¿Una Cuestión Semántica?
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
CON ESTA EDICION CON ESTA EDICION ELEGIDO EN ESTE NUMERO n Programas..........................Pág. 96 Insert de Salta: con .- 116 ANUNCIANTES n información sobre atractivos Gira Europea Dólar ...................................Pág. 96 8 4.930 OFERTAS y festividades de la n Agenda................................Pág. 97 $ 6 PROGRAMAS provincia. con Petrabax Pág. 95 n Indice .................................Pág. 98 Precio del ejemplar Semanario para profesionales de turismo 2/3/09. Edición Nº 1.039 año XX. 5.200 ejemplares. sumario La IATA reclamó la atención de la Administración Obama ¿Una cuestión semántica? n La aviación comercial reclamó un rol central como actividad que puede dinamizar la alicaída economía n El Boletín Oficial publicó una resolución de la n Luis García Codrón estadounidense. El CEO de la Asociación, Giovanni Bisignani, le pidió al presidente Barack Obama que Europamundo: viajes Secretaría de Trabajo que modifica la con vocación y pasión homologación del convenio colectivo liberalice más el sector aerocomercial y modernice de una vez por todas el sistema de control del tráfico aéreo, Pág. 22 firmado el año pasado entre la Aaavyt y lo que redundará en importantes ahorros de costos. la Federación Argentina de Empleados n Por otro lado, la entidad presentó las estadísticas de de Comercio y Servicios (Faecys). enero: el tráfico de cargas y pasajeros sigue cayendo n El cambio, aunque menor en de modo notorio y alarmante, un 23,2% el primero y un apariencia, varió el alcance del 5,6% el segundo. Pág. 88 F. Imposti Huerta/P. Godoy AIG Travel Guard, ahora acuerdo, extendiéndolo a todas a través de Amadeus las agencias de viajes y Escribe: Tomás Patricio Ryan Pág. 36 rectificando un error cometido 82 por la propia dependencia pública. Pág. 3 92 Y además: Jordi Busquets Joaquín García Alicia Ares, directora de la licenciatura Riu: práctica herramienta Reportaje de Turismo de la Universidad de la Marina para el profesional El Calafate renueva su apuesta Una nueva edición de la Vitrina de Anato Mercante (UdeMM) Pág. 78 por la actividad turística n El principal evento destinado a los profesionales del turismo en Colombia se desarrolló del 25 "Una carrera universitaria se n Además de obtener más vuelos, al 27 de febrero en Bogotá. Bajo el eslogan de AR y AU, el Consejo Integrado debe elegir con pasión" “Colombia unida con el mundo a través del de Turismo local realizó su primera n turismo”, el encuentro convocó a empresarios y Para la académica, la educación turística reunión. Pág. 4 J. Docal/J. Rein/R. Parera prestadores nacionales e internacionales, ha consolidado su crecimiento. Además, defiende la universidad como ámbito El Carnival Splendor Nos cantaron el cumpleaños quienes expusieron sus productos en 13 mil m² llegó a Buenos Aires de espacio, un 10% más que el año anterior. donde se brinda una formación n Pág. 58 A través de saludos, felicitaciones y n La inauguración contó con la participación del completa e integral que excede lo reflexiones, diferentes voces del sector presidente de ese país, Álvaro Uribe Vélez, quien técnico. Asegura también que la se sumaron a la conmemoración de mantuvo un activo intercambio con los principales penetración de los profesionales es o nuestro 20 aniversario. Págs. 6 y 89 actores del sector. Pág. 80 cada vez más notoria. Pág. 10 Sergio Yannibelli Omvesa: salidas grupales Noticias de República Checa El verano de Agaxtur Villa de Merlo Turismo Semana Santa con La operadora ofrecerá varias salidas: desde Su oficina de Turismo presentó el nuevo Las ventas de la operadora, que lanzó sus La mayorista propone alternativas plenas Rincones Turísticos clásicas como “Tentación Oriental” hasta pool de operadores, Bohemia Preciosa y propuestas para Semana Santa, superaron de color y múltiples sensaciones en Pág. 72 otras a Jordania y los Emiratos. Pág. 76 premios para las agencias. Pág. 42 las de 2007/2008. Pág. 32 Catamarca y La Rioja. Pág. 68 CORREO ARGENTINO - Franqueo a pagar Nº 15.460 - Rtte.: Corrientes 880, 6º "B", (C1043AAV), Ciudad de Buenos Aires CORREO ARGENTINO - Franqueo a pagar Nº 15.460 Rtte.: Corrientes 880, 6º "B", (C1043AAV), tapa 1039.indd 1 27/02/2009 08:06:39 p.m. Avisos de Pag Plantilla.p65 2 27/02/2009, 17:44 La Agencia de Viajes Argentina Pág. 3 Lunes 2 de marzo de 2009 Mucho más que una cuestión semántica ■ El Boletín Oficial stá claro que la se- se dispuso como ‘conve- Dándole una interpre- de inmediato el error, pero publicó una resolución Emántica es un área “Con el cambio, que nio colectivo de trabajo de tación política al asunto, tras comprobar que la que modifica la complicada en sí misma, empresa’, debiendo decir el cambio de definición le Secretaría de Trabajo lo y cuando además se trata elimina el ‘de ‘convenio colectivo de tra- quitaba la “exclusividad” admitía y estaba dispues- homologación del de leyes y normas, la cues- empresa’, el bajo’”, explica la 