, Limburg; www.der-lokalanzeiger.de Viele Infos, News und Mehr auf: S-W Verlag GmbH &Co. KG, www.der-lokalanzeiger.de Mayen; TW Wochenspiegel GmbH Dauerhaft gesunder, dichter Rasen & Co. KG, Trier Gesamtauflage im Verbund: 3. Rasen-Praxis-Seminar am 12. April in Raubach 564.376 Kostenlose Botenverteilung an alle RAUBACH: Hat Ihr Rasen dass unsere Kunden großes Sie diese schweren Böden in erreichbaren Haushalte im Verbrei- auch braune, abgestorbene Interesse an einem dauerhaft ihrem Garten Schritt für tungsgebiet. Preisliste für Anzeigen und Beilagen Stellen und vermooste Fle- dichten, gesunden Rasen ha- Schritt verbessern können. vom 01.04.2018 cken? Sie wünschen sich aber ben. Wir erklären Ihnen, wo Wer Interesse am eigenen Gezeichnete Artikel geben die Designer- einen kräftigen, gesunden, die Ursachen für Ihre Proble- pH-Wert hat, sollte eine fri- Meinung des Verfassers wieder. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive grünen Rasen ohne Moos, me liegen, dass Vertikutieren sche Bodenprobe (circa 1 Li- dürfen nicht anderweitig verwendet Bettwäsche Klee und Unkraut? Dann sind alleine nicht reicht und wie sie ter) zum Seminar mitbringen. werden. Für unverlangt einge- Sie beim 3. Rasen-Praxis-Se- in einfachen Schritten einen Nach der Umsetzung im ei- sendete Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernimmt der Verlag zum minar am Donnerstag, 12. Ap- dichten Rasen bekommen und genen Garten stehen Ihnen keine Haftung. ril (16 Uhr), im AGRAVIS was dabei zu beachten ist. Ge- die Mitarbeiter des Raiffei- Für die Richtigkeit der (telefonisch) Mangel- aufgegebenen Anzeigen übernimmt Outlet-Preis Raiffeisen-Markt Raubach meinsam mit der Rasenex- sen-Marktes in Raubach wei- der Verlag keine Gewähr. Schaden- (Schefferstr. 12) genau richtig. pertin Almut Gieseke von der terhin mit Rat und Tat – auch ersatzansprüche sind ausgeschlos- Symptome? Firma Oscorna erfahren Sie in zum Thema Rasenmäher und sen. Die Praxis-Seminare der ver- gemütlicher Atmosphäre alles wied, Altenkirchen und Wes- Vertikutierer – jederzeit zur Satz: gangenen Frühjahre wurden Wissenswerte rund um das terwald finden wir in unseren Seite.“ sapro GmbH, Gutenacker Designermarken füralle! Druck: mit großem Erfolg durchge- Thema Rasen, Düngung so- Gärten eher lehmige, feste Industrie Dienstleistungsgesellschaft führt. Olaf Weigold, Markt- wie die richtige Rasenpflege. Böden vor mit starken Ver- M Die Teilnahme ist kosten- mbH, StendebachOutlet.de Montabaur leiter des AGRAVIS Raiffei- Die Basis für einen dauerhaft dichtungen und auch zum Teil los. Wegen begrenzter Teil- Vertrieb: Stendebach &Co.,Inder Kesselwiese 2, 56410Montabaur Presse-Zustelldienst GmbH, sen-Marktes sagte uns: „Die dichten Rasen ist ein gesun- großer Staunässe – eine He- nehmerzahl wird um rechtzei- Koblenz Tel: 02602/999 53-20, Mo.-Fr.10:00-19:00, Sa. 10:00-18:00 hohe Nachfrage zu unseren der, vitaler Boden. In unserer rausforderung für jede Pflan- tige Voranmeldung unter Geprüfte Gesamtauflage: Verlag für Praxis-Seminaren zeigt uns, Heimat hier im Kreis Neu- ze. Auch hier erfahren Sie wie q (02684) 95 91 80 gebeten. Anzeigenblätter GmbH Auflagenkontrolle durch unabhän- gige Wirtschaftsprüfer nach den Kreismusikschule feiert Erfolge Richtlinien von BDZV und BVDA. Bender &BenderImmobilien Gruppe www.bender-immobilien.de Druckauflage: 851.124 (I/2017) WESTERWALDKREIS. rem Klavierbegleiter Rapha- Verteilte Auflage: 849.285 (I/2017) in insgesamt 25 Einzelausgaben. t Schüler der Kreismusik- el Sommer. Lorenzo Schä- uf ka schule des Westerwaldkrei- fer (Saxophon) und Bene- er V ses nahmen am 15. bis 18. dikt Nauroth (Trompete) März in der Hochschule für wurden ebenfalls mit einem Musik in Mainz bei den Vor- ersten Preis belohnt. Im Fach spielen des Landeswettbe- Querflöte gab es für Lisa W-14804 W-13814 W-14020 werbs „Jugend Musiziert“ Metternich einen guten Bad Ems, barrierefrreeies Stadt- Jetzt können Sie kostenlos und Ransbach-Baumbach VG! Zi. Westerwald! Großfamilie sucht Nassau, Maisonette ETW, Zi. 5, hauuss mit 155 m², 4 Zi., Aufzug, unverbindlich eine Wert- 5, EFH, Ausbauppoot., Wfll.. 100 ein neues Zuhauusse, idealerwweeise Wfll.. ca. 160 m², Terrasse, Bal- mit großem Erfolg teil. Den zweiten Preis. Nach Lübeck Garage, Bj. 2014 # !75$000%- Analyse Ihrer Immobilie auf m², Bj. 1900, Öl-HZ # 79$000%- mit Garten und Garage bis KP kon, Bj. 1991 # "59$000%- ersten Preis im Fach Block- zum Bundesentscheid fährt EA in Arbbeeit! Luft/Wasser/Wärmeheizung unserer Homepage anfoorrdern! Bedarf: 280 kWh /(m²a), Efffkkl. H € 260.000,-. Rufen Sie uns an! Energieaausweis in Bearbeittuung! Gas-ZH flöte erreichten Patricia die Blockflötistin Marie Li- 02602/950 27 44 www.bender-immobilien.de 02602/950 27 44 02602 /950 27 44 02602/950 27 44 Sommer zusammen mit ih- selott Mehlfeldt. Die Seite 3 4. April 2018 • Seite 3

Platt geschwätzt FRÜHLINGS Die Abstimmung En em Dorf wore jeden Sonntach vill Leit en da Kirch. Äne Kirchgänger en da irchte Reih es immer darekt en- ERWACHEN geschlofe un schnarcht arg laut. Doriwer ärgert sich dä Pastur arich. So flüstert dä Seelsorger ganz leise zu den Gläubigen: „Wer en de Himmel kumme well, stieht bitte MATRATZEN-OUTLETSTORE auf!“ Außer dem Schnarcher stonne all von ihre Plätz auf. Als se sich werra gesetzt hatte, rief ä ganz laut: „Wer met dem Teufel in die Hölle well, stieht bitte auf!“ Dä Schläfer erwacht un stieht schnell auf. A soh den zorni- ge Pastur un mänt: „Hochwürden, ich wäs net, worüber Sie abstimmen. Et sieht aber so aus, als ob Sie un ich do- fier wäre.“ Werner Greif, Elgendorf

Aus der Region Hüter Happy Family Day WIRGES. Wettkampftool und Erlebnishüpfburg in einem in rasanter Achterbahnoptik bietet das Hüter Einkaufs- zentrum in Wirges anlässlich des Hüter Happy Family Day am Sonntag, 22. April. Zwei Teilnehmer müssen ge- gen die Zeit diesen 270 junge Feuerwehrleute beweisen ihr Geschick spektakulären Hin- dernislauf meistern. WESTERWALDKREIS. -ifd- Das Geschicklichkeitsturnier Jahre); Altersgruppe A (11 bis 13 Jahre) und Altersgrup- Durch die Kombina- der Kreisjugendfeuerwehr (KJF) erfreut sich schon seit pe B (14 bis 18 Jahre) gegeneinander an: Dosen-Memo- tion von Klettern, vielen Jahren großer Beliebtheit: Einmal im Jahr, diese ry, Lauf- und Geschicklichkeitsspiele, Dart werfen waren Hüpfen, Rutschen, Mal in Neuhäusel, treffen sich die Jugendfeuerwehren zu nur einige der Disziplinen, die es zu bewältigen galt. Auch Laufen und Krabbeln einem spielerischen Kräftemessen. Bei allem Spaß je- wenn der Gewinn des Turnieres nicht das eigentliche Ziel ist die Begeisterung doch geht es vor allen Dingen darum, ein Zusammenge- ist, als Verlierer geht keiner gern nach Hause. Die Mäd- garantiert. Ebenfalls hörigkeitsgefühl auch außerhalb des eigenen Bereiches, chen und Jungen kämpften was das Zeug hielt. Am Ende gibt es eine mobile Minigolfanlage mit acht Golfbahnen sprich der eigenen Jugendfeuerwehr, zu entwickeln. „Das hatte in der Altersklasse B die Jugendfeuerwehr aus und verschiedenen Hindernissen, wo der Besucher sei- ist später im Ernstfall sehr wichtig“, erklärt der Kreisju- Dreikirchen, in der Altersklasse A die Jugendfeuerwehr ne Geschicklichkeit unter Beweis stellen kann. Das sind gendfeuerwehrwart des Westerwaldkreises, Thomas Kre- aus (Foto) und bei den Bambinis die Ju- nur zwei von vielen Aktionen und Attraktionen, die der kel. 274 Mädchen und Jungen aus 46 Jugendfeuerweh- gendfeuerwehr aus Langenbach b. Kirburg die Nase Hüter Happy Family Day am 22. April zu bieten hat. ren traten in den Altersgruppen Bambini (sechs bis zehn vorn. Foto: Ferdinand Mehr zu diesem Thema in den nächsten Ausgaben. Bibfit – „Die Lizenz zum Lesen! THW Montabaur steht offiziell unter neuer Führung Marc Winzen übernimmt als Ortsbeauftragter die Nachfolge von Gerd Schlosser

