Denis LEYPOLD LA METALLURGIE DU FER DANS LE MASSIF VOSGIEN LA VALLEE DE LA. BRUCHE DE L'ANTIQUITE AU XIXe SIÈCLE Collection « Recherches et documents » tome 55 Société Savante d'Alsace 1996 TABLE DES MATIERES Préface 5 Remerciements 7 Introduction 9 LIVREI Histoire des sites et des hommes *, y PREMIERE PARTIE De l'Antiquité au triomphe de la Révolution industrielle 19 Chapitre I. De l'Antiquité à la fin du Moyen Age 25 1. Mines et sidérurgie primaire à Saales 25 a) Un ancien lieu de passage commercial et militaire 26 b) Saales : un haut lieu de l'extraction du fer dans les Vosges 26 2. Les indices médiévaux 27 a) Les origines médiévales des fonderies de Grandfontaine. 27 b) Mines et forges du ban de Plaine. 29 c) Les sites de Schirmeck et de Rothau 30 Chapitre IL Les forges à la Renaissance entre production et humanisme 31 1. Le rayonnement des forges 31 a) Puissance et indépendance industrielle sous les comtes de Salm 33 b) Développement et disparition des forges de Champenay. 37 c) Rothau : une entrée dans l'histoire sur fond de conflit. 38 d) Croissance et esprit d'entreprise aux forges des comtes de Veldenz...39 e) Exploitation ou pillage : la contestation à Schirmeck. 44 f) Les gisements miniers oubliés de Ranrupt 47 2. Innovations, essor de la métallurgie et mentalités 49 a) Rothau : un centre minier dynamique. 49 b) Un Hôtel de la monnaie à Rothau 53 c) Un exemple de l'empirisme des méthodes : la recherche des filons 54 d) Les richesses minières : un don de Dieu 57 Chapitre III. Le XVIIe siècle : une époque charnière 59 1. Destruction et relance à Grandfontaine 59 2. La fin d'une époque à Rothau... 65 3. L'échec d'une implantation sidérurgique « démesurée » 66 525 Chapitre IV. Le règne de l'industrie classique au XVIIIe siècle 73 1. Le renouveau des forges de Framont-Grandfontaine 73 2. Champy ou rien ! 75 3. La restauration prudente des forges de Rothau 78 4. Les forges dans le patrimoine de la famille de Dietrich 81 5. Les recherches minières à Schirmeck 85 Chapitre V. Les forges dans la crise au XLXe siècle 89 1. Le naufrage des forges de Framont 89 a) L'édifice chancelant. 92 , b) La première société anonyme (1837-1846) 96 c) Reconversions et échecs (1847-1863) 103 • d) Arrêt de la production minière. 105 e) Vers la dissolution progressive des forges de Rothau 107 2. Les initiatives infructueuses de paysans-mineurs à Schirmeck 109 3. Les autres petites annexes minières 117 a) Les mines du secteur de Wisches-Lutzelhouse. 117 b) Les recherches de Russ. 119 Conclusion de lajprêmière partie 119 DEUXIEME PARTIE Les hommes et la législation du fer 123 Chapitre I. Origines et effectifs des populations ouvrières 125 1. L'immigration dans les Vosges du Sud et du Nord 125 2. La présence et les limites de l'immigration germanique dans la vallée de la Bruche 128 a) Les*forges lorraines de Framont-Grandfontaine 128 b) L'influence lorraine aux forges de Schirmeck 132 c) Les forges de Rothau dans la sphère minière palatine 132 3. Les effectifs miniers et sidérurgiques 135 Chapitre IL Création d'un complexe industriel et législation minière 145 1. Les bases juridiques 145 a) Le droit d'exploitation des mines et le droit de débit du fer. 146 b) Les règlements miniers (Bergordnungen) 147 c) Les concessions minières. 159 d) Liberté et franchises du personnel minier (Bergbaufreiheii) 160 e) Les vestiges de surface et leur réglementation. 161 2. Les structures sidérurgiques 165 Conclusion de la deuxième partie 167 526 LIVREE Histoire des techniques PREMIERE PARTIE Archéologie minière et approche en paléométallurgie 173 Chapitre I. Minières et sidérurgie à Saales sous l'Empire romain 177 1. Les vestiges miniers et sidérurgiques 179 a) Les sillons de géants de Sapin Dessus 179 b) Le site de réduction de Fraisegoutte. 181 c) Les sites de réduction de Sapin Dessus (versant Nord) 182 2. Interprétation du matériel archéologique : les données techniques des scories 182 a) Les scories coulées 183 b) Les scories non coulées. 183 3. Les caractéristiques minéralogiques des scories 186 4. Le district à l'époque romaine 187 a) Saales : un habitat minier. 