PERIODICO MENSUAL DE INFORMACION LOCAL EDITADO POR EL AYUNTAMIENTO DEJJTEBO

Depósito legal: Z-1.854-94

■ RADIO UTEBO Y NOTICIAS DE UTEBO CUMPLEN SU PRIMER CUMPLEAÑOS CON EL COMPROMISO DE SEGUIR DANDO TODA LA INFORMACION POSIBLE SOBRE AQUELLO QUE MAS NOS IMPORTA: UTEBO Y TODOS LOS VECINOS DE UTEBO. GRACIAS POR VUESTRA ESTUPENDA ACOGIDA.

■ LAS PISCINAS MUNICIPALES ESTARAN ABIERTAS AL PUBLICO DESDE EL DIA 3 DE JUNIO.

■ TODA LA PROGRAMACION DE LAS PROXIMAS FIESTAS DE SAN LAMBERTO.

■ "SI,SI, SI, NOS FUIMOS A PARIS, CRONICA DE UN SUEÑO HECHO REALIDAD. Ayuntamiento de Utebo Más de 5000

■ EL UTEBO F.C. EN BUSCA DEL ASCENSO A SEGUNDA DIVISION B ■ EL INTERPEÑAS DE FUTBOL con las urnas SALA, EN LA RECTA FINAL GENDA MAYO 1995

Teléfonos de Interés TABLON MUNICIPAL Ayuntamiento de Utebo:...... 77 01 H CONVOCATORIA sentarán directamente o Servicio Social de Base:...... 78 50 49 Escuela de Adultos:...... 77 12 56 DEL CONCURSO por correo, en las oficinas Centro de Salud: Telecita:...... 78 73 65 DE CARTELES del Ayuntamiento de Urgencias:...... 78 5090 Utebo, en el horario de Policía Municipal:...... 77 35 25 ANUNCIADORES Guardia Civil:...... 77 05 45 oficina (Lunes a Viernes Bomberos:...... 080 DE LAS FIESTAS de 9 a 14 horas y Correos:...... 77 05 45 DE SANTA ANA . Sábados de 9 a 13 horas). Taxi:...... 786657 Radio Utebo: ...... 11 35 83 AÑO 1995. <>4.- En la parte poste­ rior del cartel figurará un SOCIEDADES Y ASOCIACIONES CONVOCA: lema identificativo. Junto Caritas Diocesana: Hospital 4 AYUNTAMIENTO DE al cartel se entregará un Comité de Hermanamiento de Utebo y Plaisance Du sobre en cuyo anverso Touch: Pabellón Polideportivo UTEBO, AREAS DE Hogar del Pensionista: Avda. Zaragoza n° 24 bis. Tel:77 06 27 CULTURA Y FESTE­ figurará el mismo lema. Asociación de Vecinos " El Límite”: León Felipe. Malpica. JOS. En el interior del sobre Tel: 78 5320 deberán incluirse los Asociación de Viudas: León Felipe El Excmo. Ayuntamiento datos completos del autor Asociación de Mujeres " Los Espejos": SSB del cartel: nombre y ape­ Asociación Juvenil " Milorcha": Servicio Social de Base. de Utebo convoca el Tfno:78 50 49 CONCURSO DEL CAR­ llidos, domicilio, teléfono Asociación Artística de Utebo: Hospital, 6 TEL ANUNCIADOR de contacto y número de Scouts de Aragón Utebo: P° Berbegal n° 20 DE LAS FIESTAS DE D.N.I. Grupo de Teatro " Boirada": Area de Cultura. <>5.- Los carteles ten­ que les llamaran para SANTA ANA 1995, con Ayuntamiento drán unas dimensiones Sindicato de Riegos: Callejuela, s/n RINCONE trabajar en los campos. arreglo a las siguientes aproximadas de 60 x 40 Cámara Agraria Local: Paseo. Berbegal También pasaban por bases: DE UTEBI cm. En ellos aparecerá la Cooperativa Sta. Ana: Cuenca s/n. Tel: 77 43 26 allí las mujeres cuando <>1.- Podrán tomar ALPA Colegio Público " Miguel Artazos": leyenda “ FIESTAS DE se dirigían hacia el lava­ parte en el concurso Las Fuentes 12. Tel: 77 11 28 SANTA ANA. UTEBO, Luis Curiel dero. Aún podemos todos los artistas que lo ALPA Colegio Público " Infanta Elena": Rosalía de Castro, DEL 22 AL 27 DE s/n. Tel: 77 44 42 Las Cuatro Esquinas es escuchar, con la imagi­ deseen, presentando cada JULIO DE 1995”. ALPA Instituto de Formación Profesional "Pedro uno de los rincones más nación, las picaras con­ uno las obras que estime <>6 - La ejecución de Cerrada": Las Fuentes s/n. Tel: 77 42 55 queridos y emblemáticos versaciones que se pro­ oportunas. Peña Cultural y Gastronómica "Nueva Solera" los carteles podrá ser rea­ del Utebo antiguo. ducían. <>2.- El plazo de pre­ C/Las Fuentes, 69. 50180 Utebo lizada por cualquier pro­ Antaño se reunían allí, (Gracias a Carmen, Rosa sentación de carteles ter­ CLUBES Y ASOCIACIONES DEPORTIVAS cedimiento y en cualquier en la Callejuela, los y Juana por la informa­ mina el Viernes 16 de número de colores. oUtebo Club de Fútbol: Campo de Fútbol de Santa Ana hombres esperando a ción) Junio a las 14 horas. oCalle Cuenca s/n. Tel: 77 36 34 <>3,- Las obras se pre­ <>7.- Se concederá un oA.D. Baloncesto " Juventud de Utebo”: solo premio de cincuenta oLas Fuentes 12. Tel: 78 72 62 mil pesetas al cartel ele­ oA.D. Utebo Fútbol Sala: Las Fuentes 12. tel: 78 72 62 gido para anunciar las <>A.D. Peña de Pescadores ” VIII Milla”; ASI VA EL BUS oLas Fuentes 12. Tel: 78 72 62 fiestas de Santa Ana de 19,30 20,00 20,30 oClub Ciclista Utebo:Las Fuentes 12. Tel: 78 72 62 Agreda Automóvil oLaborables: 1995, que podrá quedar Zaragoza Utebo Zaragoza 20,00 20,20 21,00 oA.D. Patín Utebo: Las Fuentes 12. Tel: 78 72 62 ( Con salida y llegada en 21,00 21,20 22,00 desierto en el caso de que oA.D. Gimnasia Utebo: Las Fuentes 12. Tel: 78 72 62 la Autovía de Logroño ) 6.00 6,20 7.00 7.00 7,20 8,00 22,00 22,20 23,00 así lo decidiese el Jurado. oA.D. Karate Utebo: Las Fuentes 12. Tel: 78 72 62 Horarios: 7,30 8,00 8,30 <>8.- El fallo del Jurado oClub de Montaña "Pluma Negra": De lunes a Viernes: oFestivos oLas Fuentes 12. Tel: 78 72 62 8,00 8,20 9,00 se comunicará antes del Desde las 5,30h. hasta Zaragoza Utebo Zaragoza oClub de Tenis Utebo: Las Fuentes 12. Tel: 78 7262 8,30 9,00 9,30 30 de Junio. 7.00 7,20 8,00 oPabellón polideportivo LAS FUENTES: 787262 las 22, 15h. cada quince 9,00 9,20 10,00 8,00 8,20 9,00 <>9.- Los trabajos pre­ oPabellón JUAN DE LANUZA: 785348 minutos. 10,00 10,30 11,00 9,00 9,20 10,00 sentados serán expuestos oPiscinas municipales: 774903 Sábados: desde las 6h. 11,00 11,30 12,00 12,00 12,20 13,00 10,00 10,30 11,00 en el Espacio Joven de hasta las 22,15h. cada 13,00 13,20 -14,00 11,00 11,30 12,00 Utebo durante el mes de INFANCIA Y JUVENTUD quince minutos 13,30 14,00 15,00 12,00 12,20 13,00 Julio. Los autores que no Domingos: desde las 14,00 14,20 15,00 13,00 13,20 14,00 resulten premiados oEspacio Joven: C/Las Fuentes. Tfno: 785979 7h. hasta las 22,15h cada 15,00 15,20 16,00 15,00 15,20 16,00 oC.P. Miguel A. Artazos: C/ Las Fuentes 12 podrán recoger su obra a quince minutos. 15,30 16,05 16,30 16,00 16,20 17,00 .Tel: 77 11 28 16,00 16,20 17,00 17,00 17,30 18,00 partir del 1 de Agosto de <>C.P. Infanta ElenaC/ Rosalía de Castro s/n. Tel: 77 44 42 16,30 17,00 17,30 18,00 18,30 19,00 1995. Los carteles que no olnstituto de Formación Profesional Pedro Cerrada Autobuses Ebro 17,00 17,30 18,00 19,00 19,20 20,00 hayan sido retirados el 30 Las Fuentes s/n. Tel77 42 55 ( Con salidas y llegadas 17,30 17,50 18,30 20,00 20,20 21,00 de Septiembre de 1995 se oCentro Municipal de Tiempo Libre " El Kiosko": en diversos 18,00 18,30 19,00 21,00 21,20 22,00 Kiosko del Parque considerarán cedidos al puntos de Utebo) 18,30 18,50 19,30 22,00 22,20 23,00 oPunto Información Juvenil:Espacio Joven. C/Las Fuentes 19,00 19,20 20,00 Ayuntamiento. <>10.- El Jurado podrá resolver con plena capa­ COMPRO-VENDO-CAMBIO es una vas, escapes y colectores de 435936 cidad todas las situacio­ co O nueva sección de Noticias delltebo. recambio. Batería nueva. BUSCO: VESPA de segunda nes no contempladas en Fundamentalmente pretende ser una Teléfono: 770498. Enrique. mano en buen uso y buen precio. estas bases. Su fallo será, columna de servicio a nuestros lecto­ VENDO:cobayas pequeñas a 350 Llamar por las noches a partir de en cualquier caso, inape­ VENDO res. Por eso, la inserción de anuncios lable. de particulares será gratuita, Llamar pesetas/ unidad y pareja de coba­ las 10. Teléfono: 349059 al teléfono 7773583 yas grandes, criando, por 2.000 NOTA: PARA ANUNCIARTE <>11.- La participación CAMBIO VENDO: HONDA CBX 750 F. pesetas. Teléfono 78 63 40 EN ESTAS PAGINAS TAMBIEN en este concurso implica Año 1985. Z-0202-V 37.000 Km. VENDO: Moto Visión 75 de sor­ LO PUEDES HACER LLAMAN­ la íntegra aceptación de Bolsa cubredepósito, ruedas nue­ teo. Razón: fede García. Tfno: DO A RADIO UTEBO. estas bases. iui UNiciPAL NOTICIAS DE UTEBO

CALLE ARGENTINA. N.4. sientan estos dos medios de comunicación como sdUTEBO Primer cumpleaños de suyos propios. Por nuestras páginas y a través de las PERIODICO MENSUAL DE INFORMACION LOCAL EDITADO POR EL AYUNTAMIENTO DE UTEBO ondas han pasado un montón de estupendos colabo­ Radio y Noticias de Utebo radores. A ellos y a todos los que nos escuchan o nos DIRECTOR: ALICIA MARTINEZ DE ZUAZO leen, muchas gracias por estar ahí. Por ahora, somos Las opiniones recogidas por el periódico "NOTICIAS DE UTEBO" son totalmente libres de modo que Parece que fue ayer y ya ha pasado un año desde que Radio y Noticias de Utebo veían la luz por pri­ insultantemente jóvenes, pero poco a poco vamos los redactores ejercen su derecho a la libertad de expresión y solo ellos son responsables de sus adquiriendo la experiencia necesaria para mirar con ¡deas. "NOTICIAS DE UTEBO" está dispuesto a admitir todo tipo de matizaclones de sus lectores mera vez. Han sido doce meses de mucho e intenso trabajo intentando que todos los vecinos de Utebo fuerza hacia el futuro. siempre y cuando se ajusten a la verdad y al respeto a sus lectores.

