DR LOTZBUAUSGABE 451 | HERAUSGEGEBEN VOM GEWERBEVEREIN UND UMGEBUNGLÖI | WWW.GEWERBEVEREIN-LOTZWIL.CH MAI 2015

IMPRESSUM

DR LOTZBU LÖI | Postfach 108 | 4932 Lotzwil GESTALTUNG UND SATZ dynamik d-sign [email protected] DRUCK Druckerei Greub + Fuhrer

REDAKTIONSSCHLUSS 5. des Monats PC-KONTO 49-1809-4 VERANSTALTUNGEN MAI/JUNI IN EIGENER SACHE

02. 05. AUSSTELLUNG «FEUER UND WASSER» 10. 05 JODELLIEDER ZUM MUTTERTAG Liebe Lotzbu Löi Leser und Leserinnen! Mitgliedern kostenpflichtig werden. Für Berichte wird OVLG | Museum Lotzwil Singfroue Schore ein Betrag von Fr. 10.– in Rechnung gestellt, 14.00 – 16.00 Uhr Kirche Lotzwil | 09.30 Uhr Wie Sie sehen, halten Sie den Mai-Löi im neuen für die Inserate wird ein Aufschlag von 15% auf die Gewand in den Händen und es ist uns eine Inserate-Tarife gerechnet. Berichte und Texte 03. 05. GÄSTEGOTTESDIENST 19. 05. WANDERUNG AB Freude, dass wir ein neues, frisches Layout finden von Privatpersonen und Vereinen bleiben weiterhin Freie Missionsgemeinde Wandergruppe 60 Plus konnten. Ebenfalls haben wir die Schrift etwas kostenlos, wenn kein gewerblicher Nutzen Alleeweg 59 | 09.45 Uhr Lea Greub | 062 922 81 01 angepasst… Wie gefällt sie ihnen? daraus entsteht. Die aktuellen Tarife sind auf der Website des Gewerbevereins ersichtlich: 03. 05. AUSSTELLUNG «FEUER UND WASSER» 21. 05. KRÄUTER-HAUSAPOTHEKE Aus organisatorischen Gründen wird der Einsende- www.gewerbeverein-lotzwil.ch. OVLG | Museum Lotzwil BegägnigsZyt schluss für Berichte, Artikel und neue Inserate- 14.00 – 16.00 Uhr Chileträff Lotzwil | 09.00 – 11.00 Uhr Vorlagen ab der Juni-Ausgabe auf den 5. des Monats Gerne nehmen wir Ihre Berichte, Publikationen, vorverlegt. Beiträge der Mitglieder des Gewerbevereins, 03. 05. VOLKSMUSIK IN DER KIRCHE 24. 05. CANTARS 2015 Meinungen, Fotos, etc. entgegen. Zögern Sie nicht, Verein Abendmusiken Diverse Chöre An der Hauptversammlung des Gewerbevereins senden Sie uns Ihre Beiträge ein! Wir freuen Kirche Lotzwil | 20.00 Uhr Kirche Geissberg L'thal | 12.00 – 24.00 Uhr vom 5. März 2015 wurde beschlossen, dass ab sofort uns über jeden Beitrag! Berichte und Inserate von Nicht-Gewerbeverein- 05. 05. WANDERUNG AB EGGIWIL 02. 06. WANDERUNG AB Redaktion Lotzbu Löi Wandergruppe 60 Plus Wandergruppe 60 Plus Jakob Dünki | 062 923 44 86 Beat von Rütte | 062 922 57 79

09. 05 BRING- UND HOL TAG 07. 06. GÄSTEGOTTESDIENST GEWERBEVEREIN LOTZWIL UND UMGEBUNG Frauenverein Lotzwil Freie Missionsgemeinde Turnhalle Dorf | 10.00 – 14.00 Uhr Alleeweg 59 | 09.45 Uhr HAUPTVERSAMMLUNG

Für Immobilien wählen Sie Am 5. März 2015 fand die ordentliche Haupt- Bei den Wahlen galt es die Ämter des Vizepräsidenten, versammlung mit 18 aktiven Vereinsmitgliedern, 2 der Sekretärin und des Revisors zu bestätigen. Bruno Jordi! Seniormitgliedern und 1 Gast im Restaurant Ihr Fachmann für Bewertung Kreuz statt. Folgende Personen wurden im Amt bestätigt: und Verkauf. Dieses Jahr standen zu den üblichen Traktanden Vizepräsident Wiederwahlen, der Lotzbu Löi und die Log@ auf der Niklaus Morgenthaler, Clientis Bank Bruno Jordi Liste. Die Traktanden wurden weitgehend RE/MAX Oberaargau, Farbgasse 22 Am 8./9. Mai speditiv und nur mit vereinzelten Diskussionen Sekretärin CH-4900 , T 078 843 51 87 essen Mamis gratis bei uns Punkt für Punkt abgearbeitet. Corinne Greub, dynamik d-sign in Begleitung der Tochter oder des Sohnes.

Unser Platzangebot LS WARI AG ☎ 062 922 73 04 Gaststube: 25 Plätze FAX 062 922 84 45 RFC-Computer Sääli: 16 Plätze Dennliweg 11 Computer, Internet-Service 4902 Langenthal Wintergarten: 24 Plätze und Naturprodukte Fumoir: 25 Plätze Parkett teilweise gedeckte Terasse: 45 Plätze W. Leuenberger Sockelleisten Susanne Santschi Privat: Reinigungsdienst Huttwilstr. 17 4932 Lotzwil Familie Michel-Baumberger Finkenweg 2 Tel. 062 923 35 20 Fax. 062 923 35 55 Langenthalstrasse 9, 4932 Lotzwil 432 lotzwil Raumentfeuchtung Tel. 062 922 48 02 Tel. 062 922 64 16 Liegenschaftsunterhalt E-Mail: [email protected] [email protected] remax.ch www.fuhrimann.ch 2 3 Revisor stattgefunden hätte, um ein Jahr zu verschieben, einem wesentlich tieferen Anfangsbestand – Die Lastenanteile an den Kanton sind gegenüber dem Alexander Steiner, Malerei, Gipserei, Gerüstbau so dass Jubiläum und Gewerbeausstellung im per 1.1.2014 aus. Diese Annahme führte nun zu Budget um netto Fr. 55'153.00 und gegenüber der selben Jahr stattfinden können. Dieser Vorschlag einem Mehraufwand, trotz der tieferen In- Vorjahresrechnung um Fr. 14'839.00 zurückgegangen. Der Versammlung wurde das neue Layout des Lotzbu wurde von der Versammlung genehmigt. vestitionstätigkeit im Berichtsjahr. Im Hinblick auf Löi vorgestellt. Da es einige Diskussionen aus- die Einführung der neuen Buchführung – Der Personalaufwand hat unfall- und krankheits- gelöst hat, wurde beschlossen das Erscheinungsbild Wir konnten 1 Neueintritt verbuchen. Dem gegen- nach HRM2 (Harmonisiertes Rechnungsmodell 2) bedingt um Fr. 22'205.45 zugenommen. Dieser noch etwas zu überarbeiten und den Löi vorerst über waren 2 Austritte zu verzeichnen. hat der Gemeinderat beschlossen, das restliche Betrag ist aber mit Versicherungsleistungen (Ent- noch im «alten Kleid» erscheinen zu lassen. Die Er- steuerfinanzierte Verwaltungsvermögen vollständig gelte) vollständig gedeckt. höhung der Inseratepreise wurde abgelehnt. Somit besteht der Gewerbeverein Lotzwil und zulasten der Spezialfinanzierung Verwendung Die beiden gestellten Anträge, dass Inserenten welche Umgebung, per HV 2015 aus 61 Aktivmitgliedern, 5 Buchgewinn abzuschreiben. Mit diesem Beschluss Die detaillierte Rechnung kann auf der Gemeinde- nicht dem Gewerbeverein angehören, mindestens Senioren und 4 Ehrenmitgliedern. erhöhen sich die übrigen Abschreibungen um verwaltung eingesehen werden. 15% mehr für ihre Inserate bezahlen sollen und Ge- Fr. 1'890'424.23 auf Fr. 1'903'274.23. Auf das Jahres- werbebetriebe, Ateliers und Studios, welche Das Tätigkeitsprogramm wird auf unserer ergebnis hat diese Erhöhung keinen Einfluss. Gemeinderat Lotzwil nicht dem Gewerbeverein angehören keine Berichte Website publiziert und wurde den Mitgliedern bereits kostenlos platzieren können, wurden von den zugestellt. Wie gewohnt werden auch die Details versammelten Mitgliedern angenommen. zum jeweiligen Anlass zu gegebener Zeit dort ersichtlich sein (www.gewerbeverein-lotzwil.ch). AUS DEM GEMEINDERAT Da im Jahr 2019 der Verein das hundertjährige Jubiläum feiern darf, wurde vom Vorstand vorge- Corinne Greub, Sekretärin Der Gemeinderat freut sich, Herr Marcel Weber wird per seine militärischen Pflichten schlagen, die Log@, welche regulär 2018 Gewerbeverein Lotzwil und Umgebung Sie über folgende personelle Ände- 1. Mai 2015 seine Arbeit auf der erfüllt haben. rung auf der Gemeinde- Gemeindeschreiberei Lotzwil schreiberei informieren zu können. aufnehmen. Herr Marcel Weber Wir heissen Herrn Marcel Weber ist in aufgewachsen in Lotzwil herzlich willkommen EINWOHNERGEMEINDE und absolvierte die kaufmänni- und wünschen ihm alles Gute an sche Ausbildung bei der seinem neuen Arbeitsplatz auf Gemeindeverwaltung Madiswil. unserer Verwaltung. AUS DEM GEMEINDERAT Anschliessend hat er während Herr Marcel Weber wird Herrn JAHRESRECHNUNG 2014; GENEHMIGUNG UND VER- Fr. 1'910.00 praktisch dem Budget. Bei genauerer eines Jahres die Berufsmaturitäts-Schreinerei,Schreinerei, Fensterfabrikation, Fensterfabrikation,Stefan Bürki ersetzen. Innenausbau Innenausbau Der ABSCHIEDUNG ZUHANDEN DER GEMEINDE- Betrachtung gibt es jedoch grössere Abwei- schule (BMS) in kaufmän-LangenthalstrasseLangenthalstrasse Gemeinderat 31, 31, 4932 4932 danktLotzwil Lotzwil an dieser VERSAMMLUNG chungen, welche sich aber gegenseitig ausgleichen. nischer Richtung besucht.Tel.Tel. 062 Wäh- 062 922 922 17 17Stelle79, 79, Fax Herrn Fax 062 062 Stefan 922 922 32 Bürki 3242 42 rend dieser Zeit hat er mit für seine mehrjährige Tätigkeit in Die Jahresrechnung 2014 schliesst mit einem Auf- – Der Sachaufwand ist um Fr. 404'605.93 tiefer als einem Pensum von 20% bei der Lotzwil und wünscht ihm in wandüberschuss von Fr. 264'538.77 um Fr. 117'021.23 budgetiert eingetroffen. Dabei betreffen nur Bauverwaltung MadiswilBeratungBeratung seinem neuen Amt als Gemeinde-TürenTüren besser ab als budgetiert. gerade Fr. 64'504.00 die steuerfinanzierten Bereiche. gearbeitet. Direkt nach der BMS schreiber von viel Küchen Küchen ist Herr Marcel Weber als Erfolg und Befriedigung. Planung Planung FensterFenster DieHeizung wichtigsten Positionen Lüftung sind: Sanitär Spengler– Die KaminbauAbschreibungen (ohne diejenigen auf den Steu- Durchdiener ins Militär einge- – Der Nettosteuerertrag von Fr. 5'030'010.10 ent- erguthaben) waren um Fr. 44'161.40 zu tief rückt und wird Ende April Gemeinderat Lotzwil Reparaturen Reparaturen spricht bei einer Zunahme um 0.04% oder budgetiert. In der Budgetphase ging man noch von Ausführung Ausführung Innenausbau Innenausbau neue Telefonnummer: 062 919 10 50 Fax: 062 919 10 55 Heizung Lüftung Sanitär Spengler Kaminbau CARROSSERIECARROSSERIE Dipl. Elektroinstallateur L.L. HOOGENDOORN HOOGENDOORN neue Telefonnummer: 062 919 10 50 • Beratung • Carrosseriearbeiten• Carrosseriearbeiten • Malerarbeiten• Malerarbeiten Fax: 062 919 10 55 • Planung • Moderne• Moderne Spritzkabine Spritzkabine • Fahrzeuge• Fahrzeuge aufpolieren aufpolieren • Installation • Frontscheiben• Frontscheiben ersetzen ersetzen • Scheiben• Scheiben tönen tönen • Elektroapparate • Fahrzeugbergung• Fahrzeugbergung nach nach Unfall Unfall • Autobatterien• Autobatterien zu Superpreisenzu Superpreisen FISCHER-KÄSER AG Melchnaustrasse 20  062 923 55 33 AlleewegAlleeweg 6 6 4924 i www.bolliger-et.ch 49324932 Lotzwil Lotzwil www.fkf.ch [email protected] TelefonTelefon 062 062 922 922 15 1715 17 4 5 FISCHER-KÄSER AG Lotzwiler-Gmües-ChrättliLotzwiler-Gmües-Chrättli www.foto-leielei.chwww.foto-leielei.ch www.fkf.ch [email protected] DirektverkaufDirektverkauf FrüchteFrüchte und und Gemüse Gemüse aller aller Art! Art! HiesigeHiesige Saison-Gemüse Saison-Gemüse täglich täglich frischfrisch vom vom Pflanzplätz! Pflanzplätz! ÖffnungszeitenÖffnungszeiten im Gmües-Chrättli im Gmües-Chrättli Lotzwiler-Gmües-ChrättliLotzwiler-Gmües-Chrättli Mo -Mo Fr - 9.00 Fr 9.00 - 12.00 - 12.00 - Sa - 8.30Sa 8.30 - 12.00 - 12.00 FrutserviceFrutservice Im LagerhausIm Lagerhaus Lotzwil Lotzwil BahnhofstrasseFoscaBahnhofstrasseFosca Calaciura Calaciura 078 078 808 14 808 14 20 2060 60 4932Venera4932Venera Giuliano Lotzwil Giuliano Lotzwil 076 - Tel. 076 511 - 062Tel. 511 923 06295 07 923 9535 77 07 35 77

