Provincial Gazette Provinsiale Koerant EXTRAORDINARY • BUITENGEWOON

The Province of Mpumalanga Die Provinsie Mpumalanga

(Registered as a newspaper) • (As ’n nuusblad geregistreer)

NELSPRUIT Vol. 26 13 DECEMBER 2019 No. 3111 13 DESEMBER 2019

We oil Irawm he power to pment kiIDc AIDS HElPl1NE 0800 012 322

DEPARTMENT OF HEALTH Prevention is the cure

ISSN 1682-4518 N.B. The Government Printing Works will 03111 not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes 9 771682 451008 2 No. 3111 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY 13 DECEMBER 2019

IMPORTANT NOTICE OF OFFICE RELOCATION

Private Bag X85, PRETORIA, 0001 149 Bosman Street, PRETORIA Tel: 012 748 6197, Website: www.gpwonline.co.za

URGENT NOTICE TO OUR VALUED CUSTOMERS: PUBLICATIONS OFFICE’S RELOCATION HAS BEEN TEMPORARILY SUSPENDED.

Please be advised that the GPW Publications office will no longer move to 88 Visagie Street as indicated in the previous notices.

The move has been suspended due to the fact that the new building in 88 Visagie Street is not ready for occupation yet.

We will later on issue another notice informing you of the new date of relocation.

We are doing everything possible to ensure that our service to you is not disrupted.

As things stand, we will continue providing you with our normal service from the current location at 196 Paul Kruger Street, Masada building.

Customers who seek further information and or have any questions or concerns are free to contact us through telephone 012 748 6066 or email Ms Maureen Toka at [email protected] or cell phone at 082 859 4910.

Please note that you will still be able to download gazettes free of charge from our website www.gpwonline.co.za.

We apologies for any inconvenience this might have caused.

Issued by GPW Communications

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

Leaders in State Security Printing PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 13 DESEMBER 2019 No. 3111 3

IMPORTANT NOTICE: The GovernmenT PrinTinG Works Will noT be held resPonsible for any errors ThaT miGhT occur due To The submission of incomPleTe / incorrecT / illeGible coPy. no fuTure queries Will be handled in connecTion WiTh The above.

CONTENTS Page No No

GENERAL NOTICE

107 Mpumalanga Liquor Licensing Act, 2006 (Act No. 5 of 2006) : Notice of applications for liquor licences in terms of section 35...... 13 Ehlanzeni...... 13 Gert Sibande...... 16 Nkangala...... 17 108 Mpumalanga Liquor Licensing Act, 2006 (Act No. 5 of 2006) : Notice of applications for transfer of liquor licences in terms of section 43...... 21 Gert Sibande...... 21 Ehlanzeni...... 22 Nkangala...... 22

LIST OF TARIFF RATES FOR PUBLICATION OF LIQUOR NOTICES COMMENCEMENT: 1 APRIL 2018

Pricing for Fixed Price Notices Notice Type New Price (R) Application for Liquor Licence - National 151.32 Application for Transfer of Liquor License – National 151.32 Application for Liquor Licence - Gauteng 151.32 Application for Liquor Licence - Mpumalanga 151.32 Application for Transfer of Liquor License – Mpumalanga 151.32 Application for Liquor Licence - Northern Cape 151.32 Application for Transfer of Liquor License - Northern Cape 151.32

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 4 No. 3111 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 13 DECEMBER 2019

HIGH ALERT: SCAM WARNING!!!

TO ALL SUPPLIERS AND SERVICE PROVIDERS OF THE GOVERNMENT PRINTING WORKS

It has come to the attention of the GOVERNMENT PRINTING WORKS that there are certain unscrupulous companies and individuals who are defrauding unsuspecting businesses disguised as representatives of the Government Printing Works (GPW).

The scam involves the fraudsters using the letterhead of GPW to send out fake tender bids to companies and requests to supply equipment and goods.

Although the contact person’s name on the letter may be of an existing official, the contact details on the letter are not the same as the Government Printing Works’. When searching on the Internet for the address of the company that has sent the fake tender document, the address does not exist.

The banking details are in a private name and not company name. Government will never ask you to deposit any funds for any business transaction. GPW has alerted the relevant law enforcement authorities to investigate this scam to protect legitimate businesses as well as the name of the organisation.

Example of e-mails these fraudsters are using:

[email protected]

Should you suspect that you are a victim of a scam, you must urgently contact the police and inform the GPW.

GPW has an official email with the domain as @gpw.gov.za

Government e-mails DO NOT have org in their e-mail addresses. All of these fraudsters also use the same or very similar telephone numbers. Although such number with an area code 012 looks like a landline, it is not fixed to any property.

GPW will never send you an e-mail asking you to supply equipment and goods without a purchase/order number. GPW does not procure goods for another level of Government. The organisation will not be liable for actions that result in companies or individuals being resultant victims of such a scam.

Government Printing Works gives businesses the opportunity to supply goods and services through RFQ / Tendering process. In order to be eligible to bid to provide goods and services, suppliers must be registered on the National Treasury’s Central Supplier Database (CSD). To be registered, they must meet all current legislative requirements (e.g. have a valid tax clearance certificate and be in good standing with the South African Revenue Services - SARS).

The tender process is managed through the Supply Chain Management (SCM) system of the department. SCM is highly regulated to minimise the risk of fraud, and to meet objectives which include value for money, open and effective competition, equitability, accountability, fair dealing, transparency and an ethical approach. Relevant legislation, regulations, policies, guidelines and instructions can be found on the tender’s website.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 13 DESEMBER 2019 No. 3111 5

Fake Tenders

National Treasury’s CSD has launched the Government Order Scam campaign to combat fraudulent requests for quotes (RFQs). Such fraudulent requests have resulted in innocent companies losing money. We work hard at preventing and fighting fraud, but criminal activity is always a risk.

How tender scams work

There are many types of tender scams. Here are some of the more frequent scenarios:

Fraudsters use what appears to be government department stationery with fictitious logos and contact details to send a fake RFQ to a company to invite it to urgently supply goods. Shortly after the company has submitted its quote, it receives notification that it has won the tender. The company delivers the goods to someone who poses as an official or at a fake site. The Department has no idea of this transaction made in its name. The company is then never paid and suffers a loss.

Fraudsters use what appears to be government department stationery with fictitious logos and contact details to send a fake RFQ to Company A to invite it to urgently supply goods. Typically, the tender specification is so unique that only Company B (a fictitious company created by the fraudster) can supply the goods in question.

Shortly after Company A has submitted its quote it receives notification that it has won the tender. Company A orders the goods and pays a deposit to the fictitious Company B. Once Company B receives the money, it disappears. Company A’s money is stolen in the process.

