Yokoso Visit Japan

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Yokoso Visit Japan oneworld YOKOSO/Visit Japan Economy Class Fares -This fare can be booked/purchased on/after 16JAN2018.(Travel dates on/after 01APR2018) 0. Application/Fares and Expenses A. Application: Economy OW/RT/CT/OJ via JL/NU Japan domestic flights (except NU flights operated by RAC) on/after 2018/4/1 and on/before 2019/3/31 for each sector with embargo dates. B. Fares NUMBER OF SECTORS FARE BASIS FARE JP TAX @ One Sector YOKOSO1 JPY10,000 JPY800 Two Sectors YOKOSO2 JPY20,000 per Three Sectors YOKOSO3 JPY30,000 applicable Four Sectors YOKOSO4 JPY40,000 sector Five Sectors YOKOSO5 JPY50,000 1. Eligibility A. Eligibility Valid for travel within Japan on/after 2018/4/1 and on/before 2019/3/31for each sector with embargo dates (refer to 3. Seasonality) B. Documentation 1. Applicable to overseas originating passengers and his/her residence must be outside Japan - refer to below **. 2. International travel to/from Japan must be on flights operated and marketed, or marketed by AA/AY/BA/CX/IB/JJ/JL/KA/LA/MH/QF/QR/RJ/S7/UL/XL/4M. 3. International air fare must be RT, CT or Open Jaw. The itinerary must be to/via Japan from outside Japan. 4. Tickets must be endorsed with the international ticket number. 5. Limited to one oneworld YOKOSO Japan Fare per international ticket. 6. Proof of Residence(see below**) and concerned International ticket must be presented at the time of check-in. ** Residence outside Japan - Passenger must show an official ID with his/her current local address outside of Japan. 3. Seasonality Travel must commence on/after 01 April 2018 and on/before 31 March 2019 except the blackout period 03AUG18 thru 16AUG18 and 21DEC18 thru 06JAN19 and 15MAR19 thru 31MAR19 for each Japan domestic sector. 4. Flight Application Participating carriers: JAPAN AIRLINES, JAPAN TRANSOCEAN AIR. JL flights operated by NU/J-Air/HAC (Hokkaido Air System) are permitted. JL codeshare flights operated by other carriers than NU/J-Air are not permitted. NU flights operated by RAC (Ryukyu Air Commuter) are excluded. 5. Reservations and Ticketing A. Reservations 1. Booking code: Y 2. Flight reservations must be confirmed for the first domestic sector. Subsequent sectors may be open dated. 3. Maximum of 5 sectors may be purchased. 4. Class J is not applicable however may be purchased at the time of check-in on a standby basis. 5. OSI input is required for all sectors: OSI JL YOKOSO JP 6. Capacity limitations The carrier shall limit the number of passengers carried on any one flight at fares governed by this rule and such fares will not necessarily be available on all flights. The number of seats, which the carrier may make available on a given flight, will be determined by the carriers best judgement. B. Payment and ticketing 1. Ticketing must be completed before departure of the first international flights from the country of origin. 2. Must be issued on a separate ticket to the international ticket. 3. Ticket must be validated on AA/AY/BA/CX/IB/JJ/JL/KA/LA/LP/MH/QF/QR/RJ/S7/UL/XL/4M only. 4. "NONEND" must appear in the Endorsement Box. 5. Embargo dates must be annotated in the Endorsement Box of the ticket if embargo dates exist during ticket validity. 6. "NONREF " must appear in the Endorsement Box. 7. Concerned international ticket number must appear in the Endorsement Box. 8. A proof of Residence (see below **) must be shown upon ticketing. A copy of passenger's official residence must be kept at the ticketing office ** Residence outside Japan - Passenger must show an official ID with his/her current local address outside of Japan. 6. Minimum Stay: None 7. Maximum Stay: 2 Months from departure date of first domestic sector or within the validity of the international ticket, whichever is earlier. 8. Stopovers: Not permitted 9. Transfers Not permitted 10. Constructions and Combinations A. Constructions: not applicable B. Combinations: not permitted. Fares used in combination must be issued separately. 14. Travel Start/End dates: See (3) Seasonality for all requirements. 15. Sales restrictions and Extension of Validity 1. International travel to/from Japan must be on AA/AY/BA/CX/ IB/JJ/JL/KA/LA/ MH/QF/QR/RJ/S7/UL/XL/4M. 2. Ticket must be validated on AA/AY/BA/CX/IB/JJ/JL/KA/LA/LP/MH/QF/QR/RJ/S7/UL/XL/4M only. 3. May not be sold in Japan. 4. PTA/MCO/MPD/GTR sales not permitted. 16. Changes and refunds A. Voluntary re-booking and re-routing: 1. Revalidation: not permitted for the first domestic sector. Remaining sectors may be changed at any time. 2. Rerouting not permitted B. Cancellation/no-show/upgrading 1. Totally unused – Refund the fare paid less JPY5,000. 2. Partially used – Refund the difference between the fare paid and the applicable normal domestic portions used (calculate in JPY only). 3. Refund in Japan is not permitted. Note: Penalty is waived in the death of passenger or passenger’s immediate family member. ------------- Local service fees may apply 19. Children and Infant Fares A. Children: 100 percent of the applicable adult Visit Japan Fares B. Infants (under 2 years/ without seat): free Note: Unaccompanied children not allowed 26. Groups: Not permitted .
