DOCSLIB.ORG

«Senda Sursilvana»

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
«Senda Sursilvana» Buchung & Information Ihre Partner am Wege | Hotels Angebot «Senda Sursilvana» Tipps: Sie wandern vom Oberalppass nach Chur oder umgekehrt in Hotel Sax, Disentis, Mittelklasse Hotel www.hotelsax.ch von der Rheinquelle zur Alpenstadt Chur www.rhb.ch 4 Tagesetappen. Ihre Unterkunft finden Sie in guten Mittelklasse Mittelklass-Hotel im Grünen an ruhiger Lage, www.postauto.ch/graubuenden Hotels an der Wanderroute. Um den Gepäcktransport kümmert alle Zimmer neu möbliert. Restaurant mit www.graubuenden.ch/weitwanderwege sich Ihr Gastgeber vor Ort. Sonnenterrasse und sehr guter Küche. Nahe www.gps-tracks.com zu Bergbahn, Tennis- & Sportzentrum. Wasserwundernwandern, www.ruinaulta.ch Pauschalangebot: • 4 Übernachtungen inkl. Frühstück, 4-Tages Wanderung inkl. Gepäcktransfer Mittelklasse Hotel, Basis Doppelzimmer Sporthotel Mulin, Brigels *** www.hotel-mulin.ch und Unterkunft für CHF 395.– Chur Tourismus 3*-Hotel im Chaletstil, gemütlich und kom- • Gepäcktransport (pro Person 1 Gepäckstück) Information am Bahnhof / Bahnhofplatz 3 fortabel. Urchiges Restaurant und gepflegter • Wander-Routenkarte «Senda Sursilvana» CH-7001 Chur Grillroom mit vorzüglicher Küche. 1:50 000 Tel. +41 81 252 18 18 Gartenterrasse. Fax +41 81 254 58 89 Preis: Preis pro Person CHF 395.–, exkl. Kurtaxen www.churtourismus.ch / [email protected] Hotel La Siala, Laax/Falera *** www.lasiala.ch Zuschläge: • Einzelzimmerzuschlag CHF 15.– pro Nacht Sedrun Disentis Tourismus Modernes 3*-Sport- und Familienhotel • Zusätzliche Gepäckstücke CHF 10.– Via Alpsu 62 am Ortseingang von Falera. Ruhige, grosszü- • Lunch Paket auf Anfrage CH-7188 Sedrun gige und heimelige Zimmer. Restaurant mit • Zuschlag Halbpension CHF 30.– pro Person/Tag Tel. +41 81 920 40 30 internationaler Küche, einheimische Speziali- Fax +41 81 920 40 39 täten. Hallenbad, Dampfbad und Sauna. Tipp: Als kultureller Wanderbegleiter empfiehlt sich der www.disentis-sedrun.ch / [email protected] Hotel Chur, Chur *** www.hotelchur.ch Reiseführer «Senda Sursilvana» – Star der Brigels/Surselva Information Gestaltung: hü7 design ag, thusis 3*-Hotel am Tor zur Churer Altstadt. Höhenwege, welcher in den Informationsbüros Center Turistic Restaurant mit einheimischen Spezialitäten. gekauft werden kann. CH-7165 Breil/Brigels neutral Persönliche Betreuung durch die Hotelier- Drucksache Tel. +41 81 941 13 31 – www.myclimate.org Familie. Sauna und Finarium zum Entspannen. Gültigkeit: Mai – Oktober 2011/2012 Fax +41 81 941 24 44 – The Climate Protection Partnership Es gelten die allg. Reisebedingungen, Verfügbarkeit der Hotels und www.surselva.info / [email protected] No. 01-11-948170 © myclimate Preisänderung vorbehalten. Transport-Partner: «Senda Sursilvana» Der rund 100 km lange Höhenweg «Senda Sursilvana» führt vom Oberalp- pass hoch über dem Vorderrhein auf den aussichtsreichen und sonnigen Höhen durch die Surselva nach Chur. Die zahlreichen sehenswerten Schätze der Natur und Kultur bieten eine einmalige Abwechslung. Als Höhepunkte dürfen die Rheinquelle beim Lai da Tuma, die Klosterkirche in Disentis, die Rheinschlucht und die Churer Kathedrale bezeichnet werden. 