Protect yourself from being scammed

• If you are registered on the supplier databases and you receive a request to tender or quote that seems to be from a government department, contact the department to confirm that the request is legitimate. Do not use the contact details on the tender document as these might be fraudulent.

• Compare tender details with those that appear in the Tender Bulletin, available online at www.gpwonline.co.za

• Make sure you familiarise yourself with how government procures goods and services. Visit the tender website for more information on how to tender.

• If you are uncomfortable about the request received, consider visiting the government department and/or the place of delivery and/or the service provider from whom you will be sourcing the goods.

• In the unlikely event that you are asked for a deposit to make a bid, contact the SCM unit of the department in question to ask whether this is in fact correct.

Any incidents of corruption, fraud, theft and misuse of government property in the Government Printing Works can be reported to:

Supply Chain Management: Ms. Anna Marie Du Toit, Tel. (012) 748 6292. Email: [email protected]

Marketing and Stakeholder Relations: Ms Bonakele Mbhele, at Tel. (012) 748 6193. Email: [email protected]

Security Services: Mr Daniel Legoabe, at tel. (012) 748 6176. Email: [email protected]

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 6 No. 3111 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 13 DECEMBER 2019

Closing times for APPLICATIONS FOR MPUMALANGA LIQUOR LICENCES 2020 The closing time is 15:00 sharp on the following days:

➤ 03 January, Friday for the issue of Friday 10 January 2020 ➤ 17 January, Friday for the issue of Friday 24 January 2020 ➤ 07 February, Friday for the issue of Friday 14 February 2020 ➤ 21 February, Friday for the issue of Friday 28 February 2020 ➤ 06 March, Friday for the issue of Friday 13 March 2020 ➤ 20 March, Friday for the issue of Friday 27 March 2020 ➤ 03 April, Friday for the issue of Friday 10 April 2020 ➤ 17 April, Friday for the issue of Friday 24 April 2020 ➤ 30 April, Thursday for the issue of Friday 08 May 2020 ➤ 15 May, Friday for the issue of Friday 22 May 2020 ➤ 05 June, Friday for the issue of Friday 12 June 2020 ➤ 19 June, Friday for the issue of Friday 26 June 2020 ➤ 03 July, Friday for the issue of Friday 10 July 2020 ➤ 17 July, Friday for the issue of Friday 24 July 2020 ➤ 06 August, Friday for the issue of Friday 14 August 2020 ➤ 21 August, Friday for the issue of Friday 28 August 2020 ➤ 04 September, Friday for the issue of Friday 11 September 2020 ➤ 17 September, Thursday for the issue of Friday 25 September 2020 ➤ 02 October, Friday for the issue of Friday 09 October 2020 ➤ 16 October, Friday for the issue of Friday 23 October 2020 ➤ 06 November, Friday for the issue of Friday 13 November 2020 ➤ 20 November, Friday for the issue of Friday 27 November 2020 ➤ 04 December, Friday for the issue of Friday 11 December 2020 ➤ 18 December, Friday for the issue of Friday 25 December 2020

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 13 DESEMBER 2019 No. 3111 7

GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES

The Government Printing Works (GPW) has established rules for submitting notices in line with its electronic notice processing system, which requires the use of electronic Adobe Forms. Please ensure that you adhere to these guidelines when completing and submitting your notice submission.

Closing Times for ACCepTAnCe of noTiCes

1. The Government Gazette and Government Tender Bulletin are weekly publications that are published on Fridays and the closing time for the acceptance of notices is strictly applied according to the scheduled time for each gazette.

2. Please refer to the Submission Notice Deadline schedule in the table below. This schedule is also published online on the Government Printing works website www.gpwonline.co.za All re-submissions will be subject to the standard cut-off times. All notices received after the closing time will be rejected.

Publication Government Gazette Type Publication Date Submission Deadline Cancellations Deadline Frequency

National Gazette Weekly Friday Friday 15h00 for next Friday Tuesday, 15h00 - 3 working days prior to publication Regulation Gazette Weekly Friday Friday 15h00 for next Friday Tuesday, 15h00 - 3 working days prior to publication Petrol Price Gazette Monthly Tuesday before 1st One day before publication 1 working day prior to Wednesday of the publication month Road Carrier Permits Weekly Friday Thursday 15h00 for next 3 working days prior to Friday publication Unclaimed Monies (Justice, January / Last Friday One week before publication 3 working days prior to Labour or Lawyers) September 2 per publication year Parliament (Acts, White As required Any day of the week None 3 working days prior to Paper, Green Paper) publication Manuals Bi- Monthly 2nd and last Thursday One week before publication 3 working days prior to of the month publication State of Budget Monthly 30th or last Friday of One week before publication 3 working days prior to (National Treasury) the month publication

Extraordinary Gazettes As required Any day of the week Before 10h00 on publication Before 10h00 on date publication date

Legal Gazettes A, B and C Weekly Friday One week before publication Tuesday, 15h00 - 3 working days prior to publication Tender Bulletin Weekly Friday Friday 15h00 for next Friday Tuesday, 15h00 - 3 working days prior to publication Gauteng Weekly Wednesday Two weeks before publication 3 days after submission deadline Eastern Cape Weekly Monday One week before publication 3 working days prior to publication Northern Cape Weekly Monday One week before publication 3 working days prior to publication North West Weekly Tuesday One week before publication 3 working days prior to publication KwaZulu-Natal Weekly Thursday One week before publication 3 working days prior to publication Limpopo Weekly Friday One week before publication 3 working days prior to publication Mpumalanga Weekly Friday One week before publication 3 working days prior to publication

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 8 No. 3111 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 13 DECEMBER 2019

GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES

Publication Government Gazette Type Publication Date Submission Deadline Cancellations Deadline Frequency

Gauteng Liquor License Monthly Wednesday before Two weeks before publication 3 working days after Gazette the First Friday of the submission deadline month Northern Cape Liquor Monthly First Friday of the Two weeks before publication 3 working days after License Gazette month submission deadline

National Liquor License Monthly First Friday of the Two weeks before publication 3 working days after Gazette month submission deadline Mpumalanga Liquor License Bi-Monthly Second & Fourth One week before publication 3 working days prior to Gazette Friday publication

exTrAordinAry gAzeTTes

3. Extraordinary Gazettes can have only one publication date. If multiple publications of an Extraordinary Gazette are required, a separate Z95/Z95Prov Adobe Forms for each publication date must be submitted.

noTiCe submission proCess

4. Download the latest Adobe form, for the relevant notice to be placed, from the Government Printing Works website www.gpwonline.co.za.

