Sains Malaysiana (in press)

Peranan Tumbuhan Di Dalam Budaya Masyarakat Tempatan: Status Kajian Etnobotani Masa Kini Di

K. Mat-Salleh, G. Kusalah & A. Latiff Pusat Pengajian Sains Sekitaran & Sumber Alam Fakulti Sains dan Teknologi Universiti Kebangsaan Malaysia

ABSTRAK

Dengan kepelbagaian biologi yang mengkagumkan, ekosistem hutan Malaysia telah menghasilkan banyak spesies yang telah dimenafaatkan oleh masyrakat tempatan. Walau bagaimanapun dengan proses pemodenan, pengetahuan mengenai tumbuhan liar yang boleh dimakan, tumbuhan ubatan, tumbuhan aromatik, tumbuhan beracun, dan tumbuhan yang mempunyai hubungan dengan kebudayaan semakin dilupakan. Tumbuhan ini adalah khazanah negara yang mungkin diperlukan dimasa depan sebagai sumber genetik dan sumber industri farmakologi. Pengetahuan etnobotani masyarakat Malaysia memang telah dikaji dengan mendalam sejak awal 1900an lagi di mana keseluruhan pengetahuan ini telah dikumpul oleh Gimlett dan Burkill (1930) dan kemudiannya sebagai sebuah kamus sumber asli Semenanjung Malaysia beberapa tahun kemudian oleh Burkill (1935). Kamus ini telah menyenaraikan kesemua lebih kurang 1200 spesies tumbuhan yang digunakan oleh masyarakat setempat. Selepas penerbitan kamus Burkill, tiada banyak kajian dan pengumpulan maklumat baru telah dijalankan di Semenanjung. Kamus tersebut yang menjadi piawai de facto maklumat etnobotani rantau ini kemudian diulang cetak pada tahun 1966. Dengan penubuhan beberapa institusi pengajian tinggi tempatan di Malaysia pada pertengahan tahun 1970an, banyak kajian telah diatur oleh penyeldik tempatan. Makalah ini disusun untuk menilai kembali kajian-kajian etnobotani di Malaysia dan menyenarai kesemua penerbitan yang sedemikian. Ini akan dapat membantu kita sebagai rujukan kajian yang telah dijalankan dan untuk membantu menentukan kumpulan-kumpulan etnik atau aspek-aspek etnobotani yang belum dikaji dengan mendalam. Sebanyak 148 penerbitan dan laporan teknik (seperti thesis, disertasi dan laporan ilmiah ijazah akademik) telah dikesan dan dianalisis skop kajian etnobotani yang dijalankan. Dari kajian kepustakaan ini, adalah jelas sekali bahawa kebanyakan penyelidikan etnobotani Malaysia tertumpu di Semenanjung Malaysia dan banyak lagi kajian perlu dijalankan di dan . Sebanyak 61 % dari keseluruhan penerbitan adalah berkaitan dengan kaum asli Semenanjung Malaysia, berbanding dengan masing-masing hanya 20 % dan 19 % dari kajian tersebut tertumpu di Sabah dan Sarawak. Daripada analisis tersebut juga menunjukkan masyarakat Melayu telah dikaji dengan mendalam. Sebanyak 32 kajian khusus kepada mayarakat Melayu telah diterbitkan. Selain dari masyarakat Melayu, etnobotani masyarakat Iban di Sarawak, Kadazan/Dusun di Sabah, dan Temuan di Semenanjung Malaysia juga telah dikaji dengan mendalam. Masyarakat-masyarakat lain seperti Banjar, Kaum Hulu, Idahan, Jah Het, , Kelabit, Kenyah, Penan, Selako, Semai, dan Suku Sungai walaupun sudah dikaji tetapi diwakili dengan hanya satu penerbitan sahaja. Masih banyak lagi kajian yang perlu dijalankan ke atas masyarakat tempatan di Semenanjung Malaysia, terutama masyarakat , dan kaum-kaum peribumi di Sabah dan Sarawak. Daripada penulisan etnobotani yang telah dikumpul dan dilaporkan, kurang dari 30% dari penulisan tersebut yang telah diterbitkan di dalam jurnal yang telah disemak oleh rakan sepakaran. Ini dapat memberikan penjelasan kenapa hasil-hasil penerbitan tersebut agak susah untuk dirujuk. Lebih dari 60 % dari penulisan ini adalah di dalam bentuk samada tesis akademik, laporan teknikal, laporan penyelidikan atau prosiding bengkel atau simposium (Rajah 2). Penulisan yang sedemikian adalah sukar untuk diperolehi atau dirujuk terutama kepada penyelidik yang berada di luar Lembah Kelang.

PENDAHULUAN

0DW6DOOHK.XVDODK&/DWLII 

Hutan hujan tropika Malaysia adalah merupakan salah satu ekosistem biologi yang paling kompleks di dunia. Ia adalah pusaka semulajadi yang unik yang telah terevolusi sejak beberapa juta tahun dahulu dan sangat kaya serta mempunyai pelbagai tumbuhan dan haiwan. Dengan pelbagai jenis ekosistem hutan seperti hutan dipterokarp campuran, hutan dipterokarp bukit, hutan paya bakau, hutan paya gambut, hutan kerangas/kerapah dan hutan pergunungan. Menurut Latiff (1981), Semenanjung Malaysia dikurniakan dengan lebih kurang 6,743 spesies dari 1,392 genus dan 197 famili angiosperma; 83 spesies dari 5 genus dan 5 famili genus gimnosperna; dan lebih kurang 491 spesies dikelaskan di bawah 98 genus dan 18 famili paku-pakis dan kerabatnya. Kiew (1984) pula menyatakan sebanyak 157 famili, 1152 genus dan lebih 9,000 spesies keseluruhan tumbuhan berbiji terdapat di dimana dipercayai lebih separuh daripadanya adalah tumbuhan endemik

Pada tahun 1990, 61.4% daripada jumlah keluasan tanah di Malaysia adalah diliputi hutan. Jadual 1 menunjukkan bahawa pada masa tersebut 47.0% daripada jumlah tanah berhutan masih terdapat di Semenanjung Malaysia, dan Sabah dan Sarawak masing-masing mempunyai 60.9% dan 76.4%. Jumlah ini telah berkurangan menjadi hanya 57.5% pada tahun 1997 dimana Semenanjung Malaysia kehilangan hampir 30% kawasan berhutan menjadi kira-kira mempunyai kurang dari 6 juta ha kawasan berhutan atau 17.8% (Jadual 2). Hal yang sama boleh dilihat untuk Sabah dan Sarawak.

Keadaan yang sama dapat dilihat dinegara-negara lain dirantau ini dimana hanya sejumlah kecil sahaja kawasan hutan yang benar-benar terjamin dimana ia dilindungi di dalam kategori hutan terkawal (Jadual 3). Dengan pembangunan yang pesat dan pembalakan yang tidak terkawal akibat tekanan ekonomi dan politik, kawasan-kawan hutan ini mungkin tidak akan dapat bertahan lama.

Dengan kehilangan kawasan hutan yang banyak secara mendadak, banyak sumber genetik tumbuhan yang terdapat di dalam hutan kita juga akan pupus. Tumbuhan yang unik yang terdapat di dalam hutan kita mungkin mempunyai nilai pemakan, sumber terapi, ubatan atau bahan farmakologi yang penting yang masih belum kita ketahui. Ditambah dengan penghijrahan, pemodenan dan kematian pengamal perubatan tradisi dan golongan tua yang berpengalaman, pengetahuan mengenai tumbuhan dan khasiatnya yang diwarisi turun temurun juga akan terkubur dan akhir hilang tanpa diketahui oleh generasi masa kini.

Kaum etnik Malaysia memang terkenal dengan amalan menggunakan tumbuhan dalam kehidupan seharian mereka. Sumber ini diperolehi dari alam sekitar melalui beberapa cara. Lina (1993) misalnya, melaporkan bahawa di dalam masyarakat kaum Semai, 97 spesies tumbuhan digunakan dari habitat asli (20 spesies dari ladang pertanian pindah, 54 spesies dari hutan sekunder dan 23 spesies dari hutan primer), 62 spesies dijumpai dalam habitat masa kini (kawasan rumah 43, kebun rumah 19 dan kebun getah 1, 70 spesies ditanam, 10 spesies separuh domestikat (ditanam) dan 888 spesies tidak ditanam iaitu hidup liar.

SEJARAH DAN PERKEMBANGAN KAJIAN ETNOBOTANI DI MALAYSIA

Stone (1984) telah menjelaskan bahawa sains botani di Semenanjung Tanah Melayu telah mula berkembang dengan kedatangan Portugis pada tahun 1511, Belanda mulai tahun 1642 dan akhirnya Inggeris pada awal abad ke 19. Kedatangan kuasa imperial ke Malaya tertutamanya ahli botani Inggeris telah menambahkan pengetahuan mengenai flora, vegetasi, taksonomi, sistematik dan etnobotani di kawasan ini.

Rekod awal tentang etnobotani terutamanya mengenai tumbuhan ubatan adalah kitab yang diterbitkan oleh Munshi Ismai pada tahun 1886 yang kemudiannya telah diterjemahkan kedalam bahasa Ingeris dan diterbitkan sebagai “The Medical Book of Malayan Medicine” oleh Gimlett dan Burkill (1930). Terdahulu dari itu, Ridley (1894, 1906) telah memberikan huraian yang ringkas mengenai kegunaan dan tatacara penggunaan beberapa spesies tumbuh-tumbuhan ubatan di 0DW6DOOHK.XVDODK&/DWLII 

Semenanjung Tanah Melayu yang telah dikumpulkan oleh beliau. Maklumat-maklumat tersebut kemudian disusun semula dan ditambah dengan maklumat yang lebih terkini dari spesimen herbarium oleh Burkill & Haniff (1930) di mana mereka telah menyenaraikan sebanyak 696 spesies dari 113 famili yang didakwa oleh orang tempatan boleh mentgubati pelbagai penyakit.