MONTABAUR. -ifd- Marc beratend und helfend zur Sei- Winzen ist seit letzter Wo- te. Der Mann aus Holler ist che auch offiziell der neue eher ein Mensch der leisen Ortsbeauftragte beim Töne, wird aber als unver- technischen Hilfswerk zichtbares Mitglied benannt, (THW), Ortsverband Mon- der in Gefahrensituation ge- tabaur und hat trotz seines nau das Richtige zu tun weiß. jungen Alters jede Menge Er wurde mit dem „Ehren- Erfahrung im Menschen- zeichen in Bronze der Bun- und Katastrophenschutz. desanstalt THW“ geehrt. Die bringen auch Peter Und was sagte Marc Winzen Weppler und Michael Roth als neuer Ortsbeauftragter: Er mit. Sie wurden für ihr un- gratulierte zunächst seinen ermüdliches Engagement beiden Kameraden für die geehrt, Weppler mit der Auszeichnung und bedankte Ehrennadel in Silber und sich für das in ihn gesetzte HOLLER. „Neun coole Klatschmeister“ trieben sich in Roth mit dem Ehrenzei- Vertrauen seiner Kameraden. den letzten Wochen im Pfarrheim Holler herum. Die Vor- chen in Bronze. Er habe sich Gedanken um schulkinder aus dem Hollerer Kindergarten lernten die das Warum für sein Engage- Ausleihe in der katholischen öffentlichen Bücherei Hol- 1500 Stunden jährlich im Eh- Marc Winzen (Vierter v. rechts) ist nun auch offiziell der Ortsbeauftragte im THW Montabaur. Peter Weppler (Zweiter ment gemacht und ist dabei ler/ kennen. Angelika Koenen vom Team renamt, Auslandseinsätze in v. rechts) und Michael Roth (Zweiter v. links) wurden für ihr langjähriges Engagement ausgezeichnet. Foto: Ferdinand zu dem Schluss gekommen, der Bücherei stellte die verschiedenen Medien vor, zeig- Tunesien, Serbien, Sierra Le- dass es ihm eine Freude ist, te, dass (Vor-) Lesen Spaß macht und die Bücherei ein one, Einsätze zur Bekämp- die Gesamtleitung für 70 Ak- tragter im Verband weiter Rheinland-Pfalz, Saarland, tabaur an. Der Zugtruppfüh- Menschen helfen zu können. interessanter Aufenthaltsort mit bunten Angeboten ist. fung des Hochwasser in tive und 30 Jugendliche neue Impulse setzen. Zu sei- Marcel Ocker. Grußworte hiel- rer kümmert sich zudem seit Begeistert ist er auch von Gut gerüstet werden die Kleinen in der Schule keine Deutschland – die Liste der THWler. nen Kernaufgaben gehören ten der Bundestagsabgeord- 1986 als Kassenwart um die der Kameradschaft im THW. Probleme haben, sich mit zusätzlichem Wissen und der Einsätze könnte problemlos Die Laudatio, die der ehe- unter anderem für die Ar- nete Dr. Andreas Nick, der Finanzen und ist als helfen- In seiner Tätigkeit als Orts- nötigen Lektüre zu versorgen. Nach dem Basteln eige- noch um einiges mehr er- malige Ortsbeauftragte von beitssicherheit zu sorgen, die Landrat Achim Schwickert, der und geduldiger An- beauftragter sieht er trotz be- ner Lesezeichen wurden am letzten Besuchstag die weitert werden. Keine Frage, Montabaur, Wilhelm Oster, Ausbildung der THW-Einhei- der katholische Pfarrer von sprechpartner bei seinen Ka- reits erfolgter Vernetzung Führerscheine überreicht. Christina Nauheim und Su- Winzen weiß über sein Eh- hielt, klang beeindruckend: ten sowie die Wartung und In- Montabaur, Heinz-Walter meraden bekannt. In Aner- noch Potential in der Zu- sanne Keller von der Kindertagesstätte „Villa Kunter- renamt so ziemlich alles und Seit Winzen 2001 als Ju- standhaltung der Einsatzaus- Bartheneier und Henner Matt- kennung für sein Engage- sammenarbeit mit anderen bunt“ freuten sich mit den „Leseanfängern“. Bücherei- da war es mehr als logisch, gendlicher zum THW kam, rüstung. Offiziell ins Amt ein- heus, Bezirksleiter der Deut- ment erhielt er von der THW- Hilfsorganisationen. Das will mitarbeiterin Koenen lud die Kinder und deren Familien ihn zum Nachfolger von Gerd hat er sich stetig fortgebildet. geführt wurde der 30-Jährige schen Lebens-Rettungs-Ge- Bundesvereinigung nun die er weiter vorantreiben. ein, das vielfältige Angebot der Bücherei weiter zu nut- Schlosser, der 2016 aus per- Zunächst wurde er Betreuer, vom stellvertretenden Lan- sellschaft Westerwald-Tau- zweithöchste Auszeichnung: Musikalisch wurde die Ver- zen, jeden Dienstag von 16 bis 18 Uhr steht das Aus- sönlichen Gründen aus dem später Truppführer und stell- desbeauftragten und Refe- nus. Die Ehrennadel in Silber. anstaltung von Konstantin Ko- leihangebot zur Verfügung! Amt ausgeschieden ist, zu er- vertretender Ortsbeauftragter. ratsleiter Einsatz vom THW Bereits seit 1982 gehört Pe- Seit 20 Jahren steht Michael penhagen am Klavier beglei- nennen. Er übernimmt damit Nun will er als Ortsbeauf- Landesverband Hessen, ter Weppler dem THW Mon- Roth dem THW Montabaur tet.

»Zum RECHT kommen« Anzeigensonderveröffentlichung

Trennung ohne Scheidung – Was ist zu beachten? Immer wieder gibt es Fälle in denen Ehegatten werden die wäh rend der Ehe erworbenen sich auf Bestehen, Höhe und Dauer des nachehelichen sich trennen, auf eine Scheidung jedoch (vorerst) Rentenanwartschaften zwischen den Ehegatten Unterhaltes auswirken, da die Zeit als Ehezeit zählt. verzichten möchten. Die Trennungszeit zählt zur ausgeglichen. Der Zeitraum endet erst, wenn dem Wiederheirat? Will ein Ehegatte eine neue Ehe Ehezeit, es gibt jedoch gewisse Besonderheiten. anderen Ehegatten der Scheidungsantrag zugestellt eingehen, muss er zuvor zwingend geschieden sein. Gerade hinsichtlich folgender Punkte, stellt sich oft wird. Vaterschaft? Wird ein Kind vor der Scheidung die Frage, welche Regelung grundsätzlich gilt. Erbrecht? Die Trennung hat keinen Einfluss auf geboren, gilt der Ehemann als Vater des Kindes und Steuerklasse? Entgegen der weit verbreiteten das gesetzliche Erbrecht. Bis zur Zustellung des zwar unabhängig davon, ob er der leibliche Vater ist. Meinung, muss die Steuerklasse meist schon vor der Scheidungsantrags ist der überlebende Ehegatte Ob eine Trennung ohne Scheidung sinnvoll ist, hängt DR. HOLLYRATHHÜLSHÖRSTER Scheidung geändert werden. Entscheidend ist, ob die erb- bzw. pflichtteilsberechtigt. von der jeweiligen Situation der Ehegatten ab. Die Wilhelm-Mangels-Straße 20 56410 Montabaur Ehegatten dauerhaft getrennt leben. Ab Beginn des Zugewinnausgleich? Eine Zugewinngemeinschaft Ehegatten können viele der genannten Telefon 02602-100100 Fax02602-100123 Kalenderjahres, das auf die Trennung folgt sind die endet mit der Zustellung des Scheidungsantrags. Das Punkte durch eine Vereinbarung www.hrh-anwaelte.de [email protected] Ehegatten verpflichtet die Steuerklasse zu wechseln Vermögen, das die Ehegatten bis dahin erwirtschaften abändern, was ggfs. notariell (Bsp.: Trennung 2017, Änderung Steuerklasse ab oder verlieren wird noch mitberücksichtigt. beurkundet werden muss. Jan. 2018). Trennungsunterhalt? Trennungsunterhalt ist auch FAMILIENRECHT ERBRECHT Aufenthaltsrecht? Besitzt ein Ehegatte nur aufgrund bei einer langen Trennungsdauer zu zahlen. Die Verena Seiler VERKEHRSRECHT BAURECHT der Ehe ein Aufenthaltsrecht, so erlischt dies in der Voraussetzungen diesen zu bekommen sind deutlich Rechtsanwältin ARBEITSRECHT MIETRECHT Regel bereits mit der dauerhaften Trennung. leichter, als die des nachehelichen Unterhalts. Dr. Holly | Rath| Hülshörster Rentenansprüche? Wird eine Ehe geschieden, Nachehelicher Unterhalt? Eine lange Trennung kann www.hrh-anwaelte.de ALLG. ZIVILRECHT STRAFRECHT Veranstaltungstipps 4. April 2018 • Seite 4

Mittwoch, 4. April Möbel May ENDSPURT ¸ Sonstiges: Möbel & Küchen Montabaur, Haus der Ju- Neuwie gend (Odenwaldstr. 7). 16 d bis 19 Uhr: Reparaturcafé wir lasse „Technik-Werkstatt – Hilfe n es krachen! zur Selbsthilfe“. Infos bei Ri- chard Wichter unter q (02620) 20 02 oder [email protected]. , Gemeindehaus Arche (Gartenstr. 33). 14.30 Uhr: Seniorennachmittag „Senioren für Senioren“ un- ter Mitwirkung des Kneipp- Chores Koblenz. Anmeldung bis zum 2. April bei Antonius Gilles unter q (02620) 8349.

Donnerstag, 5. April WICHTIGE KUNDENINFORMATION: ¸ Sonstiges: Sizilien ist die Königin des Mittelmeeres Wir investieren ständig in die Ausstellung und bauen für Sie in Neuwied um ... Montabaur, Konrad-Ade- Im Medienhaus (Hinter der Jungenstraße Einfluss, doch die Schönheit der antiken nauer-Platz. Ab 8 Uhr: Wo- 22) in Mülheim-Kärlich findet am Mitt- Monumente, die Pracht des Vatikans und e kaufen sämtlich chenmarkt. woch, 18. April (15 - 17 Uhr), eine weitere der barocken Kirchen bestehen fort. Las- lungen und ver z in allen Abtei zt zum , Alte Schule Reiseinformationsveranstaltung des So- sen Sie sich inspirieren vom Leben der al- auchen wir Plat ccessoires jet ... dafür br hen und Wohna (Schulstr. 7). 15 bis 17 Uhr: zialverbandes VdK statt. Nach einer kur- ten Herrscher im Forum Romanum und cke, Musterküc Ausstellungsstü Spielenachmittag. Anmel- zen Vorstellung der Firma Bohr, die seit vom Dolce Vita an der Spanischen Treppe. dung für Abholung unter mehr als 30 Jahren als zuverlässiger Om- Ein weiteres Highlight ist eine achttägige q (02624) 94 27 99 1. nibusbetrieb und Reiseveranstalter be- Reise nach Sizilien, der Königin des Mit- kannt ist, werden Reisen nach Italien vor- telmeeres. Seit jeher übt die mit 1200 km Freitag, 6. April gestellt. Bei einer viertägigen Reise nach Küste größte Insel im Mittelmeer auf alle Rom steht eine Papst-Audienz auf dem Reisenden einen ganz besonderen Zau- ¸ Musik: Programm. Jahrhundertelang war die Ti- ber aus: Wer das „Land, wo die Zitronen berstadt das Zentrum von Macht, Reich- blühen“ sucht, der findet dies auf der Insel is Montabaur, Stadthalle tum und Kultur. Römisches Reich und die vor den Toren Afrikas. Palermo (Foto), Pre Haus Mons Tabor (Koblen- Herrschaft der Päpste haben das künstle- Agrigento, Syrakus und Taormina zählen zer Str. 2). 19.30 Uhr: Inter- rische Erbe und das Bild der Stadt ge- zu den Highlights. Weitere Infos unter nationale Konzerttage Mit- prägt. Heute besitzt Rom zwar weniger y (0261) 92 81 76 77. Foto: Shutterstock telrhein zu Gast in Monta- baur mit einem Meister- y (02662) 77 83 oder in- Uhr: Soloprogramm des Weitere Infos auf www.kf- S klassenkonzert. Eintritt frei. [email protected]. Zauberphilosophen Andino. blau-gold.de und unter UF ALLE Infos bei Matthias Richter un- Hachenburg, Treffpunkt Lö- Eintritt: 15 €. q (02623) 14 86. A ber! ter y (02661) 62 02 21 5. wenbrunnen (Alter Markt). 14 Stahlhofen a. W., Treff- ne Wenn und A Uhr: Öffentliche Stadtführung punkt Touristinfo Wäller- Sonntag, 8. April /2 oh Samstag, 7. April in Hachenburg. Gebühr: Er- Land am Wiesensee (Win- 1 wachsene 3€, Kinder von 6 ner Ufer 9). 10 Uhr: Wande- ¸ Sonstiges: ¸ Musik: bis 16 Jahren 1,50 €. Anmel- rung „Mein Hund und ich – dung erforderlich unter gemeinsam durch Wald und , Treffpunkt Montabaur, Rittersaal im q (02662) 95 83 39 oder Natur. Gebühr: 12 € pro Touristinfo (Wilhelmstr. 10). 9 IT! Schloss. 19.30 Uhr: Interna- touristeninformation@ Hund. Infos unter q (02663) Uhr: Zweite Etappe der Wan- RZE ZE tionale Konzerttage Mittel- hachenburg.de. 29 14 94 und info@waeller- derung „Montabaurer Mären“ CH KU rhein zu Gast in Montabaur land.de oder auf www.waeller- (ca. 6 km) zwischen Nom- UR NO EN! mit einem Klavierrecital. Ein- FLOHMARKT DIEZ land.de. born und Bornkasten mit N T ZUGREIF tritt frei. Infos bei Matthias Sportplatz-Oranienstein , Carl-Lefknecht-Halle. dem Westerwaldverein und SOFOR Richter unter y (02661) Samstag, den 07.04.2018 Ab 11 Uhr: Menschen-Kicker- vorheriger Anfahrt. Infos bei 62 02 21 5. Info: 064 32/ 74 07 Turnier für Mannschaften von Ingrid Wagner unter 6 bis 9 Spielern ab 12 Jahren. q (02661) 98 36 26. ¸ Sonstiges: Infos unter q 0170 29 50 35 8, Bad Marienberg, Treffpunkt Deutschland, Steinebach a. d. Wied, Treff- q 0151 51 08 62 30, q 0178 Parkplatz am Wildpark-