1. Tag: vom Oberalppass nach Disentis 2. Tag: von Disentis nach Breil/Brigels 3. Tag: von Breil/Brigels nach Falera 4. Tag: von Falera nach Chur Distanz: 25 km / Wanderzeit: 7 Stunden Distanz: 23 km / Wanderzeit: 8 Stunden Distanz: 26 km / Wanderzeit: 7 Stunden Distanz: 30 km / Wanderzeit: 7 Stunden Die Matterhorn-Gotthard-Bahn bringt Sie zum Oberalppass, Die Wegstrecke der Senda Sursilvana von Disentis nach Breil/ Dem Flembach folgend führt ein angenehmer Wanderweg Durch den Wald gelangen Sie an den Rand der Rheinschlucht dem Ausgangspunkt dieser erlebnisreichen Wanderung. Brigels darf als anspruchsvollste Etappe bezeichnet werden. über die herrlichen Maiensässe von Migliè bis kurz vor Wal- mit den bizarren Felsformationen und steilen Halden, eine Nach einem kurzen Aufstieg über die Alp Tiarms und weiter Der gut markierte Weg mit mehreren Auf- und Abstiegen tensburg, vorbei an rauschenden Bergbächen und blühenden grossartige alpine Landschaft. Der Blick auf die imposante zum Hügelrücken Cuolm Val erwartet Sie ein fantastischer führt durch wilde Berglandschaften, mit herrlichem Blick ins Alpenwiesen. Über die Burgruine Munt Sogn Gieri gelangen Rheinschlucht bietet die Aussichtsplattform bei Flims Conn Weitblick auf die Talschaft des Tujetsch. Die Wanderung Rheinwald-Gebiet. Von Naturereignissen zeugen Auffor- Sie nach Rueun. Durch herrliche Wälder geht es weiter nach «Il Spir». Ein schöner Weg führt durch Trockenwiesen und nach Sedrun führt auf Naturstrassen über offene Weiden stungen, Lawinen- und Bachverbauungen. Auf Hangterras- Ruschein und Ladir nach Falera. Viele historische Kulturplätze Felstreppen nach Reichenau/Tamins, wo Vorder- und Hinter- und Wiesen mit vielfältiger Alpenflora, durch Moorland- sen geht es durch Wälder, über Maiensässe und historische wie Pfarrkirchen, Burgruinen, Schalenstein und die Mega- rhein zusammen fliessen. Der Weg führt weiter dem Alpen- schaften und Bergwälder. Ein kurzes Wegstück geht es dem Dörfer mit typisch romanischen Namen wie Caltgadira, lithen mit der Siedlung aus der Bronzezeit sind auf diesem rhein entlang über Tamins, Felsberg nach Chur. Bummeln Sie Bahntrassee entlang nach Mompé Tujesch. Hier weitet sich Campliun, Cartatscha, Schlans, Dardin und Breil (Brigels). Wegstück zu bewundern. am Abend durch die malerischen Gassen, geniessen Sie die der Blick auf die ganze obere Surselva und auf Disentis, Alpenstadt, inmitten einer alpinen Zauberwelt. Sehenswürdigkeiten: Val Russein: Brückenbau dreier Generationen Sehenswürdigkeiten: Waltensburg: Burgruine Munt Sogn Gieri welches vom imposanten Kloster überragt wird. Trun: Cuort Ligia Grischa Museum Schlans: Burgruine Breil/Brigels: Ruschein: St. Georgskirche Falera: Parc la Mutta mit den Megalithen Sehenswürdigkeiten: Flims Conn: Aussichtsplattform «Il Spir» Sehenswürdigkeiten: Sedrun: Pfarrkirche St. Vigilius, Ortsmuseum Kulturhistorisch wertvolle Kirche und Kapellen Sogn Benedetg: Kapelle aus der Bronzezeit und die erste Sternwarte Graubündens Felsberg: Felssturz Chur: Altstadt, Kathedrale, Museen «La Truaisch». Acletta: Kapelle Sta. Maria. Disentis: intaktes Dorfbild von Peter Zumthor, oberhalb der Senda Sursilvana Wanderroute Pigniu mit regionentypischen Häusern, Benediktinerkloster mit Museum. Variante: über das aussichtsreiche Andiast ins Val da Pigniu weiter Variante: mit der Rhätischen Bahn durch die imposante Rhein- schlucht von Ilanz nach Chur, oder Teilstrecke mit PostAuto Variante: Verkürzen Sie die Etappe nach Belieben mit der zu den Bergdörfern Pigniu, Siat, Ruschein, Ladir. Zusatzschlaufe von 10 km, + 2 Wanderstunden. Graubünden. Ab Bahnstation Trin dem neu erstellten Wanderweg Variante: vom Oberalppass Richtung Süden zum Lai da Tuma, der Rhätischen Bahn und mit PostAuto Graubünden. entlang bis Reichenau/Tamins. Rheinquelle wandern, ca. 3 Std., hin und zurück ab Passhöhe. Flims 1. Tag 2. Tag 3. Tag 4. Tag Trun Oberalppass Disentis/Mustér Breil/Brigels Laax Ilanz Falera Bonaduz Chur Tschamutt Sedrun Domat/Ems.
