sign in sign up
<<
Home , Grimaldi Group

QUARTERLY PUBLICATION OF THE January/Mrarch 2015 imaldi GNEWS 69

• EU Transport Commissioner visits AET

• Fleet further increased Tariffa Regime Libero: Poste Italiane SpA - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% DCB Napoli Abbonamento Postale Italiane SpA - Spedizione in Poste Regime Libero: Tariffa Xxxxxxxxxxx Editorial

Impressive growth marks start of 2015

he Grimaldi Group continues to grow at an impressive pace, as proven by the flurry of vessel deliveries, newbuilding orders and service upgrades seen dur- Contents Ting the first few months of this year. Among the latest vessels to join the fleet are two South Korea-built sister ships - the “Grande Tema” and “Grande Cotonou” - numbers two and three in a series 3 The Grimaldi Group further of six. These con-ros, which have a capacity of 5,700 linear metres and 1,800 increases its fleet TEUs, are being deployed on the Central Express Service to West Africa, replacing 4 EU Commissioner for smaller vessels. Transport visits AET When combined with the recently announced contracts for the purchase of three ice-class ro-ro vessels for , it must be evident to all that our Group contin- 6 New direct service between ues to expand, at an accelerating rate, in all markets. In a sign of what is to come, the MED and we are now studying the possible build of a further five car-carriers with a capacity Mex Service enhanced for 7,000 units for developing our deep sea trades. Five shipyards are already on 8 “Grande Tema” and the shortlist and an order is expected to be made this spring. “Grande Cotonou” delivered With regards to service upgrades, the Mediterranean Express Service to West 9 The Group further expands Africa has been recently reinforced with the arrival of a fourth ro-ro multipurpose its links between Italy and Spain vessel, the 2009-built “Grande Ghana”, capable of transporting 2,000 cars/vans, New partnerships with 2,000 linear metres of rolling cargo and 800 TEUs. Cargo capacity is as a result Telepass and Trafineo up by 30%, while service frequency has been increased from every 14 days to every 11 days. 10 Xviii Euromed Convention in Crete On trans-Atlantic trades, we are proud to report the launch of the first direct, regu- 12 American Honda recognizes ACL lar ro-ro service between the Mediterranean and North America. The service be- with Premier Partner Award tween near Rome and the ports of Baltimore in the US and Halifax “Cruise Europa’s” relief operation to in Canada will help facilitate, among others, the export of ‘Made in Italy’ products: the “Norman Atlantic” passengers the Fiat 500X and the Jeep Renegade for Fiat Chrysler Automobiles. Four ro-ro 13 News car-carriers are being deployed with a total loading capacity of 25,000 cars, offer- 14 Agents List ing a transit time of only 13 days between Italy and North America. Another Mediterranean service, one of our trademark Motorways of the Sea, is al- 15 Schedules so being upgraded. Following the success of the three-times-a-week ro-ro sched- - Mediterranean Short Sea Network - Finnlines (Baltic & ) ule between Savona (Italy) and (Spain), in January we deployed a ferry, - Atlantic Network and therefore cabins, on the route, upping the frequency to six sailings a week in - ACL each direction and opening up the market to accompanied units and passengers. - Euro Med Network Turning away from commercial news, European Commissioner for Transport Vio- leta Bulc visited Euroterminal (AET) in February in the context of a visit jointly organised by ECSA (European Community Shipowners’ Associations), the Royal Belgian Shipowners’ Association, the Antwerp Port Authority, AET and our r imaldi Group. It was the Commissioner’s first meeting with the European shipping com- GNE WS munity since her nomination in November 2014. Ms Bulc, her cabinet and other Direttore Responsabile / Editor in Chief high ranking DG Move officials, among which acting Deputy Director-General Fotis Luciano Bosso Karamitsos, had an insight into the workings of a true intermodal operation where Progetto grafico /Graphic design (rolling, containerized and break bulk) freight is moved to and from Antwerp by rail, Marco Di Lorenzo truck and inland waterways. Pubblicazione trimestrale Quarterly publication Finally, we must pay gratitude to the role played by the master and crew of the Reg. Trib. Napoli n. 5150 del 26/9/2000 “Cruise Europa” in the rescue of passengers from the stricken “Norman Atlantic”, Stampa / Print: ROSSI srl - Nola (Napoli) which caught fire on a voyage between Greece and Italy last December. The Mi- Circulation 35,000 copies noan-operated vessel stayed at the scene for 24 hours while helicopters transport- Printed on 13 March 2015 ed those stranded from one ship to the other. Letters of appreciation have been received from authorities in Italy and from Anek Lines, the operator of the “Norman Atlantic”, though tragically not all passengers could be rescued in time. GRIMALDI GROUP Via Marchese Campodisola, 13 2 GNE WS80133 NAPOLI (Italy) Grimaldi News can be seen on line on www.grimaldi.napoli.it Fleet development

The Grimaldi Group further increases its fleet

ith the aim to further im- the ice class 1A, she has a length of Baltic-North Sea trades. prove its policy committed 193 metres, a gross tonnage of 23,235 Moreover, the Grimaldi Group is plan- W to the pursuit of excellence, tonnes and a loading capacity of 2,606 ning to order five new car carrier ves- the Grimaldi Group is in the process of linear metres. The m/vessel “Finnmer- sels with delivery by 2017, each with a continuously enhancing its fleet. Apart chant” has been deployed on the new cargo capacity of about 7,000 units in from the vessels ordered at the Korean maritime link connecting Hanko (Fin- order to satisfy its increasing needs. shipyards of Hyundai Mipo and those of land) to Rostock (Germany), launched These new vessels will be featured ACL at Hudong in China, Finnlines pro- in January. The three new vessels pur- with 12 decks, four of which hoistable, ceeded with the purchase of second- chased by Finnlines were previously and with state-of-the-art and lowest hand tonnage at the beginning of 2015. chartered to the Finnish company, consumption propellers and engines. The agreement was signed in January which has already tested their effi- Already five shipyards are on the short- for the purchasing of three ice-classed ciency and suitability to its maritime list for the construction of these giant well fit ro-ro vessels. The first of these services. The other two vessels, that vessels. The vessels are expected to be vessels is the “Finnmerchant” (ex-Dor- will be taken into Finnlines liner traffic deployed between the Mediterranean set, ex Longstone), built in 2003: with at the end of 2015, will be serving the and North America (U.S. and Canada).

GNE WS 3 Events EU Commissioner for Transport visits AET

On the 19th of February Violeta Bulc visited the Group’s dedicated port terminal in Belgium together with high ranking officials of DG Move

n the 19th of February the Eu- ropean Commissioner for OTransport Violeta Bulc, togeth- er with high ranking DG Move officials, visited Antwerp Euroterminal (AET), the Group’s dedicated port terminal in Bel- gium. This initiative, jointly organised by ECSA (the European Community Ship- owners’ Associations), the Antwerp Port Authority, the Royal Belgian Shipowners’ Association and the Grimaldi Group, is part of a greater effort of the EU shipping industry to raise its profile and allow EU decision-makers to better understand and visualise the intricacies and sheer scale of this industry. Ms Bulc started her visit with a 45-minute helicopter flight above the port of Ant- werp, accompanied by the Commercial Director of the Antwerp Port Authority Luc Arnouts. After landing at AET, Ms Bulc and her cabinet staff, together with various high ranking officials of DG Move, among which Fotis Karamitsos, acting deputy di- rector-general, were welcomed by Ema- nuele Grimaldi, managing director of the After a brief welcoming ceremony, The visit and the ensuring exchanges Grimaldi Group and by AET’s managing guests were given an on-site visit to AET, between Commission officials and in- director Yves Delariviere. Present were guided by Yves Delariviere: after a short dustry representatives took place in an also the Italian Ambassador to Belgium Alfredo Bastianelli, the deputy Italian introduction to the terminal’s activities, atmosphere of constructive dialogue and Representative to the European Commis- the visit continued on-board the “Grande mutual understanding. sion Marco Peronaci, the Commercial Di- Gabon”, a Grimaldi vessel deployed on During the visit Commissioner Bulc af- rector of the Antwerp Port Authority Luc the service between North Europe and firmed that Europe needs a top-quality Arnouts and many other guests. West Africa. shipping sector that can compete inter-

4 GNE WS nationally, as it’s a key pillar of the Euro- bodywork services. pean economy. “The EU controls 40% of AET is one of the main hubs of the Group: the world’s gross tonnage and more than it is called by the Deep Sea services link- 75% of EU trade is carried by sea. That ing Northern Europe with West Africa is why today’s visit to the Port of Antwerp and South America, the ACL service was of particular importance, as it marks linking North America with North Eu- my first meeting with the European ship- rope, and the Euromed network service, ping community”. She added that the linking Northern Europe to the whole European shipping industry has a real Mediterranean area. opportunity to increase its competitive- In 2014, 460 vessels, mainly the Grimaldi ness by becoming greener, provided it fleet, called at Antwerp Euroterminal, focuses on innovation and technology, handling over 640,000 vehicles, 130,000 making special reference to alternative TEUs and 187,000 tonnes of general car- fuels and the need for digitalisation. go. All major vehicle manufacturers are The visit concluded with a lunch offered customers of this terminal, either for im- by the Royal Belgian Shipowners’ Associ- ports or exports. ation, at their offices in the centre of town. This terminal is in continuous evolution. Antwerp Euroterminal is a veritable By spring 2016, its surface is expected to multipurpose logistics platform: with a be extended to 1.3 million square metres surface of 1,000,000 square metres and and its quay length to 2.3 kilometres, in a berth of 2,100 metres, the terminal of- order to accommodate Atlantic Container fers a state-of-the-art multimodal facility Line, a Grimaldi Group Company, a spe- and it is directly connected to the Euro- cialized carrier of containers, project and pean road, rail and inland waterways oversized cargo, heavy equipment and network. The terminal rail tracks have a vehicles with the world’s largest combi- total length of 4,700 metres. Furthermore, nation RORO/Containerships between with a 7,500-square metres workshop, North America and North Europe. This AET offers tailor-made PDI services will be possible when the construction of such as vehicle washing, de-waxing, the second lock to the Left Bank is com- pre-delivery car fitting, mechanical and pleted at the beginning of next year.

GNE WS 5 ATLANTIC NETWORK Grimaldi launches

a new Med-North America

direct service

ANTWERP

HALIFAX

CIVITAVECCHIA BAR

BALTIMORE GEMLIK

he Grimaldi Group started the Civitavecchia, Baltimore (USA), Hali- aging Director of the Grimaldi Group. year with innovative news. From fax (Canada) and Antwerp (Belgium). “As Italians, we are proud to contribute, TFebruary 2015: it launched a new “Thanks to this new service, the Port of through this innovative connection, to direct service between Civitavecchia Civitavecchia becomes the commer- the export of “Made in Italy” products (50 km north of Rome) and the North cial hub from where Italy will restart. and to the recovery of the automotive American ports of Baltimore and Hali- After consolidating its leadership in the sector in Italy,” added his brother Gi-

fax in Canada for the transport of cars cruise sector, the port has launched a anluca, President of the Group. and other rolling cargo. challenge in the freight field too, follow- With the new connection, the Grimaldi The new link is the first direct and ing the remarkable results achieved in Group confirms the importance of the

regular service between the Mediter- recent years with import traffic flows”, Port of Civitavecchia as a main hub, not

ranean and North America for the ro/ stated Pasqualino Monti, President of only for intra-European but also for in-

ro-car carriers sector. With the deploy- the Port Authority of Civitavecchia. tercontinental traffic flows. ment of four ro/ro-car carrier vessels “We are very pleased to consolidate, In addition to North America, the Port whose total loading capacity is 25,000 thanks to the commitment and vision of Civitavecchia is connected, directly

cars. The new regular line offers a of its President Pasqualino Monti, our or through transhipment, with more

transit time of only 13 days between partnership with the Port of Civitavec- than 120 ports served by the Group in Italy and North America. The complete chia which has been able to seize the the Mediterranean, Northern Europe,

schedule includes, sequentially, calls opportunity to further improve its traffic North and South America, as well as at Gemlik (), Bar (Montenegro), flows” said Emanuele Grimaldi, Man- West Africa. For over 10 years, the

6 GNE WS

Grimaldi launches MEX Service enhanced

With the deployment of a fourth vessel, the Group a new Med-North America improves the quality of the service offered between

the Mediterranean and West Africa

direct service

ANTWERP

HALIFAX

CIVITAVECCHIA BAR

BALTIMORE GEMLIK

hanks to the deployment of an ad- blica” class can ideally carry 2,400 lin- Euro-Aegean service, dedicated to the Tditional vessel, the Grimaldi Group ear metres of rolling cargo, 700 cars/ rd transport of new cars and rolling cargo, proceeded, as from the 23 of Febru- vans and 600 TEUs each. has been connecting on a weekly basis ary, with the further enhancement of its Launched in 2010, the MEX service is Civitavecchia with ports in the Medi- Mediterranean Express service (MEX) dedicated to the transport of rolling terranean (Setubal, , , which regularly links the Mediterrane- cargo, containers and project cargo, , , Piraeus, Alexandria, an to West Africa. directly linking the ports of Valencia,

The m/vessel “Grande Ghana” (built Marseilles, , Livorno and Saler- Beirut, Tripoli, Lattakia, Mersin, Gemlik, Yenikoy) and Northern Europe (Ham- in 2009) joins the other three vessels no with Casablanca (Morocco), Dakar burg, Antwerp, Portbury, Southampton already deployed on the service, the (), Abidjan (Ivory Coast), La- “Repubblica di ”, “Repub- gos (), Cotonou (Benin) and and Flushing).