0,0%. , Treffpunkt Cam- punkt Parkplatz Haus am See. 82 41 76 5oder f.v.kita- Spielplatz. 9 Uhr: Lauftreff

p.a.: pingplatz. 10 Uhr: Fotosafari 14 Uhr: Geführte Wanderung @gmail.com. der WSG Bad Marienberg. Niederlassung an der Westerwälder Seen- am Hoffmannsweiher (ca. 5,5 Montabaur, Konrad-Ade- Infos bei Heinz Cappel unter S.A. Sollzins platte. Gebühr: 59 € pro Kurs- km). Infos bei Wanderführerin nauer-Platz. Ab 8 Uhr: Wo- q (02661) 67 55. 0,0%, Paribas teilnehmer, 10 € für Begleit- Christel Forkmann unter chenmarkt. Reckenthal, Fischerhof. Ab

BNP person ohne Kamera. Ver- q (02662) 25 17. Montabaur, Haus der Ju- 11 Uhr: Frühlingsfest auf dem die ist Jahreszins: bindliche Anmeldung bei Foto Hachenburg, Neue Galerie gend (Odenwaldstr. 7). 11 bis Fischerhof unter anderem mit

eff. Oehl in Hachenburg unter Café (Wilhelmstr. 19). 17 16 Uhr: 8. Video-Spiele und Kulinarischem, Irish Folk Live

Partner Konsolen-Börse. Anmeldun- mit den „Rambling Rovers“

Monate, Tage gen und Infos unter und Frühlingsritten auf dem 36 18O q (02602) 18 84 4oder Skulpturenweg. vorausgesetzt. Laufzeit: se BERND STELTER [email protected] und auf Wirges, Treffpunkt Parkplatz E , tenlo Bonität kos www.juzmt.de. Eintritt frei. am Schwimmbad (Nordstr.). 999.- p.a. MIT KABUFF-ORCHESTER Ransbach-Baumbach, 8 bis 11 Uhr: Vogelstimmen- ung Stadthalle (Rheinstr. 103). 19 wanderung am Steimel mit 0,00% ager Einl »WER LIEDER SINGT, Uhr: 3. Showtanzturnier der Philipp Schiefenhövel von der Falls Sie die neuen Möbel BRAUCHT KEINEN THERAPEUTEN.« Karnevalsfreunde „Blau- Will und Liselott Masgeik- Barzahlungspreis:

entsprechen erst später benötigen Gold“ Ransbach-Baumbach. Stiftung. Sollzins E /Monat, 27,75 gebundener und Beispielrate: ZUSATZTERMIN WEGEN GROSSER NACHFRAGE Jahreszins DONNERSTAG, 19. APRIL 2018 20 UHR Effektiver 1) Finanzierungsbeispiel: RANSBACH-BAUMBACH STADTHALLE

dar. Finanzierung bei bis zu TICKETS UNTER WWW.AD-TICKET.DE ODER TEL:02623-98800 Gesamtbetrag.

PAngV + 0% 36 Monaten 3 dem Abs. 6a sowie §

gemäß erkauf: T E Onlineticketv allmerod.de K ! www.gewerbeverein-w F E K Beispiel R N E E 2/3 Nettodarlehensbetrag roder P H 2. Wallme mstag S C das Sa A

dem S ühlingsfest D E Fr G

zugleich Musiknacht entspricht der Sport- & stellen in 21.04. Kulturhalle Angaben 2018

Die WERWER VERGLEICHT KAKAUFT HIER! Barzahlungspreis Wallmerod ck in die Welt des Pop, Rock, Blues & Hard Ro München. Tauch ein Hausbank. Neuwied BlücherstraßeBlücherstraße 3, Tel. 0263026311 / 8 3399 8800 der allerbesten Güte! 80336 ppen: unsere 3 Live-Gru 31,

über www.moebel-may.de Str. erod Möbel May GmbH, Industriegebiet, 56766 Ulmen Projektchor Wallm Finanzierung chwanthaler 1) S Seit 84 Jahren garantiert das Familienunternehmen Möbel May für beste Preise und besten Service! 11 20 Straight MA I KOBLENZ MA I Jail-Break & Dry ZELTPALAST WALLERSHEIMER KREISEL Einlass ab 18.00 Uhr Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen, im Internet und telefonisch unter 02405/40860. Viele Infos, News und Mehr auf: www.der-lokalanzeiger.de Programmstart ab 19.00 Uhr Vorverkauf € 8,00 - Abendkasse € 10,00 WWW.HOEHNER-ROCKIN-RONCALLI.DE Ihre KFZ-Meisterbetriebe sind für Sie da

Autohaus Sicher wechseln, sicher fahren www.efferz.de Weissenfels GmbH • Fachgerechte, günstige Instandsetzung aller Fabrikate BMW-Vertragshändler Checkliste für Sommerreifen / Kommen Sie sicher an Ihr Ziel • Schnelle und sichere Fehlerdiagnose 56410 Montabaur • Ersatzteile in Erstausrüstungsqualität • Wartung nach Herstellervorgaben Service Telefon 02602/1565-0 Noch schlummern die www.bmw-weissenfels.de Sommerreifen trocken, Autohaus Efferz Industriestr. 8 56335 Neuhäusel 02620 / 92020 kühl und schattig im Win- terquartier. Noch können Schnee und Eis die Stra- ßen gefährlich glatt ma- chen. Zeit also, die Som- merware für den baldigen Einsatz zu inspizieren: Ha- ben sie ausreichend Pro- 07?&5!.<1<:=1!, <**!1 /1: 6#!:"<$!, fil? Sind sie schadhaft? Erbsengarten 27 –56424 Staudt 07?&4<,>!* /9-;)*!..>#!,-: Wie alt sind sie? 0<1'--!1#! 7<;)9!:1#!9 3205/&81%@-:%:(.=,+: Tel. 02602/106 75 75

Am Weißenstein 6 · D-57648 · Tel. 0 2661/ 91579- 0 · Fax 02661/ 939531 „Gibt es auch nur ein ne- [email protected] · www.autoservice-schuetz.de gatives Häkchen im Frage- katalog, sollte jetzt die Su- che nach neuen Reifen starten“, sagt Bundesin- Autohaus nungsmeister Wilhelm Walter Greis Hülsdonk vom Zentralver- Autohaus Bergisch band Deutsches Kraftfahr- GmbH zeuggewerbe (ZDK). Mit Koblenzer Str. 28 · 57627 Hachenburg Telefon (02662)9 5340 · www.autohaus-bergisch.de Nissan Servicepartner LADAHändler dieser Checkliste schaffen Mindestens drei Millimeter Profil sollten Sommerreifen haben. Foto: ProMotor Autofahrer Sicherheit.

Bismarckstr. 90 ·56470 Bad Marienberg zehn Jahren härten die über längere Zeit bei über 7 tech-Produkte, eng auch Tel. 02661/57 91 ·Fax 02661/61254 www.autohaus-greis.de Profil messen Pneus aus und werden po- Grad Celsius liegen. Nur so elektronisch verzahnt mit dem 1,6 Millimeter sind gesetz- rös. Das Alter lässt sich spielen die Sommerreifen Auto. Weil den Besitzern lich vorgeschrieben, 3 Mil- ganz einfach mit der DOT- ihre Stärken aus, verhärten Werkzeug und Know-how limeter sollten es aber sein. Nummer auf der Reifen- nicht und behalten ihre Bo- fehlen, ist der Wechsel Profi- Das garantiert weniger flanke ermitteln. Die Lese- denhaftung. Sache. Sie lernen solche mit Aquaplaning, kürzere hilfe: DOT 2311 – der Rei- Reifendruckkontrollsystemen BMW-Vertragshändler Bremswege und mehr fen wurde in der 23. Kalen- Reifen kaufen wieder an und wuchten die Fahrkomfort. Für die Mes- derwoche 2011 produziert. Schadhafte oder alte Reifen Pneus bei Bedarf aus. AUTO-WÜST GmbH sung genügt eine 1-Euro- Selbst neue Reifen haben müssen ausgetauscht wer- Luftdruck messen Hauptstraße 28, 56459 Kölbingen Münze. Verschwindet der ein Verfallsdatum. Älter als den, klar. Doch welche sind Telefon 02663/6569 goldene Rand, hat der Rei- drei Jahre sollten sie nach die erste Wahl? Orientie- Das hat Zeit bis nach der Fax 02663/7665 fen noch ausreichend Profil. Untersuchungen des ADAC rung geben Testberichte Montage, sollte dann aller- http://www.auto-wuest.de beim Kauf nicht sein, da von Automobilklubs und - dings regelmäßig alle zwei Schäden ausschließen sich die technischen Ei- zeitschriften sowie das EU- bis vier Wochen an mög- Autohaus Risse, Schnitte, Beulen, genschaften mit der Zeit Reifenlabel. Das gibt Aus- lichst kalten Reifen ge- GmbH Schrammen – all das kann verändern können. kunft, wie gut die Pneus bei schehen – selbstverständ- Christian-Heibel-Straße 41 56422 Wirges den Reifen-Tod herbeifüh- Kraftstoffeffizienz (Rollwi- lich auch am Reserverad. Telefon (0 26 02) 68 08-23 Telefax (0 26 02) 68 04-44 Termin für den Wechsel 68 08-44 ren und ist lebensgefähr- derstand), Nasshaftung und Schon ein zu niedriger Füll- E-Mail:[email protected] .de lich! Sicherheit bringen wählen. Sommerreifen soll- externem Rollgeräusch ab- druck um 0,5 bar birgt Fahr- dann nur neue Sommerrei- ten von O (Ostern) bis O schneiden. Die Reifengröße risiken: kürzerer Bremsweg, fen. (Oktober) rollen. So jeden- steht auf der Flanke: Breite, weniger Fahrkomfort und falls lautet die allgemeine Höhe, Zoll, Last- und Ge- Spurtreue in Kurven. Die Alter checken Porsche-Erfahrung Regel. Der ZDK empfiehlt schwindigkeitsindex. korrekten Größen stehen in DIE WERKSTATT Bad Marienberg · Tel. 02661-6025 · www.ah-hermann.de seit 1989 PKW & LKW INSTANDSETZUNG Immer wieder ein Stamm- den Wechsel, wenn die der Bedienungsanleitung, Werkstatt beauftragen Fahrzeughandel • HU/AU • Restauration tisch-Thema: Wie lange Straßen eis- und schneefrei auf dem Tankdeckel oder Reparaturen aller Marken greifen Reifen sicher? Nach sind und die Temperaturen Reifen sind heutzutage High- am Türholmen. Unter den Weiden 4 • 56472 Dreisbach AUTOLACKIEREREI Tel.: 0 26 61 / 94 93 83 • Mobil: 0171 / 4 25 04 50 HHHHH www.autohaus-bruno-theis.de DIETER SCHMIDT Inh. Christopher Schmidt Tipps gegen das große Gähnen Meisterbetrieb für: Fahrzeuglackierungen u. Effektlackierungen, Fahrzeugaufbereitung, Unfallinstandsetzung, Scheibenreparatur Krokusse schießen aus ben es da besonders sind unkonzentriert, am Besser noch sind Joggen 56414 ·Unter dem Fußpfad 3·Tel. 06435-6060·Fax 06435-6021 dem Boden, Amsel und schwer. Lenkrad droht der gefähr- oder Radfahren. Mediziner [email protected] ·www.autolackiererei-schmidt.com Zilpzalp zwitschern, was Dumm, dass im März auch liche Sekundenschlaf. empfehlen morgens eine die kleinen Kehlen kurz noch die Uhren umgestellt Jährlich steigt die Zahl der Wechseldusche und fürs vor Sonnenaufgang so werden. Das wirbelt nicht Unfalltoten von Februar bis Gehirn vor offenem Fenster hergeben. Die Natur er- nur unseren Biorhythmus März drastisch an – 2017 eine Portion Sauerstoff. wacht. Und was machen durcheinander. Wild- um knapp 27 Prozent. Auf langen Autofahrten soll- wir im Frühjahr? Wir wer- schwein, Reh & Co. sind ten bei ersten Gähn-Atta- den müde. ebenso verwirrt und treffen Die beste Therapie: cken die Alarmglocken läu- in der vermeintlich siche- raus ins Freie ten. Kurze Pausen, ein Ni- Mit den steigenden Tem- ren Dämmerung nun auf Gegen das große Gähnen ckerchen, kleine Gymnas- peraturen weiten sich die den morgendlichen Berufs- hilft, so viel wie möglich tikübungen, viel Flüssigkeit Bad Marienberg/Friedewald www.kaempflein.de Gefäße, der Blutdruck verkehr. Hinzu kommt die Licht zu tanken, auch wenn sowie mehrere kleine Mahl- sackt ab. Außerdem steckt Armada von Zweirädern, die der Himmel verhangen ist. zeiten – am besten frisches noch viel vom Schlafhor- jetzt zusätzlich die Wege Das kurbelt die Produkti- Obst und Gemüse – brin- Industriestraße 4 · 56412 Heiligenroth Ihre Meisterwerkstatt für alle Automarken: mon Melanthonin im Blut. der Autofahrer kreuzen. on des stimmungsaufhel- gen den Kreislauf wieder in Telefon 02602/1605- 0 Der Körper will aus sei- Das geht allen ziemlich auf lenden Hormons Seroto- Schwung. Ist nach ein paar KL TO IN Bei uns ist Ihr Auto nem Winterspar-Modus den Zeiger und ist im Stra- nin an. Schon ein halb- Wochen wieder alles im Industriestraße 1 · 56414 Hundsangen U IK A einfach nicht raus. Wet- ßenverkehr kreuzgefährlich. stündiger Spaziergang Lot, sind auch die ersehn- Telefon 06435/9642- 0 „Privatpatient“! terfühlige und Ältere ha- Viele Verkehrsteilnehmer weckt die Lebensgeister. ten Frühlingsgefühle da. www.autozentrale-eichmann.de D L OBSCHA KOMPETENT. FAIR. GÜNSTIG. Westerburger Straße 1 Klare Verhältnisse schaffen 56470 Bad Marienberg 02661 4884 www.autoklinik-dobschal.de Bei wärmeren Temperaturen spezielle Sommerreiniger verwenden

