November 2016

Rudolf Hickel Im Gespräch über den Standort Bremen

STADTTEIL- RUNDGANG Findorff – das ­geschäftige David Garrett Quartier Der Star-Geiger im Interview zu seiner „Explosiv“-Tour

Silly Mit Haltung zum Erfolg: Neues Album und Tour

20 Jahre nach dem Welthit „Coco Jamboo“ T-Seven blickt zurück EDITORIAL

Sonntag, 13. November, Wie die 11 Uhr, Theater Bremen Zeit vergeht s ist tatsächlich schon 20 Jahre her, da kam Eder Hit des Jahres aus Bremen. In Schweden, der Schweiz und Kanada Der deutsche (Dance Charts) erreichte Mr. President Platz 1, in Deutschland Platz zwei. Karikaturen-Oscar! Auch in Australien (7), Neuseeland (8) sowie den USA (21) enterte das han- seatische Trio mit „Coco Jamboo“ die internationa-

len Charts. Lazy Dee (Del- Juwelier Sudmann 2-85.indd 1 26.04.2016 14-04-17 roy Rennalls), Lady Danii (Daniela Haak) T-Seven IMPRESSUM (Judith Buthmann) schwammen auf einer Welle des Erfolgs, die dann Redaktionsleiter Martin Märtens. aber nach einigen weiteren Foto: T. Worthmann Hits ebenso schnell wie die Gesamtbegeisterung für Eurodance wieder abflachte. 2007 Herausgeber & Verlag: löste sich die Gruppe schließlich ganz auf. Wir trafen Magazinverlag Bremen GmbH, ­T-Seven, die markante Stimme von Mr. President, um von Martinistraße 43, 28195 Bremen ihr zu erfahren, was sie 20 Jahre nach dem Hit des Jahres heute so macht. Telefon Rudolf Hickel gilt als einer der wichtigsten Wirtschafts- 04 21 / 36 71-4970 experten Deutschlands. Der gebürtige Franke, der unter E-Mail anderem Direktor des Instituts Arbeit und Wirtschaft (IAW) [email protected] war, ist ein gefragter Gast in Talkshows und Experten­

runden. Seitdem der heute 74-Jährige an der Universität Redaktion:

Bremen als Professor unterrichtet hat, hat er die Stadt ins Martin Märtens (V.i.S.d.P.), Herz geschlossen. Wir wollten von ihm wissen, wie es aus Kristina Wiede, Werner Schwarz seiner Sicht um den Wirtschaftsstandort Bremen bestellt ist. Gestaltung: Im Bremer Westen, unweit der Innenstadt, erstreckt sich Niels Jansen zwischen Bürgerpark, Bahnhof, Blockland und Walle der ehemalige Arbeiterstadtteil Findorff. Heute gilt Findorff als Anzeigen: hip, der Wochenmarkt ist der größte der Stadt und die Volker Schleich (verantwortlich), Dieter Kück, ­unmittelbare Nähe zu Messegelände und Schlachthof ­sowie Cornelia Mießner, Anne Zeidler, Per-Uwe Baad den Naherholungsgebieten macht die Attraktivität aus. Auf Verbreitung: unserem Stadteilrundgang entdeckten wir die vielen 76.130 Exemplare ­Gesichter des Quartiers. Kostenlose Verteilung an ausgewählte Haushalte Als einer der wenigen Bands aus dem Ostteil des Landes und zusätzlich 2.500 Auslagestellen in Bremen haben es Silly geschafft, auch im Westen erfolgreich zu sein. Das liegt zum einen an ihrer Musik, zum anderen an Anzeigenannahme: der speziellen Haltung, für die die Band noch immer steht. Tel 04 21 / 36 71-2055 oder -4965 Wir sprachen mit Sängerin Anna Loos sowie Gitarrist Uwe Druck: Hassbecker über ihr aktuelles Album sowie den anstehen- Druckhaus Humburg GmbH & Co. KG, Die Gala zum 17. Deutschen Karikaturenpreis in Bremen. den Auftritt im November im Aladin. Am Hilgeskamp 51-57, 28325 Bremen David Garrett zählt zu den begnadetsten Geigern der

Mit Dietmar Wischmeyer, Bernd Gieseking und Cäthe. Gegenwart. Im Interview spricht der 36-Jährige über den Urheberrechte: Der Nachdruck von Beiträgen ist nur mit Genehmigung Tourneealltag und verrät, warum er für seine aktuelle Tour des Verlages und mit Quellenangabe gestattet. Tickets unter www.weser-kurier.de/ticket oder Tel. 0421 36 36 36. eine Mittelbühne ausgewählt hat. Titelbild: Viel Spaß beim Lesen wünscht das Team vom Fotomontage / Marco Meister, Fotolia STADTMAGAZIN Bremen. www.deutscherkarikaturenpreis.de Verliehen von: 2 3

Kari2016_Bremen_Anzeige_PV_A4.indd 1 19.10.16 13:36 INHALT

TITELSTORY SCHIETWEDDER! 20 Jahre nach „Coco Jamboo“ 50 FROSTKÖDEL? Eurodance-Star Judith Buthmann im Letzte-Seite-Interview WARME KLEIDUNG BEI WICHMANN LOKALES GÜNSTIG AUFGEFRISCHT. Basketball-Spektakel 8 Bremerhavener Eisbären-Coach Sebastian Machowski hofft auf den Klassenerhalt seines Teams BREMEN Rudolf Hickel im Interview 10 Der Wirtschaftsexperte im Gespräch über den Standort Bremen Eine Erfolgsstory aus Grambke 12 Daniel Ruczko mischt die US-amerikanische Filmszene auf

Die große Musikvideoshow: WWW.WILKO-WICHMANN.DE MEISTERBETRIEB 3 x IN · ÜBERSEESTADT 8v KONSUL-SMIDT-STR. HEERSTR. 32 · LESUM BREMERHAVENER 38 · WALLE WARTBURGSTR. Der Kampf um die FIRMENPORTRÄT Stadtteilrundgang: „Goldene Wurst“ beginnt 13 Ab in die Berge mit Snowmotion 14 Vielseitiges Findorff20 Fotos: Kristina Wiede, Ben Wolf, Manfred Esser, Julia Windhoff Der Bremer Winterreiseveranstalter Jens Heeren hat sein liebstes Hobby Skifahren zum Beruf gemacht

KINO KONZERTE „Willkommen bei den Hartmanns“ 24 Elton John sagt „Danke“ 38 Komödie um eine ziemlich verkorkste Familie, die den Flüchtling Der Superstar gastiert in der ÖVB-Arena Diallo aufnimmt – mit Senta Berger und Heiner Lauterbach Virtuoses Spiel: David Garrett 40 Der Star-Geiger im Interview über sein explosives GASTRO Tour-Programm – mit Ticket-Verlosung Silly im Interview: Aufgeschlossen! 26 Drei Neueröffnungen: News aus der Bremer Gastroszene THEATER „Das ist unser Weg“ 38 Westside Story preisgekrönt 42 Modeflohmarkt für die Frau! REISE Drei Shows der rasanten Gang-Geschichte im Musical Theater Auf und davon ... 29 27.11.2016 DIVERSES Messe „Reiselust“ gegen den Herbst-Blues Winter- Klassische Tanzkunst aus China 46 FAMILIE Zauberhafte Inszenierung von der Seidenstraße Shopping Babyglück stressfrei genießen 32 Messehalle 5 AUSSTELLUNG 11.00-16.00 Uhr Was die Kleinsten wirklich brauchen „Amerika“ im Überseemuseum 48 Christmas & more 33 Claudia Siegel Vom Lakota-Häuptling bis zur Wahl des US-Präsidenten präsentiert: Geschenkideen und Tipps rund ums Plätzchenbacken in der Messe Bremen – mit Ticket-Verlosung RUBRIKEN WOHNEN & LEBEN Editorial 3 fashion for you. 2nd hand & new. Liveshow mit Impressum 3 Jürgen Drews 41­ Kultiges Design für die Küche 35 www.woman-bremen.de In der Überseestadt eröffnet exklusiver Smeg-Point Kolumne 6 4 5 KOLUMNE LOKALES Baby-Boomer Böhling Schlachte-Zauber Abschied ist ein Grenzenlos komisch schweres Schaf! und Silvestersause Jury vergibt Deutschen Karikaturenpreis im Theater Bremen / Ausstellung im Museum Weserburg

llerseelen, Volkstrauertag, Totensonntag... der Glückliche Momente mit Musik / Gruppen­ it nur wenigen Stri- Vorjahrespreisträgern Miriam November ist der Monat des Abschiednehmens arrangements in der Spielbank Bremen chen und ein paar Wurster aus Bremen. Sie be- und Gedenkens, und dazu haben wir Baby- MWorten zeigen Karika- legte 2015 den zweiten Platz. Boomer in diesem Jahr besonders viel Anlass! turen gesellschaftliche Miss- Im Anschluss an die Sie- So viele gute Bekannte der ersten Fernseh- stände auf und bringen uns gerehrung können ab dem Ageneration haben sich 2016 verabschiedet – Köpfe, mit damit köstlich zum Lachen. 15. November die besten denen wir aufgewachsen sind, die unsere Kindheit, unse- Die Jury des Deutschen Ka- Arbeiten in der begleitenden ren Sturm und Drang und unser Erwachsenwerden be- rikaturenpreises verschlägt Ausstellungen im Museum

gleitet haben! Der gefühlt ewige Außenminister Hans- es in diesem Jahr an die We- Miriam Wurster Karikatur: Weserburg bewundert wer- Dietrich Genscher etwa und sein singender Vorgänger ser, um die besten Cartoonis- den. (SM) Walter Scheel, den ich noch immer auf dem gelben Wagen ten des Landes zu würdigen. bei „Drei mal Neun“ vor mir sehe. Vor dem Hintergrund offener So., 13. Nov., 11 Uhr, Theater Ebenso erinnere ich mich an Muhammad Ali, wie er Grenzen waren die Künst- am Goetheplatz beim „Laufenden Band“ gegen eine Kandidatin boxte ler aufgefordert, unter dem und zu Boden ging! Ich denke an Peter Lustig, den einzi- Motto „Bis hierhin und wei- VERLOSUNG gen Fernsehschaffenden, der seine Zuschauer nach seiner ter!“, ihre komischen Grenz- Wir verlosen 2x2 Tickets für die Sendung zum Abschalten aufforderte, anstatt die nachfol- verletzungen ins Bild zu set- che wie BECK, Katz & Goldt, Clemens Ettenauer (Galerie Preisverleihung. Schicken Sie uns bis zum 8. November eine genden Sendungen anzupreisen! zen. Insgesamt 228 Künstler Hauck & Bauer, Nicolas Mah- der Komischen Künste Wien), Mail mit dem Betreff „Cartoon“ Und dann die 80er. Ohne Wolfgang Rademann hätte es aus Deutschland, Österreich ler, Til Mette, POLO, Stutt- Achim Frenz (Caricatura Mu- sowie ihren vollständigen die Mutter aller deutschen Krankenhaus-Serien aus dem und der Schweiz hatten ihre man und Tetsche. seum Frankfurt am Main) und Kontaktdaten an verlosung@ dunklen Wald nicht gegeben, Glenn Frey machte die Mu- Arbeiten eingereicht, dar- In der fachkundigen Jury Iris Hetscher (WESER- stadtmagazin-bremen.de. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. sik zum Beverly Hills Cop und Miami Vice und Erika Ber- unter große Namen der Bran- finden sich unter anderem KURIER Bremen) sowie die ger beantwortete endlich die Fragen all derer, die als Kind keine BRAVO hatten. An eine Episode meiner Achtziger erinnere ich mich noch genau! Meine Plattensammlung – ja, natürlich Vinyl – gehörte in meinem Freundeskreis zu den größeren, schließlich begann ich damals zaghaft, mich als DJ auf kleineren Partys auszuprobieren! Als ich wieder einmal eine junge Dame beeindrucken wollte, stürmte sie mit fol- genden Worten auf mich zu: „Haste was von Bowie?“ Ich LEBE SMARTER. hatte nicht – vor allem hatte ich den Namen Bowie bis Foto: Casino Bremen dato noch nie gehört... Wie peinlich. Fragt die doofe Kuh ausgerechnet nach dem einen, den ich nun nicht hatte... b 22. November verspricht die Spielbank der Hanse- Mit DSL, das alles hat Das ist mir danach nicht wieder passiert! stadt beim Schlachte-Zauber täglich vorweihnacht­ Tja und dann sind da noch zwei Herren zu nennen, die Aliche Glücksmomente. Jeden Dienstag und und wenig kostet. immer da waren... Meine ersten Kinoerlebnisse im AS- Donnerstag ertönen weihnachtliche Klänge auf dem Spiel- TRA-Kino in Plön führten mich fast jeden Sonntagnach- bank-Balkon. „Das kreative Blech-Duo“, Nils Nohturfft mittag zu Bud Spencer. Ich schaute zu, wie er die immer und Wolfgang Burwitz sorgen an insgesamt zehn Abenden selben Kollegen in verschiedenen Kostümen verhaute, ob jeweils ab 18.30 Uhr mit Flügelhorn, Trompete und Bass- Jetzt bestellen in den swb-Kundencentern sie ihn nun Mücke nannten, Plattfuß oder Banana Joe. Der posaune für besinnliche Vorweihnachtsstimmung. und -Shops, unter andere begegnete mir zum ersten Mal auf Schatzsuche Zum Jahresabschluss zündet die Spielbank Bremen am DSL 0800 887-6000 oder am Silbersee, war mein prollig-ver- Silvesterabend ein kleines Entertainment-Feuerwerk mit www.swb-gruppe.de/dsl letzlicher Tatort-Liebling und einer vielen Extras. Gelacht werden darf zum Beispiel beim SCHON AB der besten Schauspieler, die es in ­Comedy-Act ab 20 Uhr. Tolle Erinnerungs-Schnappschüsse 1 Deutschland gab – auch Götz warten außerdem auf die Besucher. Auch Spielspaß und 19,95 € George starb 2016. Spannung kommen selbstverständlich nicht zu kurz. MTL. All diese Namen wollte ich im Mit seinem stimmungsvollen Ambiente und einer schi- November gerne noch einmal auf- cken, geselligen Casinobar ist die Spielbank immer einen schreiben, weil sie doch zu uns Besuch wert. Wer mit seinen Freunden oder den Kollegen Dirk Böhling, Jahrgang Baby Boomern dazu gehören! einen außergewöhnlichen Abend erleben möchte, kann von 1964, ist Schauspieler, Was sang Roger Whittaker einst den besonderen Gruppenarrangements der Spielbank Regisseur, Moderator in der ZDF-Hitparade? „Abschied ­profitieren.(SM) und Autor. Im STADT­ ist ein scharfes Schwert“ oder wie MAGAZIN wirft er es mein kleiner Bruder lauthals wie- INFO einen Blick auf seine dergab: „Abschied ist ein schweres Weitere Informationen zu den Angeboten und Buchungen gibt es Generation und auf Schaf“ – dem ist nichts mehr hinzu- telefonisch unter 329000 und unter www.spielbank-bremen.de. Bremen. zufügen! 1) Aktion gilt bis 30.11.2016. Nur für Privatkunden, die in den letzten 6 Monaten keinen swb-Telekommunikationsanschluss hatten. Mindestlaufzeit 24 Monate. FRITZ!Box 7360 einmalig 29,95 €; Versandkosten 9,95 €. swb DSL 16 komfort: DSL-Anschluss mit bis zu 16 Mbit/s im Download, bis zu 1.024 Kbit/s im Upload. Einmaliger Anschlusspreis 29,95 €. Standardgespräche in nat. Festnetze: 0 ct/Min., in nat. Mobilfunk netze: 19,9 ct/Min.; kein Call-by-Call. Mtl. Grundpreis nach 6 12 Monaten 29,95 €. 7 Alle Preise inkl. 19 % MwSt. Angebot regional begrenzt und vorbehaltlich technischer Realisierbarkeit. EWE TEL GmbH, Am Weser-Terminal 1, 28217 Bremen.

swb-15-428_AZ_Lead_DSLallgemein_210x148,5mm_Stadtmagazin_Nov_RZ.indd 1 19.10.16 13:07 LOKALES Einkaufen mit Eislaufbahn Winter-Shopping in Halle 5 Eisbären fordern Baskets Moonlight-Shopping bei dodenhof im November Woman Modeflohmarkt am 27. November Bremerhavener Basketballer treffen im ersten von drei „Hanse-Games“ in der ÖVB-Arena auf Oldenburg Von Tag zu Tag wird es später hell und früher dunkel, und ine Saison wie die letz- tendenziell sinken auch die te, da waren sich alle Temperaturen – da fällt es Ebei den Bremerhavener schwer, die gute Laune zu Bundesliga-Basketballern konservieren! Aber zumin- einig, soll es nicht wieder dest für die Frauenwelt gibt geben. Aufbruchstimmung es eine gute Medizin: Winter- Foto: dodenhof Foto:

statt Abstiegssorgen steht auf Shopping auf dem Modefloh- dem Programm. Da passten Das Moonlight-Shopping am bahn steht in Posthausen. In- markt in der Messehalle 5 am die beiden Siege zu Saison- Freitag, 18. November, bildet mitten des Weihnachtsmark- 1. Advent. Etwas Wärmendes Foto: Messe Bremen Foto:

beginn gut ins Konzept von den Auftakt in die wohl tes drehen Groß und Klein gegen die Minusgrade und Trainer Sebastian Machow- schönste und aufregendste hier vergnügliche Runden vielleicht noch ein schickes ski. Im Interview spricht er Eventzeit des Jahres. doden- auf perfektem Eis. Immer Paar Schuhe gegen den No- Das einfache Prinzip über das erste von drei Spie- hof verlängert dann nicht nur donnerstags startet von 13 bis vember-Blues sollte sich auf „Frauen verkaufen an Frau- len der Bremerhavener in der die Shoppingzeit im ganzen 18 Uhr die Kinder-Eislauf- der 35. Woman finden lassen. en“ hat inzwischen ein festes ÖVB-Arena. Center bis 24 Uhr, sondern er- schule, freitags verwandelt Die Suche nach dem tollen Stammpublikum gefunden. öffnet an diesem Tag auch ein DJ bei der „Disco on Ice“ Teil für kleines Geld läuft am Über 2.500 Besucherinnen Wie sind Sie mit dem Saison- den Weihnachtsmarkt mit Eis- die Eis- in eine Tanzfläche (15 Sonntag, 27. November, in strömen jeweils in die Messe- start zufrieden? laufbahn (bis 8.1.) und schal- bis 20 Uhr) und beim Glüh- der Messehalle 5. Die Türen hallen, um das Angebot der Mit den zwei Auftaktsiegen Eisbären-Coach Sebastian Machowski. Foto: Eisbären Bremerhaven tet erstmals die Weihnachts- würmchenabend (25.11. ab öffnen sich für die Besuche- rund 300 Verkäuferinnen an gegen Tübingen und Hagen beleuchtung auf dem Gelände 16 Uhr) schnappen sich alle rinnen um 11 Uhr und bis 16 den über 500 Tischen und 200 bin ich sehr zufrieden. Im An- nicht der einzelne Spieler. das beflügeln. Als ich selber ist. Zweites großes Ziel ist es, und in den Häusern ein. ein LED-Lämpchen und brin- Uhr bleibt genügend Zeit, Kleiderständern zu sondieren schluss haben wir gegen drei noch Spieler war, habe ich im- deutlich mehr Heimspiele als Norddeutschlands größte gen die Eislaufbahn zum gute und dennoch preiswerte und etwas Schickes zu erste- Topteams gespielt und drei Was erhoffen Sie sich vom mer gerne in großen Arenen in der vergangenen Saison zu mobile überdachte Eislauf- Leuchten. (SM) Winterbekleidung zu finden. hen. (SM) zum Teil sehr knappe Nieder- Spiel gegen Oldenburg? gespielt und ich hoffe, dass gewinnen. Nachdem es letz- lagen kassiert. Trotzdem sehe Wie bei jedem Derby erwarte meine Spieler die große Kulis- tes Jahr nur drei Siege in ich die Eisbären auf einem ich eine tolle Stimmung in der se auch eher als Ansporn eigener Halle waren, sind wir guten Weg. Die Mannschaft Halle. Sportlich wollen wir denn als Belastung sehen. in dieser Hinsicht auf einem zieht gut mit und entwickelt den favorisierten Oldenbur- guten Weg. sich von Woche zu Woche gern nach Möglichkeit alles Welche Ziele haben Sie für weiter. abverlangen und um den diese Saison? Das Interview führte Sieg mitspielen. Zunächst einmal wollen wir Martin Märtens. Warum läuft es in dieser Sai- so schnell wie möglich den son bisher besser? Bei den letzten Auftritten Klassenerhalt sicherstellen, So. 20. Nov, ÖVB-Arena, Da ich in der vergangenen schien die große Zuschauer- um dann evtl. zu schauen, 15:30 Uhr Saison nur am Ende dabei kulisse in Bremen die Spieler was nach oben hin möglich war, kann ich nicht so viel eher zu belasten. Wie können zum Vorjahr sagen. Grund- Sie daraus einen Vorteil für VERLOSUNG sätzlich haben wir ein homo- sich machen? Wir verlosen 10x2 Karten. Schicken Sie bis zum 10. November eine genes Team mit guten Cha- Wenn wir das Publikum auf E-Mail mit dem Betreff „Eisbären“ sowie Ihren vollständigen Kontakt- rakteren zusammengestellt. unserer Seite haben – und da- daten an [email protected]. Der Rechtsweg ist ausge­ schlossen. Das Team ist der Star und von gehe Ich aus – sollte uns