Beberapa tahun kemudian I.H. Burkill, yang pada masa itu merupakan Pengarah, Taman Botani Singapura mengambil inisiatif untuk menerbitkan kamus sumber ekonomi Semenanjung Tanah Melayu yang menjadi sumber rujukan yang terkenal sehingga sekarang. Kamus dua jilid yang diterbitkan pada tahun 1935 ini menyenaraikan kesemua lebih kurang 1200 spesies tumbuhan yang digunakan oleh masyarakat setempat.

Selepas penerbitan kamus Burkill, tiada banyak kajian dan pengumpulan maklumat baru telah dijalankan di Semenanjung. Kamus tersebut yang menjadi piawai de facto maklumat etnobotani rantau ini kemudian diulang cetak pada tahun 1966. Dengan penubuhan Jabatan Botani, Universiti Kebangsaan Malaysia pada pertengahan tahun 1970an, banyak kajian telah diatur oleh penyeldik tempatan terutama kumpulan penyelidikan yang diketuai Prof. A. Latiff. Pada awal; tahun 1980an, satu kumpulan multi-disiplin yang dipanggil Kumpulan Penyelidikan Ubatan Tradisional (KUBATRA) telah ditubuhkan sebagai satu forum penyelidik berintergrasi di UKM.

Ramai pelajar UKM telah membuat kajian etnobotani dengan pelbagai pendekatan. Di antaranya ialah Hussin (1981) yang mengkaji kegunaan ubatan dari famili Menispermaceae dan Mat-Salleh (1982) yang menilai kegunaan anggota famili Simaroubaceae. Mereka juga membuat banyak penyelidikan ke masyarakat tempatan (Hazidah 1987, Sabariah 1987, Noriyah 1990, Azmah 1990), masyarakat Cina (Goh 1986) dan India (Nadar 1987, Arumugam 1988).

Universiti-universiti lain juga pesat menjalankan penyelidikan. Universiti Sains Malaysia (USM) terlibat dalam kajian perubatan tumbuhan melalui sekolah farmasinya. Begitu juga dengan Universiti Malaya (UM) Universiti Sains Malaysia (USM) dan Universiti Putra Malaysia (UPM) yang terbabit dengan kajian etnobotani melalui pensyarah-pensyarah dan pelajar mereka. Menurut Latiff et al. (1984), pada awal 1980an terdapat 16 kumpulan penyelidik dan individu di universiti tempatan, institusi penyelidikan, Muzium Negara, persatuan dan orang perseorangan yang terlibat dalam kajian tumbuhan ubatan. Pada akhir 1980an dan sepanjang 1990an, banyak sekali penerbitan mengenai etnobotani masyarakat Semenanjung telah dibuat (senarai penuh boleh dilihat di dalam Jadual 4).

Di Sabah, kajian terawal dilakukan oleh Arthur (1954) di mana beliau membuat penyaringan fitokimia ke atas 250 spesies dari 71 famili tumbuhan. Selepas itu beberapa penerbitan telah diterbitkan oleh Rutter (1929), Evans (1922), Isa (1969), Fernando (1978), Dani (1983) dan Gibon (1986), di mana tulisan mereka mengenai sosiologi dan antropologi masyarakat setempat di Sabah mengandungi unsur-unsur botani yang disentuh secara tidak langsung terutama dalam kajian terhadap adat istiadat, pantang larang, linguistik, seni, upacara ritual, sejarah, cerita dongeng dan mentera.

Tinjauan awal tumbuhan ubatan tradisonal Sabah secara keseluruhan yang khusus telah dilakukan oleh Guntavid (1983). Hasil kajian beliau menunjukkan 73 spesies dari 54 famili yang dilaporkan berkeupayaan mengubati 98 jenis penyakit di Sabah telah dicatat. Kajian ini kemudian disusuli oleh Yasili (1984) yang membuat tinjauan awal terhadap tumbuhan tempatan beracun yang menyebabkan dermatitis. Beliau telah menyenaraikan 51 spesies dari 17 genus dan 10 famili. Kajian ini telah menyumbang pengetahuan tambahan kepada kajian khusus etnografi Sabah yang diterbitkan oleh Latiff (1982, 1985a, 1985b) di komuniti-komuniti kadazan/dusun Pantai Barat di Bundu Tuhan, Ranau, Illanun di Rampayun Laut, Kota Belud dan Bajau di Serusop, Tuaran. Beberapa kajian susulan khusus kepada komuniti tempatan Sabah telah dilaporkan, terutama mengenai etnobotani masyarakat Idahan (Ghazally et al. 1989), masyarakat Kadazan/dusun (Gumpol et al. 1988, Amandus 1989, Lasimbang 1991, Fasihuddin & Hasmah 1992), masyarakat Murut (Fasihuddin & Hasmah 0DW6DOOHK.XVDODK&/DWLII 

1991), dan masyarakat Orang Sungai (Ajik 1990). Kesemua kajian etnobotani masyarakat Sabah boleh dirujuk di dalam Jadual 4.

Walaupun kajian etnobotani di Sarawak tidaklah sehebat seperti di Sabah dan Semenanjung Malaysia, beberapa catatan etnobotani kaum Sarawak telah diterbitkan. Di antara rekod terawal telah dilaporkan oleh Van Steenis (1958) yang telah menyenaraikan beberapa tumbuhan magis digunakan oleh Kaum Dayak. Beberapa tahun selepas itu, Chai (1975, 1978) telah menulis tentang 41 spesies yang digunakan oleh lebih dari satu kumpulan etnik di Sarawak. Ini kemudiannya disusuli oleh Saigol (1986) yang telah mengkaji beberapa spesies tumbuhan yang mempunyai nilai ubatan di kalangan etnik , Iban dan Melayu di Sarawak. Chai et al (1989), Muli (1989) dan Pungga (1989) telah mengkaji kegunaan tumbuhan di kalangan orang Iban terutamanya tumbuhan yang bercirikan nilai ubatan. Tubuhan ubatan kaum Penan (Kedit 1982) dan Bidayuh (Saigol 1986) juga telah diselidik. Kajian lebih terkini oleh Fasihuddin (1993) dan . Fasihuddin & Din (1995) telah melaporkan tumbuhan ubatan dari kaum Kedayan dan Kelabit. Senarai penuh kajian etnobotani Sarawak boleh disemak di dalam Jadual 4.

KAJIAN KHUSUS KEPADA TAKSON TUMBUHAN

Sebanyak 14 penerbitan etnobotani telah dilihat membuat pengkhususan kepada famili-famili utama tumbuhan ubatan Malaysia iaitu Acanthaceae, Annonaceae, Gramineae, Menispermaceae, Myrsinaceae, Simaroubaceae, dan Zingiberaceae (Jadual 5). Lebih banyak lagi famili-famili tumbuhan yang penting, seperti Apocynaceae, Ebenaceae, Euphorbiaceae, Lauraceae, Leguminosae, Melastomataceae, Polygalaceae, Rubiaceae dan Rutaceae yang digunakan oleh masyarakat tempatan yang belum dikaji dan didokumenkan secara bersistem. Perkara ini telah dibangkitkan di dalam kertas- kertas semakan (Jadual 6) yang telah diterbitkan oleh beberapa penyelidik yang telah lama berkecimpung di dalam penyelidikan etnobotani Malaysia.

PENABIRAN FITOKIMIA, BIOAKTIVITI DAN PENILAIAN KEGUNAAN TUMBUHAN

Di antara kajian terawal penabiran secara umum tumbuhan Malaysia adalah siri penerbitan yang telah diterbitkan oleh Douglas & Kiang (1957) dan Kiang et al. (1961). Sehingga 1988, sebanyak 21 penerbitan telah direkodkan dimana perbincangan mendalam mengenainya telah dibuat oleh Latiff & Ikram (1989). Selepas itu, tiada kertas semakan baru mengenai kedudukan penabiran fitokimia tumbuhan Malaysia telah dibuat tetapi banyak penerbitan yang telah dibuat mengenainya. Diantaranya ialah kertas yang telah dibentang oleh Hamid (1992), Hassan (1989), Goh (1988), Heng (1992), Khamis et al. (1997), Mackeen et al. (1997) dan Yang Mooi et al. (1999). Lebih banyak lagi kertas-kertas kerja yang telah dibentangkan di dalam seminar tempatan, dimana ia telah diterbitkan di dalam prosiding, misalnya Khozirah et al. (1992), Said (1994), Chan (1995), Said et al., (1996), Kadir et al. (1996), dan Kadir et al. (1999).

Ringkasan mengenai aktiviti penabiran fitokimia di Malaysia telah dibuat oleh Goh et al. (1990) di mana beliau melaporkan sejak 1957 sebanyak 1,855 spesies dari 661 genus 135 famili tumbuhan telah diselidik kehadiran alkaloid, flavonoid, saponin dan terpen. Jumlah spesies yang dikaji dianggarkan mewakili kira-kira 15% keseluruhan flora Malaysia. Walau bagaimanapun kajian terperinci mengenai spesies-spesies tersebut masih terlalu sedikit dan tidak diterbitkan di dalam penerbitan yang boleh kita mempunyai edaran yang meluas. Said (1999) misalnya memberikan contoh penerbitan-penerbitan tempatan di dalam jurnal fitokimia dan sebatian semulajadi antarabangsa (Jadual 7) yang mana bilangannya sangat tidak signifikan.

LIPUTAN KAJIAN ETNOBOTANI MASYARAKAT PRIBUMI MALAYSIA 0DW6DOOHK.XVDODK&/DWLII 

Dari kajian kepustakaan ini, adalah jelas sekali bahawa kebanyakan penyelidikan etnobotani Malaysia tertumpu di Semenanjung Malaysia dan banyak lagi kajian perlu dijalankan di Sabah dan Sarawak. Rajah 1 menunjukkan bahawa 61 % penerbitan adalah berkaitan dengan kaum asli Semenanjung Malaysia, berbanding dengan masing-masing hanya 20 % dan 19 % dari kajian tersebut tertumpu di Sabah dan Sarawak.