Scheibenkleister! Das des im Wasser gelösten Neu- u. Gebrauchtwagen schmiert und blendet wie Kalks kommen, da die Al- 56459 ·  02663/9701-0 Finanzierung / Leasing Hölle. So können nur Au- kohole die Löslichkeit des www.autohaus-frensch.de Verkauf aller tofahrer fluchen, die im- Kalks herabsetzt. Fahrzeugfabrikate mer noch mit Winterreini- Sommerscheibenreiniger Reifenservice- u. Verkauf Zum Issel 1 * 56412 Nentershausen ger im Waschwasser un- mit den entsprechenden Telefon: 06485/288 Karosserie - Werkstatt terwegs sind. „Das gleicht Komplexbildnern verhindern E-Mail: [email protected] TÜV / AU - Service einem Blindflug und kann den Vorgang und damit ver- www.autohaus-herz.de Reparatur aller Marken im Straßenverkehr schnell stopfte Düsen. Ab April soll- tödlich enden,“ warnt Ul- te dann aber keine Winter- rich Köster vom Zentral- ware mehr im Tank sein. verband Deutsches Kraft- Scheibenreiniger gibt es als fahrzeuggewerbe. Fertigmischung und Kon- zentrat. Günstiger und um- Frostschutzmittel sind für weltfreundlicher sind Kon- den Sommereinsatz nicht zentrate, die mit Wasser ge- 56422 Wirges, Samoborstraße 17 geeignet. „Die darin enthal- mischt werden. Vorsicht: Viel  026 02 / 9 26 70 - Fax 0 26 02 / 92 67 22 tenen Alkohole denaturieren Für die Frontscheibe ist jetzt Sommerreiniger im Wasch- hilft nicht immer viel und die Enzyme der Insekten wasser angesagt. Foto: georgeclerk/istockphoto.com führt dann wieder zu Schlie- www.zako-pkw.de und lassen die Rückstände ren auf der Scheibe. schneller aushärten – zu se- Vogelkot, Baumharz und Tank hat, kann ihn in der Das Mischungsverhältnis hen als Schmierer auf der Pollen den Kampf ansagen. Übergangszeit getrost mit sollte also stimmen. Bei der MEHR LEISTUNG Auto Gerlach Westerwald GmbH Windschutzscheibe,“ erklä- Tenside und sogenannte dem Sommerprodukt mi- Produktwahl helfen Tests 2x ren Fachleute. Der Alkohol Komplexbildner lösen die schen, sollte aber darauf von Sachverständigenorga- IM WESTERWALD FÜR SIE DA Hauptstr. 33, 56414 SERVICE Tel. (02602) 6801-0 kann in der Hitze zudem Verunreinigungen. Hartnä- achten, dass der Sommer- nisationen und Fachzeit- Gummi und Scheibe an- ckiger Insektendreck und reiniger eine Anti-Kalk-For- schriften, vor allem aber ein Westerwald Automobile GmbH Westerwald Automobile GmbH Godderter Landstr. 1, 56242 Selters Schulstraße 16 Horresser Berg10 56235 Ransbach-Baumbach 56410 Montabaur Tel. (02626) 7571-0 greifen. angetrocknete Baumharze mel enthält. Blick aufs Etikett. Prangt VFA9P-6 Höchste Zeit also für den verschwinden zusätzlich mit Beim Mischen des Winter- dort ein Prüfsiegel, sind Rei- Fon026 23 /970850Fon 02602/93220 [email protected] [email protected] [email protected] Umstieg auf Sommerreini- einem Insektenschwamm. konzentrats mit Stadtwasser nigung und Materialverträg- www.opel-gerlach.de www.westerwald-auto.de ger, die Insektenrückstände, Wer noch Winterreiniger im kann es zu Ausfällungen lichkeit gewährleistet. 4. April 2018 • Seite 8 Automarkt

Neu eingetroffen! MB C 180 MB GLA 200 CDI Style Automatik, MB C 180 K. Avantgarde mit SD Verkaufe Kleinwagen, Opel Corsa Rolf kauft alle Wohnwagen/Wohn- 0 – 20.000,- ¤! Der Gebrauchtwa- Audi Mercedes T Avantgarde, EZ: 04/2015, 115KW/ EZ: 04/14, 100 KW/136 PS, 31.800 EZ: 03/13, 115 KW / 156 PS 59.990 B, C, Renault, Tw ingo, Ford Ka, ab mobile, auch Bastler o. renov. be- gen- Ankauf! Unfallwagen, Jeep, 156 PS, 55.000 km, 2.Hand, TL-Sit- km, Te mpomat, Klima, Navi, TL-Sit- km, Spiegel-Paket, Klima, Bi-Xe- 750 ¤, alle 2 Jahre TÜV, unfallfrei, dürftige o. beschädigte so wie gut Wohnmobil, auch o. TÜV mit vielen Audi Wunschbestellung für deut- Traum Kombi! MB C 220 T d ze, Te mpo, Klima, Navi, Radio/CD, ze, Sitzhzg, Bi-Xenon, Scheinwer- non, Scheinwerferreinigung, Park- guter Zustand, k (02684) 9770174 erhaltene von 1950 - 2018. Zu jeder km, bei Abwicklung sofort Bargeld, sche Neuwagen, EU-Import sowie Avantgarde Automatik, EZ: 05/17 To uchpad, Parktronic, el. Heckklap- ferreinigung, Radio/CD, Parktronic, tronic, Sitzhzg., Te illeder, Navi, Ra- Zeit zu erreichen auch Sa. / So., k k (06431) 2881281 oder (0176) Jahreswagen, mit Inzahlungnahme, 125 KW / 170 PS, 25.400 km, pe, Spiegel- Paket, Sitzhzg., Alu- Alu-Felgen 17“, Regensensor, Licht dio/CD, Bluetooth, Durchlade, Alu- (0221) 2769612 und k (0177) 23995842 Keles Automobile Finanzierung zu To p Konditionen. 1.Hand, Leder beige, To twinkel, Felgen 17“, getönte Heckscheiben, & Sichtpaket, Sitzkomfort-Paket, La- Felgen 17“, Euro6, Schwarzmetallic Skoda 5088242, Fa. Camping Rolf Besuchen Sie www.auto-aktuell.eu AHK, Klima, LED Scheinwerfer, großer Ta nk, Euro6, Schwarzmetall- deraum-Paket, Euro6, Graumetallic Barpreis: 17.990,00 ¤ MwSt. nicht Auto Aktuell Mathias Czajkowski Fernlicht-Assistent, Comand Navi, ic Barpreis: 24.990,00 ¤ MwSt. nicht Barpreis: 23.490,00 ¤ MwSt. nicht ausweisbar Autohaus Becker Rau- Kaufe Unfall- u. TÜV abgelaufene ausweisbar Autohaus Becker Rau- ausweisbar Autohaus Becker Rau- bach GmbH & Co., Schefferstraße Skoda Wunschbestellung für Motorräder e.K. Betzdorfer Str.18, 57583 Nau- Park-Assistent, el. Heckklappe, Am- deutsche Neuwagen, EU-Import KFZs zu Höchstpreisen. Verkauf v. roth k (02747) 2108 bientebeleuchtung, Spiegel- Paket, bach GmbH & Co., Schefferstraße bach GmbH & Co., Schefferstraße 6, 56316 Raubach, k (02684) 6616 gebrauchten Ersatzteilen u. Reifen. 6, 56316 Raubach, k (02684) 6616 6, 56316 Raubach, k (02684) 6616 sowie Jahreswagen, mit Inzahlung- Sitzhzg, Alu-Felgen 17“, großer nahme, Finanzierung zu To p Kondi- 24 Std. Abschleppservice. k Ta nk, Euro6, Schwarzmetallic Bar- 10x Smart ForTwo + ForFour Son- Peter Hilb, Motorrad-Zentrum Die Gelegenheit! MB B 180 neues dermodell Passion, EZ: 2016-2017 tionen. Besuchen Sie (06484) 8910960. Autoservice B 49 preis: 32.990,00 ¤ MwSt. ausweis- Ganz in Weiss! MB E 200 Cabrio Limburg, Westerwaldstr. 82! Wir Modell, EZ: 04/2015, 90KW/122PS, 1.Hand, 6.300 km-17.000 km Euro6 www.auto-aktuell.eu führen Motorräder v. Aprilia, Quads Hyundai bar Autohaus Becker Raubach Automatik mit Sportpaket (Facelift Auto Aktuell Mathias Czajkowski GmbH & Co., Schefferstraße 6, 2.Hand, 33.800 km, 4xel. Fenster- Cool & Audio Paket, LED & Sensor v. Herkules, Roller v. Piaggio, Vespa, heber, el. Außenspiegel, Funk ZV Modell), EZ: 09/13, 135 KW 184 PS Paket, Komfort-Paket, Sitzhzg., Am- e.K. Betzdorfer Str.18, 57583 Nau- Seit 17 Jahren in Limburg!!! 56316 Raubach, k (02684) 6616 55.900 km, Te mpom., Klima, Navi Gilera, Derbi + Aprilia, Reparatur al- Klima, Navi, Sitzhzg., Radio/CD, bientebeleuchtung, verschiedene roth k (02747) 2108 ler Motorradmarken! Jetzt neu bei Seriöser, deutscher Autohandel Hyundai Wunschbestellung für Bluetooth, Parktronic, Alufelgen, To twinkel, Parktronic, LED Schein- Farben und Ausführungen Barpreis: sucht gepflegte Gebrauchtwagen. deutsche Neuwagen, EU-Import werfer, Leder schwarz, Sitzhzg. uns: Signal-Iduna Versicherungen Sportlich! MB A 250 AMG Line mit Komfortfahrwerk, Isofix, Euro6, Sil- ab 9.490,00 ¤ MwSt. ausweisbarAu- Susanne Flügel-Hilb. k (06431) !!!Kein „was ist letzter Preis?“!!! sowie Jahreswagen, mit Inzahlung- bermetallic Barpreis: 17.990,00 ¤ Airscarf, Alufelgen 18“, Euro6, Po- tohaus Becker Raubach GmbH Wir bewerten Ihr Auto fachmän- nahme, Finanzierung zu To p Kondi- Night Paket, EZ: 09/2013, 155 KW / larweiss Barpreis: 29.490,00 ¤ VW 72045 www.peter-hilb.de 211 PS, 1.Hand, 58.000 km, Auto- MwSt. nicht ausweisbar Autohaus & Co., Schefferstraße 6, 56316 nisch und machen Ihnen ein faires tionen. Besuchen Sie Becker Raubach GmbH & Co., MwSt. nicht ausweisbar Autohaus Raubach, k (02684) 6616 Angebot! Besuchen Sie uns Mo-Fr. www.auto-aktuell.eu matik 7-Gang, Navi, Bi-Xenon, Ra- Becker Raubach GmbH & Co., Honda NC750X, Rot, mit Werksga- dio/CD,Teilleder-Sportsitze, Schefferstraße 6, 56316 Raubach, von 9 - 18 Uhr und Sa. 10 - 14 Uhr. Auto Aktuell Mathias Czajkowski k (02684) 6616 Schefferstraße 6, 56316 Raubach, Oben ohne! MB SLK 200, EZ: 06/ VW Wunschbestellung für deut- rantie, Scheckheftgepfl., To pzu- Axel Schumacher Handelsgesell- e.K. Betzdorfer Str.18, 57583 Nau- Sitzhzg., Klima, Parktronic, Regen- k (02684) 6616 sche Neuwagen, EU-Import sowie stand, Sommerfahrz., Bj.08/16, TÜV sensor, Spiegel-Paket, Sitzkomfort- 2012, 135 KW / 184 PS, 59.000 km, schaft mbH, Ottostrasse 2, 65549 roth k (02747) 2108 MB B 180 Style Automatik neues 2.Hand,Tempomat, Comand Navi Jahreswagen, mit Inzahlungnahme, 08/18, 48 PS gedr., KM 4500, v. Ex- Limburg, k (06431) 971170, e-mail: Paket, AMG-Felgen 18“, getönte Finanzierung zu To p Konditionen. tras, VB 5400 ¤, k (0171) 2112666 Heckscheiben, Isofix, Sportfahr- Modell, EZ: 03/15, 90 KW / 122 PS MB A 180d Urban, EZ: 03/2017 80 Soundsystem, Spiegel-Paket, Kli- [email protected] 2.Hand, 17.400 km, Te mpomat, Kli- KW / 109 PS, 1.Hand, 28.400 km ma, Panoramadach, Parktronic, Besuchen Sie www.auto-aktuell.eu Besuchen Sie auch unsere Ausstel- werk, Euro6, Weiss Barpreis: Auto Aktuell Mathias Czajkowski 24.490,00 ¤ MwSt.Autohaus Becker ma, Garmin Navigation, Sitzhei- Navi, Radio/CD, Bluetooth, Te ille- Sitzhzg, Leder schwarz, Airscarf, lung mit ca. 30 gepflegten Ge- Mazda zung, LED Scheinwerfer, Radio/CD der-Sportsitze, Sitzhzg. Klima, Park- Bluetooth, Alu-Felgen 17“, Euro5, e.K. Betzdorfer Str.18, 57583 Nau- Ankauf brauchtwagen, alle mit Garantie und Raubach GmbH & Co., Scheffer- roth k (02747) 2108 straße 6, 56316 Raubach, k Parktronic,Regensensor,Licht Pilot, Sitzkomfort-Paket, Alufelgen Silbermetallic Barpreis: 23.490,00 ¤ neuem TÜV! Unser Fahrzeugan- (02684) 6616 & Sichtpaket, Sitzkomfort-Paket, La- 17“, Isofix, Partikelfilter, Euro6,Sil- MwSt. nicht ausweisbar Autohaus gebot finden Sie unter: Mazda Wunschbestellung für deraum-Paket, Alufelgen, Euro6 bermetallic Barpreis: 20.990,00 ¤ Becker Raubach GmbH & Co., Nutzfahrzeuge Ab Bj. 79: Ankauf v. Autos für den www.mobile.de/Schumacher deutsche Neuwagen, EU-Import Schwarzmetallic Barpreis: MwSt. ausweisbar Autohaus Becker Schefferstraße 6, 56316 Raubach, Export. Fast alle Ty pen, Geländewa- sowie Jahreswagen, mit Inzahlung- Mercedes Jahreswagen Wunsch- 22.490,00 ¤ Autohaus Becker Rau- Raubach GmbH & Co., Scheffer- k (02684) 6616 gen, Wohnmobil, Unfallwagen, Mo- nahme, Finanzierung zu To p Kondi- bestellung, mit Inzahlungnahme, bach GmbH & Co., Schefferstraße straße 6, 56316 Raubach, k torschaden etc. HD-Automobile,k Achtung ! Auto für Export ge- tionen. Besuchen Sie Finanzierung zu To p Konditionen. 6, 56316 Raubach, k (02684) 6616 (02684) 6616 Opel Wohnmobile (06431) 4930203, (0176) 70278032 sucht, 100 - 10.000 Euro, kaufe alle www.auto-aktuell.eu Besuchen Sie www.auto-aktuell.eu KFZ, Diesel u. Benziner, auch mit Auto Aktuell Mathias Czajkowski Auto Aktuell Mathias Czajkowski 1 A ATC, Ankauf aller PKW, auch allen Schäden, TÜV. Km, Plakette e.K. Betzdorfer Str.18, 57583 Nau- e.K. Betzdorfer Str.18, 57583 Nau- Kaufe alle Kleinwagen, TÜV abge- Wir kaufen Wohnmobile + Unfall/ Motorschaden + hohe Kilo- egal, Barzahlung, Selbstabholung roth k (02747) 2108 roth k (02747) 2108 laufen, beschädigt, zahle bar. k Wohnwagen k 03944-36160 meter, zahle bar. k (0173) 2302267 bis 22:00 Uhr k (02622) 8771494 (02684) 9580410 www.wm-aw.de Fa. od. k (02622) 8769993 (0173) 3222594 Marktplatz