6 6 GEMEINDEVERWALTUNG / WERKHOF – Die Wirkung der Strassenbeleuchtung darf nicht beseitigen. Er hat die Verkehrsfläche von hinunter- beeinträchtigt werden. gefallenem Reisig und Blattwerk zu reinigen. Die Büros der Gemeindeverwaltung Lotzwil Am Mittwoch vor Auffahrt ist die Gemeindeverwaltung sowie der Werkhof Lotzwil bleiben am Freitag, und der Werkhof ab 16.00 Uhr geschlossen. – An unübersichtlichen Strassenstellen dürfen Ein- 15. Mai 2015 den ganzen Tag geschlossen. friedungen und Zäune die Fahrbahn um Vielen Dank für Ihr Verständnis. höchstens 60 cm überragen. Für die nicht hoch- stämmigen Bäume, Hecken, Sträucher, Gemeinderat Lotzwil landwirtschaftlichen Kulturen und dergleichen gelten die Vorschriften über Einfriedungen. Danach müssen solche Pflanzen bis zu einer Höhe VEREINSBEITRÄGE FÜR DAS JAHR 2015 von 1.20 m einen Strassenabstand von 50 cm ab Fahrbahnrand einhalten. Sind sie höher, so Die Vereinsverantwortlichen das aktuelle Budget sowie die Zahl Aufgrund der Unterlagen wird der müssen sie um ihre Mehrhöhe zurückversetzt werden hiermit gebeten, Gesuche der Aktivmitglieder und der Gemeinderat über die Höhe werden. Der Geltungsbereich erstreckt sich auch für den Gemeindebeitrag im Jugendlichen bis zum 20. Altersjahr des Unterstützungsbeitrages be- auf bestehende solche Pflanzen. Lichtraumprofil bei Verkehrsflächen Jahr 2015 bis am 30. Juni 2015 bei (Liste mit Wohnort und Ge- finden. Eine allfällige Aus- der Gemeindeverwaltung burtsjahr). Ein Exemplar der Sta- zahlung der Beiträge erfolgt bis Die Strassenanstösser werden hiermit ersucht, die Bei Missachtung der obengenannten Bestimmungen Lotzwil einzureichen. Beizulegen tuten ist nur nötig, wenn es Ende September 2015. Äste und andere Bepflanzungen bis am31. Mai 2015 werden die Gemeindeorgane die Arbeiten auf sind wie bisher das Tätigkeits- sich um ein Erstgesuch handelt und im Verlaufe des Jahres nötigenfalls erneut auf Kosten der Pflichtigen ausführen. Für Schäden wel- programm für das laufende Jahr, oder die Statuten kürzlich Gemeindeverwaltung lotzwil das vorgeschriebene Lichtmass zurückzuschneiden. che an Personen und Fahrzeugen sowie Unfällen, die letzte Vereinsrechnung, geändert wurden. die aus Nichtbeachtung dieser Anordnungen entstehen, Der Grundeigentümer hat Bäume und grössere Äste, sind die Grundeigentümer haftbar. Wir bitten welche dem Wind und den Witterungseinflüssen Sie, der Aufforderung Folge zu leisten und danken nicht genügend Widerstand leisten und auf die Ver- für Ihr Verständnis. RÜCKSCHNITT DER BEPFLANZUNGEN AN ÖFFENTLICHEN STRASSEN kehrsfläche zu stürzen drohen, rechtzeitig zu Gemeindeverwaltung Lotzwil Die Strassenanstösser werden ersucht, bezüglich 2008, Art. 73 Abs. 2, Art. 80 Abs. 3 und Art. 83 Bepflanzungen und Einfriedungen an öffentlichen sowie die Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008, Strassen des Staates, der Gemeinde und Privaten Art. 56 und 57 unter anderem vor: folgende Hinweise zu beachten: Tag+Nacht – Hecken, Sträucher, Anpflanzungen müssen seitlich Bäume, Sträucher und Anpflanzungen, die zu nahe mindestens 50 cm Abstand vom Fahrbahnrand an Strassen stehen oder in den Strassenraum haben. Überhängende Äste dürfen nicht in den über hineinragen, gefährden die Verkehrsteilnehmer, der Strasse freizuhaltenden Luftraum von aber auch Kinder und Erwachsene, die aus 4.50 m Höhe hineinragen; über Geh- und Radwegen verdeckten Standorten unvermittelt auf die Strasse muss eine Höhe von 2.50 m freigehalten werden. EBL treten. Zur Verhinderung derartiger Verkehrs- Bei Radwegen ist ausserdem ein seitlicher Abstand gefährdungen schreiben das Strassengesetz vom 4. Juni von 50 cm freizuhalten. Nutzen auch Sie die Kraft der Sonne und produzieren Sie Ihren eigenen Strom

Schreinerei, Fensterfabrikation, Innenausbau Langenthalstrasse 31, 4932 Lotzwil Tel. 062 922 17 79, Fax 062 922 32 42

EBL GmbH Beratung Türen Badmattstrasse 6 Küchen 4932 Lotzwil Telefon +41 (0)62 916 10 90 Planung Fenster Telefax +41 (0)62 916 10 91 Reparaturen [email protected] Ausführung Innenausbau www.ebl-elektrobau.ch 6 7 AHV/IV/EL, RENTENINFORMATIONEN BAUBEWILLIGUNGEN IM MÄRZ 2015