PLENO Cita con las urnas MUNICIPAL Acuerdos del último 5.245 vecinos de Utebo tienen el derecho de votar en las elecciones municipales y autonómicas pleno municipal: .o- Realizar una opera­ 5.245 personas com­ o- Colegio Público ELECCIONES AUTONOMICAS 1991 ción de crédito, por ponen el censo electoral Infanta Elena, con cuatro valor de 24.800.000 de Utebo, es decir, veci- mesas electorales oCenso: 5.467. Votos : 3.328 . Blanco: 10. Válidos: 3.296. Nulos: 12.1ndice millones de pesetas para nos de Utebo que podrán o- Escuela de de Participación: 60,87%. Indice de Abstención: 39,12% la realización de las hoy depositar su voto en Adultos, con una mesa oFormación Política Votos Porcentaje obrasde Abastecimiento las elecciones municipa- electoral. oPSOE: 1.732 31,6% y vertido del Camino de les y autonómicas que <>30 personas, elegí- oPAR: 534 9,7% la Estación. Esta opera­ decidirán la composición das de forma aleatoria oPP: 512 9,3% ción de crédito se lleva del nuevo Ayuntamiento componen las mesas oCAA- IU: 280 5,1% a cabo en tanto se recibe y el nuevo Gobierno electorales- tres personas oCDS: 138 2,5% la subvención prevista Autónomo. por mesa. <>CHA: 41 0,7% de los Fondos Feder y Además a este núme- La vigilancia para que oPST: 18 0,3% permitirá el próximo ro hay que sumar parte de todo transcurra con ñor- oPAI : 13 0,2% comienzo de las obras. los 226 jóvenes que éste malidad corre a cargo de oMASr 8 0,1% oAsí mismo, se aprobó año pasan a formar parte la Policía el pliego de condiciones deL censo electoral al Municipal y y la convocatoria de la cumplir los dieciocho la Guardia ELECCIONES MUNICIPALES 1991 subasta para la adjudica­ años, algunos de los cua­ Civil, coordi­ Censo: 5.472. Votos : 3.341 . Blanco: 31.Válidos: 3.318 Nulos: 23. Indice de Participación: ción de estas obras. les sí podrán ejercitar su nados en la 61,05%. Indice de Abstención: 38,95% o Otros asuntos apro­ derecho en los comicios Junta Local oFormación Política Votos Porcentaje Concejales bados fueron: El pro­ de hoy. Asimismo, 24 de Seguridad oPSOE: 1.801 54,2% 8 yecto de urbanización personas censadas en para la vigi­ oPAR: 255 7,6% 1 de las calles San Utebo se encontrarán lancia de los oPP: 658 19,8% 3 Andrés, El Carmen y ausentes de nuestro pue­ colegios elec­ oCAA- IU: 243 7,3% 1 Santiago, además de la blo para ésta cita electo­ torales y del oCDS: 142 4,2% - construcción de un edi­ ral, pudiendo ejercer su orden público oCandidatura Independiente: 188 5,6% ficio polifuncional en la derecho por correo. en gener calle Panticosa. Cuatro colegios elec­ Por otra parte reseñar torales acogerán las diez que se acordó la interpo­ mesas en las que los veci­ Las piscinas, abiertas desde el 3 de junio sición de un contencioso nos de Utebo votarán administrativo contra durante esta jomada: Las piscinas municipales de abono deportivo o 5000 pesetas, residentes en Utebo tendrán acce­ una reclamación formu­ o- Escuela Taller, Utebo abrirán sus puertas al si no se dispone de abono depor­ so gratuito previa presentación lada por el INEM para con una mesa electoral público a partir del día 3 de tivo. Para las personas de 6 a 18 del carnet de pensionista. la devolución de parte de la subvención conce­ o- Colegio Público junio. ~ años el precio es de 1.500 con Para más información, acudir dida en su día al Miguel Angel Artazos, El precio del abonodé tempo­ abono deportivo y de 2.000 sin a las mismas piscinas o bien al Ayuntamiento de Utebo con cuatro mesas electo- rada para los mayores de 18 años abono. Ayuntamiento de Utebo, Area de es de 3.500 pesetas si dispone de Los jubilados o pensionistas Deportes. para la Escuela- Taller. MAYO 1995 NOTICIAS DE UTEBOj De cómo hacer y escribir

TALLER DE CUENTOS 17-20 DE ABRILDE 1995 un libro de cuentos BIBLIOTECA DE UTEBO

Laura Morón, la bibliotecaria de Utebo, se atrevió Muñoz -12años-, MaJosé Romero -10 años-, Silvia Laura Morón. Ellos mismos también han aprendido a el pasado mes de abril no sólo a dirigir la redacción Jarreta -10 años-, Ana Belén López -11 años-, Elena hacer su propio libro. Aquí reproducimos algunos de de una serie de cuentos, sino también a encuadernar­ del Río -8 años-, Laura Muñoz -7 años-, Maite Lancis ellos. los en un libro. Un libro cuya portada reproducimos -9 años-, Celeste Berrueta -8años-, Reyes Candau -8 El resto de los cuentos los publicaremos en el pró­ en esta página. Los cuentos los escribieron Cris años-, Miguel Gómez -10 años-, Inés Berrueta y ximo número de NOTICIAS DE UTEBO.

El tomate El tesoro del rey Portada mágico del libro Por Ana Belén López, Celeste Berrueta, Elena realizado en del Río y Reyes Candau Por Maite Lancis la biblioteca En un castillo vivía el rey Carlos y la princesa Erase una vez un tomate de Utebo Rosa, el rey tenía un tesoro en el interior del casti­ por un llo, la princesa era la única que sabía donde se mágico que iba un día por el grupo de bosque y se perdió. "jóvenes encontraba el cofre. Una mañana el rey cayó enfer­ Se encontró a un elefante y escritores". mo y la princesa se alarmó pensando que su padre se fueron los dos juntos a el rey podía morir. Inglaterra en un avión. Y des­ La princesa ocultando que era un hada intentó pués que estaban en Inglaterra curar a su padre. Al no conseguirlo se marchó a la iban paseando y se encontra­ montaña del unicornio donde se escondía el duende ron a un mono. Se fueron a un y con las prisas se dejó la corona olvidada en el - bosque que se titulaba ABE­ interior del castillo, en su ausencia la bruja se apo­ CEDARIO. En un bar toma­ deró del castillo y todo lo que se encontraba en su ron una cocacola, una naranja­ interior. Al llegar a la montaña se encontraron con da y una limonada. Luego se el unicornio y le preguntaron: fueron cada uno a su país. Y -Unicornio, ¿puedes ayudarme a curar a mi así terminó la historia. padre? -De acuerdo, te ayudaré , pero yo no puedo. Sé de un amigo que te puede ayudar con sus poderes. -¿Y quién es tu amigo? -Es el duende llamado Ralip, que se oculta en este bosque El niño que estaba siempre leyendo -¿Es difícil encontrar a Ralip? -No. En busca de Por Laura Muñoz -Pues entonces vamos en su búsqueda. la esmeralda Erase una vez un niño que estaba leyendo un libro y leyó AMOR y Entonces fueron a su encuentro y tuvieron que dijo:- atravesar el bosque profundo, cuando lo vieron le -Amor es una palabra que significa querer. Y siguió leyendo. Dejó de preguntaron: Por Elena del Río leer y se le ocurrió una palabra: Amar. -¿Me puedes ayudar a curar a mi padre? Erase que se era, que no lo -Es una palabra que se la voy a decir a mamá. Mama me dirá lo que -Sí, pero necesito hierbas medicinales. vais a creer, un cuento tan es bueno. Siguió leyendo y se encontró con útil. -Entonces voy a por esas hierbas. extraño que todo era al revés. -No sé lo que es . Siguió leyendo y oyó un ruido y dijo: No es Llegó con las hierbas y se las dió. El rey se Un pingüino en una nave nada.Siguió leyendo y se encontró alma,... recuperó y al levantarse se dio cuenta de que la espacial comiendo pollo de corona se ha había dejado en el castillo. verdad. De repente la nave se Decidieron ir todos al castillo. Allí se encontra­ estrelló contra una piedra flo­ ron a la bruja ladrona, egoísta , avariciosa.Todos se tante. La seta, el reloj y la luna sorprendieron porque les había quitado el castillo, La piedra flotante estaba la corona y había descubierto donde se encontraba dormida y se despertó. Iban a Por Laura Muñoz y Maite Lancis el tesoro. La bruja esta preparando la comida con la Escolargia y le preguntaron a Erase una vez una seta que no tenía amigos ni un lugar para violín y ayuda de su vampiro 'Bitter". Sonó el teléfono y la piedra donde estaba. Tenían un día se encontró un reloj y se hicieron muy amigos. Y fueron caminan­ mientras ella lo atendía, el duende, la princesa y el que encontrar la esmeralda do y caminando hasta que se encontraron la luna que estaba en el cielo unicornio se prepararon una pócima y la dejaron en Tonar. dormida con muchas estrellitas a su alrededor y la seta y el reloj la lla­ la puerta del castillo. La bruja salió y al ver aquella La encontraron. Y comie­ maron a gritos: -¡Luna ! despierta que es la hora de desayunar. Y una vez botella de un trago se la bebió, la bruja se queda ron perdices y a mí no me de desayunada le dijo el reloj- ¿quieres venir con nostros? Y dijo la luna dormida y la llevan al bosque. El rey recupera el dieron porque no quisieron. ¡Sí! Y fueron a una isla perdida y se quedaron allí a a vivir. Vivían muy castillo, la corona, el tesoro y decide compartirlos FIN. felices y un día llegó el monstruo de las 3 cabezas navegando en las con sus amigos. Desde entonces viven todos juntos zapatillas mágicas y todos se asustaron. El monstruo tampoco tenía ami­ en el castillo muy felices. La bruja siguió dormida gos ni lugar para vivir y como era muy bueno pronto se hicieron todos en el bosque hasta que apareció un príncipe y... amigos y vivieron todos felices. FIN Pero eso es otro cuento. NOTICIAS DE UTEBO 5 TODO UTEBO