Bremer Von Grashüpfern bis Cupcakes WISSEN, WO ES LANG GEHT Wintermarkt # Street Food Event am Hillmannplatz / Insgesamt 25 Foodtrucks DEIN NAVI FÜR’S FAHRRAD ## Sonntag # 6. November Die Street Food Karawane innovativen und handgefer- Street Food Events präsen- macht am Hillmannplatz tigten, aber vor allem nach- tieren sich liebevoll gestalte- 10 -17 Uhr Halt. Die internationalen haltigen Nahrungsangebo- te Food-Trucks wie man sie Bremen Bikecitizens App für Bremen und die Region Universität Bremen Teilnehmer gewähren einen ten. Genau da setzt die sonst nur in den Straßen von Kostenloser Download: www.bremen.de/bike-it/app # Einblick in die dampfenden Street Food Karawane an, New York oder im Londoner # # # # Mensa Garküchen Afrikas, Südost- denn Begriffe wie BIO, Fair- Southbank Centre bewun- ## # Raritäten · Kunsthandwerk · Hobbykunst asiens und Lateinamerikas. trade, regionale Produkte dern kann. (SM) Schmuck · Dies & Das · Essen & Trinken Staubige Fritten-Buden und und artgerechte Tierhaltung BIKE IT! # # # # # Livemusik · Kinderspass Industrie-Kost sind passé – werden hier groß geschrie- 12. und 13. November am = hohe Frequenz. Farbe Helle Nutzern derBikecitizens-App: von zeigt die Fahrstrecken Die Karte der Trend wandert über zu ben. Im Rahmen des Bremer Bremer Hillmannplatz 8 9 LOKALES

ten Ausmaß nicht gebraucht. Und die Ansiedlung von Unternehmen auf der „Dürfen nicht in Depression verfallen“ Gewerbefläche mit 250 Hektar ist zwei- felhaft. Der Wirtschaftsstrukturwandel Interview mit Wirtschaftswissenschaftler Rudolf Hickel zum Wirtschaftsstandort Bremen muss vielmehr in Richtung wissensfun- dierter Produktion gefördert und for- ciert werden. er ehemalige Professor der Das ist natürlich die ganz große Frage. delez, Hachez und Kellog´s denkt. Mit Wirtschaftswissenschaften Der Stadtstaat ist vor allem durch die Kellog´s verlässt ein weiteres traditions- Was denn zum Beispiel? und Gründungsdirektor des Flächenländer umstritten. Er erzeugt reiches Unternehmen die Stadt. Das Es gibt bereits viele Hafenumschlag- Instituts Arbeit und Wirtschaft aber politisch-ökonomisch große Vortei- sind auch Folgen unbeeinflussbarer faziliäten, die man mehr für den Off- der Universität Bremen, Ru- le. Für mich gehören die drei Stadtstaa- Konzernentscheidungen weit weg von shore-Windkraftanlagenumschlag nut- Ddolf Hickel, macht sich im Gespräch mit ten zu einem lebendigen Föderalismus. Bremen in Michigan in den USA. Auf zen könnte. Meine Sorge ist, dass wir Martin Märtens Gedanken über den Eine Abschaffung löst keines der dring- der anderen Seite muss man die starke mit dem OTB-Hafen die Ansiedlungs- Wirtschaftsstandort Bremen, die Reform lichen Probleme etwa in Niedersachsen industrielle Basis, die mit ihrer Innova- fläche für die Wirtschaft mit 250 Hektar des föderalen Finanzausgleichs sowie und Bremen. Wir müssen schauen, in- tionskraft boomt, sehen. Was wir oft- bekommen und dass am Ende jedoch das Image des Stadtstaates. wieweit wir mit der Kombination aus mals vergessen: Wir haben in Bremen keine Unternehmen zur Ansiedelung Kommunalen- und Landesfunktionen einen sehr stabilen und guten Mittel- kommen. Der ökologische Deal, Natur- Wie bewerten Sie die Reform des föde- mit der Präsenz im Bundesrat positive stand. Ich glaube, dass es uns gut tun belastung durch den Hafenbau gegen- ralen Finanzausgleichs? Akzente durch Modellprojekte setzen würde, aus der Abhängigkeit von den über dem Ausbau regenerativer Ener- Gemessen an dem, was wir hätten ver- könnten. Dazu muss sich Bremen noch Großunternehmen herauszukommen gie geht (leider) nicht auf. lieren können, war es ein gutes Ergeb- arg anstrengen. und wir kleinteiliger, wissensorientier- nis. Ja, Bremen hat auch Finanzmittel ter sowie risikodifferenzierter vorgehen Bremen-Nord? hinzugewonnen. Das Wichtigste: Es Hinzu kommt, dass das Umland auch würden. So wie das beispielsweise im Dort haben wir einige, jedoch insgesamt gibt eine grundlegende Reform. Der von Bremen profitiert … Technologiepark an der Universität ge- zu wenige Vorzeige-Unternehmen. Verteilungstopf zwischen den Ländern Natürlich. Die Umlandgemeinden pro- schehen ist. Der Ausbau der Übersee- Dazu gehören Vector Foil Tec in Lesum, ist weg. Jetzt wird über den Anteil der fitieren vom Wirtschaftsstandort, von stadt mit den alten Hafenschuppen und die MarahrensGroup, die Werft Ab- Länder an der Umsatzsteuer nach der der Infrastruktur, etwa vom Bildungs- neuen Industrie- und Wohngebäuden eking&Rasmussen sowie die LürssenG- Finanzkraft der Länder verteilt. und Gesundheitsan- zeigt, Bremen kann roup, die jetzt Blohm+Voss in Hamburg gebot, vom Theater „Was in Bremen auch komplexen übernommen hat. Auch gibt es erfolg- Was hat Bremen aus Ihrer Sicht konkret und der Universität. Strukturwandel. reiche Angebote im Gesundheitssystem. dadurch gewonnen? Bremen bietet viele ökonomisch geleis- Aber Bremen-Nord braucht politische Bremen gewinnt im Vergleich mit der Hauptstadtleistun- tet wird, verdient viel Bremen hat bei den Unterstützung. Deshalb war es richtig, zuvor geltenden Regelung auf der ak- gen, die aus dem Heranwachsenden einen Senatsbeauftragten für Bremen- tuellen Datenbasis insgesamt 487 Mil- Umland genutzt mehr Anerkennung“ die höchste Armuts- Nord zu ernennen. Eine regionale Ent- lionen Euro pro Jahr, die wegen der werden. Ich nenne Rudolf Hickel erwartung, eine wicklungsgruppe mit wissenschaftli- eingebauten Anpassungsdynamik stei- das einen kooperati- hohe Verschuldung, cher Unterstützung ist wichtig. gen werden. Die 487 Millionen Euro ven Föderalismus über die Landesgren- viele Konzernzentralen sind abgewan- setzen sich wie folgt zusammen: 87 Mil- zen hinweg. Unternehmen aus dem dert und Werder spielte zuletzt anstatt Und wie sehen Sie abschließend die lionen Euro durch die Neuordnung im Umland müssten Bittprozessionen für in der Champions-League gegen den Ab- wirtschaftliche Situation der Stadt Bre- Vergleich zum bisherigen Finanzaus- den Erhalt des Stadtstaats abhalten. stieg. Die Stadt hat derzeit nicht gerade men? gleich sowie 400 Millionen Euro Sanie- das beste Image. Wie wichtig ist aber Die Stadt Bremen läuft meines Erach- rungshilfen, die im Konflikt zwischen Was meinen Sie damit? ein gutes Image für den Wirtschafts- tens viel besser als sie im Allgemeinen den Ländern und dem Bund erkämpft Es geht darum, die landespolitischen standort? wahrgenommen wird. Allerdings lässt werden mussten. Es war keineswegs si- Grenzen im Sinne einer verflochtenen Sie haben recht, das Image der Stadt Wirtschaftswissenschaftler Rudolf Hickel findet, dass die Stadt Bremen viel besser läuft, als allge- die dringliche Gestaltung der Innen- cher, dass die derzeit bei 300 Millionen Region ökonomisch zu überwinden. Die ist außerhalb Bremens leider negativ mein angenommen wird. Foto: Christina Kuhaupt stadt auf sich warten. Dagegen stehen Euro liegenden Sanierungshilfen mit Idee der Metropolregion als soziales besetzt. Als ich beispielsweise noch im viele Erfolgsprojekte wie der Technolo- einer Erhöhung um 100 Millionen Euro und ökonomisches Steuerungselement Aufsichtsrat der Allianz war, wurde ich Universität Excellence-Uni wird? Der Bremerhaven ist in einer ökonomisch giepark bei der Uni sowie die Airport- ab 2020 unbefristet fortgeschrieben kommt mir dabei in letzter Zeit viel zu ständig auf die Armut und die Schul- Höhepunkt der Diffamierung Bremens sehr schwierigen Situation. Die großen stadt. Die Ansiedlung entlang der Han- werden. Das Land Bremen sollte diese kurz. Das heißt, dass es zwar Länder- den Bremens angesprochen. Und als war für mich die Aussage, das Bremen Erwartungen, die auch ich unterstützt salinie wird jetzt weiterentwickelt. Wir Sanierungshilfen für den Ausbau der grenzen gibt, diese aber die sinnvolle Werder dann auch noch schlecht spiel- das „Griechenland an der Weser“ sei. habe, in die Übernahme der Lloyd Werft haben im Stadtstaat bessere Möglich- Infrastruktur nutzen. Steigende Wirt- ökonomische Zusammenarbeit nicht te, fügte sich das in das Vorurteilsbild Dagegen stehen die erfolgreichen Alt- durch Genting Group scheinen sich in keiten, wir müssen die Kleinheit und schaftskraft ist ein aktiver Beitrag zum behindern dürfen. Bremens ein. Dieses negative Image unternehmen, Neuansiedelungen und Luft aufzulösen. Der Traum vom Kreuz- die kurzen Weg nutzen. Daran müssen Abbau der Staatsschulden. Ein großer verdeckt leider viele Erfolge. Denken vor allem die Startups. fahrtschiffproduzenten in Bremerhaven wir arbeiten. Erfolg ist zudem die Tatsache, dass die Bremen lebte lange Zeit vom guten Ruf Sie an den schwierigen, aber gelingen- ist geplatzt. Bremerhaven hat seine seit Jahrzehnten umstrittene Einwoh- seiner in der Hansestadt beheimateten den Strukturwandel aus der Übermacht Also ist es um die Bremer Wirtschaft Stärke im Hafenumschlag und die Stadt Das Interview führte Martin Märtens. nerwertung für den Stadtstaat gehalten Wirtschaftsunternehmen. Diese wer- der Werftindustrie. Leider gibt es auch gar nicht so schlecht bestellt? hat Großartiges im Bereich Tourismus werden konnte. Damit wird die struktu- den gerade immer weniger … viele hanseatische Besserwisser, die Wenn man über die Bremer Wirtschaft geleistet. Für die Zukunft stellt sich die ZUR PERSON relle Benachteiligung der „Hauptstadt Wir dürfen vor allem nicht in Depressio- nicht begreifen wollen, dass die Erfol- redet, muss man die Stadt Bremen, Bre- Frage des OTB (Offshore-Terminal Bre- Rudolf Hickel wurde 17. Januar 1942 in ohne Umland“ gegenüber den Flächen- nen verfallen. Es ist natürlich ein Prob- ge in der Wirtschaftsbilanz für Bremen men-Nord und Bremerhaven immer merhaven, Anm. d. Red.) bei dem ich im Nürnberg geboren. 1971 wurde er an der ländern ausgeglichen. lem, dass viele Konzernzentralen mitt- größer als die Niederlagen sind. Was auseinanderhalten. Dort gibt es unter- Gegensatz zu großen Teilen der Politik Universität Bremen zum Professor für lerweile nicht mehr in Bremen sitzen in Bremen ökonomisch geleistet wird, schiedlichste Gemengelagen. der Meinung bin, dass dieser keine Zu- politische Ökonomie. Von November 2001 und wir somit ein Opfer der Globalisie- verdient viel mehr Anerkennung. Und kunft hat. Der Schwerlastumschlag für bis Oktober 2009 war Hickel zudem Direktor Macht der Stadtstaat Bremen denn des Instituts Arbeit und Wirtschaft (IAW). überhaupt noch Sinn? rung sind. Gerade wenn man an Mon- wer hätte damit gerechnet, dass die Dann machen Sie mal. Offshore-Windanlagen wird im geplan- 10 11 LOKALES Grambker Autodidakt Es geht mal wieder um die Wurst Die große Musikvideoshow im Modernes / Gewinner bekommt Stipendium bei der POP-Akademie Daniel Ruczko sorgt in der US-amerikanischen Kurzfilmszene für viel Aufsehen Es geht wieder um die Wurst. ner-Team (Regisseur, Film- meiner amerikanischen Freunde Schau- Um die Goldene Wurst ge- crew und Band) erhält die eh- spieler oder haben anders mit der Film- nauer gesagt. Denn damit renhafte Auszeichnung mit branche zu tun. Und da ich fast immer wird die beste Produktionen der „Goldenen Wurst“, Air- mit dem selben Team arbeite, wird das bei der großen Musikvideo- play bei Radio Bremen Vier sehr wahrscheinlich auch so bleiben. Wir show ausgezeichnet. sowie einen Auftritt auf der sind perfekt eingespielt. Junge Filmemacher von Breminale. Dem Filmemacher Kunsthochschulen genauso winkt ein Stipendium bei Sie sind in den Staaten, zumindest was wie professionelle Filmprodu- Deutsche POP – Die Akade- Kurzfilme angeht, sehr bekannt und zenten, Mediengestalter, Ka- mie der Musik- und Medien- gefragt. Wie sieht es in Deutschland meraleute sowie Bands aus branche. (SM) aus? allen Musikrichtungen rei- Mit der deutschen Filmszene habe ich chen ihre Musikvideos bei Do. 24. November, Modernes, absolut nichts zu tun, ich kenne in der alljährlichen Großen Mu- 20 Uhr Deutschland auch kaum Schauspieler sikvideoshow ein, um das INFO oder andere Filmemacher. Mich haben beste Musikvideo aus Bre- „Solitary und Duality“ werden am deutsche Filme einfach nie besonders in- men und Niedersachsen zu Sonntag, 13. November ab 17 Uhr teressiert, schon als Kind habe ich lieber küren. Eine Fachjury prüft in der Schauburg gezeigt. Daniel VERLOSUNG Ruczko ist dabei anwesend. Info: amerikanische Filme geguckt. die eingereichten Videos und Wir verlosen 3x2 Karten. Schi- www.bremerfilmkunsttheater.de bestimmt eine Vorauswahl cken Sie bis zum 10. November eine E-Mail mit dem Betreff Mit wem würden Sie gerne einmal der 13 besten Beiträge. Diese Charles & Erika führen durch den Abend. Foto: Julia Windhoff „Musikvideoshow“ sowie Ihren Pendler zwischen Bremen-Grambke und Los Angeles: Filmemacher Daniel Ruczko. Foto: misfits media drehen? Clips werden dann bei der vollständigen Kontaktdaten an Mit Robert Englund (Freddy Krueger) – Großen Musikvideoshow auf Anschließend wählen die tel, so dass am Ende des verlosung@stadtmagazin- n den USA ist Daniel Ruczko in der Worum geht es? ich war als Kind ein riesiger „Nightmare der Leinwand im Modernes- rund 500 Kinobesucher ihre Abends die ersten drei Plätze bremen.de. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Kurzfilmszene ein ebenso gefragter Bei Solitary geht es um eine sehr erfolg- On Elm Street“-Fan. Aus diesem Grund dem Publikum präsentiert. drei Favoriten per Stimmzet- gekürt werden. Das Gewin- Iwie bekannter Mann. In Deutschland reiche Schriftstellerin, die von New York würde ich gerne einmal mit ihm arbeiten kennt ihn hingegen kaum jemand, und nach Los Angeles gezogen ist. Dort fühlt und ihn in einem meiner Filme haben. das, obwohl der Grambker fast sämtli- sie sich trotz der Millionen von Men- Aber ansonsten habe ich sehr viel Talent Hüttengaudi bis Eisvergnügen che Kurzfilmpreise von L.A. bis Cannes schen, von denen fast jeder sie kennt, in meinem Bekanntenkreis und schließ- gewonnen hat. Das Besondere bei sei- komplett allein. Ich kenne viele, denen lich macht nichts mehr Spaß, als mit sei- Vegesacker Winterspaß mit viel Programm DAS GANZE JAHR LANG nen Filmen: Ruczko ist Autodidakt und es gerade in L.A. so geht – die meisten nen Freunden an coolen Projekten zu macht vom Drehbuch über die Re- Menschen denken dass Erfolg und Geld arbeiten. Ich lasse alles einfach auf mich weihnachtlichen Aktivitäten gie bis zur Musik fast alles selbst. Am das Wichtigste seien, aber auch all das zukommen. dieser Art beschließt der 13.11. feiert sein kürzlich ausgezeich- hilft bei Einsamkeit nicht. Winterspaß die Saison erst neter Film „Solitary“ in der Schauburg Bisher haben Sie mit Ihren Kurzfilmen am 8. Januar 2017. Deutschland-Premiere. Sie drehen vornehmlich in den USA. Wieso? viel Erfolg. Kommt irgendwann auch mal Zentrales Highlight des SPAREN Seitdem ich dreizehn bin sind die Filme ein Spielfilm? Vegesacker Winterspaßes Was wird gezeigt? und Serien, die gucke oder die Bücher, Definitiv, „Solitary“ ist mein vorerst letz- ist auch in diesem Jahr wie- Es wird mein aktuellster Kurzfilm „Soli- die ich lese, auf Englisch. Ich habe mei- ter Kurzfilm. Ich arbeite zurzeit an drei der das Eislaufvergnügen tary“, den ich letzten Sommer in Los An- ne Drehbücher auch schon immer auf Spielfilm-Drehbüchern, zwei davon sind mit Bremens größter mobiler geles gedreht habe, zusammen mit mei- Englisch geschrieben, deshalb lag es komplett gecastet, und die Drehplanun- überdachter Eislaufbahn im nem vorherigen Film „Duality“ gezeigt. nah hier zu drehen. Außerdem sind viele gen laufen auch schon. (MÄR) Thermozelt. Seit Beginn die- ser Veranstaltung 2012 ha- DANK ben die Organisatoren kon- Jahr nahezu 7.000 Gäste mehr als ein- Foto: Vegesack Marketing tinuierlich am Konzept Feuerspuren hundert Erzähler und Erzählerinnen. Er- gefeilt und die Aufenthalts- Erzählfestival in Gröpelingen zählt wird dann an den ungewöhnlichs- Start frei für sieben tolle Wo- qualität weiter erhöht. So ten Orten mit Hand und Fuß und in chen in Vegesack: Am 21. gibt es inzwischen eine Mehr als 120 Nationalitäten leben in vielen Sprachen mit Musik und Bildern, November beginnt die Win- Glasscheibe, die Gastrobe- dem 36.000 Einwohner großen Quartier. am japanischen Erzählfahrrad „Kamis- terspaß-Saison und der In- reich und Eisfläche trennt, Da hat man sich einiges zu erzählen – in hibai“ und unterm Schirm. Zu hören nenstadtbereich wird wie- damit man beim Genuss von Einstecken, einsteigen, losfahren: Mit dem Abo-Ticket den verschiedensten Sprachen. Feuer- sind sizilianisch und plattdeutsch, irisch der zum Anziehungspunkt Glühwein oder Kakao mög- sind Sie das ganze Jahr mobil – und sparen auch noch spuren ist ein Festival der Kulturen und und niederländisch, iranisch und andere für Geschenkejäger, Ad- lichst warm und in gemütli- richtig Zeit und Geld! Denn dank MIA sparen Sie jährlich Sprachen. Zentraler Ort ist dabei die Sprachen aus aller Welt. ventsbummler, die Fans cher Atmosphäre stehen 130,80 € im Vergleich zum MonatsTicket.

Lindenhofstraße. winterlich-sportlicher Akti- oder sitzen kann. (SM) Mehr Infos unter: An fast zwanzig Orten in der Straße, vitäten und alle, die gerne www.bsag.de INFO www.vbn.de im Waschsalon, der Teestube, dem Fri- Spaß haben und stimmungs- 21. November bis 8. Januar. Gefördert durch: siersalon und Fahrradgeschäft, der Mo- Am 5. und 6. November. Mehr finden Sie voll feiern. Das Besondere: Mehr Infos: www.vegesack- unter: www.feuerspuren.de schee und Bibliothek erleben Jahr für Im Gegensatz zu anderen marketing.de 12 13 MIA_Anzeige_Sparen_92,5x134_RZ.indd 1 21.04.2016 16:30:12 FIRMENPORTRÄT LOKALES „In Bremen sagt man Helau!“ Nordlichter Bremen e.V. feiert in der Hansestadt den Karneval

„Man muss Spaß daran ha- es auf unserer Karnevalssit- los. Was für einen Wagen ma- ben“, antwortet Christa Kunz zung aber immer rappelvoll.“ chen wir für den Freimarkt- auf die Frage, wie man als Noch vor der Sitzung wird sumzug? Welche Künstler en- Bremerin zur Karnevalis- am 11.11. um 11:11 Uhr auf gagieren wir für die Sitzung? tin wird. Die Präsidentin der dem Marktplatz die Session Wer wird das nächste Prinzen- Carneval Gesellschaft Nord- – wie es in der Karnevals- paar?, lauten die Fragen, die lichter Bremen e.V. gründe- sprache heißt – eröffnet. Erst sich den Karnevalisten dann te den Verein 1995. „Im Blut am 26. November folgt die stellen. Wenn man dann zum hatte ich den Karneval aber große Sitzung des eigenen Karnevalsempfang ins Bun- schon als kleines Kind“, so Vereins im Schuppen 2 – der deskanzleramt geladen wird Kunz. Damals habe sie öfter Höhepunkt der Session. An- und Angela Merkel die Hand die Verwandtschaft in Köln schließend geht es fast jedes schütteln darf, hat sich der besucht und war sofort Feuer Wochenende auf Tour, kreuz Aufwand aber auch gelohnt. und Flamme. und quer durch die Repub- Wie grüßt man eigentlich 67 Mitglieder gibt es bei lik – in Neumünster, Lübeck, zu Karneval bei uns im Nor- den Nordlichtern. „Was uns Dortmund und Hamburg den? Kunz: „In Bremen sagt ein bisschen fehlt ist der werden befreundetet Vereine man Helau!“ (MÄR) Fotos: Atomic, snowmotion Nachwuchs“, so Kunz. Den- bei ihren Sitzungen besucht. noch hat sich der Karneval Was sich auf den ersten Die Karnevalssitzung fin- in der Hansestadt zuletzt Blick nach ganz viel Party an- det am 26. November ab 20 Skifahren mal anders ganz gut entwickelt, auch hört, bedeutet aber auch sehr Uhr im Schuppen 2 statt. wenn das kein Vergleich mit viel Arbeit. „Im Prinzip geht Mehr Informationen unter Ganderkesee, Braunschweig ab Aschermittwoch die Vorbe- www.karneval-bremen- Präsidentin Christa Kunz freut sich Snowmotion bietet eigens konzipierte Reisen unter anderem nach Andorra und Bulgarien oder Rheinland ist. „Dafür ist reitung auf die nächste Saison nordlichter.de auf die beginnende Session. Foto: Mär

kifahren, aber entspannt. Die Anrei- Wichtig ist dem 49-Jährigen, dass se bequem mit dem Flugzeug. Das Snowmotion immer auch für Individual- Pistenerlebnis verbunden mit dem tourismus stehe – auch in der Gruppe. Besuch einer europäischen Metro- „Wir bieten immer Pakete an, zu denen pole – Jens Heeren hatte früh eini- neben Anreise und Unterkunft in einem Sge Visionen, wie er sein Hobby zu seinem Wellness-Hotel auch der Skipass sowie Beruf machen und wie ihm selbst ein Ski- die Betreuung durch Skilehrer gehört. urlaub am meisten Freude bereiten könnte. Und wir stehen auch immer als An- sprechpartner zur Verfügung.“ Was „Es ist viel kurzweiliger. Man steigt in aber jeder einzelne aus diesem Angebot den Flieger und wird anschließend mit mache, das bleibe jedem selbst überlas- dem Bus in den Skiort gebracht“, sagt sen. Niemand werde zu irgendeiner Art Jens Heeren. Der Geschäftsführer von der Animation gezwungen, so der Rei- Snowmotion hat sein Hobby zum Be- severanstalter. ruf gemacht. Und ist er als Jugendlicher Auf mittlerweile 21 Reisen kommt noch regelmäßig mit dem Bus oder Auto Jens Heeren in seinem Element. der Anbieter im kommenden Skiwinter in den Skiurlaub gefahren, so hat er mit Fotos: Atomic, snowmotion – im November beginnend und im April steigendem Alter den Komfort des Flie- endend. Viele der Reisenden seien mitt- gens zu schätzen gelernt. „Zwischen- Bulgarien an. „Andorra liegt etwa zwei lerweile Stammgäste geworden. „Sie durch kann man noch einen Kaffee trin- Autostunden von Barcelona, einer der fragen zum Teil sogar an, auf welcher ken. Man kommt so viel entspannter im großartigsten Metropolen Europas, ent- Tour ich oder ein anderer Reisebegleiter Wohnen an der Weser: grün, ruhig, stadtnah Urlaubsort an und der Urlaub kann viel fernt“, so Heeren. Und die bulgarische dabei sind. Über die Jahre sind daraus früher beginnen.“ Hauptstadt Sofia, so der studierte Sport- sogar Freundschaften entstanden.“ Nachdem Heeren als 16-Jähriger lehrer, sei eine der spannendsten Städ- Heeren freut sich auf die kommende Überseestadt Tanzwerder das Skifahren während der Schulzeit te, die viele noch nie entdeckt haben. Skisaison, darauf, Bulgarien zu entde- Barrierefreie 2- bis 6-Zimmer-Wohnungen mit Weserblick Attraktive barrierefreie 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen für sich entdeckt hatte, ließ es ihn seit- Heeren geht es bei seinen Reisean- cken und mindestens fünf- bis sechsmal ca. 72 bis 152 m² mit bis zu drei Terrassen oder Balkonen mit individuellen Grundrissen, ca. 60 bis 140 m² dem nicht mehr los. Fortan versuchte er geboten um das besondere Erlebnis, wie persönlich vor Ort zu sein. Und er denkt und gehobener Ausstattung teilweise mit zwei Terrassen oder Balkonen so oft es geht auf die Pisten zu kommen. er immer wieder betont. „Die Liebe zur dabei schon wieder an neue mögliche 1996 veranstaltete er dann selbst seine Natur, das gemeinschaftliche Erleben, Ski-Ziele: „Im Libanon soll es fantasti- Ab sofort zu mieten Ab sofort zu mieten erste Reise in den Schnee. Dabei hatte der Wunsch Neues zu entdecken, der sche Skigebiete geben. Und in Beirut Ansprechpartnerin, Frau J. Schwarz Ansprechpartnerin, Frau J. Meyer er schon immer ein Augenmerk auf aus- Blick für das Detail sowie die genussvol- war ich selbst auch noch nie.“ (MÄR) gefallene Reiseziele. Mittlerweile bietet le Reduktion auf die wesentlichen Din- Telefon 0421 36 72-4 90 Telefon 0421 36 72-5 13 er – unter dem Motto „Ski & City“ – Rei- ge des Lebens“, sollen dabei im Mittel- Weitere Informationen zu den Reisen: sen unter anderem nach Andorra und punkt stehen. www.snowmotion.de www.gewoba.de/neubau 14 15

