Middle East Studies New Titles • Middle East Studies

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Middle East Studies New Titles • Middle East Studies NEW TITLES • MIDDLE EAST STUDIES NEW TITLES • MIDDLE EAST STUDIES THOMAS F. MADDEN TOBY WILKINSON, translator Istanbul: City of Majesty at the Crossroads of the World Writings from Ancient Egypt PAID Presort Std INTRODUCTION BY THE TRANSLATOR “No place has had a better claim than Istanbul to being the historical center of our plan- U.S. Postage Permit No. 169 et—capital to multiple empires, a focal point of Christianity and Islam, and now a global Staten Island, NY Toby Wilkinson has translated a rich selection of pieces from Ancient Egypt, ranging transport and commercial hub. Writing with verve and sympathy, Madden weaves scholar- from accounts of battles to hymns to stories to royal proclamations. Entertaining and re- ship, travel, and literature into a compelling narrative of crushing loss and unexpected re- velatory, this is an essential resource for studying one of humankind’s great civilizations. newal.”—Charles King, author of Midnight at the Pera Palace: The Birth of Modern Istanbul Penguin Classics Paperback • 384 pages • 978-0-14-139595-1 • $17.00 Viking Hardcover • 400 pages • 978-0-670-01660-0 • $32.00 JERRY BROTTON SHIHAB AL-DIN AL-NUWAYRI The Sultan and the Queen The Ultimate Ambition in the Arts of Erudition A Compendium of Knowledge from the Classical Islamic World The Untold Story of Elizabeth and Islam EDITED AND TRANSLATED WITH AN INTRODUCTION AND NOTES BY ELIAS MUHANNA “The Sultan and the Queen is both a colorful narrative of [an] extraordinary time and a “From the structure of the heavens to the curious anatomy of the hippopotamus, with reminder that our own fortunes and those of the wider Islamic world have been inter- stops to view everything from book-keeping to aphrodisiacs, this charming fourteenth- twined for much longer than we might think.”—Dan Jones, The Times century encyclopedia gives a glimpse of the entire world as seen by a very learned Egyp- “Brotton is a gifted writer who is able to present this history as an exciting series of criti- tian summing up the powerful tradition of medieval Islamic scholarship known in his cal and suspense-filled encounters.”—The Washington Post time. Elias Muhanna’s very readable translation allows the reader to gain a rounded ex- Viking Hardcover • 352 pages • 978-0-525-42882-4 • $30.00 perience of a deeply interesting bygone world.”—Roy P. Mottahedeh, Harvard University “Finally, thanks to Elias Muhanna’s expert translation, editing, and explanatory notes, we have access to a real encyclopedia to place alongside Borges’s mythical Chinese text.” JACK WEATHERFORD —Elliott Colla, Georgetown University Genghis Khan and the Quest for God Penguin Classics Paperback • 352 pages • 978-0-14-310748-4 • $18.00 ONE OF NPR’S BEST BOOKS OF THE YEAR PENGUIN PUBLISHING GROUP Academic Marketing Department 375 Hudson Street NY 10014-3657 New York, How the World's Greatest Conqueror Gave Us Religious Freedom ONE OF THE GUARDIAN’S BEST BOOKS OF THE YEAR “Weatherford returns to Genghis Khan and offers a startling conclusion: that the West- ern tradition of secularism in fact was enhanced by the religious tolerance of the great Mongolian warlord. An engaging, well-researched—and counter-intuitive—intellectual ABOLQASEM FERDOWSI odyssey.”—Victor Davis Hanson, Stanford University, author of Carnage and Culture The Persian Book of Kings Viking Hardcover • 432 pages • 978-0-7352-2115-4 • $28.00 Shahnameh: TRANSLATED BY DICK DAVIS; FOREWORD BY AZAR NAFISI Originally composed for the Samanid princes of Khorasan in the tenth century, the SEAN MCMEEKIN Shahnameh tells the story of pre-Islamic Persia, from the mythical creation. Davis—“our pre-eminent translator from the Persian” (The Washington Post)—has revised The Ottoman Endgame: War, Revolution, and - and expanded his acclaimed translation of Ferdowsi’s masterpiece, adding more than 100 the Making of the Modern Middle East, 1908-1923 pages of newly translated text. Davis’s elegant combination of prose and verse allows the “McMeekin, combining groundbreaking archival research with a genius for historical Shahnameh to sing its tales directly, interspersed with explanations to aid modern readers. narrative, tells the story of the war in the East….There are many histories of World War Penguin Classics Paperback • 1,040 pages • 978-0-14-310832-0 • $30.00 I; few are as important or as readable as this one.”