Moreover, the Port of Civitavecchia is of blica del Brasile” and “Grande Costa Lome (Togo).

primary importance in the Motorways of d’Avorio”. The “Grande” class ro/ro Through the deployment of this new the Sea network offered by the Group in multipurpose vessels have an ideal vessel, the MEX service increases by the Western Mediterranean. Currently, cargo capacity of 2,000 cars/vans, 30% its cargo capacity for containers

the Group regularly connects the Port 2,000 linear metres of rolling cargo and rolling cargo. Furthermore, the and 800 TEUs each, and are equipped frequency is being improved to 11 of Civitavecchia to Barcelona, Porto Tor- res and , for the transport of rolling with two cranes on the weather deck days. The recent addition of the call at with a lifting capacity of 40 tonnes. Livorno satisfies the needs of all those freight (cars, vans, trucks and trailers) as well as passengers. With a gross tonnage of 52,000 tonnes transport companies which operate and a length of 210 metres, the ro/ro in Northern Italy, Tuscany and in the multipurpose vessels of the “Repub- Emilia Romagna region.

GNE WS 7

fleet development “Grande Tema” and “Grande Cotonou” delivered

he “Grande Tema” and “Grande Cotonou”, the second and the third Tin a series of six ro/ro-multipur- pose vessels ordered by the Grimaldi Group from the South Korean dockyards, joined the Group’s fleet. On the 28th of October the delivery cer- emony of the m/vessel “Grande Tema” at Ulsan’s Hyundai Mipo Dockyards took place: Godmother of the ceremony was Katherine Anamoo, wife of Richard A-Y Anamoo, General Director of Ghana Ports and Authority. Attending the event were Richard A-Y Anamoo, Bernard Shortt, Commercial & Lines Director, West Africa & South America Furthermore, on the 15th of January the event were Paolo Satariano, Corporate – Grimaldi Group, Pierluigi Marmo, New m/vessel “Grande Tema” made her Technical Director – Grimaldi Group, Gi- Buildings Project Manager – Grimaldi maiden voyage to the Port of Tema, Gha- uliano Petrellese, Managing Director of Group, Giuseppe Patanè, Senior Execu- na, which was celebrated with a short Grimaldi Benin and Erik Cole, General tive – Grimaldi DeepSea Lines together ceremony, attended by Catherine Ana- Manager U.S.-West Africa Trade – Gri- with Alejandro Gonzalez-Valdes, Manag- moo, Godmother of the vessel and wife maldi Group. ing Director of Grimaldi Ghana. of Richard Anamoo, Director General The two newbuildings, each with a dead- of Ghana Ports and Harbours Authority, weight of 31,600 tonnes and a length of Jacob Adorkor, Director of Port of Tema 236 metres, can carry 5,700 linear me- and the Ambassador of South Korea, Ly- tres of rolling cargo (cars, vans, trucks eo Woon-ky. and earth moving equipment) and 1,800 On the 29th of January at the same Korean TEUs. shipyard the Grimaldi Group took deliv- The vessels are designed to offer the ery of the m/vessel “Grande Cotonou”. Godmother was Iolaine Anne Anaclet maximum flexibility in terms of capacity Alao, wife of Charkirou Alao, Chairman and cargo-type loaded. Moreover, two of SIPIC. Among the guests attending the cranes atop the weather deck, lift con- tainers and general cargo weighing up to 40 tonnes each. Their loading capacity has been increased by 47% compared to the previous generation of vessels built at the same yards. The m/vessel “Grande Tema” is now de- ployed on the Central Express Service, which links North Europe with the Afri- can ports of Lagos, Tema and Cotonou, and will be soon joined by her sistership “Grande Cotonou.”

8 GNE WS MEDITERRANEAN TRADE The Group further expands its links between Italy and Spain

As from January the Savona-Barcelona maritime link has been doubled and extended to passengers too he current year started with a fur- suite. Furthermore, many are the servic- others launched by and towards our port. ther expansion of the Grimaldi es offered on board such as self service The Barcelona Port Authority continues TGroup’s maritime links in the Medi- restaurant, cafeteria, video games area to support the Grimaldi Group in the de- terranean. In fact, as from the 16th of Janu- and shops. velopment of new motorways of the Sea ary the Group has doubled the frequency Departures from Savona are every Mon- because it firmly believes that, in this way, of its maritime service linking Savona to day, Wednesday and Friday at 23,59, it will help to develop more efficient and Barcelona, served from June 2012. with arrival in Barcelona the day after at sustainable logistics”, concluded Cambra. Currently, the three-times-a-week mari- 6,00 pm. Departures from Barcelona are “With the enhancement of the Savona-Bar- time link between Savona (about 50 km every Tuesday, Thursday and Saturday celona maritime link the Grimaldi Group west of Genoa) and Barcelona is served at 11,59 pm, with arrival the day after at for the first time offers a passenger service by the two modern ro/ro “Eurocargo” 6,00 pm. between Northern Italy and Spain”, stated class vessels and, thanks to the addition “The bet of the Grimaldi Group on the Emanuele Grimaldi, Managing Director of the third modern ferry “Florencia”, the is strengthened with of the Group. “Furthermore, thanks to the service has been extended also to pas- this new link to Savona, in addition to the increased of both cargo capacity and fre- sengers. one already made by the new terminal quency of the service, a tangible advan- Built in 2004, the m/vessel “Florencia” Grimaldi in our port. The Group has a tage from this new investment is offered has a length of 186 metres, a gross ton- wide range of competitive connections to the logistic companies of Northern Italy nage of 26,000 tonnes and it is able to (with Civitavecchia, Livorno, Savona, Porto and Northern and Central Europe which transport 1,000 passengers, 170 cars Torres and Tangier) which help to relieve handle freight such as agricultural, fishing and 2,250 linear metres of rolling cargo the motorways’ congestion”, stated Sixte and pharmaceutical products, often highly at a speed of 23 knots. The vessel is Cambra, President of the Port Authority perishable, and which need regular mari- equipped with 199 reclining seats and 96 of Barcelona. “We are confident that this time services towards Spain”, concluded cabins –between internal, external and new connection will be successful like the Emanuele Grimaldi.

New partnerships with Telepass and Trafineo Aral CardPlus hanks to the new partnership agree- Tment with Telepass, Telepass Pre- mium and Premium Truck, passengers and freight customers can now enjoy the benefit of maritime links offered by the Grimaldi Group at discounted rates. operators’ needs, the Grimaldi Group These cards do not need the use of a POS In particular for the maritime freight links, signed an agreement with the German terminal to be accepted, since the trans- Telepass Premium Truck customers are company Trafineo, enabling quick and actions will be completed directly online offered a 3% discount on the travel ticket secure payment options. Trafineo allows at Trafineo’s portal, by personal access for trucks with drivers. Furthermore, Grimaldi to accept the new fuel cards credentials. This represents a full and drivers who embark with their trucks are belonging to the Routex circuit-ARAL, reliable method of payment, enabling given a 10% discount on the purchasing of BP (British Petroleum), OMV, Statoil as transport companies a credit term given a ticket, as well as a 10 euros meal option an easy way of payment for the transport directly by the fuel provider, allowing an plan at the on board restaurant. companies to embark on Grimaldi Lines’ even more reliable channel for the pay- In response to drivers’ and transport vessels. ment process.

GNE WS 9 EVENTS Xviii Euromed Convention in Crete

rom the 2nd to the 5th of last Octo- ber, the XVIII edition of the Eu- Fromed Convention “From Land to Sea”, the annual conference organ- ised by the Grimaldi Group, took place at the Elounda Bay Resort, on the island of Crete. Crete was chosen in occasion of the 40th anniversary of , the Greek company part of the Group, which has its headquarters at Heraklion, the capital of the island. More than 450 delegates attended the event, among which institutional rep- resentatives, top representatives of the logistics, ports, maritime and banking sectors of the Euro-Mediterranean area as well as offices and agencies of the Gri- maldi Group in the Mediterranean, North Europe and the USA. Coastal Shipping” hosted, together with Bank of Greece; Antonios Maniadakis, Since the Greek and the North Sea areas Emanuele Grimaldi, Managing Director Managing Director of Minoan Lines; Tha- are currently among the most interesting of Grimaldi Group, Ioannis Bras, Presi- nassis Karlis, Head of Marketing Piraeus topics for European shipping and logis- Port Authority; Hercules Haralambides, dent and Managing Director of the Her- tics, the conference was divided into two President of Port Authority and aklion Port Authority; Maria Moraitou, different panel sessions: the first session, Ioannis Avrantinis – CEO and General dedicated to the “Reshaping of Greek Head of Shipping Division of National Manager of NEL Lines. Moderator of the session was the Lloyd’s List cor- respondent in Greece, Nigel Lowry. The second session, whose theme was “European Short Sea Shipping & The Challenge On New Environmen- tal Regulations”, saw the participation of Jussi Sarvikas, Senior Vice Presi- dent Logistics of UPM-Kymmene; Ugo Salerno, Chairman and CEO of RINA; Patrick Verhoeven, Secretary Gen- eral of ECSA (European Community Shipowners’ Associations); Tommaso Affinita, former Managing Director of Rete Autostrade Mediterranee; Frank Robotham, Head of Marketing of As- sociated British Ports; Mike Sturgeon,