Ankauf: Antiquitäten, Antikmöbel Nirosta-Spüle günstig abzugeben Mobiler Hundesalon fachgerech- Liebe Anita, 65 J, ihre Anzeige v. Runkel-Ennerich, 2 ZKB, 51 m², Ankauf Nachlass, z.B. Porzell., Zinn, Uhren mit Unterschrank und Beistell- tes waschen, scheren, trimmen al- Bekanntschaften 28.03.18, hat mich sehr bewegt, Stellenangebote Garage, ab 1.4.18 zu vermieten. Nerzgard., Gold-u. Silberschmuck schrank, k (06430) 6407 ler Hunderassen, Mischlinge und gerne möchte ich Sie ohne PV ken- k (06482) 2336 Ankauf v. Antiquitäten & Luxus- Münzen.Otto Mau k (0261) 401431 Katzen. k (02603) 14446 Als ich Witwe wurde, sagten mir nenlernen. Bin 70 J., Witwer, ge- Mitarbeiter/Teamleiter (m/w) > 18 gegenständen: Silberleuchter, Ta- viele zum Tr ost: „Wir sind immer für pflegt, finanziell unabhängig. Wohne J., Vollzeit, für Regalservice ge- Suche baldmöglichst 2 bis 3 ZKB, felsilber Gold- /Brilliantschmuck, Suche v. Privat Angelgeräte, Alte Tiermarkt im Rhein-Lahn-Kreis und würde sucht. EM Dienstleistungsges. mbH, gerne Wa-Bad u. EBK. Umland Ko- Bibeln sowie alles aus 1+2 Welt- Biete/Suche Dich da“. Jetzt, wo der Alltag einge- Uhren, Meissen, KPM, Glas, Mün- kehrt ist, bin ich doch meistens al- mich über eine Antwort sehr freuen. Herr Lopez, k (0176) 63357076, blenz, Ems, Nassau, bis 450 ¤ zen, Briefmarken, Ölgemälde, alte krieg. Bitte alles anbieten. k(01521) Zuschriften unter Chiffre: 5136790, Email: [email protected] warm, auch teilmöbl., alles anbie- 7863578 Geflügelhof Franzsander, Geflü- lein. Anita, Anf. 60, mit Köpfchen u. Te ppiche, Bronzefiguren, Orden, Mi- gelverkauf jeden 1.+3. Freitag im Gute Markenuhren alt u. neu, Herz, fraul.- schlanker Figur, e. lie- an den Lokalanzeiger, Herzog- ten, k (0177) 8334350 auch defekt, Uhrmacherwerkzeug, Adolf-Str. 2, 56410 Montabaur litaria, Jagd, Möbel, kpl. Nachlässe, Kaufe gebrauchte Pelze, Porzel- Monat. Auf den Raiffeisenmärkten, bevolle Frau zum: spazieren gehen, Gartenbaubetrieb aus Saffig stellt Barzahlung, bundesw. Ankauf Altenkirchen-Leutzbach, Raiffei- Ersatzteile usw. u. gebrauchter Garten umgraben, selbstgemach- ein: Voll- und Te ilzeitkräfte (m/w) mit Rm.Limburg, 3 Zi-Whg. 90-100 m², lan, Bleikristalle, Orientteppiche, Goldschmuck. k (0261) 401764 Kunst-/Antikhandel & Auktionator. Zinn, Öl – Gemälde. Sehr seriös, Hr. senstr.1, von 9.45 – 12.00 Uhr, Neu- tem Essen kochen, kuscheln u. für Ich, Gaby, 66 J., 158 groß, bin e. lie- Berufserfahrung und Führerschein, Keller, Garage, Kinderzimmer mind. k.(02601) 914740, (0170) 1894989 Steinbach, k (0163) 8873382 wied-Segendorf, Nordhausenerstr. gemeinsame Unternehmungen. Ich bevolle Witwe, sehr vielseitig, mag ab sofort. Infos unter k (0151) 16 m², bis 750 ¤ WM, zum 1.7.18 o. 20, von 12.45-14.30 Uhr. Jeden 1. Verschiedenes suche e. Mann mit Herz, gerne äl- Ausflüge mit meinem Auto, die Na- 16541528 später gesucht, k (06431) 977757 Privat sucht alte Bücher und gan- Donnerstag im Monat, FGS-Siele- ter, um mit ihm den Ernst u. den tur, gemütliche Abende, Fernsehen ze Sammlungen, kaufe an, zahle 1 Verkauf mann GmbH, 53567 Asbach, Asba- Spaß im Leben zu teilen u. zum Lie- zu zweit, gehe gern spazieren, Mein Zuverlässige polnische Haus- ¤ pro Buch, immer anrufen, cher Str.2. von 14.00-15.00 Uhr, Neubezug? Eine Überlegung ben u. Verwöhnen. Kontakt über: k größter Wunsch ist es einen guten haltshilfe für 5 Stunden/Woche in Häuser k (0271) 2502721 www.geflügelhof-franzsander.de k wert? Ihrer Polstermöbel. Mendig, (0 800) 4 33 66 33, auch Sa/So, Mann gerne bis 80 J., hier aus der VG gesucht. Einzelheiten Flohmarkt unter k (02667) 969271. (05250) 53322 k (02652) 4206 Wilh. Hanstein www.2-samkeit.de Gegend kennen zu lernen, ich bin Wir suchen dringend für unsere Hadamar, am Rewe GmbH, www.wilhelm-hanstein.de gerne umzugsbereit. pv k (0151) Antiquitäten, HifiGeräte, Schall- Sonntag, 8. April 2018 zahlreichen Kunden aus , platten (Rock), Schmuck, Militaria, West Highland Terrier-Hündin, 11 62903590 Köln u. Bonn, Einfamilienhäuser, [email protected] Monate, entwurmt, geimpft, gechipt, Ilse, Anf. 70, gepflegte Witwe, jün- Stellengesuche Möbel 60er, Werkzeug, Münzen, 0160 / 94 80 81 99 ger aussehend. In unserem Alter ist Bauernhöfe u. Renditeobjekte. Ru- Ferngläser, Porzellan, k (0151) in allerbeste Hände zu verkaufen. Anneliese, 70 J., prima Köchin u. fen Sie uns unverbindlich an! k(0157) 74152624 jeder Ta g zu kostbar um viel Zeit Gastgeberin, ansehnlich, mit ju- 50358455, Montabaur Brennholz ofenfertig, srm ab 50 durch Tr auer zu verlieren. Den ver- Achtung! Allround-Handwerker www.bender-immobilien.de ¤, gespaltenes MT, RM ab 53 ¤, gendl. Figur, vielleicht etwas zu voll- bietet preisgünstig an: Fliesen, La- k (02681) 9826260 o. (02602) storbenen Ehepartner, werden wir busig. Wenn Sie auch verwitwet Ankauf von Altfahrzeugen pro Stammholz LKW-Weise, RM ab 38 immer im Herzen behalten u. nie minat legen, tapezieren, Innenaus- 9502744 To nne Fahrzeuggewicht 90 ¤. Auto- ¤, k (06435) 5158 sind, werden Sie die Einsamkeit bau u.v.m., k (02664) 912092, vergessen, aber zusammen können kennen. Ich gebe alles und noch verwertung RAV Recycling GmbH wir dem Leben wieder e. Sinn ge- (0172) 1043110 ...Hallo Verkäufer, aufgrund der Industriestr. 19, 65594 Runkel Antike Nähmaschine mit Fuß- und viel mehr für einen guten, ehrlichen großen Nachfrage suchen wir ben. Ich koche lieber selbst, als in Mann. Lassen Sie mich nicht so lan- k (06482) 4770 am Ende des In- Handbetrieb günstig abzugeben, k Restaurants zu gehen, ich fahre lie- Elektriker mit langjähriger Wohnhäuser aller Art und ETW im dustriegebiet (06431) 41975 ge warten, rufen Sie schnell üb. pv Berufserfahrung übernimmt Elek- Westerwald. Alle Preislagen !!!! ber mit Dir ins Grüne als in ferne an. k (0176) 34498406 Länder zu reisen. Ich suche e. troarbeiten. k (0163) 3346458 - Wir beraten Sie gerne - BUCK Anzeige Mann, der mir sein Herz schenkt u. IMMOBILIEN Bad Marienberg, seit meins für immer festhält. Kontakt Ich suche eine nette, schlanke u. 40 Jahren ... k (02661) 63367 über: k (0 800) 4 33 66 33, auch aufgeschlossene,alleinstehende Unterricht Sa/So, www.2-samkeit.de Frau zwischen 35 und 50 Jahre, die Gesucht: Häuser - Bungalows, Interesse an gelegentlichen Tr effs MFH, ETW in Limb., Weilb., Diez, mit mir hat. Bin ein einfacher, netter Ma, Dt, Engl, Franz. ab 7,90 ¤ / 45 Hadamar + Umgeb. Zinn-Immobilien Lydia 74 J., verwitwet, bin eine ru- Mann, Anfang 40 und Nichtraucher. Min. Kl. 4 - Abitur k (0157) k (06433) 947711, 0170-47 68 097 hige, liebevolle Hausfrau, habe eine Zuschrift unter Chiffre ZK 5136696, 92341986 lt. Focus bester Makler im Gebiet weibl. Figur mit schöner Oberweite. Lahn-Post, Pf. 1205, 65532 Limburg Ich koche gern u. gut, bin fleißig in Kein Maklervertrag! Wir suchen Haus u. Garten u. habe ein Auto, ich Er, 61 J., 1.76m/66 kg, jung aus- Verkauf Immobilien für solvente Käufer im wünsche mir üb. pv einen guten seh., Hobbys Ta nzen, Motorrad- und Großraum Koblenz, Westerwald u. Mann hier aus der Gegend, gern Cabriofahren, Kino, lecker Essen Limburg. k (02602) 9199905, auch üb. 80 J., der mit mir wieder gehen, Wellness, sucht auf diesem Häuser Herr M. Jung; [email protected] glückliche Momente erleben möch- Wege eine attr., hübsche Frau von te. Gerne erwarte ich Ihren Anruf. Foto: Deutsche Leibrenten AG/Sonja Brüggemann 40-55 J., z. Aufbau einer festen Be- k (0151) 20593017 ziehung, k (0151) 70506718 VG Nastätten! Günstiger als Mie- Gesuche AUF DEN te! Gr. 2-FH mit sep. Eingängen, Leibrente: So funktioniert Bildschöne Sie, Anneliese, 62 J., Hallo Hilde, 76 J. Ihre Anzeige vom Hof, Garten und Stellplatz, auch für Dringend Häuser zum Verkauf verwitwet, ich arbeite noch als Kran- 28.3.18 hat mir sehr gefallen. Ich Büro / Gewerbe geeignet, KP / Ankauf gesucht. Keine Kosten für die Rente aus Stein PUNKT kenschwester, habe eine schlanke würde Sie gerne ohne PV kennen- 248.000¤, E-Bedarf 117,3 kWh Verkäufer. Profitieren Sie von 40 Figur u. eine sanfte, feminine Aus- lernen. Zuschriften unter Chiffre: (m²a) Gas Bj.1993, k (06432) 1047 Jahren Erfahrung! k (06432) 1047 konzentriert. strahlung, bin warmherzig, roman- 5136150, an den Lokalanzeiger, www.hahnefeld-immobilien.de www. hahnefeld-immobilien.de Die Immobilien-Leibrente stößt auch in der Wert des lebenslangen Wohnrechts tisch und treu, ich wohne allein u. Herzog-Adolf-Str. 2, 56410 Monta- Deutschland immer mehr auf Interesse. und die Kosten für die Immobilienbe- fühle mich daher oft sehr einsam. baur Bietet sie doch vor allem für Senioren wirtschaftung mit ein. Generell gilt: Ich suche einen ehrlichen, guten Vermietungen Grundstücke mit einer geringen Rente und wenig Je älter die Senioren, desto höher die Mann zum Liebhaben und Verwöh- Attraktive Frauen aus Ukraine u. Ersparnissen die Möglichkeit, ihre Ein- monatliche Leibrente. Eine Mindestlauf- nen, bis ca. 75 J., pv k (0151) Russl., deutschspr., zw. 25-70 Jahre Limburg, Garage Nähe Kaufland 62913879 suchen Partner. Ruf an und finde Suche Baugrundstücke ab 800 m² nahmen im Alter zu erhöhen, ohne zeit sorgt dafür, dass Rentenzahlungen zu vermieten, freie Zufahrt, k im Raum Hadamar und Limburg. deine Liebe. PV Lilia k (0176) (0170) 5605860 aus dem vertrauten Zuhause ausziehen auch vererbt werden können, sollte der 74060087 Zinn Immobilien k (06433) 947711 zu müssen. Das eigene Haus oder die Verkäufer schon kurz nach Vertrags- Doris, 65 J., mit Frühlingsgefühlen, und k (0170) 4768097 Wohnung wird zwar verkauft, die ehe- abschluss sterben. auffallend hübsch, doch nichts ist Mann im besten Alter, 43, 1,80 m, Wohnungen maligen Eigentümer bleiben jedoch le- Geeignet ist die Immobilien-Leibrente www.druckerei-hachenburg.de mehr so wie es war, seit ich verwit- schlank, natürlich, bodenständig, wet bin. Bin am überlegen, ob ich benslang mietfrei darin wohnen. Zudem für Senioren ab 70 Jahren und zwar für sucht nette Sie für gemeinsame Un- ❖Hostessen❖ das Haus für mich alleine noch hal- ternehmungen oder Partnerschaft. erhalten sie eine monatliche attraktive Alleinstehende und Paare in allen Regi- Anzeige ten soll. So schwer kann es doch Baldmöglichst Nachmieter ge- Rentenzahlung. Beides, das mietfreie onen Deutschlands. Sie wird auch vom k (0160) 2591614 sucht: Schicke u. moderne 4 ZKB nicht sein, noch einmal e. gleichge- GEILE MÄDELS! sinnten Mann zu finden? Einfach auf 2 Etg, G-Bad, integr. Esszi. m. Wohnrecht und die Leibrente, wird no- Bundesverband 50plus empfohlen. Neu: Der mit 100.000 CHF dotierte EBK, Te rrasse, AR, Garage, Stell- tariell verankert und im Grundbuch ein- Mit dem Geld können Ruheständ- wieder zu zweit sein, Du musst nur Über 500 einsame bindungsw. Damen su. Lebensp. Gratis Info k plätze, in Hahnstätten Zentrum. WM getragen. Das gibt den Verkäufern ein ler beispielsweise ihren Lebensunterhalt noch üb. pv anrufen. k (0176) PURINA BetterwithPets Preis 57606003 (06741) 934656 o. k (0261) 869191 800 ¤ + 2 MM KT, k (0176) Höchstmaß an Sicherheit. sicherstellen, notwendige Pflege oder Der Tiernahrungshersteller PURINA Teilnahme am PURINA BetterwithPets au. Sa./So. PV Beate Laux seit 1990 24974155, AB rufe zurück Neu Kati und Maya „Das im eigenen Haus steckende den seniorengerechten Umbau des Hau- fördert europaweit Initiativen und Un- Forum in Spanien am 7. Juni 2018 ein- Pornostar Vermögen wird bei der Leibrente schon ses finanzieren. Die Immobilien-Leib- Sigrid, 60 J., attraktiv, mit toller Fi- Wirges, Whg, ca. 100 m², 3 ZKB, Tel. 01521-7142704 ternehmen, die das Leben von Haustie- geladen. Dort werden die Gewinner des gur, nicht so anspruchsvoll. Möchte Baumarkt Keller-Waschküche, Garage, Gar- zu Lebzeiten nutzbar gemacht“, sagt rente hat damit denselben wirtschaftli- ren und der Menschen, die sie lieben, Preises bekannt gegeben. das Alleinsein beenden u. Dir eine ten, KM 490 ¤ + 100 ¤ NK + 40 ¤ Friedrich Thiele, Vorstand der Deutschen chen Effekt wie die Auszahlungen aus bereichern: In Zusammenarbeit mit der „Bei PURINA arbeiten wir jeden Tag treue, liebe u. zärtliche Partnerin Garage, ab 1.06.18, k (069) Leibrenten. Mit der Ermittlung des Im- einer privaten Rentenversicherung oder unabhängigen Institution Ashoka, ein daran, die Beziehung zwischen Mensch sein. Habe keine Verpflichtungen u. Gartenbau Kantner Creative Gar- 595167 o. (02602) 671275 mobilienwerts wird ein unabhängiger Lebensversicherung. Pionier auf dem Gebiet sozialen Unter- und Haustier zu verbessern, aber wir viel Zeit für den Mann an meiner tengestaltung zum günstigen Preis. Sachverständiger betraut. Er stellt sicher, nehmertums, vergibt PURINA erstmals möchten noch mehr tun“, betont Cathrin Seite. Es wäre schön, wenn Du Fordern Sie jetzt eine unverbindli- Nähe Westerburg, teilmöbl. 2,5 Zi- dass ein marktgerechter Preis die Grund- Experten-Telefon Leibrente: Sie den BetterwithPets Preis. PURINA unter- Koch, Engagement Team PURINA Dich üb. pv meldest, dann steht un- che Beratung oder Kostenvoran- Whg, ca 70 m², Te rrasse, Garten, lage für die Rentenberechnung ist. möchten sich über eine Immobilien- serem Glück nichts mehr im Weg. k schlag. k (06439) 2297122 oder Garage, Kaminofen, KM 450 ¤ + stützt damit innovative Ideen, die sich Deutschland. „Mit der Auslobung des (0176) 45986085 (0151) 25244607 NK, k (0151)19467801 Der Wert der Immobilie bildet die Leibrente informieren? Friedrich die wechselseitig positive Wirkung der PURINA BetterwithPets Preises werden Basis für die Ermittlung der Leibrente. Thiele, Vorstand der Deutsche Leib- Beziehung zwischen Mensch und Tier zu- wir Initiativen und Unternehmen unterstüt- In die Berechnung der monatlichen renten, beantwortet am 12. April nutze machen. Bewerber können Preise zen, die unsere Leidenschaft widerspie- Zahlungen fließen zudem Alter und zwischen 9 und 12 Uhr Ihre Fragen in Höhe von insgesamt 100.000 CHF geln, das Leben von Haustieren und der Geschlecht des Immobilieneigentümers, unterderNummer069-68977940. gewinnen und erhalten zusätzlich aus- Menschen, die sie lieben, zu bereichern.“ führliches Feedback von Experten in Be- Informationen zu Teilnahmebedingun- Beispielrechnung Leibrente zug auf ihre Initiativen und Unternehmen. gen, Auswahlkriterien und Kategorien !11 Ausgaben zur Wochenmitte Der PURINA BetterwithPets Preis richtet auf https://purina.oiengine.com/. (www.deutsche-leibrenten.de) sich an soziale und kommerzielle Unter- !13 Ausgaben am Wochenende • Paar (beide 75 Jahre) nehmen sowie gemeinnützige Organi- • Wert des Eigenheims:250.000 € sationen, die die enge Beziehung zwi- !1,1 Millionen Haushalte • Wert des mietfreien Wohnrechts: 800 €/pro Monat schen Mensch und Haustier unterstützen. Handelnund helfen! • Leibrente: 650 €/pro Monat Bewerbungen sind ab sofort bis 15. April ! • Gesamtwert der Leibrente: 1.450 €/pro Monat 2018 möglich. Aus den erfolgreichen Sparkasse Koblenz Werbung die ankommt! Einsendungen werden fünf Finalisten in IBAN DE72 5705 0120 0000 0013 13 [email protected] ·helftunsleben.de Deutsche Leibrenten Grundbesitz AG – Gerbermühlstr. 11, 60594 Frankfurt die engere Wahl gezogen und zu einer Veranstaltungstipps 4. April 2018 • Seite 9 Leise Töne bei Lesung „hautnah“ in Montabaur Raphaela Crossey und Markus Kirschbaum gastieren am 19. April bei evm-Querbeet