—Walter Russell Mead Penguin Paperback • 576 pages • 978-0-14-310980-8 • $20.00 MALCOLM C. LYONS, translator WALTER LAQUEUR and Tales of the Marvellous and News of MIDDLE EAST STUDIES DAN SCHUEFTAN, editors the Strange: A Medieval Arab Fantasy Collection INTRODUCTION BY ROBERT IRWIN The Israel-Arab Reader Dating from at least a millennium ago, the earliest known Arabic short stories survived A Documentary History of the Middle East Conflict New Titles for 2017 in a single, ragged manuscript in a library in Istanbul. Some found their way into The New Titles for 2017 Titles New Eighth Revised and Updated Edition Arabian Nights, but most have never been read in English before. Tales of the Marvel- lous and News of the Strange collects these newly translated stories of monsters, lost The eighth edition of this guide features a new introduction and a section recounting devel- WWW.PENGUIN.COM/ACADEMIC princes, jewels beyond price, a princess turned into a gazelle, sword-wielding statues, opments, including the intra-Palestinian factional strife between Fatah and Hamas, the roles and shocking reversals of fortune in one volume for an English-speaking audience. played by Egypt and Iran in the region, enduring arguments over a two-state solution and College Faculty Information Service (CFIS) at: PENGUIN PUBLISHING GROUP the right of return for Palestinian refugees, and issues of human rights abuse and terrorism. WWW.PENGUIN.COM/FACINFO Penguin Classics Hardcover • 496 pages • 978-0-14-139503-6 • $30.00 WWW.PENGUIN.COM/ACADEMIC Penguin Classics Paperback • 496 pages • 978-0-241-29995-1 • $18.00 sistance in selecting titles for your courses, sign up for our sistance in selecting titles for your courses, sign up our Penguin Paperback • 608 pages • 978-0-14-311005-7 • $22.00 MIDDLE EAST STUDIES PENGUIN PUBLISHING GROUP For complimentary examination copies and personalized as Paperback available June 2017 NEW TITLES • MIDDLE EAST STUDIES NEW TITLES • MIDDLE EAST STUDIES THOMAS F. MADDEN TOBY WILKINSON, translator Istanbul: City of Majesty at the Crossroads of the World Writings from Ancient Egypt PAID Presort Std INTRODUCTION BY THE TRANSLATOR “No place has had a better claim than Istanbul to being the historical center of our plan- U.S. Postage Permit No. 169 et—capital to multiple empires, a focal point of Christianity and Islam, and now a global Staten Island, NY Toby Wilkinson has translated a rich selection of pieces from Ancient Egypt, ranging transport and commercial hub. Writing with verve and sympathy, Madden weaves scholar- from accounts of battles to hymns to stories to royal proclamations. Entertaining and re- ship, travel, and literature into a compelling narrative of crushing loss and unexpected re- velatory, this is an essential resource for studying one of humankind’s great civilizations. newal.”—Charles King, author of Midnight at the Pera Palace: The Birth of Modern Istanbul Penguin Classics Paperback • 384 pages • 978-0-14-139595-1 • $17.00 Viking Hardcover • 400 pages • 978-0-670-01660-0 • $32.00 JERRY BROTTON SHIHAB AL-DIN AL-NUWAYRI The Sultan and the Queen The Ultimate Ambition in the Arts of Erudition A Compendium of Knowledge from the Classical Islamic World The Untold Story of Elizabeth and Islam EDITED AND TRANSLATED WITH AN INTRODUCTION AND NOTES BY ELIAS MUHANNA “The Sultan and the Queen is both a colorful narrative of [an] extraordinary time and a “From the structure of the heavens to the curious anatomy of the hippopotamus, with reminder that our own fortunes and those of the wider Islamic world have been inter- stops to view everything from book-keeping to aphrodisiacs, this charming fourteenth- twined for much longer than we might think.”—Dan Jones, The Times century encyclopedia gives a glimpse of the entire world as seen by a very learned Egyp- “Brotton is a gifted writer who is able to present this history as an exciting series of criti- tian summing up the powerful tradition of medieval Islamic scholarship known in his cal and suspense-filled encounters.”—The Washington Post time. Elias Muhanna’s very readable translation allows the reader to gain a rounded ex- Viking Hardcover • 352 pages • 978-0-525-42882-4 • $30.00 perience of a deeply interesting bygone world.”