WER LEISTUNGEN WILL, MUSS SICH MELDEN DIE AUSGLEICHSKASSE HAT ANSPRUCH AUF IHRE BEWILLIGUNGEN DURCH DIE GEMEINDE BEWILLIGUNGEN DURCH DAS REGIERUNGSSTATT- BEITRÄGE HALTERAMT OBERAARGAU Versicherungsleistungen aus der AHV/IV sowie 02.03. Blazenko und Ivana Knezevic Ergänzungsleistungen sind keine Almosen. Sie haben Um ungekürzte Leistungen zu erhalten, liegt Lerchenweg 2, 4934 Madiswil 26.03. Franz Leibundgut darauf einen Rechtsanspruch. Wer jedoch die lückenlose Beitragspflicht in Ihrem eigenen Inte- Neubau Einfamilienhaus mit Fertiggarage, Kreuz- Huttwilstrasse 3, 4932 Lotzwil Leistungen beziehen will, muss diese anmelden. Neue resse. Diese gilt für: feldstrasse 8 Erstellen eines Abstellplatzes / Kiesplatzes (Seite Rentnerinnen und Rentner sollten sich drei – Erwerbstätige Personen ab dem 18. Altersjahr Schulgässli) Monate vor dem Rentenalter bei ihrer Ausgleichs- – Nichterwerbstätige (Studierende, Weltenbummler, 02.03. Thomas und Eva Lehner kasse melden. Es besteht der Anspruch auf IV-RentnerInnen, Ausgesteuerte Arbeitslose usw.) Beundenrain 19, 4932 Lotzwil Gemeindeverwaltung Lotzwil folgende Leistungen: ab dem 21. Altersjahr Erstellen eines Living-Pools – RentnerInnen mit einem Erwerbseinkommen von – AHV-Rente, Kinderrente, Witwen- und Witwerrente, mehr als Fr. 1‘400.00 im Monat 24.03. Beat Kaser Waisenrente, Hilflosenentschädigung, Hilfsmittel – Mitarbeitende Familienmitglieder Hubel 16, 4933 Rütschelen – Renten der Invalidenversicherung – Nichterwerbstätige Witwen und Witwer vor Errei- Umnutzung Wohnung 1. Stock als Spielgruppe, – Ergänzungsleistungen zur AHV und IV chen des ordentlichen Rentenalters Bahnhofstrasse 13a – Nichterwerbstätige Ehegatten von RentnerInnen, IM RAHMEN DER ERGÄNZUNGSLEISTUNGEN welche das ordentliche Rentenalter noch nicht BESTEHT EIN ANSPRUCH AUF VERGÜTUNG VON erreicht haben AUSGEWIESENEN KOSTEN FÜR: – Verheiratete, deren Ehepartner nicht den doppelten Mindestbeitrag aus Erwerbstätigkeit entrichtet hat – Kostenbeteiligung der Krankenkasse – Selbständigerwerbende – Zahnarzt – Hilfe, Pflege und Betreuung zu Hause (SPITEX) Beitragspflichtige, die nicht erfasst sind, werden IHR ANSPRECHPARTNER BEI TOKJO – Temporärer Heimaufenthalt gebeten, sich zur Abklärung der Beitragspflicht bei – Hilfe, Pflege und Betreuung in Tagesstrukturen der AHV-Zweigstelle Lotzwil oder bei der Aus- Seit dem 1. Dezember 2014 ist Joel auf die Begegnungen mit Ihnen, – Bade- und Erholungskuren gleichskasse des Kantons zu melden. Die AHV- Erni bei ToKJO, der Kinder- den Jugendlichen und Er- – Notwendige Hilfe und Betreuung im Haushalt Zweigstelle Lotzwil steht Ihnen für Fragen gerne und Jugendfachstelle Region Lang- wachsenen in der Gemeinde. – Transporte zu Behandlungsstätten sowie Rest- zur Verfügung (Tel. 062 916 00 44). enthal angestellt. Er ist für kosten Notfalltransport die Jugendarbeit in der Gemeinde Joel Erni ist jeweils am Freitag – Hilfsmittel Finanzverwaltung Lotzwil Lotzwil zuständig. Abend im Jugendtreff FreshUP an- zutreffen. Am Mittwoch Ende 2014 ist er als Jugendarbeiter Nachmittag hat das FreshUP für angestellt und für die Gemein- Jugendliche der 5. bis 7. den Lotzwil, Melchnau und Ober- Klasse geöffnet. Ansonsten ist steckholz zuständig. Joel ist Joel manchmal am Freitag interessiert Lotzwil besser kennen Nachmittag oder bei konkreten zu lernen und freut sich sehr Aktivitäten in Lotzwil.

Pizzeria Restaurant Bahnhof in Lotzwil PizzeriaPizzeria Restaurant Restaurant Bahnhof Bahnhof in Lotzwil   Die gemütliche Landbeiz mit zahlreichen Angeboten DieDie gemütliche gemütliche Landbeiz Landbeiz mit mit zahlreichen Angeboten Pizza, Pasta, Speckstein, saisonale Küche usw.  Pizza,Pizza, Pasta, Pasta, Speckstein, Speckstein, saisonale saisonale Küche usw. Täglich 5 verschiedene Menüs  TäglichTäglich 5 5 verschiedene verschiedene Menüs Menüs grosse Sommerterrasse, heimelige Gaststube, gemütliches grosse Sommerterrasse, heimelige Gaststube, gemütliches  Speisesäli,grosse Sommerterrasse, schöner Saal heimelige für Familien- Gaststube, und Firmenanlässe, gemütliches  Speisesäli,genügendSpeisesäli, Parkplätze, schöner schöner Saal Saal rollstuhlgängig für für Familien- Familien- und Firmenanlässe,  genügendgenügend Parkplätze, Parkplätze, rollstuhlgängig rollstuhlgängig  Wir freuen uns auf Ihren Besuch! WirWir freuen freuen uns uns auf auf Ihren Ihren Besuch! Besuch! Telefon 062 922 10 04 / Fax 062 922 24 84 / www.restaurant-bahnhof-lotzwil.ch  TelefonTelefon 062 062 922 922 10 10 04 04 / / Fax Fax 062 062 922 922 24 24 84 84 / www.restaurant-bahnhof-lotzwil.ch  8 9 Schreinerei,Schreinerei, Fensterfabrikation, Fensterfabrikation, Innenausbau Innenausbau LangenthalstrasseLangenthalstrasse 31, 4932 31, Lotzwil 4932 Lotzwil Tel. 062 Tel.922 06217 79, 922 Fax 17 06279, Fax922 06232 42 922 32 42

BeratungBeratung Türen Türen Küchen Küchen Planung Planung Fenster Fenster Reparaturen Reparaturen Ausführung Ausführung Innenausbau Innenausbau

Heinz SchärHeinz Schär GeldGeld verbrennen? verbrennen? IMMOBILIENSERVICEIMMOBILIENSERVICE BadmattstrasseBadmattstrasse 6b, 4932 6b, Lotzwil, 4932 062Lotzwil, 922 06288 44 922 88 44 NeinNein Danke! Danke! Verkauf undVerkauf und VermittlungVermittlung von: von: Mit einerMit Wärmedämmung einer Wärmedämmung unternehmen Sie etwas dagegen, Ein- und Ein- und unternehmen Sie etwas dagegen, MehrfamilienhäusernMehrfamilienhäusern wertenwerten Ihre Liegenschaft Ihre Liegenschaft auf auf WohnungenWohnungen und leisten einen Beitrag Bauland und leisten einen Beitrag Bauland an die anUmwelt! die Umwelt! Weitere Weitere Lassen Sie sich von uns beraten. Dienstleistungen:Dienstleistungen: Lassen Sie sich von uns beraten. Gerne Gerneerstellen erstellen wir Ihnen wir Ihnen FinanzierungenFinanzierungen unverbindlich eine Offerte. VersicherungenVersicherungen unverbindlich eine Offerte. ErstvermietungenErstvermietungen hgeschäft seistchäft Planung vonPlanung von Fac achge 192 seit 1 Ihr r F 3 923 UmbautenUmbauten Ih MalergeschäftMalergeschäft Möchten SieMöchten Sie Ihr Haus verkaufen?Ihr Haus verkaufen? So rufen SieSo rufenmich dochSie mich doch unverbindlichunverbindlich an! an! eidg. dipl. Malermeister T eidg. dipl. Malermeister e T 0 l. e 9 0 Ich suche für meine Kunden 0 l. 9 Ich suche für meine Kunden 6 49320 4932Lotzwil Lotzwil45 5 2 62 1 4 laufend neuelaufend Objekte! neue Objekte! 92 9 44 41 3 37 23 079 9 4 67 N3a7te6l7 Natel 07

 

Erscheinung in Nr. 448, Februar –Ausgabe

Während den Schulklassen- stalten zu können. Die Jugend- Auch für allfällige Unterstützung CANTARS 2015

besuchench in der Mittel- und Ober- arbeit soll keine Konkurrenz zu den bei Jugendanlässen kann er . stufe wurden Ideen gesammelt, bestehenden Angeboten sein, um Hilfe angefragt werden. Das Kirchenklangfest Cantars 2015 ist ein Anlass, Auch unser Dorf ist ein Teil des Kirchenklangfestes. was die Jugendlichen gerne in Lotz- sondern eine Ergänzung. Für eine der zwischen dem 14. März und dem 7. Juni 2015 an Unser Konzert beginnt um 15 Uhr. Zusammen wil zusätzlich machen würden. Zusammenarbeit zwischen Die Kontaktangaben von Joel Erni: 36 Orten in der ganzen Schweiz statt findet. mit Gastsängerinnen und Gastsängern führen wir

blumen Vereinen und der Jugendarbeit Tel. 078 722 98 70 die St. Johanner-Messe von Peter Roth auf.