y El domingo, 11 de María Pilar B junio, Radio Utebo y S Noticias de Utebo, m con motivo de su fe primer cumpleaños, fe invita a todos los II vecinos de Utebo a J pasar a la historia a W través de una foto que reunirá mayor número posible de uteberos. La foto pasará a ser un póster que se entregará a todos los asistentes. Ahora puedes hacer historia. Anímate y ven. DIA: 11 de junio HORA: 13,00 LUGAR:patio del c o 1 e g i o p ú b 1 i c o MiguelAngel Artazos. Isabel Al final, rancho para todos.

EN UNA FOTO 6 MAY01995 NOTICIAS DE UTEBO

Escóbenos lo que tu quieras a NOTICIAS DE UTEBO: relatos, Taller del relato ensayos, cuentos, o simplemente una aventura, o una experiencia

que mi visión de Madrid diferenciaba mucho de la “¿sabes?”. Creo que es algo así como el “maño” aquí, Sentado en la barrera tuya. Claro que, la mía, se basaba en un viaje relám­ ¿sabes?). Por eso cuando regresábamos a Utebo, y J. Florencio Abad Agustín pago para ver la jura de bandera de un amigo. Y por mientras nos perdíamos en la M-30, una sonrisa las películas. Me lo imaginaba en blanco y negro, acompañaba mi despedida. Estabas rodeada de gente uerida Luisa: adoquinado y con Plácido recorriéndolo de lado a encantadora y con ella la felicidad es fácil de encon­ Por fin lo conseguiste. Aunque para ello lado. “Demasiado antiguo...” me decías. O en color, trar. Pero ten cuidado, porque ya lo dijo Gómez de la Q tuvieras que casarte. Desde que nos conoci­ con José Luis López Vázquez bailando en una “disco- Sema: “Si vais a la felicidad, llevad sombrilla.” mos, en la protohistoria de nuestra vida teque” al más puro estilo “Perpignan-beat”. “Es que Nada más, Luisa. Se me acaba el tiempo. Gerva ya laboral, tu me habías insistido, miles de veces, para no has visto ninguna película de Trueba. Es familia viene dispuesto a tomar el té y la barrera ya espera al que fuera a pasar un fin de semana a Madrid. Y ahora mía, ¿sabes?” Es verdad, había visto las comedias de talgo de las 16:55. Ahora, soy yo quien aguarda tu la ocasión se merecía esa visita que, tantas veces pro­ Trueba y su generación. E incluso las del mismo visita. metida, se retrasaba por cuestiones de tiempo, trabajo, Almodovar. Todos ellos había utilizado Madrid como Un abrazo. dinero... un gran escenario donde contar sus historias, igual P.D. Por cierto, ¿qué tal sabe llevar Miguel la sombri­ ¿Te acuerdas cuando nos conocimos? Nadie apostaba que hizo Woody Alien con Manhattan. lla? nada por nosotros, dos jóvenes, muy jóvenes, envuel­ Pero Madrid ya no es así. Ya no podemos ver a tos en un trabajo digno de un héroe griego. Y además, Carmen Maura duchándose en la calle, mientras un sin más parecido en nuestras personalidades que el trabajador de la limpieza la riega generosamente con consideramos seres humanos. Yo, según tus estima­ su manguera, porque ya no subsisten este tipo de Cartas para el buzón ciones visuales, y gracias a mi extrema delgadez, con empleos en Madrid. O por lo menos yo no lo vi. Y el Esperanza Mendieta Quintana un pie en la drogodependencia. Y tú, según mis pri­ Madrid castizo, ese que sale a la calle el día de San meras estimaciones auditivas, más ingeniero agróno­ Isidro, no es más que una estampa en las cercanías de M i querido Miguel: mo que el propio San Isidro Labrador. Lo teníamos la Plaza Mayor, donde los turistas todavía pueden Qué guapo estabas el último treinta de todo para no entendemos. Pero, ya ves, el trabajo, escuchar el sonido del organillo. abril. Tan repeinado, como un niño vestido-de domin­ (que casi nos costó un pedazo de nuestra salud) se Ya, ya sé que soy un romántico y que aunque todo go; tan sonriente como un niño ante un helado; tan acabó, y con halagos. Y nosotros, enlazados en una esto ya no exista, Madrid tiene una oferta cultural feliz como un niño a quien regalan un juguete nuevo. amistad que ni los jefes, el tiempo ni el espacio pue­ amplísima, que te ofrece cosas que una ciudad peque­ Y es que ibas vestido de novio, tenías ante ti a tu pro­ den cortar. Quién me lo iba a decir a mí. Y a ti. ña no te puede dar... Ya lo sé. Pero también te da unas metida, y te regalabas una vida distinta y compartida. Pero no creo que éste sea el momento para ponemos colas enormes, atascos mil y una sensación de que el Cómo no ibas a estar guapo. pesados con nuestro pasado. Tú eres feliz, y a una tiempo serte marcha en esas continuas esperas. Ahora, Ahora sólo te queda estrenar el edredón, encontrar un persona feliz no hay que aburrirla con viejas historias, al ver que mi imagen de Madrid no coincide con lo lugar para la radio psicodélica, y empezar a invitar a que, al paso que vamos, acabarán convirtiéndose en que he visto en el cine, creo que no es una ciudad los amigos para gastar los siete juegos de café. No es batallitas, como las de nuestros abuelos. ¿A que sí? agradable para vivir. mucho para empezar pero sí lo suficiente para cargar Ya no recuerdo el día en que nos tomamos nuestra pri­ Y aún así tú eres feliz. Pero desengáñate, Madrid te de brillo tu mirada y de felicidad tu sonrisa. mera “cañita”, pero estoy seguro que en esa ocasión gusta porque en él encuentras aquello que otros sitios Prepara mucho café, enciende la radio y estira el edre­ ya me hablaste de Madrid: “Allí, cuando pides una no te ofrecieron: Amor. Sí, sí no te sonrojes. Allí tie­ dón, que dentro de poco iremos dispuestos a romper cañita, siempre te ponen una tapa...” No parabas de nes a unas personas que te quieren, te miman y que se dos o tres tazas de uno de esos juegos de café que alabar una ciudad, tu ciudad, que para ti se había con­ preocupan por ti, ¿sabes? (Ja, ja, ja Tan sólo dos días nunca faltan en una boda. vertido en el ombligo del mundo. He de reconocer contigo y ya se me ha pegado esa coletilla del Besos con arroz De vacaciones con nuestros amigos los animales MARISA ARTIGAS al veterinario, que además el punto de destino; asimis­ podrían enfriarse. Cada 2 ó 3 guar antes de reservar bille­ viajar en la bodega de carga En éste númerovamos a ver nos podrá informar si es pre­ mo si está siguiendo un tra­ horas debemos parar para te. En este caso se aplican En este caso debe ir en uní lo que debemos hacer si cisa alguna precaución espe­ tamiento no debemos olvidar que pueda hacer sus necesi­ las tarifas de Paquete- cesta homologada que algu nuestro amigo viene con cífica según el punto de des­ sus medicinas, tampoco dades, desentumecerse y Expres en función del peso. ñas compañías alquilan c nosotros, para que las vaca­ tino. Asimismo, si el animal debemos olvidar su docu­ beber si lo precisa.' ■ <>En los autobuses: no sue­ deberemos comprar, sin elle ciones resulten gratas a toda es nervioso o tiende a mare­ mentación sanitaria. <>Si en alguna parada debe len admitirse perros o gatos. no le permitirán viajar. la familia. arse, el veterinario nos pres­ Veamos ahora agunos con­ esperarnos en el coche, es Algunas compañías les per­ Los perro " lazarillos" pue­ Al preparar el viaje debe­ cribirá el tratamiento ade­ sejos según el medio de muy importante aparcar a la miten viajar en el comparti­ den viajar gratuitamente er mos comprobar que nuestra cuado a fin de evitar proble­ transporte elegido: sombra y dejar las vetanillas mento de equipajes, encerra­ cualquier medio de transpor mascotA se podrá alojar con mas. <>Si viajamos en coche: La un poco abiertas para que se dos en jaulas. te en compañía de sus due nosotros. Una llamada pre­ Ahora vamos a preparar " D.G.T. prohíbe que los ani­ renueve el aire, evitando así oViajes en barco: Debemos ños. via, o consultar las especifi­ las maletas". Nuestro animal males vayan~sueltos en el un posible " golpe de calor". consultar las normas de la En general deberíamos caciones de una guía de esta­ está acostumbrado a una coche, o en el asiento delan­ oPara viajar en tren: Compañía naviera, pero en informarnos al reservar e blecimientos nos evitarán rutina diaria en su hogar. Es tero. Los gatos y perros Debemos atenemos a la nor­ principio podrá acompañar­ billete de las normativas contratiempos a la llegada. importante variar lo menos pequeños pueden ir en cestas mativa de RENFE. No se nos viajando en un compar­ específicas que cadí Si nos vamos a alojar en posible sus horarios para que adaptadas para ello; los permite que viajen en trenes timento a propósito situado Compañía de transporte apli casa de amigos o familiares, al regreso a casa siga tan perros grandes deben ir ata­ de cercanías. En los regiona­ junto a la bodega. En las tra­ ca. debemos consultar con ellos educado como a la partida. dos, en la trasera del coche les deben ir a la plataforma. vesías largas podremos pase­ Al extranjero si nuestro perro o gato serán Su manta, su comedero y si se puede retirar la bandeja, Pueden viajar en nuestro ar a nuestró amigo con el En caso de viajes al extran bien recibido. bebedero, su cepillo, sus o en el asiento trasero. No compartimento si es dé permiso del capitán. jero, averiguaremos a través También es importante juguetes, etc. le ayudarán a debe nunca encerrarse en el coche cama, con el consenti­ oPara viajar en avión: Se de la embajada o consuladí comprobar que nuestra mas­ encontrarse en el punto de maletero, pues va a pasar miento de los otros pasaje­ aplicará el Reglamento de la los requisitos que puedai cota se encuentra en buen destino como en casa. Si mucho miedo y puede into­ ros, pagando la tarifa infan­ AITA, según el cual si el exigir a nuestro animal parí estado de salud y correcta­ está acostumbrado a un xicarse con los gases de til. Otra posibilidad es factu­ peso del animal en su cesta dejarle entrar en el país mente vacunado y desparasi- determinado tipo de comida, escape. Mientras el coche rarlo como equipaje, si el no excede de 6 kilos podrá vacunación antirrábica, cer tado antes de emprender el es conveniente llevarla en esté circulando no debe tren en el que vamos a viajar viajar con nosotros en cali­ tificado de buena salud viaje. En caso de cualquier cantidad suficiente por si no sacar la cabeza por la venta­ dispone de frugón de equi­ dad de " equipaje de mano". etc...) duda es conveniente visitar se encuentra con facilidad en nilla, pues sus ojos y oídos pajes, lo que debemos averi­ Si su peso es mayor, deberá Buen viaje. . Y NOTICIAS DE UTEBO MAYO 1995