10 GNE WS Executive Director of ECG together with on this theme have created a legisla- investments in owned and new-build ton- Emanuele Grimaldi. Moderator of this tive framework in order to have a useful nage, and started a rigorous cost control session was Alfons Guinier, former Sec- reference platform to contain problems programme. retary General of ECSA. achieve results. Ugo Salerno, Chair- Regarding the results of the Group, Ema- During the first debate session, Ema- man and CEO of RINA, is in favor, in nuele Grimaldi stressed the expansion nuele Grimaldi affirmed that, despite this phase, of the scrubber technology, of the Group’s fleet in the last five years the crisis in the Greek ferry market, the highlighting that these machineries are from 85 vessels to 103. Furthermore, the dramatic increase in maritime bunker newly introduced and are expected to Grimaldi Group’s consolidated turnover costs, coupled with oversupply of old safe margins of improvement. exceeded the pre-crisis level, by in- obsolete ships, has made the financial According to Emanuele Grimaldi, the creasing by 30%, while the controlled losses due to the excessive deployment Grimaldi Group front runner is Finn- companies Minoan Lines and Finnlines of ships “over tonnage” even more acute lines which, operating 100% in SECA today are performing better than their in Greece than elsewhere. areas, made its long-term preparations direct competitors. The problem, however, as pointed out for 2015 by reducing fuel cost incidence Finally, as regarding investments, the by other panelists of the roundtable, is thanks the investment of € 1 billion in Group is interested in the acquisition of political: “The banks operate as de facto economies of scale for larger roro and PolFerrries, the Polish maritime compa- owners because they keep alive the ship- ropax vessels, and thanks to a € 10 mil- ny operating between Poland, Sweden ping companies at a loss and, thanks to lion investment with the retrofit of six and Denmark and intends to extend the public subsidies, maintain active lines with ships with new propellers and promas- fitting of sulphur scrubbers to ACL’s five the islands”, affirmed Ioannis Avrantinis, lite rudder technology. Furthermore, it CONRO units (combination container/ CEO and General Manager of NEL Lines. has renewed its fleet through massive RORO vessels) being built in Shanghai. “The time for sleeping and daydreaming is over”, stressed Emanuele Grimal- di. “We need to build a new sustainable Grimaldi Palermo and Marina Shipping model where demand and supply match. Marginal, old and polluting ships must awarded as Best Agents of the Year abandon the market, helping the system During the XVIII Euromed Convention Grimaldi Palermo and Marina to refinance and restoring balance and Shipping Agency (Alexandria) were awarded “Best Agents of the quality to a downsized but vital Greek year 2014”. ferry industry”, he affirmed. “Minoan These two agencies not only represent the areas where the Group is increasing its market share, but also were selected for their Lines has participated in the rationaliza- successful job, and the wider results obtained during 2014. tion that the sector needs, by chartering The award was presented by Costantino Baldissara, Commercial, out or selling seven ferries to western Logistics and Operations Director of the Group to Guido Trombetta, Mediterranean operators, leaving just five Owners’ Representative Grimaldi Palermo, and Mohamed Sedky, vessels employed in the Greek trades”, he Chairman of Marina Shipping and Grimaldi Representative in Egypt. concluded. On the North Sea front, the second ses- sion saw speakers dealing with the im- portant theme of new environmental regulations with the new 0.1% sulphur limits imposed by IMO and the EU. “This situation is forcing ship carriers to use fuel at high prices” affirmed Ema- nuele Grimaldi “and the only viable way to avoid the effects of such increase is to invest in scrubber technology which is possible only for operators with young and directly owned ships, and credit for a large retrofit investment plan”. Patrick Verhoeven, Secretary General of ECSA, highlighted that various laws

11 AWARDS American Honda recognizes ACL with Premier Partner Award

tlantic Container Line, a Gri- ized carrier of containers, project and maldi Group company, was oversized cargo, heavy equipment Arecognized as a top supplier and vehicles with the world’s largest by American Honda Motor Co. combination Container/RORO ships Inc. President & CEO Takuji Yamada (CON/ROs). presented the company’s Premier In 2015, ACL’s five new G4 (Genera- Partner Award to ACL for excellence tion 4) vessels will replace its existing in International Transporting Services fleet of G3 con/ro vessels operating in between North America and Europe. the Company’s transatlantic service. ACL was one of 15 award recipients Honda established operations in selected from a pool of more than America in 1959 and now employs 1,000 eligible companies based on nearly 40,000 associates, operating 16 excellence in quality, value and cus- major manufacturing facilities in North tomer service that defines Honda’s America producing a wide range of philosophy and reputation. automobiles, automobile engines and The Premier Partner Awards were es- transmissions, all-terrain vehicles and tablished in 1998 to recognize suppli- power equipment products. ers who embrace American Honda’s Photograph left to right: philosophy of exceeding customer Philip Byrne, General Sales Manager expectations with quality and service. Midwest & South Atlantic/ Gulf - ACL The 2014 Premier Partner Award win- President & CEO Takuji Yamada, ners play a unique role in supporting President & Chief Executive Officer – American Honda Motor Company Honda businesses and operations. William F. Kearns, Executive Vice- Since 1967, ACL has been a special- President – ACL

“Cruise Europa’s” relief operation to the “Norman Atlantic” passengers ecember the 28th of last year saw Corfu: the Anek Lines vessel was in an safely transported aboard the “Cruise Dthe cruise ferry “Cruise Europa” evident danger of disaster and human Europa”. Only on the 29th of December playing an important role in the rescue losses. Irrespective of the extremely in the afternoon did the vessel end its op- operations of passengers travelling on bad weather conditions, the vessel took eration and resumed its voyage destined board the ferry vessel “Norman Atlantic”, immediate the lead of the coordination to . operated by Anek Lines, which caught of the rescue operations, while waiting The impressive intervention of the fire a few hours after she had sailed from for the intervention of the Coast Guards “Cruise Europa” received the gratitude Igoumenitsa bound to the port of . of Italy and Greece. and appreciation of both the Italian Min- Operated by Minoan Lines, a Grimal- The m/vessel “Cruise Europa”, one of di Group company, the “Cruise Eu- the biggest ferries in the Mediterranean istry of Infrastructure and Transport as ropa” was navigating during the night promptly provided first aid by putting at well as and of the Greek company Anek southbound from Ancona to Igoumen- sea its life boats in order to evacuate the Lines for their high competence and itsa and Patras when it approached the passengers of the “Norman Atlantic”. commitment shown from by the crew “Norman Atlantic” north of the island of Sixtynine passengers managed to be during the whole entire relief operation.

12 GNE WS A wing of windmill on board m/v NEWS Finnpulp

n the 20th of October Finnlines trans- Oported a windmill’s wing from Rostock (Germany) to Aarhus (Denmark) onboard m/ vessel Finnpulp in order to be then shipped to Aalborg (Denmark) for testing at Blade Test Centre A/S. The wing was 58.4 metres long and 3.3 me- tres wide, but due to the special shape of the wing, the height was 4.4 metres. The total length of the vehicle and wing was 63 metres.

Five wagons from Genoa to Izmir

n the 11th of October five wagons were loaded Oon the m/vessel Repubblica del Brasile from Genoa to Izmir, via Salerno. Each unit was 14.20 me- tres long, 3.00 metres wide, 4.24 metres high, weighed 35 tonnes and was lashed onto a 50-ft mafi in order to be then loaded on board.

Dredging in Wallhamn

n October 2014 Wallhamn AB, the Sweden private port wholly- Iowned by the Grimaldi Group, started a dredging project, com- pleted in February, in order to become a vital hub for import-export Charity shipment of roro-cargo, as well as for transit cargo to the Russian and Baltic to Benin market. The project of dredging has been made in order to increase mari- he Grimaldi Group continues its aid to a Beninese time and navigational safety entering the port, and both creating Thumanitarian project, undertaken by the Consul of the possibility to receive vessels up to 265 metres long. Deepening Benin in Giuseppe Gambardella by offering the port basin will also provide Wallhamn with three quays for the free transport for a box containing solar panels and reception of full depth ro/ro-vessels, which will vastly increase the electrical materials, shipped on board the m/v “Grande port’s reception facilities. Costa d’Avorio” on the 9th of November from Salerno With a storage area of 500,000 square metres, the port of Wall- to Cotonou. hamn is called weekly by the Grimaldi Lines Euromed Service, linking The solar panels offered to the “Yeten” orphanage in Northern Europe to the Mediterranean, and it is connected also by Benin, will give electricity with the purpose to extend other operators with the Far East with weekly departures. the childrens hours of activities and studies.

GNE WS13 Owners’ Representatives and Agents Headquarters: Via Marchese Campodisola, 13 • 80133 NAPOLI (Italy) Tel +39 081 496111 • [email protected] • www.grimaldi.napoli.it Worldwide Branches

Italy Rome Benin São Paulo Marseille Tangeri Spain Togo Catania Tel +39 06 4208 3567 Cotonou Tel +55 11 3046 9844 Tel +33491399320 Tel +212 531 111111 Madrid Lomé [email protected] Tel +229 21 316728 [email protected] [email protected] sales.tng@ grimaldimaroc.com Tel +34 91 2044220 Tel +228 22 273 23132 Tel: +39 095 5862230 [email protected] ANGOLA [email protected] Germany NIGERIA [email protected] [email protected] Vitoria Tunisia Luanda Brazil Tel +55 27 3235 1401 Lagos Valencia Tel +244 222 310 500 Tel +49 40 789 7070 Tel +234 1 279 08802 Tel +34 96 3061300 Tunis Genoa Belo Horizonte Cameroon Tel +216 71469070 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Tel +39 010 8567291 Tel +55 31 3427 5767 Douala [email protected] Argentina ghana Barcelona [email protected] [email protected] Socomar PORTUGAL United Kingdom Tema Lisboa Tel +34 93 5020400 Curitiba Tel +237 3424550 London Milan Tel + 54 11 5353 0940 Tel +233 303 214091 Tel +351 21 3216300 grimaldibarcelona@grimaldilogistica. Tel +55 41 3343 1352 [email protected] Tel +44 20 79305683 [email protected] [email protected] [email protected] com www.grimaldi.co.uk Tel +39 02 89093917 [email protected] FRANCE Morocco Palermo Belgium Senegal Sweden USA Antwerp Rio de Janeiro Le Havre Casablanca Dakar Gothenburg Westfield, NJ Tel +39 091 6113564 Tel +32 3 5459430 Tel +55 21 2516 9005 Tel +33 2 3525 9010 Tel +212 522 408 408 Tel +221 33889 0490 Tel +46 31 607280 Tel +1 908 518 5300 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] ACL www.aclcargo.com Minoan Lines www.minoan.gr Finnlines www.finnlines.com USA Belgium United Kingdom Greece Igoumenitsa Italy Finland Belgium Poland FinnLink AB Westfield, Nj Antwerp Liverpool Heraklion MINOAN IGOUMENITSA Ancona Helsinki Beveren Gdynia Gräddö (Headquarters) Tel +323 221 2050 Tel +44 151 472 8000 (Headquarters) PORT AGENCY Minoan Agencies Srl (Headquarters) Tel +32 (0)3 570 9530 Tel +48 (0)58 627 4239 Tel +46 (0)176 207 600 Tel +1 908-518-5300 dtlelemans@aclcargo. [email protected] Tel +30 2810 399 800 Tel +30 26650 24404 / Tel +39 071 201708 Tel +358 (0)10 343 50 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] com Sweden [email protected] 23077 [email protected] [email protected] Denmark Spain United Kingdom Virginia Beach, Virginia Germany Gothenburg Piraeus [email protected] Trieste FINNLINK Aarhus Madrid Hull Tel +1 757 518 8561 Hamburg Tel +46 31 64 5500 Tel + 30 210 414 5700 Corfu AGEMAR Srl Naantali Tel +45 86 206 650 Tel +34 917500707 Tel +44 (0)1482 377 655 [email protected] Tel +49 40 361 303 0 [email protected] [email protected] PATRAS TRAVEL CORFU Tel +39 040 363737/ Tel +358 (0)10 436 7620 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Canada Patras/Corinth Tel +30 26610 39112 / 3229793 [email protected] Germany Sweden Halifax Patras Shipping 38712 [email protected] lübeck Rederi AB Nordö-Link Tel +1 902 420 9259 Tel +30 2610 426000 [email protected] Tel +49 (0)451 1507 0 Malmö [email protected] [email protected] [email protected] Tel +46 (0)40 176 800 [email protected] Grimaldi Agents