2016_078_Kombi-Anz_Vermietung_WK_Stadtmag_ A5.indd 1 10.10.16 16:01 BOULEVARD KOLUMNE

Willi Herren gibt Vollgas. Unsympathische Location für Jan Delay

Hansezelt-Chefin Trudi lam, Glanz und Glitter sollten beim Konzert mit Tochter Nina Renoldi. von Jan Delay im Pier 2 vor ein paar Jah­ ren die Modefarben im Herbst werden. Die ­Musik sollte so derbe sein, dass das graue, kalte, nasse Draußen plötzlich soulful zu Gstrahlen beginnt. Am 12. November 2016 kann Jan es schaffen – damals klappte es nicht! Die „Alex“ ist am Martinianleger Schlagerstar Jürgen Drews und die Jan Delay damals:“ Bremen ist für mich old school, angekommen. neue Miss Bremen Sarah Strauß. Achim Petry mit einer Tänzerin. ich liebe die Stadt, das Publikum. Ich bin Werder Bre­ men-Fan, was soll ich mehr sagen.“ Doch damals sag­ te er mehr, nicht im Pier 2, sondern auf der Bühne der VON MARTIN MÄRTENS Festzelt-Stars ÖVB-Arena, in die wegen des enormen Ticketverkaufs UND MARCO MEISTER die Party verlegt wurde. Jan Delay gefiel die Atmo­ Punkt 19 Uhr stand er auf der Bühne des Hansezeltes – sphäre nicht und „nöhlte“ live on stage sein Publikum „Stay“ statt ange Jahre segelte sie über die Meere, um mit ihren und wurde vom „König von Mallorca“ zum „Roland von an, wie uncool diese Location sei. Etwas irritiert fragte imposanten grünen Segeln Werbung für die heimische ­Bremen“: Jürgen Drews bewies einmal mehr seine beson­ Hallenchef Peter Rengel backstage im Produktions­ Sonja Kinski Brauerei zu machen. Nun hat die 1906 von der AG dere Zuneigung zur Hansestadt und feierte mit seinen Hits büro des Künstlers nach, was denn diese uncoole An­ ­Weser als Feuerschiff gebaute Alexander von Hum­ mit dem Publikum kräftig ab. Auch Achim Petry (der Sohn sage an das Publikum sollte? Für einen kurzen Moment „Sail away“ boldt ihre letzte Ruhestätte gefunden: Am Martini­ von „Wolle“) und Willi Herren ließen sich nicht lange bitten war Ratlosigkeit auf den Gesichtern aller Beteiligten Lanleger. Dort ist das mehr als 60 Meter lange und acht Meter und sorgten für reichlich Stimmung auf Norddeutschlands zu erkennen.­ Mit den Worten: „Wir klären das“ nahm Auf Bremens Boulevard ... breite, ehemalige Beck’s-Schiff als Touristenattraktion sowie größtem Volksfest. die Geschichte ihren Lauf. Sie endete nach dem Kon­ als Hotel- und Gastronomieschiff vor Anker gegangen. Ohne zert zusätzlich zum Eintrag ins Gästebuch mit folgen­ ihre großen grünen Segel wirkte sie bei der Ankunft Ende dem, handgeschriebenen Entschuldigungsbrief von ­Oktober allerdings nicht sonderlich imposant – aber das kann Die neue Stimme Deutschlands? Jan ­Delay an den Hallenchef auf der Rückseite einer ja noch werden … ­Bühnenanweisung: Als Synchronsprecherin ist sie ist die Stimme der jungen Lara Croft und von der Reporterin Piper in Fallout 4. Doch Bobo trifft T-Seven wird sie auch die neue Stimme Deutschlands? Lara Traut­ mann, auch unter dem Künstlernamen Lara Loft bekannt, Einst gehörten sie gemeinsam zur äußerst erfolgreichen hat sich bei „The Voice of Germany“ beworben,­ wie sie ­Eurodance-Welle die durch Europa schwappte: T-Seven von dem Stadtmagazin gegenüber bestätigte. Ob es die 27-Jäh­ Mr. President und Peter René Baumann aka DJ Bobo. Doch rige Bremerin auch in die Auditions oder sogar weiter ge­ während T-Seven heute als Radiomoderatorin arbeitet und nur schafft hat, ist nicht bekannt. Dann wäre sie vielleicht sogar Überraschung: Unerwartet noch gelegentlich auftritt, ist DJ Bobo weiterhin höchst aktiv. bei „The Voice of Germany – Live in Concert“ am 28. De­ trifft DJ Bobo auf T-Seven. Ende Oktober tauchte der Schweizer an der Weser auf, um zember in Halle 7 dabei. Wir bleiben am Ball. Interviews für seine kommende Tour (6. Mai, ÖVB-Arena) zu seinem 25-Jährigen Jubiläum zu geben. Und so traf er eher zufällig auf die ehemalige Kollegin, die für Radio Energy das Geburtstagsständchen Gespräch mit ihm führte. Bobo war ebenso überrascht und erfreut – und erkannte T-Seven trotz verändertem Äußerem Sie hatte zum Geburtstag geladen – tatsächlich waren alle Gestählter auch sofort wieder! Finalisten von „The Voice Kids“ ihrem Aufruf gefolgt und Körper: Florian besuchten Shanice Dilara in Bremen. „Wir freuen uns im­ Hambüchen. mer wenn wir uns Wiedersehen. Man kann auch von unse­ Tu was! rer Familie reden“, so die 15-jährige Schülerin. Ob es ein Geburtstagsständchen gab, ist allerdings nicht überliefert. Dafür zog er sogar blank: Starturner und Olympiasieger ­Florian Hambüchen ließ es sich nicht nehmen und präsentierte seinen Oberkörper – allerdings nur kurz und nicht für die Öffentlich­ keit bestimmt. Vielmehr ging es ihm darum, das T­ -Shirt der Aktion „Tu was – zeig Zivilcourage“ zu präsentieren. Später ließ sich der Sportstudent dann sogar noch mit seiner Freundin das Bremer Bier auf dem Freimarkt schmecken.

Genossen das Bier auf dem Freimarkt: Matthias Höllings, ehemaliger Presse- Florian Hambüchen Geburtstagstreffen der „The Voice sprecher der ÖVB-Arena, wirft in seiner und seine Freundin. Kids“- Finalisten bei Shania Dilara. Kolumne einen Blick auf die ältere und Lara Trautmann wäre jüngere Vergangenheit und wagt dabei gerne „The Voice of auch schon mal einen Blick hinter die Germany“. Kulissen. 16 17 STADTTEILRUNDGANG

Ruf der Karussell-Ansager und dem Duft nach Zuckerwat- te und Liebesapfel. Doch so mancher Anwohner freut sich, Reizvolles Findorff wenn nach dem Trubel der Alltag wieder einkehrt. Gesellig sind die Findorffer. Das zeigt sich nicht nur Das Quartier im Bremer Westen hat viele Gesichter während der fünften Jahreszeit. Auch der Wochenmarkt lockt zum Plausch zwischen Anwohnern und Besuchern von buten und binnen. Rund 100 Stände mit Gemüse und Obst aus regionalem Anbau, Fleisch- und Milchprodukten, Backwaren und vielen weiteren Köstlichkeiten tragen zur Wolfgang und Martina Freese auf dem Wochenmarkt in Findorff. besonderen Atmosphäre des Findorffmarktes an der Neu- kirchstraße im Ortsteil Weidedamm bei. Dreimal die Wo- che, immer dienstags, donnerstags und samstags, füllt die Kundschaft dort ihre Einkaufstaschen mit Lebensmitteln für den täglichen Bedarf und hält bei Kaffee oder heißer Sup- pe einen Klönschnack am Stehtisch. „Viele Stammkunden bleiben mehrere Stunden“, weiß Martina Freese aus Er- www.gewuerzeundheilkraeuter.de fahrung. Seit 20 Jahren steht sie gemeinsam mit ihrem Weihnachts-Backmischungenwww.gewuerzeundheilk 50raeute g 2,00r.de Täglich frisch geröstete Cashewkerne 200 g 3,20 Walnuss in Schale, bitterfrei 1 kg 8,90 Ayurvedische Yogi Tees 17 Beutel im Karton 2,80 ObstObst & &Gemüse Gemüse TrueTrue WochenmärkteBlockener Straße Findorff, 38 a Jeden Di., Do. und Sa. – mit bester Beratung und 28816 Stuhr günstigen Preisen – auf dem Findorffmarkt. Hastedt & Schwachhausen Wochenmärkte Findorff, Hastedt & Tel.: 894127 • E-Mail:Schwachhausen [email protected] Einmal im Jahr geht es in Findorff rund: Der Freimarkt macht den sonst beschaulichen Stadtteil zur Partymeile. Fotos: Kristina Wiede Clementinen,E-Mail [email protected] süß & saftig dorffs entscheidend mit. Der im Teu- men swb haben sich dort eingerichtet. Stück 0,23 E 10 Stück 2,20 E VON KRISTINA WIEDE Ab dem 04.11.15 sind wir auf dem Wochenmärkten felsmoor gestochene Torf und die Bahn Beim Rundgang durch Findorff werden 20 Stück 4,00 E m Bremer Westen, malerisch gele- sie vorgestellt. bildeten ein Paar, die den Bau bezahl- AngebotBenqueplatz gilt NUR im und November H.-H.-Meier auf unseren Wochenmärkten. Allee für Sie da. gen am Bürgerpark und Torfkanal, baren citynahen Wohnraums zur Folge Wenn einmal im Jahr die Schau- Sie erhaltenSolange bei der uns Vorrat eine reicht große Auswahl an Ihr „Geflügelspezialist“ erstreckt sich der ehemalige Arbei- hatte. steller mit ihren Fahrgeschäften auf die terstadtteil Findorff. Beschauliche Bürgerweide ziehen, verwandelt sich Frischgemüse aus EIGENEN ANBAU. Frischgeflügel • Eier • Salate Wohnstraßen mit Einfamilienhäu- Zuckerwatte und Marktgemüse der Platz hinter dem Bremer Haupt- Auf den Wochemärkten in: Isern, bodenständiger Einzelhandel und Heute geben die Bürgerweide und der bahnhof in das größte Volksfest Nord- Freizeitangebote in unmittelbarer Nähe jährlich darauf stattfindende Freimarkt, deutschlands. Der Freimarkt ist nicht Findorff • Huchting • Oslebshausen machen den Stadtteil zum beliebten die Messe, der beliebte Wochenmarkt nur eines der Hauptevents des Jahres Wohnort für rund 26.000 Bewohner. und das Kulturzentrum Schlachthof dem für die Stadt sondern auch das größte

Vom Hauptbahnhof führen die Eisen- Stadtteil seinen unverwechselbaren Zugpferd Findorffs. Seit 1934 amüsie- Wurst- und Schinkenspezialitäten, Vom Institut Fresenius geprüft bahnschienen direkt an dem Quartier Charme. Auch Kunst- und Kulturein- ren sich dort im Oktober die Bremer feinster Aufschnitt, Käse und Feinkostsalate vorbei und seit ihrem Bestehen prägte richtungen wie die Bremer Philharmo- und Besucher der Hansestadt – bis zu Nur ein Natur-Pur-Bäcker Sie finden uns auf den lässt sich freiwillig überprüfen! die Bahn das Erscheinungsbild Fin- niker sowie das städtische Unterneh- vier Millionen folgen alljährlich dem Wochenmärkten in: Informieren Sie sich unter Findorff - Oslebshausen - Vegesack www.orlamuende.de Vahr - Blockdiek - Hastedt Dein Natur-Pur-Bäcker Treffpunkt Osterholz-Tenever - Arbergen auf dem Tel. 04 21– 47 87 99 03 · www.wurst-spiekermann.de Weil nicht egal ist, was wir essen Findorff-Markt

...die Wohnung von ESPABAU. Mehr als 3000...die Wohnungen Wohnung werden von von ESPABAU. uns bewirtschaftet. Da wird immer Mehr als 3000 Wohnungeneinmal werden wiederMehr von eine alsuns W 3000ohnung W frei,ohnungen denn werden von bewirtschaftet. Da wirdauch immer unsere unseinmal Mitglieder bewirtschaftet. wieder brauchen Da wird immer eine Wohnung frei, manchmaldenn auch unsereeinmal eine Mitglieder größere wieder oder eine kleinere Wohnung frei, denn brauchen manchmalW eineohnung. größere Informieren oder kleinere Sie sich über Wohnung. Informierenunser Sie derzeitigessichauch über unser unsere W ohnungsangebot Mitglieder brauchen derzeitiges Wohnungsangebotunter Tel.: untermanchmal 0421 Tel.: / 3 37757-0 77 57- eine 0 oder größere oder kleinere oder www.espabau.dewww.espabau.deWohnung. Informieren Sie sich über Meraner Straße 18 · 28215 Bremen Sie können bei EspabauSie könnenals Mitgliedunser bei auch Espabau derzeitiges sparen als Mitglied Wohnungsangebot und Wohneigentum erwerben. Tel. 0421/377 57- 0 · Fax 0421/377 57- 477 auch sparenunter und TWel.:ohneigentum 0421 / 3 77 57- 0 oder www.espabau.de · [email protected] erwerben.www.espabau.de...die Wohnung von ESPABAU. 18 Mehr...die als 3000 Wohnung Wohnungen von werden ESPABAU. von Meraner Straße 18 · 28215 Bremen 19 Sie könnenuns bewirtschaftet. Mehrbei alsEspabau 3000 W Daohnungen alswird Mitglied immer werden von Tel. 0421/377 57- 0 · Fax 0421/377 57- 477 auch spareneinmaluns undwieder bewirtschaftet. W eineohneigentum Wohnung Da wird frei,immer denn www.espabau.de · [email protected] auch einmalunsere wieder Mitglieder eine W brauchenohnung frei, denn erwerben.manchmalauch unsere eine größere Mitglieder oder brauchen kleinere Wohnung.manchmal Informieren eine größere Sie sichoder überkleinere unserW derzeitigesohnung. Informieren Wohnungsangebot Sie sich über unterunser Tel.: derzeitiges0421 / 3 77 W 57-ohnungsangebot 0 oder wwwunter.espabau.de Tel.: 0421 / 3 77 57- 0 oder Meraner Straße 18 · 28215 Bremen www.espabau.de Sie können bei Espabau als Mitglied Tel. 0421/377Meraner Straße 57- 018 · ·Fax 28215 0421/377 Bremen 57- 477 auch Siesparen können und bei W Espabauohneigentum als Mitglied Tel. www0421/377.espabau.de 57- 0 · Fax · [email protected] 0421/377 57- 477 erwerben.auch sparen und Wohneigentum www.espabau.de · [email protected] erwerben. STADTTEILRUNDGANG

schäfte, die von starken Frau- der Tierschutzverein behei- hofes strategisch gut gelegen. en geführt werden“, sagt matet sind, stößt ihr südliches „Erreichbarkeit ist für uns Greger. Sie selbst hat vor Ende auf die Bahnstrecke, enorm wichtig, da viele unse- wenigen Jahren ihren Wein- die von Kastanienstraße und rer Solisten von auswärts an- laden in der Hemmstraße er- Herbststraße gesäumt ist. reisen“, sagt Intendant Chris- öffnet und wurde für die Idee Davon ab geht das Gewer- tian Kötter-Lixfeld. Auch das mit dem Belladonna-Gründe- begebiet Plantage, mit einer nahegelegene Maritim Hotel rinnenpreis ausgezeichnet. Mischung aus Gewerbe, sei von Vorteil. Seit 2005 be- Derzeit laufen die Vorberei- Dienstleistung und Kulturein- tont der Cello spielende Jurist tungen für den verkaufsoffe- richtungen. Das Rundfunk- das rebellische und avantgar- nen Sonntag am 30. Oktober museum hat dort nach dem distische Moment klassischer sowie den Nikolausmarkt. Umzug von der Bürgerweide Musik und erarbeitet mit den Letzterer verwandelt den neue Räumlichkeiten bezo- insgesamt 90 Musikern des Der Schornstein des Kulturzentrums Schlachthof zeigt schon von Weitem an, wo im Stadtteil die Musik spielt. Foto: Jens Hagen Platz an der Martin-Luther- gen, die Bremer Philharmo- Orchesters anspruchsvolle Kirche in ein stimmungsvol- niker haben ihr Nomadentum und ansprechende Program- Mann Wolfgang hinter den Seit 15 Jahren nennt dengeschäfte an der Hemm- les Lichtermeer. Die Kleinen aufgegeben und fanden 2004 me. „Wir sind ein offenes Christian Kötter-Lixfeld, Intendant Daten und Fakten: Auslagen mit frischem Obst Marktmeister Manfred Mahl- straße aneinander. Dort dürfen sich auf einen Besuch im Gebäude der ehemaligen Haus und suchen den Kon- der Bremer Philharmoniker. Foto: Phil und Gemüse und führt das stedt den Wochenmarkt in schlägt das Herz des Findorf- vom Nikolaus freuen und Näherei ihr festes Zuhause. takt, es geht uns um Durch- Wohnen Familienunternehmen fort. Findorff sein Reich, organi- fer Einzelhandels. Bücher, beim traditionellen Nikolaus- lässigkeit. Sich einbringen Team etablieren damit eine Durchschnittlicher Mietpreis: Bei Sven Geßler am siert im Namen des Veranstal- Schreibwaren, Mode, Scho- laufen Schlickerkram und ge- Kunst und Kultur und mitmachen – das fördern erfahrbare Verbindung zwi- 9 Euro pro Quadratmeter gegenüberliegenden Stand ters, dem Großmarkt Bremen, kolade – Massenprodukte sunde Leckereien in den Ge- Bis in die 90er Jahre wurden die Philharmoniker bereits schen Orchester, Publikum, Einwohner Findorff: 25.000 geht Mediterranes über den den Auf- und Abbau und sucht man dort vergebens, schäften abstauben. an der Plantage 13 Blusen beim Findorffer Nachwuchs. Nachwuchs und Nachbarn – (Stand 2015) Tresen, daneben hat der sammelt die Standgebühren Vielfalt ist angesagt. Insbe- Die Hemmstraße führt hergestellt, der kreative Geist Das Haus zählt mittlerweile den Wechsel vom hölzernen Geflügelhof Onken seinen ein. Besonders an den Sams- sondere der Generationen- einmal quer durch den ge- ist geblieben: Musiker, Wer- neun Partnerschulen. In der Image der Hochkultur zum Unternehmen Stammplatz und versorgt die tagen drängen die Kunden wechsel der vergangenen samten Stadtteil und ist die beagenturen, Fotografen und Musikwerkstatt entdecken Spielort für jedermann. swb Vertrieb Bremen GmbH Kundschaft mit Eiern und ta- auf den Markt, sehr zur Freu- zehn Jahre habe dem Stadt- Hauptschlagader des Reviers, Künstler haben sich ange- Kinder und Jugendliche das Wie ein Wegweiser ragt Espabau Bremen eG gesfrischem Fleisch. Bei Peter de der Händler, die seit mehr teil einen Aufschwung be- das von Walle, Schwachhau- siedelt. Für die Bremer Phil- Reich der Töne und Klänge der rote Schornstein des Kul- GESTRA AG Puls erfreuen sich schmack- als 60 Jahren den Stadtteil schwert, sagt Gabriele Gre- sen und Horn-Lehe umrahmt harmoniker ist das rote, von und finden so einen ersten turzentrums Schlachthof am Bremer Polsterwelt - Möbel- haftes trocken gereiftes Rind- beleben. Für das kommen- ger, zweite Vorsitzende der wird. Während am nördlichen Rosen umrankte Backsteinge- Zugang zum Lieblingsinstru- Rand der Bürgerweide in den haus Meyerhoff GmbH fleisch – Dry Aged – und de Jahr hat der Großmarkt Werbegemeinschaft Findorff. Ende der Recyclinghof und bäude nahe des Hauptbahn- ment. Kötter-Lixfeld und sein Himmel. Von Konzerten, Klassiker wie Hausmacherle- wieder alle Termine der ins- Der Verein vertritt die Inter- Events & Kultur berwurst großer Beliebtheit. gesamt 35 Bremer Wochen- essen der Geschäftsleute im Kulturzentrum Schlachthof Blumen, Pilze, Pasta und Brot märkte in einem Kalender Stadtteil und trägt im We- ÖVB-Arena - Messe- und sind frisch, regional und be- sentlichen zur Vernetzung ­Congresscentrum versammelt, der nun auf den Heizkosten senken und Einbruch- sonders umweltfreundlich – bei. Als vor kurzem das Käse- Bremer Philharmoniker Märkten erhältlich ist. schutz in der kühlen Jahreszeit Torfhafen mit Torfkanal ohne Verpackung – auf dem kontor seine Geschäftsräume Findorffmarkt erhältlich. Was Im Herzen Findorffs zu einrichtete, packten einige Bremer Rundfunkmuseum e.V. Hause Freimarkt in Öko-Supermärkten als helfende Hände mit an, und • Rolladen neuer Trend gilt, ist dort seit In kurzer Entfernung zum viele davon sind weiblich. Quelle: Robert C. Spies KG eh und je selbstverständlich. Markt reihen sich kleine La- „Wir haben hier einige Ge- Herbst- • Markisen Aktion! Auch in diesem Jahr wieder • Insektenschutz BIANCA VÖLKL War nec ke & Sohn bei uns erhältlich: Sanitär und Heizung Meisterbetrieb et über re est m ue Kosmetik • Fußpflege Tölzer Straße 1 Die Bremer Adventskalender vom Gas sparen − jetzt Findorffstr. 40 – 42 Förderverein Lions Club Bremen 28215 Bremen eine Brennwertheizung 3718 37 · Fax 37 18 10 BARRIEREARME - Gräfin Emma -  35 2907 einbauen www. koene.de | [email protected] Bianca Völkl-Brandt staatl. anerkannte Kosmetikerin Ausstellung: Montags bis freitags WOHNUNGEN Hemmstraße 119 a · 28215 Bremen www.warneckeundsohn.de 9 – 13 und 14 – 18 Uhr 04 21 - 37 48 49 · www.bianca-voelkl-kosmetik.de ZUR MIETE 2- BIS 4-ZIMMER

Hier schlägt das ♥ Findorffs www.fensterwimmel.de 2,50 m Deckenhöhe • bodentiefe Fenster FENSTER - HAUSTÜREN - INSEKTENSCHUTZ Einbauküche • große Balkone und Loggien Aufzug in alle Etagen • PKW-Stellplätze

WWW.FINDORFFER-TOR.DE wimmel 0421∙201 60 12 0421∙30 80 68 94 JAN-REINERS-CENTER Neue Kohlenstraße 64 - 28217 Bremen Hemmstraße 212 - 214 Adresse: Telefon (0421) 591565 - Fax 591530 20 Hier schlägt das ♥ Findorffs 21 Seite II · 2. Dezember 2009 Weihnachten in Findorff www.findorff.de