—Roy P. Mottahedeh, Harvard University “Finally, thanks to Elias Muhanna’s expert translation, editing, and explanatory notes, we have access to a real encyclopedia to place alongside Borges’s mythical Chinese text.” JACK WEATHERFORD —Elliott Colla, Georgetown University Genghis Khan and the Quest for God Penguin Classics Paperback • 352 pages • 978-0-14-310748-4 • $18.00 ONE OF NPR’S BEST BOOKS OF THE YEAR PENGUIN PUBLISHING GROUP Academic Marketing Department 375 Hudson Street NY 10014-3657 New York, How the World's Greatest Conqueror Gave Us Religious Freedom ONE OF THE GUARDIAN’S BEST BOOKS OF THE YEAR “Weatherford returns to Genghis Khan and offers a startling conclusion: that the West- ern tradition of secularism in fact was enhanced by the religious tolerance of the great Mongolian warlord. An engaging, well-researched—and counter-intuitive—intellectual ABOLQASEM FERDOWSI odyssey.”—Victor Davis Hanson, Stanford University, author of Carnage and Culture The Persian Book of Kings Viking Hardcover • 432 pages • 978-0-7352-2115-4 • $28.00 Shahnameh: TRANSLATED BY DICK DAVIS; FOREWORD BY AZAR NAFISI Originally composed for the Samanid princes of Khorasan in the tenth century, the SEAN MCMEEKIN Shahnameh tells the story of pre-Islamic Persia, from the mythical creation.
Recommended publications
  • The Seven Good Years in Japanese: Translating a Translation Without the Original
    The Seven Good Years in Japanese: Translating a Translation without the Original Takafumi Akimoto 1. Etgar Keret, Hebrew Language, and The Seven Good Years Etgar Keret is an Israeli short story writer who is very popular both domestically and internationally. His stories have been translated into more than 45 languages and are read worldwide. The Seven Good Years (2015) is Keret’s first collection of nonfictional essays that depict the seven years between the birth of the author’s son and the death of his father, which are, just like his stories, funny and profound at the same time. The book, which opens with a terrorist attack and the birth of Keret’s son, Lev, ends with a chapter where Keret and his wife try to make their son lie down during the air-raid siren. Some pieces in the book deal with current issues facing his country and people, such as Keret and his wife’s debate on whether they are going to let their son serve in the army in the future, and Keret’s mistaking what a German stranger said to him as racial discrimination against his people which had made him very angry. On the other hand, it is a book about his family, too. His son is born and grows up during these seven years. There are stories about his brother, who read his first story and made him want to be a writer, and who now lives in Thailand as a social activist, and one about his sister who turned to religion and became an Orthodox Jew, and one about his father, a Holocaust survivor, who suffers from cancer and passes away at the end of the book.
    [Show full text]
  • ABOUT the BOOK: Bestsellers in Israel, Etgar Keret's Quirky And
    THE BUS DRIVER WHO WANTED TO BE GOD AND OTHER STORIES By Etgar Keret Translated by Miriam Shlesinger (and others) English translation published by St. Martin's Press, 2001 ABOUT THE BOOK: Bestsellers in Israel, Etgar Keret's quirky and provocative short stories deal with jealousy, violence, love, betrayal, and the ambiguities of everyday life situations. In these postmodern stories of parents and children, boyfriends and girlfriends, estranged friends and political enemies, Keret explores the hilarious and the tragic in contemporary Israeli society. These brief vignettes – usually about five pages in length – are infused with irony and empathy, as in the story of the boy who is more devoted to his piggy bank than to the Bart Simpson doll he is supposed to be saving for, or the story of a coldhearted killer's decision not to murder a good man. Keret's stories offer a quick read, though their effect on the mind and the heart is far more lasting. ABOUT THE AUTHOR: Etgar Keret was born in Tel Aviv in 1967 to Holocaust survivor parents. Keret started writing in 1992; since then, he has published four books of short stories and novellas, two comics books, a children's book, two feature screenplays, and numerous teleplays. Bestsellers in Israel, his story collections have been published in sixteen different languages. His movie, "Queen of Hearts," won the Israeli "Oscar," as well as acclaim at several international film festivals, and his latest movie "Jellyfish" is winning accolades across the world. Keret lectures at Tel Aviv University's School of Film, and presented at MAKOM's Israel Arts Institute.