Brazil Congo Egypt Guinea Salerno Malta Tartous United Kingdom onakry Itajai Pointe Noire Alexandria C Carimar AG. MAR. MICHELE AUTUORI SULLIVAN MARITIME Bahhar Liverpool SDV/SAGA GETMA GUINEE Tel + 39 070 684441 Tel +39 089 230311 Tel +356 21226873 Tel +963 43325000 OCEANUS AG. MARITIMAS MARINA SHIPPING AGENCY ACL/GRIMALDI DEPT Tel +55 47 348 5222 Tel: +242 05 7750704 Tel +20 3 486 3647/485 6972 Tel +224 413205 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Tel +44 151 472 8113 [email protected] Congo (ex Zaire) [email protected] Civitavecchia Savona MONTENEGRO Slovenia Ireland ar Kinshasa Atlantica civitavecchia MARITTIMA SPEDIZIONI B Koper [email protected] Paranagua France Dublin FULL TRANSIT Tel +39 0766 21621 Tel +39 019 821375 Interlog AGEMAR OCEANUS AG. MARITIMAS Marseille OCEAN & GENERAL TEL +382 30 313 932 Portbury - Bristol Tel +243 88 40113 [email protected] agenzia.sv@ Tel +386 5 6641 897/748 Tel +55 41 3423 1066 [email protected] AMARSUD MARITIME AGENCIES marittimaspedizioni.it e-mail: [email protected] OSPREY SHIPPING Tel +353 1 278 1188 Genova [email protected] [email protected] COTE D’IVOIRE Tel +33 4 9115 4400 Netherlands [email protected] MARITTIMA SPEDIZIONI Trieste Spain Tel +44 1275 374636 Abidjan [email protected] Rotterdam Rio de Janeiro & Sepetiba Tel +39 019 821375 AGEMAR Tel: +225 20 30 59 48 Cork BROEKMAN MOTORSHIPS Bilbao [email protected] Dunkerque [email protected] Tel +39 040 3229793 OCEANUS AG. MARITIMAS [email protected] OCEAN & GENERAL Tel +31 10 487 3911 AGENCIA MARITIMA [email protected] Sheerness Tel +55 21 3849 5858 Société Française de MARITIME AGENCIES INTERSEA S.R.L.- DEEP SEA CONDEMINAS NORTE Matadi [email protected] Consignation Tel +353 21 4370000 LINES Venice Tel +34 94 4232619 See Tilbury Office [email protected] FULL TRANSIT Paraguay Tel +33 3 2858 0531 [email protected] Tel: +39 010 5361890 TEAM SHIPPING AGENCY suncion linearegular.bio@ Rio Grande Tel +243 88 74171 A Southampton [email protected] Tel + 39 041 2609011 [email protected] [email protected] Israel S.M.I. amcondeminas.com OCEANUS AG. MARITIMAS el viv [email protected] Grimaldi agencies uk Gabon T A Livorno Tel + 595 21 497 933 Switzerland Tel +55 53 3231 1355 Cyprus ALLALOUF AND CO. SHIPPING Libreville L.V. GHIANDA Lebanon [email protected] Basel Tel +44 2380 210 250 [email protected] Limassol Tel +972 3 5640202 Tel +39 0586 82681 Beirut Sierra Leone OZEAN BROKERAGE & MANDA NAVIGATION CO GETMA [email protected] grimaldi.southampton@ Salvador [email protected] ABOURJEILY SHIP Freetown Tel +357 25‑ 567070 Tel +241 702 814 SHIPPING grimaldi.co.uk OCEANUS AG. MARITIMAS Ashdod MANAGEMENT SARL SIERRA LEONE SHIPPING Tel +41 61 319 00 00 [email protected] [email protected] Monfalcone Tel +961.1.449010 Tel +55 71 3241 4990 ALLALOUF AND CO. SHIPPING AGENCIES [email protected] Tilbury HULL BLYTH ARAOUZOS Gambia Tel +972 8 8513333 CETAL [email protected] Tel + 232 22 223453 [email protected] Tel +39 0481 40624 Turkey Tel +357 25 362223 Banjul [email protected] Liberia [email protected] Grimaldi AGencies uk [email protected] Izmir and Gemlik Santos Denmark GAMBIA SHIPPING AGENCY Haifa Monrovia SINGAPORE Tel +44 1375 844 305 Copenhagen EGEKONT OCEANUS AG. MARITIMAS Tel +220 4 227518 ALLALOUF AND CO. SHIPPING UMARCO CORPORATION Richfield Marine Agencies [email protected] MOTORSHIPS AGENCIES MEC Shipping Tel +90 232 4777722 Tel +55 13 3202 2000 [email protected] Tel +972 4 8611811 Tel: +231 77 05 96 35 Tel +65 6880 2900 Tel +45 39 296800 [email protected] Tel +39 079 523688 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Greece [email protected] Italy [email protected] Libya siria United Arab Emirates Vitoria Patras/Corinth Dubai Esbjerg Brindisi Ravenna Tripoli Lattakia Universal Shipping OCEANUS AG. MARITIMAS NIELS WINTHER & CO. Patras Shipping Agencies DISCOVERY SHIPPING SRL INTERMARINE SHIPPING Libya Shipping Agency Bahhar Rais Hassan Saadi Group Tel +55 27 3225 5663 Tel +45 75 128355 Tel +30 2610 426000 Tel +39 0831 527667 Tel +39 0544 600211 Tel: +218 21 340 2528 Tel +963 41470171 Tel +971 4 3521515 Tel +598 2916 0303 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Trieste

Genoa Ravenna Savona Ancona Livorno Civitavecchia Bar Barcelona Salerno Porto Torres Brindisi Valencia Igoumenitsa Cagliari Corfu Patras Palermo Piraeus

Catania Tunis Malta

Tangier Heraklion

Tripoli / Al Khoms Benghazi

Time

12:00 09:30 12:00 14:00 08:00 12:00 01:30 12:00 07:30 10:30 08:30 13:00 18:00 09:00 05:30 15:00 13:00 19:00 20:30 23:59 23:59 08:00 08:00 15:00 13:00 19:00 23:59 09:00 07:00 13:00 07:00 19:00 23:59 19:30 19:30 07:00 18:45 16:45 19:00 13:30 17:00 08:00 08:30 13:00 22:00 07:30 21:30 09:30

l j l n o j m o k m o k l n p p l m p j l n p l o k j n j l n m o k l n j j o

kp ko lm pj nk no ko Arrival Heraklion

tras

lmno Pa Piraeus Igoumenitsa Benghazi klmnop Bar Corfu

Time 19:30 12:00 06:00 02:00 22:30 22:00 06:00 02:00 22:00 22:30 19:30 19:30 22:00 12:00 22:15 23:59 20:00 23:59 17:00 23:00 23:00 20:00 20:00 12:00 10:00 17:00 01:00 07:00 21:00 10:00 06:00 21:00 10:00 18:00 09:00 19:00 11:30 19:30 22:00 19:30 22:00 12:00 19:30 20:00 04:30 14:00 12:00 23:00 Brindisi k p k m m o k m o k m p j l n o k l n o k m o j n j p n p k m k m p k n p j n

Salerno jo jn kl op mp mn ko rieste

T Catania

Malta Departure alermo

Al Khoms P klmn

Civitavecchia Livorno Ancona

jklmno

ripoli /

T Ravenna

unis

T

M M M M M M M M M M M M M M M/P M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M/ p M/P M/P m m m m m m M M M M/P M/P orto orres Genoa P T Cagliari

and between Piraeus Patras Igoumenitsa, Ancona, Savona

Barcelona alencia

V

Mediterranean Short Sea Network

roup Company, operates ro/ro passenger a G rimaldi roup Company, Minoan Lines,

angier (**) services between Trieste, www.minoan.gr further information: For and Heraklion .

T Loading>Discharging ports >B rindisi C atania >B rindisi C atania GE N O A CATANIA> GE N O A CATANIA> GE N O A CATANIA> GE N O A CATANIA> O RN CATANIA>LIV O RN CATANIA>LIV O RN CATANIA>LIV >S al e rn o C atania >S al e rn o C atania e nna > rav C atania e nna > rav C atania e nna > rav C atania o To rr e s e cc h ia >Po rt C ivitav GE N O A>CATANIA GE N O A>CATANIA GE N O A>CATANIA GE N O A>CATANIA E RM O G e n o a >PAL E RM O G e n o a >PAL E RM O G e n o a >PAL E RM O G e n o a >PAL LIV O RN >CATANIA LIV O RN >CATANIA LIV O RN >CATANIA E RM O LIV O RN >PAL E RM O LIV O RN >PAL E RM O > G e n o a PAL E RM O > G e n o a PAL E RM O > G e n o a PAL E RM O >LIV RN PAL E RM O >LIV RN PAL E RM O >LIV RN PAL E RM O >SAL RN PAL E RM O >SAL RN PAL e cc h ia o To rr e s >C ivitav Po rt e nna > brindisi R av e nna > brindisi R av e nna >C atania R av e nna >C atania R av e nna >C atania R av S al e rn o> catania SAL E RN O >CA G LIARI SAL E RN O >CA G LIARI SAL E RN O >CA G LIARI E RM O SAL E RN O >PAL E RM O SAL E RN O >PAL

Time

13:00 22:30 13:00 22:30 13:00 07:00 23:59 19:00 14:00 15:00 07:00 19:30 07:00 04:00 06:00 06:00 04:00 04:00 06:00 05:00 04:00 06:00 06:00 04:00 21:00 22:00 18:15 18:00 07:00 07:00 07:00 01:30 01:30 14:30 13:00 13:00 13:00 18:00 20:30 13:00 10:30 19:30 10:30 20:00 13:30 17:00 08:00 09:00 13:00 18:00 11:30 20:30 06:00 16:00

k o k o o l o k l p n n j m o j j m o j m o j j j j m o l o j m k k k k k o m k k m k l m o k k m o k m p n

Arrival

Freight-Passengers Freight-Passengers only Freight Minoan Lines

Time 01:00 11:30 12:00 23:00 17:00 01:30 17:00 01:30 17:00 01:30 17:00 17:00 01:30 20:00 22:00 23:59 17:45 04:00 05:00 07:00 20:00 20:00 17:00 19:30 12:00 16:00 12:00 12:00 16:00 12:00 12:00 16:00 12:00 12:00 07:00 17:00 23:59 18:00 18:00 16:00 23:30 17:00 23:59 17:00 19:45 15:00 12:00 15:00 18:30 19:30 03:00 13:00 22:00 2o:30

k o j n m p m p k p m m p l n p p k m o j l o o j j m o j m o j o j m o o l l j o k p k l n j j l n j m o m Departure Thursday d M/P M/P M/P M/P M M M M M/P M/P M/P M/P M/P M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M m /P M/P m /P m m m m m m M M M M M/P Wednesday Wednesday Sunday M= Freight only M= Freight c g Tuesday Tuesday Saturday an g i e r b f an g i e r Monday Friday an g i e r >L iv o rn an g i e r >B arc l o na s; MP= Freight-Passenger (via Cat)=via Catania; (via Civ)=via Civitavecchia; (via M)=via Malta; Pmo)=via Palermo; a e Loading>Discharging ports E RM O >TUNIS PAL E RM O >TUNIS PAL SAL E RN O >TUNIS (VIA PM ) SAL E RN O >TUNIS (VIA PM ) T un isi a>Italy TUNIS> G e n o a TUNIS> G e n o a TUNIS>LIV O RN TUNIS>LIV O RN E CC H IA TUNIS>CIVITAV E RM O TUNIS>PAL E RM O TUNIS>PAL TUNIS>SAL E RN O (VIA PM ) TUNIS>SAL E RN O (VIA PM ) Italy>Malta CATANIA>MALTA CATANIA>MALTA CATANIA>MALTA CATANIA>MALTA LIV O RN >MALTA LIV O RN >MALTA LIV O RN >MALTA GE N O A>MALTA GE N O A>MALTA GE N O A>MALTA SAL E RN O >MALTA Malta>Italy MALTA>CATANIA MALTA>CATANIA MALTA>CATANIA MALTA>CATANIA GE N O A MALTA> GE N O A MALTA> GE N O A MALTA> O RN MALTA>LIV O RN MALTA>LIV E RN O MALTA>SAL Li bya Italy> L iv o rn o>TRIP O LI/ Al Khoms GE N O A>TRIP LI/ Al Khoms SAL E RN O >TRIP LI/ Al Khoms Li bya>Italy TRIP O LI/ Al Khoms >L iv o rn TRIP O LI/ Al Khoms > GE N A TRIP O LI/ Al Khoms >SAL E RN Li bya>Malta TRIP O LI/ Al Khoms >MALTA O LI MALTA>TRIP Morocco Li ne s L iv o rn o>T T B arc e l o na >T T i an Do m e s t c Serv ce Ital B rindisi >C atania B rindisi >C atania B rindisi >C atania e nna B rindisi >R av e nna B rindisi >R av e nna B rindisi >R av CA G LIARI>SAL E RN O CA G LIARI>SAL E RN O CA G LIARI>SAL E RN O >B rindisi C atania