CRONICA DE UN SUENO HECHO REALIDAD

Sí, Sí, Sí, nos fuimos a París

CESAR GOMEZ Por delante sólo nos temibles hooligans ingle­ cistas y nuestras camisas Un sólo grito de ánimo taba las 14 horas de Llegan las ocho de la separaban 1100 Km. del ses del Arsenal, subidas a de peña. Entre grandes No podemos contaros lo regreso que nos queda­ tarde y todos ataviados Parque de los Príncipes. la Torre, paseos por el medidas de seguridad que sentimos cuando los ban para llegar a Utebo. con bufandas, gorras, Después de 14 horas de Sena y buenas jarras de recorrimos un kilómetro jugadores del Real 44 horas después, dos camisetas y la camisa de autobús en un gran cerveza en los "garitos" andando custodiados por Zaragoza saltaron al noches sin dormir y la nuestras respectivas ambiente donde nadie franceses llegó la hora de los controles policiales campo: miles de arago­ Recopa en el bolsillo, las peñas, además de un podía dormir llegamos a partida hacia el Parque franceses. neses en un sólo grito camisas de la Gotera, buen montón de comida los pies de la Torre de las Príncipes, las 4,30 Tras ser escrupulosamen­ animábamos al que ahora Bicicleta, Sogodrogo, y cerveza, nos reuníamos Eiffell, lugar de reunión de la tarde. te cacheados, por fin, es ya campeón de Botijo, Barbo, Skozidos, en el PUB LIBERTY de 18.000 aragoneses en Después de dos horas accedimos al estadio. Europa. Birra, Goina, Polvo y esperando la llegada del espera de la gran final. entre grandes atascos de Impresionante. Fue uña Chanchullo volvían a autobús que vendría tráfico y un gran nervio­ emoción que no se puede El regreso reposar en los armarios sobre las 10 de la noche. Esperando con sismo por el retraso en la describir con palabras. Del partido no queremos en espera de las próximas Por fin, en medio de los ingleses llegada al estadio, cruza­ Todavía quedaba más de comentar nada porque fiestas de Utebo. jotas, cerveza y un gran Tras una divertida espera mos el Sena y bajamos una hora para el comien­ todos lo visteis. Sólo P.D. Hoy me he desper­ chaparrón llegó la hora en la que no faltaron del autobús con nuestros zo del encuentro, pero deciros que después de la tado y SI,SI,SI, nos fui­ de la partida. broncas y abrazos con los mejores colores zarago- aquello ya era una fiesta. victoria a nadie le impor­ mos a París. 8 MAYO 1995 NOTICIAS DE UTEBO

FELIX ALFAMBRA individuales de los alumnos/as. No puede ir a golpes. Por lo Mayo, Junio...Primavera, verano... Y que, aunque es bueno buscar el todos comenzamos a correr, a terminar esfuerzo de fin de curso y ani­ cosas que hemos empezado, a cerrar mar al alumno a que trabaje espacios abiertos en nuestras agen­ En la recta estos días con más ahinco, no das... por ello podemos olvidar que la Pero este hecho aparentemente nor­ evaluación debe ser continua y mal y loable, en cuanto que supone un caigamos en la trampa de crear deseo de perfección, de aspirar a un" stress" añadido. mejorar la obra emprendida, o de ese final Eíay, por otra parte, un montón otro, no menos natural, aspirar al repo­ de factores que inciden en su so después de la tarea acabada, no deja formación, y que además de los de ser Una trampa en que nos metamos todos. nos ponemos un poco ( o un mucho) nerviosos. conocimientos hay otros aspectos como los procedi­ Pasamos la vida empezando y terminando cosas. Padres/ madres, alumnos/as, y profesores/as empeza­ mientos y los valores y actitudes que no se pueden Generando ilusiones y llenando realidades, apenas mos a ver que este curso se acaba, que estamos en " lograr si no es de una forma progresiva y continuada hemos terminado una cosa que ya estamos propo­ la recta final" y que todo, a lo peor, no ha ido todo lo a lo largo de toda la escolaridad. niendo otra, que la mayoría de las veces no tiene nada bien que esperábamos: algunos temas sin concluir, Asi pues, será muy conveniente que todos lleguemos que ver con la anterior, y esto en una carrera vertigi­ algunas evaluaciones pendientes..., y queremos termi­ a este fin de curso con la tranquilidad necesaria de un nosa que nos lleva al famoso " stress" por ello, a narlo todo y bien. trabajo bien hecho. Fomentar en todos» el ánimo de veces, es conveniente reflexionar, pararse, " echar Esta idea tan loable y humana, no nos debe hacer esfuerzo y de culminar una tarea de etapa. De pensar mano" de la sabiduría popular: " toda noche trae un perder la visión global, sobre todo en educación, que las calificaciones que ahora llegan y son necesa­ día..., y tras el día, otra noche". No podemos tener donde la persona se hace día a día y los resultados no rias, no son simplemente un premio o un castigo sino uan visión tan corta... cada cosa es importante, cada son palpables en el momento. una valoración del estado en que nos encontramos y etpata también..., pero hace falta darle su justa medi­ Por ello sería conveniente hacemos algunas reflexio­ que hay aspectos en los que esas valoraciones son da; mirar la trayectoria. nes al respecto: muy difíciles de evaluar, no solo por su complejidad Y alguno se preguntara ¿ a qué viene esta " filosofa­ o- La educación es una formación permanente y sino porque sus resultados dependerán de la actitud da"? constante que debe hacerse poco a poco y siempre ante la vida. Pues quizá porque estamos a final del curso y todos basada en un perfeccionamiento de las capacidades

PROGRAMA DE LOS XI JUEGOS ESCOLARES

2 DE JUNIO DEL 2 AL 11 DE JUNIO DE 1995 disfrutar de este día. Punto de -A las 19,30, Exhibición reuniómPabellón las de hockey sobre patines a toda la población de ción en el pabellón) horas. . escuelas deportivas Fuentes, a las 10,00 cargo del Club Stadium Utebo). Pabellón Las Todos los stands darán municipales de kárate, 10 DE JUNIO horas de la mañana. Casablanca. Pabellón Las Fuentes. ' comienzo a las 17,30 gimnasia rítmica, patina­ Exhibiciones de las Organiza el Club Ciclista Fuentes -5 de junio: gimnasia rít­ je artístico y danza, desde mica y atletis­ las 16,00 horas. de Utebo. y el Area de mo' JUEGOS DEPORTIVOS Desfile de Deportes del 3-4 DE JUNIO -6 de junio: deportistas y Ayuntamiento de Utebo. -Acampada en el alber­ patinaje y bad- ’’RALLY UTEBO TROPHY” entrega de pre­ ¡No puedes faltar! gue municipal de Daroca. minton mios a los mejo­ 7 de junio: fút­ -9 DE JUNIO res del año. INSCRIPCIONES: bol sala y kara- -Las durísimas pruebas del Rally Utebo Trophy se cele­ DEL 5 AL 9 te COLEGIOS MIGUEL brarán entre las 17,30 y las 18,30 horas para las edades ANGEL ARTAZOS 8 de junio: tenis 11 JUNIO DE JUNIO de 9 a 12 años y de 19,00 a 20,00 horas para las edades de E INFANTA ELENA. -Stands deportivos (pue- y baloncesto, -Dia de la bici­ COLABORA: 12 años en adelante. Habrá premios para todos los parti­ ras abiertas de las (pesca y ciclis­ cleta. AREA DE DEPORTES mo, informa­ cipantes. Ven con tu bici a DEL AYUNTAMIENTO Escuelas Deportivas para DE UTEBO

Tarjeta de suscripción A ' Nombre Con domicilio en ------Teléfono: —______deseo recibir en mi domicilio ’’Noticias de Utebo” en las siguientes condiciones:

seis meses □ 600 pesetas doce meses □ 1.200 pesetas

Domiciliación bancaria: Caja/ banco ------N- cuenta. ------o bien realizando el pago en la redacción del periódico: calle Argentina n9 4, l9 izda. ■NOTICIAS de utebo MAYO 1995 9

LUNES MARTES MIERCOLES JUEVES VIERNES

12h.- 14h.- % ”A1 | lan pan y al vil1O vino”

PROGRAMACION DE TARDE " Estáte "La última " Sueño 1811.- 19h.- ’’ Ritmo " Cultúrelas" al loro" luna" Español" Callejero"

"En el baúl 1911.-2011.- de los recuerdos" "Mirando " Merienda hacia atrás con nosotros" con Jordi ” "Con ganas " Elena y Ofelia" 19,3011.- 2Oh.- de trabajar"

4 Informativo Nacional 2Oh.- 2O,3Oh.-

2O,3Oh.- 2111.- "Uno, "Cantos de " ¡ Esto no es " La tertulia., "Entrada Libre" el Nuestra normal! " ¡en casa!" subconsciente Tierra" 21h.- 21,3Oh.- colectivo”

"En línea "Aquí no 21,30 h.- 22,3011. "Sólo " Tucán" "A todo trapo" deporte" El de meta" hay penaltys"

* "¿ Estamos 22,3Oh.- 00,30 h.- solos?"