Daripada analisis tersebut juga menunjukkan masyarakat Melayu telah dikaji dengan mendalam. Sebanyak 32 kajian khusus kepada mayarakat Melayu telah diterbitkan. Selain dari masyarakat Melayu, etnobotani masyarakat Iban di Sarawak, Kadazan/Dusun di Sabah, dan Temuan di Semenanjung Malaysia juga telah dikaji dengan mendalam (Jadual 8). Masyarakat-masyarakat lain seperti Banjar, Kaum Hulu, Idahan, Jah Het, Kedayan, Kelabit, Kenyah, Penan, Selako, Semai, Senoi dan Suku Sungai walaupun sudah dikaji tetapi diwakili dengan hanya satu penerbitan sahaja.

Bilangan terkini masyarakat pribumi Semenanjung Malaysia yang diunjurkan oleh Jabatan Hal Ehwal Orang Asli (JHEOA) menunjukkan bahawa banyak kaum orang asli yang sudah amat berkurangan (Jadual 9). Suku kaum Kanak misalnya hanya tinggal kira-kira 64 orang di Johor sahaja. Begitu juga kumpulan Negrito, dimana suku kaum Kinsiu, Kintak dan Lamoh mengandungi masing-masing kurang dari 500 orang sahaja di Perak dan sedikit di Kelantan. Jika dilihat kepada kajian etnobotani yang telah dikumpulkan dalam Jadual-jadual di atas sedikit sekali kajian dibuat kepada kumpulan minoriti di dalam masyarakat Orang Asli dan mereka sedang menghadapi persimpangan jalan dan arus kemodenan. Di dalam beberapa tahun mendatang, apabila generasi sekarang digantikan dengan generasi baru, pengetahuan mereka mengenai khazanah alam akan turut terhakis.

Hal yang sama mungkin juga akan melanda Sabah dan Sarawak. Buat masa ini kebanyakan mereka masih mengamalkan sistem dan cara hidup tradisional. Di Sabah, kaum Kadazan/Dusun, Bajau dan Murut yang merupakan di antara golongan etnik terbesar (Jadual 10) masih lagi tertumpu kepada kawasan desa tetapi terdapat unsur-unsur perpindahan ke kawasan bandar.

Di Sarawak, komposisi kaum tidak banyak berubah sejak 1950an (Jawan 1994). Jadual 11 dan Rajah 2 menunjukkan taburan kaum mengikut kawasan yang menggambarkan dominasi kumpulan etnik di sesuatu kawasan. faktor ini boleh digunakan untuk merancang kajian etnobotani perbandingan dimasa depan. Walaupun kajian sekarang merangkumi keseluruhan kumpulan etnik, kajian seterusnya perlu dirangka bagi melihat variasi kegunaan kumpulan tumbuhan mengikut tempat yang berbeza memandangkan Sarawak agak luas berbanding dengan negeri-negeri lain.

MEDIUM PENERBITAN DAN SEBARAN MAKLUMAT

Walaupun hampir 150 hasil kajian etnobotani telah dikumpul dan dilaporkan, kurang dari 30% dari penulisan tersebut yang telah diterbitkan di dalam jurnal yang telah disemak oleh rakan sepakaran. Ini dapat memberikan penjelasan kenapa hasil-hasil penerbitan tersebut agak susah untuk dirujuk. Lebih dari 60 % dari penulisan ini adalah di dalam bentuk samada tesis akademik, laporan teknikal, laporan penyelidikan atau prosiding bengkel atau simposium (Jadual 12, Rajah 2). Penulisan yang sedemikian adalah sukar untuk diperolehi atau dirujuk terutama kepada penyelidik yang berada di luar Lembah Kelang.

MENUJU ALAF BARU: PENGKOMPUTERAN DATA ETNOBOTANI

Memandangkan data-data etnobotani sekarang beselarak di dalam pelbagai penerbitan, satu inisiatif untuk mengumpulkan kesemua data tersebut di dalam satu pengkalan data berpusat yang senang dirujuk telah dumulakan di UKM. Projek Ethnobotany of Malaysian Plants Database telah dicadangkan 0DW6DOOHK.XVDODK&/DWLII  sebagai sebahagian dari projek IRPA di dalam RMK7 pada tahun 1996 dan rangka prototipnya sudah disiapkan dan dapat dicapai melalui Internet sebagai sebahagian dari sistem maklumat biodiversity Malaysia di http://biodiversity.ukm.my. Buat masa ini data asas dari Burkill (1935) telah boleh dicapai. Ia mengandungi hampir 16,000 nama tempatan yang mewakili 4600 spesies.

Projek ini dijangka akan meliputi kesemua aspek etnobotani Malaysia, dimana kesemua pengkalan data sedia ada seperti Native Edible Plant (NEP) of Sabah akan disatukan. NEP telah dimajukan di dalam RMK5 yang telah disiapkan pada tahun 1990, mengandungi 832 spesies tumbuha lira Sabah yang boleh dimakan yang dikumpulkan dari 11,813 spesimen Herbarium SAN di Pusat Penyelidikan Perhutanan, Jabatan Perhutanan Sabah, Sepilok.

Dengan penerbitan katalog lebih 9,000 spesies tumbuhan bervaskular Malaya oleh Turner (1995), kita sekarang mempunyai landasan yang baik untuk memperkemaskan status taksonomi spesies tumbuhan yang digunakan di dalam masyarakat kita. Adalah diharapkan kita dapat menghasilkan kamus etnobotani Malaysia yang lebih terkini untuk menggantikan kamus Burkill yang memang diketahui umum sudah tidak lagi boleh dijadikan rujukan yang sahih.

PENGHARGAAN

Kami ingin merakam ucapan penghargaan kepada ramai rakan-rakan yang membantu kami menyusun banyak fakta di dalam penerbitan ini. Pihak FRIM telah membekalkan kami banyak penerbitan terutama prosiding seminar yang tersimpan di perpustakaan mereka dan saya amat berterima kasih kepada Sdra Dr. Azizol Abd. Kadir, Pengarah, Bahagian Tumbuhan Ubatan atas bantuan beliau. Kami juga menerima bantuan secara lansung dari Perpustakawan IPTA terutama UKM dan UM. Saya juga ingin merakamkan ucapan penghargaan kepada Prof Laily Din dan Prof Ikram Said yang telah memberikan komen di dalam draf awal kertas ini. Kami juga ingin merakamkan penghargaan kepada MPKSN kerana membiayai program-program IRPA 09-02-02-013, IRPA 08-02-02-022 dan IRPA 08-02-02-009.

SENARAI RUJUKAN

Abbot, J., J. Bate, J. Newbury, M.C. Ng, P.A. Shepherd, I. Swanton & Y.Y. Yap. 1991. Use of traditional medicines in the urbanized environs of Kuala Lumpur, Malaysia. Technical Report, Department of Botany & school of Pharmaceutical Sciences, University of Nottingham & Institute of Advanced Studies, Universiti Malaya, 28 pp. Ahmad, A.R dan Halijah, I. 1989. Potensi tumbuhan famili halia (Zingiberaceae) sebagai sumber bahan ubat. Dlm. Soepadmo, E., Goh, S.H., Wong, W. H., Laily, D. Chuah, C.H. Malaysian traditional medicine: Proceedings of the Seminar on Malaysian Traditional medicine. Kuala Lumpur. Universiti Malaysia. Malaysia Institute of Chemistry. Ajik, M. 1990. Etnobotani suatu masyarakat di Bukit Garam, Sandakan, Sabah: Kajian kes ke atas Orang Sungai. Tesis SmSn. Jabatan Botani, Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi. Ali, A.M., K. Shaari, Z. Zakaria (penyt.). 1999. Phytochemicals and Biopharmaceutins from the Malaysian Rain Forest. Kepong. Forest Research Institute Malaysia Alias, R. 1982. Useful plants of the Temuans in Ulu Gombak dan Ulu Langat, Selangor. Tesis BSc. Hons. Jabatan Botani, Universiti Malaya. Amandus, T.J.V. 1989. Mengenai beberapa nilai tumbuhan di kalangan masyarakat Kadazan di Sabah: Satu kajian kes di Daerah Papar. Tesis SmSn Kep., Jabatan Botani, Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi Arthur, H.R. 1954. A phytochemical survey of some plants of . J. Pharm. Pharmacol. 6: 66-71. 0DW6DOOHK.XVDODK&/DWLII 