Time 13:00 19:00 07:00 18:15 22:00 20:00 08:00 18:15 13:00 18:00 07:00 18:00 22:00 08:00 18:45 08:00 20:00 10:30 23:00 18:00 22:00 07:00 16:00 08:00 08:00 17:00 20:30 06:00 11:30 23:00 23:00 08:00 04:30 01:00 22:30 13:00 08:00 22:00 10:00 10:00 12:30 22:30 05:00 04:00 15:00 21:30 03:00 09:30 09:30 08:00 07:00 11:00 12:30 12:00 08:30 22:00 08:30 01:30 07:00 11:00 12:30 12:00 11:00 13:00 22:30 14:30 22:30 14:30 k m p p k m j m l o j l m p k l o j j j j m j m p j p j l o o l n o l m o o j m o k o k op mj ko ko pj pj mo Arrival lmp kmo lmp lnp lnp lnp mno mno moj

klmnp klmnp klmnop klmnoj klmnop lmnopj lmnopj klmnop

Time 10:00 15:30 22:00 22:15 18:00 23:59 18:00 06:30 10:00 15:00 22:00 23:59 03:00 03:00 22:15 08:00 23:59 22:15 08:00 23:59 20:00 02:00 14:00 23:59 20:00 20:00 20:00 02:00 14:00 23:59 20:00 20:00 20:00 16:30 13:00 20:00 13:00 23:59 19:30 06:00 19:30 12:00 18:00 19:30 12:00 18:00 19:30 23:59 01:30 23:30 06:00 01:00 01:00 09:30 17:00 02:00 14:00 14:00 22:00 17:00 17:00 23:59 17:00 17:00 23:00 20:00 01:00 07:00

j l n o j l p l k n p j k n p j n p p n o l o l o o p p k n n k j j j k m m o l l o l p op lp ko jn no no km

klo jln lmp kmo kmo kmo klm klm kmo Departure jklmo jklmo jklmno jklmnp jklmno jklmno klmnop jklmno

M M M M M/P M M/P M M/P M M M m P m m M/P M M/P M/P m P m M M M M M M M M M m m m M/P M/P M/P M/P M/P M M m m / p m / p m / p m / p m / p m / p m / p m / p m / p m / p m / p m / p m / p m / p m / p M M M m / p m / p m / p m / p m / p M/P M M M

atras atras atras al e ncia

i n Italy>Spa Loading>Discharging ports G e n o a >TUNIS E NCIA CA G LIARI>VAL E NCIA CA G LIARI>VAL E NCIA CA G LIARI>VAL E CC H IA>BARC L O NA CIVITAV LIV O RN >BARC E L NA LIV O RN >BARC E L NA E NCIA LIV O RN >VAL o To rr e s >B arc l na Po rt E NCIA SAL E RN O >VAL E NCIA SAL E RN O >VAL E NCIA SAL E RN O >VAL o na >B arc e l S av o na >B arc e l S av o na >V S av i n>Italy Spa E CC H IA BARC E L O NA>CIVITAV BARC E L O NA>LIV RN BARC E L O NA>LIV RN o To rr e s B arc e l o na >Po rt o na barc e l o na > sav o na barc e l o na > sav E NCIA>CA G LIARI VAL E NCIA>CA G LIARI VAL E NCIA>CA G LIARI VAL E NCIA>LIV O RN VAL E NCIA>LIV O RN VAL E NCIA>LIV O RN VAL E NCIA>SAL RN O VAL E NCIA>SAL RN O VAL E NCIA>SAL RN O VAL o na e ncia > sav val o na e ncia > sav val o na e ncia > sav val Italy>Greece B rindisi >Igo um e nitsa B rindisi >Igo um e nitsa B rindisi >Igo um e nitsa B rindisi > patras B rindisi > patras CATANIA>PATRAS GE N O A>PATRAS liv o rn o> patras e nna >P R av e nna >P R av e nna >P R av e nna >Igo um nitsa R av e nna >Igo um nitsa R av e nna >Igo um nitsa R av e nna >Igo um nitsa R av Greece>Italy i go um e nitsa > brindisi i go um e nitsa > brindisi i go um e nitsa > brindisi e nna i go um e nitsa >R av e nna i go um e nitsa >R av e nna i go um e nitsa >R av e nna i go um e nitsa >R av > brindisi patras PATRAS>CATANIA GE N O A PATRAS> liv o rn PATRAS> e nna av PATRAS>R e nna av PATRAS>R e nna av PATRAS>R e nna av PATRAS>R e nna av PATRAS>R T un isi a Italy> E CC H IA>TUNIS CIVITAV G e n o a >TUNIS LIV O RN >TUNIS LIV O RN >TUNIS

Schedules subject to changes without notice

at at at F ri F ri S S S T u e T u e Th u Th u S un S un S un S un We d We d Mo n Mo n Mo n 08:00 14:00 Arrival F ri Arrival T u e Naantali 18:30 07:15 18:30 07:15 18:30 07:15 18:30 07:15 18:30 18:30 07:15 07:15 18:30 07:15 07:15 19:00 19:00 07:15 19:00 20:00 02:25 02:25 02:25 02:25 02:25 02:25 02:25 02:25 02:25 Depart. at S T u e Departure Långnäs 02:10 02:10 02:10 02:10 Arrival 02:10 02:10 02:10 02:10 02:10 09:00 07:00 18:30 09:00 07:00 06:00 08:00 08:00 08:00 14:00 07:00 06:00 02:00 20:00 07:30 06:00 07:00 06:00 07:00 14:00 07:00 07:00 07:00 07:00 07:00 07:00 07:00 07:00 07:00 15:00 06:00 15:30 07:00 07:00 hrs arr S w e d n > F inland 09:15 21:45 09:15 21:45 09:15 21:45 09:15 21:45 09:15 09:15 21:45 21:45 09:15 21:45 09:15 21:45 09:15 21:45 at at Mo n Th u Th u T u e Th u We d Mo n S /S un S at F ri S F ri We d T u e Th u Th u Th u We d F ri Mo n T u e Th u Th u F ri T u e Th u Th u F ri T u e Mo n Th u T u e Th u Mo n Arrival Departure at at Kapellskär . Pe t e rsbur g . F ri S S T u e Th u S un S un We d Mo n Discharging port S t Lü b e ck at at F ri F ri S S T u e T u e Th u Th u S un S un S un S un We d We d Mo n Mo n Mo n FinnLink Arrival Kapellskär . Pe t e rsbur g . Pe t e rsbur g . Pe t e rsbur g . Pe t e rsbur g . Pe t e rsbur g . . Pe t e rsbur g . 17:15 06:00 17:15 06:00 17:15 06:00 17:15 06:00 17:15 17:15 06:00 06:00 17:15 06:00 16:45 06:00 06:00 aldiski H e lsinki S t A ar h us H e lsinki H e lsinki Ko tka B ilba o El Fe rr o l e r S antand A ntw e rp H e lsinki Ko tka Hull I mmin gh am A mst e rdam A ntw e rp H e lsinki Ko tka R auma P S t A ntw e rp H e lsinki R auma S t A ntw e rp H e lsinki R auma S t H e lsinki Ko tka R auma S t S t Discharging port . Pe t e rsbur g . Loading port Lü b e ck S t 03:50 03:50 03:50 03:50 03:50 03:50 03:50 03:50 03:50 Depart. North Sea & Baltic Ro-Ro Långnäs 03:35 03:35 03:35 03:35 03:35 Arrival 03:35 03:35 03:35 03:35 ussia R G e rmany F inland > S w e d n D week S E CO N D af t er nex - **** every week week - *** - ** nex t * bIweekly ussia ussia ussia ussia ussia ussia F inland R De nmark F inland F inland F inland S pain S pain S pain Be l g ium F inland F inland B ritain Gr e at B ritain Gr e at The Ne t he rlands Be l g ium F inland F inland F inland Est o nia R Be l g ium F inland F inland R Be l g ium F inland F inland R F inland F inland F inland R R 22:30 10:00 10:00 Discharging country 22:30 10:00 22:30 10:00 22:30 22:30 10:00 10:00 22:30 10:00 22:30 22:30 09:30 22:30 Naantali Departure at ussia F ri S T u e Th u G e rmany R S un S un We d Mo n TransRussiaExpress 6:00 6:00 6:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 14:00 14:00 14:00 14:00 20:00 20:00 20:00 20:00 16:00 16:00 16:00 16:00 hrs dep at at at at F ri F ri F ri S S S S T u e T u e T u e Th u Th u Th u S un We d We d We d Mo n Mo n 06:45 09:00 09:30 09:00 09:00 09:00 09:00 at at at at Arrival Arrival Th u S un S un Mo n Mo n S S S S /S un S at /S un S at /S un S at /S un S at Th u Th u Th u Th u Mo n Mo n T u e T u e T u e T u e T u e Th u Th u Th u Th u Th u Th u Mo n Mo n Mo n Mo n H elsinki Departure at F ri S T u e Travemünde Th u S un We d Mo n ** ** ** 19:00 00:45 07:00 19:00 00:45 07:00 19:00 00:45 07:00 19:00 19:00 00:45 07:00 23:00 01:15 00:45 07:00 08:30 07:00 16:00 03:00 03:00 03:30 03:00 10:00 16:00 03:00 22:00 10:00 16:00 22:00 10:00 16:00 22:00 10:00 03:00 10:00 16:00 22:00 13:30 16:00 16:00 22:00 23:00 22:00 *** (**) (*) ** *** G e rmany >F inland S w e d n > G rmany Malmö Departure Departure at at .Pe t e rsbur g .Pe t e rsbur g .Pe t e rsbur g .Pe t e rsbur g .Pe t e rsbur g *** .Pe t e rsbur g .Pe t e rsbur g *** .Pe t e rsbur g .Pe t e rsbur g .Pe t e rsbur g .Pe t e rsbur g .Pe t e rsbur g .Pe t e rsbur g F ri F ri S S T u e T u e Th u Th u S un S un S un Travemünde We d We d Mo n Gdynia Gdynia Gdynia S t S t S t S t S t S t S t S t S t S t S t S t S t B ilba o B ilba o B ilba o B ilba o B ilba o B ilba o El Fe rr o l El Fe rr o l **** El Fe rr o l ** El Fe rr o l **** e r S antand e r S antand e r S antand e r S antand A mst e rdam A mst e rdam A mst e rdam A mst e rdam Loading Port at at at F ri F ri F ri S S S T u e T u e T u e Th u Th u Th u S un S un We d We d We d Mo n Mo n 21:30 21:30 21:30 21:30 21:30 21:30 NordöLink HansaLink Arrival Arrival Malmö at F ri S T u e Travemünde Th u S un We d 19:00 07:00 19:00 07:00 11:15 19:00 07:00 11:45 11:15 19:00 07:00 11:15 20:00 11:45 07:00 11:15 07:00 07:00 10:15 ussia R S pain n ex t w ee k n ex t w ee k n ex t w ee k The Ne t he rlands Loading country 17:00 17:00 17:00 17:00 10:00 22:00 10:00 22:00 02:30 17:00 10:00 22:00 03:00 02:30 10:00 22:00 02:30 11:00 17:00 03:00 22:00 02:30 22:00 22:00 01:00 F inland > G e rmany G e rmany > S w d n H elsinki Departure Departure at at F ri F ri S S T u e T u e Travemünde Th u Th u S un We d We d Mo n Mo n 07:00 06:00 23:00 14:00 15:30 15:30 08:00 14:00 18:00 05:00 04:00 12:00 15:00 18:30 05:00 23:00 14:00 14:00 07:00 15:00 23:00 14:00 21:00 02:00 14:00 08:00 08:00 16:00 06:00 06:00 06:30 08:00 02:00 20:00 08:00 08:00 12:00 15:00 24:00 08:00 14:00 14:00 08:00 07:00 05:00 06:00 18:00 18:30 04:00 07:00 05:00 15:30 12:00 06:00 18:00 14:00 15:30 07:30 15:30 15:30 14:00 15:30 12:00 07:30 14:00 15:30 07:00 07:00 07:00 07:00 07:00 07:00 07:00 07:00 09:00 hrs arr at at at at at at at at Th u We d S Mo n Mo n T u e Mo n Mo n Th u We d Mo n S S un Th u Th u We d S /S un S at Mo n S un S F ri S un We d T u e We d Th u S S We d F ri Mo n We d T u e We d Th u F ri S un S Mo n S /S un S at S un We d F ri Mo n Th u Th u Mo n Mo n F ri T u e T u e Mo n F ri F ri Mo n Th u We d We d F ri Mo n T u e Th u F ri Mo n Th u T u e Mo n T u e Th u Mo n Th u Th u F ri Arrival . Pe t e rsbur g . Pe t e rsbur g . Pe t e rsbur g . Pe t e rsbur g . Pe t e rsbur g . Pe t e rsbur g . Pe t e rsbur g . aldiski aldiski H e lsinki Ko tka Gdynia P S t H e lsinki R auma B ilba o P H e lsinki Ro st o ck S t H e lsinki Ro st o ck S t Hull A ar h us Ro st o ck Gdynia S t El Fe rr o l e r S antand A ar h us Ro st o ck Gdynia A ntw e rp Ro st o ck Hull I mmin gh am T ilbury A mst e rdam S t Lü b e ck Ro st o ck Zee bru gge Lü b e ck B ilba o Hull I mmin gh am T ilbury A mst e rdam Lü b e ck Hull Ro st o ck B ilba o El Fe rr o l e r S antand e m ü nd T rav e m ü nd T rav U usikaupunki U usikaupunki H e lsinki A ar h us H e lsinki A ar h us U usikaupunki R auma U usikaupunki U usikaupunki T urku A ntw e rp H e lsinki A mst e rdam H e lsinki H e lsinki S t A ntw e rp H e lsinki R auma A mst e rdam A ntw e rp H e lsinki A mst e rdam S t H e lsinki Discharging port ussia ussia ussia ussia ussia ussia ussia F inland F inland Po land Est o nia R F inland F inland S pain Est o nia F inland G e rmany R F inland G e rmany R B ritain Gr e at De nmark G e rmany Po land R S pain S pain De nmark G e rmany Po land Be l g ium G e rmany B ritain Gr e at B ritain Gr e at B ritain Gr e at The Ne t he rlands R G e rmany G e rmany Be l g ium G e rmany S pain B ritain Gr e at B ritain Gr e at B ritain Gr e at The Ne t he rlands G e rmany B ritain Gr e at G e rmany S pain S pain S pain G e rmany G e rmany F inland F inland F inland De nmark F inland De nmark F inland F inland F inland F inland F inland Be l g ium F inland The Ne t he rlands F inland F inland R Be l g ium F inland F inland The Ne t he rlands Be l g ium F inland The Ne t he rlands R F inland Discharging country 22:30 22:30 22:30 22:30 22:30 18:00 18:00 14:00 14:00 18:00 18:00 18:00 22:00 22:00 20:00 19:00 19:00 21:30 16:00 15:30 15:30 22:00 22:00 21:30 15:30 12:00 15:30 15:30 15:30 15:00 14:00 20:00 20:00 20:00 14:00 15:30 22:00 22:00 22:00 22:00 15:00 15:30 15:00 15:30 15:30 15:30 23:00 19:00 15:00 20:00 8:00 8:00 20:00 19:00 17:00 18:00 18:00 18:00 17:00 14:00 14:00 14:00 18:00 18:00 18:00 23:00 23:00 14:00 23:00 15:30 15:30 15:30 15:30 06:00 hrs dep at at at at at at at at Th u Th u Th u Th u Th u F ri F ri We d We d T u e T u e T u e F ri F ri Mo n Mo n T u e T u e T u e We d Th u Th u F ri F ri F ri S S S S S S S un Th u Th u We d We d Th u F ri F ri F ri F ri We d We d We d F ri F ri F ri F ri Mo n We d F ri We d Th u S S un We d S un S un S We d We d We d We d S un S un S un T u e T u e T u e T u e We d We d We d We d Th u Departure **** ** **** ** aldiski A ntw e rp A ntw e rp A ntw e rp A ntw e rp A ntw e rp A ntw e rp A ntw e rp Zee bru gge Zee bru gge A ar h us A ar h us A ar h us A ar h us A ar h us P H e lsinki H e lsinki H e lsinki H e lsinki H e lsinki H e lsinki H e lsinki H e lsinki H e lsinki H e lsinki H e lsinki H e lsinki H e lsinki H e lsinki H e lsinki H e lsinki H e lsinki Ko tka Ko tka Ko tka Ko tka Ko tka Ko tka Ko tka Ko tka Ko tka R auma R auma R auma R auma R auma R auma T urku U usikaupunki Lü b e ck Lü b e ck Ro st o ck Ro st o ck Ro st o ck Ro st o ck e m ü nd T rav e m ü nd T rav e m ü nd T rav e m ü nd T rav e m ü nd T rav Hull Hull Hull Hull Hull Hull I mmin gh am I mmin gh am I mmin gh am I mmin gh am T ilbury T ilbury T ilbury T ilbury Gdynia Loading Port via Helsinki Be l g ium De nmark Est o nia F inland G e rmany B ritain Gr e at Po land Loading country

