Terre Del Rubicone Dal 17 Luglio Al 23 Agosto 2008
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
TERRE DEL RUBICONE DAL 17 LUGLIO AL 23 AGOSTO 2008 BS 2008 libretto x.indd 1 3-07-2008 12:15:08 TERRE DEL RUBICONE BORGO SONORO 2008 VIII EDIZIONE DAL 17 LUGLIO AL 23 AGOSTO da un progetto della Pro Loco di Monteleone Direzione artistica BORGO SONORO è un itinerario artistico- Un’estate per ascoltare buona musica, Valeria Mordenti Manifestazione organizzata dal Comune di culturale gastronomico tra i borghi, le piazze scoprire borghi vicini ma sconosciuti, nei quali Roncofreddo Accoglienza e segreteria e le rocche delle TERRE DEL RUBICONE. Musica, immergersi ed apprezzarne la loro onesta Coop. La Finestra Zoe Baldazzi Promossa dai Comuni di arte e sapori, in felice commistione tra loro, genuinità. Borghi Grafica e comunicazione sono i protagonisti delle sere d’estate Un particolare ringraziamento ai tanti soggetti Longiano DVR associati Donatella Cena negli accoglienti salotti a cielo aperto, allestiti che collaborano alla riuscita dell’iniziativa Mercato Saraceno Immagine di copertina nelle piazze e negli angoli più suggestivi e alla Pro Loco di Monteleone che ha condiviso Montiano Ilario Fioravanti dei piccoli paesi dell’entroterra. la propria sperimentata formula con gli altri Roncofreddo «Ragazza con le colombe», Savignano sul Rubicone 1999, terracotta, collezione privata (foto Vannini) BORGO SONORO rappresenta una borghi del territorio, agli amministratori Sogliano al Rubicone delle più riuscite iniziative di valorizzazione dei vari comuni che ne hanno colto la validità, Piccola ristorazione a cura di delle TERRE DEL RUBICONE, quell’area alle aziende agricole locali che si prestano Con la compartecipazione della Associazione Band selvaggia Provincia di Forlì Cesena Associazione Culturale il Castello di Sorrivoli di Romagna attraversata dal fiume Rubicone a raccontare e far degustare i loro prodotti, Assessorato alla Cultura/ Associazione culturale ricreativa Montepetrese coincidente col territorio di sei comuni: Borghi, ai sensibili sponsor pubblici e privati che hanno Assessorato al Turismo Associazione Terre di Confine Longiano, Montiano, Roncofreddo, Savignano messo a disposizione le necessarie risorse Con il patrocinio di Comitato festa di Montecastello sul Rubicone e Sogliano al Rubicone. Questi finanziare, e, ancora grazie a quanti hanno Regione Emilia-Romagna Comitato parrocchiale San Lorenzo in Scanno Comitato parrocchiale San Giovanni in Galilea comuni, anche grazie a tale iniziativa, hanno fornito l’essenza più pura della rassegna, Comunità Montana dell’Appennino Cesenate oramai intrapreso una strada comune con entusiasmo ed energia, e al comune di Consulta Agricola dei Colli del Rubicone Gruppo culturale Rontagnanese Osteria di Montecodruzzo di promozione e valorizzazione del proprio Roncofreddo, che da anni porta avanti il lavoro Sponsor ufficiale Pro loco Borghi territorio. di coordinamento e organizzazione del progetto. Fondazione Cassa di Risparmio di Cesena Pro loco Longiano Pro loco Montiano BORGO SONORO è un progetto tondo, denso, A tutti coloro che parteciperanno all’evento Con il contributo di Pro loco Monteleone ricco di suggestioni che non potranno non un augurio di buon divertimento nel grande Paresa s.p.a Cesena Trattoria dalla Lina coinvolgere sensi e gusto dei partecipanti. BORGO SONORO delle TERRE DEL RUBICONE, Romagna Acque Buda Leda Calisese