    [Show full text]
  • Modern Hebrew Literature in English Translation
    1 Professor Naomi Sokoloff University of Washington Department of Near Eastern Languagse & Civilization Phone: 543-7145 FAX 685-7936 E-mail: [email protected] SYLLABUS MODERN HEBREW LITERATURE IN ENGLISH TRANSLATION NE 325/SISJE 490a 3 credits This survey of modern Hebrew literature and its major developments in the past 100 years includes selections of fiction and poetry by a range of writers from Europe, Israel and the U.S. Among the texts covered are pieces by H.N. Bialik, Dvorah Baron, S.Y. Agnon, Gabriel Preil, Yehuda Amichai, Aharon Appelfeld, Dan Pagis, A.B. Yehoshua, Amos Oz, Etgar Keret, Batya Gur, and more. This course aims to illuminate some of the factors that make this literature distinctive and fascinating. Hebrew is a language that has been in continuous literary use over millennia. Dramatic historical circumstances and ideological forces fostered the revival of the language as a modern tongue and shaped Hebrew literary endeavors up through current time. COURSE REQUIREMENTS: Students are expected to do the required reading, to attend class and to participate in class discussion. There will be several short written assignments, two quizzes and a take-home essay exam. This is a “W” course, which requires significant amounts of writing, editing, and revision. Final grades will be determined as follows: Assignments: #1. A close reading of a poem; 350-750 words (10%) #2. A summary of one of the secondary sources in the recommended reading; 350-750 words (10%) #3. A short essay; 500-750 words (10%) #4. 2 quizzes; one at midterm and one during finals week (20%) #5.
    [Show full text]
  • “A Story Or a Bullet Between the Eyes” Etgar Keret: Repetitiveness, Morality
    BGU Review - A Journal of Israeli Culture: Winter 2018 “A STORY OR A BULLET BETWEEN THE EYES” ETGAR KERET: REPETITIVENESS, MORALITY, AND POSTMODERNISM 1 Yigal Schwartz Etgar Keret was born on August 20, 1967 in Ramat Gan. His parents were Orna and Efraim Keret, Holocaust survivors. He graduated from the Multidisciplinary Program for Outstanding Students at Tel Aviv University and is a professor in the creative writing track of the Department of Hebrew Literature at Ben-Gurion University of the Negev. Etgar Keret resides in Tel Aviv, is married to the actress, screenwriter, and children’s author Shira Gefen (daughter of Yehonatan and Nurit Gefen), and is the father of a son, Lev. Etgar Keret’s first book, Pipelines , was published in 1992, and surprised his readers with its unique style. His second book, Missing Kissinger (1994) positioned him as a key figure in late-twentieth-century Israeli literature. 2 His third book, Kneller’s Happy Campers , was published in 1998, and the short story collection The Nimrod Flip-Out (Cheap Moon ) in 2002. His last short story collection, Suddenly, a Knock on the Door , was published in 2010. Keret’s works excel in a unique style that 1 This article was first published in Hebrew Studies, Volume 58, 2017, Pp. 425-443. 2 Many critics and researchers have presented him as a representative of a generation and/or המרד השפוף: על תרבות צעירה,a period in the history of Israeli society. See, among others: G. Taub ,A dispirited rebellion: Essays on contemporary Israeli culture; Tel Aviv: Hakibbutz Hameuchad) בישראל The Holocaust in the Hebrew) ”הצעיר הדור של העברית בספרות השואה“ ,pp.