GRUSSWORT VON HANS-PETER MESTER STADTTEILRUNDGANG Kein Ende in Sicht? LOKALES Gemeinsam erfolgreich Kanalarbeiten prägen in Findorff weiterhin das Ortsbild Lesungen und Filmen, Aus- Ereignisse. Für ein Konzert Liebe Findorfferinnen, im Erdgeschoss Vonzieht Christina ein neuer Dieckhoff Rewe-Markt ein. 40 Millio- liebe Findorffer, Die Saunasaison beginnt! stellungen und Partys reicht der Band Die Ärzte auf der nen Euro inverstiertFindOr FFdas. Eine Unternehmen echte Überra an- diesem Stand- das Programm der Spielstät- Bürgerweide im Sommer alle Jahre wieder wundern ort und schafft damitschung zusätzlichen erlebten die FindorfferWohnraum im Quartier. Entspannen und Wohlfühlen in den Bremer Bädern te. Teile des Konzerte, Co- 2013 gab der Vorstand den wir uns, wie schnell zwölf Die Ruhe in Citynäheund jene, werden deren Findorff Weg durch auch in Zukunft zu Monate ins Land gehen. Nun Findorff kreuzte, Ende 2008: medy und Theater umfassen- großen Sitzungssaal frei, er- begibt sich 2009 in die Ziel- einem attraktivenQuasi Stadtteil über machen.Nacht wurde die assend zu den herbstlichen Temperaturen beginnt in den Programms entstehen in zählt Pressesprecherin An- gerade. Da sollte man trotz Kreuzung Hollerallee/Findorff- den Bremer Bädern die Saunasaison. Die Möglichkeit Kooperationen mit anderen gela Dittmer. Der Standort in vorweihnachtlicher Hektik Selbststraße für sind den Verkehrdie Findorffer gesperrt. zu Saunieren bietet sich im Südbad (Neustadt), West- kurz innehalten, um Bilanz zu Erst im Oktober dieses Jahres Kulturinstituten wie Radio Findorff sei auch wegen der ziehen. Die Interessen derkonnte Findorffer der Bereich kennt wieder Birgit voll Busch- wohl besser bad (Walle), Hallenbad Huchting (Huchting) und im Bremen, das präsentiert und Nähe zum Bürgerpark für Für den Findorffer Beirat als die meisten anderenständig freigegeben Bewohner werden. des Stadtteils. Seit 2002 Freizeitbad Vegesack (Bremen-Nord). Neu in dieser Konzerte mitschneidet, die im die Mitarbeiter attraktiv. Dort und das Ortsamt West waren ist die ehemalige Bürgerschaftsabgeordnete in Bremens äl- Saison sind Thementage – ein zusätzliches Angebot neben es erneut 52 kurzweilige Wo- Und somit war das Jahr 2009 P Hörfunk gesendet werden. bietet sich die Gelegenheit, chen – arbeitsreich, häufig er- testem Bürgervereinim Stadtteil aktiv Findorffund übernahm größtenteils den Vorsitz. Rund den regulären Aufgussplänen. An diesen Tagen gibt es the- Direkt daneben üben Skate- in der Mittagspause durchzu- folgreich und „ganz manch- 600 Mitglieder zähltgeprägt der von Verein Stau, heute,Baulärm Tendenz und sinkend. Es matische Aufgusszeremonien, besondere Anwendungen so- board- und BMX-Fahrer ihre atmen, während andere über mal“ auch kräftezehrend. kämen keine jungenUmleitungen. Leute hinzu, „Schuld“ beklagt war das Busch. „Ein Bür- wie kleine Snacks. Die Thementage „Goldener Herbst“ finden In einem Stadtteil gibt es unter der Kreuzung liegende, Tricks, die Schlachthofknei- den Betriebssport die An- natürlicherweise eine Vielfalt gerhaus wäre toll,über damit 100 Jahre sich altedie KanalbauBewohner- des Stadtteils am 5. November im Hallenbad Huchting, am 8. November im pe richtet im Hof im Winter gebote der Fitness Company von Meinungen und Interes- Hans-Peter Mester ziehtbesser für Findorff vernetzen“, werk, sagt welches die 60-Jährige. die Lasten Leider der fehlten dazu Westbad, am 12. November im Südbad und am 29. Novem- sen. Da war es nicht selten eine positive Bilanz. Foto: Scheitz Bauwerksdecke nicht mehr tra- einen kleinen Weihnachts- oder Bowling Strikee auf- unsere Aufgabe, zu schlich- öffentliche Gelder,gen konnte.„die Sozialstruktur ist dafürGeduld zu und gut“.Ausdauer warenber bei imBetroffenen Freizeitbad gefragt, alsVegesack das Kanalbauwerk statt. anDie Sauna-Fans können markt aus. suchen. Die swb ist mit dem ten, zu vermitteln und nach Ihrer persönlichenSoll Bilanz heißen: für Die FindorfferNach monatelangen verdienen Planun im Durchschnitt- der Kreuzung nicht Hollerallee/Findorffstraße sich dann aufsaniert eine werden Banjazeremonie musste. Foto: Hebecker mit Birkenzweigen freuen Umspannwerk sowie dem gemeinsamen Nennern und 2009. Und sollteschlecht. dieses Jahr Daraus gen habe konnte sich dieeine Hansewasser Mentalität der Selbsthilfe sowie auf eine Teezeremonie bei herbstlichem Ambiente. Im Arbeiten mit Blick auf die Kompromissen zu suchen. nicht zu Ihren persönlichen Bremen GmbH schließlich im Blanke endlich grünes Licht mersloher Straße gesperrt. Der Müllheizkraftwerk an der Zur Seite standen uns Part- „Top Ten“ gehörtentwickelt. haben, so Ob MärzLaternelaufen damit beginnen, oder Torffhafenfest, neue geben: Alledas Absperrungenim Hallenbad wur- AbschnittHuchting zwischenund Südbad Timmers ist -ab 20.45 Uhr ein FKK- Bürgerweide Hemmstraße, Solaranlagen ner, die im Gemeinwesen gönnen Sie sichApril wenigstens 2017 zum Zuflussrohredritten Mal zustattfinden verlegen undsoll – dendie entfernt,Findorffer der VerkehrSchwimmen konn- loher geplant. und BlocklanderWeiter geht Straße es mit den „Winterzauber“- Nur einen Steinwurf von der auf den Dächern der Radsta- des Stadtteils fest verankert „zwischen den wissenTagen“ sicheine zu organisieren.eine neue ÜberlaufkammerEinmal pro Woche te wieder haben planmäßig die rollen.Thementagenwird im die Dezember. Fachleute zwischen sind. Bürgerverein, Revier kleine Pause zum Durchat- einzurichten. Das Bauwerk soll Doch nicht nur Hauptver- Januar und April 2010 beschäf- Bürgerweide entfernt hat die tion am Hauptbahnhof, des und Geschäftsleute e.V. seien men, KrafttankenMitglieder und Nach des- Bürgervereinbei Starkregen-Ereignissen Findorff ein offenes kehrsachsen Ohr für die sind von denDie um Saunen- tigen. Zwischenin den Bremer März und Bädern Juli bieten unter ande- swb-Hauptverwaltung in der Schlachthofs, des Recycling- dabei ganz besonders er- denken über guteBelange Vorsätze ihrer Nachbarn.dazu dienen, Bürgersprechstunde das Mischwasser fangreichen ist dienstags Kanalsanierungen rem ein orientalischessoll schließlich derDampfbad, Bereich zwi eine- Infrarot-Sole-Sauna Theodor-Heuss-Allee ihre hofs Kissingerstraße und der wähnt. Und auch die Schulen, für das kommendevon Jahr. 10 bis 12 Uhrin anden der benachbarten Borgfelder Torfhafen Straße 41. betroffen, auch kleinereund Wohn eine- Dachterrasseschen Blocklander (Südbad), Straße einund Sanarium, Salionarium Kitas und das Jugendzen- abzuleiten, wenn es nicht mehr straßen wie die Herbststraße Lohmannstraße folgen. Räume. Dort arbeiten etwa Oberschule in der Nürnber- trum, die Kirchengemeinden In diesem Sinne wünsche im Kanalsystem aufgenommen haben aufgrund des undüber Fußbäder 100 Laut (Westbad), Ortsamtsleiter eine Biosauna,Hans- Blockhaussauna im 800 Angestellte aus sieben gerstraße sowie dem Vertikal- Die swb Hauptverwaltung bei Nacht. und die Sportvereine sindFoto: in swb ich Ihnen entspannte Feier- werden kann. Jahre alten KanalnetzesAußenbereich in Peter und Mester ein sindDampfbad in den kom (Hallenbad- Huchting) so- swb-Gesellschaften, der Vor- windrad auf dem Schornstein diesem Zusammenhang aus- tage mit netten Menschen So sollten die Bauarbeiten Findorff erhöhten Reparaturbewie eine- Finnischemenden Sauna,zwei Jahren Erlebnisduschen weitere und Tauchbecken drücklich zu nennen. Sie alle und einen schadensfreien eigentlich im September abge- darf. Die Bewohner werden dort Baustellen, vor allem in Alt- stand und Unternehmens- des Schlachthofs sichtbar und auch der Bedarf an Wohn- habenEin einenaktuelles Verdienst Bauprojekt daran, Rutsch in ein gesundes, er- schlossen werden. Im Zuge der den Ausnahmezustand,(Freizeitbad der mit Findorff, Vegesack). zu Weitereerwarten: Informationen „Die und eine Über- kommunikation, Finanzen fest im Stadtteil verankert. raum. Der Gründung des istdass das wir „Findorffer gemeinsam Tor“, für den das folgreiches 2010.Backen Baumaßnahmen und wurde Basteln aller- solch einer Bauaktivitätsicht einher der Öffnungszeitengenauen Projekte gibt lernen es auf wir der Internetseite www. Stadtteil zu vielen Themen in diesen Wochen kennen. Es und Controlling, Personal „Eisenbahn Spar- und Bau- Justus Grosse bis zum Früh- dings die Bauwerksdecke stark geht, bis zum Sommerbremer-baeder.de. 2010 er- (SM) Wohnen in Findorff erfolgreich waren. Herzlichst, Ihr beschädigt und musste großflä- leben. ist selbstverständlich, dass die und IT. Aus den Fenstern in verein Bremen“ (Espabau) jahrErfolgreich 2017 fertigstellt. – das ist An hof der- Hans-Peter MesterKinderprogrammchig erneuert im Jan-Reiners-Center werden. Pünktlich Bereits seit Anfang Oktober Anwohner der betroffenen Stra- der fünften Etage genießen Mit dem Ausbau der Eisen- im Jahr 1893 folgte der Woh- Hemmstraßefentlich auch Eckedas ErgebnisInnsbru -Ortsamtsleiter zum Freimarktsbeginn konnte ist die Herbststraße zwischen ßen rechtzeitig informiert und Hansewasser-Ingenieur Frank Eickedorffer Straße und Tim- einbezogen werden.“ die Mitarbeiter einen herr- bahn wuchs in Bremen der nungsbau. Noch heute ist die cker Straße entsteht ein Ge- lichen Ausblick auf die Bür- Bedarf an Handwerkern, An- Genossenschaft der größte bäude mit insgesamt 107 Mit- gerweide und die dortigen gestellten und ihren Familien Vermieter im Quartier. wohnungenNEU: Bade Badewanne überwanne drei Etagen, mit Tür Warnecke & Sohn Sanitär und Heizung Meisterbetrieb • Wanne in Wanne • Wanne in Wanne
      JetztTrock anene eine Keller Tölzer Str. 1 ##+*1 * .*()00& *"# • Wannen-Reparatur • Badmodernisierung • auch Emaillewannen Klimaanlage 28215 Bremen !( 70&-/,70& ) 4 70&-/,70/ • Wannen-Reparatur (auch Emaillewannen) bei Starkregen – #.*#. 333('% !*"#( • Badmodernisierung denken • Seniorengerechte Badausstattung wir beraten Sie 35 29 07   ! #%'% !*"#( • SeniorengerechteJetzt gibt Badausstattun es g www.wannen-wald.de www.warneckeundsohn.de  www.wannen-wald.deviele neue HB, Münchener Str. 81, 04 21/ 35 48 08   
   GUTE SICHT. GUTE FAHRT! WINTERTEES!    ! #!+ !* *  +.#+ !* • Uneingeschränktes Blickfeld family  *"#+ !* "#++ !* für entspannte Blickwechsel. Buntes Leben.     !+
*5! %!6 !+.! • Weniger Blendung und Orte für Groß      mehr Kontraste. Spezialgeschäft für und Klein, Brillen · Contactlinsen   sicher und • Bestes Nachtsehen. Münchener Str. 113 Plätzchenbacken mit Zuckerguss und Streuseln. Foto: Jan-Reiners-Center * +.+ !+* #*+.   35 53 19 einladend.  * + # 2*   %#. * . $(77  + &(77 * • Auch für den Alltag geeignet. www.optik-hofmann.de Viel Spielraum Admiralstr. 153 · v 37 36 66 Kekse backen, Puppenspiel und Basteln – Kinder haben "+. $(77  + &/(77 * in der Vorweihnachtszeit die Möglichkeit, im Jan-Reiners- für alle Bedürfnisse. www.metallbau- Metallbau Info@metallbau- Center tolle Geschenke herzustellen und spannenden Ge- IMPRESSUM majowski.de majowski.de schichten zu lauschen. Vom 28. bis 30. November gastiert Um Spaß Verlag Pfi ffi ge Strickteile von: zu haben Bremer Anzeiger GmbH Valentinos Puppenbühne. Herr Hoppe unterhält alle Kinder Martinistr. 33 - 28195 HB Ma Tel.:0421 - 5 18 04 - 5600 er jow kostenlos mit Geschichten von Kasperl und seinen Freunoder- sicher t • Einbruchschutz • s KARIN GLASMACHER • MONA LISA • KRIS FASHION n k den. Vorstellungen sind täglich um 15, 16, 17 und 18 Uhr.zu entspannen. Geschäfstführung und verantwortlich ü • Alu-Haustürvordächer • für den Gesamtinhalt: Marc Bode i Am 9. Dezember von 15 bis 18 Uhr findet ein Kekse- G • Garagentore und Torantriebe • in Salat- und Genussgrößen.Ihr Umzugspartner für Orts-, Fern-, Auslandsumzüge und Lagerung Anzeigenverkauf: backen mit Bäckerei Rolf statt. Außerdem sind alle Kinder Dieter Kück, Tel: 0421 - 5 18 04 - 5740 • Alu-Eingangs- u. Balkongeländer • (38 – 44) (46 – 56)• Tischler- und Packergestellung SolarAnlagenWellnessbäderWellnessbäder • Terrassen- u. Balkonüberdachungen • • Küchenmontagen inkl. Umbauten dazu aufgerufen, die Tannenbäume am Einkaufszentrum Redaktion: • unverbindliche Kostenvoranschläge Heizung · Sanitär eMedienServiceNord • Balkonschließung mit Schiebeelementen • Damen & Herren Mode · Tag-/Nachtwäsche · Betten zu dekorieren. AnmeldungSchöneHeizung zum Bäder Basteln · Sanitär undbis zum bis zum Martinistr. 33 - 28195 HB • Wintergärten, Haustüren, Fenster, Markisen • • Rahmenvertragspartner · Münchener Str. 148 Bundeswehr · Bremen-Findorff / Auswärtiges Amt 10. November telefonischModerneSolarSolar bei · Klempnerei Frau· Klempnerei Heizungen Glöckner unter 9499611 Redakteurin: (verantwortlich) Ausstellung: Do. 12.00 - 20.00 Uhr, Fr. 12.00 - 18.00 Uhr Moden Mehlgarten Kristina Dieckhoff • Vermietung Außenaufzug möglich oder per Mail an gloeckner@objektentwicklung- 35 30 57 · www.moden-mehlgarten.de Kohlenstr. 64 · 28217 Bremen · ( 3 80 83 79 Hemmstraße 267 bremen.de. (SM) NotdienstNotdienst24 h-Notdienst Druck 28215 Bremen � (0421) 35 31 30 Druckhaus Bremer Tageszeitungen AG 22 Fax 37 30 11 e-mail: [email protected] · www.klauskleine.de 41.170 Exemplare 23 KINO GASTRONOMIE „Willkommen bei den Hartmanns“ Köstlich-festliche Genüsse Turbulente Komödie über eine typisch deutsche Familie, die sich in Gastfreundschaft übt Kulinarisches Verwöhnprogramm und Silvesterparty mit Stil im Courtyard by Marriott

er Tisch ist stilvoll ein- chen des Genusses: traditio- gebrachte Weise zubereitet: Apfel und Kartoffelklößen, gedeckt, der Wein nelle Gerichte wie Raclette Die Glut strahlt von oben auf dazu eine Flasche Rotwein Dpasst vorzüglich zu den und Gans läuten die Zeit des den Käse, der Koch schabt nach Wahl des Hauses. Speisen und ein köstliches ­geselligen und festlichen Mit- den frisch geschmolzenen Zum Jahresende schlägt Dessert bildet den Abschluss einanders ein . und heißen Raclette ab und der Puls in der Lobby des Ho- eines genussvollen Abends. Der geschmackvolle Ra- serviert die Speise mit den tels deutlich höher: die Gäs- Was gibt es Schöneres, als clette-Käse, ein Original aus klassischen Beilagen Kar- te der Silvester Club Nacht sich kulinarisch verwöhnen der Schweiz, wird traditionell toffeln, Silberzwiebeln und feiern bei Musik von DJ zu lassen? Die Küche des ganz anders serviert, als es ­Essiggurken. Frank Koopmann, der eine Court­yard Hotels steht zum die meisten kennen. Er wird Mischung aus Charts, Disco- Jahresabschluss ganz im Zei- im Courtyard auf die alther- Menü mit Knuspergans klassikern, Soul und Funk auflegt, begleitet von Live Vom 11. November bis zum Acts, die den Abend zur stim- 30. Dezember genießen die mungsvollsten Party des Jah- Gäste Gerichte mit knuspri- res machen. (SM) ger Gans, auch als Menü mit einer Vorspeise und Bratapfel VERLOSUNG zum Dessert. Ein „Gans spe- Wir verlosen 1x2 Tickets für die Silvester Club Nacht. Schicken zial“ für 4 Personen lädt zum Sie uns bis zum 20. Novem- geselligen Abend mit Freun- ber eine Mail mit dem Betreff

Foto: Warner Foto: den ein: serviert wird eine „ Silvester“ an verlosung@ Gans tranchiert mit Sauce, stadtmagazin-bremen.de. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

ie Hartmanns sind eine gutbürgerliche Durch- Der ganz normale Wahnsinn ist die perfekte Ausgangs- Courtyard Foto: Rotkohl, Rosenkohl, Mirza- schnittsfamilie mit jeder Menge Alltagsproblemen: situation für eine Komödie, die mit viel Humor das aktuell die frisch pensionierte Lehrerin Angelika ist ein- hochpolitische Thema der Willkommenskultur in Deutsch- sam, seit die Kinder aus dem Haus sind. Ihr Mann land. diskutiert. Regier führte „Männerherzen“-Autor und ist Chefarzt einer Klinik und wehrt sich mit allen Regisseur Simon Verhoeven. Er versammelt eine Riege von DMitteln gegen das Älterwerden. Sohn Philip driftet in Busi- Top-Schauspielern vor der Kamera: Senta Berger, Heiner Lau- nesswelten zwischen Shanghai und München, Tochter Sophie terbach, Palina Rojinski, Florian David Fitz, Elyas M’Barek, weiß mit 31 immer noch nicht, was sie will. Uwe Ochsenknecht, Ulrike Kriener sowie die Neuentdeckung Der ganz normale Familienwahnsinn spitzt sich allmählich Eric Kabongo. (KW) zu, als Mutter Angelika beschließt, den geflüchteten Nigeria- ner Diallo bei sich aufzunehmen. Auf seine unvoreingenom- mene und charmante Art wirbelt er das Leben der Hartmanns „Willkommen bei den Hartmanns“ startet am 3. November ziemlich durcheinander. in den deutschen Kinos.

„Paterson“ Der Busfahrer Paterson (Adam Driver) heißt genau- so, wie der Ort, in dem er lebt. Die Kleinstadt in New Jersey und ihre eigen- tümlichen Bewohner sind die

Foto: Constantin Film Foto: Inspiration für seine Gedich- te, die er Tag für Tag in der MaryCybulskiFoto: „Florence Foster Jenkins“ Mittagspause verfasst. Mit viel Liebe zum Detail Die Welt seiner Frau Lau- widmet sich Erfolgsregisseur Geradezu zwanghaft ver- ting Hill) und Simon Helberg ra (Golshifteh Farahani) da- Jim Jarmusch (Dead Man, folgt Florence (Meryl Streep) (The Big Bang Theory) so ei- gegen ist im ständigen Wan- Only Lovers Left Alive) sei- ihren Traum, eine umjubelte niges einfallen lassen. Regie del. Fast täglich hat sie nen skurrilen Figuren, die Opernsängerin zu werden. führte Stephen Frears (Philo- neue Träume, jeder einzelne keine wirklich dramatischen Die Stimme, die sie in ihrem mena). (KW) von ihnen ein inspirierendes Konflikte haben.(KW) Kopf hört, ist wunderschön Projekt. Paterson liebt Laura – für alle anderen klingt sie INFO und sie ihn. Er unterstützt INFO jedoch grauenhaft, und die „Florence Foster Jenkins“ ihre neugefundenen Ambi- „Paterson“ von Jim Jarmusch startet am 17. November in den Männer in ihrem Leben, ge- startet am 24. November in den tionen und sie bewundert deutschen Kinos. deutschen Kinos. spielt von Hugh Grant (Not- seine Gabe für Poesie. 24 25 GASTRONOMIE News aus der Gastroszene Kulinarisches Erlebnis Jazziger Brunch am Sonntag

Olivengrappa im „La Grappa“ im Dunkeln Exquisite Musik und erlesenes Buffet im Swissôtel Vor wenigen Wochen er- Edle Weine treffen exotische Speisen / öffneten Sonja Decker und 3-Gänge-Menü im Universum Mui Yücel das „La Grappa“ an der Ecke Hamburger Straße/Weimarar Straße. Der 42-jährige Mui kom- biniert auf individuelle Art die Genüsse der italieni- schen, französischen und spanischen Küche. Leicht und nicht vor Öl triefend kommt die Vorspeisenplatte unter anderem mit Büffelmozzarella, Salcicia, scharfer Milano-Salami, Kapernäpfeln und gegrill- ten Gemüsen und Artischocken mit Feigensenf-Dressing. Fotos: Swissôtel Als Hauptgerichte gibt es beispielsweise hausgemachte, 5-Gänge-Menü, dazu begleitende Weine frische Papardelle mit gebratener Hühnerleber, Schwert- Am ersten Sonntag des Monats gastiert die italienische Sänge- Beginn: 19 Uhr fisch, Iberico-Schweinebraten oder Dry Aged Burger. Offe- rin Simona Parrinello in der Reihe „Bremen Brunch in Concert“ 82,00 Euro pro Person ne und Flaschenweine aus Italien und Frankreich kommen im Swissôtel am Hillmannplatz. Während das Küchenteam­ ein zu fairen Preisen auf den Tisch, und die Grappa-Auswahl spezielles Buffet außerhalb der regulären Frühstückskarte Reservierung erbeten: 0421 - 30 59 593 allein ist eine Geschichte wert. Der Geheimtipp von Sonja zaubert, verwöhnt die Sängerin ihr Publikum mit dem wohl- © Christian Schwier - Fotolia.com Schwier © Christian © kpg_ivary - Fotolia.com Decker: der Olivengrappa. tuenden Timbre ihrer Stimme. Bremer Jazz-Fans dürfte der Weihnachts-Arrangement schon geplant? Name der Italienerin bekannt vorkommen – im April dieses Wir bieten Ihnen von 20 bis 100 Personen den passenden Kay Rauch im La Villa Jahres war sie bei der Jazzahead Clubnight zu Gast und hatte Rahmen für Ihre Weihnachtsfeier: Sekt- oder Sherry-Empfang, Songs ihres Debüt-Albums „Con Alma“ im Gepäck. Weihnachtliche gedeckte Tische, Weihnachtliches Buffet Mit seinem äußerst leich- Grafik: Universum Bremen ab 18:30 Uhr, Getränkepauschale für 4 Stunden ten und italophilen Stil So., 6. Nov., 12 bis 15 Uhr, Swissôtel Auf Wunsch können Sie auch unser 5-Gänge-Menü begeistert Kay Rauch seit enn die Tage kürzer werden, packt so manchen das „Schokolade & Wein“ neuestem die Gäste in der Fernweh. Wem kein Urlaub vergönnt ist, der kann für Ihre Weihnachtsfeier ab 50 Personen buchen. weißen Villa. In „La Villa – sich im Universum Bremen verzaubern lassen. Eine Feiern Sie