Programa quincenal RADIO SABADO DOMINGO JTEBO 10h.- llh.- ”E1 mochuelo incansable” "Quedamos a las diez" "Desayuno con diamantes" 101.1 FM llh.- 12h.- "La cripta"

"En Busca del Barbo" "Dos horas contigo" 12h.- 14h.-

UTEBO En horario sin especificar, retransmisión en directo del partido RADIO de fútbol que dispute el Utebo F.C. ASOCIACION DE MUJERES LOS ESPEJOS

LA ASOCIACION DE MUJERES "LOS ESPEJOS" ORGANIZA UN VIA JE SOLO PARA MUJERES A MONSERRAT Y BARCELONA EL SABADO , 3 DE JUNIO. HORA DE SALIDA: 6 DE LA MAÑANA DESDE EL BAR AVENIDA PRECIO: 1.850 PTAS. INSCRIPCIONES: DROGA DE DAVID CAMPOS Y EN "ABANICOS". 10 MAYO 1995 NOTICIAS DE UTEBO

Revista de prensa HERALDO DE ARAGON, 11 DE MAYO DE 1995 ESCRIBE: ANGEL GORRI La ampliación de carriles en la carretera de Logroño comenzará este año

La autovía de Logroño tendrá EL PROYECTO INCLUYE un nuevo carril en ambas direc­ CUATRO GLORIETAS CON ciones SEMAFORAS PARA CON­ VERTIRLA EN UNA VIA DE TRAFICO LENTO

El nuevo perfil que dibu­ aproximadamente seis La vía más ja el proyecto de amplia­ kilómetros se construirán peligrosa de ción de la autovía de glorietas semaforizadas a todo Logroño -tres carriles en la altura del nuevo acceso ambos sentidos y uno de al barrio de Monzalbarba, Zaragoza en las naves de Valeo y servicios en el corredor La autovía de Logroño donde se levantan los junto al Restaurante es según Tráfico, la vía polígonos industriales- Royo, que va a ser expro­ más peligrosa de toda convertirá esta carretera piado para la construc­ Zaragoza. en una "vía de tráfico ción del tercer carril en De hecho, en lo que va de año han muerto ya lento e interrumpido". dirección a Zaragoza. dos personas, además Pese a que el ensancha­ Las obras costarán al de las múltiples colisio­ miento de calzadas entre Ministerio de Obras nes que se producen a la variante de Casetas y Públicas 1009 millones diario. Zaragoza será más fluido, de pesetas y podrían Es de esperar que con en este mismo tramo empezar este mismo año, las nuevas medidas que se van a tomar se existirán cuatro rotondas por lo que está previsto reduzca notablemente que regularán el tráfico que no estén terminadas el número de siniestros mediante semáforos. antes del primer semestre que actualmente debe­ Según el proyecto, estas de 1997. mos soportar. glorietas serán iguales que la ya existente a la altura de la fábrica de La A-68 podría tener un tramo sin peaje Pikolín, a través de la cual se accede a la esta­ El Ministerio de Obras Públicas está estu­ las viejas reivindicaciones de los vecinos se va a ejecutar pronto el proyecto de ción intermodal de Renfe diando la posibilidad de llegar a un acuer­ de los barrios y localidades asentados a pie ampliación de carriles entre Monzalbarba y y al antiguo Camino de do con la concesionaria de la autopista de la autovía de Logroño. Se estima que la Zaragoza. Pinseque. Vasco-Aragonesa (A-68) para liberalizar existencia de un tramo sin peaje en la auto­ El nuevo tramo ensanchado conectará con Además de la rotanda de está vía entre la nueva variante de Casetas pista reduciría a la mitad el tráfico existen­ el nudo de Sicione que también construirá Pikolín, en este tramo de y Zaragoza. Este proyecto recoge en parte te en esta carretera nacional, dende además el Ministerio de Obras Públicas.

Tarjeta de suscripción Nombre Con domicilio en ------Teléfono: —______deseo recibir en mi domicilio ’’Noticias de Utebo" en las siguientes condiciones:

seis meses □ 600 pesetas doce meses □ 1.200 pesetas

Domiciliación bancaria: Caja/ banco ------N2 cuenta. ------o bien realizando el pago en la redacción del periódico: calle Argentina n2 4, l2 izda. ■NOTICIAS de utebo MAYO 1995 11

Gonzalo Estallo es el coordi­ nador del Espacio Joven.

El Grupo de Empleo desarrolla su labor de 11 a 13 horas en una sala del LU Espacio Joven.

GONZALO ESTALLO GRUPO DE EMPLEO Coordinador del Espacio Joven______Pili, Cristina y Choni______"El Centro ha tenido hasta ahora "Todo aquel que está en el paro unaac ¡da por parte de todos los tiene un trabajo: encontrar jóvenes impresionante" trabajo" El Espacio joven ha tenido puede llegar a perjudicar a Hace tan solo unas semanas que algunos días Choni Guarro, una hasta el momento una acogida algún bar? dos valientes jóvenes en paro joven educadora sociolaboral por parte de jóvenes y no tan -En principio, no porque los ser­ decidieron pomerse a trabajar - que , por ahora, también se jóvenes impresionante", afirma vicios que aquí se ofrecen son de forma voluntaria y altruista- encuentra en el paro. Gonzalo Estallo, coordinador de completamente diferentes a los en una empresa un tanto espe­ "Nuestro objetivo -comentan- la nueva casa de juventud. de cualquier bar o pub. Aquí cial: su objetivo es ayudar a los es buscar trabajo y a la vez "Hasta la fecha, comenta, el tenemos una ludoteca, hemero­ otros a encontrar trabajo. implicar al parado en el proceso Espacio Joven recibe una media teca,... pero nunca venderemos A tal efecto se pusieron en con­ de búsqueda de empleo. No de más de 200 personas por dia, alcohol, ni tenemos-en principio tacto con el Ayuntamiento quien prometemos nada a nadie, sólo aunque el 10 de mayo nos junta­ usar los decibelios como recla­ les permitió utilizar las instala­ le aseguramos nuestro trabajo . mos aquí más de 1300 para ver mo. El Espacio Joven no es en ciones de la antigua oficina de Encontrar empleo hoy requiere como ganaba el Zaragoza la sí mismo un bar ni muchísimo Correos, primero, y luego una mucho trabajo. El parado tiene Recopa de Europa". menos. Aquí ofrecemos la posi­ dependencia del Espacio Joven que trabajar en encontrar traba­ Lo más importante para bilidad de que los jóvenes ten­ donde actualmente atienden a jo". Gonzalo es, no obstante, el uso gan un espacio propio para ellos ’ todos los interesados de 11 a 13 De momento, Pili, Cristina y del Espacio como una alternati­ donde poder charlar, reunirse, horas. A Pili Ortego y Cristina Choni están esbozando su idea, va para el ocio de los más jóve­ divertirse,... Diez se les ha unido desde hace con la intención de crear un nes lo que les permitirá sin duda proyecto de futuro sólido. una mayor potenciación de su Su actividad se centra por ahora personalidad. en la búsqueda de ofertasy Por ahora, además de la activi­ Unos 400jóvenes animaron al Zaragoza demandas de empleo a través de dad habitual del Centro, ya se La final de la Recopa se vivió con nervios y sobre todo,en un los periódicos y a través de todo han iniciado algunos cursos, gran ambiente en el recién estrenado Espacio Joven de Utebo. tipo de publicaciones, aunque entre los que cabe destacar el de Cerca de 400 personas, en su mayoría jóvenes y niños se die­ ya tienen en mente la realiza­ fotografía. Están previstos otros ron cita en el Espacio Joven para seguir a través de la pantalla ción futura de cursos formativos como los de primeros auxilios, de televisión el triunfo del Zaragoza. Banderas con los colores de técnicas de empleo y muchas (Z) encuademación, video, percu­ azul y blanco- colores que, por cierto también estaban en la otras cosas más. sión, bailes de salón, guitarra. mayoría de los rostros de los presentes- ondeaban en toda la Su objetivo va mas allá de crear También se han organizado sala. Y por supuesto, el delirio llegó también al Espacio Joven una bolsa de trabajo, su objetivo campeonatos sociales de ping- con el gol de Nayim que dió el triunfo al equipo de Zaragoza. es que el parado deje de ser pong, guiñóte y futbolín. La victoria fue celebrada durante las próximas horas. parado y se convierta en una LU -¿Piensas que el Espacio Joven persona activa. MAYO 1995 NOTICIAS DE UTEBO

El pasado 6 de mayo se inauguró el nuevo Espacio Joven. Al acto asis­ tieron cientos de vecinos de todo Utebo en una joma­ da de puertas abier­ tas. También nume­ rosas personalidades de la vida social, cultural, deportiva y política de Utebo se sumaron a la joma­ da festiva para com­ probar in situ las en excelentes instala­ ciones de las que pueden hacer ya uso todos los jóvenes de L±J Utebo. ■noticias de utebo MAYO 1995 13 14 MAYO 1995 NOTICIAS DE UTEBO Radio Utebo y Noticias de Utebo celebran su primer cumpleaños con teatro

polémico locutor de pados, ciudadanos ofen­ FECHA radio. didos por docenas de DOMINGO,4 DE LA OBRA motivos, noctámbulas “Talk radio” se estrenó depresivas, amas de casa JUNIO DE 1995. en 1986 en USA, obte­ contra la droga, neonazis, HORA niendo un clamoroso aterrorizados ante el <>20 h. éxito. Se mantuvo duran­ SIDA, jovencitos dequi- ciados, trepas sin escrú­ GRUPO: te más de un año en cartel y obtuvo numerosos pre­ pulos, negros encantados TEATRO DEL mios. con España, hijos de ALBA PRESENTA Como en otras ocasio­ militar contra la insumi­ “DULCES SUE­ nes, el éxito obtenido sión, ancianas histéricas, ÑOS, CORAZON”, hizo que una producción insomnes neuróticas, lla­ modesta fuera, poco a madas insultantes, llama­ de Eric Bogosian. poco, ocupando escena­ das amenazadoras, anti­ LUGAR: • rios más importantes. semitas, teleadictas, TEATRO En 1987 “Talk radio” es padres que golpean a sus MUNICIPAL DE llevada al cine por Oliver hijos, graciosillos, viola­ Stone, protagonizada por dores, admiradoras des- UTEBO el propio autor Eric cerebradas, alcohólicos, Bogosian. El film, que en antiguos amores, visiona­ España se llamó rias... una inquietante “Hablando con la muer­ fauna nocturna frente a Como homenaje a todos te” obtuvo el premio al un locutor que ha hecho los amigos y colaborado­ mejor actor y al mejor de la provocación su res de Radio Utebo y del guión en el Festival de mejor arma. Periódico “Noticias de Berlín. ¿Arma? Utebo”, en el primer ani­ En 1991 Juanjo oPrecio de las entra­ versario de esta etapa de Puigcorbé, bajo la direc­ das, 400 pts (adultos), la existencia de estos ción de Pere Planella, 300 pts. (adultos con medios, hemos elegido estrenó “Talk Radio” en Teatro del Alba, interpretara en Utebo "Dulces sueños, corazón" tarjeta), 200 pts. (infan­ una obra que refleja los el Mercat de les Flors de éxito que le obligó a con­ LA VERSION DEL por Teatro del Alba en til y jubilado). diferentas problemas de Barcelona con el título de tinuar las funciones por TEATRO DEL ALBA 1994. la sociedad actual a partir “Trucades a Mitjanit”, dos meses en el Teatre Por primera vez el texto Universitarios concien­ Coordina y escribe: del trabajo de un duro y obteniendo un sonoro Condal. en castellano es estrenado ciados, travestis, desocu­ M- Pilar Mas