Schedules subject to changes without notice 23/Apr 20/Apr 22/Apr 27/Apr 16/Apr 18/Apr 07/May 02/May G RC0315 12/May 10/May 11/May 15/May (*) uinea G 6/5 (*) 28-Apr 14-Apr 17-Apr 18-Apr 10-Apr 11-Apr GG U0315 07-May 04-May 06-May 03-May 21/5 (*) 13/5 (*) 13/5 (*) 10/5 (*) 18/5 (*) 7/May (*) rande G 06/Apr 08/Apr 09/Apr 30/Apr 27/Apr 29/Apr 22/Apr 13/Apr 11/Apr 17/Apr 02/May GGH 0215 30/Apr (*) 02/Apr 06/Apr 21/Apr 16/Apr 18/Apr 19/Apr 11/Apr 31/Mar 26/Mar 28/Mar 29/Mar RBR0315 22/Apr (*) arocco M 8/5 (*) 6/5 (*) 3/5 (*) 03/Apr 06/Apr 07/Apr 25/Apr 23/Apr 22/Apr 17/Apr 30/Mar 31/Mar 30/4 (*) 29/4 (*) 21/5 (*) G MA0315 13/5 (*) 1/May(*) 26/Apr (*) rande G 05/Apr 07/Apr 08/Apr 10/Apr 22/Mar 31/Mar 20/Mar 26/Mar 15/Mar 17/Mar 18/Mar RA G 0215 9/Apr (*) 04/Mar 05/Mar 07/Mar 09/Mar 24/Mar 27/Mar 28/Mar 29/Mar 10/Mar 14/Mar 19/Mar G RC0215 3/Apr (*) o g on C

6/5 (*) 06/Apr 15/Apr 12/Apr 14/Apr 11/Apr 23/Mar 26/Mar 27/Mar 20/Mar 19/Mar G C 0315 22/4 (*) 30/4 (*) 21/5 (*) 13/5 (*) 15/4 (*) 19/4 (*) 25/Apr (*) 15/Apr (*) rande G 21/Feb 23/Feb 24/Feb 26/Feb 28/Feb 04/Mar 08/Mar 14/Mar 16/Mar 17/Mar 19/Mar GGH 0115 22/Mar (*) West Africa Service West Service North Europe / / West Africa/ South America Service West Service Africa Central Express West Service Africa Southern Express West / / / 21/Feb 26/Feb 03/Mar 05/Mar 06/Mar 08/Mar 10/Feb 12/Feb 13/Feb 15/Feb 17/Feb RBR0215 8/Mar (*) enin B 6/5 (*) 8/4 (*) 03/Apr essel 08/Mar 09/Mar 31/Mar 31/Mar 25/Mar 11/Mar 14/Mar 16/Mar G BN0215 15/4 (*) 12/4 (*) 12/4 (*) 5/Apr (*) V 10/Apr(*) rande 25/Apr (*) G call

Mex Service North Europe North Europe North Europe North America North America of

orts al e ncia L iv o rn L a go s Lo m e M ars e ill D akar S al e rn o V P G e n o a C asablanca Co t o n u A bidjan Te ma Mex Service Atlantic Network Quarterly Schedule uinea G 3/4 (*) 7/4 (*) 1/4 (*) 25/Feb 26/Feb 01/Mar 04/Mar 05/Mar 24/Mar 21/Mar 23/Mar 20/Mar 15/Mar GG U0215 25/3 (*) 29/3 (*) 26/3 (*) 15/4 (*) 25/Apr (*) rande 24/Mar (*) G arocco M 7/4 (*) 1/4 (*) 21/Feb 22/Feb 04/Mar 09/Mar 14/Feb 15/Feb 18/Feb 12/Mar 10/Mar 22/3 (*) 25/3 (*) 26/3 (*) G MA0215 18/3 (*) 15/4 (*) 18/Mar(*) 24/Mar (*) 17/Mar (*) rande G o g on C

8/3 (*) 7/3 (*) 4/3 (*) 1/4 (*) 03/Feb 04/Feb 07/Feb 21/Feb 26/Feb 27/Feb 01/Mar 02/Mar 10/Feb 11/Feb G C 0215 10/3 (*) 12/3 (*) 11/3 (*) 2/Mar (*) rande 17/Mar (*) G essel V

call

of

orts o r e B altim Ne w Yo rk (NYCT) Ne w Yo rk (BAT) B anjul F r ee t o wn L ibr e vill Po intE No ir e L uanda L a go s Lo m e Mo nr o via D akar Do uala h S avanna P Co nakry Co t o n u A bidjan Te ma J acks o nvill e Atlantic Network North America / West Africa Service North America / West * B y T rans h ipm e nt Schedules subject to changes without notice a m e on T b

a erica G m 30/Apr 27/Apr 28/Apr 13/Apr 12/Apr 15/Apr G T E 0415 A rande 07/Apr(*)

06/Apr 08/Apr 21/Apr 25/Apr 29/Apr 13/Apr 10/Apr 15/Apr 17/Apr G 31/Mar 06/May 03/May 08/May GG A0315 02/Apr (*) rande 31/Mar (*) 30/Apr 23/Apr 11/Apr 15/Apr 13/Apr 01/Jun 05/May 03/May 08/May 16/May 17/May 19/May 10/May G AM0215 15/4 (*) G 07/04 (*) rande G

tlantico A al

g 08/Apr 06/Apr 30/Apr 22/Apr 23/Apr 24/Apr 26/Apr 10/Apr G AT0315 31/Mar(*) ene o rande S

g G ur 01/Apr 06/Apr 03/Apr 08/Apr 26/Apr 29/Apr 22/Apr 10/Apr 14/Apr 18/Apr 30/Mar 24/Mar G S E 0215 26/Mar (*) mb 19/Mar (*) rande A G