5. The Adobe form needs to be completed electronically using Adobe Acrobat / Acrobat Reader. Only electronically completed Adobe forms will be accepted. No printed, handwritten and/or scanned Adobe forms will be accepted.

6. The completed electronic Adobe form has to be submitted via email to [email protected]. The form needs to be submitted in its original electronic Adobe format to enable the system to extract the completed information from the form for placement in the publication.

7. Every notice submitted must be accompanied by an officialGPW quotation. This must be obtained from the eGazette Contact Centre.

8. Each notice submission should be sent as a single email. The email must contain all documentation relating to a particular notice submission.

8.1. Each of the following documents must be attached to the email as a separate attachment:

8.1.1. An electronically completed Adobe form, specific to the type of notice that is to be placed.

8.1.1.1. For National Government Gazette or Provincial Gazette notices, the notices must be accompanied by an electronic Z95 or Z95Prov Adobe form

8.1.1.2. The notice content (body copy) MUST be a separate attachment.

8.1.2. A copy of the officialGovernment Printing Works quotation you received for your notice. (Please see Quotation section below for further details)

8.1.3. A valid and legible Proof of Payment / Purchase Order: Government Printing Works account customer must include a copy of their Purchase Order. Non-Government Printing Works account customer needs to submit the proof of payment for the notice

8.1.4. Where separate notice content is applicable (Z95, Z95 Prov and TForm 3, it should also be attached as a separate attachment. (Please see the Copy Section below, for the specifications).

8.1.5. Any additional notice information if applicable.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 13 DESEMBER 2019 No. 3111 9

GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES

9. The electronic Adobe form will be taken as the primary source for the notice information to be published. Instructions that are on the email body or covering letter that contradicts the notice form content will not be considered. The information submitted on the electronic Adobe form will be published as-is.

10. To avoid duplicated publication of the same notice and double billing, Please submit your notice ONLY ONCE.

11. Notices brought to GPW by “walk-in” customers on electronic media can only be submitted in Adobe electronic form format. All “walk-in” customers with notices that are not on electronic Adobe forms will be routed to the Contact Centre where they will be assisted to complete the forms in the required format.

12. Should a customer submit a bulk submission of hard copy notices delivered by a messenger on behalf of any organisation e.g. newspaper publisher, the messenger will be referred back to the sender as the submission does not adhere to the submission rules.

QuoTATions

13. Quotations are valid until the next tariff change.

13.1. Take note: GPW’s annual tariff increase takes place on 1 April therefore any quotations issued, accepted and submitted for publication up to 31 March will keep the old tariff. For notices to be published from 1 April, a quotation must be obtained from GPW with the new tariffs. Where a tariff increase is implemented during the year, GPW endeavours to provide customers with 30 days’ notice of such changes.

14. Each quotation has a unique number.

15. Form Content notices must be emailed to the eGazette Contact Centre for a quotation.

15.1. The Adobe form supplied is uploaded by the Contact Centre Agent and the system automatically calculates the cost of your notice based on the layout/format of the content supplied.

15.2. It is critical that these Adobe Forms are completed correctly and adhere to the guidelines as stipulated by GPW.

16. APPLICABLE ONLY TO GPW ACCOUNT HOLDERS:

16.1. GPW Account Customers must provide a valid GPW account number to obtain a quotation.

16.2. Accounts for GPW account customers must be active with sufficient credit to transact withGPW to submit notices.

16.2.1. If you are unsure about or need to resolve the status of your account, please contact the GPW Finance Department prior to submitting your notices. (If the account status is not resolved prior to submission of your notice, the notice will be failed during the process).

1 7. APPLICABLE ONLY TO CASH CUSTOMERS:

1 7. 1. Cash customers doing bulk payments must use a single email address in order to use the same proof of payment for submitting multiple notices.

18. The responsibility lies with you, the customer, to ensure that the payment made for your notice(s) to be published is sufficient to cover the cost of the notice(s).

19. Each quotation will be associated with one proof of payment / purchase order / cash receipt.

19.1. This means that the quotation number can only be used once to make a payment.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 10 No. 3111 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 13 DECEMBER 2019

GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES

Copy (sepArATe noTiCe ConTenT doCumenT)

20. Where the copy is part of a separate attachment document for Z95, Z95Prov and TForm03

20.1. Copy of notices must be supplied in a separate document and may not constitute part of any covering letter, purchase order, proof of payment or other attached documents.

The content document should contain only one notice. (You may include the different translations of the same notice in the same document).

20.2. The notice should be set on an A4 page, with margins and fonts set as follows:

Page size = A4 Portrait with page margins: Top = 40mm, LH/RH = 16mm, Bottom = 40mm; Use font size: Arial or Helvetica 10pt with 11pt line spacing;

Page size = A4 Landscape with page margins: Top = 16mm, LH/RH = 40mm, Bottom = 16mm; Use font size: Arial or Helvetica 10pt with 11pt line spacing;

CAnCellATions

2 1. Cancellation of notice submissions are accepted by GPW according to the deadlines stated in the table above in point 2. Non-compliance to these deadlines will result in your request being failed. Please pay special attention to the different deadlines for each gazette. Please note that any notices cancelled after the cancellation deadline will be published and charged at full cost.

22. Requests for cancellation must be sent by the original sender of the notice and must accompanied by the relevant notice reference number (N-) in the email body.

AmendmenTs To noTiCes

23. With effect from 01 October 2015, GPW will not longer accept amendments to notices. The cancellation process will need to be followed according to the deadline and a new notice submitted thereafter for the next available publication date.

rejeCTions

24. All notices not meeting the submission rules will be rejected to the customer to be corrected and resubmitted. Assistance will be available through the Contact Centre should help be required when completing the forms. (012-748 6200 or email [email protected]). Reasons for rejections include the following:

24.1. Incorrectly completed forms and notices submitted in the wrong format, will be rejected.

24.2. Any notice submissions not on the correct Adobe electronic form, will be rejected.

24.3. Any notice submissions not accompanied by the proof of payment / purchase order will be rejected and the notice will not be processed.

24.4. Any submissions or re-submissions that miss the submission cut-off times will be rejected to the customer. The Notice needs to be re-submitted with a new publication date.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 13 DESEMBER 2019 No. 3111 11

GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES

ApprovAl of noTiCes

25. Any notices other than legal notices are subject to the approval of the Government Printer, who may refuse acceptance or further publication of any notice.