Arumugan, S. 1988. Nilai-nilai tumbuhan di kalangan orang-orang India di Semenanjung Malaysia: Satu kajian kes di Pulau Carey, Selangor. Tesis SmSn. Jabatan Botani, Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi. Awang Hasmedi, A.M. 1978. Beliefs and practices concerning births among the Selako of Sarawak. The Sarawak Museum Journal. 26: 7-13. Azmah, M.N. 1989. Nilai tumbuhan ubatan di kalangan orang Jawa khusus di Kampung Sepintas, Sabak Bernam, Selangor. Tesis SmSn. Jabatan Botani, Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi. Baharudin, S. Mashhor, M dan Adenan, J. 1990. Some medicinal plants from Sg. Kinchin, Pahang, Malaysia. The Malayan Nature Journal 43 (4): 267 Baharudin, S. Mashhor, M dan Adenan, J. 1992. Some medicinal plants in Mount Bubu, Perak. Dlm. S. Khozirah, A.Abd. Kadir, A.R. Mohd. Ali (penyt.) Medicinal Products From Tropical Rain Forests. Kepong. Forest Research Institute Malaysia. Hlm. 37-43 Bidin, A.A. 1985. Paku-Pakis Ubatan di Semenanjung Malaysia. Kuala Lumpur, Dewan Bahasa dan Pustaka. Burkill, I.H. 1935. A dictionary of economic products of the Malay Peninsula. 2 Vols. Crown Agents for The Colonies, London Burkill, I.H. dan Hanif, M. 1930. Malay village medicine. Gard. Bull. Str. Settl. 6: 167-332. Chai, P.P.K. 1975. Ethnobotany Part 1. Sarawak Museum Journal 44: 36-51. Chai, P.P.K. 1975. Ethnobotany Part 2. Sarawak Museum Journal 47: 243-270. Chai, P.P.K. 1991. Traditional uses of plants in medicine among the ethnic groups in Sarawak. Dlm. K.H. Teh (penyt.). Ke arah menghidupkan penggunaan tradisional tumbuh-Tumbuhan Tempatan: Prosiding Seminar Kebangsaan Etnobotani Pertama, Serdang, Hlm. 177-179 Chai, P.P.K., B.M.H. Lee, H.O. Ismawi. 1989. Native Medicinal Plants of Sarawak. Sarawak Forest Deprtment Report No. FB 1, Forestry Department, Kuching. Chan, K.L. (penyt.). 1995. Trends in Traditional Medicine Research. Penang, USM Publication. Chew, S.Y., Razak, D.A., Gan, E.K., Lajis, R., Matsjeh, S. dan Sam, T.W. 1985. Studies on Malay medicinal plants: Tetatogenic components of Selayak Hitam (Goniothalmus macrophyllus). Dlm. Ikram, M.S. & Zakaria, Z. (pnyt.). Prosiding Perjumpaan Kumpulan Penyelidik Sebatian Semulajadi ke-2. Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi. Chin, S.C. 1985. Agriculture and resource utilization in a lowland rainforest Kenyah community. Sarawak Museum Journal. 35 (56): 1-322. Chu, G.S.T., J.R. Palmieri, J.T. Sullivan. 1977. Betel leaves-eating: a Malaysia folk medical practice and its public health implications. Tropical Geography and Medicine 29: 422-427. Colley, F.C. 1985. Traditional Indian medicine in Malaysia. Journal of Malaysian Branch of Royal Asiatic Society 51: 77-109. Dani, B. 1983. Kepercayaan magis di kalangan komuniti pagan daerah Tuaran. Kuala lumpur: Kementerian Belia dan Sukan. Daud, G. 1980. Daun kayu dalam perubatan tradisional Melayu: Satu kajian di Tumpat, Kelantan. Tesis SmSn. Jabatan Persuratan Melayu, Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi. Daud, H. 1987. Unsur botani dalam pantun Melayu. Tesis SmSn. Jabatan Botani, Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi. Denton, R.K. 1971. Some Senoi Semai planting technique. Economic Botany 25(2): Din, L.B., I.M.Said, K. Mat-Salleh, Z. Zakaria, L.P. Azimahtol Hawariah, F.B. Ahmad, A. Latiff, N.I. Yusoff, M.W. Samsudin & R. Mohamed. 1997. Studies on Goniothalamus: A Malaysian Perspective. Dlm. G. Ismail (penyt.) Bioresource Utilization: The Biotechnology Option for Malaysia. Pelanduk Publications for Ministry of Industrial Development Sarawak & Universiti Malaysia Sarawak. Hlm.147-155. Din, L.B., M.W. Samsuddin, I.M.Said, Z. Zakaria, N.I.Yusoff, J.M. Daud, A. Latiff, J.A. Elix & G. Ismail. 1999. Studies on Malaysian lichens. Dlm. A. M. Ali, K. Shaari, Z. Zakaria (penyt.) Phytochemicals and Biopharmaceutins from the Malaysian Rain Forest. Kepong. Forest Research Institute Malaysia. Hlm. 31-35 Dunn, F.L. 1974. Traditional beliefs and practices affecting medical care in Malaysia among Chinese. Medical Journal of Malaysia 1: 7-10. 0DW6DOOHK.XVDODK&/DWLII 

Evans, I.H.N. 1922. Among primitive peoples in Borneo. London: Lippincott Company. Fasihuddin, B.A dan R. Hasmah. 1991. Medicinal plants of the Murut community in Sabah. Dlm Ghazzly, I., Siraj, O. Dan Murtedza, M (Penyt.). Forest Biology and Conservation in Borneo. Kota Kinabalu: Center for Borneo Studies. Hlm. 460-467. Fasihuddin, B.A. 1993. . Medicinal plants used by Kedayan community in Sarawak. Sarawak Museum Journal 65: 45-57 Fasihuddin, B.A. dan L.B. Din. 1996. Medicinal plants used by various ethnics in Sarawak. Dlm. A. Abd. Kadir, K. Shaari, I. Jantan, J. Ismail, N.M. Mustapha (penyt.) Pembangunan Industri Tumbuhan Ubatan: Peranan Agensi Kerajaan , Industri, dan Saintis. Kepong. Forest Research Institute Malaysia. Hlm. 188-193 Fasihuddin, B.A. dan R. Hasmah. 1992. Penggunaan tumbuhan ubatan oleh suku kaum di Sabah. Dlm. S. Khozirah, A.Abd. Kadir, A.R. Mohd. Ali (penyt.) Medicinal Products From Tropical Rain Forests. Kepong. Forest Research Institute Malaysia. Hlm. 80-92 Fasihuddin, B.A., B.I.Ipor dan L.B. Din. 1995. Medicinal plants used by the Kelabit community in Bario, Sarawak. Dlm. I. Ghazally, M. Murtedza & L.B. Din (penyt.) Chemical Prospecting in the Malaysian Forest. Petaling Jaya, Pelanduk Publication. Hlm. 43-46 Fernando, C. 1978. The way of life of the Kadazans in the interior of Sabah. Kota Kinabalu: Perpustakaan Negeri Sabah. Ghazally, I, M. Murtedza & L.B. Din (penyt.). 1995. Chemical Prospecting in the Malaysian Forest. Petaling Jaya, Pelanduk Publication Ghazally, I., Ahmad Kamal, A. H, Boniface, T. dan Lamri, A. 1989. Medical Plants of the Idahan community in Kampung Segama, Lahad Datu, Sabah. Sabah Museum Monograph 3: 67-72. Gibon, A. 1986. Tambunan: The people, their custom and customary laws. Kadazan Cultural Association. T.tp: Masa Press Sdn. Bhd. Gimlett, J.D. 1913. Some superstitious beliefs in Malay medicine. Journal of the Strait Branch of the Royal Asiatic Society 65: 1-778. Gimlett, J.D. 1920. A curious Kelantan charms. Journal of the Strait Branch of the Royal Asiatic Society 82: 116-118 Gimlett, J.D. 1920. Malay Poisons and Charm Cures. Reprinted 1971, Singapore: Oxford University Press Gimlett, J.D. and Burkill, I.H. 1930. The medical book of Malayan medicine. Gard. Bull. Str. Settl. 6: 333-499. Gimlett, J.D. and H.W. Thomson 1939. A dictionary of Malayan medicine. Reprinted 1971, Kuala Lumpur: Oxford University Press Goh, B.Y. 1986. Kajian etnobotani dan penggunaan tumbuhan tempatan sebagai ubatan tradisi oleh orang Cina di Malaysia. Tesis SmSn. Jabatan Botani, Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi. Goh, S.H. 1988. Chemical and pharmacological constituents in traditional medicine. Dlm. Soepadmo, E., Goh, S.H., Wong, W.h., Din, L.B. dan Chuah, C.H (pnyt.). Perubatan Tradisi Malaysia. Kuala Lumpur: Universiti Malaya. Hlm. 7-26 Goh, S.H. 1990. Phytochemical guide to Malaysian flora. Kuala Lumpur, Institute of Advance Studies, Universiti Malaya.Chemical and pharmacological constituents in traditional medicine. Dlm. Soepadmo, E., Goh, S.H., Wong, W.h., Din, L.B. dan Chuah, C.H (pnyt.). Perubatan Tradisi Malaysia. Kuala Lumpur: Universiti Malaya. Hlm. 7-26 Gumpol, T., Miller, J.D. dan Mognil, A. 1988. Village medical treatment among the coastal kadazan. The Sarawak Museum Journal. 39 (60): 149-167. Gunsalam, A. 1983. Limtotobou-A post-natal tonic and its legend. Sabah Society Journal. 7(3): 198- 2000. Guntavid, Joseph P. 1983. Tinjauan awal terhadap tumbuh-tumbuhan ubatan tradisonal negeri Sabah. Tesis SmSn. Jabatan Biologi, Universiti Kebangsaan Malaysia Kampus Sabah, Kota Kinabalu. Guntavid, P. 1984. Some prelimary observation of Sabah’s medicinal plants. Sabah Society Journal 7 (4): 330-333. 0DW6DOOHK.XVDODK&/DWLII 