ALBAHACAS Y EL PRINCIPE PREGUN­ I CONCURSO DE TEATRO INFANTIL TON. Federico García Lorca. (Junta vecinal Rivas, grupo Riversión "EL BARBO 95" de Ejea de los Caballeros) o- 18,30 h. Y...CIEN. En el pasado número de do, hemos decidido pasar PROGRAMA DE Molière.(Grupo David G. Alonso. este periódico comentá­ directamente a la fase ACTIVIDADES Guillemo Fatás). (Comisión de Cultura de bamos la organización de final del certamen, con­ <>- 10,30 h. de la maña­ o-13 h. (C.T.L. Alegría) Remolinos, grupo Teatro un certamen de Teatro vocando a los nueve par­ na, convocatoria en el 013,30 h. PAUSA Y del Hilo) Infantil en Utebo. Esta ticipantes en una única Teatro Municipal. COMIDA. ENTRE LAS DIFE­ primera convocatoria ha sesión de mañana y tarde o-ll, 30 h, PANDORA < > - 1 6 , 3 O h . RENTES OBRAS SE tenido buena acogida una durante el día 10 de Y LOS VIENTOS. Concentración en el INTERCALARAN entre asociaciones, muni­ Junio. Basada en una recopila­ Teatro. ACTUACIONES DEL cipios y colegios de Todos los aficionados al ción de lecturas. ( C.P. o- 17 h. LA MASCA­ GRUPO DE TEATRO Zaragoza y su provincia, Teatro tienen una buena Cándido Domingo, grupo RA ROJA. Creación BOIRADA Y DEL demostrándonos que la ocasión para disfrutar Pandora). colectiva. (Asoc. Cultural TALLER INFANTIL afición al teatro entre los gratuitamente de la cali- <>- 12 h. EL JUEZ DE La Portaza de Alfajarín) DE TEATRO DE más jóvenes es mayor de dad y la ilusión de los LOS DIVORCIOS. o- 17,30 h. MIMOS . UTEBO. lo que esperábamos. más pequeños de toda la Entremés de Cervantes. Creación propia. (Casa Sin embargo, debido al provincia. (Colegio Santo Domingo de Juventud de Ejea, <>-19,30 h. Fallo del incendio del Teatro y con de Silos, grupo Silos). grupo Mimos) Jurado, entrega de pre­ el fin de dejarlo todo ORDEN DE LOS o- 12,30 h. EL AMOR o- 18 h. LA NIÑA mios y sorteo bien arreglado y prepara­ PARTICIPANTES Y MEDICO . Comedia de QUE RIEGA LAS (NOTICIAS DE UTEBO MAYO 1995 15 El taller infantil de teatro de Utebo, premiado en Zaragoza

¿QUIEN MATO AL COMENDADOR? ¡ LOS DE UTEBO, SEÑORA MINISTRA!

M3 PILAR MAS El pasado Domingo 7 de Mayo, el Taller Infantil de Teatro de Utebo participó en la final del X Concurso “Memorial Mariano Maynar” , prestigioso encuen- । tro de Teatro y Música infantil y juvenil que organi­ za anualmente el centro de tiempo libre “Pirineos” del Colegio de los Salesianos de Zaragoza. Imagen de los actos del fin de curso pasado con juegos tradicionales aragoneses. Con un magnífico teatro repleto de público, el taller formado por diecisiete niños de Utebo bajo la direc­ ción de Pedro Rebollo actuó en último lugar a las Fin de curso en la Escuela de ocho de la tarde, con los lógicos nervios que esto supuso. Añadir como nota pintoresca que dos com- ponentes del grupo habían hecho la Primera Adultos "Emilio Navarro" Comunión ese mismo día, dejando a sus invitados materialmente “colgados” a causa de esta importan­ LUIS CURIEL dando paso a la memoria MERIENDA Escuela de Adultos de te final, a la que se presentaron un total de ocho pro­ del curso realizada por Terminados los actos ofi­ Utebo celebrarán una ducciones. Un año más, el curso José María Vela, secreta­ ciales, alrededor de la 5 y cena de fin de curso en FUENTEÓVEJUNA . * llega a su fin. Por ello, rio del centro. media de la tarde', podre­ un conocido restaurante El grupo infantil de Teatro de Utebo concursaba con el Centro Público de mos degustar una repara­ de nuestra localidad. la obra “Fuenteovejuna”, de Lope de Vega, adaptada Educación de Adultos CERTAMEN dora merienda y a las 6 y especialmente por Pedro Rebollo para nuestros "Emilio Navarro" cele­ DE CUENTOS media está prevista la EXCURSION jóvenes actores, de edades comprendidas entre siete brará la clausura del pre­ Acto seguido se conocerá representación teatral de A PAMPLONA y diez años. sente curso el viernes 9 el fallo del jurado del la tragedia rural de El pasado sábado 27 de La escenografía había sido realizada por las compo­ de junio én la vecina Tercer Certamen de Federico García Lorca mayo, la Escuela de. nentes del grupo Boirada, Belinda Gresa y Justa localidad de Torres de Cuentos con la corres­ titulada "La-casa de Adultos realizó una visita Díaz y la música fue seleccionada por Luis Curiel. Berrellén. pondiente entrega de pre­ Berbarda Alba" por el al Planetario de Su interpretación obtuvo el unánime aplauso del Los actos comenzarán a mios y posterior lectura grupo de teatro BOIRA- Pamplona. También apro­ público, y resultó ganadora del Primer Premio a la las 4 de la tarde con una de las obras premiadas. DA de Utebo, que tanto vechamos para visitar el Mejor Obra y del Premio a la Mejor Actriz (Marta exposición de trabajos La clausura correrá a éxito está alcanzando en Monasterio de la Oliva Fuertes Corcuera, una Ministra de armas tomar). realizados en los talleres cargo de María Castellar todas sus representacio­ (cuna de la orden del Deseamos felicitar a los componentes del grupo por de las diferentes aulas. A Robres, alcaldesa de nes. Cister en España), la villa este éxito, que esperamos que contribuirá a animar a las 4 y media, el director Torres. Además de todo esto, los medieval de Olite y los más chicos y chicas a formarse en esta actividad tan del centro, José Enguita, alumnos, profesores y diferentes monumentos interesante como divertida saludará a los presentes TAMBIEN HABRA simpatizantes de la de la capital navarra.

Pequeño incendio en el Teatro Municipal ALICIA MARTINEZ inmediatamente a la pro- camión cisterna de los (contenido del armario), a al no haberse detectado en segundo lugar, por tra­ DE ZUAZO fesora de Jota, Clara Bomberos, que termina­ los que hay que añadir la ningún fallo eléctrico que tarse de una instalación El Lunes 8 de Mayo tuvo Lorén. Esta procedió a ron la labor de extinción. limpieza, pintura y la pudiera haberlo causado, que es y debe ser patri­ lugar un pequeño incen­ desalojar a los alumnos, El incendio se inició en reposición de los extinto­ desconociéndose la iden­ monio de todos los utebe- dio en el Teatro dando la alarma a la el interior de un armario res. tidad del autor de los ros. Finalmente, agrade­ A Municipal de Utebo. Guardia Civil de Utebo. que se encontraba en el hechos. cer tanto a la profesora 57 Aproximadamente a las Un grupo de guardias segundo camerino del LAS ACTIVIDADES, Desde estas líneas quere­ Clara Lorén como a los 18,30 horas de la tarde un civiles acudió al momen­ Teatro y en el que se AL ESPACIO JOVEN mos hacer una llamada de miembros de la Guardia grupo de niños se encon­ to, procediendo a la guardaban diferentes Las actividades habitua­ atención en primer lugar Civil por la serenidad y traba en clase de Jota en extinción del incendio materiales del grupo de les de Teatro y Jota han por las consecuenias que rapidez con las que reac­ el Teatro. con la ayuda de sus pro­ Teatro “Boirada” de tenido que ser trasladadas podría haber tenido el cionaron, impidiendo que Upo de ellos detectó el pios extintores y los del Utebo. Los daños ascien­ al Espacio Joven. incendio, al encontrarse este lamentable suceso incendio en uno de los Teatro. Al cabo de unos den aproximadamente a Todo apunta a que el el Teatro ocupado por un tuviera mayores conse-. camerinos, avisando minutos llegó también un trescientas mil pesetas incendio fue provocado, grupo de quince niños y cuencias. 16 MAYO 1995 NOTICIAS DE UTEBO |

ampliará a trío con la grupo musical presencia de javier "Badén permanente" CaRaS CoNoCiDaS Paj amelo a las percu­ en las pasadas fiestas siones, abarca diver­ de Casetas. OMAIRA GARCIA de la Madre. Malpica. Su horario sos géneros que van A la espera de que Y SARA Un gran éxito si se de atención al público CARMEN PARIS, desde el jazz al funk, finalice la negocia­ PICAPEO, tiene en cuenta que será en principio los nuestra más "exporta­ los ritmos africanos y ción es posible que el son dos alumnas del son muchos los niños martes y jueves de 10 da" cantante local, los latinos. nuevo grupo actúe en Taller de pintura de que se presentan a r a 12 de la mañana en está a punto de sacar ¡Mucha suerte y que las próximas fiestas Utebo que han conse­ este concurso. el Pabellón polide- un disco a la venta en vendas mucho, que de Utebo, con toda guido premios en el portivo Juan de compañía de Coco, de eso se trata! probabilidad en la Concurso que el CONCHA, Lanuza. Su número su pianista. peña "La Goina". Corte Inglés organiza es la nueva asistente de teléfono es El repertorio del dúo, SANDRA AINA. ¡Que no falte nadie! con motivo del Día social del barrio de 785348. Bienvenida. que para la ocasión se debutó al fin con su