-

Zusammen mit Olga Egli ToKJO Seit für über spezifische 50 Jahren Jugend- bedienen E-Mail:wir unsere [email protected] Kunden gerne An Pfingsten, 24. Mai findet ein Anlass in Langenthal (Praktikantin von ToKJO) will Joel anlässe kann Joel Erni gerne ange- statt. Von 12 Uhr mittags bis 12 Uhr abends findet Solojodler: - Schnittblumen mit der Vielfalt und Farbenpracht der Natur. Erni den Jugendlichen Möglich- fragt werden. Joel Erni in der Kirche Geissberg zu jeder vollen Stunde eine Barbara Gertsch und Heinz Güller. blaser - Floristik Ob für einen speziellen Anlass oder zur Dekoration der keiten -bieten, Topfpflanzen eigene Projekte um- ToKJO – Kinder- und Jugendfach- Konzert statt. Die Leitung hat Karel Valter. eigenen vier Wände, Balkone oder Gärten, bei uns finden zusetzen, - Sukkulenten Ideen zu entwickeln Bei Anliegen und Fragen können stelle Region Langenthal Sie bestimmt das Passende. undwww. so eine sinnvolle Freizeit ge- Sie sich gerne an Joel wenden. Zahlreiche Chöre und Gruppierungen konnten für Wir freuen uns auf dieses Fest und laden Sie ganz - Geschenkartikel

dieses Fest begeistert werden: herzlich dazu ein. Erscheinung in Nr. 449, März-Ausgabe – die Kirchenchöre Langenthal, Aarwangen, Roggwil,

Rothrist und Lotzwil Der Ticket-Vorverkauf startet am 1. Mai in der Buch- ch

. KIRCHGEMEINDE – der Posaunenchor Walterswil- handlung Buchzeichen in Langenthal. Treffpunkt für alle Wanderungen: – der Jodlerklub Roggwil

Weitere Informationen finden Sie unter: wenn nichts anderes vermerkt, – das Chorprojekt Rohrbach – das Chinderjodlerchörli Roggwil www. cantars.org

blumen 12. 45 Uhr beim Bahnhof Lotzwil

- jeweils dienstags, 2x im Monat – das Männerquartett Vierklang Aktuell: im Topf, aus eigener Produktion! – der Stadtchor Zofingen Kirchenchor Lotzwil Blumenzwiebeln Die Wanderungen finden bei jeder - Schnittblumen – das Streichorchester Incanto Regula Egli Witterung statt.

blaser für Balkonpflanzen, torfreduziert, WANDERUNGEN - Floristik MAI/JUNI Gärtner-Erde Bei zweifelhafter Witterung gibt die – Orgel und Zink - Topfpflanzen erhältlich im wiederauffüllbaren 50 oder 20 Liter Sack Tourenleitung Auskunft. (ev. Ersatztour) - Sukkulenten Kirchgemeinde Lotzwil 5. MAI 2015 19. MAI Die 2015 ersten Salatsetzlinge - aus 2.unserer JUNI Gärtnerei2015 - in bester Qualität ! www. - Geschenkartikel Datum und Wander- Ausflugsziel Ansprüche Leitung BURGERGEMEINDE EggiwilerErscheinung Haus- und in Brückenweg: Nr. 450, April -AusgabeMelchnau – Altbüron – Heidi- Aarwangen – Muniberg – Roggwil/ 2. Februar 10 Winterwanderung ab Lotzwil – Schwer- leicht Eggiwil – Aeschau Trudi Hiltbrunnerbrunnen – Schürlizenbach von – Känzeli – WaldhütteWynau – Station2  –- 3Murgenthal Stunden ch . 062 922Hanspeter 03 51 StalderBleienbach – Gjuch – –Rütschelen Bus 16. Februar 10 Lotzwil der Langete entlang nach Klein- leicht ORDENTLICHE BURGERGEMEINDEVERSAMMLUNG leicht, 3 Stunden Lea Greubnach Melchnaudietwil – Madiswil – Roschbachleicht, - 2½ Stunden3 Stunden Autofahrpreis: Fr. 13.– 062 922 81 01 Lotzwil Besammlung beim Bahnhof FREITAG, 8. MAI 2015, 19.30 UHR 3. Krediterkennung Erschliessung Bauland oberes Abfahrt 12.00 Uhr! Halbtaxabo!2. März leicht,10 2½ StundenLotzwil – Rappenchopf – GhürnLotzwil – | Halbtaxabo!leicht im Landgasthof Bad Gutenburg Möosli Parz. 1076 Werner Burger Färech – Madiswil 2  Stunden blumen

- Autofahrpreis: Fr. 3.– 062 922 74 01 Halbtaxabo ! Anmeldung erforderlich! 16. MärzHalbtaxabo! 10 – Rüttimatt – BrüggenweidAnmeldung – bisleicht Vorabend! Traktanden: 4. Verschiedenes Aktuell: Frühlingsblumen in vielen Variationen Johannes Hiltbrunner Aerbolligen – – Rohrbach 3 Stunden Jakob Dünki - Schnittblumen | 062 923 44 86 (Billetbestellung) 1. Passation der Forst- und Burgergutsrechnung pro 062 922 03 51 Erste GemüsesetzlingeBesammlung 12.40 (Billette lösen!) Halbtaxabo !

blaser - Floristik 6. April 10Anmeldung erforderlich! – WangenriedBeat von – Rütteleicht | 062 922 57 79 2014 und Genehmigung der Nachkredite. Zu dieser Versammlung sind alle stimmberechtigten - Topfpflanzen Dora GreubLea Greub | 062Wangen 922 81 01an der 3 Stunden Burgerinnen und Burger freundlich eingeladen. 062 922 10 24 Aktion Geranien - JungpflanzenHalbtaxabo ! - Sukkulenten 2. Änderung Organisationsreglement Art. 21 Amts- 20. April 10 Stauffenbach – Sulzmatt – Oschwand – leicht, 2 Stunden www. - Geschenkartikel vom 11. April - 2. Mai Fr. 2.50 statt 3.50 Jakob Dünki Schwerzenbachweid – Stauffenbach Autofahrpreis: Fr. 3.- zeitbeschränkung Der Burgerrat 062 923 44 86 Anmeldung erforderlich! Erscheinung in Nr. 451, Mai-Ausgabe 4. Mai 10 Ins Sagengebiet von M. Sooder: leicht, 2 - 3 Stunden Elisabeth Kurth – Rohrbach – Altburg Halbtaxabo ! ch

. 062 922 34 79 18. Mai 10 Lotzwil – Allmen – Aspisee – leicht, 3 Stunden Beat von Rütte Obersteckholz – Gutenburg – Lotzwil 062 922 57 79 1. Juni 10 Rothrist – Langholz – Riken – leicht, 2  Stunden

blumen Werner Burger Murgenthal Halbtaxabo ! Lagerweg 10a, 4900 Langenthal, 062 923 22 40 - 062 922 74 01 www.kaminfeger-lanz.ch 15. Juni 10 Jurawanderung: mittel, 3 Stunden Otto Blaser Am 1Farnern0. –Mai Bättlerchuchi ist – Hinteregg Muttertag – Autofahrpreis: Fr. 6.- ✔ Reinigung und Kontrolle sämtlicher Feuerungsanlagen - Schnittblumen 062 923 46 56 Anmeldung erforderlich! ✔ Amtliche Feuerungskontrolle blaser - Floristik  6. Juli 10 BlumenAffoltern sagen – Schattschüroft mehr – Ferrenbergals tausend – mittel, Worte 4 Stunden … ✔ Brandschutzberatung - Topfpflanzen Johannes und Trudi Oberbühlchnubel – Wynigen Halbtaxabo ! ✔ Betriebsoptimierung - Sukkulenten Hiltbrunner Öffnungszeiten:Abfahrt Samstag, Bahn Lotzwil 9.5. von8.54 8.00Uhr! – 16.00 AnmeldungUhr durchgehend bis Montag- ✔ 062 922 03 51 Verpflegung aus dem Rucksack abend (Billettbestellung) Umweltberatung, Aschenanalysen www. - Geschenkartikel Sonntag, 10.5. von 10.00 – 12.00 Uhr  ✔ Glücksbringer für besondere Anlässe 20. Juli 10 Passwang – Unter Bärschwang – Krete mittel, 3 – 3 Stunden Jakob Geiser – Vogelberg – Passwang Autofahrpreis: Fr. 8.- 062 923 33 89 Mittagessen im Restaurant oder Anmeldung erforderlich!1 Verpflegung aus dem Rucksack 10 11 VEREINE 180. ABENDMUSIK IN DER KIRCHE LOTZWIL