Hairi Abdullah. 1986. Penduduk: sumber utama untuk pembangunan. Dlm. A. Hairi, A.Samad & H.M. Zulkifly (pnyt.) Sabah: Perubahan Dalam Pembangunan. UKM - Yayasan Sabah, Bangi. Hlm 199-263 Halim, N.A. 1991. Unsur-unsur tumbuh-tumbuhan dalam seni bina – satu tinjauan dari aspek sejarah pnggunaan kayu dalam seni bina Malaysia. Dlm. K.H. Teh (penyt.). Ke arah menghidupkan penggunaan tradisional tumbuh-Tumbuhan Tempatan: Prosiding Seminar Kebangsaan Etnobotani Pertama, Serdang, Hlm. 147-168 Hamid, A.R.A. 1992. Kegunaan tumbuhan berubat oleh suku kaum di Sabah: Penyaringan fitokimia dan antibakteria. Tesis SmSn. Jabatan Kimia, Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi. Hamir, M. 1978. Perubatan Melayu tradisonal: Satu tinjauan umum. Tesis SmSn. Jabatan Persuratan Melayu, Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi. Hassan, A.K.A. 1989. Penyaringan fitokimia tumbuhan ubatan di Sabah dan penentun aktiviti bakteria di beberapa spesies terpilih. Tesis SmSn. Jabatan Kimia, Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi. Hassan, R. 1991. Tumbuh-tumbuhan herba yang digunakan di kalangan masyarakat Melayu. Tesis SmSn. Jabatan Zoologi, Universiti Malaya. Hazidah, D. 1987. Unsur botani dalam pantun Melayu. Tesis SmSn. Jabatan Botani, Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi. Heng, L.M. 1992. Penyaringan fitokimia dan aktiviti antibakteria. Tumbuhan dari Sabah: Penciciran sebatian alkaloid kulit pokok (F: Apocynaceae). Tesis SmSn. Jabatan Kimia, Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi. Holmes, E.M. 1892. Malay materia medica (Native remedies received by Holmes from Meldrum, J., Johore). Bull. Pharm. 6: 108-117. Hooper, D. 1929. On Chinese medicine: drugs of Chines Pharmacies in Malaya. Gard. Bull. Str. Ettl. 6:1-63 Hose, G.F. 1903. The contents of Dyak nedicine chest. Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society 39: 65-70 Hussin, M. 1981. Kajian-kajian awal ke atas kegunaan ubat-ubatan dari famili Menispermacae di Semenanjung Malaysia. Tesis SmSn. Jabatan Botani, Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi. Jaafar, H.N. 1982. Perubatan tradisional dan penentuannya di kalangan masyarakat Melayu di Kelantan. Tesis SmSn. Jabatan Persuratan Melayu, Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi. Jamal, J.A., P.J.Houghton & S.R. Miligan. 1999. Kacip Fatimah: A malay traditional herb for pregnant women. Dlm. A. M. Ali, K. Shaari, Z. Zakaria (penyt.) Phytochemicals and Biopharmaceutins from the Malaysian Rain Forest. Kepong. Forest Research Institute Malaysia. Hlm. 166-176 Jawan, J.A. 1994. Iban Politics and Economic Development: Their Patterns and Change. Penerbit UKM, Bangi Junior, P. F. 1993. Kajian etnobotani orang asli kaum Temuan di Negeri Sembilan. Tesis SmSn. Jabatan Botani, Universiti Malaya. Kadir, A.A., K. Shaari, I. Jantan, J. Ismail, N.M. Mustapha (penyt.).1996. Pembangunan Industri Tumbuhan Ubatan: Peranan Agensi Kerajaan , Industri, dan Saintis. Kepong. Forest Research Institute Malaysia Kamaliah, I. 1987. Kajian mengenai ulam masyarakat Melayu di Semenanjung Malaysia. Tesis SmSn. Jabatan Botani, Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi. Kedit, P.M. 1982. An ecology survey of the Penan. Sarawak Museum Journal. 36 (57): 174-184 Kedit, P.M.. 1991. Uses of plants for architecture and decorative purposes of the Iban in Sarawak Dlm. K.H. Teh (penyt.). Ke arah menghidupkan penggunaan tradisional tumbuh-Tumbuhan Tempatan: Prosiding Seminar Kebangsaan Etnobotani Pertama, Serdang, Hlm. 89-103 Khamis, S.B., J.E. Brown, M.C. Bibby, K. Salleh, & C.W. Wright. 1997. Evaluation of two plant species used in Malay traditional medicine for the treatment of breast cancer. J. Pharm. Pharmac. 49 (4): 113 Khozirah, S., A.Abd. Kadir, A.R. Mohd. Ali (penyt.) 1992. Medicinal Products From Tropical Rain Forests. Kepong. Forest Research Institute Malaysia. 0DW6DOOHK.XVDODK&/DWLII 

Kiew, K.Y. 1980. The cultivation and uses of Zingiberaceae in Malaya. Federation Museum Journal. 25: 191-199 Kiew, R. 1984. Towards flora of Borneo. Dlm. Shadid, I., Hassan, Z.A.A, Latiff, A. Dan Babji, A.S (penyt). Keutamaan penyelidikan dalam biologi Malaysia. Bangi: Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia. Lasimbang, R. 1991. Tradisional herbal medicines used by the Dusun/. Dlm. K.H. Teh (penyt.). Ke arah menghidupkan penggunaan tradisional tumbuh-Tumbuhan Tempatan: Prosiding Seminar Kebangsaan Etnobotani Pertama, Serdang, Hlm. 27-43 Latifah Haji Shebli. 1989. Childbirth: various customs, remedies and taboos of the Sarawak . Sarawak Museum Journal 40: 75-86 Latiff, A. & I.M. Said. 1989. Phytochemistry in perspective: Chemical screening of Malaysian plants of medicinal interests. Dlm. I.M. Said & L. Din (penyt.) Systematic Identification of Natural Products, Kuala Lumpur, UNESCO. Hlm. 97-111 Latiff, A. 1982. Etnobotani Residensi Pantai Barat, Sabah: Satu laporan awal. Dlm. Latiff, A., Abdullah, H dan Dahlan, H. N (penyt.) Laporan tinjauan awal. Kajian etnografi Sabah. Kota Kinabalu: Yayasan Sabah. Latiff, A. 1985a. Etnobotani. Dlm. Sulong Mohamad (penyt.) Persekitaran sosio fizis dan pembangunan di Residensi Sandakan Sabah: Kajian etnografi Sabah. Bangi: Universiti Kebangsaan Malaysia. Latiff, A. 1985b. Ethnobotanical and phypochemical studies of Malaysian Menispermaceae. Malaysian App. Biol. 14(2): 68-75. Latiff, A. 1985c. Satu nota mengenai tiga komuniti etnik di Residensi Pantai Barat dengan rujukan khas kepada vegetasi, flora dan etnografinya. Dlm. A. Latiff (ed.) Persekitaran biofizik Residensi Pantai Barat, Sabah. Kajian Etnografi Sabah Jld 7: 67-74 Latiff, A. 1988. Some noteworthy botanical aspects of Malaysian traditional Medicine. Dlm. Soepadmo, E., Goh, S.H, Laily, D. dan Chuah, C.H. (penyt.). Perubatan tradisi Malaysia. Kuala Lumpur. Universiti Malaya. Hlm. 1-6. Latiff, A. 1988. Systematic, flora tempetan dan etnobotani tumbuhan Malaysia. Dlm. Hamid, Z.A. dan Embi, M.N (penyt.). Imperetive penyelidikan dalam Sains Hayat. Bangi: Fakulti Sains Hayat. Hlm. 177-193. Latiff, A. 1989. Genetic resources of medicinal plants in Malaysia. In : A. H. Zakri (penyt.) Genetic Resources of under-utilised plants in Malaysia. Hlm. 49-63. Latiff, A. 1991. Unsur botani dalam pantun dan peribahasa Melayu. Dlm. K.H. Teh (penyt.). Ke arah menghidupkan penggunaan tradisional tumbuh-Tumbuhan Tempatan: Prosiding Seminar Kebangsaan Etnobotani Pertama, Serdang, Hlm. 123-135 Latiff, A. 1992. Plant resources for natural products: An ethnobotanical survey. Dlm. S. Khozirah, A.Abd. Kadir, A.R. Mohd. Ali (penyt.) Medicinal Products From Tropical Rain Forests. Kepong. Forest Research Institute Malaysia. Hlm. 1-12. Latiff, A., Ismail, G., Omar, M., Said,M.I, dan Kadri, A. 1984. A Multivariate approach to the study of medicinal plants in Malaysia. Sing. Natl. Acad. Sci. 13: 101-113 Latip, J. 1983. Tumbuhan ubatan suku Minangkabau dan Melayu. Penyaringan fitokimia atau biologi. Pencirian alkaloid kuarterner Tiromiscium petiolaremiers. Tesis SmSn. Jabatan Kimia, Universiti Kebangsaan Malaysia, Kampus Sabah. Lee, F.E. 1972. Ethnobotany of the orang asli with special reference to their food crops. Tesis SmSn. Jabatan Botani, Universiti Malaya. Lim, H.F. 1997. Orang Asli, Forest and Development. Malayan Forest Records No. 43. Kepong, FRIM. Lina, E. 1993. Ethnobotanical studies of a mid hingland Semai community in Tapah, Perak. Tesis SmSn. Jabatan Botani, Universiti Malaya. Mackeen, M.M., A.M. Ali, S.H. El-Sharkawy, M.Y. Manap, K.M.Salleh, N.H. Lajis and K. Kawazu. 1997. Antimicrobial and cytotoxic priorities of some Malaysian traditional vegetables (Ulam). International Journal of Pharmacognosy 35(3): 1-5 0DW6DOOHK.XVDODK&/DWLII 