Load more

Recommended publications
  • Marketing Strategy
    Strategy and planning. 2020 – 22 Full speed ahead for 2020. Martin Nydegger 4 CEO Switzerland Tourism Assignment 10 A strong brand calls for a strong strategy. Objectives However, such a strategy can only be effective if it is widely known and put into everyday 16 practice. Marketing strategy 22 Five tourism objectives and eight focus Markets areas provide guidance here. Each year, our 24 240-strong team inspires prospective holiday- Communication mix makers and corporate clients in 22 markets with over 3,600 marketing activities on behalf of 32 Switzerland. This takes time, money and a great Campaigns deal of energy. Like our guests, we turn to 46 Switzerland’s natural wonders to recharge our Product development batteries. 48 I need revitalisation. Organisation There are around 1,500 lakes where Let’s all absorb and share this energy! Let’s you can cool down in Switzerland. kick off the exciting journey into the future These range from the idyllic waters of 50 Lake Silvaplana to Lake Geneva, the of Swiss tourism. Controlling second-largest lake in Central Europe. Silvaplana, © Switzerland Tourism / Filip Zuan Silvaplana, © Switzerland Tourism Strategy and planning 2020 – 22 3 Assignment What does ST is a corporation under public law and is dedicated to Switzerland Tourism do? the following tasks on behalf of the Confederation: Any country, however beautiful, needs to be marketed and 1 2 3 promoted. That’s why Switzerland Tourism (ST) was tasked by the Swiss Confederation with promoting domestic and Basic role Role in promoting Advisory role ST has overall respon- cooperation ST proactively shares international tourism demand for Switzerland as a holiday, travel sibility for tourism ST encourages the the insights from and conference destination.
    [Show full text]
  • Graubünden for Mountain Enthusiasts
    Graubünden for mountain enthusiasts The Alpine Summer Switzerland’s No. 1 holiday destination. Welcome, Allegra, Benvenuti to Graubünden © Andrea Badrutt “Lake Flix”, above Savognin 2 Welcome, Allegra, Benvenuti to Graubünden 1000 peaks, 150 valleys and 615 lakes. Graubünden is a place where anyone can enjoy a summer holiday in pure and undisturbed harmony – “padschiifik” is the Romansh word we Bündner locals use – it means “peaceful”. Hiking access is made easy with a free cable car. Long distance bikers can take advantage of luggage transport facilities. Language lovers can enjoy the beautiful Romansh heard in the announcements on the Rhaetian Railway. With a total of 7,106 square kilometres, Graubünden is the biggest alpine playground in the world. Welcome, Allegra, Benvenuti to Graubünden. CCNR· 261110 3 With hiking and walking for all grades Hikers near the SAC lodge Tuoi © Andrea Badrutt 4 With hiking and walking for all grades www.graubunden.com/hiking 5 Heidi and Peter in Maienfeld, © Gaudenz Danuser Bündner Herrschaft 6 Heidi’s home www.graubunden.com 7 Bikers nears Brigels 8 Exhilarating mountain bike trails www.graubunden.com/biking 9 Host to the whole world © peterdonatsch.ch Cattle in the Prättigau. 10 Host to the whole world More about tradition in Graubünden www.graubunden.com/tradition 11 Rhaetian Railway on the Bernina Pass © Andrea Badrutt 12 Nature showcase www.graubunden.com/train-travel 13 Recommended for all ages © Engadin Scuol Tourismus www.graubunden.com/family 14 Scuol – a typical village of the Engadin 15 Graubünden Tourism Alexanderstrasse 24 CH-7001 Chur Tel. +41 (0)81 254 24 24 [email protected] www.graubunden.com Gross Furgga Discover Graubünden by train and bus.