187 b) Saales : une dépendance du Camp de la Bure ?. 188 Chapitre IL La sidérurgie au Moyen Age et à la Renaissance 191 1. Le Moyen Age : les découvertes récentes 191 a) Lesferriers de Minguette et de Haut-Bacpré 192 b) Description sommaire du matériel. 193 c) Les indices d'une sidérurgie médiévale à Poutay 197 d) Une sidérurgie mixte fer-cuivre au château de Salm 198 2. Les sites de réduction du XVIe siècle 201 a) La fonderie du Lombas à Saulxures. 201 b) Le site sidérurgique de Wackenbach 203 Chapitre III. L'archéologie minière 205 1. Les microtoponymes 206 a) Les toponymes liés aux mines 206 ^ b) Les toponymes liés aux sites de traitement sidérurgique et de carbonisation 209 2. Cartographie des sites miniers 213 a) La carte minière de la vallée de la Bruche. 215 b) Inventaire cartographique et interprétation 217 3. La dynamique d'exploitation minière 221 4. Approche en archéologie minière souterraine 236 a) La mine de Grandfontaine. 236 b) Les travers-bancs des mines de Saales 239 c) La galerie de Wisches. 246 d) La galerie du Crouhé 246 e) Une galerie à Wildersbach, d'après un rapport de 1855 249 Conclusion de la première partie 251 527 DEUXIEME PARTIE Mines, fonderies et forges : les techniques 255 Chapitre I. Les techniques minières 257 1. Les outils et les accessoires de la mine 257 a) Les outils d'abattage manuels. 258 b) L'abattage à la poudre. 26l c) Le matériel annexe des mineurs 266 2. Le transport du minerai 270 a) Le roulage. 270 . b) Les puits d'extraction 273 3. Les problèmes de l'exhaure 275 • a) De la nécessité de l'exhaure. 276 b) Les roues hydrauliques des mines de Ranrupt au XVIIe siècle. 276 c) Les machineries hydrauliques de Grandfontaine (XVne-XLXe siècle) 277 Chapitre IL Les structures industrielles 285 1. Maîtriser l'innovation aux XVIe-XVIIe siècles 285 a) L'introduction du haut fourneau 286 . *• b) L'art et la manière des fondeurs 291 2. L'organisation fonctionnelle de la forge 294 a) La répartition spatiale des structures. 295 b) La diversité et les fonctions des bâtiments. 296 3. L'édifice usinier : techniques et méthodes 303 a) Le bocardage 303 b) Le grillage. 306 c) Description et fonctionnement du haut fourneau 311 d) Les systèmes de soufflerie. 321 e) L'affinage de la fonte 328 f) Platinerie etlaminoir: 334 g) Marteaux et martinets de forges 340 h) Les outils de la forge 348 Conclusion de la deuxième partie 351 TROISIEME PARTIE Les sciences de la terre dans l'histoire de la vallée de la Bruche 355 Chapitre I. Minéralisations et associations de minéraux 357 1. Le cadre géologique 358 2. Les gisements de Grandfontaine 362 3. Les gisements de Rothau 368 4. Le gisement de Saales 373 5. Les gisements de Schirmeck 374 6. Les occurrences non ferrifères 378 528 Chapitre IL Approche en minéralogie descriptive 381 1. Framont-Grandfontaine : une réputation européenne 381 a) Description et terminologie du minerai de fer 381 b) L'introduction deFramont dans l'histoire de la cristallographie. 385 c) Le minerai de fer dans le district de Rothau 389 2. Framont et ses minéraux sous la loupe des scientifiques 392 Conclusion de la troisième partie 397 Conclusion générale 399 SOURCES ET BIBLIOGRAPHIE Les sources manuscrites 405 Liste des abréviations (revues) 413 Liste des abréviations (archives et bibliothèques) 414 Les sources imprimées 414 Bibliographie contemporaine : Histoire des mines et des exploitations ^métallurgiques 417 Alsace. : 421 Vallée de la Bruche. 423 Economies, statistiques, droit minier, sciences minières et métallurgiques 424 Techniques minières et métallurgiques 427 Archéologie minière et industrielle 429 Géologie - minéralogie 431 f ANNEXES Annexe I - Les textes 435 Annexe II - Maîtres et ouvriers 442 Annexe III - Terrain et archives : l'étude des mines 447 .'^Annexe IV - L'outillage à la forge 497 Annexe V - Lexique de quelques termes techniques miniers et sidérurgiques 509 Annexe VI 511 Index des noms propres et des noms de localité 513 Table des plans, cartes et illustrations 521 Table des matières 525 529.