Majuakim, L. 1990. Beberapa nilai tumbuhan dalam kehidupan masyarakat Temuan: Satu kajian kes di Kampung Guntar dan Cergun, Kuala Pilah, N. Sembilan. Tesis SmSn. Jabatan Botani, Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi. Mansor, P. dan Azman, M.S. 1991. Kebun sayur: Konsep dan pengamalan dalam kehidupan moden di Malaysia. Dlm. K.H. Teh (penyt.). Ke arah menghidupkan penggunaan tradisional tumbuh- Tumbuhan Tempatan: Prosiding Seminar Kebangsaan Etnobotani Pertama, Serdang, Hlm. 191-206 Mat Salleh, K. & A. Latiff. 1997. Towards computerised database of Malaysian medicinal and aromatic plants Dlm. K. Mat Salleh, S. Natesh, A. Osman, A.A. Kadir (penyt.) Medicinal And Aromatic Plants: Strategies And Technologies For Conservation.Kepong, FRIM. Hlm.79-87 Mat Salleh, K. & F. Ahmad. 1989. The distribution of alkaloids, flavonoids in and other active constituents in Malaysian Annonaceae. Dlm. I.M. Said & L. Din (penyt.) Systematic Identification of Natural Products, Kuala Lumpur, UNESCO. Hlm. 65-92 Mat-Salleh, K. & Latiff, A. 1984. Tinjauan etnobotani dan penyaringan fitokimia ke atas beberapa ahli simaraubaceae di Semenanjung Malaysia. Dlm. Sahid, I., Hassan, Z.A.A., Latiff, A dan Babji, A.S (penyt.). Keutamaan penyelidikan dalam biologi Malaysia. Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi. Hlm. 113-124. Mat-Salleh, K. 1982. Kajian awal ke atas Simaroubaceae sebagai punca utama ubatan tradisional di Semenanjung Malaysia. Tesis SmSn. Jabatan Botani, Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi. Mat-Salleh, K. 1989. Ethnobotanical importance of the Asiatic Annonaceae. Dlm. Soepadmo, E., Goh, S. H., Wong, W. H., Laily, D. dan Chuah, C. H (penyt). Perubatan Tradisi Malaysia. Universiti Malaysia: Kuala Lumpur. Hlm. 80-87. Mat-Salleh,K. 1987. Limpanas (Kayu Tas) – an interesting Borneon wood. Sabah Society Journal 8(3): 366-372. Md. Salleh Sulaiman. 1991. The use of extract from Andrographis paniculata for Treatment of diabetes mellitus. Thesis, Universiti Pertanian Malaysia Mohamad, N. 1990. Kajian etnobotani dengan merujuk kepada tumbuhan ubatan di daerah Dungun, Terengganu. Tesis SmSn. Jabatan Botani, Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi. Mohd. Kassim Bin Hj Ali. 1991. Unsur-unsur tumbuh-tumbuhan dalam pakaian, perumahan dan perhiasan diri dikalangan orang asli di Malaysia. Dlm. K.H. Teh (penyt.). Ke arah menghidupkan penggunaan tradisional tumbuh-Tumbuhan Tempatan: Prosiding Seminar Kebangsaan Etnobotani Pertama, Serdang, Hlm. 106-122 Mohd. Taib Osman. 1984. Bunga Rampai: Aspeks of Malay culture. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka Mok, T.A. 1988. Rawatan kanser, SLE, Hepatitis B dan penyakit ginjal dengan perubatan tradisi cina. Dlm. Soepadmo, T., Goh, S.H., Wong, W.H., Laily, D. dan Chuah,C.H. (penyt.). Perubatan tradisi Malaysia. Kuala Lumpur: Universiti Malaya. Hlm 54-64. Mok, T.A. 1988. Sejarah perkembangan perubatan Tionghua di Malaysia. Dlm. Kamarulzaman Yahya. Perubatan tradisi di kalangan masyarakat orang asli. Prosiding Bahagian Kesihatan dan Perubatan. Kuala Lumpur. Muhammad bin Zakaria & Mustafa Ali Mohd. 1994. Traditional Malay medicinal plants. Petaling Jaya: Penerbit Fajar Bakti. Muli, J. A. 1989. Aktiviti mengumpul dan mengutip bahan-bahan dari hutan serta kepentingannya kepada keadaan sosio ekonomi kaum Iban di Ulu Empit, Bahagian ke-6 Sarawak. Tesis SmSn Jabatan Botani, Universiti Malaya. Musa, M.S. 1984. Fitokimia sebahagian tumbuhan ubatan di Malaysia. Tesis SmSn Jabatan Botani, Universiti Malaya. Nadar, B.T. 1987. Kajian etnobotani dua masyarakat dan masyarakat India Malaysia. Tesis SmSn. Jabatan Botani, Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi. Ngah, Z.C.W. 1981. Tumbuhan dalam perubatan tradisional di Malaysia: Penggunaan dan penyaringan fitokimia dan antibakteria. Tesis SmSn. Jabatan Kimia, Universiti Kebangsaan Malaysia Kampus Sabah. 0DW6DOOHK.XVDODK&/DWLII 

Nik Hassan Shuhaimi b.N.A.R., S.H. Leong, K. Hassan & A.H. Taha. 1991. Status paleobotani masa kini di Malaysia dalam konteks penyelidikan arkeologi. Dlm. K.H. Teh (penyt.). Ke arah menghidupkan penggunaan tradisional tumbuh-Tumbuhan Tempatan: Prosiding Seminar Kebangsaan Etnobotani Pertama, Serdang, Hlm. 27-43 Noriyah, M. 1990. Kajian etnobotani dengan merujuk kepada tumbuhan ubatan di daerah Dungun, Terengganu. Tesis SmSn. Jabatan Botani, Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi Norliza, M.A. 1988, 1989. Kajian kesesuaian gabungan tumbuhan ubatan dan rempahan dalam perlanskapan tumpuan kepada nilai estetik. Serdang, Selangor, Malaysia. Universiti Pertanian Malaysia. Nurhayati, M. S. 1978. Peranan Sirih Pinang Dalam Istiadat dan Perubatan Melayu Tradisional: Satu Kajian di Mukim Beranang. Thesis SmSn, Universiti Kebangsaan Malaysia. Ong, H. C. 1986. Ecology, Resource Utilization and Ethnobiology of the Temuan at Ulu Langat, Selangor. PhD. Thesis, Universiti Malaya. Ong, H.C. 1991. Perubatan tradisional di kalangan orang asli kaum temuan. Dlm. K.H. Teh (penyt.). Ke arah menghidupkan penggunaan tradisional tumbuh-Tumbuhan Tempatan: Prosiding Seminar Kebangsaan Etnobotani Pertama, Serdang, Hlm. 27-43 Osman, D. 1992. Kajian beberapa aspek kebun halaman orang Bandar di Taman Keramat, Selangor. Tesis SmSn Jabatan Botani, Universiti Malaya. Othman, A. 1991. Penggunaan sumber tumbuhan dalam kehidupan masayarakat Jah Het di Lembah Krau, Temerloh, Pahang. Tesis SmSn. Jabatan Botani, Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi. Pearce, K. G, Amen, V. L. Dan Jok, S. 1987. An ethnobotanical study of Iban community of the Pantu sub-district, Sri Aman, Division 2, Sarawak. Sarawak Museum Journal. 37 (58) : 193- 270. Polunin, I. 1953. The medical natural history of Malayan aborigines. Med. J. Mal. 8: 55-174 Pungga, R. S. 1989. Mengenai beberapa nilai tumbuhan di kalangan masyarakat Iban di Sarawak: Satu kajian kes di daerah Sri Aman. Tesis SmSn. Jabatan Botani, Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi. Regester, P.T. 1956. The study of primitive communities and its relation to social medicine-with particular reference to the Muruts and Dusuns of North Borneo. Journal of the Royal Institute of Public Health and Hygiene of Great Britain and Ireland. V. 19 p.350-376. Ridley, H.N. 1894. Malay materia medica. J. Str. Med. Assoc. 5: 122-138. Rosedale, J.L. and Nilsum, J.N. 1940. Malay leaf and other vegetables and analysis. Kuala Lumpur: Goverment press. Rutter, O. 1929. The Pagans of North Borneo. Hutchinson: London. Saad,B. 1991. Sumber-sumber maklumat dalam bidang etnobotani di Malaysia: Tinjauan bibliografi kebangsaan etnobotani. Kertas seminar etnobotani kebangsaan pertama. Sabariah, Z. 1987. Kajian tumbuhan ubatan di daerah Sering, Kota Bharu, Kelantan. Tesis SmSn. Jabatan Botani, Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi. Saharuddin, S. & M. Osman 1992. Fruits as medicine. Dlm. S. Khozirah, A.Abd. Kadir, A.R. Mohd. Ali (penyt.) Medicinal Products From Tropical Rain Forests. Kepong. Forest Research Institute Malaysia. Hlm. 93-100 Said, I.M. (penyt.) 1994. Bioassay Guided Isolation of Natural Products. Kuala Lumpur. UNESCO. Said, I.M. 1999. Chemical prospecting and drug discovery. Dlm. A. M. Ali, K. Shaari, Z. Zakaria (penyt.) Phytochemicals and Biopharmaceutins from the Malaysian Rain Forest. Kepong. Forest Research Institute Malaysia. Hlm. 15-20 Said, I.M., L.B. Din, N.H. Lajis & R. Kiew (penyt.). 1996. Contemporary Perpective in Chemical Diversity: application and Conservation.Kuala Lumpur, The Malaysian Natural Product Society Saigol, P. 1986. Kegunaan Palmae, Gramineae, Marantaceae dan Pandanaceae dari segi etnobotani oleh kaum Bidayuh, Iban dan Melayu di Sarawak. Kertas kerja Universiti Pertanian Malaysia. Samad, A.A. 1993. Warisan perubatan Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. 0DW6DOOHK.XVDODK&/DWLII 

Samiran, S.S. 1993. Pendokumentasian, penggunaan, penyaringan fitokimia dan keaktifan biologi tumbuhan ubatan suku kaum Jawa dan Banjar di Johor. Tesis SmSn. Jabatan Kimia, Universiti Kebangsaan Malaysia Kampus Sabah. Sather, C. 1978. Iban folk mycology. The Sarawak Museum Journal. 26: 81-114. Shaffee, A. 1980. Imej alam dan kota dalam puisi Melayu moden. Tesis SmSn. Jabatan Persuratan Melayu, Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi. Soepadmo, E. 1991. Status pemuliharaan tumbuhan ubatan di Semenanjung Malaysia. Dlm. K.H. Teh (penyt.). Ke arah menghidupkan penggunaan tradisional tumbuh-Tumbuhan Tempatan: Prosiding Seminar Kebangsaan Etnobotani Pertama, Serdang, Hlm. 27-43 Soepadmo, E. 1999. Botanical study of Malaysian medicinal plants – an appraisal. Dlm. A. M. Ali, K. Shaari, Z. Zakaria (penyt.) Phytochemicals and Biopharmaceutins from the Malaysian Rain Forest. Kepong. Forest Research Institute Malaysia. Hlm. 1-14 Taylor, C. E. dan Wong, K. M. 1987. Some aspects of herba medicine among the orang Hulu community of Kampung Peta, Johore. Malayan Nature Journal 41: 317-328. Van Steenis, C.G.G.J. 1958. Magic plants of Dayaks. Sarawak Museum Journal 8: 432-436 Watson, T.G. 1928. Malayan plants names. Singapore: Fraser and Neave, LTD. White, E. 1955. Dusun bamboo fertility rites. Sarawak Museum Journal 6: 254-256 Wong, K.M. 1989. Current and potential uses of bamboo in Peninsular Malaysia. Journal of American Bamboo Society 7: 1-15 Yahya, K. 1988. Perubatan tradisi di kalangan masyarakat orang asli. Dlm. Soepadmo, E., Goh, S.H., Laily, D. dan Chuah, C.H (penyt.). Perubatan tradisi Malaysia. Kuala Lumpur. Universiti Malaya. Hlm. 226-228. Yang Mooi, L., A.M.Ali, A.B. Norhanom. K. Mat Salleh, A.Murakami and K. Koshimizu. 1999. Anti-tumor Promoting activity of some Malaysia Traditional Vegetables (Ulam). Natural Product Sciences 5(1): 33-38 Yasali, Y. 1984. Tinjauan awal ke atas tumbuh-tumbuhan beracun yang menyebabkan dermatitis di Sabah. Tesis SmSn. Jabatan Biologi, Universiti Kebangsaan Malaysia Kampus Sabah. Yuan, G.B. 1986. Kajian etnobotani dan penggunaan tumbuhan tempatan sebagai ubatan tradisonal oleh kaum Cina di Malaysia. Tesis SmSn. Jabatan Botani, Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi. 0DW6DOOHK.XVDODK&/DWLII 