26. No amendments will be accepted in respect to separate notice content that was sent with a Z95 or Z95Prov notice submissions. The copy of notice in layout format (previously known as proof-out) is only provided where requested, for Advertiser to see the notice in final Gazette layout. Should they find that the information submitted was incorrect, they should request for a notice cancellation and resubmit the corrected notice, subject to standard submission deadlines. The cancellation is also subject to the stages in the publishing process, i.e. If cancellation is received when production (printing process) has commenced, then the notice cannot be cancelled.

governmenT prinTer indemnified AgAinsT liAbiliTy

2 7. The Government Printer will assume no liability in respect of—

27.1. any delay in the publication of a notice or publication of such notice on any date other than that stipulated by the advertiser;

27.2. erroneous classification of a notice, or the placement of such notice in any section or under any heading other than the section or heading stipulated by the advertiser;

27.3. any editing, revision, omission, typographical errors or errors resulting from faint or indistinct copy.

liAbiliTy of AdverTiser

28. Advertisers will be held liable for any compensation and costs arising from any action which may be instituted against the Government Printer in consequence of the publication of any notice.

CusTomer inQuiries Many of our customers request immediate feedback/confirmation of notice placement in the gazette from our Contact Centre once they have submitted their notice – While GPW deems it one of their highest priorities and responsibilities to provide customers with this requested feedback and the best service at all times, we are only able to do so once we have started processing your notice submission. GPW has a 2-working day turnaround time for processing notices received according to the business rules and deadline submissions. Please keep this in mind when making inquiries about your notice submission at the Contact Centre.

29. Requests for information, quotations and inquiries must be sent to the Contact Centre ONLY.

30. Requests for Quotations (RFQs) should be received by the Contact Centre at least 2 working days before the submission deadline for that specific publication.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 12 No. 3111 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 13 DECEMBER 2019

GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES

pAymenT of CosT

3 1. The Request for Quotation for placement of the notice should be sent to the Gazette Contact Centre as indicated above, prior to submission of notice for advertising.

32. Payment should then be made, or Purchase Order prepared based on the received quotation, prior to the submission of the notice for advertising as these documents i.e. proof of payment or Purchase order will be required as part of the notice submission, as indicated earlier.

33. Every proof of payment must have a valid GPW quotation number as a reference on the proof of payment document.

34. Where there is any doubt about the cost of publication of a notice, and in the case of copy, an enquiry, accompanied by the relevant copy, should be addressed to the Gazette Contact Centre, Government Printing Works, Private Bag X85, Pretoria, 0001 email: [email protected] before publication.

35. Overpayment resulting from miscalculation on the part of the advertiser of the cost of publication of a notice will not be refunded, unless the advertiser furnishes adequate reasons why such miscalculation occurred. In the event of underpayments, the difference will be recovered from the advertiser, and future notice(s) will not be published until such time as the full cost of such publication has been duly paid in cash or electronic funds transfer into the Government Printing Works banking account.

36. In the event of a notice being cancelled, a refund will be made only if no cost regarding the placing of the notice has been incurred by the Government Printing Works.

3 7. The Government Printing Works reserves the right to levy an additional charge in cases where notices, the cost of which has been calculated in accordance with the List of Fixed Tariff Rates, are subsequently found to be excessively lengthy or to contain overmuch or complicated tabulation.

proof of publiCATion

38. Copies of any of the Government Gazette or Provincial Gazette can be downloaded from the Government Printing Works website www.gpwonline.co.za free of charge, should a proof of publication be required.

39. Printed copies may be ordered from the Publications department at the ruling price. The Government Printing Works will assume no liability for any failure to post or for any delay in despatching of such Government Gazette(s)

GOVERNMENT PRINTING WORKS CONTACT INFORMATION

Physical Address: Postal Address: GPW Banking Details: Government Printing Works Private Bag X85 Bank: ABSA Bosman Street 149 Bosman Street Pretoria Account No.: 405 7114 016 Pretoria 0001 Branch Code: 632-005

For Gazette and Notice submissions: Gazette Submissions: E-mail: [email protected] For queries and quotations, contact: Gazette Contact Centre: E-mail: [email protected] Tel: 012-748 6200

Contact person for subscribers: Mrs M. Toka: E-mail: [email protected] Tel: 012-748-6066 / 6060 / 6058 Fax: 012-323-9574

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 13 DESEMBER 2019 No. 3111 13

Form 2

General Notice

107 NOTICE Mpumalanga107 Liquor Licensing Act, 2006 (ActOF No. 5 of 2006) : Notice of applications 2019 for liquor licences in terms of section 35 MPUMALANGA LIQUOR LICENSING ACT, 2006 (Act No. 5 of 2006)

Notice of applications for liquor licences in terms of section 35 Notice is hereby given that the applicants specified in the Schedule hereto have given notice of their intention to lodge applications for the grant of new liquor licences to the Secretary, Regional Liquor Licensing Offices in respect of premises situated in the local committee area indicated in the Schedule. Comments should be made in writing and be addressed to the municipality concerned and a copy to the applicant, to reach the said addresses within thirty (30) days of this application. Invitation for public comments in applying for a Liquor Licence in terms of section 35(2)(a) of the Mpumalanga Liquor Licensing Act, 2006.

SCHEDULE

The undermentioned figures used in brackets in the Schedule, have the following meanings: (1) = Full name of applicant, ID Number of Applicant. (2) = Intended trading name. (3) = Notice given on behalf of: self or other juristic person/s. (4) = Type of licence applied for. (5) = Full address and location of the premises (6) = Municipality address where comments must be submitted (7) = Applicant address where comments must be submitted

EHLANZENI

MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, SUZANNE VAN BREDA, ID No. 7707130003083, an adult female, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name CHRISTIE’S BOUTIQUE GUEST HOUSE. (3) I make this application on behalf of the juristic person: SC CHRISTIE (PTY) LTD. (Reg No. 1937/009420/07). (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: ERF 3049, 34 RUSSEL STREET, NELSPRUIT EXTENSION, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: PO BOX 40062, NELSPRUIT, 1200. (6) 1 NEL STREET, NELSPRUIT, 1200. (7) 1 PARKIN STREET, THE PINNACLE BUILDING, SUITE 601, NELSPRUIT.

MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, NICHOLAS SAMBO, ID No. 8408305503085, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name MN SAMBO PTY LTD. (3) I make this application on behalf of the juristic person: MN SAMBO PPTY LTD. (Reg No. 2013/142991/07). (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: 84 de Villiers Street, Barberton 1260, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: Box 2353 Nelspruit 1200. (6) 1 Nel Street Mbombela 1200. (7) 19 Klopkoppie street, Sunsetview Estate, Stonehenge, Nelspruit 1200.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 14 No. 3111 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 13 DECEMBER 2019

(3) I make this application on behalf of the juristic person: MN SAMBO PPTY LTD. (Reg No. 2013/142991/07). (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: 84 de Villiers Street, Barberton 1260, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: Box 2353 Nelspruit 1200. (6) 1 Nel Street Mbombela 1200. (7) 19 Klopkoppie street, Sunsetview Estate, Stonehenge, Nelspruit 1200.