    [Show full text]
  • Film. It's What Jews Do Best. Aprll 11-21 2013 21ST
    21ST TORONTO JEWISH FILM FESTIVAL APRIL 11-21 2013 WWW.TJFF.COM FILM. It’S WHAT JEWS DO BEST. DRAMAS OVERDRIVE AD COMEDIES DOCUMENTARIES BIOGRAPHIES ARCHIVAL FILMS ARCHIVAL SHORT FILMS SHORT Proudly adding a little spark to the Toronto Jewish Film Festival since 2001. overdrivedesign.com 2 Hillel Spotlight on Israeli Films Spotlight on Africa Israel @ 65 Free Ticketed Programmes CONTENTS DRAMAS 19 COMEDIES 25 DOCUMENTARIES 28 BIOGRAPHIES 34 ARCHIVAL FILMS 37 SHORT FILMS 38 4 Schedule 15 Funny Jews: 7 Comedy Shorts 42 Patron Circle 6 Tickets 15 REEL Ashkenaz @ TJFF 43 Friends and Fans 7 Artistic Director’s Welcome 16 Talks 44 Special Thanks 8 Co-Chairs’ Message 17 Free Family Screenings 44 Nosh Donors 9 Programme Manager’s Note 18 Opening / Closing Night Films 44 Volunteers 10 Programmers’ Notes 19 Dramas 46 Sponsors 12 David A. Stein Memorial Award 25 Comedies 49 Advertisers 13 FilmMatters 28 Documentaries 67 TJFF Board Members and Staff 13 Hillel Spotlight on Israeli Film 34 Biographies 68 Films By Language 14 Spotlight on Africa 37 Archival Films 70 Films By Theme / Topic 14 Israel @ 65 38 Short Films 72 Film Index APRIL 11–21 2013 TJFF.COM 21ST ANNUAL TORONTO JEWISH FILM FESTIVAL 3 SCHEDULE • Indicates film has additional screening(s).Please Note: Running times do not include guest speakers where applicable. Thursday April 11 Monday April 15 8:30 PM BC 92 MIN CowJews and Indians: How Hitler 1:00 PM ROM 100 MIN • Honorable Ambassador w/ Delicious Scared My Relatives and I Woke up Peace Grows in a Ugandan in an Iroquois Longhouse —Owing
    [Show full text]
  • Hybridity Versus Revivability
    40 Hybridity versus revivability HYBRIDITY VERSUS REVIVABILITY: MULTIPLE CAUSATION, FORMS AND PATTERNS Ghil‘ad Zuckermann Abstract The aim of this article is to suggest that due to the ubiquitous multiple causation, the revival of a no-longer spoken language is unlikely without cross-fertilization from the revivalists’ mother tongue(s). Thus, one should expect revival efforts to result in a language with a hybridic genetic and typological character. The article highlights salient morphological constructions and categories, illustrating the difficulty in determining a single source for the grammar of Israeli, somewhat misleadingly a.k.a. ‘Modern Hebrew’. The European impact in these features is apparent inter alia in structure, semantics or productivity. Multiple causation is manifested in the Congruence Principle, according to which if a feature exists in more than one contributing language, it is more likely to persist in the emerging language. Consequently, the reality of linguistic genesis is far more complex than a simple family tree system allows. ‘Revived’ languages are unlikely to have a single parent. The multisourced nature of Israeli and the role of the Congruence Principle in its genesis have implications for historical linguistics, language planning and the study of language, culture and identity. “Linguistic and social factors are closely interrelated in the development of language change. Explanations which are confined to one or the other aspect, no matter how well constructed, will fail to account for the rich body of
    [Show full text]
  • “When Bad Things Happen to Good People”
    THE TIKVAH FUND 165 E. 56th Street New York, New York 10022 Divine Justice and Human Creativity in Jewish Literature August 3, 2014 – August 8, 2014 Dean: Alan Rubenstein Instructor: Dara Horn I. Description In the biblical Book of Job, Job’s challenge to God—“Why do people suffer undeservedly?”—is oddly answered with God’s challenge to Job: “Why aren’t you as creative as I am?” Led by novelist and scholar Dara Horn, this advanced institute will address these twinned questions—the dilemma of divine justice and the related dilemma of human limits—through the lens of both ancient and modern Jewish literature. Our literary inquiry is designed to complement the philosophic studies of theodicy and the problem of evil. Literature offers a new way of exploring these questions—not because of some magical quality of art, but because plot, character, style and other basic elements of narrative are created on a foundation of assumptions about how the world should or could be. The role of belief and commitment in literature is essential to its power. “Divine Justice and Human Creativity in Jewish Literature” will introduce students to aspects of literary theory and history that illuminate the ways in which beliefs motivate artistic choices like genre, style, and plot structure, and then explore the effects of those choices on how writers in different eras addressed these enduring questions. With this foundation, we will study the biblical Book of Job and then a selection of modern works that also address these ultimate questions, including works by Sholem Aleichem, I.B.