Texte und Fotos: Werner Schwarz Werner und Fotos: Texte W Kays Culinarium“ steht Ita- besondere Variante des „Dinner im Dunkeln“ verbindet lien auf dem kulinarischen Exotik und kulinarischen Genuss mit einem kribbelnden FeiernFeiemit r uns!nSie Sie Plan: „Von Anfang an gab Abenteuer. Bei der Abendveranstaltung „Orient trifft Okzi- mitmit uns! uns! es hier italienische Gastro- dent – Dinner und Wein im Dunkeln“ am 5. und 27. Novem- SILVESTER 2016 nomie. Deshalb habe auch ber treffen edle Weine aus hiesigen Regionen im Rahmen SILVESTERSILVESTER 2016 2016 ich die mediterranen Ideen eines exklusiven 3-Gänge-Menüs auf Speisen des Orients von Mailand bis Palermo in – und das in völliger Dunkelheit. Begrüßen Sie das neue Jahr 2017 mit einem exquisiten 5-Gang-Menü den Vordergrund gestellt. Ohne die Ablenkung durch das Auge werden Zunge in Begleitung der Live-Musik von „Sax & Friends“. Tanzen Sie die Ab dem 11. November: „Gans“ schön lecker! Für mich ist das Culinarium und Nase um ein Vielfaches sensibler und ermöglichen den ganze Nacht mit unserem DJ, der bis in die Morgenstunden für einen Gans am Mittag (montags–samstags) mehr als ein Ort, an dem Dinnergästen ganz neuartige Erfahrungen: Wie beeinflus- ausgelassenen Start in das neue Jahr sorgt. Tellergericht, pro Person zu 14,50 Euro man gut essen und trinken kann. Für mich und mein Team sen sich das Aroma der heimischen Weine und die fern- Gala-Dinner + Party EUR 149,00 p.P. inklusive: Gans am Tisch ist das Culinarium auch ein Ort, in dem es Spaß macht, für östlichen Zutaten – von Bulgur bis Kichererbsen und Ro- • Mo–Mi 12 – 14.30 Uhr Genießer zu arbeiten.“ senwasser – gegenseitig? Macht es einen Unterschied, ob • Champagner Empfang • Do–Sa 12 – 14.30 Uhr sowie 18.30 – 21 Uhr ich vor oder nach dem Essen an meinem Weinglas nippe? • 5-Gang-Menü mit Live-Band „Sax & Friends“ Für 4 Personen zu 95,00 Euro, „Elf“ neben „13“ Und empfindet mein unbekannter Sitznachbar eigentlich • Getränkepauschale ab 22:30 - 2:00 Uhr dazu als Dessert für 4 Personen zu 19,00 Euro genauso? Die eigenen Sinneseindrücke, der Austausch mit • Ab 22:30 Silvesterparty mit DJ Freydach Für Genießer wirkt Jan-­ den anderen Gästen und das ungewohnte Setting machen • 1 Glas Champagner um Mitternacht Gans außer Haus (täglich auf Bestellung) Philipp Iwersen seit über den Abend zu einem intensiven Erlebnis mit Nachhall. für 4 Personen inkl. aller Beilagen zu 98,00 Euro sechs Jahren äußerst er- Durch den Abend begleitet werden die Besucher von er- • Mitternachtssnack für Selbstabholer. folgreich in seiner Küche fahrenen, sehbehinderten Mitarbeitern und der diplomier- Partyticket EUR 30,00 p.P. ab 22:30 Uhr inklusive: Anlieferung pro Gans ab 10,00 Euro/je nach km. 13. Mit seiner Küchenjungs ten Wein-Expertin Diana Rohrbach, die spannende Hinter- • Silvesterparty mit DJ Freydach Gans am Sonntag (auch im Advent) GmbH betreibt Iwersen gründe zu den Rebensäften verrät. Eine gedankliche Reise • Getränkepauschale mit Bier, Wein und Softgetränken ... auf unserem Brunchbuffet am 13./20./27. November jetzt auch die kleine neben- zu den Anbaugebieten, ein Überblick über die verwendeten und am 4./11./18. Dezember pro Person 28,00 Euro. an gelegene Dependance Rebsorten sowie die Besonderheiten der verköstigten Trop- • 1 Glas Champagner um Mitternacht und nennt sie der Haus- fen vermitteln selbst erfahrenen Weinliebhabern neue Ein- • Mitternachtssnack Wir freuen uns auf Ihre Reservierung: 0421 - 30 59 810 nummer entsprechend drücke und Kenntnisse. (SM) Reservierungen unter 0421 62 000 210 oder [email protected] „Elf“. Milan Voigt sorgt dort für einen kreativen kulinari- Infos und Reservierungen täglich 8 bis 16 Uhr, Telefon: 0421 30 59-593 schen Herbst mit modernen, aber auch traditionell ange- INFO Im Best Western Hotel zur Post, hauchten Gerichten – von Salaten über Kürbissuppe und Die Veranstaltung „Orient trifft Okzident – Dinner und Wein im Bahnhofsplatz 11, 28195 Bremen, Ochsenbacke bis hin zu hausgemachten Kuchen. Künftig Dunkeln“ findet am Samstag, 5. November und am Sonntag, 27. www.cafe-hauptmeier.de und soll es darüber hinaus monatlich ein abendliches Wein-­ November statt. Beginn ist jeweils um 18.30 Uhr im Universum. Die www.hotel-zurpost-bremen.de Anmeldung erfolgt unter der Telefonnummer 3346152. Menü geben. 26 Swissôtel BremenBremen | |Hillmannplatz Hillmannplatz 20 20 | 28195 | 28195 Bremen Bremen 27 Swissôtel Bremen | Hillmannplatz 20 | 28195 Bremen

SwissHotel 103x146 mm.indd 1 25.10.2016 11-32-09 REISE Damit es Skifahrer nicht kalt erwischt Reiselust weckt Fernweh Schlechte Piste, Unfall, Alkohol: Wichtige Rechtstipps rund um den Skiurlaub Dem Herbst-Blues mit weltweiten Urlaubszielen entkommen / Reisemesse auf der Bürgerweide ie Skisaison steht unmittelbar vor schädigten Schadenersatz beziehungs- der Tür. Doch wie sieht eigentlich weise Schmerzensgeld zahlen.“ at die Müdigkeit im Herbst sich Ddie Rechtslage aus, wenn auf der erst einmal breit gemacht, kann Piste ein Unfall passiert? 03. Skifahren mit Schwips: „Die im Stra- Hdie Urlaubsplanung für die Som- ßenverkehr geltenden Promillegrenzen merferien oder für einen Kurztrip zwi- 01. Bei schlecht präparierter Piste: „Haf- sind auf das Skifahren nicht übertrag- schendurch die Stimmung aufhellen. ten muss zunächst das Bergbahnunter- bar. In den FIS-Regeln ist keine Promil- Reisen ist ein bewährtes Mittel gegen nehmen, das die Skipisten zur Ver- legrenze enthalten“, so Christina War- Trübsal. Inspiration für die nächsten fügung gestellt hat“, weiß Christina sitz. Es gelte jedoch der Grundsatz, dass Ziele bringt die Reiselust Anfang No- Warsitz, Roland-Partneranwältin aus ein Skifahrer kontrolliert sowie seinem vember auf der Bürgerweide. An drei Witten. Darüber hinaus würden der Können und seiner gesundheitlichen Tagen bringen dort rund 280 Aussteller Fremdenverkehrsverband der Region, Am besten sicher auf der Piste. Foto: djd/Roland Konstitution angepasst fahren müsse. Fernziele und heimische Destinationen der eine Abfahrtsstrecke unterhalte und Rechtsschutz-Versicherungs-AG/A.Rochau Verursache ein betrunkener Skifahrer in greifbare Nähe. hierzu einen Pistendienst eingerichtet einen Unfall, verstoße er damit gegen Reiselust-Tombola spannende Reisen habe, sowie die Wintersportgemeinde, 02. Chaot verursacht Kollision: „Skifahrer diesen Grundsatz und sei verpflichtet, Abschalten und Genießen gewinnen. Fachleute für Inlandreisen sofern Skitouren von dieser empfohlen und Snowboarder haben in den Alpen- dem Geschädigten Schadenersatz bezie- Entspannung pur für Körper, Geist und finden die Besucher in Halle 5. Beliebtes werden, haften. Allerdings gelte das nur ländern die sogenannten FIS-Regeln zu hungsweise Schmerzensgeld zu zahlen. Seele verspricht etwa ein Ayurveda- Ziel ist Mecklenburg-Vorpommern. Dort für atypische Gefahren wie tiefe Löcher, beachten“, erklärt Christina Warsitz. Da- Im Falle einer Körperverletzung werde Urlaub auf Sri Lanka. Die Heilkunst lässt sich golfen und baden. Mountain- Betonsockel, Abbrüche oder Steilflan- nach sei jeder Skifahrer verpflichtet, sich das Skifahren in alkoholisiertem Zu- zählt zu den ältesten Gesundheitslehren biker und Wanderer informieren sich ken am Randbereich der Piste. „Typi- so zu verhalten, dass er keinen anderen stand als grobe Fahrlässigkeit gewertet: der Welt und wird im diesjährigen Rei- über Touren im Harz, Feinschmecker sche Gefahren, die zwangsläufig mit der Skifahrer gefährdet oder schädigt. Der „Bei einer strafrechtlichen Verfolgung selust-Partnerland seit über 2000 Jahren über Spitzenweine und Leckereien am Abfahrt einer Skipiste verbunden sind von hinten kommende Skifahrer müsse ist dann mit einem höheren Strafmaß zu praktiziert. Das frühere Ceylon hat aber Bodensee. – dazu gehören harte und eisige Stellen seine Fahrspur so wählen, dass der vor rechnen. Zudem gefährdet der Skifahrer mehr zu bieten: Lange Sandstrände, Golfurlaub im Inland auf der Piste –, muss der Skifahrer hin- ihm Fahrende nicht gefährdet werde. möglicherweise seinen eigenen privaten zahlreiche Nationalparks, antike Stät- Ob aktiv beim Golfen oder entspannt in Asien: nehmen.“ „Wer dagegen verstößt, muss dem Ge- Unfallversicherungsschutz.“ (DJD) ten und eine exotische Tierwelt lassen Erneut an Bord ist das Golf-Spezial. die Messe macht Lust auf Reisen. Urlaubsträume wahr werden. Golfplätze, -clubs und -hotels aus Nie- Fotos: Messe Bremen dersachsen, Mecklenburg-Vorpommern Von Schweden bis Botswana und Rheinland-Pfalz und verschiedene Experten gegen das Fernweh beraten Reiseveranstalter stellen ihre Urlaubs- VERLOSUNG Ihr Bremer Winterreise-Spezialist in Halle 4 zum Beispiel auch zu Reisen ideen für die kommende Saison vor. (SM) Wir verlosen 5x2 Tickets für die Reiselust. durch den Regenwald Panamas, Hun- Schicken Sie uns bis zum 2. November eine für Individual- und Gruppenreisen deschlittentouren in Schweden oder Die Reiselust ist vom 4. bis 6. November Mail mit dem Betreff „Reiselust“ sowie Ihren Expeditionen durch die Nationalparks täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Das vollständigen Kontaktdaten an verlosung@ Eine Besonderheit von SNOWmotion stadtmagazin-bremen.de. Der Rechtsweg ist Botswanas. Messebesucher können täg- Ticket gilt auch für die Messen Caravan ausge­schlossen. sind die ‚All-In‘ Leistungen: lich das große Los ziehen und bei der und Fisch&Feines. - Flug RL 2016 AZ Stadtmagazin Bremen 189x90-5 01RZvek.pdf 1 19.10.16 10:18 - Transfer - ausgewählte 3-5 Sterne Wellness-Hotels - Halbpension - Skipass - Skiguiding und Reiseleitung auf den Gruppenreisen

Damit steht dem ‚rund-um-sorglos’ Urlaub nichts mehr im Wege. Viel Schnee, Sonne und keine Wartezeiten an den Liften runden das einzigartige Reiseprogramm ab. C

Ausgewählte Grupenreisetermine: M Y ab 22.01.17 Andorra wöchentlich ab 749,- CM 23.11.16-28.11.16 Österreich/Kaprun ab 599,- 27.12.16-03.01.17 Bulgarien/Bansko ab 1095,- MY 27.01.17-03.02.17 Norwegen/Hemsedal ab 1095,- CY 03.02.17-10.02.17 Norwegen/Hemsedal ab1095,- 25.02.17-04.03.17 Bulgarien/Borovets ab 995,- CMY 04.03.17-11.03.17 Bulgarien/Bansko ab 875,- K 11.03.17-18.03.17 Österreich/Kaprun ab 1589,- 13.03.17-20.03.17 Spanien/Sierra Nevada ab 999,- 25.03.17-01.04.17 Italien/Bormio ab 1079,- elements of sports GmbH 14.04.17-23.04.17 Italien/Sulden ab 995,- Braunschweiger Str. 55

Alle Termine sind individuell verlängerbar. 28205 Bremen Alle Destinationen können zu individuellen Terminen gebucht werden. www.snowmotion.de

28 29 REISE AUTO

MS HAMBURG Skoda Fabia: Der große Kleinwagen I max. 400 Passagiere I außergewöhnliche Routen Der Combi vereint sportliche Straßenlage mit komfortablem Platzangebot abseits des Massentourismus I Bordsprache Deutsch uch wenn er zur kompakten Klein- Etwas sportlicher abgestimmt rollt I persönliche Atmosphäre wagenklasse gehört, überzeugt der der aktuelle Fabia satt über den As- I viele Ruheoasen AFabia von Skoda mit einem groß- phalt und bietet mit seiner gewachsenen zügigen Platzangebot, diversen ,Simply Spurweite und längerem Radstand Pas- I kurze Wege an Bord Clever’-Ideen und effizientem Antrieb sagieren vorne und hinten ausreichend mit serienmäßiger Start-Stopp-Automa- Platz. In dieser Klasse kann dem Combi tik. Der überarbeitete Fabia bietet eine (Skoda schreibt ihn mit C) niemand das umfangreiche Serienausstattung u.a. Wasser reichen. Sogar die Mitbewerber mit Climatronic, Höheneinstellung für in der höheren Golfklasse müssen meist Fahrer- und Beifahrersitz, Zentralver- passen, denn der Lademeister verwöhnt riegelung über Funk und elektrischen mit 530 Litern (bei umgeklappter Rück- Fensterhebern vorn sowie elektrisch sitzbank 1.395 Liter) Fassungsvermögen. einstell- und beheizbaren Außenspie- Der Verbrauch des 110 PS starken geln. Ebenfalls an Bord ist in der neuen TSI-Benziners hält sich mit 4,8 bis 5,8 Monte Carlo-Version das komplette Si- Liter in Grenzen. Kataloge, Beratung und Buchung in jedem guten cherheitspaket. Es umfasst neben Front-, Reisebüro oder bei Kopf- und Seitenairbags auch zahlreiche Fazit: Der neue kompakte Combi ist im Assistenzsysteme von der Elektroni- Stadtverkehr nicht überdimensioniert, schen Stabilisierungskontrolle ESC über bietet komfortables Reisen auch auf län- die Elektronische Querdifferenzialsper- geren Strecken und setzt in Sachen La- Der neue Fabia Combi im sportlichen Look. re bis hin zum Frontradarassistenten in- devolumen ein deutliches Ausrufungs- Straffe Straßenlage und erstaunlich viel Platz. eine Marke der plantours & Partner GmbH klusive City-Notbremsfunktion. zeichen. (WS) Foto: FR Obernstraße 76 | 28195 Bremen Tel. 04 21 / 1 73 69 - 0 | [email protected] www.plantours-partner.de V90: Premium Kombi JAHRE NEU AB 2017! MS ELEGANT LADY 45 Mit Französischen Balkonen mit Mega-Kofferaum SCHNEIDER auf dem Oberdeck! Au tohaus Schneider GmbH Geräumig und elegant im Design Seewenjestraße 20 · 28237 Bremen-Gröpelingen I lichtdurchfl utete, geräumige Außenkabinen Verpackt in elegantes Design, wartet der Volvo V90 mit Tel. 0421 / 61 14 15 · Fax 0421 /6 16 29 02 www.toyota-schneider-bremen.de I einladendes Sonnendeck höchstem Komfort, bis zu 1.526 Liter Kofferraumvolumen, I kleine Bibliothek mit herausragender Sicherheit, umfangreicher Serienausstat- Kamin, WLAN-Zugang, tung und effizienten Drive-E Motoren auf – ein Gesamtpa- I Fahrstuhl und Treppenlift ket, das Maßstäbe in der „Business Class“ setzt. Volvo baut Autowäsche auf der mehr als 60-jährigen Kombi-Erfahrung der Marke auf dem neuesten auf und überträgt sie auf die skalierbare Produkt-Architek- Stand der Technik tur (SPA). Die modulare Plattform, die auch die Basis des • Schaumwäsche Autowäsche MS SANS SOUCI SUV-Bestsellers Volvo XC90 und der Premium-Limousine • Glanzpolitur mit intensiver Volvo S90 bildet, gibt den Designern mehr Freiräume bei 90 der Gestaltung und bringt weitere Vorzüge bei Gewicht, • Heißwachs Vorwäsche Packaging, Produktion und Entwicklung mit sich. Das Er- • Unterbodenwäsche ab I max. 80 Gäste gebnis ist ein geräumiger und vielseitiger Kombi. Zum ele- 6. Nach der Wäsche: SB-Saugen inklusive! I persönliche Atmosphäre, 4-Sterne plus ganten Design gesellt sich wie bei Volvo nicht anders zu I entlegene Flussregionen ansteuerbar erwarten eine umfangreiche Komfort- und Sicherheitsaus- WALLER HEERSTR. 177 · Mo. - Sa. 8.00 - 18.00 Uhr I elegante Einrichtung stattung. (WS) I Panorama-Lounge I Sonnendeck mit Sonnensegel

Autohaus merten GMBH DELMENHORST

AUTOHAUS MERTEN GMBH autohausmerten.de Volvo V90: Der neue Kombi setzt Maßstäbe bei Komfort, Sicherheit und Reinersweg 31, 27751 Delmenhorst, Tel: 04221 978866 Ladevolumen. Foto: FR 30 31

FAMILIE Raus aus dem Babystress Schenken macht glücklich Pekip, Schwimmkurs, Musikschule – was brauchen die Kleinsten wirklich? Weihnachtsmesse Christmas & more mit Geschenketipps und Ideen zum Backen

ie ersten Monate das neue „Gelbe Heft“ ist die as soll ich nur ver- verzierten Keksen überraschen wollen, mit Baby einfach kindliche Entwicklung noch schenken? Wer die Vor- findet erstmals die „Kuchenliebe“ statt. genießen, sich in näher in den Fokus gerückt. weihnachtszeit ohne Sie bietet Backfeen jede Menge Ideen Ruhe aneinander 03. Machen, was auch den nervenaufreibende Ge- und Produkte zum Modellieren, Deko- gewöhnen, mal kei- Großen gefällt: Es nützt schenkejagd genießen rieren und Genießen. Dne Termine haben – immer nichts, wenn Mama sich Wmöchte, kommt am Wochenende vor mehr jungen Eltern fällt das nur widerwillig zum Baby- dem 1. Advent in die Messe Bremen: Ausstecher, Farben und mehr schwer. Denn in vielen Köpfen schwimmen aufrafft und Papa Von Freitag bis Sonntag bieten rund 150 hat sich die Vorstellung fest- wenig Freude an Rasseln Aussteller der Christmas & more in Halle An den Ständen der rund 25 Aussteller gesetzt: Wer sein Kind liebt, in der Gruppe hat. Wirklich 6 und 7 alles fürs Weihnachtsfest. in Halle 6 sind Ausstecher, Farben, Sili- fängt möglichst früh damit Termine mit Baby sollten nicht in Stress ausarten. Foto: djd/IKK classic/Getty sinnvoll sind Kurse, die allen „In besinnlicher Atmosphäre können konformen, Tortenaufleger oder Zucker- an, es zu fördern. Und es ist gefallen, denn diese haben die Besucher nach Präsenten für Groß figuren zu erwerben. In Workshops üben gar nicht so einfach, sich nicht sen und wache Phasen einen ge dabei helfen, sich zu ent- positive Auswirkungen auf und Klein stöbern, Baumschmuck und sich Interessierte unter Anleitung erfah- von den Müttern und Vätern Rhythmus gefunden haben. spannen. Pekip („Prager-El- die Eltern-Kind-Beziehung. Kulinarisches entdecken“, sagt Anja rener Tortenkünstler etwa im Dekorieren anstecken zu lassen, die von Ist das der Fall, kann es erst tern-Kind-Programm“) wird 04. Kontakte knüpfen: Meis- Rickmeier, Projektleiterin der fünften von Cup Cakes und Torten. „Die Verzie- Pekip-Kursen, Babymassage einmal mit einem Kurs losge- besonders neugierigen Kin- tens lernt man schon im Ge- Weihnachtsmesse. rung mit der Puderzucker-Eiweiß-Gla- und musikalischer Früherzie- hen. „Babys brauchen noch dern gefallen, weil dabei die burtsvorbereitungskurs oder Neu ist in diesem Jahr die große Kreativ- sur macht aus Torten und Keksen echte hung schwärmen. Tipps für kein Freizeitprogramm“, rät Wahrnehmung mit Materia- in der Rückbildung andere Meile mit rund 40 Ständen, an denen es Kunstwerke“, meint Anja Rickmeier. Es weihnachtet sehr. Foto: Messe Bremen das erste Lebensjahr: Melanie Gestefeld von der lien wie Tüchern oder Federn Eltern in der gleichen Lebens- vom Holunderlikör vom Bauernhof über Spannend wird es am Sonntag beim IKK classic. „Ein Termin pro gefördert wird. Bei Fragen ist situation kennen. Was spricht Zimtstern-Ohrstecker bis zu bedruckter Tortenwettbewerb. In fünf Kategorien 01. Weniger ist mehr: Es Woche genügt völlig.“ der Kinderarzt der richtige dagegen, eine eigene kleine Kindermode ausschließlich Handge- treten ambitionierte Hobbybäcker an, INFO braucht seine Zeit, bis sich 02. Das passt zum Baby: Ansprechpartner. Durch die Krabbelgruppe zu gründen? machtes und Unikate zu entdecken gibt. darunter auch in einer Sparte für Kinder Die Messe Christmas & more findet von der Alltag mit Baby einge- Einem unruhigen Kind kann Neustrukturierung der Vor- Besonders viel lernen Kinder Für große Augen bei Klein und Groß bis 14 Jahre. Anmeldungen unter www. Freitag, 18. November bis Sonntag, 20. November in der Messe Bremen statt. Kinder spielt hat – bis Schlafen, Es- zum Beispiel die Babymassa- sorgeuntersuchungen und nämlich von Kindern. (DJD) sorgt auch das Rahmenprogramm – der kuchenliebe-bremen.de/Wettbewerb bis 14 Jahre besuchen die Veranstaltungen Weihnachtsmann nimmt sich Zeit für sind noch möglich. in Begleitung eines Erwachsenen kosten- Wunschzettel und einen Plausch. In der los. Mehr Infos unter www.christmas-more. Bastelecke entstehen Geschenke für de, www.kuchenliebe-bremen.de und www. Bottle Market bottle-market.de. Mama und Papa, während sich die El- An alles gedacht? tern von den Modenschauen zu neuen Die Christmas & more will auch Fans Geben Sie Ihr Checkliste für Dinge nach der Geburt Winteroutfits inspirieren lassen. von Single Malt oder Blend, Scotch, Irish VERLOSUNG Whiskey und Bourbon glücklich ma- Wir verlosen 5x2 Tickets für die Weihnachts- Das Baby ist da – und gera- men mit der Geburtsurkunde Kuchenliebe und Keks-Kunstwerke chen. „Beim Bottle Market“ in Halle 7 messe Christmas & more. Schreiben Sie uns bis Talent weiter … de nach der Geburt gibt es beim Standesamt erhält. bieten die rund 50 Aussteller edle Trop- zum 10. November eine E-Mail mit dem Betreff einiges zu erledigen. Büro- Für alle, die ihre Lieben mit einem win- fen, Accessoires, Reiseideen und Lecke- „Weihnachtsmesse“ an verlosung@stadtmaga- zin-bremen.de. kratische Formalitäten, Vor- 03. Kindergeld wird bei der terlichen Tortentraum oder kunstvoll reien sowie Tabakwaren an. (KW) Qualifizierung sorgeuntersuchungen und Familienkasse der jeweils zu 100 % gefördert finanzielle Weichenstellun- zuständigen Agentur für gen stehen an. Eine kleine Arbeit beantragt. Neben Checkliste: dem Antragsformular ist die Geburtsurkunde vorzu- 01. Die Geburt eines Kin- legen. Wer im öffentlichen des muss dem Standesamt Dienst arbeitet, beantragt innerhalb einer Woche mit- das Kindergeld direkt beim geteilt werden. Um die Ge- Arbeitgeber. burtsurkunde kümmert sich meist die Geburtsklinik. Für 04. In vielen deutschen Städ- + KUCH ENLIEBE die Ausstellung beim Stan- ten sind Kitaplätze Mangel- + BOTTLE MARKET … und machen Sie sich als Kindertages- desamt werden Personal- ware. Deshalb sollte man selbstständig! pflegeperson ausweis, Geburtsbescheini- sich gleich nach der Geburt 1 Ticket = Informationsveranstaltungen donnerstags, gung vom Krankenhaus und auf die Suche nach einer gu- 3 Messen! 10. Nov. oder 24. Nov. 2016 um 16 Uhr im PiB- Stammbuch benötigt. ten Betreuung machen. Büro Mitte, Bahnhofstr. 28 - 31. Weitere Termine Fr. 14-20 Uhr Sa. + So. 11-18 Uhr auf www.pib-bremen.de. 02. Der Antrag auf Elterngeld 05. Ab der Geburt kann wird nach der Geburt an die man das Kind regelmäßig PiB – Bremens Adresse Elterngeldstelle geschickt. ärztlich untersuchen las- Halle 6+7 | MESSE BREMEN 18.-20. November für Kindertagespflege. Erst nach der Geburt liegt sen. Diese Vorsorgeunter- Telefon 0421 9588200 die für die Antragstellung suchungen reichen bis weit pib-bremen.de notwendige Geburtsbeschei- in die Pubertät und sind kos-  | christmas-more.de nigung vor, die man zusam- tenfrei. (DJD) 32 33 WOHNEN UND LEBEN Wohnen mit Stil Wohnideen zum Wohlfühlen „Kaminzauber“ bei Wehrhahn mit stimmungs­ vollem Programm

enn die Temperaturen draußen sinken, steigt das Be- dürfnis nach heimeliger Wärme in den eigenen vier WWänden. Nichts trägt wohl mehr zu einer gemütlichen Atmosphäre im Wohnbereich bei, als ein Kamin – das Knacken der brennenden Scheite, die Wärme und das flackernde Licht

des Feuers haben eine magische Wirkung. indi culina Foto: Zur Einstimmung auf die bevorstehende Adventszeit hat

sich der Kaminspezialist Wehrhahn in Achim einen besonders Wehrhahn Foto: Italienisches Design der 50er-Jahre stimmungsvollen Event ausgedacht. Die Gäste sind eingela- den, es sich beim „Kaminzauber“ am zweiten Novemberwo- FachWerk präsentiert Geschenk- und Dekoideen während eit 1998 werden bei ner Einrichtung mit einem lichen Showroom gefunden, chenende gemütlich zu machen – mit Live-Musik und frischen das Brautstrauß Atelier stilvolle adventliche Floristik zeigt. indi culina in Bremen Retro-Klassiker hat sich in- um dem formschönen De- Flammkuchen am Freitag, am Samstag ist das Weinhaus Alte Infos zur Veranstaltung und den Angeboten des Kachelofen- Sitalienische Küchen ge- zwischen als feste Stilrich- sign „Made in Italy“ mehr Mühle mit erlesenen Weinen und Leckereien vor Ort. Das baumeisters unter www.wehrhahn-online.de. (KW) plant – und seit dieser Zeit tung etabliert und verleiht Raum zu geben. Im smeg- sind die kultigen smeg-Ge- der Küche ein harmonisches Point finden Kunden echte räte im Stil der 50er-Jahre Gleichgewicht. Hingucker – vom Toaster, Bäder Wartungszeit für Heizanlagen ist einmal im Jahr bereits ein fester Bestandteil Annette und Marco Bull- über Gaskochfelder bis zum für alle Generationen! in den Küchenkonzepten. winkel haben im Port 5 am Kühlschrank. Infos unter Heizungsfachmann Schulze und sein Team ­prüfen moderne und ältere Anlagen Die Kombination aus moder- Europahafen einen zusätz- www.indiculina.de. (SM) GER

angsam, aber sicher beginnt die Jahreszeit, in der die das zwölfköpfige Team Schulze auf rund 400 Quadratmetern Ü