Jadual 1 : Jumlah kawasan berhutan dari pelbagai jenis hutan utama di Malaysia (juta ha) pada tahun 1990

Kawasan Luas Dipterokarp Paya Paya Jumlah % Jumlah bakau laut Semenanjung 13.16 5.62 0.46 0.11 6.19 47.0 Sabah 7.37 3.98 0.19 0.32 4.49 60.9 Sarawak 12.33 7.78 1.47 0.17 9.42 76.4

Jadual 2. Taburan kawasan berhutan di Malaysia pada tahun 1997 (juta ha)

Semenanjung Sabah Sarawak Jum;ah Peratus Hutan Simpan Kekal 4.68 3.60 6.00 14.28 43.5 Hutan Pengeluaran 2.78 3.07 5.00 10.85 33.0 Hutan Simpan 1.90 0.53 1.00 3.43 10.4 Taman Negara /Hidupan Liar 0.74 0.38 1.00 2.12 6.5 Hutan Negeri 0.43 0.47 1.61 2.51 7.6 Jumlah 5.85 4.45 8.61 18.91 Peratus 17.8 13.5 26.2 57.5

Jadual 3. Kawasan hutan terkawal di Asia Tenggara

Negara Jumlah Kawasan Kawasan Hutan (%) Kawasan Berhutan Terlindung Kekal

Brunei 577 472 122 (26) 191,944 104,003 17,800 (17) Malaysia 32,860 19,370 1,711 (9) Philippines 30,000 6,971 584 (8) Papua New Guinea 46,284 39,048 29 (0.1) Jumlah 301,665 169,864 20,246 (12)

0DW6DOOHK.XVDODK&/DWLII 

Jadual 4. Senarai penerbitan dari kajian mengenai etnobotani masyarakat peribumi Malaysia

Masyarakat Penerbitan Aspek

Semenanjung Malaysia Melayu Hassan, 1991 Tumbuh herba yang digunakan di kalangan masyarakat Melayu Hazidah, 1987 Unsur botani dalam pantun Melayu Burkill & Hanif, 1930 Perubatan tradisi amalan Melayu Daud, 1980 Daun kayu & perubatan tradisional Melayu Tumpat, Kelantan Daud, 1987 Unsur botani dalam pantun Melayu Gimlett, 1913 Kepercayaan kuno dalam perubatan Melayu Gimlett, 1920 Racun dan jampi dalam budaya Melayu Gimlett & Burkill, 1930 Terjemahan kitab perubatan Melayu Gimlett & Thomson, 1939 Kamus perubatan Melayu Halim, 1991 Unsur tumbuhan dalam seni bina Hamir, 1978 Perubatan Melayu tradisonal: Satu tinjauan umum Holmes, 1892 Materia medica Melayu Johor Ibrahim, 1987 Ulam-ulam tempatan masyarakat Melayu di Semenanjung Malaysia Jaafar, 1982 Perubatan tradisional di kalangan masyarakat Melayu di Kelantan Kamaliah, 1987 Ulam di dalam masyarakat Melayu di Semenanjung Malaysia Latiff, 1991 Unsur botani dalam pantun dan peribahasa Melayu Mohd. Taib Osman, 1984 Bunga Rampai dan budaya Melayu Mohamad, 1990 Etnobotani tumbuhan ubatan di daerah Dungun, Terengganu Muhammad & Mustafa, 1994 Beberapa tumbuhan ubatan Melayu tradisi Nurhayati, 1978 Sirih pinang dalam istiadat dan perubatan Melayu Mukim Beranang Osman, 1992 Aspek kebun halaman orang Bandar di Taman Keramat, Selangor Polunin, 1953 Sejarah semulajadi perubatan tradisi orang asli Malaya Ridley, 1894 Materia medica Melayu Rosedale, 1940 Analisis penggunaan ulam dalam masyarakat Melayu Sabariah, 1987 Kajian tumbuhan ubatan di daerah Sering, Kota Bharu, Kelantan Samad, 1993 Warisan perubatan Melayu Shaffee, 1980 Imej alam dan kota dalam puisi Melayu moden Baharudin et al., 1990 Tumbuhan ubatan tradisi dari Sg. Kinchin, Pahang Baharudin et al., 1990 Tumbuhan ubatan tradisi dari G. Bubu, Perak Chu et al., 1977 Amalan memakan daun sirih dan kesan kesihatan di Malaysia Saharuddin & Osman, 1992 Buah-buahan sebagai ubatan Orang Asli Lee, 1972 Etnobotani tanaman sumber makanan Mohd. Kassim, 1991 Tumbuhan dan pakaian, perumahan dan perhiasan diri orang asli Yahya, 1988 Perubatan tradisi di kalangan masyarakat orang asli Lim, 1997 Kajian mendalam terhadap kehidupan dan pertalian masyarakat orang asli dengan hutan sekitaran mereka Jah Het Othman, 1991 Sumber tumbuhan dan masayarakat Jah Het di Lembah Krau Semai Lina, 1993 Etnobotani komuniti Semai di Tapah, Perak Senoi Denton, 1971 Teknik menanam Senoi Temuan Alias, 1982 Tumbuhan dan kaum Temuan Hulu Gombak dan Hulu Langat, Selangor Junior, 1993 Kajian etnobotani orang asli kaum Temuan di Negeri Sembilan Majuakim, 1990 Etnobotani Temuan Kampung Guntar dan Cergun, Kuala Pilah Ong, 1986 Ekologi, penggunaan sumber dan etnobiologi Temuan Hulu Langat, Selangor Ong, 1991 Perubatan tradisional di kalangan orang asli kaum temuan Jawa Azmah, 1989 Nilai tumbuhan ubatan di kalangan orang Jawa di Kampung Sepintas, Sabak Bernam, Selangor 0DW6DOOHK.XVDODK&/DWLII 

Jawa/ Banjar Samiran, 1993 Fitokimia dan keaktifan biologi tumbuhan ubatan suku kaum Jawa dan Banjar di Johor Cina Mok, 1988 Rawatan kanser, SLE, Hepatitis B dan penyakit ginjal dengan perubatan tradisi Cina Dunn, 1974 Kepercayaan tradisi dan amalan dalam penjagaan kesihatan Masyarakat Cina Malaysia Goh,1986 Etnobotani dan penggunaan tumbuhan tempatan sebagai ubatan tradisi oleh orang Cina di Malaysia Hooper, 1929 Ubat-ubatan di farmasi Cina di Malaya Mok, 1988 Sejarah perkembangan perubatan Tionghua di Malaysia Yuan, 1986 Tumbuhan tempatan sebagai ubatan tradisonal oleh kaum Cina di Malaysia Hulu Taylor & Wong,1987 Tumbuhan ubatan di kalangan Orang Hulu di Kampung Peta, Johor India Arumugan, 1988 Nilai-nilai tumbuhan di kalangan orang India: Satu kajian kes di Pulau Carey, Selangor Colley, 1985 Ubatan tradisi India di Malaysia Nadar, 1987 Kajian etnobotani masyarakat India Malaysia

Sabah Idahan Ghazally et al.,1989 Tumbuhan ubatan masyarakat Idahan Kampung Segama, Lahad Datu Kadazan/Dusun Amandus, 1989 Tumbuhan ubatan masyarakat masyarakat Kadazan di Daerah Papar Fernando, 1978 Kehidupan kadazan pedalaman Sabah Gunsalam, 1983 Limtotobou-legenda tonik selepas bersalin Gumpol et al., 1988 Rawatan tradisi di kalangan masyarakat kadazan pesisir Lasimbang, 1991 Tumbuhan ubatan Tradisional yang digunakan oleh Dusun/Kadazan Fasihuddin & Hasmah, 1992 Tumbuhan ubatan di Penampang, Ranau, Kundasang & Tambunan White, 1955 Upacara buluh bagi meningkat kesuburan Regester, 1956 Komuniti tradisi dan perubatan sosial masyarakat Murut dan Dusun Murut Fasihuddin & Hasmah, 1991 Tumbuhan ubatan komuniti Murut Sabah Regester, 1956 Komuniti tradisi dan perubatan sosial masyarakat Murut dan Dusun Pagan Dani, 1983 Kepercayaan magis di kalangan komuniti pagan daerah Tuaran Rutter, 1929 Komuniti pagan Sabah Sungai Ajik, 1990 Etnobotani masyarakat Orang Sungai Bukit Garam, Sandakan Umum Guntavid, 1983 Tesis tinjauan awal terhadap tumbuh-tumbuhan ubatan tradisonal Sabah Guntavid, 1984 Tinjauan awal terhadap tumbuh-tumbuhan ubatan tradisonal Sabah Yasali, 1984 Tumbuh-tumbuhan beracun yang menyebabkan dermatitis Latiff, 1982 Etnobotani Residensi Pantai Barat, Sabah Latiff, 1985a Etnobotani Residensi Sandakan Sabah Latiff, 1985c Nota etnobotani tiga komuniti etnik di Residensi Pantai Barat