    [Show full text]
  • Switzerland 4Th Periodical Report
    Strasbourg, 15 December 2009 MIN-LANG/PR (2010) 1 EUROPEAN CHARTER FOR REGIONAL OR MINORITY LANGUAGES Fourth Periodical Report presented to the Secretary General of the Council of Europe in accordance with Article 15 of the Charter SWITZERLAND Periodical report relating to the European Charter for Regional or Minority Languages Fourth report by Switzerland 4 December 2009 SUMMARY OF THE REPORT Switzerland ratified the European Charter for Regional or Minority Languages (Charter) in 1997. The Charter came into force on 1 April 1998. Article 15 of the Charter requires states to present a report to the Secretary General of the Council of Europe on the policy and measures adopted by them to implement its provisions. Switzerland‘s first report was submitted to the Secretary General of the Council of Europe in September 1999. Since then, Switzerland has submitted reports at three-yearly intervals (December 2002 and May 2006) on developments in the implementation of the Charter, with explanations relating to changes in the language situation in the country, new legal instruments and implementation of the recommendations of the Committee of Ministers and the Council of Europe committee of experts. This document is the fourth periodical report by Switzerland. The report is divided into a preliminary section and three main parts. The preliminary section presents the historical, economic, legal, political and demographic context as it affects the language situation in Switzerland. The main changes since the third report include the enactment of the federal law on national languages and understanding between linguistic communities (Languages Law) (FF 2007 6557) and the new model for teaching the national languages at school (—HarmoS“ intercantonal agreement).
    [Show full text]
  • A New Challenge for Spatial Planning: Light Pollution in Switzerland
    A New Challenge for Spatial Planning: Light Pollution in Switzerland Dr. Liliana Schönberger Contents Abstract .............................................................................................................................. 3 1 Introduction ............................................................................................................. 4 1.1 Light pollution ............................................................................................................. 4 1.1.1 The origins of artificial light ................................................................................ 4 1.1.2 Can light be “pollution”? ...................................................................................... 4 1.1.3 Impacts of light pollution on nature and human health .................................... 6 1.1.4 The efforts to minimize light pollution ............................................................... 7 1.2 Hypotheses .................................................................................................................. 8 2 Methods ................................................................................................................... 9 2.1 Literature review ......................................................................................................... 9 2.2 Spatial analyses ........................................................................................................ 10 3 Results ....................................................................................................................11