Heizung auf Vordermann gebracht werden sollte. Stefan ausreichend Platz für Ersatzteile und Neugeräte. K R LSchulze, Inhaber der Firma Jürgen Schulze, empfiehlt sei- Das Fortschreiten der Technik setzt ständige Schulungen Dollex macht Fenster und Türen dicht nen Kunden eine jährliche Wartung. Der Fachmann muss es und Qualifizierungen bei den Herstellern voraus, an denen die wissen – er baut rund 300 Heizungsanlagen pro Jahr ein und Mitarbeiter von Schulze regelmäßig teilnehmen. Auch Ener- Einfach selbst abdichten mit den passenden Material kennt die Geräte aus dem Effeff. Obwohl die typischen Arbei- giegutachten erstellen die Experten des Unternehmens. ten an verschiedenen Heizungsanlagen ähnlich sind, ist jederIn unse ren Ausstellungsräumen bieten wir eine Auswahl der schönstenenn es zieht, liegt das Pavsic. Auf Wunsch über- Für Transparenz im Dich- Einbau anders und erfordert spezielle Herangehensweisen.Glastü Termineren mikönnent de ntelefonischunterschiedlichs unter 505654te nvereinbartOrnamen werden.ten von gra sch bis meistens an über- nimmt der Fachbetrieb die tungs-Dschungel sorgt der Am Neustadtswall 14 A, gegenüber dem Bremer Südbad, hato raWeiterel und Jugendstil Informationen-Gründer unter www.heizungschulze.de.zeit-Motiven. Au ße(JT)rdem, wie gewWohnt, alterten Gummis, Arbeiten. Online-Händler auf seiner weiß der Bremer Dichtungs- Übrigens verziehen sich Homepage www.dollex.de. Ganzglasduschen, elegante Spiegel und vieles mehr. spezialist-Experte Mirko nicht nur Holzfenster. Auch Dort finden von Zugluft Ge- Pavsic von der Firma Dollex. Kunststoff- und Alufenster plagte für fast jede Einbau- Fon 0421 - 3 79 57 71 Viele Kunden des Unterneh- verändern sich mit den Jah- situation die erforderliche Verkauf an Konsul-Smidt-Straße 8s Port 5 | Überseestadt mens sind Do-it-yourself- ren. In solchen Fällen ist es Dichtung. (SM) jedermann mit 28217 Bremen Handwerker. „Die meisten ratsam, die alte Dichtung www.indiculina.de Fachberatung! Dichtungen lassen sich pro- durch eine dickere zu erset- blemlos auch ohne großes zen, um den Verzug des Ma- Fachwissen tauschen,“ sagt terials ausgleichen. Ganzglasduschen Spiegel Glasschiebetüren Isolierglas Bremen City WoltmershauserÄtzerSeitr. 238-240 28197 BrBeschriftungenemen · Fon 0421 541839 · Fax 541834 WIR SORGEN FÜR EINE OPTIMALE HEIZUNG IN BREMEN wwBleiw-.oelzund Messingvee-glas.drglasune · ing [email protected] Wir installieren hochwertige Heizungs- und Glasmalerei und Grafik

k.heinz oelze GmbH | Woltmershauser Str. 238-240|28197 Bremen|fon 0421-54 18 39|fax 0421-54 18 34 Sanitäranlagen zu TOP-GERÄTE-PREISEN. www.oelze-glas.de • [email protected] mit  +*
thermostat  


GAS, !
GAS
(
GAS  !   Brennwert% -Kombi-Therme  & !Brennwert 90 -Kombi-Therme0 -< - !.!) VCW 194/4-5 Anlage Auf den Mehren 52 · Achim $5 %) /99 .) ;  .
 VCW 206/5-5 atmo TEC plus bestehend aus: So. 6. No. $5 ! ))  !   % Telefon 04202 2392 $5 ! ). .! 1x ecoTEC plus VC 206/5-5 $5 ! )ecoTECplus
8 $ .) Warmwasser 0$5  !" ,%%2* +1'($ +,/ www.wehrhahn-online.de  1&(4,0 +–0 24,0kW) 1/9 ! ' Warmwasser$5
2 ! . * .7 1,5 – 9,4 l/min. Schautag $5   ). $5mit !"!  )4 **)*%) Hocheffienz Pumpe! Typ$09 „A“
 (Durchlaufprinzip) kein Verkauf 1,505 –$ 9,4
*2*** 2l/min. (Durchlaufprinzip) 01x &2  Warmwasserspeicher$/%% $%   $ ;: $09' 150+1 l  9 – 20 kW Leistung $5 4..)2 *( ) keine Beratung 14 bis 17 Uhr 4,0$50 –+1 2.! .( 24,03) $ kW$.%% )2. **6*. Leistung  ,5(uniSTOR VIH2- R 150/6B)+1! $5 09 .) ! )3**. elektronisch gesteuerte Pumpe & !)
; /9' mit Hocheffizienz Pumpe Typ „A“ 01x/)) $,% # witterungsgef.Regler  $ bis 300 m2 Wohnfläche Gute Beratung mit Raumregler%))) calorMATIC 350
$4
(multiMatic2 700)&1! Kaminzauber *. ..   mit Raumregler calorMATIC 350 % $''  


Adventsausstellung Werkstattservice ,% 2*"$ $,-#))2  &*4'%/! *. .. #   *. .. %)))     statt 4.100,- €
statt 4.200,- € statt 4.900,- € 11./12. No. Jetzt auf $'    2 Mo.-Fr. 10-18 Uhr Verkaufsfl äche nur  % 
'   € nur % $$'' € nur  %$''   € Sa. 9-12.30 Uhr 350 m 2.250,- 2.400,- 2.700,- Kurze Lieferzeiten
   Finanzierung/Ratenzahlung ab 2,9% möglich.  Montage auf Anfrage ·Solange
 der %  Vo rrat reicht% ·Alle   Preise einschl. MwSt. und Abholpreise. Inzahlungnahme %  %
%  !%   #%    
      ! 
   Weitere Top-Angebote unter: www.heizung-schulze.de $  "
        
40  '! (#& &#*  
 JAHRE   1974-2014   0   ) Bergfeldstraße 9 · 28279 Bremen-Habenhausen · Telefon 0421/696384-0  .'%. $   Große Außen- und Innenausstellung • Ofen- und Kamintrends • Outdoorküchen und • Feuerstellen • Natursteine und Fliesen 0"1/ 
1  2
 - + .'%.  ' E-Mail: [email protected] · www.iseki-mmv.de · Besuchen Sie uns auf   
          ***    ,(# (,  Groe Auen- und Innenausstellung Oen- und Kamintrends Outdoorchen und Feuerstellen Natursteine und Fliesen 34 35 KONZERTE Das letzte Mal elektrisch Würdigung einer Legende Status Quo rocken die Nordseehalle Emden „David Brighton’s Space Oddity“ im Musicaltheater

Vier Jahrzehnte lang prägte David Bowie die Musikwelt wie wohl kein zweiter. Immer schien der Interpret seiner Zeit voraus. Ob als sein andro- gynes Alter Ego Ziggy Stardust, wäh- rend seiner Berliner Zeit („Heroes“) oder auch zuletzt mit seinem exentri- schem 2016er Werk Blackstar – Bowie „Genau das ist unser Weg“ setzte musikalische Maßstäbe. Anlässlich des Todes von David Bo- Silly präsentieren ihr aktuelles Werk „Wutfänger“ / Interview mit Anna Loos und Uwe Hassbecker wie im Januar dieses Jahres kommt die Foto: FR US-Show „David Brighton’s Space Oddity“ als Würdigung des Silly von links nach rechts: Hans-Jürgen Reznicek, Anna Loos, Rüdiger Barton und Uwe Hassbecker. Foto: Ben Wolf legendären Musikers erstmals für drei Termine nach Deutsch- land und lässt die größten Hits und verschiedenen Kunstfi- illy gelten als eine der wich- alle Texte erstmals selbst geschrieben immer irgendwie ein Statement erwar- guren der Pop-Ikone noch einmal auferstehen. Optisch und tigsten Rockbands der ehema- hat, und vielleicht auch die Art der tet wird. Könnten Sie aufgrund dieser stimmlich verfügt er über eine verblüffende Ähnlichkeit mit ligen DDR. Zudem haben sie Produktion. Wir haben parallel in ver- Erwartungshaltung von außen als Band dem Original. Brighton beherrscht die typischen Bewegungen es als eine der wenigen Bands schiedenen Studios gearbeitet, auch eigentlich überhaupt noch einen Song und die Bühnen-Attitüden Bowies. Brighton ist aber auch des- von damals geschafft, nach in unserem eigenen und haben viel über beispielsweise gutes Wetter ma- halb prädestiniert für diese Hommage, weil beide befreundet Sder Wende auch im Westen erfolgreich ausprobiert. Die Ergebnisse sind dann chen? waren, zusammen am Album „Reality“ gearbeitet haben und zu sein. Im Interview sprechen Sän- bei unserem neuen Produzenten Mic Uwe Hassbecker: Könnten wir schon, gemeinsame Fernsehauftritte hatten. Bowie selbst postete gerin Anna Loos sowie Gitarrist Uwe Schröder zusammengeflossen aber davon gibt es doch viel zu viele. „David Brighton’s Space Oddity“-Show mit einer ausdrückli- Hassbecker über das aktuelle Album Irgendwie haben wir auch immer etwas chen Empfehlung auf seiner eigenen Facebook-Seite. (SM) „Wutfänger“ sowie über Authentizität Wie war es für Sie, die Texte komplett mitzuteilen, das ist einfach unser An- und Haltung. selbst zu schreiben? spruch. Manchmal ist es durchaus ein Mittwoch, 2. November, Musical Theater, 20 Uhr Anna Loos: Es war bei mir vor allem steiniger Weg, etwas zu finden, was Ist „Wutfänger“ ein Konzeptalbum? ein Prozess. Bei „Alles Rot“ vor sechs nicht belehrend, oder mit dem erho- Status Quo Frontmann Francis Rossi in Aktion. Foto: Christie Goodwin Anna Loos: Auf keinen Fall. Wir haben Jahren habe ich mich erstmals mit ein- benen Zeigefinger wirkt und trotzdem uns vorher nicht überlegt, Songs über gebracht, bei „Kopf an Kopf“ vor drei Haltung zeigt. Aber genau das ist unser Es soll ihre allerletzte elektrisch verstärkte Live-Tour wer- Karl Sydow, Joye Entertainment, Paul Elliott • In association with Lionsgate and Magic Hour productions Presents ein bestimmtes Thema zu schreiben. Jahren habe ich schon einige Texte ge- Weg. den: Status Quo kommen auf ihrer „The Last Night Of The Das Original in englischer Sprache Wir haben die Themen genommen, die macht und dieses Mal so gut wie alle. Anna Loos: Es war ja gar nicht immer Electrics Tour“ auch in die Nordseehalle Emden. Nur leider in uns drin steckten und uns zu dem Aber natürlich habe ich mir Hilfe ge- alles nur politisch. Silly haben auch wird Gitarrist Rick Parfitt fehlen, der noch unter den Folgen Zeitpunkt begleitet haben. holt, unter anderem bei Annette Hum- früher schon Liebessongs gemacht, die eines Herzinfarkts leidet. Der irische Gitarrist Richie Mal- Uwe Hassbecker: Wir behandeln in pe, einer der besten deutschsprachi- nichts mit Politik zu tun hatten. Nur one übernimmt seinen Part. den Songs die Probleme unserer Zeit gen Texterinnen. Sie hat sich, auf den eben auf einer erwachsenen Ebene. Ich Francis Rossi zur Tour: „Wir haben schon eine Weile und das Album ist damit sozusagen letzten Metern, ein bisschen der grün- glaube, unser Album ist inhaltlich ge- darüber diskutiert und haben entschieden, dass für uns die ein Spiegel unserer Welt. Es sind die schnäbeligen Anna angenommen und nau auf dem Punkt der Zeit, was viel- Zeit gekommen ist, die elektrischen Gitarren ‚an den Nagel’ Themen, die uns beschäftigen. Wenn mir sehr geholfen. Eine wirklich ganz leicht für den ein oder anderen keine zu hängen. Es wird immer härter für uns, diese Shows zu man unbedingt will, könnte man unter besondere Musikerin, fanszinierend. leichte Kost ist. spielen. Es ist jetzt 30 Jahre her, dass wir letztmalig unse- diesem Aspekt „Wutfänger“ schon als ren Abschied angekündigt haben, aber dies ist jetzt eine Konzeptalbum sehen, es war aber nie Wie wichtig ist es Ihnen, die Texte Was gibt es live bei der aktuellen Tour? endgültige Entscheidung. Das heißt nicht, dass wir nicht als solches geplant. selbst zu schreiben? Uwe Hassbecker: Es wird eine gei- andere verrückte Dinge tun werden, vielleicht mal ein selt- Anna Loos: Ich bin ja die Sängerin von le Rock-Show. Wir wollen den Leuten sames Special, aber wir sind übereingekommen, dass der Es ist das erste Album seit drei Jahren. Silly und nicht eine Interpretin wie einen unvergesslichen Abend bieten. Zeitpunkt gekommen ist. Auch zukünftig kann man mit uns Warum hat es so lange gedauert? beispielsweise im Schlagerbereich, Neben den Songs vom aktuellen Album rechnen, aber wir gehen nie wieder mit unserem elektri- Uwe Hassbecker: Es ist nicht so, dass wo man einige Songs geschrieben be- werden wir unser Schatzkiste, wie wir schen Set auf Tournee.“ wir drei Jahre auf der faulen Haut ge- kommt und sich die besten aussuchen es nennen, öffnen und natürlich auch Francis Rossi, Andy Bown, John ‘Rhino’ Edwards und legen hätten. Wir waren nach dem letz- kann. Für mich stand Silly immer für einige alte Hits im neuen Gewand zum Leon Cave unterstützt von Richie Malone werden noch ein- ten Album anderthalb bis fast zwei Jah- Authentizität, für mich war „Paradies“, Besten geben. (MÄR) mal die Instrumente einstöpseln und ihre gewaltige elektri- re auf Tour. Währenddessen haben wir bei dem Tamara Danz alle Texte ge- sche Live-Show letztmalig in europäische Hallen bringen, neue Songs entwickelt, was nahtlos in schrieben hat, das emotionalste und Samstag, 5. November, Aladin, 19.30 vollgepackt mit alten und neuen Hits aus ihrem unglaub- die Produktion überging, die sich wie- beste Album der Band und da ich glau- Uhr, Support: Jan Sievers lichen Repertoire. Diese Tourdaten werden zweifellos das derum ungefähr über ein Jahr hinzog. be, dass man diese Authentizität und Ende eine Ära bedeuten, wenn Status Quo sich von dem Drei Jahre sind eigentlich auch eine Emotionalität auch weiterhin hören andauernden Tourleben verabschieden. Seit ihrem ersten normale Zeitspanne bei uns. muss, finde ich es schon wichtig, die VERLOSUNG Chartserfolg 1967 ist die Band zu einer wahren Ikone und 4. - 7. JANUAR 2017 Songs selbst zu schreiben. Wir verlosen 2x2 Karten. Schicken Sie bis einem der einflussreichsten Rock-Acts geworden. MUSICAL THEATER BREMEN Sie sagten selber einmal, dass für Sie zum 2. November eine E-Mail mit dem Betreff Unterstützt werden Status Quo im Übrigen von niemand jedes Album anders sei. Was ist das be- Silly wird immer als die „Band mit Hal- „Silly“ sowie Ihren vollständigen Kontakt- geringerem als Uriah Heep. (SM) TICKETS UND INFOS: daten an [email protected]. www.dirty-dancing-tour.de • 0421-33 37 555 sondere an „Wutfänger“? tung“ bezeichnet und man kann das Ge- Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Uwe Hassbecker: Vor allem, dass Anna fühl bekommen, dass von Ihren Songs Freitag, 18. November, Nordseehalle Emden, 20 Uhr www.nordwest-ticket.de • 0421-36 36 36 www.eventim.de • 0421-35 36 37 Ein Theater der sowie im Pressehaus und in allen regionalen Zeitungshäusern und VVK-Stellen 36 Eintrittskarten gibt es im Pressehaus, allen regionalen Zeitungshäusern, unter 0421/363636 oder tickets.weser-kurier.de 37 KONZERTE TERMINE Fallen oder Springen Maria Mena Die norweguche Sängerin und Herman van Veen gastiert dreimal in der Glocke Songwriterin stellt ihr siebtes Album „Growing Pains” vor. Mi., 2. Nov., Modernes, 20 Uhr Andreas Kümmert Der leidenschaftliche Live- Entertainer stellt sein neues Album vor. Fr., 4. Nov., Schlachthof, 20 Uhr Kastelruther Spatzen Seit 30 Jahrten sind die Kastel- ruther Spatzen mit ihrer Volks- musik erfolgreich im Geschäft. Fr., 4. Nov., Musicaltheater, 20 Uhr Der Fall Böse Eine Mischung aus Rock, deut- schem Sprechgesang, Blues und Bläsersatz. Fr., 4. Nov., Tower, 20 Uhr Foto: Bernd Hagedorn Foto: Soulfood Festival In diesem Jahr sind Midnight Seit mehr als vier Jahrzehnten tourt Herman van Veen Star, Cool Million, Natasha durch die Welt. Mit leisen Tönen und geistreichen, rätsel- Foto: Melanie Escombe Foto: Watts, Mariama Ceesay, Rober- Ritter des Pop haften und verrückten Worten verzückt er sein Publikum to Angrisani, Ferry Ultra sowie seit Jahrzehnten in den Niederlanden, in Frankreich, Bel- das Sed Soul Orchester beim gien, Luxemburg, in Deutschland, Österreich, der Schweiz Soulfood Festival in Bremerha- Superstar Elton John will in der ÖVB-Arena ein Dankeschön verteilen und auch in Südafrika. Jetzt kommt er mit seiner „Fallen ven zu Gast. oder Springen“-Tour. Sa., 5. Nov., Stadthalle Brhv, 19 Uhr r ist einer der Superstars blieben sind und in den ver- Lieder seines neuen Albums Herman van Veen: „Dieses Motto passt außergewöhn- Stadthalle Brhv 02-12_Layout 1 09.01.2012 13:23 Seite 1 Stoppok & Band des Pop: Elton John. gangenen Jahren Verständ- „Wonderful Crazy Night“ lich gut zu meinem Alter. Es war und wird auch immer die Der Singer-Songwriter mit Hang EHits wie „Your Song“, nis für seinen Wunsch, mehr präsentieren. wichtigste Entscheidung meines Lebens bleiben, ob ich zum Folk und Blues stellt sein „I’m Still Standing“ oder Zeit mit seiner Familie zu Mehr als 4.000 Konzerte mich einfach nur fallen lasse oder aktiv springe. Bei Pro- Album „Operation 17“ vor. „Candle In The Wind“ ver- verbringen, gezeigt haben. hat der „Ritter des Pop“ in blemen habe ich mich immer dafür entschieden, zu sprin- Sa., 6. Nov., Schlachthof, 20 Uhr kauften sich unzählige Male. „Ich werde es wohl nicht seiner knapp 50 Jahre dau- gen und eine Lösung zu finden“. Mit seinen 70 Jahren fühle Namika Jetzt kommt der „Rocket schaffen, überall hinzukom- ernden Karriere gegeben. er sich zwar „im Winter seines Lebens angekommen“, sei „Lieblingsmensch“ Namika Man“ zum Abschluss seiner men, wo meine Fans sind Vor allem die Vielseitigkeit aber nach wie vor voller Tatendrang und spielt regelmäßig Sonnabend, 5. November 2016, 19 Uhr unterhält auf ihrer „Überall Zu- Deutschland-Tour noch ein- und waren – aber ich wer- des britische Entertainers, der über 100 Konzerte pro Jahr, die zudem mit dem einen Wort hause Tour“ mit Deutsch-Pop. mal nach Bremen, nachdem de es versuchen“ verspricht von romantisch („Blue Eyes“) „Konzert“ im Grunde nur unzulänglich beschrieben sind. SOULFOOD FESTIVAL Mo., 7. Nov., Schlachthof, 20 Uhr er sich in den vergangenen das britische Pop-Idol. Mit bis rockig („Crocodile Rock“) Nach wie vor ist Herman van Veen in seinem Genre einzig- BREMERHAVEN Joanna Connor & Band Jahren auf Bühnen eher rar seinem Greatest Hits Pro- alle Facetten des Genres be- artig. Die Kreativität des Sängers, Liedermachers, Geigers, Midnight Star, Cool Million, Natasha Watts, Joanna gehört seit den frühen gemacht hatte. gramm nimmt er seine Fans herrscht, brachte ihm den Ruf Clowns, Kabarettisten, Komponisten, Poeten und Malers ist Mariama Ceesay, Roberto Angrisani, 1980er Jahren zu denjenigen Die Shows von Elton nicht nur auf Reisen in die eines herausragenden Live- unerschöpflich. Sed Soul Orchester, Ferry Ultra Vertreterinnen des Chicago John sind ein „Dankeschön“ Vergangenheit, sondern Künstlers ein. (SM) Blues, die sich auch internatio- an all seine Fans, die ihm wird bei seinen kommenden Do. 17. bis Sa. 19. November, Die Glocke, jeweils 20 Uhr nal einen Namen gemacht ha- über Jahre hinweg treu ge- Konzerten ebenso einige Fr., 18. Nov., ÖVB-Arena, 20 Uhr Freitag, 11. November 2016, 20 Uhr ben und deren Auftritte Blues- JÜRGEN DREWS & BAND fans ganz spontan euphorisch „Es war alles am besten“ – Tour 2016 werden lassen. ProSieben, SAT.1, Semmel Concerts und Talpa präsentieren: Di., 8. Nov., Meisenfrei, 20 Uhr Beatrice Egli Rock’n’Roll Show Sonntag, 18. Dezember 2016, 20 Uhr The Rascals Rock’n’Roll Show „Ich möchte mein Publikum für CHRIS TALL begibt sich auf eine musikali- einige Stunden entführen und „Selfie von Mutti! Wenn Eltern cool sein wollen…“ sche Zeitreise in die 50er und zeigen, dass Träume wahr wer- 60er Jahre. den können“, so die Schweizerin Mi., 9. Nov., Glocke, 20 Uhr und DSDS-Gewinnerin. Der Schla- Sonnabend, 13. Mai 2017, 20 Uhr Rocko Schamoni gerstar hat eigens dafür sein JOE BONAMASSA Rocko Schamoni hat endlich Erfolgsalbum „Glücksgefühle“ MUTTERSPRACHE LIVE 2017 LIVE IN CONCERT „The Guitar Event of the Year 2017“ beschlossen, den Königsti- im Gepäck. (SM) tel wieder anzuerkennen und 19.03.2017 ÖVB-Arena 28.12.2016 Halle 7 kommt mit Songs und Stories. Donnerstag, 3. November, Weitere Termine: www.stadthalle-bremerhaven.de Do., 10. Nov., Schlachthof, 20 Uhr Musicaltheater, 20 Uhr TICKETS unter: www.eventim.de Telefonischer Kartenservice: 0471/59 1759 Foto: Michael Bernhard Michael Foto:

38 Eintrittskarten gibt es im Pressehaus, allen regionalen Zeitungshäusern, unter 0421/363636 oder tickets.weser-kurier.de 39 KONZERTE TERMINE „Es war alles am besten“ Nada Surf Das Quartett aus New York darf Liveshow mit Jürgen Drews und Band durchaus als eine der Institu­ tionen des Indie-Pop angese- hen werden. Mi. 23.11.16 · Bremen · ÖVB Arena Do., 10. Nov., Modernes, 20 Uhr Bullet For My Valentine mit Ronan Keating, Simple Minds, Die Vertreter des Metalcore Stefanie Heinzmann u.v.a. kommen mit Unterstützung: Killswitch Engage & Cane Hill spielen als Support. Fr., 18. Nov., Pier 2, 20 Uhr East Street Band So. 18.12.16 · Bremen · ÖVB Arena Die Bruce-Springsteen-Cover- Band aus Sachsen verspricht „Sehr emotional“ ein dreistündiges Live-Spekta- kel. David Garrett spielt auf seiner „Explosiv“-Tour auf einer Mittelbühne Fr., 18. Nov., Meisenfrei, 21 Uhr Philippe Mueller Foto:

Schandmaul FR Foto: Die deutschsprachige Mit- tar-Geiger David Gar- Jetzt ist es meine eigene Ent- stadt gegangenen und wur- telalter-Folk-Rock-Band aus rett wird auf seiner scheidung. Ein ganz anderes den trotz Mütze und Schal Die Liveshow bezeichnet Jürgen Drews selbst als kleine Do. 05.01.17 · Bremen · Glocke ­Gröbenzell präsentiert ihr Saktuellen Tournee erst- Gefühl. von den Leuten erkannt und Zeitreise durch sein Leben. Neben älteren Hits wie „Wir ­Album LeuchtFeuer. mals auf einer Centerstage auch angesprochen. Empfin- zieh‘n heut Abend auf’s Dach“ oder „Barfuß durch den Fr., 25. Nov., Pier 2, 19:45 Uhr spielen und bei seiner Per- Müssen Sie während der den Sie das als positiv oder Sommer“ präsentiert Drews auch Stücke aus seiner Zeit bei MATTHIAS BRANDT Stereo Total formance auf der extra für Tour noch viel üben? eher als negativ? den Les Humphries Singers sowie einige Jazz-Stücke. Da- & JENS THOMAS Elektro-Pop gibt es vom ihn designten Bühne mit Die Vorbereitung für eine Mal so, mal so. Ich freue bei greift der 71-Jährige – unterstützt von einer Liveband „Angst – eine Wort-Musik-Collage“ deutsch-französischem Duo Drehelementen vom Pub- Tour findet zu 99 Prozent im mich natürlich, wenn die – auch selbst zu Banjo und Gitarre. bestehend aus Françoise likum umgeben sein. Wir Vorfeld statt. Während der Leute mich erkennen, da ­Cactus und Brezel Göring. sprachen mit dem 36-Jäh- Tour selbst muss man nur das in der Regel auch posi- Freitag, 11. November, Stadthalle Bremerhaven, 20 Uhr Sa. 07.01.17 · Bremen · Glocke So., 13. Nov., Lagerhaus, 20 Uhr rigen über das Touren, die darauf Acht geben, abends tiver Zuspruch ist. Das sind Jan Garbarek Group Bühnenkonstruktion sowie vorm Konzert ausgeruht zu die Menschen, die auf mei- Seit Jahren einer der herausra- den Preis der Berühmtheit. sein. Großartig proben tue ne Konzerte kommen oder Tradition und Innovation VINCE EBERT genden Vertreter der skandina- ich während der Tournee meine CDs kaufen. Ich pro- „Zukunft is the future” vischen Jazzszene. Was treibt Sie an? eigentlich nicht mehr, ich biere dann nach Möglichkeit Ernst Hutter & Die Egerländer Musikanten So., 20. Nov., Glocke, 19 Uhr Innerer Ehrgeiz, die Ambi- spiele ja jeden Abend zwei- auf die Leute zuzugehen. Es Cecilia Bartoli tion, etwas Neues auf die einhalb Stunden auf der gibt aber auch immer Situa- Beine zu stellen und nicht Bühne. tionen, in denen es nicht so Unter dem Titel „Händel Heroi- Do. 09.02.17 · Bremen · Glocke nes“ widmet sich die römische schlechter zu werden. angenehm ist – zum Beispiel Mezzosopranistin dem Kompo- Sie kommen mit einer Mit- wenn man im Restaurant nisten Georg Friedrich Händel Es wirkt, als seien Sie fast telbühne die sich komplett beim Essen ist. CAROLIN KEBEKUS einen ganzen Abend lang. permanent auf Tournee – dreht, Wie kam es zu dieser Mo., 21. Nov., Glocke, 20 Uhr und das seit Jahren. Muss Entscheidung? Welche Ziele haben Sie? Sportfreunde Stiller man als Künstler aufpassen, Der Aufwand, eine Mittel- Mir ist wichtig, den Moment Seit 20 Jahren sind die Sport- dabei nicht zu verbrennen? bühne zu konstruieren, ist zu genießen und das zu ma- freunde Stiller jetzt schon Man muss natürlich aufpas- natürlich sehr viel höher als chen, was ich wirklich will. Do. 16.02.17 · Bremen · Halle 7 unterwegs. Jetzt präsentieren sen. Ich habe gerade in den bei einer Kopfbühne. Der Dabei geht es mir in erster sie ihr siebtes Studioalbum vergangenen Jahren wirk- große Vorteil ist aber, dass Linie gar nicht so sehr um Ernst Hutter & Die Egerländer Musikanten. Foto: Bruno Toricelli „Sturm & Stille“ in altbekannter lich sehr viel in Deutschland dadurch jeder Zuschauer den kommerziellen Erfolg, HELGE SCHNEIDER Manier. gemacht. Ich versuche das, sehr dicht bei dem Künstler sondern vielmehr um die per- Seit den 1950er Jahren der Welt betitelt. Dem Or- Di., 22. Nov., Pier 2, 20 Uhr auch dank meines neuen ist. Ich hoffe auf ein ganz be- sönliche Genugtuung, gut schreiben die Egerländer chester geht es vor allem Managements, ein wenig zu sonderes Konzerterlebnis. gearbeitet zu haben. Musikanten Erfolgsge- um das Zusammenspiel von Rainer von Vielen (MÄR) verlagern. schichte. Nicht ohne Grund Tradition und Innovation, Der Musiker und Multi-Instru- Mittwoch, 23. November, wird das Ensemble unter bei dem sich Jazzeinflüsse mentalist kommt mit Band und Was gibt es live zu hören? Das neue Album „Explosive“ ÖVB-Arena, 20 Uhr der Leitung Ernst Hutters mit alpenländischer Musik Mi. 22.02.17 · Bremen · Glocke trägt seinen Bastard-Pop in die Sie beklagten sich mal, als Kind nicht viel Freizeit ge- steht natürlich im Mittel- – und vorher Ernst Moschs mischen. (SM) Welt. VERLOSUNG Do., 24. Nov., Lila Eule, 20 Uhr habt zu haben, da Sie immer punkt. Dabei wird es sehr – immer wieder als das er- auf Ihrem Instrument üben viele Eigenkompositionen Wir verlosen 2x2 Karten. folgreichste Blasorchester Sa, 26. Nov., Glocke, 20 Uhr. HERBERT KNEBEL Pat Travers Band Schicken Sie bis zum 10. mussten. Jetzt sind Sie auch geben, was das Ganze für Das 62-jährige Hard- und Blues- November eine E-Mail mit dem „Im Liegen geht’s“ fast ständig auf Tournee. Wie mich dann sehr emotional VERLOSUNG Rock Urgestein Pat Travers Betreff „Garrett“ sowie Ihren passt das zusammen? machen. vollständigen Kontaktdaten kommt mit seiner Band aus Ka- Wir verlosen 3x2 Karten. Schicken Sie bis zum 15. November eine Fr. 03.03.17 In meiner Kindheit musste an verlosung@stadtmagazin- E-Mail mit dem Betreff „Egerländer“ sowie Ihren vollständigen Kon- nada in den Bluesclub. bremen.de. Der Rechtsweg ist ich die Sachen machen, weil Vor einigen Jahren sind sie taktdaten an [email protected]. Der Rechtsweg ist Bremen · Glocke Mo., 28. Nov., Meisenfrei, 20 Uhr ausge­schlossen. ausgeschlossen. meine Eltern das so wollten. durch die Bremer Innen- Karten an allen bekannten VVK-Stellen · Kartenservice 0421-35 36 37 40 Eintrittskarten gibt es im Pressehaus, allen regionalen Zeitungshäusern, unter 0421/363636 oder tickets.weser-kurier.de und www.eventim.de · Infos: www.koopmann-concerts.de 41 THEATER Westside Story „Man sieht nur mit Preisgekrönte Inszenierung im Musical Theater Bremen dem Herzen gut“ „Der kleine Prinz“ im Musical Theater Foto: Manfred Esser Foto: Die Geschichte um den klei- scheinbar für die Augen“ nen Prinzen zählt zu den sagt er und trifft mit dieser meistgelesenen Büchern Aussage die innersten Ge- weltweit und wurde in 110 fühle vieler. Sprachen übersetzt. Millio- Die amerikanische nen von Kindern und Er- Opernsängerin Deborah wachsenen haben sie ver- Sasson und der französische Ein Tanz- und Gesangspektakel auf höchstem Niveau. Foto: Nilz Boehme schlungen. Musical-Regisseur und Cho- Dabei wirkt der kleine reograph ­Jochen Sautter it Joey McKneelys aufwendi- Geschichte von der Liebe zweier junger dem jugendlichen Alter ihrer Rollen Prinz, der von einem ande- haben den wunderbaren Er- ger Inszenierung des Musicals Menschen, deren Glück am Hass ver- entsprechen. Die jungen, vornehmlich ren Stern kommt, zunächst zählstoff mit eigenen Texten MWestside Story ist in Bremen ein feindeter Lager im New Yorker Groß- amerikanischen Darsteller agieren, als wie ein naives Kind. Doch und Liedern zu einem „Mu- hochkarätiges und preisgekröntes Tanz- stadtdschungel zerbricht. lebten sie ganz in diesem einzigartigen seine Fragen treffen die Er- sical für große und kleine und Gesangspektakel zu sehen. An drei Seit der Broadway-Premiere 1957 Werk, das tänzerische, musikalische und wachsenen ins Mark, und Menschen“ verarbeitet. (SM) Tagen erzählt das Ensemble die rasante zählt das Musical zu den populärsten darstellerische Höchstleistungen ver- die ausweichenden und Story im Musical Theater. weltweit. Die mit zehn Oscars ausge- langt. Die Produktion mit 36 Darstellern manchmal sogar peinlichen Sa., 17. Dezember, Musical Coole Jungs durchstreifen wie Raub- zeichnete Verfilmung machte das Meis- bringt so die West Side Story, die heute Antworten der Realitäts- Theater, 19 Uhr katzen ihr Revier in Manhattan, jeden terwerk wenige Jahre später einem Mil- wie vor sechzig Jahren ihr Publikum mit- menschen auf der Erde wir- Moment bereit, zu explodieren. In der lionenpublikum bekannt. Schon wenige reißt, meisterhaft auf die Bühne. (SM) ken dagegen wenig über- VERLOSUNG Upper West Side, dem Immigrantenvier- Töne der weltberühmten Kompositionen zeugend. Dies macht den Wir verlosen 2x2 Karten. Schreiben Sie uns eine Mail GOP_B_Anz_TOYS_92,5x134_Stadtmagazin.indd 1 04.10.16 11:32 tel New Yorks, stehen sich die verfeinde- Leonard Bernsteins wie „Maria“, „To- Die Inszenierung der Westside Story von Stoff zu einem Meisterwerk mit dem Betreff „Prinz“ an ver- ten Straßengangs „Jets“ und „Sharks“ night“, „Somewhere“, „America“ und Joey McKneely ist von Do.,17. bis So., 20. der Erzählkunst. „Man sieht losung@stadtmagazin-­bremen. gegenüber, die Luft flirrt im Rhythmus „I Feel Pretty“ rufen die Bilder von pro- November im Musical Theater zu sehen. nur mit dem Herzen gut, de. Der Rechtsweg ist ausge- von Mambo, Rock’n’Roll und Jazz. vokanten Straßengangs und fliegenden das Wesentliche bleibt un- schlossen. Nur wenige Stunden zweier aufein- Röcken der Puerto Ricanerinnen wach. anderfolgender Tage umfasst die Hand- Von London über Paris bis Berlin und VERLOSUNG lung des Erfolgs-Musicals und nutzt von Sydney bis Tokio, sorgte West Side Wir verlosen 2x2 Karten für die Show am 17. Die Schöne und das Biest dabei virtuos die ganze Bandbreite des Story in der gefeierten Inszenierung November. Schicken Sie bis zum 10. Novem- erzählerischen Repertoires: Liebesge- von Joey McKneely für ausverkaufte ber eine E-Mail mit dem Betreff „Westside“ Weihnachtliches Kinderstück im Weyher Theater schichte, Action-Krimi und dokumen- Häuser. Der Regisseur und Choreograf sowie Ihren vollständigen Kontaktdaten an tarische Gesellschaftsstudie in einem, castete am Broadway ein Ensemble aus [email protected]. Der König Paul ist eigentlich ein na wird zur Katze und sein Rechtsweg ist ausgeschlossen. erzählt West Side Story die unsterbliche professionellen, jungen Darstellern, die netter und herzensguter Kö- Haushofmeister Pankratius 17.12.16 20 Uhr 26.01.17 19 Uhr nig – aber leider kümmert ist nun ein Papagei. Und sie Musical Theater Bremen Musical Theater Bremen er sich etwas können erst Manfred Krug zu sehr um sich erlöst wer- & Uschi Brüning selbst und et- den, wenn was zu wenig ein junges um sein Volk. Mädchen Jetzt Die Hexe Laris- klug genug auch bei sa (oder ist sie ist, nicht nur doch eine gute die hässliche Facebook! Fee?) stellt ihn Oberfläche ‚liken‘ und gewinnen! deshalb auf eine des Biests zu oto: Manfred Esser oto: F Unter den ersten ‚likes‘ unserer Facebookseite verlosen Probe, die König Theater Weyher Foto: sehen, und wir 10 x 2 Karten für David Brighton’s Space Oddity. Paul leider nicht bereit ist, den besteht. Zur Strafe wird er verzauberten König zu hei- Am 02. November im Musical Theater Bremen. (samt seinem Hofstaat) ver- raten … (SM) 05.03.17 18 Uhr zaubert. Er selbst wird zu Musical Theater Bremen einem ziemlich grässlichen Vom 30. Nov. bis 24. Dez., Biest, seine Köchin Kathari- Weyher Theater

42 Eintrittskarten gibt es im Pressehaus, allen regionalen Zeitungshäusern, unter 0421/363636 oder tickets.weser-kurier.de 43 DIVERSES Tanzend und augenzwinkernd TERMINE Graziöse Eleganz im Tanz Arved Fuchs Jörg Knör „FILOU! Mit Show durchs Leben“ In seinem Vortrag „Grönland – Das Bolschoi Staatsballett Belarus feiert mit 35 Jahre Abenteuer in Eis und „Der Nussknacker“ Premiere im Musical Theater Schnee“ blickt Arved Fuchs zurück auf die Besiedlungs- Nur wenige Ballettcompag- geschichte der Insel und seine nien stehen in so großer Be- ersten Begegnungen mit der setzung an Startänzern und einheimischen Bevölkerung. Staatspreisträgern für die Do., 17. Nov., Glocke, 20 Uhr Bewahrung der russischen Gayle Tufts Kultur. Das Bolschoi Staats- Die in Deutschland lebende ballett Belarus steht in die- Amerikanerin und Berliner Insti- ser Tradition und hat durch tution für intelligente Unterhal- Silvesterparty mit Sweet Soul Music höchste Qualität Weltruhm tung aktiviert all ihre Superkräf- erlangt. te, um mit Musik, Performance, Bei der Sweet Soul Music Revue stehen bis zu 20 US-Mu- Das Ballett mit Tschai- Tanz und Comedy the Power of siker auf der Bühne und bieten eine zweistündige Mixtur kowskys Klassiker „Der Showbiz zu verbreiten. aus Gefühl, Rhythmus, Leidenschaft und Lebensfreude. Nussknacker“, das mit gra- Di., 22. Nov., Schlachthof, 20 Uhr Gedacht wird dabei Größen wie James Brown, Marvin ziöser Eleganz und athleti- Osman Engin

Gaye, The Temptations, Wilson Pickett, Aretha Franklin, FR Foto: scher Sprungfertigkeit ge- Romantik und Lebensfreude vereint im Tanz. Foto: Staatsballett Bollschoi Mit seinen Geschichten aus Ike & Tine Turner und Ray Charles. Direkt nach der Show tanzt wird, gehört zu den dem deutsch-türkischen Alltag geht es nahtlos in die Silvesternacht über. Im Foyer sorgt berühmtesten Werken des ist in diesem Jahr auch in vitale Meisterwerk voller hat sich Osman Engin zum be- ein DJ für den entsprechenden Soundtrack, zudem gibt es In seinem neuen Programm Dabei macht er Station bei klassischen Repertoires Bremen zu sehen. Die schil- Romantik und Lebensfreu- kanntesten deutsch-türkischen Fingerfood und natürlich Getränke. Beginn ist um 20 Uhr siegt die Frechheit über das allem, was ihm lieb ist oder überhaupt. Seit mehr als lernde Pracht des Bühnen- de vervollständigt – ein Humoristen entwickelt. Er prä- im Musical Theater. (SM) Foto: FR allzu ernst Nehmen. Jörg was ihn nachhaltig beein- hundert Jahren gehört das bildes und die mit mehr als reizvolles Gastspiel, für die sentiert eine Auswahl bisher Knör erzählt davon, wie druckt hat. Dazu gehören klassische Märchen von 1000 sündhaft teuren Swa- Zuschauer. (SM) unveröffentlichter Werke – wit- er sich tänzelnd, augen- auch prominente Kollegen E.T.A. Hoffmann zu den Be- rovski-Kristallen verzierten zig, satirisch, kultig und bissig. zwinkernd und leichtfüßig und Vorbilder, die er in sei- standteilen eines gelunge- Kostüme schaffen eine or- Dienstag, 15. November, Sa., 26. Nov., Lagerhaus, 20 Uhr durchs Leben manövriert ner Rubrik „Hear-alikes“ nen Weihnachtsfestes, und ganische Einheit, die dieses ­Musical Theater, 20 Uhr PREMIER hat. Der „Filou“ nimmt uns mit bisher Ungehörtem pa- mit auf seinen fast 40 Jahre rodiert. (SM) währenden Weg vom Klas- Bolschoi E senkasper zum Entertainer. Mi., 23. Nov., Glocke, 20 Uhr Staatsballett Belarus Jubiläum mit Riesenprogramm globale° feiert Zehnjähriges / 57 Veranstaltungen

JETZT TICKETS SICHERN! Foto: globale Foto: UNESCO WELTPREIS 39 Autorinnen und Autoren, lin und Groningen geben. 23. – 26. FEBRUAR 2017 2014 57 Veranstaltungen inner- Dabei tragen Cees Nooten- halb von drei Wochen – die boom, Sasa Stanisic, Abbas ÖVB-ARENA BREMEN zehnjährige Auflage von Khider, Yoko Tawada sowie globale° wird zum größten 30 weitere Schriftsteller aus holidayonice.de Literaturfestival im Nord- ihren Werken vor. (SM) Der Nussknacker westen. Beim „Festival für grenz- 25. Okt. bis 15. Nov. 15.12.16 - 19:30 überschreitende Literatur“ wird es ein vielfältiges li- INFO Musical Theater Bremen Alle Termine und Informatio- terarisches Programm mit Kooperationspartner Medienpartner WESER-KURIER Pressehaus; Nordwest Ticket (0421) 36 36 36 Lesungen in Bremen und nen unter www.globale-litera- turfestival.de. TSC Eventim in der ÖVB Arena und bei allen bek. VVK-Stellen Bremerhaven, auch in Ber- © Holiday on Ice Productions B.V.