NKOMAZI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Simon Simo Sibanda, ID No. 7001265895087, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Morning Light Bar Lounge. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Stand No 248, Skoonplaas B, Boschofontein, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: PO Box 1224, Malalane, 1320. (6) Private Bag x 101 Malelane 1320. (7) 09 Park Street Malelane 1320.

NKOMAZI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Rodias Thabiso Ngobeni, ID No. 7603055650083, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Shoprite Liquor Shop. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Cnr Rissik Street, Moolman Mall, Komatipoort, 1340, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: Cnr Rissik Street, Moolman Mall, Komatipoort, 1340. (6) Private Bag x 101, Malelane 1320. (7) 09 Park Street, Malelane 1320.

MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, ANDREW HALL, ID No. 6001095054088, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name TORBURNLEA B&B. (3) I make this application on behalf of the juristic person: TORBURNLEA (PTY) LTD. (Reg No. 2013/121830/07). (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: GRACE HALL STREET, MATAFFIN MACADAMIA VILLAGE, MBOMBELA, MPUMALANGA, 1205, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: PO MATAFFIN, MPUMALANGA, 1205. (6) 1 NEL STREET, MBOMBELA, CITY OF MBOMBELA, 1200. (7) GRACE HALL STREET, MATAFFIN MACADAMIA VILLAGE, MBOMBELA; PO MATAFFIN, MPUMALANGA, 1205.

MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Kathleen Jeanette Sutton, ID No. 6812081095186, an adult female, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Monkey Thorne Guest Lodge. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: 68 The Oaks Street White River 1240, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: Private BagX 1990 White River 1240. (6) 1 Nel Street Mbombela 1200. (7) Private BagX 1990 White River 1240.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 13 DESEMBER 2019 No. 3111 15

BUSHBUCKRIDGE LOCAL MUNICIPALITY (1) I, DIBAKOANE JUSHUIA, ID No. 8404206185080, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name THANDABANTU BAR LOUDGE. (3) I make this application on behalf of the juristic person: DIBAKOANE JUSHUIA. (Reg No. 8404206185080). (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: STAND NO :1 MARIBISHING TRUST, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P.o Box 188 BUSHBUCKRIDGE 1280. (6) Private Bag x9308, Bushbuckridge 1280. (7) P.o Box 188 BUSHBUCKRIDGE 1280.

MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, DERICK MNGUNI, ID No. 6608215529086, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name MAHHALANE LIFE STYLE. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: STAND NO. 2800 KAMADAKWA NDLOVU, BARBERTON 1300, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P.O BOX 3393, BARBERTON 1300. (6) CIVIC CENTRE 01 NEL STREET, MBOMBELA 1201. (7) STAND NO. 2800 KAMADAKWA NDLOVU, BARBERTON 1300.

MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, SAM MICHAEL MBUYANE, ID No. 5509245411082, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name WOZA TARVERN. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: STAND 1241, SWALALA TRUST, HAZYVIEW, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P O BOX 6011, SWALALA. (6) HAZYVIEW, MBOMBELA, EHLAZENI. (7) STAND 1241 SWALALA TRUST, HAZYVIEW.

BUSHBUCKRIDGE LOCAL MUNICIPALITY (1) I, VICTOR BERNARD MOKOENA, ID No. 6209255771082, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name CASAMEA TAVERN. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: STAND 365 OAKLEY, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P O BOX 239 HAZYVIEW 1242. (6) PRIVATE BAG X 9308 BUSHBUCKRIDGE 1280. (7) STAND 365 OAKLEY.

MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, MCHUNU BHEKEZAKHE ISAAC, ID No. 5411265498083, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name BHEKEZAKHE LIQUORS AND TRADING (PTY) LTD. (3) I make this application on behalf of the juristic person: BHEKEZAKHE LIQUORS AND TRADING (PTY) LTD. (Reg No. 2018/455480/07). (4) The retail sale of liquor for consumption off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: STAND NO 011130,MSOGWABA TRUST, 1215, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: PO BOX 5260 MSOGWABA 1215. (6) Civic Centre 1 Nel Street Mbombela 1200 Mpumalanga. (7) STAND NO 011130MSOGWABA TRUST 1215, PO BOX 5260 MSOGWABA 1215.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 16 No. 3111 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 13 DECEMBER 2019

BUSHBUCKRIDGE LOCAL MUNICIPALITY (1) I, GODI BHEKINKOSI STANLEY, ID No. 8204125512087, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name GODIS TAVERN. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: STAND NO. 177, MANDELA VILLAGE, BUSHBUCKRIDGE, 1280, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: PO BOX 1260, MKHUHLU, 1246. (6) PRIVATE BAG X9308, BUSHBUCKRIDGE, 1280. (7) PO BOX 1260, MKHUHLU, 1246.

BUSHBUCKRIDGE LOCAL MUNICIPALITY (1) I, SEKATANE ALMAH LERATO, ID No. 6908280742089, an adult female, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name SECHABA BAR LOUNGE. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: STAND NO. 943, RELANE TRUST, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: PO BOX 136, BUSHBUCKRIDGE, 1280. (6) PRIVATE BAG X9308, BUSHBUCKRIDGE, 1280. (7) PO BOX 136, BUSHBUCKRIDGE, 1280.

GERT SIBANDE

GOVAN MBEKI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, RUZEEN SIGABAN, ID No. 8312120058087, an adult female, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name CILLIERS KONTANT DRANKWINKEL - TRANSFER. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: STAND 80 - 80 CHARL CILLIERS STREET - CHARL CILLIERS - 2301 HIGHVELD RIDGE - MPUMALANGA, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P O BOX 1511 - STANDERTON - 2430. (6) GOVAN MBEKI MUNICIPALITY - LURGI SQUARE, CBS, SECUNDA; PRIVATE BAG X1017 - SECUNDA - 2302. (7) C/O CRONJE, DE WAAL - SKHOSANA INC - CRONJE, DE WAAL & VAN DER MERWE BUILDING - LURGI SQUARE - CBS - SECUNDA - 2302 - P O BOX 48 - SECUNDA - 2302.