    [Show full text]
  • Rankings Municipality of Falera
    9/25/2021 Maps, analysis and statistics about the resident population Demographic balance, population and familiy trends, age classes and average age, civil status and foreigners Skip Navigation Links SVIZZERA / Graubünden / Grigioni / Grischun / Province of Region Moesa / Falera Powered by Page 1 L'azienda Contatti Login Urbistat on Linkedin Adminstat logo DEMOGRAPHY ECONOMY RANKINGS SEARCH SVIZZERA Municipalities Breil/Brigels Stroll up beside >> Lumnezia Disentis/Mustér Medel Falera (Lucmagn) Ilanz/Glion Obersaxen Laax Mundaun Lostallo Safiental Sagogn Schluein Sumvitg Trun Tujetsch Vals Provinces Powered by Page 2 REGION REGION MOESA L'azienda Contatti Login Urbistat on Linkedin ALBULA Adminstat logo REGION MOESA DEMOGRAPHY ECONOMY RANKINGS SEARCH REGION SVIZZERAREGION BERNINA MOESA REGION REGION MOESA ENGIADINA REGION MOESA BASSA / VAL MÜSTAIR REGION MOESA REGION REGION MOESA IMBODEN REGION MOESA REGION REGION MOESA LANDQUART REGION MOESA REGION REGION MALOJA PLESSUR Regions Aargau Graubünden / Appenzell Grigioni / Ausserrhoden Grischun Appenzell Jura Innerrhoden Luzern BaselLandschaft Neuchâtel BaselStadt Nidwalden Bern / Berne Obwalden Fribourg / Schaffhausen Freiburg Schwyz Genève Solothurn Glarus St. Gallen Thurgau Ticino Uri Valais / Wallis Vaud Zug Zürich Address Contacts Svizzera AdminStat Powered by Page 3 L'azienda Contatti Login Urbistat on Linkedin Municipality of Falera Adminstat logo DEMOGRAPHY ECONOMY RANKINGS SEARCH SVIZZERA Territorial extension of Municipality of FALERA and related population density, population
    [Show full text]
  • Switzerland 8
    ©Lonely Planet Publications Pty Ltd Switzerland Basel & Aargau Northeastern (p213) Zürich (p228) Switzerland (p248) Liechtenstein Mittelland (p296) (p95) Central Switzerland Fribourg, (p190) Neuchâtel & Jura (p77) Bernese Graubünden Lake Geneva (p266) & Vaud Oberland (p56) (p109) Ticino (p169) Geneva Valais (p40) (p139) THIS EDITION WRITTEN AND RESEARCHED BY Nicola Williams, Kerry Christiani, Gregor Clark, Sally O’Brien PLAN YOUR TRIP ON THE ROAD Welcome to GENEVA . 40 BERNESE Switzerland . 4 OBERLAND . 109 Switzerland Map . .. 6 LAKE GENEVA & Interlaken . 111 Switzerland’s Top 15 . 8 VAUD . 56 Schynige Platte . 116 Lausanne . 58 St Beatus-Höhlen . 116 Need to Know . 16 La Côte . .. 66 Jungfrau Region . 116 What’s New . 18 Lavaux Wine Region . 68 Grindelwald . 116 If You Like… . 19 Swiss Riviera . 70 Kleine Scheidegg . 123 Jungfraujoch . 123 Month by Month . 21 Vevey . 70 Around Vevey . 72 Lauterbrunnen . 124 Itineraries . 23 Montreux . 72 Wengen . 125 Outdoor Switzerland . 27 Northwestern Vaud . 74 Stechelberg . 126 Regions at a Glance . 36 Yverdon-Les-Bains . 74 Mürren . 126 The Vaud Alps . 74 Gimmelwald . 128 Leysin . 75 Schilthorn . 128 Les Diablerets . 75 The Lakes . 128 Villars & Gryon . 76 Thun . 129 ANDREAS STRAUSS/GETTY IMAGES © IMAGES STRAUSS/GETTY ANDREAS Pays d’Enhaut . 76 Spiez . 131 Brienz . 132 FRIBOURG, NEUCHÂTEL East Bernese & JURA . 77 Oberland . 133 Meiringen . 133 Canton de Fribourg . 78 West Bernese Fribourg . 79 Oberland . 135 Murten . 84 Kandersteg . 135 Around Murten . 85 Gstaad . 137 Gruyères . 86 Charmey . 87 VALAIS . 139 LAGO DI LUGANO P180 Canton de Neuchâtel . 88 Lower Valais . 142 Neuchâtel . 88 Martigny . 142 Montagnes Verbier . 145 CHRISTIAN KOBER/GETTY IMAGES © IMAGES KOBER/GETTY CHRISTIAN Neuchâteloises .