Recommended publications
  • Ai2014-5 Aircraft Serious Incident Investigation Report
    AI2014-5 AIRCRAFT SERIOUS INCIDENT INVESTIGATION REPORT HOKKAIDO AIR SYSTEM CO., LTD. J A 0 3 H C November 27, 2014 The objective of the investigation conducted by the Japan Transport Safety Board in accordance with the Act for Establishment of the Japan Transport Safety Board (and with Annex 13 to the Convention on International Civil Aviation) is to prevent future accidents and incidents. It is not the purpose of the investigation to apportion blame or liability. Norihiro Goto Chairman, Japan Transport Safety Board Note: This report is a translation of the Japanese original investigation report. The text in Japanese shall prevail in the interpretation of the report. AIRCRAFT SERIOUS INCIDENT INVESTIGATION REPORT HOKKAIDO AIR SYSTEM CO., LTD. SAAB 340B, JA03HC EMERGENCY OPERATION TO AVOID COLLISION WITH THE TERRAIN ABOVE OKUSHIRI AIRPORT AROUND 11:38 JST, JUNE 4, 2011 November 7, 2014 Adopted by the Japan Transport Safety Board Chairman Norihiro Goto Member Shinsuke Endoh Member Toshiyuki Ishikawa Member Sadao Tamura Member Yuki Shuto Member Keiji Tanaka SYNOPSIS Summary of the Incident On June 4 (Saturday), 2011, a SAAB 340B, registered JA03HC, operated by Hokkaido Air System Co., Ltd., took off from Hakodate Airport as a scheduled Flight 2891. During the approach to Runway 31 of Okushiri Airport, the aircraft executed a go-around and once started climbing, but it soon reversed to descend. Consequently, at around 11:38 Japan Standard Time, its flight crew became aware of the situation and executed an emergency operation to avoid crash to the ground. The aircraft flew back to Hakodate Airport, following some holdings over Okushiri Airport.
    [Show full text]
  • My Personal Callsign List This List Was Not Designed for Publication However Due to Several Requests I Have Decided to Make It Downloadable
    - www.egxwinfogroup.co.uk - The EGXWinfo Group of Twitter Accounts - @EGXWinfoGroup on Twitter - My Personal Callsign List This list was not designed for publication however due to several requests I have decided to make it downloadable. It is a mixture of listed callsigns and logged callsigns so some have numbers after the callsign as they were heard. Use CTL+F in Adobe Reader to search for your callsign Callsign ICAO/PRI IATA Unit Type Based Country Type ABG AAB W9 Abelag Aviation Belgium Civil ARMYAIR AAC Army Air Corps United Kingdom Civil AgustaWestland Lynx AH.9A/AW159 Wildcat ARMYAIR 200# AAC 2Regt | AAC AH.1 AAC Middle Wallop United Kingdom Military ARMYAIR 300# AAC 3Regt | AAC AgustaWestland AH-64 Apache AH.1 RAF Wattisham United Kingdom Military ARMYAIR 400# AAC 4Regt | AAC AgustaWestland AH-64 Apache AH.1 RAF Wattisham United Kingdom Military ARMYAIR 500# AAC 5Regt AAC/RAF Britten-Norman Islander/Defender JHCFS Aldergrove United Kingdom Military ARMYAIR 600# AAC 657Sqn | JSFAW | AAC Various RAF Odiham United Kingdom Military Ambassador AAD Mann Air Ltd United Kingdom Civil AIGLE AZUR AAF ZI Aigle Azur France Civil ATLANTIC AAG KI Air Atlantique United Kingdom Civil ATLANTIC AAG Atlantic Flight Training United Kingdom Civil ALOHA AAH KH Aloha Air Cargo United States Civil BOREALIS AAI Air Aurora United States Civil ALFA SUDAN AAJ Alfa Airlines Sudan Civil ALASKA ISLAND AAK Alaska Island Air United States Civil AMERICAN AAL AA American Airlines United States Civil AM CORP AAM Aviation Management Corporation United States Civil