REGION. Wer sich der Li- gieversorgung Mittelrhein zeugen kann, belegt sein teratur verschrieben hat, (evm), mit auf einen lite- Engagement bei unter- kommt bei der Lesung rarischen Ausflug. schiedlichen Theaterauf- Scannen Sie jetzt „hautnah“ am Dienstag, 17. Markus Kirschbaum ken- führungen. Gemeinsam mit die markierten April, im evm-Kundenzen- nen die meisten in seiner seiner Schauspielkollegin Fotos & Anzeigen! trum in Mayen bezie- Rolle als Ernst Schneider, Raphaela Crossey präsen- hungsweise am Donners- den Rentner aus Leiden- tiert Markus Kirschbaum tag, 19. April (jeweils 19 schaft. Damit ist er die ei- im evm-Kundenzentrum Uhr), in Montabaur auf sei- ne Hälfte des Comedy-Duos ausgewählte Texte ihrer ne Kosten. „Willi & Ernst“. In dieser Rol- Lieblingsbücher im klei- evm-Vorteilskarte zahlen le ist er nicht nur in sei- nen Rahmen. Die Lesun- nur 8 €. Limesturm ist geöffnet Denn Raphaela Crossey ner Heimatstadt Koblenz gen finden in Kooperation und Markus Kirschbaum ein Begriff, sondern auch mit dem Theater Koblenz M Weitere Infos und Ein- HILLSCHEID. Der Hillscheider Limesturm mit der Ausstel- nehmen ihre Gäste bei evm- fester Bestandteil des Köl- Raphaela Crossey (links) und Markus Kirschbaum prä- und der Buchhandlung trittskarten zu allen Veran- lung „Von Rom zum Rhein“ ist bis Ende Oktober wieder an Querbeet, der bunten Ver- ner Karnevals. Dass er auch sentieren ausgewählte Texte ihrer Lieblingsbücher. Reuffel statt. Der Eintritt staltungen gibt es unter allen Samstagen sowie Sonn- und Feiertagen jeweils von anstaltungsreihe der Ener- in ernsten Rollen über- Fotos: Theater Koblenz/Markus Kirschbaum kostet 13 €. Inhaber der www.querbeet.live. 14 bis 17 Uhr für Besucher geöffnet. Der Eintritt ist kos- tenfrei. Bei Besuchergruppen, die eine Führung durch die Ausstellung wünschen, wird eine Gesamtgebühr von 20 € erhoben. Gleiches gilt für Besuchergruppen und Schul- klassen, die den Limesturm und die Ausstellung außer- halb der normalen Öffnungszeiten besuchen möchten. IN NEUWIED Hier ist zudem eine vorherige Terminvereinbarung unter q (02624) 38 43 erforderlich. Auf besonderen Wunsch wird an Wochentagen auch ein weitergehendes Informa- FR. 06.04. tionsprogramm mit Lichtbildvortrag im Limespavillon, Be- such des „Römischen Gartens“ sowie Besuch des Limes- Kleinkastells Hillscheid oder auch eine geführte Wande- rung über den Hillscheider Limespfad zum Kleinkastell an- 22 UHR geboten. Informationen unter q (02624) 38 43 oder beim ZUHAUSEZEIT IST DIE SCHÖNSTE ZEIT BIS Limes-Cicerone unter q 0157 86 09 87 78, erfragt werden. Auf die Plätze, KOMM ZUM fertig, los T Hospizlauf für Kinder und Erwachsene LIGH DERNBACH. Auf die Plät- ON ze, fertig, los! In diesem MO Jahr fällt der Startschuss zum 1. Westerwälder Hos- pizlauf. Für die kleinen NG Läufer (3-8 Jahre) wird ein PI Kinderlauf angeboten. Los OP geht es mit dem allgemei- fällt die Spende an das SH nen Lauf am Samstag, dem Hospiz aus. Die Teilnehmer 26. Mai, um 15 Uhr am können dabei selbst ent- ung Ab 16 Uhr Kloster in Dernbach. Wer scheiden, wie viel sie für je- -Eröffn am Kinderlauf interessiert de absolvierte Runde spen- son psps ist, sollte sich bereits um den möchten. Sie können lsai icichchehenen TTiipippp Gril e,e, mimitit nünütütztzlzlil 14.30 Uhr im Klostergarten sich einen Sponsor suchen FiFirirmrmama RöRöslöslsl einfinden. Alle Interessier- oder auch selbst als Spon- ururcrchch didieie oorrfüfühhrrunung dud TIS ten können sich ab sofort sor für andere Läufer zur • GGrrillvillv m Grill GRA für beide Läufe anmelden. Verfügung stehen. Auch direkt vo Fingerfood pro Glas Westerwälder und Wester- • nur 50 Cent Teilnehmer des Kinderlau- wälderinnen, die nicht als änkebar: • Getr Gewinnen . 21:30 Uhr fes laufen eine Runde von Läufer teilnehmen, den Lauf d mit tollen osen um ca 200 m durch den Kloster- jedoch als Sponsoren un- Glücksra Wir verl • ewinnspiel: € garten in Dernbach. Die terstützen möchten, können tenmöbel-G ert von 250 Runde kann innerhalb von sich unter der angegebe- • Gar ein im W arengutsch aus) 15 Minuten beliebig oft ge- nen E-Mail-Adresse an die einen W nrichtungsh laufen werden. Je mehr Veranstalter wenden. os im Ei Weitere Inf r! Runden gelaufen werden, Das Hospiz St. Thomas ist ( vieles meh desto mehr wird an das ein gemeinnütziges Projekt ... und Hospiz St. Thomas ge- und benötigt Freunde und spendet. Im Rahmen des Förderer. Die Idee hinter Kinderlaufes können Eltern, dem Spendenlauf ist es, SPAREN SIE IN ALLEN ABTEILUNGEN OHNE WENN UND ABER Großeltern und Freunde die Spenden für eine bestmög- kleinen Läufer als Sponso- liche und heimatnahe Ver- ren unterstützen. Sie kön- sorgung auch am Lebens- nen pro gelaufener Runde ende zu sammeln, denn für GESCHENKT GESCHENKT GESCHENKT so viel Geld spenden, wie die Gäste ist der Aufenthalt sie möchten. im Hospiz kostenfrei – das Teilnehmer des allgemei- Haus finanziert sich über *1 *1 *1 nen Laufes werden auf ei- Spenden. nem ca. 400 m langen Rundkurs im Ortskern von M Nähere Informationen zur Dernbach unterwegs sein, Anmeldung können unter der mehrmals absolviert www.hospiz-dernbach.de werden kann. Innerhalb ei- eingesehen werden. Für 30€ 100€ 250€ ner Stunde kann auch diese Fragen rund um den Lauf Strecke beliebig oft gelau- wurde außerdem die E-Mail- AB EINEM EINKAUFSWERT AB EEIINNEEMM EEIINNKKAAUUFFSSWWEERRTT AB EEIINNEEMM EEIINNKKAAUUFFSSWWEERRTT fen werden – hier gilt eben- Adresse hospizlauf@ falls: Je mehr Runden ab- katharina-kasper-gruppe. de VON 60 € VON 300 € VON 1000 € solviert werden, desto höher eingerichtet. GESCHENKT GESCHENKT ½ METER BRATWURST mit Pommes frites und Salat *1 * 1 5.95 500€ 1000€ 2.95 AB EEIINNEEMM EEIINNKKAAUUFFSSWWEERRTT AB EEIINNEEMM EEIINNKKAAUUFFSSWWEERRTT je VON 2000 € VON 3000 € Bitte ausschneiden und mitbringen. „Sound of Silence“ spüren Für Sie und Ihre Begleitung. Gültig bis 06.04.2018 WIRGES. Die Streicher der Kreismusikschule Westerwald und der Musikschule Klangwerk Neuwied/Dierdorf laden am Sonntag, 29. April (16 Uhr), im Rathaus Wirges zu ei- ALLE RABATTE AB SOFORT UND BIS 06.04.2018 GÜLTIG! Mehr entdecken: porta.de nem Projektkonzert ein. Dieses Projekt, initiiert und durch- geführt von den Lehrkräften Frederik Jäckel, Silke Link, Heide Pletscher und Almut Wenzel, soll die ganz normale 56566 Neuwied • Porta Möbel Handels GmbH & Co. KG Neuwied • Gewerbegebiet • Breslauer Str. 88 • Tel.: 02631 903-0 tägliche intensive Leistung der Jugendlichen, die ein Inst- Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr rument zu ihrem Hobby gemacht haben, zeigen und wür- digen. Der Eintritt ist frei. Am Vortag (Samstag, 28. April) 1 Gutschein ausschneiden und mitbringen. Pro Kunde und Einkauf nur ein Gutschein. Nicht kombinierbar. Keine Barauszahlung. Gilt nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 06.04.2018. wird das Konzert um 16 Uhr in der Evangelischen Kirche * Dierdorf aufgeführt. Foto: Pressestelle der Kreisverwaltung Rudi Gutendorf – In 90 Jahren um die Welt