JODLER UND KIRCHENCHOR! HACKBRETT UND KONTRABASS! HAUPTVERSAMMLUNG 24. MÄRZ 2015 Frauenverein Lotzwil Für die erste Abendmusik Die Präsidentin eröffnete die gut besuchte Strassen Verkehrsopfer und ihre dieses Jahres haben sich unter- Hauptversammlung pünktlich um 19.30 Uhr und Angehörigen/Prävention gegen schiedliche Akteure zum Barbara Gertsch und Heinz Güller begrüsste Mitglieder und Gäste. Sie bedankte Raser etc., Jahresthema SGF) Fr. 500.00 gemeinsamen Musizieren zusam- singen die Solopartien. Rainer Walker, Hackbrett und Lena sich bei der Familie Kalkan, welche an einem Dienstag- – Theodora Spitalclowns Fr. 500.00 mengefunden. Das ist ein Neuenschwander, Kontrabass Abend speziell für den Frauenverein Lotzwil ihr – Sucht Schweiz (Suchtprävention, Versprechen für einen ganz be- Barbara Gertsch-Enz, ist Stimm- Lokal geöffnet hatte. So konnte die Hauptversamm- Hilfe für Kinder und Erwachsene) Fr. 500.00 sonderen Hörgenuss. bildnerin und Chorleiterin. Rainer Walker ist Leiter der Ober- lung trotz eigentlichem Ruhetag wie gewohnt Ab dem Seniorenkonto werden der Lungenliga Emmen- Gesungen wird die St. Johanner Als aktive Kursleiterin bietet sie aargauischen Musikschule, im Bad Gutenburg stattfinden. tal Oberaargau Fr. 1'000.00 überwiesen. Messe. Der Musiker und Jodel-Abende, Aufbaukurse Hauptorganist an der Klosterkirche Komponist Peter Roth hat sie im und Jodel-Einzelunterricht an. St. Urban und Akkordeon- Neben der Jahresrechnung und dem Budget wurden Neu als Mitglied und in den Vorstand gewählt Jahr 1998 zur Eröffnung der Mit Charme und Humor tritt spieler. Am Konzert in der Kirche Vergabungen von Total Fr. 4'500.00 genehmigt wurden Marianne Luder als Kassierin und Regula renovierten Kirche Alt St. Johann sie mit Doris Hintermann als Duo Lotzwil lässt er eines seiner und zwar für: Kloter als Vizepräsidentin, sie wird zudem im Toggenburg komponiert. Sorelle Jodelle auf. weiteren Lieblingsinstrumente weiterhin für das Ressort Guetzle zuständig sein. das Hackbrett erklingen. – Spiegruppe Bäremani, Lotzwil Fr. 250.00 Deborah Imhof übernimmt das Ressort Peter Roth, ist ein bodenständiger, Der Lotzwiler Heinz Güller ist als – Spielgruppe Eulennest, Lotzwil Sekretariat. Somit ist der Vorstand fast vollständig, geerdeter und gleichermassen Dirigent und Jodler bei uns Lena Neuenschwander, die an der (anlässlich Jubiläum) Fr. 300.00 lediglich die Stelle der Beisitzerin gilt es noch spiritueller Mensch. Als Musiker, wohlbekannt. So richtig mit kom- Oberaargauischen Musikschule – Ludothek (Spielsachen und Spiele zu besetzen. Chorleiter und Komponist be- ponieren begann er nach dem Kontrabass unterrichtet und Rainer für Kinder), Langenthal Fr. 250.00 zieht er seinen Weitblick aus der unerwarteten Sieg am Jodellieder- Walker sorgen zusammen für – Zauberlaterne, Langenthal (Kinder Erfreut konnten zwei weitere neue Mitglieder, Verbundenheit mit der Kompositions-Wettbewerb vom den fröhlichen Ausklang dieses werden in die Welt der Filme Rebecca Schärli und Silvia Vogelsang begrüsst werden. Schöpfung und dem Klang. Zahl- Schweizer Radio und Fernsehen. Abends. eingeführt, die Filme werden ihnen reiche Preise und Ehrungen vorgängig erklärt) Fr. 300.00 Nach einer Stunde – ja, auch wir Frauen können uns zeugen vom erfolgreichen Schaf- An unserer Abendmusik wird das VORSCHAU AUF DIE ZWEITE – TOKJO Jugendfachstelle kurz fassen – konnte bereits zum gemütlichen fen und Wirken des 70jährigen. Jodellied «Grosse Gott» von ABENDMUSIK 2015: (Jugendtreff Lotzwil) Fr. 500.00 Teil übergegangen werden. In einem Sketch wurden der Jodlergruppe Oberburg und Sonntag, 28. 06. 2015, 20:00 Uhr – Weihnachtsgutscheine für die Höhepunkte der Anlässe und Ausflüge des Der Kirchenchor Lotzwil führt dem Komponisten selber Akkordeon und Euphonium: bedürftige Familien mit Kindern, letzten Jahres auf originelle und unterhaltsame Weise das Werk von Peter Roth vorgetragen. klassisch, Akkordeon und Sopran: Lotzwil (Stk. à Fr. 50.00/pro Familie) Fr. 1'200.00 zusammengefasst. zusammen mit Gastsängerinnen französische Chansons – Pro Cap (Menschen mit einer und Gastsängern und ein paar In zweiten Teil dürfen wir uns auf Behinderung), Schweiz Fr. 200.00 Für den Vorstand: Deborah Imhof in den Chor integrierten, stimm- Volksmusik aus Osteuropa Annemarie Hug – Road Cross (Fachberatung für Frauenverein Lotzwil starken Jodlern auf. und dem Appenzellischen freuen. Verein Abendmusiken Lotzwil

Rundum sicher. Blumen für jeden Anlass Wollen Sie Ihre alten Holz-Fensterläden wirklich noch einmal Remo Krähenbühl streichen? Versicherungs- und Vorsorgespezialist Mobile 079 408 68 68 [email protected] Wir liefern und montieren neue .com/kraehenbuehl.allianz Gerber Alu-Fensterläden Gärten + Blumen 4932 Lotzwil damit Sie Ihren Maler streichen können! 4932 Lotzwil Tel. 062 916 80 00 www.nyffeler-ag.ch Generalagentur Martin Zellweger Tel. 062 922 15 72 Marktgasse 14 | 4900 Langenthal Gartenbau 12 13 TV LOTZWIL BRING- UND HOL TAG Frauenverein Lotzwil

KORBBALLNIGHT – PLAUSCHNIGHT nach Gstaad ins traditionelle Weine welche locker 400.– bis 500.– Wiederverwenden statt wegwerfen! Folgende Gegenstände können getauscht werden: Skiweekend gemacht. Franken kosten (im Durch- Kinderspielsachen, Spiegel, Stühle, Nachttischli, 50 Teams! Soviel Teams spielten schnitt) und eine Flasche Gstaader Küchengeräte, Elektrogeräte (nur funktionstüchtig), dieses Jahr insgesamt an der Bei sonnigem Wetter konnte man Bier 3dl für etwa 7.–. Es gab Pfannen, Geschirr, Gläser, etc., gut erhaltene Korbballnight oder der Plausch- am Samstag die letzten Tage allerdings auch Getränke welche Kleinmöbel, Lampen (die von einer Person getragen night. Spannende und Unter- vor Saisonschluss im Skigebiet für unser Budget angepasst werden können), etc. haltsame Spiele zogen eine Vielzahl Gstaad geniessen. waren! von Zuschauern und Fans an. Was wir nicht nehmen: Nach ca. 7851 Hohenmetern Am Sonntag nach einem ausgie- SAMSTAG, 09. MAI 2015 10.00 – 14.00 UHR Gartengeräte, Übertöpfe bitte in die Gartenbrocki An der Plauschnight wo insgesamt und 56 km Pistenlänge wärmte biebigen Frühstück ging es bringen 15 Teams spielten gewann das man sich mit 1-2 heissen auf die Skipisten bei Schönried. In der alten Turnhalle (neben Schulhaus Dorf) Team Schlössli-Cervisia vor «Die Glühwein beim Après-Ski wieder Der Tag startete wiederum Abgabe: auch Freitag, 08.05.15 von 19.30 bis 20.30 Kollekte HoleNüss» und dem TV Ursen- auf um bereit für das Abend- mit sonnigem Wetter und mässi- möglich, Kleiderabgabe nur am Freitag möglich zu Gunsten Projekte Frauenverein Lotzwil bach auf dem 3. Rang. programm zu sein. gen-guten Pistenverhältnissen. Warenaustausch von einwandfreien, sauberen und Monika Ofner Bei den aktiven Spieler/innen am In der Unterkunft «Alpenblick» Nach gemeinsamen Mittagessen gut funktionierenden Gegenständen! Frauenverein Lotzwil Samstag gewann bei den Damen bereitete unser Koch Res im Saanerslochgrat ging es die KG Madis-Aarwangen, bei den ein Wunderbares Abendessen vor. um den Schlussspurt. Jedoch waren Herren siegte das Team vom Hausgemachte Kürbiscreme- am Nachmittag die Pisten TV Roggwil (TG) und in der Mixed- suppe, Salat, dann ein reichhaltiges nicht mehr überall ideal befahr- Orts- und Verschönerungsverein kategorie sicherte sich das Buffet mit Reis, Nudeln, Soja- bar, die Sonne zeigte ihre UMZUG MUSEUM Lotzwil - Gutenburg OVLG Team mit dem Namen «d Nicole u Geschnetzeltes, Poulet mit Pilz- Nebenwirkung. so…» den Sieg! sauce, Rindsstroganov und Auf Grund unseres Umzuges Wiedereröffnung unseres Museums Die kompletten Ranglisten zum Dessert ein noch viel grösse- Den Abschluss des Skiweekend vom Gemeindestöckli ins Gemein- im Herbst 2015. sowie Bilder von der Korbball- res Buffet wo es für jeden Ge- verbrachte man in der Kuh- dehaus, 1. OG, wird das Museum night/Plauschnight sind schmack etwa hatte. stallbar in Schönried, von dort bereits ab 4. Mai 2015 geschlossen. Katharina Wyder-Junker unter www.tvlotzwil.ch zu finden. Nach dem sich alle die Bäuche voll- aus machten sich dann alle Sekretariat, Orts- und geschlagen haben, machte man mehr oder weniger erschöpft auf Verschönerungsverein sich auf den Weg, das Nachtleben den Heimweg. SKIWEEKEND von Gstaad zu erkunden. Ein grosses Lob geht an Chantal Es ist (fast) Gygax welche das Skiweekend 15 Turner und Turnerinnen Schnell merkte man dass man in super organisiert hat! haben sich am Wochenende vom einer etwas anderen Welt 14.-15.März unter der Leitung angelangt war… Champanger für Sandro Wyss, Info Chef soweit ! von Chantal Gygax auf den Weg lächerliche 1900.– die Flasche, TV Lotzwil

Christine Scheidegger Malerei Gipserei Gerüstbau Ein lang gehegter Wunsch des Vereins istDipl. in Nailart Erfüllung Designerin gegangen. Im schmucken Stöckli beim Gemeindehaus durfte die Dipl.Heimatstube Hand & Fusspflegerin Lotzwil ihre definitiven Räume Höhenweg 6 beziehen. Und hier, in der Wohnung im Parterre, werden wir der Bevölkerung des 4932 Lotzwil Dorfes diejenigen Schätze präsentieren können,Tel. 079 785die 96 bis 82 anhin in Schränken und Schachteln verborgenProdukte, waren. Dienstleistungen ° Nailart Design Ihr Fachgeschäft seit 1923 eidg. dipl. Malermeister 4932 Lotzwil Noch aber müssen° Handpflege,die Räume Manicure für ihre künftigeNeu Aufgabe eingerichtet werden.

Isolationen / Farbberatungen / Tapezieren / Spritzen / Trockenbau / Innenausbau / Gebäudeunterhalt / Sanierungen Dabei darf aber der° Kosmetische Unterhalt Fusspflegeder Sitzbänke auch, die PlegeNailart des Dorfplatzes und des Blu- ° Fussmassage menschmuckes entlang von Strassen und Plätzen nicht vergessen werden! www.ihr-malermeister.ch Tel. 062 923 37 67 Mobile 079 441 45 90 E-Mail: [email protected] ° Gerne komme ich auch zu Ihnen nach Hause. Aus diesen Gründen gelangen wir auch dieses Jahr wieder mit der Bitte an Sie, 14 liebe Bevölkerung aus Lotzwil und Gutenburg, unsere Arbeit15 mit dem Mitglieder- beitrag von Fr. 15.—

zu unterstützen. Gerne nehmen wir natürlich auch grössere Beträge entgegen. Wir danken Ihnen herzlich für Ihre Unterstützung!