    [Show full text]
  • Oneworld Circle Pacific Explorer
    oneworld Circle Pacific Explorer ATPCO AA / BA / CX / JJ / JL / KA / LA / MH / NU / QF / QR / RJ / XL / 4M / UL RULE 7889 / CTR1 1. APPLICATION First/Business/Economy class Circle Trip travel via AA/BA/CX/JJ/JL/KA/LA/MH/NU/QF/QR/RJ/XL/4M/UL. Between: points in Area 1 and Area 3, via the North/Central Pacific (ie between Asia and the Americas) in one direction and via South Pacific (ie between the Americas and Australia/New Zealand) in the other direction for travel originating and terminating in: A. Australia K. Myanmar B. Brunei L. New Zealand C. Cambodia M. Philippines D. Canada N. Singapore E. China O. South America F. Hong Kong P. South Korea G. Indonesia Q. Taiwan H. Japan R. Thailand I. Malaysia S. USA J. Mexico T. Vietnam NOTE: These fares only apply if purchased prior to departure. A maximum of 16 segments, including surface segments between any 2 airports, are permitted for the entire journey. Capacity Limitations The carrier shall limit the number of passengers carried on any one flight at fares governed by this rule and such fares will not necessarily be available on all flights. The number of seats which the carrier shall make available on a given flight will be determined by the carrier’s best judgement. Baggage Regulations Two free pieces of 23 kilos each shall be permitted. Additional allowances may apply. Refer to individual carrier websites. Passenger Expenses Not permitted. Fares Refer GDS. 1 | Rule 7889 oneworld Circle Pacific Explorer 4. FLIGHT APPLICATION / ROUTINGS The total journey must: A.
    [Show full text]
  • HAC Takes Delivery of First ATR 42-600
    HAC Takes Delivery of First ATR 42-600 Japanese regional operator starts fleet replacement with eco-responsible turboprop aircraft Toulouse, 17 December, 2019 – World number one regional aircraft manufacturer ATR today delivered the first of two ATR 42-600 aircraft to Hokkaido Air System Co., Ltd (HAC), a JAL Group Company. This delivery marks the first step in HAC’s replacement of its Saab 340 fleet. The delivery of this aircraft will ensure that essential regional air connectivity in Hokkaido can continue. The ATR 42-600 will offer HAC increased capacity for the same operating costs – generating opportunities for the airline to increase revenues. It will also provide HAC’s passengers with a modern, comfortable cabin featuring latest generation 18”-wide seats as well as more space for luggage in the overhead bins. Tetsu Ohori, Chief Executive Officer of HAC said: “Today is a long-awaited day for us at Hokkaido Air System, and becomes a memorable day, marking a new chapter in our history. We have so many tourists who enjoy the fantastic ‘Mother Nature’ of Hokkaido. In winter, the great nature turns her face with severe cold and heavy snow. Even under such hard conditions, this ATR 42 will perform well and make our new business a success. I'm really looking forward to showing this wonderful aircraft to everyone in Hokkaido as soon as possible.” ATR Chief Executive Officer Stefano Bortoli remarked: “Our aircraft makes perfect sense for the Japanese market. Japanese passengers, who are known to demand the very best in terms of comfort and eco- responsibility, will appreciate both the aircraft’s reduced emissions and modern comfortable cabin.