MSUKALIGWA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Mandlenkosi Madonsela, ID No. 8910255826085, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Embizweni Lounge. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: 590 New Ermelo Location, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: 590 New Ermelo Location, Ermelo, 2350. (6) Corner Kerk and Taute Street, Ermelo, 2350. (7) 612A New Ermelo Location, Ermelo, 2350.

MSUKALIGWA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Vincent Sonnekus, ID No. 8308175110088, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name -. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor in terms of a special liquor license for consumption on and off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: 19 Church Street, Ermelo, 2351, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: 29 Buhrmann street, Ermelo, 2351.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 13 DESEMBER 2019 No. 3111 17

(6) PO Box 48, Ermelo, 2350. (7) 29 Buhrmann Street, Ermelo, 2351.

LEKWA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, KARABO TATE MOKOENA, ID No. 9805155140083, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name PARADISE TAVERN. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: 839 MABUYA STREET, SAKHILE, STANDERTON, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: PO BOX 1233, STANDERTON. (6) BOX 66, STANERTON. (7) 2599 MOTAU STREET, SAKHILE STANDERTON.

ALBERT LUTHULI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Bob Johannes Mashilwane, ID No. 4602045328084, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Ekasi T.T. 777. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on and off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Stand No 777, Zone 5, Nhlazatshe, Elukwatini, 1192, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: PO Box 60, Elukwatini, 1192. (6) 28 Church street/ PO Box 24, Carolina, 1192. (7) c/o De Beer & Slabbert Attorneys, 15 Jan Van Riebeeckstreet / PO Box 105, Ermelo, 2350.

GOVAN MBEKI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, HOMEBREW LAB (PTY) LTD, ID No. NOT APPLICABLE, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name HOMEBREW LAB. (3) I make this application on behalf of the juristic person: HOMEBREW LAB (PTY) LTD. (Reg No. 2019/272456/07). (4) The micro-manufacture and the retail sale of such micro-manufactured liquor for consumption on and off the premises where such liquor is sold. (5) Physical address: ERF 8950 SECUNDA, EXTENSION 28, ALSO KNOWN AS SHOP 6B, 1 KIEWIET STREET, LAKE UMZI WATERFRONT, SECUNDA, 2302, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: PO BOX 1331, SECUNDA, 2302. (6) Office 218, Second Floor, Horwood Street, Secunda, 2302. (7) 15A Da Gama Street, Noordrand, Secunda, 2302.

GOVAN MBEKI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Qondile Dlodloyi, ID No. 8109136165082, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name The Glam Social Club. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: 7461 Ext 11, eMbalenhle 2285, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: 7461 Ext 11, eMbalenhle 2285. (6) Central Busimess Area, Secunda 2302. (7) 27218, ext 26, eMbalenhle 2285.

NKANGALA

STEVE TSHWETE LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Zinhle Pretty Nkambule, ID No. 8905031195086, an adult female, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name MKG & Zee Shisa Nyama. (3) I make this application for myself.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 18 No. 3111 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 13 DECEMBER 2019

(4) The retail sale of liquor for consumption on and off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: 2471 Kwazamokuhle Ext 02 1098, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: 2471 KwaZamokuhle Ext 02 1098. (6) P.O Box 14, Middelburg 1050. (7) 2180 Masango Street, KwaZamokuhle Ext 02, 1089.

STEVE TSHWETE LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Yonah Stanley Kojjo, ID No. 800821 5977 187, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Hivedotcom Guesthouse. (3) I make this application on behalf of the juristic person: Hive dot com trading and machine training (Pty) Ltd. (Reg No. 2014/167966/07). (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Stand Number 2819, 59 Wes Street, Middelburg, 1050, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: 59 Wes Street, Middelburg, 1050. (6) Cnr Walter Sisulu Street & Wanderers Avenue, Middelburg, 1050; P. O Box 14, Middelburg, 1050. (7) 59 Wes Street, Middelburg, 1050.

STEVE TSHWETE LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Mandla Amos Mathibela, ID No. 7109305642086, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Ngcozi Emnyama. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: 496 Main Road Mhluzi 1055, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: 7742/77 Extention 23 Mhluzi 1055. (6) Steve Tshwete Civic Center Corner Walter Sisulu and Wanderes Avenue Middelburg 1055. (7) Steve Tshwete Local Municipality Corner Walter Sisulu and Wanderes Avenue Middelburg 1055.

STEVE TSHWETE LOCAL MUNICIPALITY (1) I, ELVAH GOTETSI MOHLALA, ID No. 6902020710084, an adult female, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name LESWIFI TAVERN. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: STAND NO. 6891, MTHUNZINI STREET EXT.04, MHLUZI 1055, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: STAND NO. 6891, MTHUNZINI STREET EXT.04, MHLUZI 1055. (6) CNR WALTER SISULU AND WANDERERS STREET MIDDELBURG 1050. (7) STAND NO. 6891, MTHUNZINI STREET EXT.04, MHLUZI 1055.

THEMBISILE HANI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Mmotong Modibo Soultry Sarah, ID No. 730821 0464 087, an adult female, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Lamula GP Lounge. (3) I make this application on behalf of the juristic person: Maleles Chicken Dustb Pty Ltd. (Reg No. 2017/032489/07). (4) The retail sale of liquor in terms of a special liquor license for consumption on and off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Stand no. 533 Block F, Moloto North, KwaMhlanga, 1022, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: Stand no. 533 Block F, Moloto North, KwaMhlanga, 1022. (6) P O Box 4041, eMpumalanga, 0458. (7) Stand no. 1377 Block F, Mfishane, Moloto North, 1022.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 13 DESEMBER 2019 No. 3111 19

THEMBISILE HANI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Thomas Losabe Senabe, ID No. 610206 5230 086, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Lakeside Liquor. (3) I make this application on behalf of the juristic person: Lake Side Complex (Pty) Ltd. (Reg No. 2018/258449/07). (4) The retail sale of liquor for consumption off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: 7780 Section G, Tweefontein, KwaMhlanga, Mpumalanga, 1022, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: Postnet Suite 33, Private Bag X592, Silverton, Gauteng, 0127. (6) Stand 24 Kwaggafontein C, Mpumalanga; Private Bag X4041, Mpumalanga, 0458. (7) 7780 Section G, Tweefontein, KwaMhlanga, Mpumalanga, 1022.

THEMBISILE HANI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Thomas Losabe Senabe, ID No. 610206 5230 086, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Lakeside Pub and Restaurant. (3) I make this application on behalf of the juristic person: Lake Side Complex (Pty) Ltd. (Reg No. 2018/258449/07). (4) The retail sale of liquor in terms of a special liquor license for consumption on and off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: 7778 Section G, Tweefontein, KwaMhlanga, Mpumalanga, 1022, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: Postnet Suite 33, Private Bag X592, Silverton, Gauteng, 0127. (6) Stand 24 Kwaggafontein C, Mpumalanga; Private Bag X4041, Mpumalanga, 0458. (7) 7778 Section G, Tweefontein, KwaMhlanga, Mpumalanga, 1022.