    [Show full text]
  • Israeli Author Amos Oz Once Said About His Country
    Prof. Dr. Anat Feinberg Hochschule für jüdische Studien, Heidelberg Hebrew Literature and Israeli History DKFZ, Heidelberg, 18.7.2008 Ladies and Gentlemen, Gvirotai ve-rabotai The best-known Israeli author worldwide, Amos Oz, once said about his country: “This nation was not built on the valour of the army, it was founded on books.” And anyone aware of the role which literature has been playing throughout the turbulant history of the Jewish people and into the present, will doubtlessly agree with him. In a country with over seven million residents, writers are recognised and much-respected figures. They voice their opinion on cultural and political issues and contribute extensively to public discourse. Authors such as Amos Oz, Zeruya Shalev and David Grossman sell well over 80,000 copies of any new title and the weekly bestseller list features older and younger writers, serious and trivial literature, historical novels along with thrillers. One tendency is conscpicuous: More and more Israelis read books in the national language, namely in Hebrew. Indeed, the renaissance of the Hebrew language is to my mind one of most fabulous accomplishments of the Zionist movement. The Hebrew language which for generations was merely a written language, that of the Scriptures and the liturgy, read at best, but hardly spoken, was awakened as it were from its beauty´s sleep and newly moulded in the Jewish Altneuland, to use Theodor Herzl´s name for the new home in Palestine. Indeed, Hebrew has become the language of daily life in Israel, the language which unites immigrants from Russia, Yemen, Germany and the United States, a means of communication as well as the natural fabric of literature.
    [Show full text]
  • Reflections on Israel Studies in China Paper Series
    2021 - HARVARD-YENCHING FROM ENEMY STUDIES TO AREA STUDIES: INSTITUTE WORKING REFLECTIONS ON ISRAEL STUDIES IN CHINA PAPER SERIES Song Lihong | Nanjing University From Enemy Studies to Area Studies: Reflections on Israel Studies in China* Song Lihong (Nanjing University) Abstract: Having emerged from the context of enemy studies in the 1960s and 1970s, Israel studies in China is developing rapidly within the framework of area studies owing to the impetus of the Belt and Road Initiative, which was launched in 2013. This essay addresses the beginnings of Israel studies in China, some Chinese perceptions of Israel that have exerted significant impacts on Israel studies in China, and the challenges for future growth that Israel studies scholars in China are facing. Keywords: Israel studies, China, enemy studies, area studies Although Israel studies hardly existed in China before its diplomatic relations with the State of Israel were normalized in 1992, the field is now well-established among Chinese universities. China’s academic environment is very different from that of the US or Europe: our Israel studies positions are not privately funded but state-sponsored; the standing faculty and the students are non-Jewish, hence without particular emotional ties to Israel; antisemitism in its classical manifestations and the BDS movement are irrelevant in Chinese academic circles. Consequently, no doubts have been raised about the legitimacy of Israel studies as an academic field of study. From 2014 through 2019, roughly 32 scholarly monographs and edited volumes, 31 Chinese translations of scholarly books, and 172 journal articles on Israel studies were published in China, on a range of topics that are almost all-encompassing: from diplomatic relations to military affairs, from political parties to the education system, from agriculture in Yishuv to the start-up economy in Tel Aviv, from migrant laborers to the national heritage conservation, from Etgar Keret to Sinology in Israel, from the diamond industry to banking regulations.