    [Show full text]
  • Global Volatility Steadies the Climb
    WORLD AIRLINER CENSUS Global volatility steadies the climb Cirium Fleet Forecast’s latest outlook sees heady growth settling down to trend levels, with economic slowdown, rising oil prices and production rate challenges as factors Narrowbodies including A321neo will dominate deliveries over 2019-2038 Airbus DAN THISDELL & CHRIS SEYMOUR LONDON commercial jets and turboprops across most spiking above $100/barrel in mid-2014, the sectors has come down from a run of heady Brent Crude benchmark declined rapidly to a nybody who has been watching growth years, slowdown in this context should January 2016 low in the mid-$30s; the subse- the news for the past year cannot be read as a return to longer-term averages. In quent upturn peaked in the $80s a year ago. have missed some recurring head- other words, in commercial aviation, slow- Following a long dip during the second half Alines. In no particular order: US- down is still a long way from downturn. of 2018, oil has this year recovered to the China trade war, potential US-Iran hot war, And, Cirium observes, “a slowdown in high-$60s prevailing in July. US-Mexico trade tension, US-Europe trade growth rates should not be a surprise”. Eco- tension, interest rates rising, Chinese growth nomic indicators are showing “consistent de- RECESSION WORRIES stumbling, Europe facing populist backlash, cline” in all major regions, and the World What comes next is anybody’s guess, but it is longest economic recovery in history, US- Trade Organization’s global trade outlook is at worth noting that the sharp drop in prices that Canada commerce friction, bond and equity its weakest since 2010.
    [Show full text]
  • Application Received
    APPLICATION FORM: NON-MERGER AUTHORISATION Parties to the proposed conduct 1. Provide details of the applicants for authorisation, including: 1.1. name, address (registered office), telephone number and ACN Qantas Airways Limited ABN 16 009 661 091 10 Bourke Road Mascot NSW Australia 2020 Phone details below Japan Airlines Co Ltd 2-11-4 Higashi-Shinagawa Shinagawa-ku, Tokyo 140-8637 1.2. contact person’s name, position, telephone number and email address Qantas Michele Laidlaw Head of Legal – Group Legal Qantas Airways Limited Phone: Email: Japan Airlines Shinya Kagamiyama Head of Legal, Legal Council Phone: Email: Naoko Yamamoto Manager, Legal Affairs Phone: Email: 1.3. a description of business activities The provision of domestic and international passenger and freight services. Please refer to the submission for further details. 1.4. email address for service of documents in Australia. Qantas: Japan Airlines: 2. If applicable, provide details of the other persons and/or classes of persons who also propose to engage, or become engaged, in the proposed conduct and on whose behalf authorisation is sought. Where relevant provide: 2.1. name, address (registered office), telephone number and ACN 2.2. contact person’s name, telephone number and email address 2.3. a description of business activities. Not applicable. Details of the Applicants are listed above and a list of relevant related bodies corporate is contained within Annexure A to the submission. The proposed conduct 3. Provide details of the proposed conduct, including: 3.1. a description of the proposed conduct and any documents that detail the terms of the proposed conduct The Applicants wish to commence coordination under the Joint Business Agreement (JBA) and associated commercial agreements under which they will coordinate to rebuild operations between and within Australia/New Zealand and Japan for three years.
    [Show full text]
  • Oneworld Circle Pacific Explorer
    oneworld Circle Pacific Explorer ATPCO AA / AS / BA / CX / JL / MH / NU / QF / QR / RJ / UL RULE 7889 / CTR1 0. APPLICATION First/Business/Economy class Circle Trip travel via AA/AS/BA/CX/JL/MH/NU/QF/QR/RJ/UL. Between: points in Area 1 and Area 3, via the North/Central Pacific (ie between Asia and the Americas) in one direction and via South Pacific (ie between the Americas and Australia/New Zealand) in the other direction for travel originating and terminating in: A. Australia K. Myanmar B. Brunei L. New Zealand C. Cambodia M. Philippines D. Canada N. Singapore E. China O. South America F. Hong Kong P. South Korea G. Indonesia Q. Taiwan H. Japan R. Thailand I. Malaysia S. USA J. Mexico T. Vietnam NOTE: These fares only apply if purchased prior to departure. A maximum of 16 segments, including surface segments between any 2 airports, are permitted for the entire journey. Capacity Limitations The carrier shall limit the number of passengers carried on any one flight at fares governed by this rule and such fares will not necessarily be available on all flights. The number of seats which the carrier shall make available on a given flight will be determined by the carrier’s best judgement. Baggage Regulations Two free pieces of 23 kilos each shall be permitted. Additional allowances may apply. Refer to individual carrier websites. Passenger Expenses 1 | Rule 7889 oneworld Circle Pacific Explorer Not permitted. Fares Refer GDS. 4. FLIGHT APPLICATION / ROUTINGS The total journey must: A. not exceed a MPM of: Fare basis ACIR22/DCIR22/LCIR22 22000 ACIR26/DCIR26/LCIR26 26000 ACIR29SA /DCIR29SA /LCIR29SA 29000 NOTE: Surcharge tables are not permitted.