THEMBISILE HANI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Christiaan Oelofse, ID No. 580807 5013 087, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Shoprite LiquorShop (Kwagga Plaza). (3) I make this application on behalf of the juristic person: Shoprite Checkers (Pty) Limited. (Reg No. 1929/001817/07). (4) The retail sale of liquor for consumption off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Shop 50, Kwagga Plaza Shopping Centre, Corner National and Moloto (R 573) Roads, Being Portion 12 (a portion of portion 3), of Farm Kwaggafontein No 216 JR, Kwaggafontein C., being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: C/o P O Box 2177, Alberton, 1450. (6) Stand 24, Opposite Kwaggafontein Police Station, Along Moloto Road, Kwaggafontein C (Private Bag X4041, eMpumalanga, 0458). (7) C/o P O Box 2177, Alberton, 1450 / [email protected].

DR JS MOROKA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Johannes Ndabazakhe Msiza, ID No. 6309135532082, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name MNP MSIZA Restaurant and Liquor Store. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on and off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Stand A004 Mogononong section Siyabuswa, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: C/O PO Box 1618, Groblersdal, 0470. (6) 2601 Bongimfundo Street, Siyabuswa. PO Box X4102, Siyabuswa,0472. (7) 5 Kruger Street, Groblersdal, 0470. PO Box 1618 Groblersdal. E-mail [email protected].

THEMBISILE HANI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Bonakele Wilson Gumede, ID No. 9403145180086, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Bennas Tavern. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on and off the premises where the liquor is sold.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 20 No. 3111 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 13 DECEMBER 2019

(5) Physical address: Stand 1998, Verena D, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: C/O PO Box 1618, Groblersdal, 0470. (6) Physical: Stand 24 Kwaggafontein C, eMpumalanga. Postal: Private Bag X4041, eMpumalanga, 0458,. (7) 5 Kruger Street, Groblersdal, 0470. PO Box 1618 Groblersdal. E-mail [email protected].

DR JS MOROKA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Masoja John Mabena, ID No. 5308055673083, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Msizane Restaurant and Liquor store. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on and off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Stand 967, Siyabuswa C, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: C/O PO Box 1618, Groblersdal, 0470. (6) 2601 Bongimfundo Street, Siyabuswa. PO Box X4102, Siyabuswa,0472. (7) 5 Kruger Street, Groblersdal, 0470. PO Box 1618 Groblersdal. E-mail [email protected].

DR JS MOROKA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Kleinbooi Oupa Bapela, ID No. 6906066200082, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name KGOKGOROPO RESTAURANT. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Stand No 643/674 Debeersput Koedoespoort, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: C/O PO Box 1618, Groblersdal, 0470. (6) 2601 Bongimfundo Street, Siyabuswa. PO Box X4102, Siyabuswa,04720. (7) 5 Kruger Street, Groblersdal, 0470. PO Box 1618 Groblersdal, 0470. E-Mail: [email protected] .

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 13 DESEMBER 2019 No. 3111 21

Form 10

General Notice

108 NOTICEMpumalanga 108 Liquor Licensing Act, 2006 (Act No. 5OF of 2006) : Notice of applications for transfer2019 of liquor licences in terms of section 43 MPUMALANGA LIQUOR LICENSING ACT, 2006 (Act No. 5 of 2006)

Notice of applications for transfer of liquor licences in terms of section 43 Notice is hereby given that the applicants specified in the Schedule hereto have given notice of their intention to lodge applications for the transfer of existing liquor licences to the Secretary, Regional Liquor Licensing Offices in respect of premises situated in the local committee area indicated in the Schedule. Comments should be made in writing and be addressed to the municipality concerned and a copy to the applicant, to reach the said addresses within thirty (30) days of this publication. Invitation for public comments in respect of a Liquor Licence in terms of section 43 of the Mpumalanga Liquor Licensing Act, 2006.

SCHEDULE

The undermentioned figures used in brackets in the Schedule, have the following meanings: (1) = Full name of applicant, ID Number of Applicant. (2) = Existing liquor licence number to be transfered. (3) = Intended trading name. (4) = Notice given on behalf of: self or other juristic person/s. (5) = Type of licence applied for. (6) = Full address and location of the premises (7) = Municipality address where comments must be submitted (8) = Applicant address where comments must be submitted

GERT SIBANDE

GOVAN MBEKI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Changjie Guo, ID No. 7810175911184, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for transfer of an existing Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) Liquor Licence Number 9-2-1-01956. (3) Trading under the name Hoekpaleis Tavern. (4) I make this application on behalf of the juristic person: Guochang Liquor Investments Pty Ltd. (Reg No. 2019/588284/07). (5) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (6) Physical address: Jorana Shopping Centre, 31 Voortrekker Street, Stand Number 305, Trichardt, Mpumalanga 2300, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: Suite MW 465, Private Bag X 1838, Middelburg, Mpumalanga, 1050. (7) Horwood Street, Cbd Secunda, Mpumalanga, 2302. (8) 34 Louws Creek Street, Aerorand, Middelburg, Mpumalanga, 1050.

PIXLEY KA SEME LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Mattheus Petrus Johannes Snyman, ID No. 550531 5066 087, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for transfer of an existing Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) Liquor Licence Number 9-2-1-00566. (3) Trading under the name Volksrust Tops Liquor Store. (4) I make this application on behalf of the juristic person: Peter Murphy Consulting Services CC (licensee) and Dreyer Retailers (Pty) Ltd (prospective licensee). (Reg No. 2019/481718/07). (5) The retail sale of liquor for consumption off the premises where the liquor is sold. (6) Physical address: Shops 2 & 3, Volksrust Spar Building, 46 Adelaide Tambo Street (previously Joubert Street), Volksrust, Dr Pixley Ka Isaka Seme Local Municipality, Gert Sibande District address in the Republic of South Africa and within the boundaries of Mpumalanga Province, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: c/o Tommy Vorster - Piet Snyman, PO Box 26640, East Rand, 1462.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 22 No. 3111 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 13 DECEMBER 2019

(7) Cnr Adelaide Tambo Street & Dr Nelson Mandela Drive, Volksrust; Private Bag X9011, Volksrust, 2470 Tel 017 734 6100 Fax 086 630 2209. (8) C/o Tommy Vorster – Piet Snyman, P.O. Box 26640, East Rand, 1462. [email protected] or fax 011 823 5183.

