Fao Library An
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
FAO Forestry Series No. 29 FAO Statistics Series No. 129 Collection FAO: Forks N° 29 Collection FAO: Statistiques N° 129 Colección FAO: Montes N°29 Colección FAO: Estadística N° 129 00000000000000000000000000000000000 0 0 0600606 1983-1994 FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS Rome, 1996 ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR IIALIMENTATION ET L'AGRICULTURE Rome, 1996 ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACION Roma, 1996 The designations employed and the presentation of material in this publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Food and Agriculture Organization of the United Nations concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. Les appellations employées dans cette publication et la présentation des données qui y figurent n'impliquent de la part de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites. Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, de parte de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, juicio alguno sobre la condición juridica de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites. P-73 ISBN 92-5-003830-5 ISSN 0084-3768 Prepared by the statistics and economic analysis staff of the Forestry Department, FAO, Inquiries about the technical content should be addressed to: Forestry Planning and Statistics Branch Forestry Policy and Planning Division FAO, Viale delle Terme di Caracalla 00100 Rome, Italy Preparé par le personnel des statistiques et de l'analyse économique du Département des t'oras de la FAO. Adresser la correspondence d'ordre technique au sujet de cette publication d: Sous-Division de la planification et des statistiques forestières Division des politiques et de la planification forestières FAO, Viale delle Terme di Caracalla 00100 Rome, Italie Preparado por El personal de estadistica y andlis económico del Departamento de Montes, FAO. La correspondencia relativa al contenido técnico de esta publicación debe dirigirse a: Subdirección de Planificación y Estadisticas Forestales Dirección de Politicas y Planificación Forestales FAO, Viale delle Terme di Caracalla 00100 Roma, Italia ® FAO 1996 CONTENTS TALE r MATIÈRES IND: Page Page Página INTRODUCTION ix INTRODUCTION XViii INTRODUCCION xxviii SYMBOLS USED IN THE TABLES ix SIGNES CONVENTIONNELS UTILISES SIMBOLOS EMPLEADOS EN DANS LES TABLEAUX XViii LOS CUADROS xxviii COMMODITY NAMES NOMS ET DEFINITIONS NOMBRES Y DEFINICIONES DE AND DEFINITIONS ix DES PRODUITS xviii LOS PRODUCTOS XXVIII General terms ix Termes généraux xix Términos generales xxix Commodity aggregates and Agrégats de produits et noms Agregados y nombres de los commodity names de produits xix productos xxix NOTES ON THE TABLES xiii NOTES SUR LES TABLEAUX XXii NOTAS SOBRE LOS CUADROS xxxii Production and trade xiii Production et commerce xxii Producción y comercio xxxii Direction of trade xiii Direction du commerce xxii Dirección del comercio xxxii VALUE UNITS Xiii UNITES DE VALEUR xxiii UNIDADES DE VALOR XXXiii COUNTRY NOTES Xiii NOTES SUR LES PAYS xxiii NOTAS SOBRE PAISES XXXiii ECONOMIC CLASSES, REGIONS CATEGORIES ECONOMIQUES, REGIONS CLASES ECONOMICAS, REGIONES ANO COUNTRIES XiV ET PAYS xxiii Y PAISES XXXiii COMMODITY AGGREGATES AGREGATS DE PRODUITS AGREGADOS DE PRODUCTOS PRODUCTION XV PRODUCTION XXV PRODUCCION XXXV COMMODITY AGGREGATES AGREGATS DE PRODUITS AGREGADOS DE PRODUCTOS TRADE xvi COMMERCE XXVI COMERCIO XXX Vi STANDARD CON VERSION COEFFICIENTS DE CONVERSION COEFICIENTES DE CONVERSION FACTORS XVii TYPES XXVii ESTANDAR XXXVii LIST OF COUNTRIES AND CONTINENTSXXXViii LISTE DES PAYS ET CONTINENTS . .. XXXViii LISTA DE PAISES Y CONTINENTES ... XXXViii ASSUMED PRODUCTION PER CAPUT .. xliii PRODUCTION ESTIMEE PAR HABITANT . XIiii PRODUCCION SUPUESTA POR HABITANTEXIiii EXCHANGE RATES XliV TAUX DE CHANGE xliv TIPO DE CAMBIO xliv Production and trade Production et commerce Producción y comercio ROUND WOOD BOIS ROND MADERA EN ROLLO Production 2 Production 2 Producción 2 Imports, quantity 4 Importations, quantité 4 Importaciones, cantidad 4 Imports, value 6 Importations, valeur 6 Importaciones, valor 6 Exports, quantity 9 Exportations, quantité 9 Exportaciones, cantidad 9 Exports, value 11 Exportations, valeur 11 Exportaciones, valor 11 ROUNDWOOD (C) BOIS ROND (C) MADERA EN ROLLO (C) Production 13 Production 13 Producción 13 ROUNDWOOD (NC) BOIS ROND (NC) MADERA EN ROLLO (NC) Production 15 Production 15 Producción 15 FUELWOOD + CHARCOAL BOIS CHAUFF + CHARBON BOIS LEÑA + CARBON VEGETAL Production 17 Production 17 Producción 