    [Show full text]
  • List of Government-Owned and Privatized Airlines (Unofficial Preliminary Compilation)
    List of Government-owned and Privatized Airlines (unofficial preliminary compilation) Governmental Governmental Governmental Total Governmental Ceased shares shares shares Area Country/Region Airline governmental Governmental shareholders Formed shares operations decreased decreased increased shares decreased (=0) (below 50%) (=/above 50%) or added AF Angola Angola Air Charter 100.00% 100% TAAG Angola Airlines 1987 AF Angola Sonair 100.00% 100% Sonangol State Corporation 1998 AF Angola TAAG Angola Airlines 100.00% 100% Government 1938 AF Botswana Air Botswana 100.00% 100% Government 1969 AF Burkina Faso Air Burkina 10.00% 10% Government 1967 2001 AF Burundi Air Burundi 100.00% 100% Government 1971 AF Cameroon Cameroon Airlines 96.43% 96.4% Government 1971 AF Cape Verde TACV Cabo Verde 100.00% 100% Government 1958 AF Chad Air Tchad 98.00% 98% Government 1966 2002 AF Chad Toumai Air Tchad 25.00% 25% Government 2004 AF Comoros Air Comores 100.00% 100% Government 1975 1998 AF Comoros Air Comores International 60.00% 60% Government 2004 AF Congo Lina Congo 66.00% 66% Government 1965 1999 AF Congo, Democratic Republic Air Zaire 80.00% 80% Government 1961 1995 AF Cofôte d'Ivoire Air Afrique 70.40% 70.4% 11 States (Cote d'Ivoire, Togo, Benin, Mali, Niger, 1961 2002 1994 Mauritania, Senegal, Central African Republic, Burkino Faso, Chad and Congo) AF Côte d'Ivoire Air Ivoire 23.60% 23.6% Government 1960 2001 2000 AF Djibouti Air Djibouti 62.50% 62.5% Government 1971 1991 AF Eritrea Eritrean Airlines 100.00% 100% Government 1991 AF Ethiopia Ethiopian
    [Show full text]
  • Hokkaido Air System Co., Ltd Signs for ATR 42-600S
    Hokkaido Air System Co., Ltd signs for ATR 42-600s Farnborough, 18 July, 2018 – Hokkaido Air System Co., Ltd (HAC), a JAL Group Company and ATR have signed a Memorandum of Understanding for the purchase of two firm ATR 42-600s with an option for a third. HAC will begin operating these aircraft from 2020. These aircraft will replace HAC’s fleet of Saab 340s taking advantage of the superior economics of the cutting-edge ATR -600 series. Yoichiro Kuwano, President of HAC, declared: “The ATR 42-600 benefits from a wide cabin, comparable to that of medium-sized aircraft and will significantly improve cabin comfort for our passengers. Also the aircraft has extensive experience with operations in cold winter, which will increase the reliability of the operation in cold Hokkaido. With this new aircraft and the safe operation system we’ve established, we will continue to provide reliable and comfortable travel to local businesses and communities.” ATR Chief Executive Officer, Christian Scherer, said: “We are delighted to see that ATR is the right aircraft for Japan. With economics that are unmatched by any other aircraft the ATR makes perfect sense financially but beyond this, JAL Group’s endorsement is testimony to the relevance of our product in a most advanced society that is concerned with comfort, environmentally-friendliness and the benefits of regional connectivity.” About Hokkaido Air System Co., Ltd Established on 30 September, 1997, Hokkaido Air System began operations on 28 March.1998, with Japan Airlines (57.3%), Hokkaido government (19.5%), Sapporo city (13.5%) as major shareholders.