Actuación de la Banda municipal en la reciente inauguración del Espacio Joven

La Banda municipal, en el festival de la Diputación

El día 23 de abril, día de Diputación que se celebra Paseo Independencia, Los domingos sigúientes asistiera más público fomentar este tipo de San Jorge y Patrón de todos los domingos hasta Cádiz, Capitán Portóles, acercaron el escenario a aunque también puede música en Aragón. Aragón, los músicos de la el 21 de mayo y que con­ Cesar Augusta, Paseo las gradas y lo adornaron ser que la plaza de toros Banda Municipal de cluirá con la actuación de Independencia y final­ con plantas . es muy grande y nosotros Utebo salimos de nues­ la Banda de la mente el Coso de la Al empezar a tocar una estamos acostumbrados a PROXIMAS tras casas con los unifor­ Diputación. Misericordia. pareja de jubilados se llenar el teatro de Utebo. ACTUACIONES mes e instrumentos relu­ Ese festival tiene dos A las doce del mediodía quedaron perplejos al oir Este tipo de festivales cientes para ir a la puerta parte, la primera consiste empezamos a tocar y, por nuestra banda ya que la son muy interesantes Las próximas actuaciones del Ayuntamiento de en un pasacalle y la decirlo de alguna forma, música que tocamos es para la gente joven ya que la banda tiene previs­ Utebo. segunda en un pequeño hicimos un poco de cone­ poco conocida por la que comparas el tipo de tas son: Allí nos recogió un auto­ concierto. A las diez y jillos de indias, ya que gente. música y partituras de bús que nos conduciría a media, con un frío poco cada domingo los festiva­ otras bandas y las relacio­ <>E1 28 de mayo en la Plaza de España de corriente en el mes de les van mejorando tanto UNA BANDA JOVEN nas con las tuyas y a la Monzalbarba para Zaragoza y junto con las abril, llegamos a la Plaza en acústica como en esté­ Lo que si nos llamó la vez haces buenas amista­ acompañar a la Virgen bandas de pedrola, San de España donde monta­ tica porque al hacer tanto atención fue el contraste des con la gente. Sagrada en la procesión Martín del Moncayo, mos los instrumentos y frío, incluso llover, tuvi­ de años entre nuestra Sobre la una y media del paloteo. Ateca, La Muela y preparamos las partituras mos que tocar con la banda y la que nos seguía volvimos en el <>E1 4 de junio en el Encinacorba inaugura­ para el pasacalle que carpa que cubre la plaza ya que nosotros somos autobús,muy contentos y Parque de las Delicias en mos el Festival de empezaría a las once y y había mucha resonan­ una banda muy joven. felices por haber partici­ Zaragoza. Bandas de Música de la recorrimos las calles cia. Fue una pena que no pado con otras bandas y EPORTES D MAYO 1995 17

Equipo de la Gotera A Equipo del Conejo A v INTERPENAS 95 DE FUTBOL SALA

ANACARMEN el límite de la mitad del 1 SUPERLIGA J G * E p GF GC P se por tener que retirarse ANDRÉS campeonato y otros están uno de los jugadores y a punto de alcanzarlo las SKOZIDOS A W4W/z 5 5 0 0 25 5 10 para el cual la fecha de Durante estas fechas el distancias en la clasifica­ GURRUPERAA 'fZZíg'i*» 3 3 0 0 13 8 6 continuación está prevista V Torneo Interpeñas de ción comienzan a apare­ SKOZIDOS B /Wz 4 3 0 1 12 10 6 para el día 27 de mayo a las 18:00. Fútbol Sala prosigue su cer quedando equipos ANONIMOS B 4 2 1 1 11 5 5 desarrollo con alrededor como el Conejo B,La de once encuentros sema­ solera o el Eskibosko en ANONIMOS A 5 2 1 2 16 15 5 PROXIMOS nales, repartidos entre División de Honor y el CONEJO A ZZZzZZZZZZ- 4 2 0 2 18 10 4 martes, jueves, sábados y Siroco A, el Trevicio y el GOINA 4 2 0 2 14 11 4 PARTIDOS: domingos. Revolcón en Super liga REVOLCON ZZZzíZZZZ 4 1 1 2 16 13 3 Este año el campeonato ocupan los últimos pues­ Martes 30 de mayo: lo están disputando 28 tos , equipos como la 5 1 0 4 11 22 2 Monitores- Conejo B. equipos representantes de Bicicleta, los Monitores y TREVICIO //•_' •Z'ZZ-/ 5 1 1 4 7 32 1 20,30h. 19 peñas y un grupo de el Siroco B en División SIROCO A 3 0 0 3 5 17 0 oJueves 1 de junio: monitores deportivos de de Honor y los Skozidos B- Gurrupera Utebo. Varios de ellos Skozido's A y B de la 1 DIVISION DE HONOR j G E P GF GC P A. 20,30 h. participan por primera Superliga ocupan los pri­ oViernes 2 de junio: vez este año entre los que meros puestos.Pero toda­ BICICLETA 5 5 0 0 38 6 10 Trevicio- Revolcón se encuentran las chicas vía no hay nada decidido. MONITORES 5 2 2 1 23 17 6 20,30h. de El límitey los chicos En la categoría femenina QIRncn R 4 3 0 1 19 15 6 oSábado 3 de junio: del eskibosko, los moni­ cuando está al límite de Gurrupera B- Siroco B. TABLON tores, el trevicio y el la primera vuelta, tiene 3 2 1 0 7 4 5 16,00h. chanchullo. en cabeza a las Chupadas AGUACHIGUA ZZZZ-z/ 3 2 0 1 7 6 4 Interesante es también y las Skozida's y en cola, SOGODROGO»»iiSft 5 2 0 3 16 9 4 Gotera A- Siroco A. que el Conejo y los que no peores a el GOTERA B ZZZZZ.Z'ÍZZ 5 2 0 3 70 20 4 17,00h Skozido's participan con Chanchullo y las Bicicleta- Monitores. GURRUPERA B 4 1 1 2 5 6 3 tres equipos, repartidos Makoky. c qiz i d ciz rv 18,0011. en las distintas catego­ Hasta el momento de tOr\lDC/Orxd 5 1 0 4 20 28 2 Skozidos A- Goina. rías. Por otro lado núme­ escribirse esta crónica tan SOLERA FZZZZZZZZ 4 1 0 3 12 22 2 19,00h. ros chicos han decidido solo siete partidos no han conejo b r 3 0 0 3 1 21 0 oDomingo 4 de junio: dividirse en dos equipos podido disputarse porque Tablón- Solera. 9,30 h. como el Siroco,la uno de los equipos no se 1 LIGA FEMENINA * J G E P GF GC P CATEGORIA Gurrupera,y los . había presentado por lo Anónimos. El resto que que el resultado se inclina SKOZIDOS 4 4 0 0 14 4 8 FEMENINA: aunque solo cuentan con en favor de los presenta­ rciiw n U ipapi i r\ LJ íX&Sí-í&S&A 4 3 0 1 15 2 6 un equipo en la competi­ dos por 1-0. Otro caso es LIMITE 4 1 2 1 9 4 4 Chanchullo- Skozidos. ción no tienen menos el partido disputado entre 10,30h. CONEJO mérito. la Gotera B y el Conejo 4 1 1 2 4 11 3 Conejo- Chupao. 11,15 h. Cuando para muchos B que tras haber comen­ CHANCHULLO SililSOSi 4 0 2 2 5 10 2 Límite- Makoky. 12,00h equipos ya se ha pasado zado tuvo que suspender­ MAKOKY Z 4 0 1 3 3 6 1 EPORTES MAYO 1995 NOTICIAS DE UTEBO

afirmaba su entrenador Jordi Gallardo. oTORNEO DE SAN LAMBERTO, Para la próxima temporada se preveen dos nuevos 12 HORAS DE BALONCESTO fichajes de cara a la nueva categoría, fichajes que bien BREVES Para finalizar y antes de la gran cena de final de tem­ pudieran ser los de Currillo y Camolo. porada, aprovecharemos las Fiestas de Baloncesto El Club de Baloncesto para jugar un torneo con diferentes equipos de oBILLARAMERICANO Zaragoza, que se medirán con todos nuestros equipos ’’Juventud de Utebo” a partir de las 10 de la mañana y hasta las diez de la noche * El Café Setabia Club de Billar logró un meritorio sigue en la brecha cuarto puesto en la Primera Liga Amistosa de Billar Americano por equipos organizada por miembros de Tras las grandes alegrías y las pequeñas tristezas que la Federación Aragonesa de Billar. trajo consigo el final de la Liga, el Club de El Café Setabia de Destacar la segunda vuelta en la que el equipo del Baloncesto no se ha rendido pese al cansancio acumu­ Café setabia no perdió ninguno de los encuentros dis­ lado. Os vamos a contar brevemente las actividades Fútbol Sala asciende a putados. previstas hasta el final de temporada, que se van alter­ nando con los indispensables entrenamientos. El obje­ Segunda B <>* La Liga de Billar Café Setabia está tocando a su tivo de este apretado programa de actos es la prepara­ fin. Tan sólo falta por disputarse los encuentros de ción de la temporada que viene, formando nuevos téc­ Tras una magnífica campaña en la que ya desde el desempate para los puestos de trofeo y ascenso y des­ nicos, captando jugadores e intentando ser cada día primer encuentro encabezó la clasificación, sin apear­ censo de categoría. más numerosos y mejor preparados. se de ese primer puesto, el Café Setabia Fútbol Sala En la partida clave que determinará el campeón y ha acumulado 4 derrotas, 2 empates y 22 victorias, subcampeón, se enfrentarán Carlos Sabroso y Jesús oCURSO DE ENTRENADORES con un bagaje de 133 goles a favor y 61 en contra. Angel Agustín. Por cierto que Jesús Angel Agustín Durante las tres primeras semanas de Mayo se ha Los componentes del equipo preparan ya la próxima participó durante el pasado fin de semana en el celebrado un Curso de entrenadores, impartido por campaña en Segunda B " con mucha humildad pero Campeonato Nacional de Pool representando a profesores enviados por la Federación Aragonesa de mucha ilusión para el asalto a la Segunda A" según Aragón. Baloncesto. A este curso han asistido una quincena de jóvenes del Club, con el compromiso de formarse para ayudar al desarrollo de los equipos escolares que pudieran surgir al curso que viene. oTORNEO SOCIAL Este año se decidió no tomar parte en la Copa de Primavera, debido a que suponía un considerable coste económico para nuestras escasas arcas, además de un desgaste añadido a una temporada larga y com­ plicada para todos los equipos. En su lugar, estamos celebrando partidos amistosos con otros clubs y un torneo social en categorías masculina y femenina mezclando a todos los miembros del club de todas las edades. Este torneo sirve también para madurar y meditar la posible composición de equipos y categorí­ as para el año que viene, algo sumamente importante de cara a aprovechar al máximo el potencial humano de que se dispone.