Mit freundlichen Grüssen OVLG Lotzwil-Gutenburg Die Präsidentin: Der Kassier:

H. Friedli V. Remund EINGESANDT komplexe und nicht immer leicht verständliche Er freue sich auf seine neue Aufgabe, sagt Beat Luder. Angelegenheit. Dank meiner langjährigen Erfahrung «Die Immobilienbranche ist ein äusserst interes- bin ich in der Lage, die Kunden optimal zu be- santes und spannendes Tätigkeitsgebiet, auf dem ich 30 JAHRE ERFAHRUNG ALS STARTKAPITAL treuen, sie seriös und kompetent zu beraten.» Dieses mich mit grosser Motivation und Engagement Vorhaben sei für ihn ein zentrales Anliegen be- bewege», ermuntert er Interessenten für Wohneigen- Seit 30 Jahren ist der Lotzwiler Beat Luder in der er seit über 30 Jahren tätig sei. «Ich hatte einfach tont er, «weil man vermutlich nur einmal im Leben tum oder Stockwerkeigentümerschaften, ihn zu Immobilienbranche tätig. Seine grosse das Gefühl, dass jetzt der richtige Zeitpunkt gekommen Wohneigentum erwirbt und daher auf eine erst- kontaktieren und einen Beratungs-Termin zu verein- Erfahrung nutzt er nun als Startkapital für den war, den Schritt in die Selbständigkeit zu wagen.» klassige Beratung angewiesen ist», weiss Luder aus baren. Schritt in die Selbständigkeit. Die Luder Erfahrung, dass zufriedene Eigenheimbesitzer Immobilien GmbH hat ab März die Tätigkeit auf- Beat Luder gründete die Luder Immobilien GmbH, und Wohnungseigentümer die beste Werbung für Walter Ryser genommen. «Der Erwerb von Wohneigentum mit der er vorwiegend in den Bereichen Verwaltung ein Immobiliengeschäft sind. ist mittlerweile eine komplexe und nicht immer von Stockwerkeigentum, Verkauf von Immobilien leicht verständliche Angelegenheit. Dank sowie Verkehrswert-Schatzungen tätig sein will. Luder meiner langjährigen Erfahrung bin ich in der glaubt, dass im Oberaargau das Potential für ein Lage, die Kunden optimal zu betreuen, sie zusätzliches Immobilien-Unternehmen vorhanden ist. LUDER IMMOBILIEN GMBH seriös und kompetent zu beraten», nennt der «Der Immobilienmarkt ist zwar hart umkämpft, 55-jährige Lotzwiler die Vorzüge seiner gleichzeitig präsentiert sich momentan die Ausgangs- Inhaber: Beat Luder, Eidg. dipl. Immobilien-Treuhänder; Verwaltungs-Lehre Richteramt Aarwangen; Unternehmung, der Luder Immobilien GmbH. lage zum Erwerb von Wohneigentum günstig, 3 Jahre Strafaktuar Richteramt Thun; 2 Jahre Gemeindeverwaltung Langnau; 10 Jahre Treuhand weshalb einerseits die Bautätigkeit und andererseits Gerber (Immobilien-Verkauf); 7 Jahre McDonalds (Evaluation und Aquisition von neuen Standorten für auch die Nachfrage nach Einfamilienhäusern Restaurants); 10 Jahre Mitinhaber und Geschäftsführer Rieder und Luder Immobilien AG, Oensingen; oder Eigentumswohnungen gross ist», sieht er gute Seit Februar 2015: Inhaber Luder Immobilien GmbH, Lotzwil. Einstiegschancen für sein Unternehmen. Tätigkeitsgebiet: Verkauf von Ein- und Mehrfamilienhäusern, Eigentumswohnungen und Industriebauten: GROSSES NETZWERK Verwaltung von Stockwerkeigentümerschaften; Verkehrswertschatzungen.

Aber auch bei der Verwaltung von Stockwerkeigentum sieht er gute Chancen für sein Unternehmen, weiss Luder doch, dass viele Immobilienfirmen diese Dienstleistung nicht mehr anbieten, während er auch hier über eine grosse und langjährige Erfahrung verfügt. «Ich habe in meiner früheren Tätigkeit Gerne beraten über 50 Eigentümergemeinschaften betreut.» wir Sie vor Ort. Der Immobilien-Fachmann hofft beim Start auf sein Einmalig in der Region – JUMPING! Beat Luder in seinem neuen Büro in Lotzwil. Der Immobilien- grosses Netzwerk zurückgreifen zu können. fachmann ist bereit, die ersten Anfragen entgegen- Beat Luder ist nämlich nicht bloss seit 30 Jahren in Rufen Sie uns an. Für Kondition und Ausdauer zunehmen, Kunden zu beraten und zu betreuen. (Foto: der Immobilienbranche tätig, sondern war Fuss- und Knieschonend! Walter Ryser) zuletzt auch während neun Jahren als Gemeinde- präsident von Lotzwil aktiv und daher im Schnupperstunde gratis – komm vorbei! Es ist ein Wagnis, aber zugleich ein gut durchdachter ganzen Oberaargau bekannt. Gerade in dieser Tätig- Schritt. Nach 30 Jahren als Angestellter in der keit habe er sich ein grosses Verhandlungs- Niklaus Morgenthaler Immobilienbranche hat sich der Lotzwiler Beat Luder geschick angeeignet, was auch in der Immobilien- entschieden, den Schritt in die Selbständigkeit branche erforderlich sei. Das Tätigkeitsgebiet zu wagen. Ab März wird er mit seiner Luder Immobilien der Luder Immobilien GmbH umfasst den Oberaargau Gerne beraten GmbH die Tätigkeit aufnehmen. Das Unternehmen und angrenzende Gebiete. wir Sie vor Ort. hat seinen Sitz in Lotzwil, das Büro befindet sich im Eigenheim von Beat Luder am Alleeweg 35. «Im LUDER WILL ZUFRIEDENE EIGENHEIMBESITZER Rufen Sie uns an. Verlaufe des letzten Jahres ist in mir der Wunsch ge- reift, noch einmal eine neue berufliche Heraus- Beat Luder ist überzeugt, dass seine langjährige forderung anzunehmen», sagt der Eidg. dipl. Immo- Erfahrung ein optimales Startkapital und gute Grund- bilien-Treuhänder. Für ihn sei naheliegend lage zum Aufbau seiner Immobilien-Firma bildet. TelefonTelefon 062 062 923 923 77 77 88 88 gewesen, dass dies auf jenem Gebiet geschehe, in dem «Der Erwerb von Wohneigentum ist mittlerweile eine www.bankoberaargau.chwww.bankoberaargau.ch

16 17 KUNST/KULTUR/REGIONAL/OBERAARGAU D`SINGFROUE VO SCHORE

ERFOLGREICHE ERÖFFNUNG DER ART & WORK Mir sy 16 Froue wo gärn tüe singe GALLERY IN LOTZWIL Jodellieder de Lüt chly nächer bringe. Drei sy o vo Lotzu, di andere us dr Region Sandra Dürr und Ursi Lysser haben ihre Galerie u dank dr Theres Grossenbacher finge mir dr mit zahlreich erschienenem Publikum – richtig Ton. darunter Gemeinderätin Elsbeth Steiner – eröffnet. Z`Lotzu ir Chiuche singe mir am Muettertag Am 10. Mai am 9.30 h hei mir dä Uftrag. Über 100 Gäste wohnten der Eröffnung des jüngsten Kulturplatzes im Bahnhof Lotzwil bei. Elsbeth Kontakt: Steiner, Gemeinderätin von Lotzwil und zuständig Theres Grossenbacher, Dorfgasse 49, Langenthal für das Ressort Bildung und Kultur, würdigte in ihrer Ansprache das Schaffen der beiden Künstler- innen und gab ihrer Hoffnung Ausdruck, dass die Art & Work Gallery gedeihen und vielen Künstlern und Kunstschaffenden und Kunstinteressierten Zum Schluss waren alle drei Kunstschaffenden hoch Plattform für ihre Werke sein wird. zufrieden mit dem gelungenen Event und sind überzeugt, dass das Atelier mit diesem guten Start Die zahlreich erschienen Besucher flanierten erfolgreich auf Kurs gegangen ist. KURSE IM MAI bis 18 Uhr durch die Galerie, genossen zu Häppchen und Getränken die Kunstwerke, diskutierten mit Interessierte finden auf der Homepage FREIES ABSTRAKTES MALEN (OFFENES ATELIER) FASZINATION MARMORMEHL den beiden Malerinnen aber auch mit dem als Gast www.artworkgallery.ch alle Informationen über Jeden Donnerstag Samstag, 16. + Sonntag 17. Mai 2015 teilnehmenden, einheimischen Eisenplastiker Kurse, Ausstellungen und Tätigkeiten. Zeit: ab 18.30 bis ca. 21.30 Uhr Zeit: 09.00 bis ca. 16.00 Uhr Kurt Studer, dessen Werke vor der Galerie ausge- Kursleiterin: Sandra Dürr Kursleiterin: Sandra Dürr und Ursi Lysser stellt waren. Jürg Lysser, Aarwangen (jla) Anmeldung: [email protected] Anmeldung: [email protected] 079 783 45 46 079 783 45 46 [email protected] Das perfekte TV-Erlebnis! MALKURS ACRYL, PIGMENTE, BEIZEN UND SHELLACK 079 688 52 19 Das perfekte TV-Erlebnis! Samstag, 9. Mai 2015 Zeit: 10.00 bis 16.00 Uhr SHABBY KURS MIT ALTEN MÖBEL Das perfekte TV-Erlebnis! Kursleiterin: Sandra Dürr Samstag, 30. Mai 2015 Anmeldung: [email protected] Zeit: 10.00 bis ca. 16.30 079 783 45 46 Kursleiterin: Ursi Lysser Reto Cescato Anmedlung: [email protected] Versicherungs-Reto Cescato und RetoVorsorgeberaterVersicherungs- Cescato und Kursort 079 688 52 19 Versicherungs- und TelefonVorsorgeberater 062 919 11 22 Art & Work Gallery VorsorgeberaterMobileTelefon 079062 668919 11 1022 [email protected] 062079 919668 11 2210 Bahnhofstrasse 12, 4932 Lotzwil Ursi Lysser [email protected] 079 668 11 10 [email protected] Die genossenschaftliche Verankerung Entspannender TV-Genuss dank 1'200 Hz und FullHD- Die genossenschaftliche Verankerung Diemachts genossenschaftliche möglich. Wenn es Verankerung bei uns gut Auflösung,Entspannender integriertes TV-Genuss WLAN, dank eingebauter 1'200 Hz DVB-C/Sund FullHD- machts möglich. Wenn es bei uns gut Ofen- und Cheminéebau TunerAuflösung, für den integriertes Empfang derWLAN, Digitalprogramme eingebauter DVB-C/S ohne machtsläuft, profitieren möglich. Wenn auch esdie bei Kundinnen uns gut zusätzlicheTuner für den Settopbox! Empfang 3 der x HDMI, Digitalprogramme 2 x USB-Anschluss ohne läuft, profitieren auch die Kundinnen Keramische Beläge läuft,und Kunden. profitieren auch die Kundinnen TX-42ASN658Entspannenderzusätzliche Settopbox! mit TV-Genuss 106cm 3 x BildHDMI, dank für 1'200 2 Fr. x USB-Anschluss 1'290.00 Hz und FullHD- und Kunden. Auflösung,TX-42ASN658 integriertes mit 106cm WLAN, Bild eingebauter für Fr. 1'290.00 DVB-C/S und Kunden. Tuner für den Empfang der Digitalprogramme ohne Adrian Flückiger zusätzliche Settopbox! 3 x HDMI, 2 x USB-Anschluss Hafnermeister und Plattenleger TX-42ASN658 mit 106cm Bild für Fr. 1'290.00