17 Imports, quantity 19 Importations, quantité 19 Importaciones, cantidad 19 Imports, value 21 Importations, valeur 21 Importaciones, valor 21 Exports, quantity 23 Exportations, quantité 23 Exportaciones, cantidad 23 Exports, value 25 Exportations, valeur 25 Exportaciones, valor 25 FUELWOOD (C) BOIS DE CHAUFFAGE (C) LEÑA (C) Production 27 Production 27 Producción 27 FUELWOOD (NC) BOIS DE CHAUFFAGE (NC) LEÑA (NC) Production 28 Production 28 Producción 28 iv FUELWOOD BOIS DE CHAUFFAGE LEÑA Imports, quantity 30 Importations, quantité 30 Importaciones, cantidad 30 Imports, value 31 Importations, valeur 31 Importaciones, valor 31 Exports, quantity 33 Exportations, quantité 33 Exportaciones, cantidad 33 Exports, value 34 Exportations, valeur 34 Exportaciones, valor 34 CHARCOAL CHARBON DE BOIS CARBON VEGETAL Production 36 Production 36 Producción 36 Imports, quantity 38 Importations, quantité 38 Importaciones, cantidad 38 Imports, value 39 Importations, valeur 39 Importaciones, valor 39 Exports, quantity 41 Exportations, quantité 41 Exportaciones, cantidad 41 Exports, value 42 Exportations, valeur 42 Exportaciones, valor 42 INDUSTRIAL ROUNDWOOD BOIS ROND INDUSTRIEL MADERA EN ROLLO INDUSTRI Production 44 Production 44 Producción 44 Imports, quantity 46 Importations, quantité 46 Importaciones, cantidad 46 Imports, value 48 'Importations, valeur 48 Importaciones, valor 42 Exports, quantity 51 Exportations, quantité 51 Exportaciones, cantidad 51 Exports, value 53 Exportations, valeur 53 Exportaciones, valor 53 IND ROUNDWD-WIR (C) BOIS ROND INDUSTR-BB (C) MADERA EN ROL IND-MB (C) Production 55 Production 55 Producción 55 Imports, quantity 57 Importations, quantité 57 Importaciones, cantidad 57 Imports, value 57 Importations, valeur 57 Importaciones, valor 57 Exports, quantity 59 Exportations, quantité 59 Exportaciones, cantidad 59 Exports, value 59 Exportations, valeur 59 Exportaciones, valor 59 INC ROUNDWD-WIR (NC) sois RoND INDusTR-BB (Nc) MADERA EN ROL IND-MB (NC) Production 61 Production 61 Producción 61 IND RWD-WIR (NC) TROP BOIS ROND IND-BB INC) TROP MADERA EN R I-MB (NC) TROP Imports, quantity 63 Importations, quantité 63 Importaciones, cantidad 63 Imports, value 63 Importations, valeur 63 Importaciones, valor 63 Exports, quantity 64 Exportations, quantité 64 Exportaciones, cantidad 64 Exports, value 64 Exportations, valeur 64 Exportaciones, valor 64 INC RWD-WIR (NC) OTHER BOIS ROND IND-BB (NC) AUTR MADERA EN R I-MB (NC) OTRA Imports, quantity 65 Importations, guante 65 Importaciones, cantidad 65 Imports, value 65 Importations, valeur 65 Importaciones, valor 65 Exports, quantity 67 Exportations, quantité 67 Exportaciones, cantidad 67 Exports, value 67 Exportations, valeur 67 Exportaciones, valor 67 SAWLOGS + VENEER LOGS GRumEs, sciAGE + PLAGAGE TROZAS, ASERRAR + CHAPAS Production 68 Production 68 Producción 68 SAWLOGS + VENEER LOGS (C) GRUMES, SCIAGE + PLACAGE (C) TROZAS, ASERRAR + CHAPAS (C) Production 70 Production 70 Producción 70 SAWLOGS + VENEER LOGS (NC) GRUMES, SCIAGE PLACAGE (NC) TROZAS, ASERRAR + CHAPAS (NC) Production 72 Production 72 Producción 72 PULPWOOD BOIS DE TRITURATION MADERA PARA PULPA Production 74 Production 74 Producción 74 PULPWOOD (C) BOIS DE TRITURATION (C) MADERA PARA PULPA (C) Production 76 Production 76 Producción 76 PULPWOOD (NC) BOIS DE TRITURATION (Nc) MADERA PARA PULPA (NC) Production 77 Production 77 Producción 77 CHIPS -F PARTICLES PLAQUETTES ET PARTICULES ASTILLAS Y PARTICULAS Imports, quantity 78 Importations, quantité 78 Importaciones, cantidad 78 Imports, value 79 Importations, valeur 79 Importaciones, valor 79 Exports, quantity 81 Exportations, quantité 81 Exportaciones, cantidad 81 Exports, value 82 Exportations, valeur 82 Exportaciones, valor 82 WOOD RESIDUES RÉSIDUS DE BOIS RESIDUOS DE MADERA Imports, quantity 83 Importations, quantité 83 Importaciones, cantidad 83 Imports, value 84 Importations, valeur 84 Importaciones, valor 84 Exports, quantity 86 Exportations, quantité 86 Exportaciones, cantidad 86 Exports, value 87 Exportations, valeur 87 Exportaciones, valor 87 OTHER INDUST ROUNDWOOD AUTRE BOIS ROND INDUST OTRAS MADERAS EN ROLLO INDUST Production 89 Production 89 Producción 89 OTHER INDUST ROUNDWOOD (C) AUTRE BOIS ROND INDUST (C) OTRAS MADERAS EN ROLLO INDUST (C) Production 91 Production 91 Producción 91 OTHER INDUST ROUNDWOOD (NC) AUTRE BOIS ROND INDUST (NC) OTRAS MADERAS EN ROLLO INDUST (Nic) Production 92 Production 93 Producción 93 SAWNWOOD SCIAGES MADERA ASERRADA Production 94 Production 94 Producción 94 Imports, quantity 96 Importations, quanta 96 Importaciones, cantidad 96