Ufficio stampa Il festival infatti offre l’opportunità di scoprire in provincia di Forlì Cesena. M.B.R. Cesena Coop. Aleph Alberto Mazzotti il patrimonio storico e artistico di ciascun Petrini S. Civorio [email protected] cell 338.8556129 luogo, le tipicità enogastronomiche e di cogliere S.C.O.T. Mercato Saraceno Per informazioni: la bellezza di panorami diffusi. Il mutevole Cabe Santarcangelo [email protected] cell 334.1462444 paesaggio di valli e crinali, campi coltivati Body Art Mercato Saraceno Cantine Spalletti Savignano sul R. e pascoli, boschi e radure non è una cornice, ma l’essenza di questa terra, del sorriso, Agricola Guidi Roncofreddo TUTTI GLI SPETTACOLI E I LABORATORI A.T.R. Cesena SONO AD INGRESSO GRATUITO della vitalità che la contraddistingue. Iglis Bellavista Luciana Garbuglia Ceisa s.p.a. Savignano sul R. Assessore alla Cultura Assessore al Turismo Servicefest Cesena Provincia di Forlì-Cesena Provincia di Forlì-Cesena Unipol Savignano sul R. www.borgosonoro.net 3 BS 2008 libretto x.indd 2-3 3-07-2008 12:15:11 ILARIO FIORAVANTI LA ragazza CON LE COLOMBE BORGO Sonoro 2008 «Elisabeth Sadner-Schatzman presidente della tv austriaca mi aveva invitato a Bregenz, una bella città piena di arte Per le passate sette edizioni sono stato Benvenuti anche quest’anno nel BORGO SONORO, e di cultura che si trova sul lago di Costanza in territorio direttore artistico di Borgo Sonoro. benvenuti nelle Terre del Rubicone. Come un buon vino, austriaco. Quest’anno tuttavia, a causa della mole BORGO SONORO è espressione di questa terra, un prodotto Una mattina, seduto davanti al lago, in un ambiente pieno crescente dei miei impegni professionali, del gusto di vivere, della curiosità, del piacere dell’ospitalità, di fascino, sfogliavo un giornale locale quando, ho chiesto a Valeria di prendersi tipici di quest’angolo di Romagna. all’improvviso una immagine serena ha attirato cura della programmazione artistica, E come un vino, complesso e strutturato per colori ed aromi, la mia attenzione. permettendomi la licenza di un anno BORGO SONORO offre ogni sera uno spettacolo diverso, per Era arrivata una ragazzina inseguita da una nuvola di piccioni sabbatico e di riflessione. genere, origine, stile ed epoca. che le volavano intorno e si appoggiavano sulle sue braccia, Intendo tornare presto nel mio ruolo I suoni lontani d’Argentina e dell’immenso Brasile convivono sulle spalle, sulle mani. nel team di persone che amano questo con le diverse musiche del Mediterraneo, d’Irlanda e Io ero pieno di stupore per questa scena che mi comunicava territorio, con l’ambizione di fare sempre d’Occitania. La tradizione italiana della canzonetta degli un senso di gioia e di pace. meglio. Nel frattempo auguro a tutti un anni Venti si accosta alla canzone napoletana, alla chanson Osservarla e disegnarla è stato un “unicum”. buon BORGO SONORO 2008. française e al fado portoghese. Il brio del jazz manouche Tornato a Sorrivoli ho realizzato l’opera e ho aggiunto convive con l’eleganza classica di un quartetto d’archi, in un secondo momento, il copricapo di fattura esotica. Sebastiano Severi un’orchestra di voci con la coralità della fisarmonica… Amo molto questa scultura che ora non possiedo più. Mi piace pensare che BORGO SONORO non sia La ritengo una delle mie creazioni più significative perché semplicemente una rassegna musicale, ma una esperienza quando posso vederla provo ancora una senso di serenità.» rotonda, complessa, che