Generalagentur Langenthal, Bernhard Meyer 4932 Lotzwil / 4938 Rohrbach AarwangenstrasseGeneralagentur Langenthal, 5, 4900 Langenthal Bernhard Meyer Tel. 062 923 25 81, Fax 062 923 25 82 GeneralagenturTelefonAarwangenstrasse 062 919 Langenthal,11 11,5, 4900Telefax Langenthal Bernhard 062 919 11 Meyer 00 Natel 079 432 63 16, E-mail: [email protected] [email protected],Telefon 062 919 11 5,11, 4900 Telefaxwww.mobilangenthal.ch Langenthal 062 919 11 00 [email protected], 062 919 11 11, Telefax www.mobilangenthal.ch 062 919 11 00 [email protected], www.mobilangenthal.ch 18 19 DIE ZWÖITI WANDERIG A DR SCHRATTEFLUEH isch. S het rächt töifi derby. Nodisno hets afe Wasserschluch, wo über mehreri Kilometer rächts Wachhouder – u Auperosestude. Am Wachhouder näbem Wäg liegt. I weis nid, was do obe g aupet wird. Dr Wätterbricht für d Region Sörebärg isch nid bode, d Pforschteregg, d Chüblisbüeuegg u dr muess i es Zweigli abrisse u zwüsche de Finger Guschti oder Schof äuä. Dass die nid bys zur schlächt gsy. Do hets grägnet, wo mir am Morgen Wäg hingere i Ämmesprung… hüt einisch us dr Sicht verriebe u dranne schmöcke. We die Auperose de «Chlushütte» ueche müesse zum Suufe, leitet dä bezyte abgfahre sy. Mir hei scho g hoffet, dass vor Schratteflueh us. Hingerdra klar u dütlech blüehie, das muess de e Pracht sy. Das muess Schluch s Wasser vo dört obe i ne auti Bad- sech s Wätter de doch no besseri. Vom Äntlibuech d Schneebärge vom Bärner Oberland. i de nöchscht Johr go luege. wanne zungersch vor Aup. a isch d Stross droch gsy u im Sauwydeli obe het d Sunne grad so dür d Woukedechi dürerdrückt. Nach üsem Imbiss näh mer üs jetz dä für üs unbe- Dr Wäg isch zersch no Grasüberwachse, aber jetz hets Nach fasch zwe Stung sy mer i dr Nöchi vom Rägeschütz hei mer scho derby gha, aber mir kannte Bärgwäg unger d Füess. Es sy nume weni Lüt höchi Absätz u es geit stotzig zdürab. A de Spure Restaurant «Schlund» u vo do geits no ne gueti Stung hätte nid unbedingt wöue, dass mer se müesste us- ungerwägs. Das isch schön, so chöme mer uf em no muess es bärgtouglechs Fahrzüg äuä aube einisch bys abe zum Outo im Sauwydeli. Dört sy mer packe. Wäg z düruf gäbig vorwärts. Rächts isch e imposanti ue u abe gfahre sy. Die tolli Ussicht isch ver- glücklech no tags u vor auem droch u mit vüune Gröuhaude vom «Böli», links obe dr Schybegütsch schwunde u Tanne hets ou wieder. Es isch e urtümlechi, schöne Ydrück, wo mer aus Erinnerige mit hei Wo mer nidsi, em «Schneebärg», zue loufe, u höch über üs d Krete vo dr Schratteflueh. mysthischi Landschaft. I cha mir guet vorstöue, gno hei, acho. Natürli hei mer üs vorgnoh, hür de no zieh gäng wieder Näbufätze vor d Sunne wo sech de wie die Sage u Gschichte vo dr Schratteflueh entstange ne dritti Wanderig a dr Schratteflueh z mache. De wieder lüpfe oder uflöse u e Momänt, chürzer sy. hänke mer de no einisch es Ränkli a. Dä Grat gluschtet oder lenger, d Sicht uf die Gägend frei gäh, wo mir üs no, das muess de ou no sy! hüt wei erloufe. Die Stude u Strücher, das magere Gras u kener mönschleche Spure aus die vo dene Pneu u vomenen Käthi Greub

EINE MATURARBEIT MIT HAPPY END FÜR ALT UND JUNG

LOTZWIL beiden Fachfrauen hatte ich stets die wichtigsten Vor eineinhalb Jahren habe ich meine Maturarbeit Aspekte vor Augen: Wie lange sollen die «Jung und Alt: Ein Herz und eine Seele?» am Aktivitäten gehen, was ist zu schwierig, was zu Gymnasium Oberaargau in Langenthal präsentiert einfach, wie lange soll das Projekt dauern etc. Die meischte wei gäge Schybegütsch ueche. und abgeschlossen. Mein Projekt aber läuft bis D Wäge trenne sech ir «Chlus». Mir göh rächts übere heute weiter. Im folgenden Artikel möchte ich gerne Sowohl die Kinder, deren Eltern als auch die ar Syte no. Näbe Eiger, Mönch u Jungfrou zeige einen abschliessenden Überblick des Projektes Bewohner wurden über das Projekt informiert und sech gäng wie meh Bärggipfle, vo links usse bys rächts und des weiteren Verlaufs geben. um ihr Einverständnis gebeten. Die Bewohner usse ei Schneebärg näbem angere. Näbufätze konnten selber entscheiden, ob sie mitmachen wollten vehühue mänggisch aus u e Ougeblick spöter gniesse Für meine Maturarbeit wollte ich ein Projekt auf die oder nicht. Die ganze Planung, meine Ziele und Bym «Schneebärg» verlöh mer s Strössli u stiege, dr mer wieder es grandioses Panorama. Beine stellen, in dem es darum ging, Jung und die Umsetzung wurden für meine Maturarbeit doku- «Böli» vor Ouge, obsi. D Süuberdischtle sy Alt zusammen zubringen. Eine konkrete Umsetzung mentiert und festgehalten. nume haub offe, mir kenne das. De müesse mer äuä E Hütte steit chly näbem Wanderwäg, d «Chlushütte». dieses Grundgedankens war gar nicht so einfach. doch no mit emene Rägesprutz rächne. U würkli, S Veh isch scho dunge, ke Mönsch isch wyt u Viele Leute sagten mir, dass sei zwar eine schöne Idee plötzli tröpfelets! Nei auso, Meteo Schweiz het doch breit. Uf dr Einte Syte vo dr Hütte hets Tische u Bänk. aber nicht wirklich umsetzbar. Dies spornte do obe ke Räge gmäudet! Für e Rägeschutz us- E Brunne plätscheret vordra. Das isch s einzige mich nur noch weiter an. zpacke chunnt zweni Nass u am Himmu isch e grosse, Grüsch wo mer ghöre. Uf dr Weid hets gäng no Häli- blaue Fläcke z gseh. Dä Fläcke isch gäng grösser blueme u verschiedeni Änziane u natürli die Tatsächlich fand ich im Alterszentrum Lotzwil worde u d Wouke hei sech am Brienzergrat äne häre- augägewärtige Süuberdischtle. Sie sy schön offe, meine ersten Verbündeten, welche meine Idee von ghänkt. D Sunne chunnt u d Süuberdischtle sy d Sunne schynt, es schöns Plätzli für dr mit- Anfang an unterstützten. jetz offe. Auso doch: «Wenn Engel reisen…» Bys zu brocht Gipfuwy z trinke u die Ussicht z gniesse. Syt üsem scho bekannte Raschtplatz sy mer öppe em Raschtplatz byr Wättertanne sy mer über Die Leiterin der Spielgruppe Bäremani, Ursula angerhaubstung obsi ungerwägs. dr Boumgränze. Leuenberger, entpuppte sich kurze Zeit später als meine zweite Verbündete. Ungere Wättertanne packe mer Brot, Wurscht u Tee Wüu mer jo nid wüsse, wie wyt dasses geit u wo dass us u gniesse während däm verfrüehte Zmittag mer wieder abe chöme, entschliesse mir üs, vo Ich plante gemeinsam mit der Fachfrau Aktivierung d Ussicht uf d Brienzergratsyte. Mir entdecke au die dr «Chlushütte» gäge «Schlund» z marschiere. S geit des Alterzentrums und der Spielgruppenleiterin Wäge, Pfade u Aupe, wo mir dört äne scho mehr- dür nes kargs, wasserloses Gebiet. S het vüu Tätigkeiten wie basteln, backen, Geschichten erzählen mous gloufe sy. D Spychweid, s Arnibärgli, dr Tannis- Doline, Bode, wo i ungerirdischi Hourüüm abgsacket etc. für die Bewohner und Kinder. Dank den

20 21 Im nächsten Abschnitt sind vor allem Erinnerungen Beim Basteln und Backen half man sich gegenseitig. der Bewohner und der Kinder beeindruckt und freut die ich teilen möchte; Alle Nachmittage, welche Es war wirklich unglaublich schön zu sehen, mich jedes Mal aufs Neue. Ich hoffe auf viele wir gemeinsam verbrachten, waren sehr spannend wie eine Idee zur Realität wurde und sowohl Jung Weitere Besuche und gemeinsame Stunden von Jung und hinterliessen immer ein positives und als auch Alt ein Lachen ins Gesicht zauberte. und Alt. wohliges Gefühl bei mir. Jeder Anlass war anders und einzigartig.