GOVAN MBEKI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Changjie Guo, ID No. 7810175911184, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for transfer of an existing Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) Liquor Licence Number 9-2-1-03811. (3) Trading under the name Trichardt Drankwinkel. (4) I make this application on behalf of the juristic person: Guochang Liquor Investments Pty Ltd. (Reg No. 2019/588284/07). (5) The retail sale of liquor for consumption off the premises where the liquor is sold. (6) Physical address: 29 Voortrekker Street, Trichardt, Mpumalanga,2300, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: Suite MW 465, Private Bag X 1838, Middelburg, Mpumalanga, 1050. (7) Horwood Street, Cbd, Secunda, Mpumalanga, 2302. (8) 34 Louws Creek Street, Aerorand, Middelburg, Mpumalanga, 1050.

PIXLEY KA SEME LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Mattheus Petrus Johannes Snyman, ID No. 550531 5066 087, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for transfer of an existing Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) Liquor Licence Number 9-2-1-04551. (3) Trading under the name Volksrust Spar. (4) I make this application on behalf of the juristic person: Peter Murphy Consulting Services CC (licensee) and Dreyer Retailers (Pty) Ltd (prospective licensee). (Reg No. 2019/481718/07). (5) The retail sale of liquor for consumption off the premises where the liquor is sold. (6) Physical address: Shop 1, Volksrust Spar Building, 46 Adelaide Tambo Street (previously Joubert Street), Volksrust, Dr Pixley Ka Isaka Seme Local Municipality, Gert Sibande District, an address in the Republic of South Africa and within the boundaries of Mpumalanga Province, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: c/o Tommy Vorster - Piet Snyman, PO Box 26640, East Rand, 1462. (7) Cnr Adelaide Tambo Street & Dr Nelson Mandela Drive, Volksrust; Private Bag X9011, Volksrust, 2470 Tel 017 734 6100 Fax 086 630 2209. (8) C/o Tommy Vorster – Piet Snyman, P.O. Box 26640, East Rand, 1462. [email protected] or fax 011 823 5183.

EHLANZENI

MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, NOMTHANDAZO BUSISIWE LUBISI, ID No. 8602030836089, an adult female, hereby invites written public comments concerning the application for transfer of an existing Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) Liquor Licence Number 9-2-1-07317. (3) Trading under the name PADDY’S TAVERN. (4) I make this application on behalf of the juristic person: EXACUBE. (Reg No. 2010/105757/23). (5) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (6) Physical address: SHOP 2, 15 SAMORA MACHEL DRIVE, MBOMBELA, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P O BOX 1741, NELSPRUIT, 1200. (7) MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY, P O BOX 1708, MBOMBELA, 1200. (8) 26 BESTER STREET, FIRST FLOOR, ORION BUILDING OFFICE NO 116, P O BOX 1741, NELSPRUIT, 1200. TEL: (013) 755 4829 FAX (013) 755 4895.

NKANGALA

DR JS MOROKA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, ISAAC NTESENG MOGOROSI, ID No. 8508185706086, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for transfer of an existing Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) Liquor Licence Number 9-2-1-04434. (3) Trading under the name KO KHEFING.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 13 DESEMBER 2019 No. 3111 23

(4) I make this application on behalf of the juristic person: KO KHEFING (PTY) LTD. (Reg No. 2012/062228/07). (5) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (6) Physical address: 2878 NAIN SECTION, MARAPYANE,0431, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: 2878 NAIN SECTION, MARAPYANE, 0431. (7) A2601/3 BONGIMFUNDO STREET, SIYABUSWA. (8) 2878 NAIN SECTION, MARAPYANE, 0431.

EMALAHLENI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Stephanie Theresia Jardim, ID No. 8801130150082, an adult female, hereby invites written public comments concerning the application for transfer of an existing Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) Liquor Licence Number 9-2-1-05883. (3) Trading under the name Del Judor Bottle Store. (4) I make this application on behalf of the juristic person: MSJ Distributions (Pty) Ltd. (Reg No. 2019/128507/07). (5) The retail sale of liquor for consumption off the premises where the liquor is sold. (6) Physical address: Shop 2 Del Judor Centre, 92 STeenkamp Street, Stand 66a, Portion 11, Del Judor, WItbank, Emalahleni 1035, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: PO Box 3155 WItbank 1035. (7) 92 Mandela Street Emalahleni. (8) [email protected], Shop 2 Del Judor Centre, 92 STeenkamp Street, Stand 66a, Portion 11, Del Judor, WItbank, Emalahleni 1035.

EMALAHLENI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Deline Magda Kriek, ID No. 9312280031089, an adult female, hereby invites written public comments concerning the application for transfer of an existing Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) Liquor Licence Number 9-2-1-03486. (3) Trading under the name Cheekie’s Restaurent. (4) I make this application on behalf of the juristic person: Krisbo Investments Pty Ltd. (Reg No. 2019/581653/07). (5) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (6) Physical address: 1843 Watermeyer Street, Stand Number 1263, Extention 8, Emalahleni, Mpumalanga, 1035, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: Suite MW 465, Private Bag X 1838, Middelburg, Mpumalanga, 1050. (7) Cnr Mandela and Arras Streets, Civic Centre, Cbd, Emalahleni, Mpumalanga, 1035. (8) 34 Louws Creek Street, Aerorand, Middelburg, Mpumalanga, 1050.

EMAKHAZENI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Petronella Catharina Murray, ID No. 5806070030080, an adult female, hereby invites written public comments concerning the application for transfer of an existing Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) Liquor Licence Number 9-2-1-00685. (3) Trading under the name Pit Stop. (4) I make this application on behalf of the juristic person: Umthengisi Sa Pty Ltd. (Reg No. 2018/371368/07). (5) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (6) Physical address: Scheepers Street, Stand Number 733, Emakhazeni, Mpumalanga, 1100, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: Suite MW 465, Private Bag X 1838, Middelburg, Mpumalanga, 1050. (7) 25 Scheepers Street, CBD, Emakhazeni, Mpumalanga, 1100. (8) 34 Louws Creek Street, Aerorand, Middelburg, Mpumalanga, 1050.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON,, 13 DESEMBER 2019 No. 3111 24

Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001. Contact Centre Tel: 012-748 6200. eMail: [email protected] Publications: Tel: (012) 748 6053, 748 6061, 748 6065

Also available at the Provincial Legislature: Mpumalanga, Private Bag X11289, Room 114, Civic Centre Building, Nel Street, Nelspruit, 1200. Tel. (01311) 5-2133.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za