„Wenn de nochemohl su erom rennst, trede ich dir in de Hennere!“ Geboren wurde er in Kob- jetzt zum Vorteil. Ich be- Doppelpässe. Ich nehme dorf. Himmlische Gefüh- lenz-Neuendorf, als Fußbal- herzige den Rat meines sein Zuspiel gar nicht an, le, wie kann das Leben ler machte er sich bei TuS Vaters, überschaue jetzt ziehe mit dem rechten schön sein! Neuendorf seinen Namen, mehr das Spielgesche- Fuß ,,volley“ blind ab. Der ehe es ihn in die große wei- hen, gebe den Ball oft Ball schlägt wie eine Gra- Drohung von Gauchel te Welt verschlug: Kulttrai- im Direktpass weiter – nate an den rechten Pfos- ist für mich das ner Rudi Gutendorf steht ich muss, weil ich total ka- ten, springt zu unserem größte Kompliment mit 54 Trainerstationen im putt bin. Jetzt spiele ich Spieler Ahlbach, der nur Nach dem ersten Spiel, Guinness-Buch der Weltre- einfach, spiele gut und noch aus zwei Metern ein- als alle aufgekratzt mit korde. Was er in diesem werde sicherer und von Mi- zudrücken braucht. Der glücklichen Gesichtern un- Zeitraum erlebt hat, lässt er nute zu Minute frecher. Torhüter steht immer noch ter die Dusche gehen, im LokalAnzeiger Revue in Position zu Gauchel, sagt Gauchel zu mir: ,,Dau passieren. Kurz vor dem Abpfiff von dem er den Schuss er- hass die ierschde Halb- kommt meine Chance wartet hatte. Alle laufen zeit gespillt wie en Be- In den vergangenen Wo- Meine Chance kommt kurz zu mir, nicht zum Tor- kloppter. Dau hass viel- che berichtete Rudi Gu- vor dem Abpfiff, als ich schützen, und umarmen leicht dein Melisch ge- tendorf von seinem ers- mich körperlich wieder er- mich. gewe! Wenn de no- Dieses Foto stammt aus ten Spiel in der ersten holt habe. Die Gegner ver- chemohl su erom rennst, dem Soldbuch von Rudi Mannschaft von TuS Neu- suchen nur noch, den Ball Das pure Glück trede ich dir in de Hen- Gutendorf. endorf, bei dem es 1942 in den eigenen Reihen in den Augen nere!“ Seine Drohung gegen den luxemburgi- zu halten, ohne zu stür- meines Vaters empfinde ich als das wun- Mannschaftsaufstellung schen Meister um die Gau- men. Alle Spieler sind völ- Beim Schlusspfiff kommt derbarste Kompliment. Er wird mein Name neben Meisterschaft ging. In der lig ausgepowert. Aus den mir mein Vater auf dem ist mein Vorbild. Ich ste- den Torschützen und dem ersten Halbzeit agierte der Augenwinkeln sehe ich Platz entgegen, drückt mich he gern unter seiner Fuch- Resultat erwähnt, obwohl junge Gutendorf viel zu ner- meinen Vater an der Au- an sich und sagt: Good ge- tel, weil er ein richtiger es ja ,,mein“ Tor war. Aber vös und hetzt kreuz und ßenlinie, wie er sich mit ei- macht, Jung.“ In seinen Au- Kerl ist und alles über Fuß- das allein ist ja schon quer über den Platz. Heu- nem weißen Taschen- gen sehe ich das pure ball weiß und kann. viel für mich. Stolz ha- te folgt die Fortsetzung. tuch den Schweiß von Glück. Verschämt und stolz Am Montag früh mor- be ich das mickrige Ar- der Stirn wischt. In der letz- zugleich sage ich flap- gens warte ich vor dem Ki- tikelchen ausgeschnitten Es steht 1:1. Am Aus- ten Minute spielt Na- sig zu ihm: ,,Dusel ge- osk, bis er öffnet. Ich will und mit einem Reiß- gang zum Platz steht mein gels Icke einen Über- habt, Vatter!“ Am liebs- gleich eine Zeitung kau- brettstift an die hohe höl- Vater. Er nimmt meine raschungspass zu Gau- ten wäre ich aber vor fen, die einen Groschen zerne Stirnwand meines Hand und sagt: ,,Bleib chel, der zieht quer auf der Tribüne rumgetanzt kostet. Oh Gott, welche Betts geheftet. Als ich al- an der Linie und lass mich. Ich passe den Ball, und hätte mir wie King Enttäuschung. Nur ein ganz lein im Zimmer bin, stol- dich da anspielen. Als das nachdem ich den lin- Kong auf die Brust ge- kurzer Bericht über das ziere ich vor dem gro- Spiel wieder läuft, mer- ken Verteidiger elegant trommelt. Wir haben Lu- Spiel, Papier ist 1942 ßen Spiegel des Klei- ke ich, dass ich mich umlaufe, noch einmal zu- xemburgs Meister be- knapp. Feurige und lan- derschranks hin und her in der ersten Halbzeit völ- rück zu ihm. Da Gau- siegt, und ich habe das ent- ge Durchhalteparolen des und blase die Backen auf: lig verausgabt habe. chel auch nichts mehr scheidende Tor vorbe- Gauleiters Gustav Simon ,,Ich und Gauchel!“. Schwere Füße sind das drauf hat, schiebt er mir reitet – und das bei mei- sind wichtiger, sie hat- Resultat. Aber gerade die- das Leder direkt wieder zu- nem Debüt Ende 1942 ten den Spielbericht und M Die Fortsetzung dieser se von meinen Muskeln er- rück. Solche Kombinati- Rudi Gutendorf wurde 1942 eingezogen und kam als Infanterist an die Front. Das Fo- in der ersten Mann- meinen großen Triumph Geschichte lesen Sie in zwungene Müdigkeit wird onen nennt man später to zeigt ihn mit seinem Vater. schaft von TuS Neuen- verdrängt. Nur in der der nächsten Woche.