    [Show full text]
  • The History of Hebrew Literature in Israel
    Israel Studies: An Anthology -The History of Hebrew Literature in Israel The History of Hebrew Literature in Israel by Michal Ben-Horin (August 2009) Introduction The history of Hebrew literature in Israel is actually made up of many “histories,” which can be traced back to literature written outside of Israel. The history of Israel’s Hebrew literature is bound up with questions of identity and self-understanding. It reflects tensions between tradition and modern processes of secularization, between homeland and exile, hegemonic culture and the peripheries, as well as ethnicity and gender differences. On the other hand, the history of Hebrew literature in Israel can also be viewed as a one-directional movement and a transition from an exilic landless literature to a literature written on the land of pre- state Israel to an established corpus written in the State of Israel (known as “Israeli literature”). This view, however, is only part of the story or one of many possible stories (e.g. Miron, 1994; Schwartz, 2000; Hever, 2002; Shaked, 2006). This essay purports neither to tell the whole story, nor all the stories. It introduces three lines of development of this literature, while at the same time being aware of its partial and fragmented perspectives. Exile and the Settlements of Hebrew The Hebrew literature written in Israel is part of an ongoing project that began in the wake of the European Enlightenment when Jewish writers began to write in Hebrew in addition to their various national languages. Hebrew at that time was the language of holy scripture, the Torah and the language of prayer.
    [Show full text]
  • Kol Nidrei Is a Mirror
    Teshuvah L'Medinateynu: Embracing a Return to Our Homeland A story is told of a particularly difficult impasse in Middle East negotiations between then Foreign Minister Henry Kissinger, and Prime Minister of Israel Golda Meir. Kissinger looked at Meir and said to her, ''Golda, you must remember that first I am an American, second I am Secretary of State and third I am a Jew.'' To which, without missing a beat, Golda responded: That's okay Henry, you forget that in Israel we read from right to left." The message of this cute quip is simple: each of us in this room must never forget that our Judaism is not only tied to our ritual practices, it is not only tied to our cultural practices, and it is not even only tied to our personal lives of faith. Golda was reminding Kissinger that to be a Jew means to be a part of a people who have always been , from the time of Abraham and Sarah, to present day, connected to a national homeland- the land of eretz Yisrael . To be a Jew means to walk around with the sense of longing and connection. The great medieval poet Yehudah Ha-Levi wrote the following words in Spain around the twelfth century: 1 My heart is in the east, but I am in the uttermost West...A light thing would it seem to me to leave all the good things of Spain-- Seeing how precious in my eyes (it would be) to behold the dust of the desolate sanctuary. During the time of Yehudah Ha-Levi the concept of a national Jewish homeland was a fantasy -- utterly unimaginable.
    [Show full text]
  • Iggeret 81, 2009
    treg@e)i tyrbh-twcr)b tyrb(l Myrwspwrph dwgy) Newsletter of the National Association of Professors of Hebrew 2009 Editor: Zev Garber, Los Angeles Valley College No. 81 In This Issue: Presidential Perspective "דור הולך ודור בא..." Notes From Here and There 3 In my last “Presidential Perspective” I related some of my past Meetings and experiences with NAPH in the 1960s Conferences 5 that coincided with its inception and its history. I mentioned the founder of NAPH and some of the past presidents NAPH of the association. Among them I cited Annual Meeting 7 Prof. Jacob Kabakoff, who passed away a few months later. is the thought ”דור הולך ודור בא ...“ News from Our Members 11 that comes to mind. As I watched the participants in our last modern Hebrew conference in In Memory 18 London, and noticed the many young scholars who now fill the ranks of NAPH’s members, the phrase resonated again. Eta Beta Rho 19 It is the healthy sign of continuity, of viability, and of the place that NAPH has made for itself within the general frame of Jewish Studies in the USA and abroad. Notes from the Field 20 . The attendance at the conferences by many young scholars is encouraged by NAPH and is facilitated by special funds that were contributed to the Technology and association. For this purpose, the family of the late Jacob Kabakoff has tyrb( 23 established a fund in his memory with NAPH, which will help young scholars attend our conferences, for which we are grateful. For the same purpose, 16 new institutional members joined NAPH, contributing funds toward helping graduate NAPH Officers and students attend our conferences.
    [Show full text]