1.234/08 que la Aaavyt había po- to a subsanarlo, esperó a convenio colectivo de tión se vuelve aún más convenio adquiere y continúa “con el fin de seído en todo el proceso y que esa rectificación se trabajo firmado entre la compleja y delicada. subsanar dicho error ma- que, de hecho, fue el mo- produjera. Aaavyt y la Federación Seguramente pocos advir- un alcance realmente terial involuntario corres- tivo de la polémica hoy Fuentes bien informa- de Comercio. El cambio, tieron, cuando se publicó general y pasa a ponde proceder a emitir el zanjada con la Aaovyt. das aseguraron que la aunque menor, consagra en el Boletín Oficial en di- pertinente acto administra- Incluso, cabría la posi- Asociación plantea co- al acuerdo rubricado ciembre de 2008, la reso- incluir a todos los tivo rectificatorio”. bilidad que alguna empre- menzar a difundir fuerte- lución Nº1.267/08 que ho- sa puntual del sector pu- mente el convenio en el como válido para todas empleados y mologó el convenio colec- ¿SOLO UNA PALABRA MAS? diera plantear un conve- sector, habida cuenta de las agencias de viajes, tivo de trabajo entre la empleadores de Analizando la cuestión, nio propio para sus em- que ya es obligatorio. Para tal y como se había Aaavyt y la Federación todo el sector de la diferencia clave es que pleados. eso, tendría pensado pu- concebido. Argentina de Empleados el convenio colectivo de Según pudo confirmar blicar en un par de días de Comercio y Servicios agencias de viajes, trabajo sea caratulado, o La Agencia de Viajes, la cuáles son las escalas (Faecys), que se había tal y como fue no, como “de empresa”. Y Aaavyt había reconocido salariales específicas. producido un error invo- el asunto es que si el texto luntario por parte de la concebido.” termina siendo clasifica- LOS PUNTOS SOBRESALIENTES DEL CONVENIO dependencia pública. Se do o rotulado de un modo • Vigencia: dos años renovables. trataba de una inocente resolución Nº1.534/08 de u otro, cambian sustan- • Áreas de trabajo: reconoce tres con sus respectivas categorías: confusión de términos la Secretaría de Trabajo en cialmente sus alcances. administrativa (supervisor, administrativos de 1ra. y 2da., pero que acarreaba gran- la que, básicamente, se Pasando en limpio, si es recepcionista, cadete y personal de maestranza), ventas (supervisor, des implicancias desde la hace la corrección sobre su sólo “de empresa”, habría primer y segundo vendedor, y promotores); y operativa (supervisor, perspectiva práctica. antecesora, la resolución gravitado únicamente so- auxiliares de 1ra. y 2da., conductor-guía, encargado de vehículo). Desde entonces, pasa- Nº1.267/08. bre los socios de la Aaavyt. • Sueldo básico: el más alto es el de supervisor ($ 1.435) y el ron más de dos meses an- “En los artículos 1º y 2º Esa categoría se equipa- más bajo es el del personal de maestranza ($ 1.300). tes de que se produjera la de la resolución S.T. ra, por citar un ejemplo, al • Adicionales: establece tres: antigüedad (0,5% del sueldo básico debida rectificación. El 20 Nº1.267/08 se refirió erró- convenio que puntual y del 1er. al 10mo. año, y del 1% en adelante); por asistencia de febrero pasado se publi- neamente al plexo conven- exclusivamente une a los (equivalente a la doceava parte de la remuneración); y por título có en el Boletín Oficial la cional cuya homologación empleados de Ford Mo- (2,5% del básico para los terciarios en carreras específicas y 5% tors con la propia empre- por universitarios). UNA HISTORIA TORTUOSA sa fabricante de automó- • Día del Empleado de Turismo: el 26 de septiembre. Si se viles y nada más. En realidad la cuestión del convenio colectivo de Judicializada la disputa, la federación mercantil trabaja se incrementa la remuneración legal de la fecha en un En cambio, al eliminar trabajo está cumpliendo ya los nueve años. consiguió un amparo judicial en 2003. Por esa 100%. el “de empresa”, el conve- Comenzó cuando Marco Palacios, como misma época la Asociación comenzó nuevamente • Contratos por temporada: se incorpora la posibilidad de firmar nio adquiere un alcance presidente de la Asociación, firmó un primer el diálogo y cambió de opinión alejándose de la los contratos laborales de temporada (necesidades permanentes en general y pasa a incluir a acuerdo con la Unión de Trabajadores de la Uthgra y volcándose otra vez hacia la Faecys. Ese determinados períodos del año) y de servicios o eventos turísticos todos los empleados y Hotelería y la Gastronomía de la República proceso, iniciado en 2004, se coronaría el año (consistentes en programación y desarrollo de circuitos ajenos a empleadores de todo el Argentina (Uthgra). La Faecys impugnó ese pasado con la firma de un nuevo convenio entre los normales). Esta última modalidad crea a su vez nuevas sector de agencias de via- acuerdo pero sin embargo la Secretaría de el mencionado sindicato y la Aaavyt, y la calificaciones de personal: permanente continuo; discontinuo o jes, tal y como había sido Trabajo lo respaldó.