Ka puana pa‘a ‘ole: glo al stop varia on in Hawaiian
Ka e Drager, Bethany Kaleialohapau‘ole Chun Comstock, and Hina Puamohala Kneubuhl
University of Hawai‘i at Mānoa
Washington D.C., LSA Annual Mee ng 2016 1 Hina Puamohala Kneubuhl
• host of Hawaiian language learning program, Ka Leo Hawai‘i on ‘Ōiwi TV
• co-owner of Kealopiko (clothing company)
2 outline
• background: phone c reduc on and predictability
• the “glo al stop” in Hawaiian
• phone c reduc on in Hawaiian word kēia
• implica ons and ques ons for future work
3 Probabilis c phone c reduc on
• High predictability leads to more phone c reduc on in words (Ayle & Turk 2004; Baker & Bradlow 2009; Bell et al. 2009) and morphemes (Davis 2003; Blevins 2005; Rose et al. 2015)
• Repeated words undergo reduc on (Fowler & Housum 1987; Fowler 1988)
• Greater reduc on in func on word tokens that have high condi onal probabili es based on previous and following words (Bell et al. 2009)
• Effect of repe on found for content not func on words (Bell et al. 2009)
4 Research ques ons
Do probabilis c or social factors influence phone c reduc on of func on words in Hawaiian?
And while there was no effect of repe on for func on words in Bell et al. (2009), they are already highly frequent.
Perhaps with func on words there could be an effect of the repe on of word pairs rather than single words?
5 focus on kēia ‘this’
• allows for greater control than if looking at mul ple words
• calculate speaker- and corpus-based measures for the likelihood of the following word
• examine repe ons of word sequences
• Pukui & Elbert (1986) list two variants:
• fluent and semi-fluent speakers o