Sarawak Iban Hose, 1903 Perubatan tradisi masyarakat Dayak Kedit, 1991 Tumbuhan di dalam arkitektur dan hiasan kaum Iban Sarawak Muli, 1989 Etnobotani kaum Iban di Ulu Empit, Bahagian Ke 6 Pearce et al., 1987 Etnobotani komuniti Iban di Pantu, Sri Aman Pungga, 1989 Nilai tumbuhan di kalangan masyarakat Iban Sri Aman Sather, 1978 Mikologi kaum Iban 0DW6DOOHK.XVDODK&/DWLII 

Van Steenis, 1958 Tumbuhan magis Dayak Kenyah Chin, 1985 Pertanian dan penggunaan sumber dalam komuniti Kenyah Kedayan Fasihuddin, 1993 Tumbuhan ubatan Kelabit Fasihuddin & Din, 1995 Tumbuhan ubatan Melayu Latifah, 1989 Budaya, ubatan dan kepercayaan dalam kelahiran anak dalam masyarakat Melayu Sarawak Selako Awang Hasmedi, 1978 Budaya, ubatan dan kepercayaan dalam kelahiran anak dalam masyarakat Selako Sarawak Penan Kedit, 1982 Ekologi kaum Penan Umum Chai, 1975 Ethnobotani Chai, 1991 Tumbuhan ubatan tradisi dikalangan kumpulan etnik Sarawak Chai, Lee, Ismawi, 1989 Tumbuhan ubatan Sarawak Saigol, 1986 Etnobotani kaum Bidayuh, Iban dan Melayu di Sarawak Fasihuddin, Ipor & Din, 1996 Tumbuhan ubatan dari beberapa kaum di Sarawak

Jadual 5. Senarai penerbitan dari kajian etnobotani khusus ke atas tumbuhan ubatan Malaysia

Famili Rujukan Aspek

Tumbuhan Berbiji Acanthaceae Md. Salleh, 1991 Andrographis paniculata untuk menngubati kencing manis Annonaceae Mat-Salleh, 1987 Etnobotani Kayu limpanas (Kayu Tas) Mat-Salleh, 1989 Etnobotani Annonaceae di Asia Mat-Salleh & Ahmad, 1989 Alkaloid, flavonoid & sebatian kimia aktif Din et al. 1997 Kertas mengenai kegunaan dan nilai Goniothalamus Gramineae Wong, 1989 Kegunaan dan potensi buluh Menispermaceae Latiff, 1985b Etnobotani dan fitokimia Menispermaceae Semenanjung Malaysia Hussin, 1981 Kajian awal ke atas Menispermacae di Semenanjung Malaysia Latip, 1983 Penyaringan fitokimia alkaloid kuarternerTinomiscium petiolare Myrsinaceae Jamal et al., 1999. Kajian terperinci ke atas Kacip Fatimah (Labisia pumila) Simaroubaceae Mat- Salleh & Latiff, 1984 Etnobotani dan fitokimia ke atas ahli Simaroubaceae di Semenanjung Malaysia Mat -Salleh, 1982 Kajian awal ke atas Simaroubaceae sebagai ubatan tradisional di Semenanjung Malaysia Zingiberaceae Ahmad & Halijah, 1989 Potensi Zingiberaceae sebagai sumber bahan ubat Kiew, 1980 Penanaman dan penggunaan Zingiberaceae in Semenanjung

Paku-Pakis Umum Bidin, 1985 Tumbuhan ubatan

Liken Umum Din et al., 1999 Ulasan kajian terhadap liken di Malaysia

0DW6DOOHK.XVDODK&/DWLII 

Jadual 6. Senarai penerbitan umum dan penyenaraian spesies menyeluruh etnobotani Malaysia

Aspek Rujukan Nota Kamus Burkill, 1935 Kamus sumber ekonomi Semenanjung Malaysia Watson, 1928 Nama-nama vernakular tumbuhan Semenanjung Malaysia Botani Latiff, 1988 Systematic, flora tempatan dan etnobotani tumbuhan Malaysia Latiff, 1988 Beberapa aspek botani tumbuhan ubatan Malaysia Latiff, 1989 Sumber genetic Latiff, 1992 Sumber tumbuhan untuk hasilan semulajadi Pemuliharaan Soepadmo, 1991 Status pemuliharaan tumbuhan ubatan di Semenanjung Malaysia Soepadmo, 1999 Melihat semula perkembangan dan status tumbuhan ubatan Arkeologi Nik Hassan Shuhaimi et al, 1991 Status paleobotani masa kini dalam konteks penyelidikan arkeologi Budaya Norliza, 1988, 1989 Tumbuhan ubatan dan rempahan dalam perlanskapan Tumpuan kepada nilai estetik Abbot et al, 1991 Penggunaan tumbuhan ubatan tradisi di dalam persekitaran Bandar di Kuala Lumpur Mansor &Azman, 1991 Kebun sayur: Konsep dan pengamalan dalam kehidupan moden Malaysia Pengkomputeran Mat-Salleh & Latiff, 1997 Tumbuhan ubatan dan aromatik

Jadual 7. Bilangan penerbitan tempatan di dalam jurnal-jurnal terkenal antarabangsa mengikut Said (1999).

Penerbitan Jurnal Malaysia Indonesia Thailand Filipina Fitokimia/Biologi Journal of Natural Products 5 4 6 3 279 Planta Medica 1 2 1 - 185 Phytochemistry 6 7 3 2 484 JUMLAH 12 13 10 5 948

0DW6DOOHK.XVDODK&/DWLII 

Jadual 8. Bilangan penerbitan yang berkaitan dengan etnobotani bagi kumpulan-kumpulan kaum etnik Malaysia

Kumpulan Etnik Bilangan Penerbitan Melayu 32 Iban 7 Kadazan/Dusun 7 Cina 6 Temuan 5 Orang Asli 4 Secara Umum India 3 Jawa 2 Murut 2 Pagan 2 Banjar 1 Hulu 1 Idahan 1 Jah Het 1 Kedayan 1 Kelabit 1 Kenyah 1 Penan 1 Selako 1 Semai 1 Senoi 1 Sungai 1

0DW6DOOHK.XVDODK&/DWLII 

Jadual 9. Taburan Orang Asli mengikut kumpulan sub-etnik pada tahun 1994 (diubahsuai dari Lim, 1997).

Etnik Sub-etnik Kdh Perak Selangor NS Melaka Johor Kelantan Trg Pahang Jumlah Negrito 180 1079 49 164 0 55 707 55 683 2972 Kintak 126 157 3 286 Kensiu 180 57 29 150 416 Jahai 708 297 1005 Mendriq 131 7 138 Bateq 247 55 512 814 Lamoh 188 49 7 55 14 313

Senoi 42 25193 2965 59 23 32 6532 1951 15112 46971 Temiar 8756 228 12 16 5996 192 15200 Semai 16366 558 20 18 85 9023 26070 Che’wong 4 12 10 6 289 321 Jahut 25 38 5 4 3121 3193 Semaq Beri 42 19 6 451 1951 2469 Mah Meri 23 2123 12 7 4 18 2187

Proto- 5 153 7430 5959 4117 3983 6 26 21793 36762 Melayu Temuan 96 7138 4527 808 666 6 2829 16070 Semelai 14 135 1418 17 2471 4055 Jakun 28 157 14 3300 13138 16637 Orang 58 4 62 Kanak Orang 5 796 801 Seletar Orang 5 10 2455 22 2492 Kuala/Laut

Jadual 10. Komposisi penduduk mengikut etnik bagi Negeri Sabah pada tahun 1970 (diubahsuai dari Hairi, 1986)

Peratus Etnik Jumlah Seluruh Bandar Besar Bandar Kecil Desa Sabah Kadazan/Dusun 184,512 28.2 5.9 13.9 33.9 Bajau 77,271 11.8 3.8 7.6 14.0 Murut 31,299 4.8 0.5 1.3 5.9 Melayu 18,365 2.8 4.6 7.2 2.1 Asli-Asli Lain 125,631 19.2 9.6 10.8 22.1 Cina 139,509 21.4 59.7 46.0 11.4 Indonesia 39,526 6.1 7.7 4.7 5.7 Lain-lain 32,151 5.7 8.2 8.5 4.9

0DW6DOOHK.XVDODK&/DWLII 

Jadual 11. Populasi dan taburan kumpulan etnik Sarawak pada tahun 1980 (Jawan 1994)

Etnik Bil % Kuching Sri Sibu Miri Bintulu Sarikei Kapit Samarahan Limbang (,000) Aman Iban 396 30 6.0 60.1 33.9 29.4 52.1 40.4 72.6 21.8 15.1 Bidayuh 108 8 17.8 0.4 0.3 0.8 0.3 0.3 0.2 39.1 0.3 Orang 69 5 0.4 0.1 0.4 22.1 5.6 0.1 18.0 0.1 40.6 Ulu Melayu 258 20 33.1 28.0 7.1 16.2 6.9 7.0 2.1 24.5 28.6 Melanau 75 6 0.4 0.3 15.3 3.5 14.4 20.9 0.6 0.1 0.4 China 385 30 42.3 11.2 43.1 27.9 20.8 31.3 6.5 14.4 15.0 Lain-Lain 17 1

19%

20% 61%

Semenanjung Sabah Sarawak

Rajah 1. Peratus penerbitan etnobotani Malaysia bagi masyarakat-masyarakat di Semenanjung Malaysia, Sabah dan Sarawak.

Jadual 12. Jumlah penulisan etnobotani Malaysia mengikut medium

Medium Jumlah Buku 17 Jurnal 40 Prosiding 44 Tesis/Laporan 47 Jumlah 148

0DW6DOOHK.XVDODK&/DWLII 

Buku 11% Tesis/Laporan 32%

Jurnal 27%

Prosiding 30%

Rajah 2. Peratus penulisan etnobotani Malaysia mengikut medium