    [Show full text]
  • Graubündenpop 193,920 / AREA 7106 SQ KM / LANGUAGES GERMAN, ROMANSCH, ITALIAN
    File20-graubunden-loc-swi7.dwg Book Initial Mapping Date Road Switzerland 7 Peter 21/11/11 Scale All key roads labelled?Hierarchy Hydro ChapterGraubunden Editor Cxns Date Title Spot colours removed?Hierarchy Symbols Author MC Cxns Date Nthpt Masking in Illustrator done? Kerry Christiani Book Off map Inset/enlargement correct?dest'ns BorderCountry LocatorKey A1None Author Cxns Date Notes Basefile08-geneva-loc-swi6.dwgFinal Ed Cxns Date KEY FORMAT SETTINGS New References09-geneva-loc-swi7.dwg Number of Rows (Lines) Editor Check Date MC Check Date Column Widths and Margins MC/CC Signoff Date ©Lonely Planet Publications Pty Ltd GraubündenPOP 193,920 / AREA 7106 SQ KM / LANGUAGES GERMAN, ROMANSCH, ITALIAN Includes ¨ Why Go? Chur . 267 Ask locals what it is that makes their canton special and Lenzerheide they’ll wax lyrical about how, well, wild it is. In a country & Valbella . .. 272 blessed with supermodel looks, Graubünden is all about Arosa . 274 raw natural beauty. Whether it’s wind-battered plateaux in Surselva Region . 276 Engadine where clouds roll over big-shouldered mountains, the Rhine gouging out knife-edge ravines near Flims, or the Flims, Laax & Falera . 276 brooding Alpine grandeur of the Swiss National Park, this Valsertal . 277 wonderfully remote region begs outdoor escapades. Bündner Herrschaft . 279 While you’ve probably heard about Davos’ sensational Maienfeld . 280 downhill skiing, St Moritz’s glamour and the tales of Heidi Klosters & Davos . 281 (fictionally born here), vast swaths of Graubünden remain little known and ripe for exploring. Strike into the Alps on The Engadine . 286 foot or follow the lonesome passes that corkscrew high into Unterengadin .
    [Show full text]
  • Ausschreibung
    32. INT. 26. INT. Leci da motors, Surrein Ernst Notz, Falera Gisela + Marcel Koller, Laax Markus Hafstetter, Küssnacht Walter + Karin Maier, Süssen Mazlaria Venzin, Disentis/Laax Martin Koller, Mellingen Marcel Peyer, Laax Beat Valaulta, Domat Arthur Decurtins, Herrliberg Architectura G. Cagienard Joe Kobe, Laax Daniel Ehmke, Effretikon Felix Caflisch Ofenbau, Trin Maggie Schärer, Zofingen Augusto Devittori, Arosio Sepp und Ida Trütsch, Schwyz Bäbi Christoph, Flims Metzgerei Gurtner, Flims Dorf Heinz Büchi, Bassersdorf Pizzeria Dulezi, Trun Casalino Reinigungen, Flims Zoppi, Flims Erni Bauunternemung, Flims Meini Sport, Laax Thomas Albrecht, Oberrieden Xglas AG, Trimmis Manuel Locarnini, Sementina AMDECO Sagl, Minusio Klaus Mikat, Küssnacht Hubert Carigiet, Laax Walter Gurtner, Flem Seehotel Waldstätterhof, Brunnen Pizzeria Lukmanier, Ilanz Hotel Seehof, Laax Café Tschut, Trun Guido Casty, Flims M. Stoffel, Laax Isotech, Thusis Candreja AG, Ilanz Sonja Pfarrmaier, Brün Pius Alig, Obersaxen Hotel Chesa, Flims Hofmann + Durisch, Immo, Flims Erich Bruder, Laax A. + R. Buchli, Pasternaria, Laax Rico Caflisch, Plattenbeläge, Trin Amak San, Chur Armin Cavelti, Bodenbeläge, Laax ARCO, Radio/TV/Hifi, Laax UWT 2000, Ems tamara casutt, www.casutt1.ch Gebrüder Oswald, Getränke, Ilanz Roger Höhener, Feusisberg Casa Casutt, Ilanz Rita Kradolfer+Max Bosshard, Laax Gasthof zur Bündte, Jenins Konsumgenossenschaft Falera-Laax Cultira SA, Gartenbau, Ilanz Peter Sami, Laax Oskar Galli-Galli, Trimmis Patrick Tauschek, Jonen Stickerei Wieland, Sevgein Ustria Lags, Laax Cava Halbfabrikate AG, Ilanz Thomas Lenherr, Triesen Arpagaus Giorgio, Laax Nägele Capaul, Flims Köhle Bedachungen, Ilanz Walter + Andrea Röxeis, Suhr Per Pedes Podologie Praxis, Laax Ustria Posta Veglia, Flond Candinas SA, Untervaz Scrinaria L. Capaul, Laax Hotel Vorab, Flims Garage Cristallina, Laax Dr.