1/4 (*) 02/Apr 22/Apr 29/Apr 20/Apr 26/Apr 10/Apr 17/Apr 31/Mar 29/Mar 27/Mar 02/May 04/May 06/May 08/May GH A0215 21/May 24/03 (*) rande G rasile B 01/Apr 03/Apr 06/Apr 25/Apr 20/Apr 22/Apr 18/Apr 31/Mar G BR0315 24/Mar(*) ires rande A

G uenos B 01/Apr 03/Apr 07/Apr 22/Apr 11/Apr 19/Apr 15/Apr 30/Mar 23/Mar 25/Mar 27/Mar 17/Mar G BA0215 19/Mar (*) 14/Mar (*) aolo P rande os G an g a S

L

05/Apr 08/Apr 21/Apr 22/Apr 24/Apr 10/Apr 13/Apr 15/Apr 21/Mar 29/Mar 17/Mar 19/Mar G RS0215 07/May 17/3 (*) 10/03 (*) 09/Apr 16/Apr 10/Apr 12/Apr 26/Mar 25/Mar 28/Mar G L 0315 rande rande 17/Mar(*) G G o g o T

04/Apr 08/Apr 12/Apr 15/Apr 31/Mar 20/Mar 23/Mar 25/Mar 27/Mar G RT0215 16/Mar 18/Mar 10/Mar rande 06/Mar (*) 14/Mar (*) G frica A

eria g 04/Apr 05/Apr 06/Apr 08/Apr 15/Apr 12/Apr i 21/Mar 23/Mar G AF0315 19/Mar 17/Mar(*) N rande

G 4/3 (*) 04/Apr 08/Apr 09/Apr 01/Apr 26/Apr 13/Apr 11/Apr G NI0215 08/Mar 04/Mar 06/Mar 02/Mar 23/Mar 26/Mar 28/Mar 16/Mar 26/02 (*) rande G eone L

ierra entina S

Atlantic Network Quarterly Schedule g 05/Apr 08/Apr 01/Apr 09/Mar 03/Mar 20/Mar 24/Mar 28/Mar G SL0215 11/Mar 13/Mar 16/Mar 17/Mar r 06/Mar (*) 08/Mar (*) A

07/Apr 03/Apr rande 30/Mar 31/Mar 16/Mar 13/Mar 14/Mar 18/Mar G AR0315 G 10/Mar(*) rande G rancia F

12/Apr 24/Feb 20/Feb 22/Feb 04/Mar 30/Mar 27/Mar 28/Mar 21/Mar G FR0215 11/Mar 14/Mar 16/Mar 19/Mar 25/2 (*) 10/02 (*) a rande ola m G g e n T

A

03/Apr 01/Apr 24/Feb 02/Mar 04/Mar 06/Mar 09/Mar 21/Mar 29/Mar 25/Mar 11/Mar 13/Mar 17/Mar G RA0215 07/Mar 08/Mar 22/Mar 23/Mar 25/Mar G T E 0315 10/Mar rande 03/Mar(*) 22/Feb (*) 22/Feb 17/Feb (*) 17/Feb rande G G erica m A

tlantico A eroon

01/Apr 07/Feb 09/Feb 05/Feb 26/Feb 01/Mar 03/Mar 07/Mar 11/Feb 19/Feb 11/Mar 19/Mar 14/Mar 15/Mar 17/Mar G AM0115 11/2 (*) 03/02 (*) m 04/Mar 02/Mar 06/Mar 26/Mar 20/Mar 22/Mar a G AT0215 18/Mar 19/Mar rande 24/Feb(*) C G

rande 23/Feb 25/Feb 27/Feb 02/Mar 04/Mar 06/Mar 17/Feb 22/Mar 25/Mar 10/Mar 14/Mar 18/Mar G CA0215 G 22/Feb (*) 22/Feb 17/Feb (*) 17/Feb rande G rasile o B g ur 25/Feb 23/Feb 27/Feb 05/Mar 29/Mar 11/Mar 12/Mar 14/Mar 17/Mar G BR0215 on 17/Feb(*) b rande mb a A G

G 07/Feb 22/Feb 24/Feb 30/Jan 26/Jan 28/Jan 01/Mar 03/Mar 05/Mar 14/Feb 17/Feb 19/Feb 18/Mar GH A0115 29/1 (*) 20/01(*) 20/Feb 23/Feb 25/Feb 27/Feb 03/Mar 07/Mar 16/Feb 18/Feb 10/Feb 15/Mar 18/Mar 11/Mar GG A0215 rande 9/Feb (*) 9/Feb rande 29/Jan (*) G G os g a L

21/Feb 04/Mar 06/Mar 08/Mar 19/Feb 17/Feb 12/Mar G L 0215 10/Feb(*) rande essel essel G V V essel V call call call

of of of

orts orts arana g ua orts Emd e n Hambur g B ilba o L isb o n R i o d e J an ir P Hambur g R i o d e J an ir e Le Havr B ilba o Lo m e L a go s F r ee t o wn B anjul Mo nt e vid eo Mo nt e vid eo Mo nr o via D akar Do uala D akar D akar S ant o s S ant o s V it o ria V it o ria P P C asablanca Co t o n u Co nakry A ntw e rp A mst e rdam A ntw e rp e Z arat L ibr e vill Hambur g e Le Havr B ilba o Le i xoe s L isb o n L uanda Po intE No ir e Do uala D akar Te ma P T ilbury T ilbury C asablanca A mst e rdam A ntw e rp A bidjan T ilbury North Europe / West Africa Central Express Service Africa Central Express / West North Europe Africa/ South America Service West North Europe/ North Europe / West Africa Southern Express Service Africa Southern / West Express North Europe * B y T rans h ipm e nt Schedules subject to changes without notice eyor ides v F on 02/May 04/May 05/May 03/May 08/May 10/May 11/May 12/May 13/May C

llade rande 04/15 E G 23/Apr 25/Apr 28/Apr 01/May 02/May 05/May 06/May 08/May 09/May 21/May 22/May 24/May

14/May 16/May 18/May 19/May 04/May 02/May 01/May 30/Apr 28/Apr 28/Apr 26/Apr 5270/5370 16/May 15/Apr 12/May 13/Apr 14/May 11/Apr 17/Apr 18/May o g ul tlantic b A stan 30/Apr 29/Apr urocar I 01/May 07/May 05/May 11/May E na oncert g es C p

ran S G 04/15 reta 25/Apr 27/Apr 28/Apr 26/Apr 21/Apr 24/Apr 25/Apr 28/Apr 29/Apr 03/May 04/May 05/May 06/May 01/May 16/Apr 18/Apr 07/May 01/May 02/May 09/May 08/Apr 06/Apr 04/Apr 27/Apr 23/Apr 25/Apr 24/Apr 21/Apr 21/Apr 14/May 11/May 12/May 15/May 17/May 10/Apr 19/Apr B 09/May 05/May 07/May 11/May 5269/5369 tlantic

A o g alencia 22/Apr 30/Apr 23/Apr 24/Apr 28/Apr urocar V 04/May E ass a mp p o C

uro rande 04/15 E G 09/Apr 30/Apr 21/Apr 22/Apr 24/Apr 25/Apr 11/Apr 14/Apr 17/Apr 18/Apr 07/May 02/May 04/May 05/May 08/May 10/May 01/Apr 03/Apr 30/Apr 28/Apr 20/Apr 16/Apr 18/Apr 17/Apr 12/Apr 14/Apr 14/Apr 30/Mar 28/Mar 02/May 04/May ides 5268/5368 F 20/Apr 21/Apr 26/Apr 27/Apr 28/Apr 29/Apr 24/Apr 18/Apr 19/Apr tlantic A

o g ul b ia v stan 21/Apr 23/Apr 27/Apr 15/Apr 16/Apr 17/Apr urocar I artier E C

rande 03/15 G 02/Apr 04/Apr 07/Apr 30/Apr 23/Apr 25/Apr 27/Apr 28/Apr 10/Apr 11/Apr 14/Apr 15/Apr 17/Apr 18/Apr 01/May 03/May candina 09/Apr 05/Apr 07/Apr 07/Apr 23/Apr 25/Apr 21/Apr 27/Apr 13/Apr 11/Apr 10/Apr 25/Mar 27/Mar 23/Mar 21/Mar S 5267/5367 tlantic es A p S 20/Apr 21/Apr 22/Apr 11/Apr 13/Apr 14/Apr 12/Apr 19/Apr 17/Apr

o g anion mp o alencia C rande 08/Apr 09/Apr 20/Apr 10/Apr 16/Apr 14/Apr urocar V 03/15

G E 03/Apr 04/Apr 07/Apr 08/Apr 20/Apr 21/Apr 23/Apr 24/Apr 26/Apr 10/Apr 11/Apr 16/Apr 18/Apr 31/Mar 26/Mar 28/Mar editerraneo 06/Apr 02/Apr 04/Apr 03/Apr 20/Apr 16/Apr 18/Apr 14/Apr 31/Mar 31/Mar 20/Mar 29/Mar 18/Mar 16/Mar 14/Mar 5266/5366 M tlantic A ides F 04/Apr 07/Apr 06/Apr 05/Apr 12/Apr 13/Apr 14/Apr 15/Apr 10/Apr eyor

v o g on ul C b llade rande

03/15 E G 01/Apr 03/Apr 04/Apr 09/Apr 11/Apr 13/Apr 14/Apr 16/Apr 17/Apr 19/Apr 31/Mar 21/Mar 24/Mar 27/Mar 28/Mar 19/Mar 09/Apr 07/Apr 11/Apr 13/Apr 09/Mar 07/Mar 30/Mar 26/Mar 28/Mar 27/Mar 22/Mar 24/Mar 24/Mar 11/Mar 13/Mar stan 5265/5365 01/Apr 03/Apr 02/Apr 09/Apr 07/Apr 13/Apr urocar I E tlantic A Euro-Med Network Fixed-day Schedule Euro-Med ACL Weekly Fixed-day Schedule ACL Weekly es p S 05/Apr 06/Apr 07/Apr 08/Apr 03/Apr 31/Mar 30/Mar 28/Mar 29/Mar na g oncert ran C

G 03/15 reta o 02/Apr 04/Apr 06/Apr 07/Apr 09/Apr 10/Apr 12/Apr 20/Mar 21/Mar 24/Mar 25/Mar 27/Mar 28/Mar 12/Mar 14/Mar 17/Mar g B 02/Apr 04/Apr 06/Apr 28/Feb 04/Mar 06/Mar 02/Mar 31/Mar 23/Mar 21/Mar 20/Mar 19/Mar 15/Mar 17/Mar 17/Mar 5264/5364 tlantic alencia A 02/Apr 06/Apr urocar 31/Mar 27/Mar 26/Mar 25/Mar V E ass a ides p mp F o 01/Apr 30/Mar 31/Mar 24/Mar 23/Mar 21/Mar 22/Mar 29/Mar 27/Mar C uro rande

03/15 E G 02/Apr 03/Apr 05/Apr 05/Mar 07/Mar 30/Mar 31/Mar 20/Mar 21/Mar 26/Mar 28/Mar 10/Mar 13/Mar 14/Mar 17/Mar 18/Mar 25/Feb 27/Feb 23/Feb 21/Feb 08/Mar 30/Mar 26/Mar 28/Mar 24/Mar 16/Mar 12/Mar 14/Mar 13/Mar 10/Mar 10/Mar

5263/5363 o g tlantic ul A b stan urocar I 30/Mar 20/Mar 24/Mar 26/Mar 19/Mar 18/Mar E ia v artier C es

rande p 02/15 G 26/Feb 28/Feb 03/Mar 06/Mar 07/Mar S 21/Mar 23/Mar 24/Mar 26/Mar 27/Mar 29/Mar 10/Mar 11/Mar 13/Mar 14/Mar 19/Mar candina 22/Mar 23/Mar 24/Mar 25/Mar 20/Mar S 16/Mar 17/Mar 14/Mar 15/Mar 20/Feb 09/Mar 05/Mar 07/Mar 06/Mar 01/Mar 03/Mar 03/Mar 18/Feb 16/Feb 14/Feb 21/Mar 23/Mar 19/Mar 17/Mar 5262/5362 tlantic A

o g alencia urocar 23/Mar 12/Mar 13/Mar 11/Mar 17/Mar 19/Mar V E anion mp o rande 02/15 C G