oOPERACION ALTURA Para intentar captar nuevos jugadores, se ha planifi­ CICLISMO: Juan Tamé, en los cado la SEGUNDA OPERACION ALTURA. Este año la realizaremos en los Colegios de Utebo (Infanta Elena y Miguel Artazos) y Casetas (Goya y Martínez campeonatos de España de pista Garay) durante dos semanas, entre todos los niños que DIEGO TAME de todo Aragón por renombrado corredor de secución por equipos. lo deseen. La operación pretende aumentar el número Alberto Roca (actual carretera, provó este año Además hay que desta­ de alumnos de la Escuela de Baloncesto, para comple­ Juan Tamé Casedas, seleccionador aragonés la modalidad de pista. car su actuación en el tar la necesaria escala de equipos masculinos y feme­ corredor de Utebo inte­ de pista) para los campe­ En estos campeonatos de fondo, ya que gracias a ninos. Los jóvenes participantes, en edades compren­ grante del equipo S.I.A. onatos de España dispu­ España de Pista consi­ la labor desarrollada por didas entre 9 y 16 años tendrán ocasión de contactar en la categoría de cade­ tados en el velódromo guió el séptimo lugar en Juan Tamé un compañe­ con el baloncesto en dos pequeños entrenamientos, tes, fue seleccionado, "Luis Puig" de Valencia. persucución individual, ro de selección se llevó conocer sus posibilidades y, tal vez, decidirse para el junto con seis corredores Este joven aunque siendo cuartos en la per­ la medalla de plata. año que viene a formar parte de nuestra pandilla. EPORTES MAYO 1995 El Utebo se juega el ascenso

P JOSE El sorteo realizado este Los grupos son los siguientes: mirada fija en el juego de ERNANDEZ lunes 22 de mayo, nos nuestro equipo y en su aclaró que equipos se oUtebo F.C. S.D. Huesca Endesa Barbastro evolución. Hace dos años, el Utebo enfrentaban al Utebo, y a oDurango Calahorra Burlades Aurrerá Decir a todos los aficio­ je encontraba en esta los equipos del Endesa, oRacing Santander Hemani Bezana Escobedo nados a este deporte que misma situación. Huesca y Basbastro. oLagunak Tropezón Zalla Peña-Sport ya tenéis a la venta los Se quedó entre los cuatro Después del sorteo, la abonos para los play- off. primeros y jugó los play- suerte está echada y sólo guo poseedor del record que los jugadores, para Ana, enfrentándose al Los precios son los pff para ascender a 2S B. queda que dos jugadores que ha batido esta tempo­ estar en esa categoría, Durango. siguientes: En aquella ocasión lo salten al campo para rada el Utebo. deberían cobrar un poco El calendario es el oCaballeros 2.000 pts. consiguió y subió a 2e B, decidir que equipos Poco menos de un mes, más. A esto hay que siguiente: oSeñoras 1.500 pts. pero la alegría sólo duró logran el ascenso. intenso, lo que queda al sumar el que los despla­ <>28 de Mayo oJubilados 1.500 pts. pna temporada, ya que no Los equipos que se dis­ Utebo para que su ascen­ zamientos, al ser más lar­ Lagunak- Utebo oJuveniles 1.000 pts. uvo suerte y volvió a putaran el ascenso frente so se haga o no efectivo. gos, son también más <>4 de Junio tercera División, dejando al Utebo son el Lagunak Pero los debates de los caros. Utebo- Racing Santander El Utebo hará todo lo atrás serias deudas eco­ de Pamplona, clasificado aficionados se centran es Aunque tiempo quedará <>11 de Junio pos’ible para ganar estos nómicas. el cuarto en el grupo 15 en si debe o no subir a 2a para, este tema, ahora lo Racing- Utebo encuentros y dar una Esta temporada, el Utebo, ( Navarra-Rioja) , el B. que está más cerca es <>18 de Junio buena imagen de nuestro de nuevo, ha demostrado Durango de Vizcaya cla­ Para todo club debe ser y jugar, salir al campo'y Utebo- Lagunak fútbol allá donde vaya, su valor, haciendo una sificado el segundo en el es un orgullo el poder demostrar como juega <>21 de Junio para que la gente de magnífica temporada, Grupo 4 correspondiente ascender de categoría, nuestro equipo, el Utebo. Durango- Utebo Utebo se pueda sentir latiendo el record como al País Vasco, y por últi­ para poder demostrar el Seis equipos pueden <>25 de Junio orgullosa de su equipo. tquipo invicto más jóma­ mo el Racing de valoróla fuerza y la inteli­ convertir, por segunda Utebo- Durango Y desde aquí, y en nom­ las y colocándose, entre Santander , club históri­ gencia de todos los com­ vez, el ascenso en reali­ bre de toda la gente de los cuatro primeros equi­ co, clasificado en primera ponentes, pero esto supo­ dad. Seis partidos que Hoy domingo comienza, Utebo, desearles de todo pos- el tercero por debajo posición en su grupo, el ne muchos cambios. Uno comienzan hoy, domingo pues, la cuenta atrás que corazón mucha suerte y leí Endesa y el Huesca-, 3, de Cantabria. Se da la de ellos y el más esencial, 28 de mayo contra el mantendrá a toda la afi­ que, pase lo que pase, y clasificado para dispu­ circusntancia de que éste es que para estar en 2S B Lagunak, en Pamplona, y ción en vilo. El caso es todos estaremos con tar los encuentros de último equipo, el Racing hay que tener un presu- concluyen el 25 de junio, que todos mantendremos, ellos. llay-off. de Santander era el anti- puesto más elevado, ya en el campo de Santa durante estos días, la ¡ Aúpa el Utebo! Luis Fernando Feringán, campeón de Aragón

LUB PATIN UTEBO Aragón sufrió una lesión Alfajarín. nar, es divertido! 1 pasado día 7 de mayo por lo que peligra su pre­ Esperamos que obtengan Por otra parte, el día 10 e celebró en el sencia en los buenos resultados. de junio y para terminar plideportivode Pinseque Campeonatos Nacionales El próximo día 6 de el curso, la Escuela 1 Campeonato de que se celebrarán en junio la Escuela munici­ Municipal de Patinaje kagón de patinaje artís- Sevilla los días 24 y 25 pal de patinaje celebrará hará su exhibición a par­ co de las categorías de junio, esperemos que una jornada de puertas tir de las 18,30 horas con fnior, juvenil y cadete. tenga una pronta recupe­ abiertas a partir de las número como " Aladdin", Nuestro patinador Luis ración. 17,30 horas con objeto de " Los Picapiedra", etc, ernando Feringán que todos podáis patinar clausurando así los pbajas se proclamó por CATEGORIA y comprobar que no es Juegos Escolares 1995. fundo año consecutivo INFANTIL tan difícil como parece. ampeón en categoría Por otra parte, en catego­ Estamos intentando tam­ pete. ría infantil también han bién que ese mismo día Previamente había con­ conseguido clasificarse haya una exhibición de fuido el día 30 de abril para el Campeonato de patinaje de carreras, | Certificado, con lo que Aragón Ana Ramírez de donde también podrás ® redondeado una muy Verger y María Campillo, participar. Si no tienes Luis Fernando Pena temporada. que nos representarán el patines, nosotros te los Feringán ha realizado Murante su participación próximo día 24 de junio prestaremos. una excelente n el Campeonato de en el Polideportivo de ¡ Anímate y ven a pati­ temporada. LTIMA PAGINA MAYO 1995 NOTICIAS DE UTEBO Programa de las fìCStUS de San Lamberto 1995 - * DIA A DIA < > Viernes 16 < >23,00 horas .-Discoteca con disjockey ( Carlos Villanueva) en el Espacio Joven oSábado 17 < >12,00 horas.- Granadas japonesas y Cabezudos en el Espacio Joven < >20,00 horas.- Concierto Fin de Curso de la Banda Municipal de Utebo, teatro Municipal o Espacio Joven. Depende del tiempo. < >21,00 horas.- Gran Verbena con la Orquesta Montenegro en el Parque Santa Ana. < >23,30 horas.- Vaca de Ronda en la Avenida de Zaragoza < >00,30 horas.- Gran Verbena en el Parque Santa Ana con la Orquesta Montenegro oDomingo 18 < >8,00 horas.- Diana con la Charanga de Utebo < >9,00 horas.- Tiro al plato en la Gravera del Carmen <>10,00 horas.- DOCE HORAS DE BALONCESTO, en el Pabellón de las Fuentes, organizadas por el Club La música Baloncesto " Juventud de Utebo". vuelve a < >11,30 horas.- Primer Encierro en el Casco Viejo las calles de Utebo con reses de la ganadería de José Luis CUartero. de la mano < >12,00 horas.- Granadas japonesas y Cabezudos en de la cha­ el Espacio Joven. ranga y de las orques­ < >18,00 horas.- Encierro en la Avenida de Zaragoza tas < >21,00 horas.- Gran Verbena con la Orquesta "Montes Montesblancos en el Parque Santa Ana. blancos y Muntene < >00.30 horas.- Gran Verbena en el Parque Santa Ana grò. con la Orquesta Montesblancos. oLunes 19 < >12,00 horas.- Granadas Japonesas y Cabezudos en el Espacio Joven < >12,00 horas.- Encierro en el Casco Viejo < >18,00 horas.- Encierro en la Avenida de Zaragoza < >20,00 horas.- Gran Verbena en el Parque de Santa Ana oDurante las Fiestas se llevará a cabo una da por : Ayuntamiento de Utebo- Area de minar se realizará un Festival Infantil d Exposición Fin de Curso de los Talleres de Cultura y la Asociación de Mujeres Los jotas, sevillanas, danza y teatro a cargo d Actividades Sociales y Culturales organiza Espejos, o Asimismo, en un día sin deter los grupos Municipales y del ALPA.