    [Show full text]
  • Airline Merger and Market Structure Change in Japan (MIZUTANI, Jun)
    Airline Merger and Market Structure Change in Japan (MIZUTANI, Jun) AIRLINE MERGER AND MARKET STRUCTURE CHANGE IN JAPAN: A CONDUCT-PARAMETER AND THEORETICAL-PRICE APPROACH1 Jun MIZUTANI* Faculty of Economics, Osaka University of Commerce, Japan ABSTRACT In 2003, the domestic air transportation market in Japan changed from tripoly with All Nippon Airways (NH), Japan Airlines (JL) and Japan Air System (JD) to duopoly with NH and the new Japan Airlines (JJ), the result of the merger of JL and JD. This paper empirically examines the merger effects on the market competition structure using conduct parameter and theoretical price approaches. One might say that the merger changed the market structure because Stackelberg competition with NH as a leader and JL and JD as followers had been developed before the merger, and Cournot competition with NH and JJ developed after the merger. Keywords: Airline industry; Merger effects; Cournot competition; Stackelberg competition 1 The earlier version of this study was presented in a seminar at the University of British Columbia. I would like to thank the participants in the seminar for their comments and suggestions, especially Anming Zhang, Tae Hoon Oum, David Gillen and William Waters. * Tel. +81 6 6781 0381; Fax +81 6 6781 8438. E-mail address: [email protected] 12th WCTR, July 11-15, 2010 – Lisbon, Portugal 1 Airline Merger and Market Structure Change in Japan (MIZUTANI, Jun) 1. INTRODUCTION In November 2001, the planned merger of Japan Airlines and Japan Air System (JJ merger) was announced and a holding company for JL and JD was established in October 20022.
    [Show full text]
  • Japan Airlines International Co., Ltd. (JAL) Kabushikigaisha Gaisha Intānashonaru Nihon-Koku?), Is an Airline Headquartered in Tokyo, Japan
    Japan Airlines International Co., Ltd. (JAL) Kabushikigaisha gaisha Intānashonaru Nihon-Koku?), Is an airline headquartered in Tokyo, Japan. Its main hub at Tokyo Narita International Airport and is the Tokyo International Airport, as well BandaraInternasional Nagoya'sChūbu Centrair International Airport and Osaka Kansai. The airlines and four subsidiaries (J-Air, JAL Express, JAL and the Japanese way TransoceanAir) is a member of the airline alliance Oneworld. The companies groups Including Japan Airline JAL International and dalamnegeri for services; JAL way to the International recreation services; JAL Express for cheap domestic and international services; Hokkaido Air System, J-Air, Japan Air Commuter, Japan Transocean Air and Ryukyu Air Commuter for domestic feeder services; and JAL Cargo for cargo and mail services. JAL group operations include scheduled passenger and international and domestic non-scheduled and cargo to 220 Cities in 35 countries around the world, Including codeshares. The group has a fleet of 279 aircraft. In the fiscal year ended March 31, 2009, the airline group Carried over 52 million passengers and more than 1.1 million tons cargo and letters. JAL founded in 1951 and Became the national airline of Japan in more than three decades 1953. After service and expansion, the airline was fully privatized in 1987. In 2002, the airline merged with Japan Air System, Japan's third-largest airline and Became the sixth Reviews largest airline in the world to carry passengers. Airline filed for bankruptcy protection on January 19, 2010, after losses of nearly ¥ diseperempat 100.000.000.000 single. Problem : Insolvent (Bangkrut) The global economic crisis in 2008 has brought the victim.
    [Show full text]
  • HAC Prend Livraison De Son 1Er ATR 42-600
    HAC prend livraison de son 1er ATR 42-600 L'opérateur régional japonais entame le remplacement de sa flotte avec un turbopropulseur écoresponsable Toulouse, 18 décembre 2019 - ATR, constructeur numéro un mondial d'avions régionaux, a livré aujourd'hui le premier de deux ATR 42-600 à Hokkaido Air System Co, Ltd (HAC), une société du groupe JAL. Cette livraison marque la première étape du remplacement de la flotte de Saab 340 de la compagnie. La livraison de cet avion garantira le maintien d'une connectivité aérienne régionale essentielle à Hokkaido. L'ATR 42-600 offrira à HAC une capacité accrue pour les mêmes coûts d'exploitation, ce qui permettra à la compagnie aérienne d'augmenter ses revenus. Il offrira également aux passagers de HAC une cabine moderne et confortable avec des sièges de dernière génération de 18 pouces de large ainsi qu'un espace supplémentaire pour les bagages dans les compartiments de rangement. Tetsu Ohori, Directeur général de HAC a déclaré : « Aujourd'hui est un grand jour pour nous chez Hokkaido Air System, un jour tant attendu qui marque un nouveau chapitre dans notre histoire. Nous avons tellement de touristes qui apprécient la fantastique richesse naturelle d'Hokkaido. En hiver, la nature change de visage pour laisser place à un froid intense et une neige abondante. Même dans des conditions aussi difficiles, cet ATR 42 se révèlera tout à fait performant et nous aidera à faire de nos nouvelles activités un succès. Je me réjouis à l'idée de montrer ce merveilleux appareil au public d'Hokkaido dès que possible.
    [Show full text]