44 Eintrittskarten gibt es im Pressehaus, allen regionalen Zeitungshäusern, unter 0421/363636 oder tickets.weser-kurier.de 45

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaintudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin Künstlerische Leitung: Alexander Bruskin

Künstlerische Leitung: Alexander Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin Künstlerische Leitung: Alexander Bruskin

Künstlerische Leitung: Alexander Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaintudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin Künstlerische Leitung: Alexander Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin Künstlerische Leitung: Alexander Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin Künstlerische Leitung: Alexander Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin Künstlerische Leitung: Alexander Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstlKerüinscsKhtleeü rnLisectiltheuerni sLgce: hiAteul enLxgeai:tn Audnleegrx: aB Anrludesexkra inBndruesr kBinruskin KünstlKerüinscsKhtleeü rnLisectiltheuerni sLgce: hiAteul enLxgeai:tn Audnleegrx: aB Anrludesexkra inBndruesr kBinruskin KünstlKerüinscsKhtleeü rnLisectiltheuerni sLgce: hiAteul enLxgeai:tn Audnleegrx: aB Anrludesexkra inBndruesr kBinruskin KünstlKerüinscsKhtleeü rnLisectiltheuerni sLgce: hiAteul enLxgeai:tn Audnleegrx: aB Anrludesexkra inBndruesr kBinruskin KünstlKerüinscsKhtleeü rnLisectiltheuerni sLgce: hiAteul enLxgeai:tn Audnleegrx: aB Anrludesexkra inBndruesr kBinruskin KünstlKerüinscsKhtleeü rnLisectiltheuerni sLgce: hiAteul enLxgeai:tn Audnleegrx: aB Anrludesexkra inBndruesr kBinruskin KünstlKerüinscsKhtleeü rnLisectiltheuerni sLgce: hiAteul enLxgeai:tn Audnleegrx: aB Anrludesexkra inBndruesr kBinruskin KünstlKerüinscsKhtleeü rnLisectiltheuerni sLgce: hiAteul enLxgeai:tn Audnleegrx: aB Anrludesexkra inBndruesr kBinruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin Künstlerische Leitung: Alexander Bruskin

Künstlerische Leitung: Alexander Bruskin KünstlKerüinscsKhtleeü rnLisectiltheuerni sLgce: hiAteul enLxgeai:tn Audnleegrx: aB Anrludesexkra inBndruesr kBinruskin

KünstlKerüinscsKhtleeü rnLisectiltheuerni sLgce: hiAteul enLxgeai:tn Audnleegrx: aB Anrludesexkra inBndruesr kBinruskin KünstlKerüinscsKhtleeü rnLisectiltheuerni sLgce: hiAteul enLxgeai:tn Audnleegrx: aB Anrludesexkra inBndruesr kBinruskin

KünstlKerüinscsKhtleeü rnLisectiltheuerni sLgce: hiAteul enLxgeai:tn Audnleegrx: aB Anrludesexkra inBndruesr kBinruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

Künstlerische Leitung: Alexander Bruskin Künstlerische Leitung: Alexander Bruskin Künstlerische Leitung: Alexander Bruskin Künstlerische Leitung: Alexander Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaitnudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

Künstlerische Leitung: Alexander Bruskin

Künstlerische Leitung: Alexander Bruskin

KünstlKerüinscsKhtleü rnLisectiltheuerni sLgce: hiAteul enLxgeai:nt Audnleegrx :aB Anrludesexkra inBndruesr kBinruskin

KünstlKerüinscsKhtleü rnLisectiltheuerni sLgce: hiAteul enLxgeai:nt Audnleegrx :aB Anrludesexkra inBndruesr kBinruskin

KünstlKerüinscsKhtleeü rnLissectiltheuerni sLgce: hiAteul enLxgeai:nt Audnleegrx :aB Anrludesexkra inBndruesr kBinruskin

KünstlKerüinscsKhtleeü rnLissectiltheuerni sLgce: hiAteul enLxgeai:nt Audnleegrx: aB Anrludesexkra inBndruesr kBinruskin

KünstlKerüinscsKhtleeü rnLisectiltheuerni sLgce: hiAteul enLxgeai:nt Audnleegrx :aB Anrludesexkra inBndruesr kBinruskin KünstlKerüinscsKhtleeü rnLissectiltheuerni sLgce: hiAteul enLxgeai:nt Audnleegrx :aB Anrludesexkra inBndruesr kBinruskin KünstlKerüinscsKhtleeü rnLissectiltheuerni sLgce: hiAteul enLxgeai:nt Audnleegrx :aB Anrludesexkra inBndruesr kBinruskin KünstlKerüinscsKhtleeü rnLisectiltheuerni sLgce: hiAteul enLxgeai:nt Audnleegrx :aB Anrludesexkra inBndruesr kBinruskin

KünstlKerüinscsKhtleeü rnLisectiltheuerni sLgce: hiAteul enLxgeai:nt Audnleegrx :aB Anrludesexkra inBndruesr kBinruskin

KünstlKerüinscsKhtleeü rnLisectiltheuerni sLgce: hiAteul enLxgeai:nt Audnleegrx :aB Anrludesexkra inBndruesr kBinruskin

KünstlKerüinscsKhtleeü rnLisectiltheuerni sLgce: hiAteul enLxgeai:nt Audnleegrx :aB Anrludesexkra inBndruesr kBinruskin KünstlKerüinscsKhtleeü rnLisectiltheuerni sLgce: hiAteul enLxgeai:nt Audnleegrx :aB Anrludesexkra inBndruesr kBinruskin KünstlKerüinscsKhtleeü rnLisectiltheuerni sLgce: hiAteul enLxgeai:nt Audnleegrx :aB Anrludesexkra inBndruesr kBinruskin KünstlKerüinscsKhtleeü rnLissectiltheuerni sLgce: hiAteul enLxgeai:nt Audnleegrx :aB Anrludesexkra inBndruesr kBinruskin

KünstlKerüinscsKhtleeü rnLisectiltheuerni sLgce: hiAteul enLxgeai:nt Audnleegrx :aB Anrludesexkra inBndruesr kBinruskin

KünstlKerüinscsKhtleeü rnLisectiltheuerni sLgce: hiAteul enLxgeai:nt Audnleegrx :aB Anrludesexkra inBndruesr kBinruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaintudnegr :B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaintudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaintudnegr :B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaintudnegr :B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaintudnegr :B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaintudnegr :B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaintudnegr :B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaintudnegr :B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaintudnegr :B Arluesxkainnder Bruskin KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaintudnegr: B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaintudnegr :B Arluesxkainnder Bruskin

KünstleriscKheü nLsetilteurnisgc: hAel eLxeaintudnegr :B Arluesxkainnder Bruskin DIVERSES Tanzspektakel und Musik von der Seidenstraße Verspielte Artisten lassen Das chinesische Lanzhou-Theater gastiert mit Legend Of Love im Musical Theater die Puppen tanzen traditionellem chinesischem ble aus Lanzhou, einer relativ Premiere der neuen Varieté-Show im GOP Tanz. Zu bestaunen sind gro- kleinen Stadt im Nordwesten ße Ensembleszenen, akro- Chinas, ist dieser Riesenerfolg batische Solodarbietungen, eine Sensation. Nun bringt wirbelnde Sprünge sowie die das Lanzhou-Theater ein typischen Kostüme der Dar- Stück blühender Kultur der steller und Tänzer. Seidenstraße nach Deutsch- Zheng und Xun, die chi- land und macht auf seiner nesische Zither und Pipa, Tour auch für drei Shows in Bambusflöten sowie andere Bremen halt. (KW) traditionell chinesische Ins­ trumente sind mit westlichem Das Lanzhou-Tanztheater ist Foto: Lanzhou Theater Orchester gemischt. Mal mit Legend Of Love am 18., egend Of Love bringt ler Mogao, als dieser in einer dynamisch, mal romantisch 19., und 20. Januar 2017 im große Emotionen und fas- Grotte verunglückt. Beide unterstreicht die Musik die Musical Theater zu sehen. Lzinierende klassische und verlieben sich ineinander, packende Handlung um Mo- chinesische Bühnentanzkunst doch Yueyas Vater akzep- gao und Yueya. in die Hansestadt. Das Lanz- tiert die Beziehung nicht. Die Seit der Premiere des VERLOSUNG hou Theater erzählt in der Wir verlosen 2x2 Tickets für GOP Fotos: Liebenden müssen fliehen Stücks im Jahr 2000 hat das Show die Geschichte eines und das Drama nimmt seinen Tanzspektakel mehr als 1000 die Show am Mittwoch, 18. Januar 2017. Schreiben Sie uns Liebespaares, das der mehr Lauf. Aufführungen in mehr als 50 eine Mail mit dem Betreff „Love“ pielzeit – Wenn das GOP Varieté-Theater sie einläutet, als 1000 Jahre alten Legende Die Show lässt die Legen- Städten in China, Australien, sowie Ihren Kontaktdaten an ver- ist das wortwörtlich zu verstehen. Denn die neue Show nach eine schicksalhafte Be- de um die berühmte Seiden- Frankreich, Spanien, den losung@stadtmagazin-­bremen. „Toys“ widmet sich den Lieblingen unserer Kindheit. 26. - 27.12.16 Bremen de. Der Rechtsweg ist ausge- S Tickethotline: gegnung hatte: Das Mädchen straße wieder aufleben und Niederlanden, Belgien und Tagsüber nur Spielzeuge, erwachen Puppen, Marionetten ÖVB-Arena schlossen. Ein Herz für 01806 – 73 33 33 Yueya rettet den jungen Ma- verzaubert das Publikum mit Japan erlebt. Für das Ensem- und Schaukelpferde nach Ladenschluss zu neuem Leben 20 Cent/Anruf aus dem Festnetz, www.apassionata.com max. 60 Cent/Anruf aus Mobilfunknetzen und eröffnen den Zuschauern eine Welt voller Poesie, Zau- ber und Witz. Den roten Faden durch die Show spannt der Clown Aaron M. Marquise, der mit komischer Ernsthaftigkeit durch das Programm führt. Das Ensemble der neuen Show EINE ATEMBERAUBENDE TANZPERFORMANCE setzt sich aus hochkarätigen Artisten aus der ganzen Welt zusammen. Unter anderem versetzt Vitaliy Ostroverkhov sein Publikum in Stauen, wenn er einen Drahtseilakt wagt. LANZHOU GRAND THEATRE Jungen Artisten zu einem Karrierekick zu verhelfen, ge- AUS CHINA hört zur Philosophie des GOP Varieté-Theater, und Thomas Vey ist ein Paradebeispiel hierfür. Der Franzose begeistert Eine Geschichte von der Seidenstraße mit seinem jungenhaften Charme als Pinocchio auf dem of Einrad. Hoch hinaus wagt sich hingegen das erfahrene Trapez- Duo Salim Musa Yusuf und Roos Hermanides. Die beiden Rock Legend Love Niederländer beherrschen sowohl die ernsthafte wie auch around the Clock die komödiantische Spielform der Trapezakrobatik. In ihrer The Rascals Rock’n’Roll Show Arved Fuchs 17.11.2016, aktuellen Nummer geben sie den „starken Mann und das 09.11.2016, Glocke, Großer Saal Glocke, Kleiner Saal Dummchen“ und konterkarieren so auf höchst vergnügli- 20 Uhr 20 Uhr che Art die Klischees der klassischen Trapezdarbietung. Während Mathieu Cloutier zunächst mit einer Karriere als Profi-Hockeyspieler liebäugelte, gab es für Myriam Les- sard zur Bühne nie einen Plan B. Die jungen Talente schaff- ten beide die Aufnahme in die Zirkusschule von Québec Tickets: und erarbeiteten ein spektakuläres Duett auf Rollschuhen. nordwest-ticket.de Ein weiteres Highlight der neuen Show ist der Ritt auf oder dem hölzernen Schaukelpferd des deutschen Akrobaten Saleh Prinz Yazdani, der zum Sound des französischen In- Tel.: 0421 / 36 36 36 die-Popmusikers Woodkid sein ganz eigenes fantastisches Universum entstehen lässt. Mit der Macht der Phantasie und seinen kunstvollen Handständen auf dem hölzernen Jörg Knör 18./19./20.01.2017 www.legendoflove.de Kinderpferd gewinnt er gegen die Tristesse des Alltags. (KW) 23.11.2016, Glocke, Kleiner Saal Veranstalter: 20:00 Uhr „Toys“ – Spielzeit im Varieté ist vom 10. November 2016 bis 20 Uhr VORVERKAUF: Bei allen bekannten Präsentiert von tourneetheater-ruge.de Vorverkaufsstellen und Ticketmaster.de 8. Januar 2017. Showtime immer von Mittwoch bis Sonntag. Hotline 01806-999 0000 46 ticketmaster.de eventim.de Eintrittskarten gibt es im Pressehaus, allen regionalen Zeitungshäusern, unter 0421/363636 oder tickets.weser-kurier.de 47 AUSSTELLUNG

TERMINE Nostalgie und Kulturgeschichte Stapeln mit System Land und Leute – Amerikas Seit Anfang des 20. Jahrhun- Beatclub als Talk-Format im Rahmen der Pop-Ausstellung im Focke Museum derts wird so systematisch gestapelt, dass viele Bereiche Auf die erste Ausgabe des des Lebens davon beeinflusst Geschichte entdecken Beat-Club an einem Sams- werden. Das Kubus-Geschirr tagnachmittag Ende Sep- aus Pressglas von Wilhelm Die neue Ausstellung im Überseemuseum behandelt Geschichte und Gegenwart tember 1965 folgte ein Wagenfeld ist eines der frühes- Kulturschock. Die Jugend- ten Beispiele für stapelbares INFO sendung empörte, weil sie Indus­trie­design. Unter dem ein Tabu brach: Jugendkul- Titel „Stapeln. Ein Prinzip der Die Ausstellung „Amerika“ tur und Beatmusik fanden eröffnet am 5. November Moderne“ widmet die Wilhelm im Überseemuseum. bis dahin weder im Hör- Wagenfeld Stiftung dem Phäno- funk noch im TV statt, Pop- men eine Ausstellung. musik gab es nur bei AFN, 18. Nov. 2016 bis 17.April 2017, Radio Luxemburg und ei- Wilhelm Wagenfeld Stiftung

nigen Piratensendern. Der Jutta Vialon Bremen – Foto: ©Radio Emil Nolde trifft Paula Grund: Die mit Rock‘n‘Roll und Pop on Stage“ hat der Club-Experten Jörg Sonn- Modersohn-Becker und Beatmusik verknüpf- Musikurator der Pop-Aus- tag über die Geschichte des Zum ersten Mal nach ihrer Be- ten Momente jugendlichen stellung, Dr. Wolfgang Beat-Clubs, seine Skandale gegnung in Paris treffen Emil Aufbegehrens (Rock‘n‘Roll- Rumpf (Radio Bremen), auf und sein Ende austauschen. Nolde und Paula Modersohn- Krawalle um Bill Haley, die Beine gestellt. Er wird Becker erneut aufeinander. 70

Foto: Matthias Haase Matthias Foto: Beatlemania) hatten den TV- die Veranstaltungen auf der Am 29.10. findet der erste Gemälde, Aquarelle, Zeichnun- Machern Angst eingejagt. originalgetreu nachgebau- Talk statt. Weitere folgen gen und Drucke eröffnen neue er Doppelkonti- Das Land birgt unbezahlbare rika“ widmet sich der lan- Heute hingegen ist die Beat- ten Beat-Club-Bühne auch am 17.1., 21.2., 28.3., 25.4., Einblicke in die Bildwelten von nent Amerika übt Schätze, die im Mittelpunt der gen Einwanderungsge- musik der Sixties Allgemein- moderieren. Unter dem Titel 23.5. und 11.7., Beginn ist je- zwei der bedeutendsten Pionie- seit Jahrhunderten neuen Ausstellung im Über- schichte des Landes und gut, der Beat-Club Nostalgie „Rock’n‘ Roll will never die“ weils 18 Uhr. Weitere Infor- re der Moderne. eine große Anzie- seemuseum stehen, die am zeigt seine vielfältigen und Kulturgeschichte. wird er sich, zur Eröffnung mationen unter www.focke- Bis 29. Jan. 2017, Museen Böttcher- straße hungskraft aus. 5. November eröffnet. „Ame- Kultur- und Naturräume: Die Reihe „Beat Club – Talk der Reihe, mit dem Beat- museum.de D vom lebensgroßen Bison über prächtige Karnevals- kostüme aus Bolivien und die Tierwelt des Amazonas bis zu einem präkolumbi- schen Goldschatz. Acht Filmportraits Ernie LaPointe Foto: Gabriele Warnke spinnen den roten Faden der Ausstellung, in denen und seine Folgen. Die Mo- amerikanische Menschen deration übernimmt Moritz ihre persönlichen Ge- Döbler, Chefredakteur vom schichten erzählen. Einer Weser-Kurier. von ihnen ist Ernie LaPoin- „Nunca más“ – „Nie wie- TICKETS te, Urenkel des legendären der“, hieß es in Guatemala schon ab Lakota-Häuptlings Sitting nach dem Völkermord an den 16€ Bull. Am 6. November ist Maya. Karolin Kruse zeichnet er Ehrengast der Ausstel- in ihrem Vortrag „Der Kampf lung und berichtet beim gegen das Vergessen“ am 24. Indianertag von 12 bis 18 November jedoch ein ande- Amerika Uhr von seiner Familien- res Bild. 20 Jahre nach dem geschichte und über das Friedensabkommen in Gua- ab 5. November 2016 Leben als Lakota im 21. temala ist das Ringen um Ge- 150 Jahre Sparkasse Blumenthal Jetzt Tickets Jahrhundert. rechtigkeit ein Kampf gegen sichern! Ein weiteres High- alte Machteliten. Zum 150. Jubiläum der Filiale Blumenthal öffnet Die Sparkasse light folgt am 9. Novem- Zum Ende des Monats Bremen ihr Archiv für eine Ausstellung in Blumenthal. Bis zum ber, wenn die Wahl des feiert das Überseemuseum 24. November geben Original-Dokumente und Exponate aus EINZIGES GASTSPIEL IN DER REGION Präsidenten der USA be- am 26. November ein Konti- 150 Jahren Einblicke in die Entwicklung der Filiale und in die reits entschieden ist – Hil- nentfest für Groß und Klein, Geschichte des Sparens – von der „Sparkatze“ bis heute. Ob lary Clinton oder Donald mit amerikanischen Tänzen die Inszenierung des „möglichen“ Schreibtisches von Heinrich 23 BREMEN 11 NOV BÜRGERWEIDE, THEODOR HEUSS ALLEE DEZ Trump? Bei der Podiums- und Musik, Workshops und August Dunker, Mandatar (Rechtsanwalt) und Kassenführer, diskussion „Amerika hat kulinarischen Genüssen. Das oder die frühen „Sparschweine“ wie Spar-Katze, Sparschrank Tickets unter www.circo-aquatico.de Hotline: 01806-150 555* www.uebersee-museum.de gewählt – Was kommt Programm zur neuen Ausstel- oder Sparbuch: Eine Vielzahl erstaunlicher Exponate lassen Er- Karten erhältlich im WESER-Kurier Pressehaus, in den reg. Zeitungshäusern, auf www.weser-kurier.de/tickets, direkt am Hauptbahnhof jetzt?“ diskutieren Kenner lung ist unter www.uebersee- innerungen aus Kindertagen wach werden. (SM) bei Nordwest Ticket unter der Hotline 0421 - 36 36 36 sowie an den bek. VVK-Stellen. der USA das Wahlergebnis museum.de zu finden.(KW) *0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz; max. 0,60 €/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz)

48 Eintrittskarten gibt es im Pressehaus, allen regionalen Zeitungshäusern, unter 0421/363636 oder tickets.weser-kurier.de 49 WAS MACHT ... Das Letzte-Seite-Interview: „Ich kann viel mehr, als Popstar sein“ vieler minderwertige Musik. Anders Alles, was Bremen und war es in Amerika, dort wurden wir als Künstler wahrgenommen, die ihren Job machen. Das Genre spielte keine Rolle. umzu bewegt, auf  Zoll! Sie waren sehr jung, als sie anfingen … Mit 14 gab es erste Auftritte in kleinen Clubs, mit 17 folgten die großen Touren und die Goldene Schallplatte. Das war aufregend und wir dachten, das geht Mr. President. Foto: WEA jetzt immer so weiter. Aber abgehoben sind wir trotzdem nicht. haben, ließen sie mich gehen. ab Wie sah Ihr Alltag damals aus? In dieser Zeit kam unter anderem die * Als Star kriegst du jeden Tag einen Zet- Single „Passion“ heraus, im Video geizen , € tel in die Hand gedrückt: Frühstück, Sie nicht mit nackter Haut. Wie sehen im Monat Flugzeit, Interview, Auftritt, Bett. Dein Sie Ihre Rolle heute? Vom Dance-Star zum Vocal-Coach: Leben ist komplett durchgetaktet und Meine Mutter hat mich damals oft ge- Judith Buthmann. Foto: Marco Meister fremdbestimmt. Eigene Entscheidungen fragt, ob das sein muss. Ich konnte gar triffst du nicht, und das ist genau der nicht verstehen, was sie dagegen hat. it zarten 17 Jahren stürmte Judith Grund, warum so viele daran hängen In dem Geschäft geht es um die Show, Buthmann alias T-Seven als Teil bleiben. Wenn du jung anfängst und du spielst eine Rolle auf der Bühne, Sex Mdes Eurodance-Acts Mr. Presi- dann aussteigst, fehlt dir eine wichtige verkauft sich gut – das ist heute nicht an- dent die Charts, räumte mit den Kollegen Phase in der Entwicklung, in der du dich ders. In dem Moment war das für mich Daniela Haak und Delroy Rennalls Gold fragst: Was will ich eigentlich selbst? in Ordnung und ich gehe heute mit mei- und Platin für den internationalen Som- ner Vergangenheit versöhnlich um. merhit „Coco Jamboo“ ab. 20 Jahre und Haben Sie den frühen Erfolg zu irgend- 20 Millionen verkaufte Tonträger spä- einem Zeitpunkt bereut? Was ist aktuell musikalisch los? ter schlägt ihr Herz noch immer für die Nein, denn ohne die Erfahrungen wäre Ich arbeite mit dem Gitarristen Volkmar Musik – jedoch im ruhigeren Beat. Mit ich nicht der Mensch, der ich jetzt bin. Dittmer als Unplugged-Duo zusammen. dem Gitarristen Volkmar Dittmer spielt Natürlich war es nach dem Ausstieg Aus Hits der 90er machen wir unsere sie heute am liebsten jazzige Nummern. nicht einfach, meinen Weg zu finden. eigenen Versionen und das macht mir Welche Lieben und Leidenschaften ihr Aber ich habe meinen Frieden damit wahnsinnig viel Spaß. Darüber hinaus heutiges Leben außerdem bereichern, geschlossen und mag mein heutiges haben wir Auftritte in Clubs, bei Aus- erzählt die Bremerin im Interview. Leben mit all seinen Facetten sehr. Ich stellungen und Festen mit poppig-jaz- kann viel mehr, als nur Popstar sein. zigen Nummern, auch das funktioniert 20 Jahre sind seit Ihrem Durchbruch mit hervorragend. Damit hebeln wir einer- Mr. President vergangen. Was halten Sie Was hat Sie eigentlich dazu bewogen, im seits das Cliché aus, dass Dance-Songs von 90er-Partys und Dance-Revival? Jahr 2000 endgültig auszusteigen? per se schlechte Kompositionen sind. Die alten Hits abzufeiern, macht mir im- Bei der Preisverleihung des Comet hat- Andererseits singe ich einfach sehr ger- mer noch Spaß, da geht es mir so, wie ten die Bloodhound Gang und Die Fan- ne Jazz-Stücke, weil sie besonders intim allen anderen auch. Das war die Par- tastischen Vier coole Auftritte, und ich und ausdrucksstark sind. Weitere Informationen unter: tymucke meiner Generation und ganz dachte nur: Wenn ich auf die Bühne viele Erinnerungen sind verbunden mit gehe, kann ich einen Wischmopp flie- Neben der Musik moderieren Sie seit WESER-KURIER Digital-Paket weser-kurier.de/digitalerleben Songs von Snap und anderen Acts, die gen lassen und „Simbaleo“ singen, wie zehn Jahren beim Radiosender Energy   / 
 

damals erfolgreich waren. im Video zu diesem Song (lacht). Da Bremen, geben privates Vocal-Coaching jetzt auch mit iPhone SE merkte: ich will andere Musik machen. und sind ausgebildete Pferdetrainerin. > Exklusiver Zugang zu allen digitalen Bestellung unter: Junge Leute haben diese persönlichen Wenige Monate später bin ich dann aus- Sie scheinen noch immer umtriebig … weser-kurier.de/digital-aktion Erinnerungen nicht, feiern zur Dance- gestiegen – mit ganz viel Muffensausen. Wenn ich morgens aus dem Fenster Angeboten des WESER-KURIER – inkl. Musik aber trotzdem gern … schaue, sehe ich Rehe, ich miste täglich E-Paper und News-App fürs Smartphone Ja, und das finde ich richtig gut. Vor Hatten Sie Pläne, wie es weitergeht? die Ställe meiner drei Pferde aus und allem, weil die jüngere Generation das Nein, und das Musikgeschäft ist tü- bin heute viel bodenständiger. Meine > iPhone SE mit  oder  GB ohne Genre nicht als „Trash“ bewertet, son- ckisch. Ich wollte weg von der Dance- Liebe zu meinem Mann und seinen drei dern nur der Spaß zählt, den die Musik Musik, aber der Plattenfirma ging es nur Söhnen kann ich mit meiner Musik und Mobilfunkvertrag und Datentarif transportiert. ums Geschäft. Nach einem halben Jahr der Leidenschaft für Pferde vereinba- kriegte ich als Solo-Künstlerin wieder ren. Ich muss mich nicht mehr für eine

Haben Sie die Bewertung früher anders eine Dance-Nummer serviert und ich Sache entscheiden, und das ist gut so. * Zzgl. einmaliger Zuzahlung je nach iPhone-Modell. Preise inkl. MwSt. Lieferung des Geräts in der Regel innerhalb von  Tagen. Lieferverzögerungen sind möglich. Es gelten die unter den einzelnen Angeboten veröff entlichten Allge- meinen Geschäftsbedingungen. Die Mindestvertragslaufzeit beträgt  Monate. Danach besteht eine monatliche Kündigungsfrist. Erhält der Kunde aufgrund eines bestehenden Print-Abonnements einen Vorzugspreis, bezieht sich die wahrgenommen? kam nicht aus dem Vertrag heraus. Erst, Mindestvertragslaufzeit von  Monaten auch auf das Print-Abonnement. Das Angebot kann nur online abgeschlossen werden und gilt nur in Deutschland und einmal pro Haushalt. Abbildung ähnlich. Apple, the Apple Logo and iPad are In Deutschland war Dance in den Augen als sie mit mir kein Geld mehr verdient Das Interview führte Kristina Wiede. Trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. 50 Die größte Küchen- und Baderöffnung im Norden!

Jetzt auf über 5 5 0 0 m 2 erleben!

2