    [Show full text]
  • Rapport E Quen Annual 2019 Bericht Und Jahresrechnung 2019
    Rapport e quen annual 2019 Bericht und Jahresrechnung 2019 Cuntegn Inhaltsverzeichnis Pagina Seite Rapport annual dalla suprastonza communala Jahresbericht des Gemeindevorstandes 1 Autoritads communalas Gemeindebehörden 11 Delegai Delegierte 14 Quen annual Jahresrechnung Mussament da success Erfolgsausweis 17 Mussament da finanziaziun Finanzierungsausweis 18 Quen da gudogn e sperdita Erfolgsrechnung 19 Quen d’investiziun Investitionsrechnung 37 Bilanza Bilanz 40 Quen dalla circulaziun dils daners Geldflussrechnung 45 Evaluaziun ceffras distinctivas Kennzahlenauswertung 47 Aschunta tiel quen annual Anhang zur Jahresrechnung 49 Rapports da revisiun Revisionsberichte 63 Statisticas Statistiken 66 Rapport annual dalla suprastonza communala Jahresbericht des Gemeindevorstandes Preziadas habitontas e preziai habitonts da Falera Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner La suprastonza communala ed il persunal dall’administraziun com- Der Gemeindevorstand und die Mitarbeiter der Gemeindeverwal- munala dattan bugen aunc ina gada in’egliada anavos sigl onn da tung schauen gerne nochmals auf das Geschäftsjahr 2019 zurück. gestiun 2019. In ulteriur onn astga la vischnaunca politica presen- Ein weiteres Jahr darf die politische Gemeinde auf ein hervorra- tar in onn da gestiun excellent. Da quei resultat astgeis era Vus gendes Geschäftsjahr zurückblicken. Auf dieses Ergebnis dürfen tuts esser fetg loschs. auch Sie alle sehr stolz sein. En 35 sesidas ha la suprastonza communala tractau e deliberau igl In 35 Sitzungen hat der Gemeindevorstand im Jahr 2019 alle not- onn 2019 tut las fatschentas necessarias. El center da sias deci- wendigen Geschäfte behandelt und verabschiedet. Bei den Ent- siuns ha ella adina mess il beinstar dalla vischnaunca. scheidungen wurde immer das Wohl der Gemeinde in den Vorder- grund gestellt. Igl 1-5-2014 ei la revisiun parziala dalla lescha federala davart la planisaziun dil territori entrada en vigur.
    [Show full text]
  • Flims-Laax-Falera MARKET REPORT 2019/2020 the Essentials on the Property Market
    Flims-Laax-Falera MARKET REPORT 2019/2020 The essentials on the property market ● Residential property remains in demand ● Single-family houses are scarce on the market ● The supply of owner-occupied apartments is declining OVERVIEW OF THE HOLIDAY REGION 2019 Weisse Arena remains in demand Property prices (ranges) Four localities, one mountain paradise Single-family houses Flims-Laax-Falera-Sagogn is an innovative, dynamic and family-friendly area surrounded (in CHF 1,000 per m2) by breathtaking nature and with facilities that offer something for everyone. In winter, 20 the major ski resort attracts visitors with 224 kilometres of ski runs, four snow parks and five snow-covered valley runs. And in summer, the tourist destination offers flagship 15 sights, such as the Tectonic Arena Sardona, which is a UNESCO World Heritage Site, the Rheinschlucht, also known as the 'Swiss Grand Canyon', the Caumasee lake and the golf 10 course in Sagogn. 5 The holiday region has an overall population of 6,000. During peak season, however, this multiplies due to more than 8,000 second homes and an extensive selection of hotels that accounts for more than 350,000 overnight stays per year. Recent years have pro- Weisse Canton Switzerland Arena Graubünden duced solid growth, thanks to the area’s good accessibility by car and public transport, allowing the Weisse Arena to cement its reputation as an attractive summer and winter sports paradise for young and old. Owner-occupied apartments (in CHF 1,000 per m2) Growth in the apartment stock has slowed 20 The property stock exhibits the typical structure of a popular holiday region.