Garantierte Abholstellen für Mehrtagesfahrten (Taxi, Minibus): • Altenkirchen, • Diez, Emmerichstraße • Neuwied, Bahnhof Konrad-Adenauer-Platz • Hachenburg, Neumarkt • Ransbach-Baumbach,Voba BERCHTESGADENER LAND • Andernach, Bahnhof • Höhr-Grenzhausen, Schulzentrum • Sinzig, Bahnhof PERLE DER ALPEN • Bad Breisig, Bahnhof • Koblenz, Busbahnhof/Sparda • Vallendar-Schönstatt, ****SUP Hotel Edelweiß, mit Salzburg, • Bad Ems,Westbahnhof • Lahnstein, Bhf Niederlahnstein Pallottistr. /Gnadenkapelle • Bad Marienberg, • Limburg, ICE-Bahnhof • Weißenthurm, Brückenstr. Dt. Alpenstraße, SchifffahrtKönigssee uvm. Busbahnhof NeuerWeg • Limburg Markthalle, • Westerburg, Poststraße • Bad Neuenahr, Bahnhof Ecke Ste-Foy-Str. /Austraße • Willroth, Aral-Tankstelle 29.04. – 04.05.2018 | 6 Tage • Bendorf, Alte Post • Mayen/Polch, Mitfahrparkplatz Polch • Zentrale Abfahrtab Preis pro Person im DZ | Halbpension € 799,- • Betzdorf, Wilhelmstraße Kreisel L113 Wirges, Reisezentrum • Boppard, Bürgermeister-Syree-Platz • Montabaur, ICE-Bahnhof (kostenlose Parkplätze) Blumenriviera mit dem Premiumbus Reisen im -Premiumbus und Künstlerdorf Kraft und Sonne an der Riviera dei Fiori tanken Blütenmeer 09.04. - 14.04. (6Tg) Zum Oberstdorfer Mohren **** Europas größte Rhododendronschau und Worpswede Allgäu-Rundfahrt, Kempten & Besuch Residenz, Füssen, Isny HP €699,- 24.04. - 28.04. (5Tg) Mit dem Premiumbus nach Dresden Hilton Dresden****SUP,mit Meißen, Sächsische Schweiz, uvm. ÜF €638,- 30.04. - 05.05.//26.06. - 01.07. (6Tg) Malerischer Harz HKK Hotel****, Schmalspurbahn, Quedlinburg &Halberstadt HPab€ 699,- 30.04. - 07.05.//18.06. - 25.06. (8Tg) Mecklenburgische Seenplatte Seehotel Plau am See**** und schönem Ausflugsprogramm HPab€ 899,- 30.04. - 07.05. (8Tg) Wunderbare Tage am schönen Iseosee Perlen der Lombardei: Architektur, Kunst, Wein, uvm. HP €1149,- 09.05. - 17.05.//04.06. - 12.06. (9Tg) Einmalige Toskana erleben 21.05. - 27.05.2018 // 02.10. - 08.10.2018 (7Tage) Villa Cappugi****, mit Bologna, Lucca,Volterra, Florenz, uvm. HP €1198,- •Fahrtim 2/1-bestuhlten 5-Sterne Premiumbus • Grand Hotel Diana Majestic**** 10.05. - 13.05. (4Tg) Hafengeburtstag – Hamburg feiert! (93%Weiterempfehlungsrate bei Holidaycheck©) • Besuch Genua mit Stadtfüh- Scandic Emporio****, Haustürabholung (oder Gutschrift € 35,-) ÜF €699,- rung &Weinprobe • Besuch Nizza mit Stadtführung • Eintritt & Führung Hanbury Gärten • Ausflug Menton & Dolceacqua mit Reiseleitung • Ausflug Laigueglia, 12.05. - 21.05. (10Tg)Inselperlen Kroatiens entdecken Alassio mit Reiseleitung •Weinprobe mit Imbiss Inseln Krk, Rab, Cres & Losinj & Coslijun, uvm. HP €1299,- Preis pro Person im DZ | Halbpension € 868,-

Harz - Deutschland pur! Reisen im -Komfortbus Naturschönheiten genießen 15.04. - 21.04. (7Tg) Istrien – Die Adria genießen ****Hotel, Istrien-Rundfahrt, Insel Brijuni, Opatija & Rijeka HP €624,- 22.04. - 26.04. (5Tg) Ins Alte Land zur Apfelblüte ****Hotel in Bremen, mit Buxtehude, Hamburg, uvm. ÜF+ €449,- 26.04. - 29.04.//26.07. - 29.07. (4Tg) Spreewald & Oberlausitz Spreewald-Rundfahrt, Cottbus, Bautzen, KahnfahrtHPab€ 349,- 27.04. - 30.04. (4Tg) Die Heide zur Wollgrasblüte Kein EZ-Zuschlag! mit Kutschfahrt, Hannover, Lüneburg und CelleHP €359,- 7 Tage 17.05. – 21.05.2018 01.05. - 06.05. (6Tg) Einzigartige Blumenriviera Fahrtim 2/1-bestuhlten 5-Sterne Premiumbus, ****Hotel Palace Hotel *** in Diano Marina, Monaco, Nizza, Cannes HP €498,- BestWestern zur Post in Bremen (96%WER bei Holiday- check©), Stadtführungen Bremen &Osnabrück, Eintritt und 03.05. - 06.05. (4Tg) Altmühltal mit Ingolstadt & Regensburg Führung Rhodo 2018, StadtrundfahrtOldenburg, Besuch Donaudurchbruch, Audi-Museum, Neuburg, Eichstätt HP €379,- 10.05. - 13.05.2018 // 21.06. - 24.06.2018 (4Tage) Worpswede mit Führungen (2), Eintritt Museen zu den • Fahrt im 4-Sterne Komfortbus • ****HKK Hotel inWernigerode (97%Weiter- FührungenWorpswede, Eintritt Deutsches Auswandererhaus 14.05. - 21.05. (8Tg) Gardasee – traumhafte Landschaften ****Hotel Savoy Palace und schönen Ausflugsoptionen HP €768,- empfehlungsrate bei Holidaycheck©) • Begrüßungsgetränk • Stadtführungen in Bremen, HafenrundfahrtBremerhaven, Besuch in Goslar undWernigerode • Geführter Ganztagesausflug Harz-Rundreise Botanischer Garten der Universität Osnabrück 18.05. - 21.05.//12.07. - 15.07. (4Tg) Einmaliger Bodensee • Besuch Stolberg • Nutzung desWellnessbereiches Preis pro Person im DZ | Übern./Frühstück+ € 629,- ****Hotel City Krone, Mainau, Meersburg, Lindau, uvm. HP €404,- Preis pro Person im DZ | Halbpension € 368,-

König's Reisen GmbH Katalog 2018 mit über 300 Seiten wunderschöner Reisen – unverbindlich anfordern! Christian-Heibel-Str.FA459P-10 Kostenfrei aus dem Festnetz unter 0800 0400 123 (Mo.-Fr. 7:00 -22:00 Uhr und Sa. & So. 8:00-18:00 Uhr) oder www.koenigSreisen.de 56422 Wirges Tel.: 02602 93480 MODEWELT LEDERWAREN HEIMTEXTILIEN SPIELWAREN KINDERBÜCHER SCHÖNES ZUM LEBEN

Outdoor-Set RM LA ! in Netztasche A Fifa Fußball S besteht aus 1 Fangspiel, I 14.99

WM 2018 Sputnik E 1 Flugspiel mit 2 Rotoren, 15.99

R R R

P P Größe 5, aus PVC P 9.99 2 Topfstelzen, 1 Wurfring 12.99 mit Butyl-Blase

RM LA ! A S I 19.99 E

Jumbo-Schläger-Set R P 14.99 inkl. 2 Bälle

Sand- und Wassermuschel 19.99 14.99 2-teilig, aus stabilem Kunststoff, New Sports Maße ca. 87 x 78 x 20 cm 19.99 Boule-Spiel .99 mit Magnetheber 14

14.99 Nachziehwagen 12.99 mit Eimergarnitur, 6-teilig

29.99 19.99 19.99 3-in-1 Schaukel Schubkarre 14.99 aus Metall, in grün/gelb

11.99 Sand- und Wassermühle 99 Fersenroller mit großem Einfülltrichter 9. 24.99 inkl. 3 LED‘s, PU-Rollen, sowie Sand- und Wasserwippe 14.99 ABEC 5 Kugellager

RM LA ! A Kipp-LKW S Scooter Blue Strips I 10.99

E mit Eimergarnitur, R Aluminium-Kapp-Roller, 125 mm, 8-teilig P 5.– Rollen mit ABEC 7 Carbon-Kugellager 39.99 29.99

Schaufellader und 59.99 LKW-Kipper Bundle 49.99 2-teilig

Bobby Car Classic 29.99 rot mit Flüsterreifen 49.99 Metall Schaufelbagger 24.99 und Schuhschoner 39.99 belastbar max. 50 kg, 115 x 31 x 85 cm

HÜTER EINKAUFSZENTRUM GMBH & CO. KG SAMOBORSTR. 5 · 56422 WIRGES · TEL.: (02602) 687- 0 Unser Online Shop: www.spielwaren-hueter.de www.hueter-wirges.de