nasce dall’incontro e dalla fusione di Ilario Fioravanti diversi elementi tra loro: la musica e i luoghi che la ospitano, Savignano sul Rubicone, 20 giugno 2008 i visitatori e gli abitanti dei borghi, i sapori dei prodotti e i colori del paesaggio che li hanno generati. Mi piace pensare che questa sia l’essenza e la ricchezza del BORGO SONORO. Un grande ringraziamento anche per questa edizione va alle amministrazioni comunali, alla Comunità Montana, Il maestro vive e lavora nelle alla Provincia Forlì Cesena e alla Regione Emilia Romagna Terre del Rubicone. per i patrocini ed il sostegno. Un grazie all’entusiasmo Dopo Il pifferaio (2005), Lucrezia (2006), dei collaboratori e dei volontari del BORGO SONORO, e La natura morta (2007) un ringraziamento sentito a Sebastiano per i consigli e la ci offre generosamente precisione. La ragazza con le colombe come icona di Buona estate, e buona musica, nei Borghi. BOrgO SONORO 2008. Il direttore artistico Un «grazie» di cuore. Valeria Mordenti 4 5 BS 2008 libretto x.indd 4-5 3-07-2008 12:15:25 DOMENica 21 agOSTO BAGNOLO DI SOGLIANO SORGENTI DEL RUBICONE GIOVEDÌ 17 LUGLIO MONTELEONE RONCOFREDDO LEGENda E INdicaziONI 1 PIAZZA BYRON INAUGURAZIONE DEGUSTAZIONI Sul far della sera è possibile assaggiare TENUTA VOLPE HARMONÌA e degustare i vini di qualità e i prodotti LADORO L’orcHESTRA DELLE VOCI tipici locali. E’ un servizio a pagamento Albana di Romagna DOCG secco 2006 (da 1 a 3 euro). PIZZICALALUNA IN CONCERTO Albana di Romagna DOCG passito Dalle ore 20. 2004 Paola Urbinati direttore e concertatore T-SHIRT Lucia Galli arpa, arpa celtica SERVIZIO DI RISTORAZIONE VILLA VENTI È disponibile la maglietta dell’edizione Flavio Meniconi pianoforte Nei luoghi di spettacolo è segnalato, ove PRIMO SEGNO 2008 nelle sere di spettacolo. Sangiovese di Romagna DOC superiore Ensemble vocale femminile prevista, la possibilità di usufruire di una 2006 ristorazione prevalentemente a base di ATTIVITÀ PER PICCOLI Il piccolo borgo adagiato a mezzaluna Un fantastico viaggio attraverso l‘Europa piadina, affettati, formaggi. Imprese di carta è l’alternativa allo intorno all’imponente castello. in compagnia dei grandi della musica. Schumann, Dalle ore 19,30. spettacolo, sarà un luogo di creatività, libertà, sperimentazione e scoperta. Pro loco Monteleone Mendelssohn, Faurè, Britten, Brahms, Kodaly, Rossini, mettono in musica testi d’autore e antiche DA VEDERE Un viaggio per mani curiose nella non avrà luogo Di ogni luogo segnaliamo le emergenze costruzione di piccoli borghi; fra collage, leggende, rivisitano e attualizzano melodie storico-artistiche da poter visitare colori, materiali, strumenti, segni, tecniche di tradizione creando un magico ed affascinante nel pomeriggio e nella sera di spettacolo. e linguaggi. connubio tra colto e popolare. Tutti i lieder I lavori verranno esposti e consegnati UN ENSEMBLE TUTTO AL e le canzoni sono proposti in lingua originale, IN CASO DI MALTEMPO agli autori in occasione del Borgo Sonoro FEMMINILE DAL ‘700 ALLA accompagnati dal pianoforte e dalle arpe: si creano Viene indicato se, in caso di pioggia, del 23 agosto a San Giovanni in Galilea. MUSICA CONTEMPORANEA magiche suggestioni che proiettano l’ascoltatore lo spettacolo si terrà in un luogo A cura di Ilaria Ricchi e Matteo Manenti. tra i profumi ed i colori di diverse terre d’Europa, differente, oppure se sarà annullato. Dalle ore 21. tappe di questo viaggio virtuale.