    [Show full text]
  • Hiking Guide Rhine Gorge Forest & Lakes Mountain Landscape High Mountains English 600 M A
    Hiking Guide Rhine Gorge Forest & Lakes Mountain Landscape High Mountains English 600 m a. s. l. 1,100 m a. s. l. 1,600 m a. s. l. 2,000 m a. s. l. The Rhine Gorge between Reichenau and Ilanz is one of the most spectacular Enjoy a Caribbean feeling thanks to the warm lake temperatures and unique Beneath the tree line, you will find green meadows, mountain brooks and a The high mountain range in Flims Laax Falera is characterised by special forma- landscapes in Grison and unique to the Alps. In the wild gorge, you can experience turquoise waters. variety of alpine herbs and flowers. Prepare to be amazed by magical panoramas tions such as the Martinsloch and the Tschingelhörner. The region is particularly pure adrenalin while river rafting or take a hike along the rugged rock formations. and enjoy Grison specialities in the mountain huts. suitable for climbers, but also great for hikers. The Flims landslide created this natural wonder around 9,500 years ago. Today, the wild gorge is home to rare species of waterfowl, beavers Lake Cauma circular hike 3 and fascinating orchids. Simple hike from Flims Waldhaus to Conn. Along the way, the turquoise-blue Please note that certain gravel banks are not accessible during waters of Lake Cauma are a perfect spot to take a dip in one of the most beautiful hatching and breeding season from 1 April to 15 July. mountain lakes in Switzerland. Return on foot or by horse-drawn carriage. • 1 h 10 min | 3.6 km | 100 m | 100 m Digital Flyer MAXIMISE 764 YOUR EXPERIENCE Trutg dil Flem laax.com/inside The award-winning Flims riverside trail leads you down from the source of the Flem stream in the upper Segnesboden, past a unique ravine landscape to the town centre of Flims.
    [Show full text]
  • Switzerland 9
    ©Lonely Planet Publications Pty Ltd Switzerland Northwestern Switzerland Zürich Northeastern (p218) (p232) Switzerland (p252) Liechtenstein Mittelland (p300) Central Fribourg, (p98) Switzerland Drei-Seen-Land & (p195) The Jura (p78) Lake Geneva Bernese Graubünden & Vaud Oberland (p271) (p57) (p111) Ticino (p174) Geneva Valais (p40) (p142) Gregor Clark Kerry Christiani, Craig McLachlan, Benedict Walker PLAN YOUR TRIP ON THE ROAD Welcome to GENEVA . 40 Jungfraujoch . 125 Switzerland . 4 Lauterbrunnen . 127 Switzerland Map . .. 6 LAKE GENEVA & Wengen . 128 Switzerland’s Top 15 . 8 VAUD . 57 Stechelberg . 129 Mürren . 129 Need to Know . 16 Around Lausanne . 67 Gimmelwald . 131 Morges . 67 What’s New . 18 Nyon . 68 The Lakes . .131 Thun . 131 If You Like . 19 The Lavaux . 69 Spiez . 135 Month by Month . 21 Montreux . 73 Brienz . 136 Itineraries . 23 The Vaud Alps . 76 East Bernese Switzerland Outdoors . 27 Oberland . 137 FRIBOURG, DREI-SEEN- Meiringen . 137 Regions at a Glance . 36 LAND & THE JURA . 78 West Bernese Pays de Fribourg . 80 Oberland . 138 Fribourg . 80 Kandersteg . 138 Gruyères . 85 Gstaad . 139 Charmey . 86 ALEXANDER CHAIKIN/SHUTTERSTOCK © ALEXANDER CHAIKIN/SHUTTERSTOCK Drei-Seen-Land . 87 VALAIS . 142 Biel-Bienne . 87 Lower Valais . 143 Ligerz . 89 Martigny . 143 Murten . 90 Around Martigny . 147 Neuchâtel . 91 Champéry . 147 Yverdon-les-Bains . 94 Col du Grand The Jura Mountains . 94 St Bernard . 148 La Chaux-de-Fonds . 94 Verbier . 148 Porrentruy . 96 Sion . 151 SWISS CHOCOLATE P322 Val de Travers . 96 Sierre . 154 Crans-Montana . 156 MITTELLAND . 98 Upper Valais . 158 Leukerbad . 158 HERACLES KRITIKOS/SHUTTERSTOCK © KRITIKOS/SHUTTERSTOCK HERACLES Bern . 99 Emmental . 108 Zermatt . 160 Solothurn . 109 Saas Fee .
    [Show full text]