21/Feb 24/Feb 27/Feb 28/Feb 03/Mar 04/Mar 06/Mar 07/Mar 19/Feb 20/Mar 22/Mar 12/Mar 14/Mar 16/Mar 17/Mar 19/Mar editerraneo 09/Feb 07/Feb 26/Feb 28/Feb 27/Feb 22/Feb 24/Feb 24/Feb 02/Mar 11/Feb 13/Feb 12/Mar 14/Mar 10/Mar 16/Mar M 5261/5361 ides F 09/Mar 07/Mar 08/Mar 10/Mar 15/Mar 16/Mar 17/Mar 18/Mar 13/Mar tlantic A

o g ul essel b V stan urocar I 05/Mar 06/Mar 04/Mar 10/Mar 12/Mar 16/Mar E Friday Friday Sunday Monday Monday Monday Tuesday Tuesday Tuesday Thursday Saturday Saturday Saturday Thursday ” F i xe d D ay Wednesday es p S 08/Mar 09/Mar 01/Mar 06/Mar 10/Mar 11/Mar 28/Feb 02/Mar 03/Mar essel V essel V call call call

of of of

orts orts orts H AMBUR G LIV E RP OO L X H ALIFA N E W Y O RK CITY N E W Y O RK FAPS O R E BALTIM N O RF LK N E W Y O RK CITY X H ALIFA LIV E RP OO L H AMBUR G BRIST O L ( PRBY) E SBJ R G PIRA E US LIMASS O L IZMIR H AMN WALL SAL E RN O O NA SAV S E TUBAL S O UT H AMPT N SAL E RN O NCIA E NCIA VAL P P GO T HE NBUR G GO T HE NBUR G C O RK ANTW E RP ANTW E RP ANTW E RP AL EX ANDRIA AS H D O limass o l h aifa bar e nna rav k o p e r pira e us izmir o n e m o nfalc d e rinc v e nic P ge mlik as h d o al ex andria North America / North Europe Service North America / Europe Euro-Med Service Euro-Med Adriatic Service

Schedules subject to changes without notice

allo g ------rand rande enelux G 02/Jul 03/Jul 05/Jul G 10/Jul 11/Jul 02/Apr 05/Apr 09/Apr 07/Apr 30/Apr 24/Apr 29/Apr 21/Apr 20/Apr 22/Apr 23/Apr 19/Apr 16/Apr 10/Apr 11/Apr 15/Apr 14/Apr B 27/Jun 28/Jun 28/Jun 30/Jun 29/Jun 22/Jun 30/Mar 14/Jun 12/Jun 17/Jun 02/May orto P ress ------p talia erstone rande I x v G 09/Apr 02/Apr 03/Apr 04/Apr 08/Apr 07/Apr 23/Apr 22/Apr 25/Apr 12/Apr 17/Apr 14/Apr 13/Apr 15/Apr 16/Apr E 09/Jun 07/Jun 08/Jun 20/Jun 23/Mar 26/Mar 31/Mar 29/Mar 12/Jun 19/Jun 14/Jun 29/May il S allo na g g ------a rande p rande 01/Jul 03/Jul G S G 02/Apr 07/Apr 26/Apr 20/Apr 25/Apr 06/Jun 03/Jun 08/Jun 20/Jun 30/Jun 23/Jun 24/Jun 22/Jun 21/Jun 25/Jun 13/Apr 13/Apr 14/Apr 15/Apr 18/Apr 12/Apr 17/Apr 17/Jun 15/Jun 16/Jun 10/Jun 11/Jun 12/Jun 30/Mar 28/Mar 31/May orto P oli - - - - - p ------a talia rande rande I N G 08/Jun 09/Jun 03/Jun 04/Jun 05/Jun 01/Jun G 24/Jun 26/Jun 23/Jun 05/Apr 10/Jun 13/Jun 16/Jun 02/Apr 17/Jun 15/Jun 14/Jun 01/Apr 07/Apr 06/Apr 18/Jun 08/Apr 09/Apr 16/Apr 10/Apr 15/Apr 18/Apr 30/May 24/May 27/May 31/Mar 22/Mar 26/Mar 27/Mar 28/Mar 24/Mar 16/Mar 19/Mar

na g ------a rand p rande enelux G S G 01/Jun 06/Jun 25/Jun 24/Jun 01/Apr 04/Apr 06/Apr 03/Apr 16/Jun 17/Jun 11/Jun 12/Jun 12/Jun 19/Jun 13/Jun 14/Jun 12/Apr 11/Apr B 29/May 27/May 30/Mar 30/Mar 31/Mar 29/Mar 24/Mar 14/Mar 16/Mar 19/Mar ------icilia icilia rande rande S S G G 01/Jun 02/Jun 03/Jun 06/Jun 09/Jun 08/Jun 07/Jun 09/Apr 03/Apr 08/Apr 01/Apr 02/Apr 10/Jun 16/Jun 17/Jun 19/Jun 11/Jun 11/Apr 23/May 26/May 27/May 28/May 29/May 20/May 25/May 09/Mar 29/Mar 31/Mar 30/Mar 20/Mar 21/Mar 24/Mar 25/Mar 26/Mar 17/May 18/Mar 15/Mar 19/Mar 12/Mar 17/Mar

a m ersa ------o v rande rande R n G G 03/Jun 04/Jun 02/Jun 01/Jun 05/Jun 01/Apr 10/Jun 11/Jun 13/Jun 31/May 26/May 27/May 28/May 20/May 21/May 22/May 23/May 31/Mar 24/Mar 26/Mar 20/Mar 21/Mar A 11/May 17/May 14/May 19/May 10/Mar 19/Mar

a m ------o rand rande enelux R G G 02/Jun 03/Jun 05/Jun B 01/Apr 02/Apr 04/Apr 10/Jun 11/Jun 02/Mar 08/Mar 05/Mar 30/May 31/May 28/May 29/May 29/May 23/May 22/Mar 27/Mar 24/Mar 25/Mar 26/Mar 23/Mar 15/May 13/May 18/May 11/Mar 12/Mar 13/Mar 14/Mar 17/Mar 18/Mar 19/Mar 10/Mar allo g ress ------p erstone rande x v G E 22/Feb 01/May 08/Mar 03/Mar 04/Mar 05/Mar 22/May 23/May il 10/May 11/May 12/May 15/May 17/May 10/Mar 15/Mar 16/Mar orto S P allo g ------rande rande olonia G 30/Apr 27/Apr G C 23/Feb 26/Feb 04/Mar 01/Mar 05/Mar 06/Mar 07/Mar 03/Mar 03/May 07/May 08/May 09/May 05/May 20/Mar 28/Mar 25/Mar 26/Mar 30/May 20/May 27/May 28/May 21/May 22/May orto 15/Mar 10/Mar 11/Mar 12/Mar 17/Mar 18/Mar 19/Mar 16/Mar 12/May 13/May 14/May 17/May 19/May 18/May P Euro-Med Network Fixed-day Schedule Euro-Med na g ------a talia rande p rande I G S 30/Apr 20/Apr 26/Apr 23/Apr 28/Apr G 28/Feb 02/Mar 05/Mar 05/May 06/May 07/May 21/Mar 01/May 02/May 20/Mar 23/Mar 28/Mar 29/Mar 20/May 21/May 23/May 16/Mar 16/Mar 17/Mar 18/Mar 15/Mar 10/Mar 10/May 13/May 12/May 11/May 14/May 15/May na g ------a p talia rande rande I S G 29/Apr 27/Apr G 22/Feb 26/Feb 27/Feb 28/Feb 24/Feb 08/Mar 03/Mar 04/Mar 09/Mar 05/Mar 16/Feb 19/Feb 21/Mar 02/May 07/May 25/May 26/May 20/May 13/Mar 18/Mar 19/Mar 10/Mar 11/Mar 12/Mar 12/May 13/May 13/May 17/May 18/May 14/May 15/May ersa ------v icilia rande rande n S G G 30/Apr 28/Apr 29/Apr 22/Apr 23/Apr 24/Apr 25/Apr 21/Apr 13/Apr 19/Apr 16/Apr 24/Feb 25/Feb 26/Feb 01/Mar 03/Mar 08/Mar 09/Mar 15/Feb A 08/May 03/May 06/May 05/May 04/May 07/May 13/May 14/May 16/May

oli p ------rand a rande enelux G N G 30/Apr 28/Apr 29/Apr 29/Apr 23/Apr 15/Apr 13/Apr 18/Apr B 09/Feb 20/Feb 21/Feb 24/Feb 25/Feb 26/Feb 03/Mar 04/Mar 05/Mar 02/Mar 01/Mar 06/Mar 15/Feb 19/Feb 12/Feb 17/Feb 06/May 03/May 04/May 01/May 14/Mar 11/Mar 12/Mar 11/May 12/May a m ress ------o p erstone rande R x v G 06/Apr 09/Apr 30/Apr 21/Apr 22/Apr 23/Apr 26/Apr 29/Apr 28/Apr 27/Apr 12/Apr 15/Apr 16/Apr 17/Apr 18/Apr 14/Apr E 08/Feb 22/Feb 24/Feb 01/Mar 02/Mar 17/Feb 18/Feb 19/Feb 01/May 06/May 07/May 09/May il S

ress ------p rand erstone enelux x v G 03/Apr 24/Apr 25/Apr 19/Apr 12/Apr 13/Apr 14/Apr 17/Apr E 23/Feb 28/Feb B 01/Mar 01/Mar 02/Mar 03/Mar 05/Mar 06/Mar 08/Mar 14/Feb 16/Feb 18/Feb 13/Mar 14/Mar il S essel essel V V Friday Friday Friday Friday Sunday Sunday Sunday Sunday Sunday Sunday Monday Monday Monday Monday Monday Monday Tuesday Tuesday Tuesday Tuesday Saturday Saturday Saturday Saturday Saturday Saturday Saturday Saturday Thursday Thursday Wdnesday Wdnesday Thuersday Thuersday Thuersday Thuersday Wednesday Wednesday Wednesday Wednesday day day

Sat+Frid+Sund Sat+Frid+Sund Mond+Thursday Mond+Thursday Mon+Wedn+Frid Mon+Wedn+Frid Sund+Sat+Mond Sund+Sat+Mond Sat+Tuesd+Sund Sat+Tuesd+Sund Wed+Sat+Thursd Wed+Sat+Thursd Mond+Sund+Tues Sund+Thursd+Sat Mond+Sund+Tues Sund+Thursd+Sat Tuesd+Frid+Wedn Tuesd+Frid+Wedn ixed ixed F F call call

Y Y Y Y of of

orts orts H AMBUR G BARC E L O NA FLUS H IN G E MD N F O S LATTAKIA LIV O RN H AMBUR G B E N GH AZI P O RTBURY LIV O RN F O S LIV O RN P O RTBURY F O S B E IRUT B E IRUT B E N GH AZI LATTAKIA LIV O RN F O S BARC E L O NA FLUS H IN G E MD N M E RSIN HO MS MISURATA/K HO MS MISURATA/K M E RSIN D E RINC D E RINC S O UT H AMPT O NA SAV SAL E RN O S E TUBAL S E TUBAL SAL E RN O SAL E RN O SAL E RN O O NA SAV S O UT H AMPT E NCIA VAL E NCIA VAL E NCIA VAL E NCIA VAL P P GE MLIK E CC. CIVITAV E CC. CIVITAV GE MLIK ANTW E RP ANTW E RP AL EX ANDRIA AL EX ANDRIA Y E NIK O Y E NIK O T O BRUK TRIP O LI TRIP O LI T O BRUK Euro Aegean Service Euro

Schedules subject to changes without notice