An dieser Stelle bedanke ich mich noch einmal ganz herzlich beim Alterszentrum Lotzwil. Dank ihnen hatte ich die Chance meine Idee zu realisieren. Sie vertrauten mir und gaben mir die Möglichkeit, gemeinsam etwas Tolles zu erreichen.

Auch Ursula Leuenberger möchte ich ganz herzlich danken. Sie war und ist bis heute immer mit ganzem Herzen dabei. Sie hat viele tolle Ideen einge- bracht und mich jederzeit mehr als nur unter- stützt. Ich habe sie sehr in mein Herz geschlossen.

Obwohl viele Bewohner dem Projekt gegenüber sehr Alina Waldspurger skeptisch waren, sassen meist viele ganz gespannt und freudig am Tisch, wenn wir mit den Kindern den Raum betraten. Viele der Kinder waren zuerst etwas schüchtern. Die Stimmung wurde aber jedes GRATULATIONEN MAI Mal lockerer, die Kinder begannen zu erzählen.

93. GEBURTSTAG 85. GEBURTSTAG Nach der Projektzeit kam vor allem von der 03.05. Grogg Ernst 06.05. Born-Greub Lotti Spielgruppenleiterin die Idee, die Aktivitäten in etwas Alterszentrum Lotzwil Kohlplatzstrasse 26b grösseren Abständen weiterzuführen. Ich fand 09.05. Kurth Hans Rudolf die Idee toll und freute mich wahnsinnig, dass meine 92. GEBURTSTAG Alterszentrum Lotzwil Arbeit etwas bewegen konnte und weitergeführt 20.05. Eschmann-Hänni Rosa werden sollte. Alters- und Pflegeheim Wiborada 84. GEBURTSTAG 9304 Bernhardzell 30.05. Lauterburg-Gerber Judith Bis heute geht die Spielgruppe Bäremanni mit einer Sonneggweg 2 Gruppe 3 – 4 Mal im Jahr ins Alterszentrum. 90. GEBURTSTAG Wann immer ich die Möglichkeit habe, begleite ich 04.05. Herzig-Steffen Margrith 83. GEBURTSTAG die Spielgruppe. Die Freude in den Gesichtern Alleeweg 19 18.05. Fischer Rudolf 10.05 Graber-Leuenberger Ida Kohlplatzstrasse 38 Alterszentrum Lotzwil 21.05. Maurer-Mischler Margaritha Hotel-Restaurant Bad Gutenburg Bahnhofstrasse 17 88. GEBURTSTAG Am 10. Mai ist Muttertag 30.05. Trachsel-Graber Elisabeth 82. GEBURTSTAG Langenthalstrasse 21 03.05. Schnetzler-Gfall Elfrieda Verwöhnen Sie Ihre Liebsten Finkenweg 29 mit einem feinen Menu. 87. GEBURTSTAG 19.05. Trachsel Ernst 03.05. Schmid-Greub Rosmarie Alterszentrum Lotzwil Montag – Samstag Sonntag Dienstag Huttwilstrasse 2 06.30 – 23.30 Uhr 06.30 – 22.00 Uhr geschlossen 08.05. Greub Hans 80. GEBURTSTAG Hotel Landgasthof Bad Gutenburg*** Allmenweg 21 24.05. Herzig-Nyfeler Myrtha Huttwilerstrasse 108 | 4932 Lotzwil | 062 916 80 40 22.05. Leuenberger-Flückiger Louise Bleienbachstrasse 8 [email protected] | www.bad-gutenburg.ch Alterszentrum Lotzwil 22 23 Elektro-Bike Reptilia 1000 Damen oder Herren Geld verbrennen? Nein Danke! Mit einer Wärmedämmung unternehmen Sie etwas dagegen, ist ab Freitag, 24. Oktober geschlossen werten Ihre Liegenschaft auf und wechselt und leisten einen Beitrag in den Bahnhofraum in Lotzwil an die Umwelt! Maja Leimgruber-Arnold Huttwilstr. 44, 4932 Lotzwil, Tel./Fax 062 923 22 66 Lassen Sie sich von uns beraten. Gerne erstellen wir Ihnen unverbindlich eine Offerte.

hgeschäft seit Fac 192 Ihr 3 Malergeschäft

Jürg Minder, Velos-Motos eidg. dipl. Malermeister T Krippenstr. 2, 4900 Langenthal e 0 l. 9 0 4932 Lotzwil 5 62 4 Tel. 062 922 12 71 9 41 23 9 4 37 67 Natel 07 bei IhremVelofahren Zweirad-Fachmann mit wenig Kraftaufwand mit dem Wellness in der kalten Jahreszeit

Eine Rückenmassage mit naturreinen ätherischen Ölen verhilft Ihnen Elektrovelo Energy 281 zu Enstpannung, Wärme und Wohlbefinden! von Mondia Tun Sie sich etwas Gutes! Fr. 2’698.– Praxis für Aromatheraphie Jürg Minder, Velos-Motos 4933 RütschelenFranziska Hegnauer MTBKreuzfeldstrasse ab Fr. 599.– 47 Natel 079 647 75Dipl. 67 Aromatherapeutin SfA, dipl. Pflegefachfrau Jürg Minder,Krippenstr. 2, 4900 Velos-Motos Langenthal Tel. 062 923 46 43 Tel. 062 922 12 71 Fax 062 922 56 94 IhrCitybike Fachmann abfürs Fr. Dach 548.– Huttwilstrasse 1, 4932 Lotzwil Krippenstr. 2, 4900 Langenthal [email protected] 353 70 14 oder [email protected] – Ziegel-Velofahren und Eternitdach mit wenig Tel.– Fassaden- 062 und 922Kaminverkleidungen 12 71 –Kraftaufwand Schneefang zum Schutz mit vor dem ElektroveloDachlawinen Energy 281 Pizzeria RestaurantUrs Sägesser Bahnhof in Lotzwil – Dachflächenfenster – Dachreinigungvon Mondia “Biberkraft” Die gemütliche Landbeiz mit zahlreichen- Rasenmäher Angeboten – DachreparaturenFr. 2’698.– Pizza, Pasta, Speckstein, saisonale- Küche Motorsägen usw. – Laubstopp für Dachrinnen Täglich 5 verschiedene Menüs - Kinder-Spielgeräte - Schweissarbeiten Tel. 062 922 00 48, Fax 062 922 28 17 grosse Sommerterrasse, heimelige Gaststube, gemütliches MTB ab Fr. 599.– Speisesäli, schöner Saal für Familien-- Feuerwehrgeräte und Firmenanlässe, genügend Parkplätze, rollstuhlgängig [email protected] ab Fr. 548.– Motor- und SpielgeräteAuf Ihren Besuch freuen sich www.graenicher-bedachungen.ch Wir freuenAlleeweg uns auf Ihren 4,Besuch! 4932 Lotzwil,A. Zumbach Tel./Fax und 062 A. 922Hostettler 95 32 am Kohlplatz 57, 4932 Lotzwil, Tel. 062 922 36 00 Telefon 062 922 10 04 / Fax 062 922 24 84 / www.restaurant-bahnhof-lotzwil.ch

10 Heinz Schär IMMOBILIENSERVICE Badmattstrasse 6b,7, 4932 4932 Lotzwil,Lotzwil, 062 922 88 44 Coiffure und Kosmetik Verkauf und Vermittlung von: DerH sanfte aarschnitt Weg zur Ein- und definitiven Haarentfernung. Mehrfamilienhäusern a uf Wohnungen Bauland Endlich könnena ndere Sie unerwünschten

Weitere Haarwuchsr «an assige der Wurzel» packen! Dienstleistungen: m utige SCHLOSSEREI 5 Finanzierungen Gerne beantworten wir Ihnen jederzeit KUNSTSCHMIEDE Versicherungen METALLBAU o riginelle Erstvermietungen kostenlos und ausführlich Ihre Fragen. oderPlanung von stehen sie n eue Umbauten Wir empfehlen uns für: Nehmeni Sie dee sich Zeit für sich, • Treppengeländer • Gartentore mit oder ohne Antrieb wir nehmen uns Zeit für Sie. auf schwachstrom?Möchten• BalkongeländerSie • Umzäunungen aller Art e rfüllt Ihr Haus• Fenstergitterverkaufen? • Reparaturservice Alles aus einer Hand! So rufen• WindschutzwändeSie mich doch • allgemeine Schlosserarbeiten unverbindlich an! HAARMONIE Coiffure und Kosmetik WERNER BÖSIGER Huttwilstrasse 24, 4932 Lotzwil Ich sucheLangenthalstrasse für meine Kunden 21 4932 Lotzwil Telefon 062 922 46 01 Tel. 062 922 19 20 oder 079 486 25 05 laufend neue Objekte! Huttwilstrasse4932 24, Lotzwil 4932 Lotzwil Tel. 062 91680062 922 00 www.nyffeler-ag.ch 19 20

1254 burgdorf herzogenbuchsee RFC-Computer huttwil Computer u. Internet-Service filiale lotzwil fon 062 922 33 66 Robert Fuhrimann langenthal Huttwilstr. 17 4932 Lotzwil kreuzfeldstrasse 47 [email protected] Tel. 062 923 35 20 Fax. 062 923 35 55 4932 lotzwil www.rebmann.ch E-Mail: [email protected] www.fuhrimann.ch

8 24